ENGLISH 900 CONVERSATION.

BOOK ONE.
UNIT 1.
WORD LIST = DAFTAR KATA
Afternn. Siang An!. Dan
E"en#n$. Malam F#ne. Baik
He. Dia (laki-laki) H%. Bagaimana
I. Saya &'(t. Baru saja, hanya
L)ter. Nanti *rn#n$. Pagi
*r. Tuan *r(. Nyonya
+rett,. Cantik, molek S-e. Dia (perempuan)
T-#(. Ini T!),. ari ini
T.rr%. Besok Tn#$-t. Nanti malam
/e(. !a, setuju /'. "amu, an#a
E0+RESSIONS = UNGKA+AN1UNGKA+AN
G! )fternn. Selamat siang
G!12,e. Selamat tinggal$jalan
G! e"en#n$. Selamat malam$petang
G! .rn#n$. Selamat pagi
G! n#$-t. Selamat ti#ur
He33. alo, sapaan utk ka%an yang #ikenal
T-)n4(. Terima kasih
GREETINGS = SALA*
He33. alo
G! .rn#n$. Selamat pagi
I5. &-n S.#t-. Saya &ernama 'ohn Smith
Are ,' B#33 &ne(6 (pakah kamu &ernama Bill 'ones )
/e( I ).. !a, saya &ernama Bill 'ones
H% )re ,'6 Bagaimana ka&ar an#a )
F#ne7 t-)n4(. Baik-&aik saja
H% #( He3en6 Bagaimana ka&ar elen )
S-e5( "er, %e337 t-)n4 ,'. Dia &aik-&aik saja
G! )fternn *r Green. Selamat sore, Pak *reen
G! e"en#n$ *r( Br%n. Selamat malam, nyonya Bro%n
H% )re ,' t-#( e"en#n$6 (pa ka&ar kamu malam ini )
G! n#$-t7 &-n. Selamat ti#ur, 'ohn
G!12,e7 B#33. Selamat jalan, Bill
See ,' t.rr%. Sampai ketemu &esok
8UESTIONS AND ANSWERS = TAN/A1&AWAB
A He337 B#33. H% )re ,'6 alo, Bill+ Bagaimana ka&ar kamu )
B F#ne7 t-)n4(. Baik-&aik saja
A H% )re ,' t-#( e"en#n$6 Bagaimana ka&armu malam ini )
B Ver, %e337 t-)n4 ,'. Sangat &aik
A H% )re ,' t-#( )fternn6 Bagaimana ka&armu sore ini )
B F#ne7 t-)n4(. H% )re ,'6 Baik-&aik saja+ Bagaimana ka&ar an#a )
A Are ,' B#33 &ne(6 (pakah kamu &ernama Bill 'ones )
B /e( I ).. !a, saya &ernama Bill 'ones
A Are ,' He3en &ne(6 (pakah kamu &ernama elen 'ones )
B /e( I ).. !a, saya &ernama elen 'ones
A G! n#$-t7 B#33. Selamat ti#ur, Bill
B G! n#$-t7 &-n. Selamat tu#ur, 'ohn
A G!12,e7 *r( Br%n. Selamat jalan, nyonya Bro%n
B G!12,e7 *r Green. Selamat jalan, tuan *reen
A G! )fternn 7 B#33. H% )re ,'6 Selamat sore, Bill+ Bagaimana ka&armu )
B G! )fternn7 *r Green. I5. "er, %e337
t-)n4 ,'.
Selamat sore, tuan *reen+ Saya sangat sehat
A I5. &-n S.#t-. Are ,' B#33 &ne(6 Saya &ernama 'ohn Smith+ (pakah &apak &ernama
Bill 'ones )
B /e(7 I ).. !a, saya &ernama Bill 'ones
A G! n#$-t7 *r Green. Selamat ti#ur, tuan *reen
B See ,' t.rr%7 *r( Br%n. G! n#$-t. Sampai ketemu &esok, nyonya Bro%n+ Selamat
ti#ur
A He337 -% )re ,'6 alo, apa ka&ar )
B F#ne. Baik-&aik
A See ,' t.rr%. Sampai jumpa &esok
B F#ne. Baik
A G! .rn#n$7 B#33. H% #( He3en6 Selamat pagi, Bill+ Bagaimana ka&ar elen )
B S-e5( f#ne7 t-)n4 ,'. Dia &aik-&aik saja, terima kasih
A H% #( *r Br%n t-#( .rn#n$6 Bagaimana ka&ar Bapak Bro%n pagi ini )
B *r Br%n #( "er, %e337 t-)n4 ,'. Bapak Bro%n sehat-sehat saja
A G!12,e He3en. See ,' t.rr%
.rn#n$.
Selamat tinggal elen+ Sampai jumpa &esok pagi
B G!12,e *r( Br%n. See ,' t.rr%. Selamat jalan Nyonya Bro%n+ Sampai ketemu
&esok
CONVERSATION = +ERCAKA+AN
A He337 B#33. alo, Bill
B G! .rn#n$7 &-n. Selamat pagi, 'ohn
A H% )re ,'6 &agaimana ka&ar an#a )
B F#ne7 t-)n4(. Baik-&aik
A H% #( He3en6 Bagaimana ka&ar elen )
B S-e5( "er, %e337 t-)n4 ,'. Dia sehat-sehat saja
A G!12,e7 B#33. Selamat tinggal, Bill
B G!12,e7 &-n. Selamat jalan, 'ohn
C G! .rn#n$7 *r( Br%n. Selamat pagi, Nyonya Bro%n
D G! .rn#n$7 He3en. Selamat pagi, elen
C H% )re ,' t-#( .rn#n$7 *r( Br%n6 Bagaimana ka&ar kamu pagi ini, Nyonya Bro%n )
D I5. "er, %e337 t-)n4 ,'. An! -% )re
,'6
Saya &aik-&aik saja+ Bagaimana ka&ar kamu )
C F#ne7 t-)n4(. H% #( *r Br%n6 Baik-&aik+ Bagaimana ka&ar Bapak Bro%n
D *r Br%n #( f#ne7 t-)n4 ,'. Bapak Bro%n &aik-&aik
C G!12,e7 *r( Br%n. Selamat tinggal, Nyonya Bro%n
D G!12,e7 He3en. See ,' t.rr%. Selamat jalan, elen+ Sampai jumpa &esok
E G! e"en#n$. Selamat malam
F G! e"en#n$. I5. &)94 S.#t-. Selamat malam+ Saya &ernama 'a,k Smith
E I5. B#33 &ne(. H% )re ,'6 Saya &ernama Bill 'ones+ Bagaimana ka&ar an#a )
F Ver, %e337 t-)n4(. An! ,'6 Sehat-sehat saja+ Dan &agaimana ka&armu )
E &'(t f#ne7 t-)n4 ,'. Baik-&aik saja
F G!12,e7 B#33. Selamat tinggal, Bill
G He337 &-n. H% )re ,'6 alo, 'ohn+ Bagaimana ka&ar an#a )
H H#7 B#33. +rett, %e337 t-)n4(. ai, Bill+ Baik-&aik saja
G H% #( *)rt-)6 I( (-e %e336 Bagaima ka&ar Martha ) (pakah #ia sehat )
H S-e5( "er, %e337 t-)n4(. Dia &aik-&aik saja
G See ,' 3)ter7 &-n. G!12,e. Sampai ketemu nanti, 'ohn+ Selamat tinggal
H F#ne. See ,' t-#( e"en#n$. Baik+ Sampai ketemu malam ini
I G! .rn#n$7 *r( Br%n. H% )re
,'6
Selamat pagi , Nyonya Bro%n+ Bagaimana ka&ar an#a
)
& Ver, %e337 t-)n4 ,'. *r Green. Baik-&aik saja+ Tuan *reen
I I( *r Br%n %e33 t-#( .rn#n$6 (pakah Tuan Bro%n sehat pagi ini )
& *r Br%n #( "er, %e337 t-)n4 ,'. Tuan Bro%n &aik-&aik saja
I Are B#33 )n! He3en %e33 t-#( .rn#n$6 (pakah Bill #an elen sehat pagi ini )
& B#33 )n! He3en )re f#ne7 t-)n4 ,'. Bill #an elen sehat
I See ,' t.rr% )fternn. G!12,e. Sampai jumpa &esok sore+ Selamat tinggal
& See ,' t.rr%7 *r. Green. G!12,e. Sampai ketemu &esok, Tuan *reen+
Selamat jalan
K H#7 -% )re ,'6 ai, &agaimana ka&ar kamu )
L F#ne7 t-)n4(. I5. B#33 &ne(. Baik, saya &ernama Bill 'ones
K He337 B#33. alo, Bill
L An! ,' )re6 (n#a siapa )
K I5. E! W-#te. Saya &enama -# .hite
L He337 E!. alo, -#
K See ,' 3)ter. Sampai ketemu nanti
L G!12,e. Selamat jalan
* G! .rn#n$7 *r( Br%n. H% )re
,'6
Selamat pagi , Nyonya Bro%n+ Bagaimana ka&ar an#a
)
N I5. :'(t f#ne7 t-)n4(. Are ,' %e33 *r(
Green6
Saya &aik-&aik saja+ (pakah kamu sehat, Nyonya
*reen
* I5. "er, %e337 t-)n4(. H% #( *r
Br%n.
Saya sehat-sehat saja+ Bagaimana ka&ar Tuan Bro%n
N &'(t f#ne7 t-)n4(. Baik-&aik saja
* See ,' tn#$-t7 *r( Br%n. Sampai jumpa nanti malam, Nyonya Bro%n
N G!12,e7 *r( Green. Selamat jalan Nyonya *reen
O I5. &-n S.#t-. Are ,' B#33 &ne(6 Saya &ernama 'ohn Smith+ (pakah &apak &ernama
Bill 'ones
+ /e(7 I ).. H% )re ,'6 !a, saya &ernama Bill 'ones+ Bagaimana ka&ar an#a )
O F#ne7 t-)n4(. Are ,' %e33 t-#( .rn#n$6 Baik-&aik+ (pakah an#a sehat pagi ini )
+ /e(7 I ).. !a, saya sehat
O I( He3en %e336 (pakah elen sehat )
+ /e(7 (-e #(. He3en )n! I )re f#ne t-#(
.rn#n$.
!a, #ia sehat+ elen #an saya &aik-&aik pagi ini
O See ,' t.rr%7 B#33. Sampai ketemu &esok, Bill
+ G!12,e7 &-n. Selamat jalan, 'ohn
UNIT ;.
WORD LIST = DAFTAR KATA
B4. Buku Br#ef9)(e. Map
C3)((. "elas D#9t#n)r,. "amus
G!. Baik It. Dia(&arang,&inatang)
Le((n. Pelajaran Let5( <3et '(=. Marilah kita
*eet#n$. /apat N. Ti#ak
Nte24. Buku agen#a N%. Sekarang
+r$r).. (,ara,ren,ana R#$-t. Benar,kanan
T-)t. Itu T-#(. Ini
T#.e. .aktu T. "e,kepa#a
VERB FOR*S = BENTUK KATA KER&A
Be$#n. Mulai C3(e. Menutup
C.e #n. Masuklah D. Mengerjakan
Re)!. Mem&a,a Dn5t. 'angan
G. Pergi L#(ten. Men#engarkan
Re>e)t. Mengulangi O>en. Mem&uka
S#t !%n. Du#uklah St)n! '>. Ber#irilah
St>. Berhenti St'!,. Belajar
Un!er(t)n!. mengerti
CLASSROO* E0+RESSIONS = +E*BICARAAN DALA* KELAS
C.e #n7 >3e)(e. Silahkan masuk
S#t !%n. Du#uklah
St)n! '>7 >3e)(e. Silahkan &er#iri
O>en ,'r 247 >3e)(e. Silahkan, &uka &uku an#a 0
C3(e ,'r 247 >3e)(e. Silahkan, tutup &uku an#a 0
Dn5t >en ,'r 24. 'anganlah mem&uka &uku an#a 0
D ,' 'n!er(t)n!6 (pakah an#a mengerti )
/e(7 I 'n!er(t)n!. !a, saya mengerti
N7 I !n5t 'n!er(t)n!. Ti#ak, saya ti#ak mengerti
L#(ten )n! re>e)t. Dengarkan #an tirukan 0
N% re)!7 >3e)(e. Sekarang &a,alah 0
T-)t5( f#ne. Baiklah
It5( t#.e t 2e$#n. Su#ah %aktunya untuk mulai
Let5( 2e$#n n%. Marilah kita mulai sekarang 0
T-#( #( 3e((n ne. Ini pelajaran pertama
8UESTIONS AND ANSWERS = TAN/A1&AWAB
A C.e #n7 >3e)(e. Silahkan masuk 0
B T-)n4 ,'. Terima kasih
A D ,' 'n!er(t)n!6 (pakah kamu mengerti )
B /e(7 I 'n!er(t)n!. !a, saya mengerti
A D ,' 'n!er(t)n!6 (pakah kamu mengerti )
B N7 I !n5t 'n!er(t)n!. Ti#ak, saya ti#ak mengerti
A St)n! '>7 >3e)(e. Silahkan &er#iri 0
B /e(7 *r Green. !a, Tuan *reen
A G! )fternn7 B#33. C.e #n7 >3e)(e. Selamat sore, Bill+ Silahkan masuk
B G! )fternn7 *r Green. T-)n4 ,'. Selamat sore, Tuan *reen+ Terima kasih
A St)n! '>7 >3e)(e. Are ,' &-n S.#t-6 Silahkan &er#iri 0 apakah an#a &ernama
'ohn Smith )
B /e(7 I ).. !a, saya &ernama 'ohn Smith
A D ,' 'n!er(t)n!7 &-n6 (pakah an#a mengerti, 'ohn )
B /e(7 *r. Green. I 'n!er(t)n!. !a, Tuan *reen+ Saya mengerti
A H#7 Bett,. C.e #n. ai, Betty+ Masuklah
B T-)n4(7 He3en. H% )re ,' t-#(
)fternn6
Terima kasih, elen+ Bagaimana ka&ar an#a sore
ini )
A +3e)(e (#t !%n7 B#33. Silahkan #u#uk, Bill
B T-)n4 ,'7 He3en. Terima kasih, elen
A It5( t#.e t 2e$#n7 B#33. Su#ah %atunya mulai, Bill
B /e(7 *r Green. !a, Tuan *reen
A O>en ,'r 24. +3e)(e7 He3en. Bukalah &uku an#a, elen 0
B /e(7 *r Green. !a, Tuan *reen
A C.e #n )n! (#t !%n7 >3e)(e. Silahkan masuk #an #u#uklah 0
B T-)n4 ,'7 *r Green. I( #t t#.e t 2e$#n6 Terima kasih, Tuan *reen+ (pakah ini %aktunya
untuk mulai )
A /e(7 #t5( t#.e t 2e$#n. N% re)!7 >3e)(e. !a, su#ah %aktunya mulai+ Sekarang &a,alah,
silahkan
B I !n5t 'n!er(t)n!7 *r Green. I( t-#(
3e((n ne.
Saya ti#ak mengerti, Tuan *reen+ (pakah ini
pelajaran pertama
A O>en ,'r 24 )n! re)!7 >3e)(e. Silahkan, &ukalah &uku an#a #an &a,alah 0
B /e(7 *r( Br%n. !a, Nyonya Bro%n
CONVERSATION = +ERCAKA+AN
A G! .rn#n$7 &-n. H% )re ,'6 Selamat pagi, 'ohn+ Bagaimana ka&ar an#a )
B I5. f#ne7 t-)n4(7 B#33. +3e)(e 9.e #n. Saya &aik-&aik, Bill+ Silahkan masuk
A T-)n4 ,'. H% #( *r(. S.#t- t!),6 Terima kasih+ Bagaimana ka&ar Nyonya Smith hari
ini )
B S-e5( "er, %e337 t-)n4(. Dia sangat &aik
A +3e)(e (#t !%n7 &-n. Silahkan #u#uk, 'ohn
B T-)n4 ,'. Terima kasih
A Let5( re)! 3e((n t-ree. Marilah kita &a,a pelajaran ke tiga 0
B F#ne. Baiklah
A D ,' 'n!er(t)n! 3e((n t%6 (pakah kamu mengerti pelajaran ke #ua )
B /e(7 I 'n!er(t)n! 3e((n t%. !a, saya mengerti pelajaran ke #ua
A I( #t t#.e t 2e$#n6 (pakah su#ah %aktunya untuk mulai )
B /e(7 3et5( 2e$#n n%. !a, marilah kita mulai sekarang
C He337 Bett,. alo, Betty
D G! )fternn7 He3en. Selamat siang, elen
C It5( t#.e t (t'!, n%. Su#ah %aktunya &elajar sekarang
D F#ne7 3et5( 2e$#n t-e 3e((n. Baiklah, marilah kita mulai pelajaran 0
C +3e)(e >en ,'r 247 Bett,. Silahkan &uka &uku an#a, Betty
D /e(7 3et5( re)! 3e((n f#"e. !a, marilah kita &a,a pelajaran ke lima
C D ,' 'n!er(t)n! 3e((n f#"e6 (pakah an#a mengerti pelajaran ke lima )
D /e(7 I 'n!er(t)n! 3e((n f#"e. !a, saya mengerti pelajaran ke lima
C D ,' 'n!er(t)n! 3e((n (#?6 (pakah kamu mengerti pelajaran ke enam )
D N7 I !n5t 'n!er(t)n! 3e((n (#?. Ti#ak, saya ti#ak mengerti pelajaran ke enam
C Let5( (t'!, 3e((n (#? 3)ter. Marilah kita &elajar pelajaran ke enam nanti 0
D /e(7 3et5( (t> n%. !a, marilah kita &erhenti sekarang 0
C G! n#$-t7 Bett,. See ,' t.rr%
.rn#n$.
Selamat ti#ur, Betty+ Sampai ketemu &esok pagi
D G! n#$-t7 He3en. See ,' t.rr%. Selamat ti#ur, elen+ Sampai jumpa &esok
E G! e"en#n$7 *r Br%n. Selamat malam, Tuan Bro%n
F G! e"en#n$. Are ,' %e33 t-#( e"en#n$7
*r Green6
Selamat malam+ (pakah an#a sehat malam ini, Tuan
*reen )
E /e(7 I ).. I5. "er, %e33. An! -% )re ,'6 !a, saya sehat+ Saya sangat sehat+ Bagaimana ka&ar
an#a )
F I5. f#ne7 t-)n4(. Saya &aik-&aik
E +3e)(e 9.e #n )n! (#t !%n7 *r Br%n. Silahkan masuk #an #u#uklah, Tuan Bro%n
F T-)n4(. H% #( *r( Green t-#( e"en#n$6 Terima kasih+ Bagaimana ka&ar Nyonya *reen
malam ini )
E S-e5( :'(t f#ne7 t-)n4(. H% #( *r(
Br%n6
Dia &aik-&aik saja+ Bagaimana kea#aan Nyonya
Bro%n )
F S-e5( "er, %e337 t-)n4(. Dia &aik-&aik saja
E It5( t#.e t 2e$#n. Su#ah %aktunya mulai
F T-)t5( f#ne. Let5( 2e$#n. Baiklah+ Mari kita mulai 0
E D ,' 'n!er(t)n! t-e >r$r).6 (pakah an#a mengerti suatu program (a,ara) )
F /e(7 I 'n!er(t)n! t-e >r$r).. !a, saya mengerti a,ara itu
G H#7 E!. H% )re ,'6 ai, -#+ Bagaimana kea#aan kamu )
H He337 &)94. I5. f#ne7 t-)n4(. alo, 'a,k+ Saya sehat
G +3e)(e 9.e #n )n! (#t !%n. Silahkan masuk #an #u#uklah
H T-)n4 ,'. Terima kasih
G O>en t-e 2r#ef9)(e7 E!. Bukalah map itu, -# 0
H /e(7 &)94. !a, 'a,k
G I( #t t#.e t 2e$#n t-e .eet#n$ n%6 (pakah sekarang %antunya mulai pertemuan )
H T-)t5( r#$-t7 #t5( t#.e t 2e$#n. Itu &etul, su#ah %aktunya mulai
G O>en t-e nte24 )n! re)!7 >3e)(e. Bukalah &uku agen#a itu #an &a,alah 0
H /e(. +3e)(e 3#(ten. !a, silahkan #engarkan 0
G T-)t5( :'(t f#ne. N% 93(e ,'r nte247
>3e)(e.
Itu ,ukup &aik+ Sekarang tutuplah &uku agen#a
(,atatan) an#a 0
H G!. Let5( (t> n%. Baik+ Marilah kita &erhenti sekarang
I Let5( 2e$#n t-e .eet#n$ n%. Marilah kita mulai rapat sekarang 0
& F#ne. I( #t t#.e t 2e$#n6 Baiklah+ (pakah su#ah %aktunya mulai )
I /e(7 >3e)(e (#t !%n. !a, silahkan #u#uk
& T-)n4 ,'. Terima kasih
I It5( t#.e t (t> n%. .aktunya &erhenti sekarang
& T-)t5( $!. Baguslah
I I( #t t#.e t $ n%6 (pakah %aktunya pergi sekarang )
& /e(. Let5( $. !a+ Marilah kita pergi
I See ,' t.rr% e"en#n$. Sampai ketemu &esok malam
& F#ne. See ,' t.rr%. Baik+ Sampai jumpa &esok
K D ,' 'n!er(t)n! 3e((n t%6 (pakah kamu mengerti pelajaran ke #ua )
L /e(. I 'n!er(t)n! 3e((n t% "er, %e33. !a+ Saya mengerti pelajaran ke #ua #engan sangat
&aik
K D ,' 'n!er(t)n! 3e((n t-ree6 (pakah kamu mengerti pelajaran ke tiga )
L N. I !n5t 'n!er(t)n! 3e((n t-ree "er,
%e33.
Ti#ak+ Saya ti#ak mengerti pelajaran ke tiga #engan
sangat &aik
K Let5( (t'!, 3e((n t-ree. +3e)(e 3#(ten n%. Mari kita &elajar pelajaran ke tiga+ Silahkan
#engarkan sekarang
L I !n5t 'n!er(t)n! t-e 3e((n. Saya ti#ak mengerti pelajaran itu
K L#(ten n%7 !n5t re>e)t. Dengarkanlah sekarang, jangan menirukan 0
L I 'n!er(t)n!. Saya mengerti
K T-)t5( "er, $!. N% >en ,'r 24. Itu sangat &agus+ Sekarang &ukalah &uku kamu 0
L F#ne. I( #t t#.e t re)! n%6 Baik+ (pakah %aktunya mem&a,a sekarang )
UNIT @.
WORD LIST = DAFTAR KATA
A. Se&uah,seekor A't.2#3e. Mo&il,oto
B3)942)r!. Papan tulis B't. Tetapi
C)t. "u,ing Ce#3#n$. 1angit-langit
C-)#r. "ursi D$. (njing
Dr. Pintu F3r. 1antai
Here. Disini H#(. Miliknya
It. Dia (&en#a) *#ne. Milik saya
*,. Milikku Nt. Ti#ak
Or. (tau +en. Pena
+en9#3. Pensil T)23e. Meja
T)?#. Taksi T-)t. Itu
T-ere. Disana W)33. Din#ing
W-)t. (pa W-ere. Di mana
W-(e. Milik siapa W#n!%. 'en#ela
/'r. kepunyaanmu
IDENTIF/ING OB&ECTS = *ENGENAL BARANG1BARANG
W-)t5( t-)t6 (pa itu )
T-)t5( ) 24. Itu se&uah &uku
I( t-#( ,'r 246 (pakah ini &ukumu )
N7 t-)t5( nt ., 24. Bukan, itu &ukan &uku saya
W-(e 24 #( t-#(6 Milik siapa &uku ini )
T-)t5( ,'r 24. Itu &ukumu
An! %-)t5( t-)t6 Dan apa itu )
I( t-)t ) 246 (pakah itu se&uah &uku )
N7 #t #(n5t. Bukan, itu &ukan se&uah &uku
It5( ) >en9#3. Itu a#alah se&uah pensil
I( #t ,'r(6 (pakah itu milikmu )
/e(7 #t5( .#ne. !a, itu milik saya
W-ere5( t-e !r. Dimana pintunya )
T-ere #t #(. Itu #isana
I( t-#( 24 -#(6 (pakah &uku ini miliknya )
8UESTIONS AND ANSWERS = TAN/A1&AWAB
A W-)t5( t-#(6 (pa ini )
B T-)t5( ) 24. Itu se&uah &uku
A G! .rn#n$7 Bett,. I( t-#( ,'r 246 Selamat pagi, Betty+ (pakah ini &uku milikmu )
B N7 t-)t5( nt ., 24. Ti#ak, itu &ukan &uku saya
A W-(e 24 #( t-#(6 Milik siapa &uku ini )
B T-)t5( ., 247 *r Green. Itu &uku saya, Tuan *reen
A I( t-#( ,'r >en9#36 (pakah ini pensil milikmu )
B /e(7 *r( Br%n7 #t5( .#ne. !a, Nyonya Bro%n, itu milikku
A T-)t5( ) 24. I( #t ,'r(6 Itu a#alah se&uah &uku+ (pakah itu milikmu )
B N7 #t5( nt .#ne. It5( ,'r(. Ti#ak, itu &ukan milik saya+ Itu milikmu
A W-ere5( t-e !r6 Dimana pintunya )
B T-ere #t #(. Di se&elah sana
A W-(e 24 #( t-#(6 Milik siapa &uku ini )
B T-)t5( ,'r 24. +3e)(e >en #t. Itu &uku milikmu+ Silahkan &uka &uku itu 0
A It5( t#.e t 2e$#n n%. I( t-#( ,'r
246
Sekarang %aktunya mulai+ (pakah ini &ukumu )
B N7 #t #(n5t. T-)t5( ,'r 24. Ti#ak, itu &ukan milikku+ Itu a#alah &uku milikmu
A W-ere5( B#336 I( t-#( 24 -#(6 Dimana Bill ) apakah ini &uku miliknya )
B /e(7 t-)t5( 24 #( -#(. W-ere5( .,
246
!a, &uku itu miliknya+ Dimana &uku saya )
A W-ere5( *r Green6 T-#( #( -#( 24
)n! -#( >en9#3.
Dimana Tuan *reen ) ini &ukunya #an pensilnya
B T-)t5( nt -#( 24. It5( ,'r 24. Itu &ukan &ukunya+ Itu &uku milikmu
A I( t-)t ,'r >en9#36 (pakah itu pensil milik kamu )
B N7 #t #(n5t. It5( nt ., >en9#3. It5( -#(. Ti#ak, itu &ukan pensil saya+ Itu miliknya
A W-(e 2r#ef9)(e #( t-#(6 I( #t ,'r(6 Milik siapa map ini ) apakah milikmu )
B /e(7 #t5( .#ne. +3e)(e 93(e #t. !a, itu milik saya+ Tutuplah 0
A I( t-#( ) 246 (pakah ini se&uah &uku )
B N7 #t #(n5t. It5( ) nte24. T-)t5( .,
nte24.
Ti#ak, itu &ukan se&uah &uku+ Itu se&uah agen#a+ Itu
a#alah agen#aku
A W-ere5( t-e !r6 Dimana pintunya )
B T-ere #t #(. +3e)(e >en #t. It5( t#.e t $. Itu #isana+ Silahkan &uka 0 Sekarang %aktunya pergi
A Let5( 2e$#n t-e .eet#n$. W-ere5( t-e
nte246
Mari kita mulai rapat+ Dimana &uku ,atatan )
B T-ere #t #(. I( t-)t ,'r(6 Itu #isana+ (pakah itu milikmu )
CONVERSATION = +ERCAKA+AN
A W-(e 24 #( t-#(6 I( #t ,'r(6 Milik siapa &uku ini ) apakah itu milik kamu )
B /e(7 #t5( .#ne. W-ere5( ,'r 246 !a, itu milik saya+ Dimana &uku kamu )
A Here #t #(. N% 3et5( 2e$#n. Ini #ia+ Sekarang marilah kita mulai 0
B G!. Let5( (t'!, 3e((n t-ree. Baik+ Marilah kita &elajar pelajaran ke tiga 0
A W-ere5( *r Green6 T-#( #( -#( 2r#ef9)(e. Dimana Tuan *reen ) Ini a#alah map miliknya
B *r. Green #(n5t -ere. Tuan *reen ti#ak a#a #isini
A W-(e >en #( t-#(6 I( #t ,'r(6 Milik siapa pena ini ) apakah ini milik kamu )
B N7 #t #(n5t .#ne. Ti#ak, itu &ukan milik saya
A I(n5t t-#( ,'r !#9t#n)r,6 Bukankah ini kamus kamu )
B /e(7 #t #(. !a, &etul
A T-#( #(n5t ,'r nte247 #( #t6 Buku ,atatan ini &ukan milikmu kan )
B N7 #t #(n5t. Ti#ak, &ukan milik saya
C G! )fternn7 Bett,. H% )re ,'6 Selamat sore, Betty+ Bagaimana ka&armu )
D F#ne7 t-)n4(7 He3en. An! -% )re ,'6 Baik, elen+ Bagaimana ka&armu )
C I5. :'(t f#ne7 t-)n4(. W-ere5( ,'r 246 Saya &aik-&aik saja+ Dimana &ukumu )
D Here #t #(. I( #t t#.e t 2e$#n6 Ini #ia+ (pakah su#ah %aktunya mulai )
C /e(7 #t #(. Let5( re)! 3e((n t-ree. !a, %aktunya mulai+ Marilah kit a&a,a pelajaran ke
tiga
D F#ne. /' 2e$#n7 He3en. Baiklah+ "amu mulai, elen+ 0
C Here5( 3e((n t%. W-ere5( 3e((n t-ree6 Disini pelajaran ke #ua+ Dimana pelajaran ke tiga )
D T-ere #t #(. +3e)(e re)! t-e 3e((n7 He3en. Itu #isana+ Silahkan &a,a pelajaran itu, elen 0
C W-(e !$ #( t-#(6 W-(e 9)t #( t-#(6
W-(e 24 #( t-#(6
Milik siapa anjing ini ) Milik siapa ku,ing ini )
Milik siapa &uku ini )
D T-)t5( "er, $!7 He3en. N%7 #t5( t#.e t
(t>.
Itu sangat &agus, elen+ Sekarang %aktunya
&erhenti
E He337 *r( Br%n. alo, Nyonya Bro%n
F G! )fternn. H% )re ,'6 Selamat sore+ (pa ka&ar )
E F#ne7 t-)n4(. An! ,'6 Baik-&aik+ "amu &agaimana )
F I5. "er, %e337 t-)n4(. Saya sehat-sehat saja
E W-)t5( t-)t6 I( #t ) !$6 (pa itu ) (pakah itu seekor anjing )
F /e(7 #t5( ) !$. !a, itu a#alah seekor anjing
E I(n5t t-)t ,'r(6 Bukankah itu milik kamu )
F N7 t-)t !$ #(n5t .#ne. Bukan, anjing itu &ukan milik saya
E W-(e !$ #( #t6 (njing itu milik siapa )
F W-ere5( B#33 &ne(6 It5( -#( !$. Dimana Bill 'ones ) Itu a#alah anjingnya
E B#33 #(n5t -ere. B't t-)t5( -#( )'t.2#3e. Bill ti#ak a#a #isini+ Tetapi itu a#alah mo&il
miliknya
F W-ere #( -e6 Dimana #ia )
E T-ere -e #(. I (ee B#33 n%. Dia #isana+ Saya kenal Bill sekarang
F G!. T-ere5( B#33 )n! -ere #( -#( !$. Bagus+ Disana Bill #an #isini anjingnya
G G! e"en#n$7 *r Green. +3e)(e 9.e #n. Selamat malam, Tuan *reen+ Silahkan masuk
H G! e"en#n$. H% )re ,' *r Br%n. Selamat malam+ (pa ka&ar, Tuan Bro%n
G Ver, %e337 t-)n4(. An! -% )re ,'6 Sangat &aik+ Bagaimana ka&ar an#a )
H &'(t f#ne7 t-)n4(. I( *r( Br%n %e336 Baik2&aik saja+ (pakah Nyonya Bro%n sehat )
G S-e5( "er, %e337 t-)n4(. H% #( *r( Green6 Dia sehat-sehat saja+ Bagaimana ka&ar Nyonya
*reen )
H S-e5( f#ne. Dia sehat
G It5( t#.e t 2e$#n t-e .eet#n$. Su#ah %aktunya mulai rapat
H G!. Let5( 2e$#n. Baik+ Mari kita mulai 0
G +3e)(e (#t !%n. T-ere5( t-e 9-)#r. Silahkan #u#uk 0 Di kursi sana itu
H T-)n4 ,'. Let5( 3#(ten n%. Terima kasih+ Marilah kita #engarkan sekarang
I H#7 &-n. H% )re ,'6 ai, 'ohn+ Bagaimana ka&ar kamu )
& He337 B#33. I5. :'(t f#ne7 t-)n4(. An! ,'6 alo, Bill+ Saya &aik-&aik saja+ Dan kamu
&agaimana )
I F#ne7 t-)n4(. W-ere5( *r( Br%n6 I( (-e
-ere6
Baik+ Dimana Nyonya Bro%n ) (pakah #ia #isini )
& T-ere (-e #(. Dia #isana
I G!. Let5( 2e$#n. G! .rn#n$7 *r(
Br%n.
Baik+ Mari kita mulai+ Selamat pagi, Nyonya
Bro%n
K G! .rn#n$7 B#33. G! .rn#n$7 &-n. Selamat pagi, Bill+ Selamat pagi, 'ohn
& G! .rn#n$7 *r( Br%n. H% )re ,'
t-#( .rn#n$6
Selamat pagi, Nyonya Bro%n+ Bagaimana ka&ar
an#a pagi ini )
K I5. "er, %e337 t-)n4 ,'. H% )re ,'6 Saya &aik-&aik saja+ Bagaimana ka&ar an#a )
I F#ne7 t-)n4(7 *r( Br%n. Baik-&aik, Nyonya Bro%n
& &'(t f#ne7 t-)n4 ,'7 *r( Br%n. Baik-&aik saja, Nyonya Bro%n
I W-(e )'t.2#3e #( t-)t7 *r( Br%n6 I(
#t ,'r( 6
Milik siapa mo&il itu, Nyonya Bro%n ) apakah itu
milik an#a )
K N7 #t #(n5t. I( #t t#.e t 2e$#n t-e 93)((.6 Bukan, itu &ukan milik saya+ (pakah su#ah
%aktunya mulai pelajaran )
& /e( #t #(7 *r(. Br%n. !a, %aktu mulai pelajaran, Nyonya Bro%n
K F#ne. O>en ,'r 247 >3e)(e. Baik+ Silahkan &uka &uku kalian 0
UNIT A.
WORD LIST = DAFTAR KATA
B4(. Buku-&uku Br#ef9)(e(. Map-map
De(4. Meja tulis D#9t#n)r#e(. "amus-kamus
Her. Pa#anya Her(. "epunyaannya
Le((n(. Pelajaran-pelajaran Nte24(. Buku-&uku ,atatan
O'r. Milik kita O'r(. Milik kami
O"er -ere. Dise&elah sini O"er t-ere. Dise&elah sana
+)$e. alaman +)>er. "ertas
+)>er(. "ertas-kertas +en9#3(. Pensil-pensil
+en(. Pena-pena Senten9e. "alimat
T-e#r. Milik mereka T-e(e. Ini (jamak)
T-e,. Mereka T-#n$(. Barang-&arang
T-(e. Itu (jamak) We. "ami,kita
T-)t. Itu W-ere. Dimana
W-(e. Milik siapa Wr!. "ata
NU*BERS = ANGKA1ANGKA
One. Satu T%. Dua
T-ree. Tiga F'r. -mpat
F#"e. 1ima S#?. -nam
Se"en. Tujuh E#$-t. Delapan
N#ne. Sem&ilan Ten. Sepuluh
E3e"en. Se&elas T%e3"e. Dua &elas
T-#rteen. Tiga &elas F'rteen. -mpat &elas
F#fteen. 1ima &elas S#?teen. -nam &elas
IDENTIF/ING OB&ECTS = *ENGENAL BARANG1BARANG
W-)t )re t-e(e6 (pa ini )
T-(e )re 24(. Itu a#alah &uku-&uku
W-ere )re t-e 24(6 Dimana &uku-&uku itu )
T-ere t-e, )re. Disana &uku-&uku itu
T-e(e )re ., >en9#3(. Ini a#alah pensil-pensil saya
W-ere )re ,'r >en(6 Dimana pena-penamu)
T-e,5re "er t-ere. Pena-pena itu a#a #ise&elah sana
Are t-e(e ,'r >en(6 (pakah ini pena-penamu)
/e(7 t-ere )re. !a, pena-pena itu milikku
T-(e )re .#ne. Itu milik saya
T-e(e )re ,'r 24(7 )ren5t t-e,6 Ini &uku-&ukumu, &ukan)
N7t-e, )ren5t. Bukan, &uku-&uku itu &ukan milik saya
T-e,5re nt .#ne. Itu &ukan milik saya
T-e(e )re .#ne )n! t-(e )re ,'r(. Ini milik saya #an itu milik an#a
T-(e )ren5t ,'r >en(7 )re t-e,6 Itu &ukan pene-penmu, kan)
8UESTIONS AND ANSWERS = TAN/A1&AWAB
A W-)t )re t-e(e6 (pa ini)
B T-(e )re 24(. Itu &uku-&uku
A Are t-e(e ,'r 24(6 (pakah ini &uku-&uku milikmu)
B /e(7 t-e,5re .#ne. !a, &uku-&uku ini milikku
A W-ere )re t-e >en9#3(6 Dimana pensil-pensil itu)
B T-ere t-e, )re. T-e,5re "er t-ere. Itu #isana+ Pensil-pensil itu #ise&elah sana
A W-ere )re ,'r >en(6 Dimana pena-penamu)
B /-e,5re "er t-ere. T-ere t-e, )re. Pena-pena itu #ise&elah sana, itu #ia #isana
A Are t-e(e ,'r >en(6 (pakah ini pena-penamu)
B /e(7 t-e, )re. T-(e )re .#ne. !a, pena-pena itu milikku+ Itu milik saya
A T-e(e )re ,'r 24(7 )ren5t t-e,6 Ini &uku-&ukumu, &ukan)
B /e(7 t-e, )re. T-(e )re .#ne. !a, itu milikku
A T-e(e )re ,'r nte24(7 )ren5t t-e,6 Ini &uku-&uku ,atatanmu, kan )
B N7 t-e, )ren5t. t-(e )ren5t .#ne. Bukan, &uku-&uku ,atatan itu &ukan milik
saya
A T-e(e )ren5t ,'r 24(7 )re t-e,6 Ini &ukan &uku-&ukumu, kan)
B N7 t-e, )ren5t. t-e(e )re .#ne )n! t-(e )re
,'r(.
Bukan, &uku-&uku itu &ukan milikku+ Ini
milikku #an itu milikmu
A W-(e >en9#3( )re t-e(e6 Are t-e, ,'r(6 Milik siapa pensil-pensil ini) (pakah pensil-
pensil ini milikmu)
B /e(7 t-e,5re .#ne. !a, pensil-pensil itu milikku
A W-(e nte24( )re t-e(e6 Milik siapa &uku-&uku ,atatan ini)
B T-e,5re .#ne. T-(e )re ., nte24( )n!
t-(e )re ., >en9#3(.
Itu milikku+ Itu &uku-&uku ,atatanku #an itu
pensil-pensilku
A W-(e !#9t#n)r#e( )re t-e(e6 Are t-e, ,'r(6 Milik siapa kamus-kamus ini) (pakah ini
milikmu)
B N7 t-e, )ren5t .#ne. Bukan, itu &ukan milikku
A T-(e !$( )re ,'r(7 )ren5t t-e,6 Itu anjing-anjingmu, kan)
B N7 t-e,5re nt .#ne. Bukan, itu &ukan milikku
A Are t-(e )'t.2#3e( ,'r(6 (pakah mo&il-mo&il itu milikmu)
B N7 t-e, )ren5t. T-e,5re nt .#ne. Bukan, itu &ukan milikku+ Mo&il-mo&il itu
&ukan milikku
A W-(e >)>er( )re t-e(e6 T-e,5re nt .#ne. "epunyaan siapa kertas-kertas ini) Ini &ukan
milikku
B T-(e >)>er( )re .#ne. T-(e )re ., >)>er(. "ertas-kertas itu milikku+ Itu kertas-kertas
saya
A W-ere )re t-e 9-)#r( )n! t)23e(6 Dimana kursi-kursi #an meja-meja itu)
B T-ere t-e, )re7 "er t-ere. I (ee t-e 9-)#r( )n!
t)23e(.
Itu #isana, #ise&elah sana+ Saya tahu kursi-
kursi #an meja-meja
CONVERSATION = +ERCAKA+AN
A Are t-e(e ,'r t-#n$(7 &-n6 T-e,5re
nt .#ne.
(pakah ini &arang-&arangmu, 'ohn) Barang-&arang ini
&ukan milikku
B /e(7 t-(e )re ., t-#n$(. !a, itu &arang-&arangku
A Here t-e, )re. B4(7 nte24(7
>en9#3(7 )n! >)>er(.
Ini &arang-&arangnya+ Buku-&uku, &uku-&uku ,atatan,
pensil-pensil #an kertas-kertas
B T-)n4(. W-ere )re ,'r t-#n$(6 Terima ksih+ Dimana &arang-&arangmu)
A *, t-#n$( )ren5t -ere. Barang-&arangku ti#ak #isini
B I( t-)t ,'r )'t.2#3e6 (pakah itu mo&ilmu)
A /e(7 #t #(. An! t-)t5( ., !$. !a, mo&ilku #an itu anjingku
B Ver, $!. W-(e 9)t #( t-)t6 I( #t
,'r(6
Bagus+ "epunyaan siapa ku,ing itu) (pakah ia
milikmu)
A N7 #t5( nt .#ne. Bukan, ku,ing itu &ukan milikku
B It5( t#.e t $ n%7 B#33. Let5( $. Su#ah %aktunya pergi sekarang+ Mari kita pergi 0
C G! .rn#n$7 &)94. C.e #n )n! (#t
!%n.
Selamat pagi, 'a,k+ Masuk #an #u#uklah 0
D G! .rn#n$7 *r Green. I( #t t#.e t
2e$#n t-e 3e((n6
Selamat pagi, Tuan *reen+ (pakah su#ah %aktunya
mulai pelajaran)
C /e(7 #t #(. S#t !%n )n! 3et5( 2e$#n. !a, #u#uklah #an mari kita mulai
D T-)n4 ,'. Here5( ., 9-)#r "er -ere. Terima kasih+ Disini kursi saya se&elah sini
C O>en ,'r 247 &)94. Re)! 3e((n f'r. Bukalah &ukumu, 'a,k+ Ba,alah pelajaran ke empat
D I !n5t 'n!er(t)n! t-e 3e((n7 *r
Green.
Saya ti#ak mengertipelajaran itu, Tuan *reen
C Here )re ten (enten9e(. D ,'
'n!er(t)n! t-e(e (enten9e(6
Ini a#alah sepuluh kalimat+ (pakah kamu mengerti
kalimat-kalimat ini)
D /e(7 I 'n!er(t)n! t-e (enten9e(. !a, saya mengerti kalimat-kalimat itu
C +)$e t%e3"e. /' re)!7 &)94. alaman #ua &elas+ "amu &a,a, 'a,k
D /e(7 *r Green7 >)$e t%e3"e. !a, Tuan *reen, halaman #ua &elas
E H#7 He3en. H% )re ,'6 ai, elen+ (pa ka&ar)
F He337 Bett,. &'(t f#ne7 t-)n4(. alo, Betty+ Baik-&aik saja
E I( #t t#.e t 2e$#n t-e 93)((6 (pakah su#ah %aktunya mulai pelajaran)
F /e(7 #t #(. Here )re ,'r 24(. !a, #isini &uku-&ukumu
E T-e(e 24( )ren5t .#ne. Buku-&uku ini &ukan milikku
F W-(e 24( )re t-e(e6 "epunyaan siapa &uku-&uku ini)
E T-e(e )re ,'r(7 )n! t-(e )re .#ne. Ini milikmu #an itu milikku
F /e(7 t-)t5( r#$-t. !a, itu &enar
E I( t-#( ,'r !e(46 (pakah ini meja tulismu)
F N7 #t #(n5t. *, !e(4 #( "er t-ere. Bukan, itu &ukan milikku+ Meja tulisku #ise&elah sana
E W-(e !e(4 #( t-#(6 Ini meja tulis siapa)
F It5( ,'r !e(4. *, !e(4 #( "er t-ere7
)n! ,'r !e(4 #( "er -ere.
Itu meja tulismu+ Meja tulisku #isana #an meja tulismu
#isini
G G! .rn#n$7 *)rt-). H% )re ,'6 Selamat pagi, Martha+ (pa ka&ar)
H F#ne7 t-)n4(. An! -% )re ,'6 Baik-&aik+ Bagaimana ka&ar an#a)
G Ver, %e337 t-)n4(. Are t-(e ,'r
24(6
Sehat-sehat saja+ (pakah itu &uku-&uku an#a)
H N7 t-e, )ren5t. T-(e 24( )ren5t
.#ne.
Bukan, &uku-&uku itu &ukan milik saya
G W-ere )re ,'r(6 Dimana milik an#a)
H *, 24( )re "er t-ere. T-ere t-e,
)re.
Buku-&uku saya #ise&elah sana+ Itu #ia #isana
G Here5( ,'r !e(47 *)rt-). S#t !%n7
>3e)(e.
Disini meja tulismu, Martha+ Silahkan #u#uk
H T-)n4 ,'7 *r( Br%n. I( #t t#.e t
2e$#n t-e 93)((6
Terima kasih, Nyonya Bro%n+ (pakah su#ah %aktunya
mulai pelajaran)
G /e(7 #t #(. Let5( 2e$#n 3e((n f#"e. !a, su#ah %aktunya mulai+ Marilah kita mulai
pelajaran ke lima
H I( t-)t >)$e t%e3"e 6 (pakah halaman #ua &elas
G N7 #t #(n5t. It5( >)$e t-#rteen. Bukan, &ukan halaman #ua &elas+ alaman tiga &elas
H O- ,e(. Here5( 3e((n f#"e. 3h ya+ Disini pelajaran ke lima
G +3e)(e re)! t-e 3e((n. Ba,alah pelajaran itu 0
H I !n5t 'n!er(t)n! t-#( %r!. Saya ti#ak mengerti kata ini
G Here5( ., !#9t#n)r,. Ini kamus saya
H T-)n4 ,'. N% I 'n!er(t)n!. Terima kasih+ Sekarang saya mengerti
I H#7 *)rt-). H% )re ,' t!),6 ai, Martha+ Bagaimana ka&ar kamu hari ini)
& F#ne7 t-)n4(. An! -% )re ,'6 Baik-&aik+ Dan kamu &agaimana)
I +rett, %e33. I( *r( Br%n -ere t!),6 Baik-&aik saja+ (pakah Nyonya Bro%n #isini hari ini)
& N7 (-e #(n5t. *r( Br%n #(n5t %e33 Ti#ak, #ia ti#ak #isini+ Nyonya Bro%n kurang sehat
t!),. hari ini
I I( *r Green -ere t!),6 (pakah Bapak *reen #isini hari ini)
& /e(7 -e #(. An! #t5( t#.e t 2e$#n t-e
93)((.
!a, #ia #isini+ Dan su#ah %aktunya mulai pelajaran
I Are t-ere t-#rteen 9-)#r( -ere6 (pakah a#a tiga &elas kursi #isini)
& N7 t-e, )ren5t. T-ere )re f#fteen 9-)#r(. Ti#ak, &ukan tiga &elas kursi+ (#a lima &elas kursi
I Let5( (t'!, >)$e t%e3"e7 t-#rteen )n!
f'rteen.
Marilah kita &elajar halaman #ua &elas, tiga &elas #an
empat &elas
& F#ne. Baik
K It5( t#.e t 2e$#n t-e 93)((. Let5( $. .aktunya mulai pelajaran+ (yo kita pergi
L F#ne. Let5( $. I( t-)t ,'r )'t.2#3e6 Baik+ Marilah kita pergi+ (pakah itu mo&il kamu)
K /e(7 #t #(. W-ere )re ,'r 24(6 !a, itu mo&ilku+ Dimana &uku-&uku kamu)
L Here t-e, )re. *, 24( )re "er -ere. Ini #ia+ Buku-&uku saya #isini
K W-)t5( t-#(6 I( #t ,'r(6 (pakah ini) (pakah ini milikmu)
L /e(7 t-)t5( .#ne. It5( ., !#9t#n)r,. !a, itu milikku+ Itu kamusku
K D ,' 'n!er(t)n! 3e((n f#"e6 (pakah kamu mengerti pelajaran ke lima)
L /e(. B't I !n5t 'n!er(t)n! 3e((n (#?
)n! (e"en.
!a+ Tetapi saya ti#ak mengerti pelajaran ke enam #an
ke tujuh
UNIT B.
WORD LIST = DAFTAR KATA
A9t')33, Se&enarnya An Se&uah,se&utir,satu
B, (nak laki-laki C-#3! (nak ke,il
D9tr Dokter E#t-er 'uga ti#ak, salah satu #ari
#ua
En$#neer Insinyur F)r.er Petani
G#r3 *a#is Hne(t3, Se,ara jujur
L)!#e( .anita-%anita L)!, .anita
L)%,er (hli hukum *)n 3rang laki-laki
+e>3e 3rang-orang *),2e Mungkin
*en 3rang-orang lelaki Kn% Tahu,mengenal
+er-)>( Barangkali,mungkin +er(n 3rang
+((#23, Mungkin +rfe((r *uru &esar,pro4esor
Re)33, Sungguh,se&enarnya St'!ent Sis%a,mahasis%a
Te)9-er *uru T 'uga,terlalu
Tr't-f'33, Se&enarnya We "ami
W- Siapa W.)n 3rang %anita
W.en 3rang-orang %anita /'n$ Mu#a
IDENTIF/ING +EO+LE B/ ACCU+ATION = *ENGENAL ORANG BERDASARKAN
+EKER&AANN/A
W- )re ,'6 Siapa an#a)
I5. ) (t'!ent. Saya seorang mahasis%a
W- #( t-)t "er t-ere6 Siapa #ise&elah sana itu)
He5( ) (t'!ent t. Dia a#ala seorang mahasis%a juga
I( t-)t 3)!, ) (t'!ent6 (pakah %anita itu seorang mahasis%a)
N7 (-e #(n5t. Bukan, #ia &ukan seorang mahasis%a
T-(e .en )ren5t (t'!ent(7 e#t-er. 3rang-orang lelaki itu &ukan mahasis%a juga
A. I ,'r te)9-er6 (pakah saya guru an#a)
/e(7 ,' )re. !a, an#a guru saya
T-)t .)n #( ) te)9-er7 #(n5t -e6 3rang laki-laki itu seorang guru, &ukan)
/e(7 -e #(. !a, #ia seorang guru
W- )re t-(e >e>3e6 Siapa orang-orang itu)
*),2e t-e,5re f)r.er(. Mungkin mereka para petani
Aren5t t-e, (t'!ent(6 Bukankah mereka mahasis%a)
I re)33, !n5t 4n%. Saya sungguh ti#ak tahu
8UESTIONS AND ANSWERS = TAN/A1&AWAB
A W- )re ,'6 Siapa an#a)
B I5. ) (t'!ent. I5. H)rr, Ln$. Saya seorang mahasis%a+ Saya &ernama arry 1ong
A W- #( t-)t "er t-ere6 Siapa itu #ise&elah sana)
B He5( ) (t'!ent7 t. He5( B#33 &ne(. Dia seorang mahasis%a juga+ Dia &ernama Bill 'ones
A I( t-)t 3)!, ) (t'!ent6 (pakah %anita itu seorang mahasis%a)
B N7 #t #(n5t. T-)t 3)!, #( ) te)9-er. Bukan, #ia &ukan seorang mahasis%a+ .anita itu seorang
guru
A A. I ,'r te)9-er6 (pakah saya guru an#a)
B N7 ,' )ren5t. Bukan, an#a &ukan guru saya
A T-)t .)n #( nt ) te)9-er7 #( -e6 3rang laki-laki itu &ukan seorang guru, kan)
B N7 -e #(n5t. T-)t 3)!, #( nt )
te)9-er7 e#t-er.
Bukan+ .anita itu &ukan seorang guru juga
A T-)t .)n "er t-ere #( ) te)9-er7
#(n5t -e6
3rang laki-laki #ise&elah sana itu seorang guru, kan)
B /e(7 -e #(. He5( ., te)9-er. !a, #ia guru+ Dia guru saya
A W- )re t-(e >e>3e "er t-ere6 Siapa orang-orang itu #ise&elah sana)
B T-e,5re (t'!ent(. T-e, (t'!, -ere. Mereka a#alah para mahasis%a+ Mereka &elajar #isini
A Are t-(e >e>3e (t'!ent(7 t6 (pakah orang-orang itu para mahasis%a juga)
B N7 t-e, )ren5t. T-(e >e>3e )re
f)r.er(.
Bukan, mereka &ukan mahasis%a+ 3rang-orang itu a#alah
para petani
A W- )re t-(e >e>3e6 Siapa orang-orang itu)
B I !n5t 4n%. *),2e t-e, )re
f)r.er(.
Saya ti#ak tahu+ Mungkin mereka para petani
A I( t-)t 3)!, ) f)r.er6 (pakah %anita itu para petani)
B I re)33, !n5t 4n%. *),2e (-e #(. Saya sungguh ti#ak tahu+ Mungkin #ia seorang petani
A /'5re ) (t'!ent7 )ren5t ,'6 "amu seorang mahasis%a, kan)
B N7 I5. nt. I5. ) f)r.er. Buakn+ Saya seorang petani
A Are t-(e >e>3e te)9-er( r
f)r.er(6
3rang-orang itu guru atau petani)
B I re)33, !n5t 4n%. Saya sungguh ti#ak tahu
A I 4n% %- t-(e >e>3e. T-e,5re
f)r.er(.
Saya tahu orang-orang itu+ Mereka para petani
B Re)33,6 Are t-e, f)r.er(6 Sungguh) (pakah mereka petani)
A D ,' 4n% %- t-)t .)n #(6 Tahukah kamu siapa orang laki-laki itu)
B I re)33, !n5t 4n%. *),2e -e #( )
te)9-er.
Saya sungguh ti#ak tahu+ Mungkin #ia seorang guru
A T-(e .en )ren5t (t'!ent(. I 4n%
t-e, )ren5t.
3rang-orang lelaki itu &ukan mahasis%a+ Saya tahu mereka
&ukan mahasis%a
B T-e, )ren5t. %e337 .),2e t-e,5re
f)r.er(.
Mereka &ukan mahasis%a+ Mungkin mereka petani
CONVERSATION = +ERCAKA+AN
A He337 I5. H)rr, Ln$. alo, saya &ernama arry 1ong
B He337 H)rr,. I5. &)94 S.#t-. alo, arry+ Saya &ernama 'a,k Smith
A Are ,' ) (t'!ent7 &)946 (pakah kamu mahasis%a, 'a,k)
B N7 I5. nt. I5. ) te)9-er. Bukan mahasis%a+ Saya guru
A Re)33,6 Are ,' ) te)9-er6 Sungguh) (pakah kamu guru)
B /e(7 I ).. /'5re ) te)9-er7 )ren5t ,'6 !a, saya guru+ "amu guru, kan)
A /e(. W- #( t-)t 3)!, "er t-ere6 Betul+ Siapa %anita itu #ise&elah sana)
B I !n5t 4n% %- (-e #(. Saya ti#ak kenal #ia
A I( (-e ) te)9-er r (t'!ent6 Dia seorang guru atau mahasis%a)
B I -ne(t3, !n5t 4n%. *),2e (-e5( ) te)9-er7
)n! .),2e (-e5( ) (t'!ent.
'ujur saya ti#ak tahu+ Mungkin #ia guru #an
mungkin #ia mahasis%a
A It5( t#.e t 2e$#n t-e 93)(( n%7 &)94. G!1
2,e.
Su#ah %aktunya mulai pelajaran sekarang, 'a,k+
Selamat tinggal
B G!12,e H)rr,. See ,' 3)ter. Selamat jalan, arry+ Sampai jumpa nanti
C W- )re ,'6 Siapa an#a)
D I5. ) (t'!ent. I5. A3#9e T),3r. Saya mahasis%a+ Saya &ernama (li,e Taylor
C W- #( t-)t "er t-ere6 Siapa itu #ise&elah sana)
D S-e5( ) (t'!ent7 t. T-)t5( *)r$)ret. Dia mahasis%a juga+ Itu Margaret
C I( t-)t .)n ) (t'!ent6 (pakah orang laki-laki itu mahasis%a)
D N7 -e #(n5t. He5( ) !9tr. T-)t5( Dr. R#9e. Bukan+ Dia #okter+ Itu Dr+ /i,e
C T-)t %.)n #( !9tr7 t7 #(n5t (-e6 .anita itu #okter juga, kan)
D /e(7 (-e #(. S-e5( ) "er, $! !9tr. !a, #okter+ Dia #okter yang sangat &aik
C W- )re t-(e >e>3e "er t-ere6 Siapa orang-orang itu #ise&elah sana)
D *),2e t-e,5re en$#neer(. Mungkin mereka insinyur
C Re)33,6 Are t-(e >e>3e re)33, en$#neer(6 Sungguh) (pakah orang-orang itu &enar
insinyur)
D O-7 I -ne(t3, !n5t 4n%. *),2e t-e, )re
)n! .),2e t-e, )ren5t.
3h, jujur saya ti#ak tahu+ Mungkin ya mungkin
ti#ak
E G! .rn#n$. Are ,' )(t'!ent6 Selamat pagi+ "amu mahasis%a)
F G! .rn#n$7 *r Br%n. N7 I5. nt )
(t'!ent.
Selamat pagi, Tuan Bro%n+ Saya &ukan
mahasis%a
E W-)t )re ,'6 Are ,' ) f)r.er6 Are ,' )
!9tr6
(pa ja&atan an#a) (n#a petani) (n#a #okter)
F A9t')33,7 I5. ) f)r.er. B't I5. ) te)9-er t. Se&enarnya saya petani+ Tapi saya juga guru
E Ver, $!. I5. ) te)9-er7 2't I5. nt )
f)r.er.
Bagus sekali+ Saya guru, tapi saya &ukan petani
F /' )re ) "er, $! te)9-er7 I 4n%. "amu guru yang sangat &aik, saya tahu itu
E We337 t-)n4 ,'. D ,' 4n% %- t-)t 3)!,
#(6
Baik, terima kasih+ (pakah kamu kenal %anita
itu)
F N7 I re)33, !n5t 4n%. Ti#ak, saya sungguh ti#ak tahu
G W- #( t-)t 3)!, "er t-ere6 Siapa %anita itu #ise&elah sana)
H T-)t5( *r( R#9e. D ,' 4n% Dr. R#9e6 Itu Nyonya /i,e+ "amu kenal Dr+ /i,e)
G /e(7 I 4n% Dr. R#9e. I 4n% t% !9tr(7 Dr.
R#9e )n! Dr. B)4er.
!a, saya kenal Dr+ /i,e+ Saya kenal #ua #okter,
Dr+ /i,e #an Dr+ Baker
H I 4n% Dr. R#9e )n! Dr. B)4er7 t. Saya juga kenal Dr+ /i,e #an Dr+ Baker
G W- )re t(e >e>3e "er t-ere6 Are t-e,
!9tr(7 t6
H N7 t-e,5re nt !9ter(. T-e,5re f)r.er(. Bukan, mereka &ukan #okter+ Mereka petani
G I( t-)t .)n "er t-ere ) f)r.er7 t6 (pakah orang itu #ise&elah sana petani juga)
H N7 -e5( nt. He5( )n en$#neer. Bukan+ Dia seorang insinyur
G T-)t 3)!, #(n5t )n en$#neer7 #( (-e6 .anita itu &ukan insinyur, kan)
H N7 (-e5( nt. S-e5( ) te)9-er. T-)t5( *r( Bukan+ Dia guru+ Itu Nyonya Br%on
Br%n
I G! )fternn. H% )re ,'6 Selamat sore+ (pa ka&ar)
& I5. f#ne7 t-)n4 ,'. Saya &aik-&aik saja
I /' )re ) te)9-er7 )ren5t ,'6 (n#a guru, kan)
& /e(7 I ).. I5. *r( Br%n. W- )re ,'6 !a, saya guru+ Saya Nyonya Bro%n+ Siapa an#a)
I I5. ) te)9-er7 t. Saya guru juga
& /e(. N% I 4n% %- )re ,'. /'5re *r
Green.
!a, sekarang saya tahu siapa an#a+ (n#a Tuan
*reen
I W-(e 24( )re t-e(e6 Are t-e(e ,'r(7 *r(
Br%n6
Milik siapa &uku-&uku ini) (pakah milik an#a,
Nyonya Bro%n)
& /e(7 t-e, )re. T-e 24( )re .#ne )n! t-(e
nte24( )re .#ne7 t.
!a, milik saya+ Buku-&uku itu milik saya #an
&uku-&uku ,atatan itu milik saya juga
I I( B#33 ,'r (t'!ent7 *r( Br%n6 (pakah Bill muri# an#a, Nyonya Bro%n)
& /e( -e #(. &-n5( ., (t'!ent7 t. !a+ 'ohn juga muri# saya
I W-(e (t'!ent( )re He3en )n! *)rt-)6 elen #an Martha muri# siapa)
& T-e,5re ., (t'!ent(. An! t-e,5re "er, $!
(t'!ent(7 t.
Mereka muri# saya+ Dan mereka juga muri# yang
sangat &aik
I W- #( t-)t %.)n "er t-ere6 I( (-e )
(t'!ent6
Siapa %anita itu #ise&elah sana) (pakah #ia
mahasis%a)
& I !n5t 4n%. I re)33, !n5t 4n% %- (-e #(. Saya ti#ak tahu+ Sungguh saya ti#ak kenal #ia
K W-ere )re ,'r >en9#3( )n! >en(6 Dimana pensil-pensil #an pena-pena kamu)
L I !n5t 4n% %-ere t-e, )re. Aren5t t-e,
"er t-ere6
Saya ti#ak tahu #imana+ Bukankah #ise&elah
sana)
K N7 t-e,5re nt -ere. I !n5t 4n% %-ere
t-e, )re7 e#t-er.
Bukan, &ukan #isini+ Saya juga ti#ak tahu a#a
#imana
L Here )re ., 24( )n! nte44(. An! -ere
#( ., 2r#ef9)(e.
Disini &uku-&uku #an &uku-&uku ,atatan saya+
Dan ini map saya
K +3e)(e (#t !%n. It5( nt t#.e t $. Silahkan #u#uk+ Belum %aktunya pergi
I T-)n4 ,'. I 4n% #t5( nt t#.e t $. Terima kasih+ Saya tahu &elum %aktunya pergi
K W-(e !e(4 #( t-#(6 I( #t ,'r(6 Meja siapa ini) (pakah meja kamu)
L N7 #t5( nt .#ne. *, !e(4 #( "er t-ere. Bukan meja saya+ Meja saya #isana
K W-(e !e(4 #( t-#(6 I( t-#( &)945( !e(46 Meja siapa ini) (pakah meja 'a,k)
L *),2e #t #(. I re)33, !n5t 4n%. Mungkin ya+ Saya sungguh ti#ak tahu
K N%7 #t5( t#.e t $. Sekarang %aktunya pergi
L F#ne. Let5( $. Baik+ Marilah kita pergi
K See ,' t.rr%7 *)r$)ret. Sampai jumpa &esok, Margaret
L G!12,e7 A3#9e. See ,' t.rr% .rn#n$. Selamat jalan, (li,e+ Sampai jumpa &esok pagi