Arya Manjushri Tantra Chitta

Namo Manjushri , dem Jugendlichen !

In dieser Weise zum Erwachten , dem berweltichen , verwirklichten Sieger ,
Dem selbst entstandenen Weisheitskrper .
Dem einzigen Auge der Weisheit, das durch keine Verdunklungen befleckt ist ;
Dem Licht der Weisheit , das in immerwhrender Klarheit scheint :
Dir Arapatsana bezeugen wir unsere Verehrung ! ARA PA TSA NA YA TE NAMA
Vor dir , der eigentlichen Verkrperung der Weisheit verneigen wir uns !
So wurde es von allen vollstndig erleuchteten Buddhas gelehrt .
Die vollkommene Rezitation der letztendlichen Bedeutung der Namen des berweltlichen
Herrn , dem Weisheitswesen Manjushri , gesprochen vom berweltlichen Herrn , dem
Tathagata Shakyamuni , ist vollstndig .