Scribd Logo
Unggah

Selamat datang di Scribd!

  • A Morte de Vladimir Herzog

    Diunggah oleh

    Gianlluca Simi
    510 tayangan24 halaman

    Hak Cipta

    © Attribution Non-Commercial (BY-NC)

    Format Tersedia

    PDF, TXT atau baca online dari Scribd

    Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

    Apakah konten ini tidak pantas?

    Laporkan Dokumen Ini

    Hak Cipta:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Unduh sebagai PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    510 tayangan24 halaman

    A Morte de Vladimir Herzog

    Diunggah oleh

    Gianlluca Simi

    Hak Cipta:

    Attribution Non-Commercial (BY-NC)
    Unduh sebagai PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Tandai sebagai konten tidak pantas
    dari 24
    MYLTON SEVERIANO natceu em Maria, S80 Paulo, em 1940, Formou-te em Teoria e Harmonia (instrumento: cor deo) pelo Conservatorio Musial Santa Celi (1957) e cur sou atéo segundo ano de Diteto na USP Poi redator e editor cm diferentes velelos ¢ empresas de comunicasio, entre 0s ‘quas se destacam Fela de Pale, O Estado de 8 Paulo, UI tima Hora (SP) revs Realidads, O Joraal, O Bondinho, TV Cultura, ex, TV Globo, TV Bandeirantes e Caros Amigos. 6 autor doslivos Exra-ealidade brasileira (Batra Simbo), Biggrafiado papa Joao XXII (Editora Nova Cultural) eSeliga =o toro das drogas (Record). Como ghost-vrite,esreveu Cem anos de boa vida (astobiograia de Jorge Guinke — Edi- tora Globo) ¢ ABC de Carmen (autobiografia de Carmen Mayrink Veiga —Ealtora Globo). A sangue quente* Mylton Severino [No dia em que o jornalista Vladimir Herzog morren, 0 medo quase entrow em panico, ea maioria de nés eonbeceu,fosse por alguns daque- les momentos, o mite entre poder continuar e comportando como se ‘res humamnos ou co galindceos. Um mogo procuroi 0 encarregado de ‘assinaturas do ex, alias horas da noite, e pediu que sua “ficha de asi- rate” fosse canclada, se possivelrasgada e incinerada, Um anunciante tmandou suspender 0 anincio de roupa jovem, alegando ameagas tele {foicas “contra tadoe nis" Um senhor enviow documento (registrado em ‘sartdrio!),anuland o pedido deassnatura do ex- que filha etudan- te finea dias ante. (0 jornal vinka sendo divigido, fasta cinco meses, por Hamilton Almeida Fitho. Conheci-o no comero de 1964, recém-chegado do Jor- nal do Brasil para a sueursal paulista de O Cruzeiro. Vinka preceido por tm halo de diz-que-diz: jf era comentario, entre os jomnalistas de So Paulo, que no Rio de Janeiro eresca “wm talento precoce’ um re= pérter de politica de 16 anos de ida. “Exe eto, queries tides a eportgem A morte de Vids, pli de Notonseverano pte clo sengue quer de Hamion Almeida Fb (1846195), pabledo pl ors Ornega em I978(N. doe) 94 morte de Vidi Heaog [Nascdo a 20 de janeiro de 1946 em Taubaté (SP), mas reistrado sclucado no Rio, primeira na Zona Norte, depots no Cates, ds portas do palicio presidencial da velha capital da Repiiblic, Hamilton saiu direro do gindso para a redagao de A Noite, Comeava as 15 urta car reira que, dezessere anos depois, via the valer este juizo de Samuel Wainer: “Um dos mais brilhantes representantes de nova geragao jor nalistica do pais” Repérter, redtore editor em muitas das publicagbes que marcaram a renovagao da imprensa brasileira — 0 préprio Jornal do Brasil, Jornal da Tarde, Ultima Hora, Veja, Bondinho efinalmen: te, ex eka ditegao assur em julho de 1975 (ex-12). © 0 ex-16 (novembro) estava pronto para ser impresso, quando a sragédia tocou 0 telfone; “Ja soube do Vlado? Pos 6, inflizmente ele Um trance "Nas nao sabfamos de nada, E agora?” [Nos dez das seguintes, a redagao do ex- se ansformou numa cen tral de informasdes, e Hamilton, no chafe dena super-reportagens ert campo, os vinte editors efetivos do ex- (inclusive ele proprio), mais tuna decena de repérteres dos demas jornais paulistas — alguns con- vidados, outros se colocando expontaneamente a disposi. Nas ruas, no velrio, no sindicato, no IML, no entcrre, na missa, na cra, nas reidagbes, na casa do Vlado — a morte estava ao nosso lado "Das tipas corago." Numa noite chuvosa de domingo, 2 de nover- bro, dia de Finados de 1975, seis maos comegarams a redigiro texto des- te livzo, a sargue quente, Revezando-se na maquina, os trés editares principais — Hamilton Almeida Filhe, Narciso Kalil e eu — tecemes «historia colhida ene depoimentos, notasofciais, observagSes pessoas, {finsessoltas, documentos, editrias, laudos e noticias de jornaiserevis- 1s. Cerca de setentalaudas em quarenta horas de vigilia. Ndo fad-to era como fazer alguma coisa nao-huemana. Dex reportagens que alarm a ditadura 95 ‘Mais wma noticia: naguele inicio cle novembre de 1975, nbs, os ei- tores do ex, foros procurados por uma camissie enviada pelo Sinal- ato dos Jornaistas no Estado de Sao Paulo Eram cinco ou sis oles, em nossa redagio, a pedir que nao publicdsemos a reportagem "A morte de Vlado”. Alegavam, inclusive, nossa propria integridade fica. Claro que nossa resposta, edcada, foi de quent se preocupassem conosco: a reportagem seria publicada. Era noo dever de jornalitas. A morte de Viado 6-16, novembro de 1975 INés no sabiamos de nada. E agora? — Ota. voce jd soube do negécio do Vlado? = Nato, nto t8 sabendo de nada — Poisé, voce sabe que ele vinha se apresentado, né? — Nao! Nao t8 sabendo de nadat — Pois& infelizmense cle morrew ‘Quem dave a noticia, 8s 2h30 da madrugada de domingo (26/10), pelo telefone, era Sandro, locutor e fancionsrio da TV Cultura, SP. Quem atendew e ouviua noticia oj um de nés: Mylton Severiano da Silva. Na casa, terminando de assist final amadora de futebol, Brasil x México, direto pela TV, outros doe Jone Trajano ¢ Marcia Guedes ‘A vor de Sandro, notmalmente um vozeirdo, soava grave e sem nnenhuma entonasio: — oll Exércto vai dstribuir uma nota..eu tb avisando,.e voce avsa af 0 outros cara que sao amigos dele também, De manha, no domingo, 0 primero telefonema acardou a casa as 830. Era Ingo Reinaldo tinhatrabalhado com Viado na TV Caltu- "aor uns dois anos, assim como, por um periodo um pousco menor, tinham trabathado com ele no mesmo telejoenal, Mylton Severiano, [Narciso Kalil, Palmério Déria de Vasconcelos, ex-edtores. Tados 98° Amorte de Wadimit Herzog ‘chegaram a trabathar juntos, entte 73/74, durante a primeira vex em que Vladimir Herzog entrou para a TV Cultura — Ola, Myftainho eu t6 indo pra casa da Clarice (nvulher do Vlado). ka, eu acho que o enterre& hoje mesmo Fm todo caso faz ‘o seguint: eu vou fe deixar otelafone da Clarice, e mais tarde vos liga pra lé ese informa, ed legal? — dizia Ingo, urn arnigo mais chegado de Vladimir. [Nessa altura, muitos jé sabia, outros comegavam a saber. Em ‘casos como est, jornaistas jd se habituarans a recorrer a0 tinico jornal que eles saber que vai dar alguma coisa: O Estado de S, Paulo E €habito também folhed-lo atentamente, a cata do que os jornalis- tas mesmo charmam de*piruito’,2 nota de uma coluna, Ao pé da pa ‘ina 44, no Estadao de domingo, 26/10, podia-s lr: “0 Sindicato dos Jornalistas Profissionais no Bstado de S30 Paulo ivulgou nota oficial comunicande a prisio do jornalista Vladimir Herzog, do Departamento de Jornalismo da TV Cultura, ocorrida ‘ontem. Vladimir encontra-se no Departamento de Operagdes Inter: nas do II Exército, onde se apresentou ontem de manha para pres- tar depoimento, ‘A nota apresenta, ainda,o nome dos jornalistas que se encontrar, presos naquele Departamento: Sérgio Gomes, Marinilda Marchi, Paulo Sergio Markun, Ricardo de Moraes Monteiro, Lui2 Paulo da Costa, Anthony de Christo, Frederico Pessoa da Silva, Rodolfo Kon- der, Luiz Vidal Pola Galé ¢ George Duque Estrada. Ontem, parente dde Maria Theresa Egger Mocllwald — mulher do jornalista Duque Estrada — anunciou sua prisio, ocorrida em sua residéncia na noi- te de sexta-fi esidente do Sindicato dos Metalurgicos, Moacir de Oliveira, foi preso na sexta-eira por elementos que se identificaram como sendo de Il Exércita” Der reportagens que abatarm a ditadura 99 Myltsinho, Narciso Palmério relembbram agora para 0 ex-: “0 Vlado chegiva sempre no meio da tarde, af pelas4h30m, Na ‘quela epoca ele era uma espécie de secetério do telejornal. Era de chegar teabalhando: pegava a pauta, ia imediatamente com uma ati- tude muito sua,a de cocar alguns eabelos do alto da cabega, de pée ‘papel na outra mio. Sua fungio era editar ebotar no ar o tlejornal {que nds faziamos, com uma equipe de mais de 20 pessoas. Ou Seay 4s 21h em ponto, com script na mio, ele acompanhava da técnica os 30 minutos “Hora da Noticia’, como um responsivel represen tante da redagio, ali na hora, no estidio. Lembramos dessas imagens de Viado depois de termos visto a noticia acima, no Estadao, Na vés pperade morres, apesar de ser agora nessa sua segunda entrada na TV (Cultura, dietor do telejornal, Viado desempenhou praticamente as -mesinas fungies, Fai iltimo "Hora da Noticia’, que ele colocou no a na sextafeira” (© domingo jf tinha amanhecido com cara de dia pesado: cinza rho tempo e no interior de todas as pessoas atingidas peas noticias, ainda boca-a-oca. Cada pessoa, a0 ouvira noticia da morte de Vlado, sentia-se como que atingida por uma bomba de med, perplexidade! ‘Sem segredo, de maneita geral todos os jornalistas da cidade de ‘io Paulo se conhecem, mas, se normalmente pouco se comunicam entre sia partir da noticia se uniram em torno das informagses. Ou da falta delas. Até o mcio-dia cles se telefonavam de redagdo para redagio, de casa para casa, & procura de amigos e pessoas que sou bbessem dos fatos. Ainda se pensava que o enterro seria naquele ‘mesmo dia e aguardava-se uma note oficial prometida pelo I Exér- «ito, Tudo era um choque s6:a prisio,a morte ea noticia de que, a0 ‘comunicar fato a presidente da Fundasso Padre Anchieta (TV Cal- Rui Nogueira, as autoridades haviam adiantado a causa mors — suicido 100 Ap de adie Herog ra inacreditivel! Uma tragédia,Passamos todos a vivé-,inten- samente, Alguns jornalistas comesaram a marcar encontro no Sin- dicato, no centro da cidade, prOximo as redagdes, Outros amigos, jsnalista,intelectuais, politicos de outros estados, avisados, come- ‘gavam a rumar para So Paulo, 'Nés, nesse meio-tempo, procusivamos saber como Vlado tinha ‘sido preso. Nao tinha sido. Na sexta-feira, entre 20 € 21 horas, tocou ‘a cempainha na casa de Vladimir Herzog, Um sobrado de fundos, no fim da rua Oscar Frere, uma travessa da tua Augusta Clarice Herzog, S54 anos, casada com Vlado hi mais de 10 anos, mie de Andeé (7 anos) € Ivo (9 anos), atendeu. Dois senhores, recém-saidos de um Carcel, perguntaram polo matido, © motivo da visitas encomenda de wim free- lancer (um trabalho extra) a Vlado. ‘Dezenas de pessoas haviam sido presas em Sao Paulo nos iltimos. dias. E na prépria sexta, mais trés jornaistastinham sido detidos (Rodolfo Konder, da revista Vid, George Duque Pstrada, de O Es- tado de 5. Paulo; José Vidal Pola Galé, da Agencia Falha), conforme «0 jornalista [aio de Mesquita Neto havia divulgado durante 0 di na tims sessso da XXXI Assembléia Anual da Sociedade Interame sicana de Imprensa,a SIP, realizada no Hotel Hilton, Clarice fez ver aos dois estranhos que Vladimir ndo estavainteressado em trabalhos (Os homens se retirarem, Clarice pegou os dois flhos e na Belina do casal foi buscar © marido na televisdo, De casa até, levado mais de 25 minutos, para cortara regiéo dos chamados Ja ins alcangar uma das maiores avenidasperifricas da cidade, Mar- ginal do Rio Tie. A televisto fica al, ao lado da ponte para o Bairro do Limio — Freguesia do O. Atrés de uma industria, numa euaz- nha et curva que praticamente comporta apenas o transito de fan= cionsrios e visitas da TV. Por isto, a rua de apenas duas quedras tem © nome de um jornalista flecido na década passada, Carlos Spera, co deve ter Dec repomtagens que abslaram aditadara 202 excreporter de televsio. Quem chega da rua 36 vé.0 muro eas dif «ages mais altas. O portio principal vive fechado,s6 abe para cat- ros da Fundagio Padre Anchieta ou de seus diretores.€ & esquerda dese portéo que fica portaria, com funcionstios para identificar ‘quem chegs. Quem nie trabalha na Cass 6 obrigado a deixar um do- ‘curento com o porteiro e preencher uma ficha de identifiagio para poder entrar A televiso & um conjunta de galpdes, separados por ‘espagos gramados. £ neste cendrio, rua Carls Spera, 179, que se de- senrolario as cenas de tentativa de prisio de Vladimir Herzog, nesta noite de sext-feta, apés 21430, “Conheci o Viado hd pouco mais de 1 ano guardo fd trabathar na TV Cultura, Trabathamos juntos naquela vee por uns 3 meses. No im de 74, Vlado deixou a Cultura pare car s6 na Visio até que ‘nos reencontramos novamente na Cultura agora no comeo de setembro. Fria convite dele que passeia serum dos eitores do “Hora da Noici™ ‘No comero da madrugada de domingo, quando recebioaviso de que ‘© amigo Viadoestava mort, o que sent foi tertivel. Ew havia amp Inhado tudo na sexta-feira. Naquele dia & tard, Vlado veiosorrindo ao Ime encontro na redagao. Ensboradiretor, ele mesmo se escalava para trabalhar aos sibados, Ele me pedia que fizese pra ele aquelesébado: stave muito gansado e queria passar tm fim de semana diferente com «fala, [Naquela tarde, ele mesmo dirigiu a edgto do telejornal; fo comi $0 (0 21h) acompanhar a traneissao do “Hora da Noticia” Quase no fim do programa, desceu para i lanchinete No fr da escada, os dis ‘agente jd etavam 2 espera dele Logo depois fui avsado e deci corrende para encontrar o Vlado cam ‘2s dis homens no corredor que dé para a portaa da TV. Um clega re. rter, Chico Fale, jéestava I ew fgued junto. Nao deve ter demo- radon muito pra chegar a Clarice eos dois ios. Vlado se afastou 202 A morte de Vadim Herzog sum poucoe disse pra ela ir para o sitio com as criansas que ele iriade- ois. Ela percebeu e encostou também, Viado explicou que agueles dos homens eram agenteseestavam ali para levd-to, Clarice afestow as crian- ss. Vlado fee mengo de andar com os dois agentes até a porta da sat- da, quando 0 mew colega ponderou que ele no poderia i sem antes dar as instrugdes para um programa que ainda seria tranemitido nagucla noite « para uma reportagem que deveria ser fita no dia seguinte, Um dos agentes retrucou que nao poderians esperar. ‘Anda femos que pas- sarem outros lugares? Vlado pediu que esperassem wn pouco. Ele era 0 direto-responsével e les podiam acompanlhi-la, Sé por iso, chegou a volkar a redagao, onde es conspanleires jd se mobilisava para conse- _guirainterferdncia da Presidéncia da Fundagio. Que me lnbre, nun- ‘ca viv antes momentos de tanta tensao, Eu nao ignorava € claro, esse tipo de coisa. Mas rusia sinha asst a qualquer prisao e muito me- nos 8 pristiode um amigo sem saber por qué, porgue ndo hd papel Alm iso, ena noite e, wa maximo, x6 se poderia presumir para onde ee se via leva, iguci na redagao ser condigges de fazer nada, se € que alguéer ti- tha condigaes de trabalhar naquelas circunsténcias, 86 as eriangas me pareciam tranquilas. E quanto a rim, muito mais controlado me pa recia o Vlado a dar de ombro quando sua nuulher Ihe perguntou se e- tava trangia e a confirmar depois que estava com a receita médica. Ainda por inerferencia do colega repérter (Chico), 0 superior dos dois agentes concordou, por telefone, em permit que o Vlado continua 4 em seu local de trabatho até as 23h, enquanto era providenciada a lcalizasto de alguém para substitu [esse perfoo, um dos agentes permanecia sentado nur canto da redagio eo outro se mantinha perte do portao, As 2305, 0 hontemt que estava 1d fora voltou a entear, quando se aproximou do Vlado, flou: ‘Bom, 0 seshor cumpre ordens e ex também estou curgprindo ondens. Mas chegams «um acorda eentio. sethor pode comtinuar eu traba Dez reportagens que abslaram a ditadura 103, Iho. O senhor deve se apresentar amanha eedo (sAbado, 25/10/75), na ua Tomés Carvalhal 1030° Pergunta do Vlado: A que horas? R—Ascito. P— Devo procurar por quem? R— Capito Borges (foi o que entend). ‘Vlado — Estare pontualmente li, Agradepo a compreensao dos se- hore. Boa noite Pra mim, fo um grande alivio, Figquci ainda uns 10 minutos na relagao, Vlado parecia agora to- talmente sang e saisfeito om saber que, ao menos, poderia passar ‘a noite em cas, Ele sabia dos seus colegas que estavam prsose me dis- seque etavaabsolutemente tranqilo quanto si E depo ‘Espero, ape- ras, que possamos conversa cavalcirescamente? ‘Disse-Te que nao esqueceria suas recomendagées para 0 jornal de sébado e nos despedimos cam um forte abrago. Sdbado a tarde, na redagao, sabiamos apenas que ele havia se apre- setado no horéro. A noite nica versda eraa de que ele talvez no sairia antes da segunda ira ‘A edigao de sdbado do ‘Hora da Nowcia’ foi ao ar novamentee sobre o filme de aberrura sain a legenda: Diretor-Responsivel — Vladimir ‘Herzog, Vlado tinha assinado 0 jornat depois de marto” (Demétrio Costa fer este relato antes do presidente Rui Nogueira ter recebido determinasio do secretério de Seguranga Piblica, coronel Erasino Dias, proibindo seus funciondrios mais graduados de dar qualquer declaragio sobre o fat, Demétsio, 27 anos, é editor de*Hora da No~ Utica” chefe de edacao das ridios Tupi e Difusora.Jornalista hi 11 ‘anos: comegout com 16 incompletos redigindo para o prograsna” smeita Hora, da Rédio Bandeirantes de Sao Paulo.) 104 A morte de Widimir Herzog ‘A sede propria do Sindicato dos Jornalistas Profssionais no Es- tado de Sio Paulo é um andar inteito, na sobreloja de um ecificio galeria da rua Rego Freitas atrés do Hotel Hilton e do velho Teatro ide Arena. Ao lado do “Som de Cristal’, a mais tradicional easa de ddangas da cidade. & ponta de grande movimentagao noturna, prin tipalmente em fins de semana. Mas, durante 0 dia, nos domingoss a Rego Freitas fica deserta, ‘Atarde, nesse domingo, dia seguinte & morte de Vlado, os jorna: lists que se aproximavam de seu Sindicato podiam reconhecer en~ tre os transeuntes, colegas de profiss4o: um balangar de cabega ¢ um dtceno de mao éram os cumprimentossilenciosos. Nés estévamos sedentos de informagSes e ainda querfamos saber o que fazer (0 presidente do nosso Sindicato, Audstio Dantes, que tinha ido ‘a uma reunito da clase em Presidente Prudente (500 km da capital), avisado por telefone na madrugada de domingo, era um dos jorna- Tistas que chegavam. Havia conseguido 0 16° lugar num avito Ban deirante (15 lugares) « jé assumia a Tdetange das agdes. Procurott ‘contato coma familia de Viadimir, E nos eontou o encontro que mais emocionou, com Dona Zora Herzog, a mie de Vlado (0 pais Zies rund, morteu ha cerca de 3 anos) Cheguei, me idensifiquei como presidente do Sindicato, ela me abragou chorando:"Nésfugimos do nazismo eecalhemos 0 Brasil por- que achavarmos que era wm pas de iberdade.” Fiz forga para no cho- rar, pela primeira vee. ‘Quando alguns de nbs chegavamos 20 Sindicato, domingo a tar de, outros colegas salam iam a0 Jornal da Tarde, a redagio mais pr6- sxima, buscar a nota oficial do II Exécito. Bram 16h “0 Comando do Il Exército lamenta informat o seguintet 1) Em prosseguimento de dilgtncias que se esenvolvem na rea do IH Exército, que revelam a estrutura e as atividades do Comité Doe reportagens que abalaam a ditadura 105, Estadual do Partido Comunista, apareceu, citado por seus compa: nbeiros, o nome do st, Whdimir Herzog, disetor-responsivel do {elejornalismo da TV Cultura‘Canal ; como militanteeintegrante de uma célula de base no citado partido, 2) Covvidado a prestar esclarecimentos, apresentou-se, compa ‘nhado por um colega de profissio, as 9h do dia 25, do més corrente, sendo tomadas por termo suas declaragdes. 3) Relutando, nicialmente, sobre suas ligasdes eatividades c- ‘minosas, foi acareado com os seus delatores, Rodolfo Oswaldo Kon- dere Jorge Benigno Jatay Duque Estrada, que o aconselharam a dizer toda a verdade, pois assim js haviam procedido. 4) Nessas circunstincias,admitv ose. Wladimir Herz0g sua at Vidade dentro do PCB, sendo-Ihe permitido redigir suas declaragaes de proprio punho. '5) Deixado apés 0 almogo e por volta das 15h, em sala, desa- companhado, escreveua seguinte dedaracio:'Eu, Wladimir Hler20g, admito ser militante do PCB, desde 1971 04 1972, tendo sido alicia do por Rodolfo Kander, comecticontribuindo com Cx8 50 mensti ‘quantia que chegou a Cr$ 100,00 em 1974 ou comeso de 1975; mew contatos com 0 PCB eram feitos através de meus colegas Rodolfo Konder, Marco Antonio Rocha, Luiz Weiss, Antonio de Brito, Miguel Urbano Rodrigues, Antonio Prado ¢ Paulo Markun, enquanto tra- Dalhava ns revista Visio. Admito ter eédido minka residéncia para reuniges desde 1972; recebi ojornal Voz Operéria uma vex pelo cor- tio © duas ou trés vezes das mios de Rodolfo Konder. Relatei em admitir neste 6rgio minha militincia, mas apés acareagdes ediante das evidencias, confessei todo 0 meu envolvimento e afirmo nao ‘star interessado mais em participar de qualquer militinca polit co-partidiria? Assinaturas‘lepivel, 6) Cerca das 16h, a0 ser procurado na sala onde fora deixado,

    Anda mungkin juga menyukai