.he MONMAT.

05, MONI, NT, MATIUS 5:1-48, 01/20/88, #

\id MAT, NT, MONMAT.05, MONI, MATIUS 5:1-48, 09/11/86, YENNY,
INDONESIA
\s Zesusi-ge Pigupa Tuia-go Hazi Dode Isuga Dode
\r (Pasal 5 pa-ge poga pasal 7 data)
\c Pasal 5
\p
\v 1 Mene simu, topedeba simu epogoma digi inigata, Zesusi-ge
pigupa poga. Ogoti dipa ambigagi, Ogoti zagi endaga mene-ge
Ogomba simiga.
\v 2 Ogomba simagi, Ogoti ui zagi endauagi ui ne hindia-go:
\s Mego Ndebawa Mene-ge-dega Dode
\r (Lk. 6:20-23)
\q
\v 3 >>Aiga Sonowi-ge zagiga maia emo,
\q mumugu zunggate digi-go ui dangge emo-ge di dogo,
\q2 >A-go mage-ge dega-o,> ta hainggia mene-go
\q2 mego ndebawa mene-ge degega-o.
\q
\v 4 Mego dinggi dia mene Aiga Sonowi-ge mogaindi dogo
\q2 ui-go mego ndebawa mene-ge degega-o.
\q
\v 5 Mene napa amopogoma diwi diwi dia mene-ge
\q2 dawa dutia nagama data maipa emo ka ondoma dugindaga dogo,
\q2 ui-go mego ndebawa mene-ge degega-o.
\q
\v 6 Mene-ge nua noa imbu dia degega nagama data
\q2 wuguma dua au imbu dia mene-ge umbu imba dendaga dogo
\q2 ui-go mego ndebawa mene-ge degega-o.
\q
\v 7 Uiti aumba mene nggane dia mene digi-go
\q2 Aiga Sonowi-ge nggane dindi dogo,
\q2 ui-go mego ndebawa mene-ge degega-o.
\q
\v 8 Ui mego nggaga biga mego ki hainggia mene-ge
\q2 Aiga Sonowi inindaga dogo,
\q2 ui-go mego ndebawa mene-ge degega-o.
\q
\v 9 Kaga-baga dega sodaia mene-go
\q2 Aiga Sonowi zaau-ge degega-o, hinggindi dogo,
\q2 ui-go mego ndebawa mene-ge degega-o.
\q
\v 10 Uiti wuguma dua di degapa mene-ge ui amewa
\q2 endaia mene dangge emo-go
\q2 Aiga Sonowi-ge zagiga maia emo,
\q2 mumugu zunggate digi-ge di dogo,
\q2 ui-go mego ndebawa mene-ge degega-o.
\m
\v 11 Igiti A sizu degapa mene-ge igi dode mada-ge waia nema, igi
biga endauagi uiti igi augia nema, ko biga dode ka biga dode,
segema dode ondoma uiti igi aguapa maia nema dia dogo-go, igi-go
mego ndebawa mene-ge digi.
\v 12 Igi zinggiwitaupa, heoma toga mene, Aiga Sonowi-ge,
>Himbuame,> henda dode isugia mene digi na mene-ge digi nagama
data biga endaga. Di dogo-go, aiga nggaga emo-ge igiti dugindigi
noa-go hoama tope dogo, zigu-zaga topema die,>> henda.
\s Kumu Nema, Sopa Nema Dode
\r (Mk. 9:50; Lk. 14:34-35)
\p
\v 13 Henata, Zesusi-ge Ogoti zagi endaga mene digi ne hindia-go,
>>Igi-go maipa ka tuia mene dangge kumu naga-ge digi. Dogoma-ea
kumu digi situ hitia dogo-go, hago to na soa endauagi kai naga
dua no. Situ hegagi hapando-go usua ki higindi-ngga. Wiapa da
wagagi, mene bado-ge zaumbua noa-ge di.
\p
\v 14 Igi-go ko emo ka emo tuia mene ondoma dangge sopa naga-ge
digi. Pigupa zoaga inggugundigi-go usundo ki higindi-ngga.
\v 15 Dusa tambu sondata, mene-ge dega dusa tambu digi tope buni
agindo ki maia degega. Dogoma-ea, uiti dega tambu digi tambu mapi
duapa, etepa mapi mapi dia degega. Magagi, dega tambu digi-ge
iage tuia mene ondoma sonda mindia di.
\v 16 Digi nagama data, igiti usua dega inigata, mene-ge igi
Aita, aiga nggaga tuia Me digi tope enda mingginu-o, ta, igiti na
igi sopa ui napa sondauame,>> henda.
\s Aiga Sonowi-ge, >>Di duame,>> Hena maga Dode, Musa-ge Kiba
Maga Dode Digi Zesusi-ge Dinda
\p
\v 17-18 Henata, Zesusi-ge Ogoti zagi endaga mene digi ne hindia-
go, >>Aiga nggaga emo nema, maipa emo nema data tawa hipitaupa
tugi togo-go, Aiga Sonowi-ge, >Di duame,> hena maga dode, Musa-ge
kiba maga dode digi dode muni hoama habu dode, ondopa ki higindi
dode mage hago naga bedege ki tui. >Di dindi-o,> hena maga dode
digi ondoma-go ago peta maindi. Unuama dode igi ne hindia dega.
Di dogo-go, Aiga Sonowi-ge, >Di duame,> hena maga dode, Musa-ge
kiba maga dode digi nema, heoma toga mene, Aiga Sonowi-ge,
>Himbuame,> henda dode isugia mene-ge kiba maga dode nema data
tawa endauagi, Zesusi, Andi maipa emo ka mega-o, ta ki
haingguame. Dega dua digi ago peta mapuagi-ea Andi mega-ngga.
\p
\v 19 Di dogo-go, Aiga Sonowi-ge zagiga maia emo-ge-go mene-ge,
>Ui-go hoama magepogo mene-ge degega-o,> hinggindaga mene-ge-dega
dode dimbua. Aiga Sonowi-ge, >Di duame,> hena maga dode, Musa-ge
kiba maga dode digi hiwindo-go, >Ondo tawa-o,> ta dega mene digi-
ge damugia degega. Digi pogoma-go tawa, dogoma-ea uiti, >Ondo
tawa-o,> henda dode digi aumba mene-ge na damuginu-o, ta uiti
dega mene digi zagi enda mindia degega. Dogoma-ea, Aiga Sonowi-
ge, >Di duame,> hena maga dode nggaga kiba maga dode, hoama
magepogo dode muni bedege di dia nema, >Di dia usi-o,> henata,
aumba mene zagi endaia nema dia menendo-go, Aiga Sonowi-ge zagiga
maia emo-ge-go, >Dega mene digi-go hoama tope mene-ge degega-o,>
hinggindaga-o.
\v 20 Mene dangge hazi dode oma endata bogapa kibia mene nema,
Parisi mene nema data-ge wuguma dua-go mage naga. Igiti wuguma
dua-go ui dua digimba-ge hapando dua, tope dua ki hitia dogo-go,
Aiga Sonowi-ge zagiga maia emo, mumugu zunggate digi igiti mbugu
ki dindigi, hoama tawa. Unuama dode igi ne hindia dega-o,>>
henda.
\s Mene Ne Zau Dia Dode
\p
\v 21 Henata, Zesusi-ge Ogoti zagi endaga mene digi ne hindia-go,
>>Heoma toga mene napa hena maga dode, >Mene ki wapuame. Mene
waia menendo-go, mene-ge-dega dode au maeaia menemba hega
maindaga-o,> henda dode digi igiti zogata digi.
\v 22 Dogoma-ea Andi dode hago igi ne hindia dega: Ui nawaga mene
ne zau dia menendo-go, uiti-dega dode mene-ge-dega dode au maeaia
mene-ge au maeaindaga. Ui nawaga me ne, >Aga-go hoama ondo tawa
me-ge de-o>, hindia mene-ge-dega dodendo-go, tope enda maga mene,
dode zambaia mene-ge au maeaindaga. Ui nawaga me ne, >Aga-go deba
me-ge de-o,> hindia menendo-go, wugu-wugu diama tuia usa dundoga
pua keago naia degega.
\v 23 Dega digi dogo-ea, Aiga Sonowi dangge ziu mimbi duapa agati
Ogo dangge noa hago mainda-o, ta dia-go, aga nawaga me-ge aga ne
zau dia di-o, ta agati hainggia dogo-go,
\v 24 Aiga Sonowi dangge mainda-o, ta noa digi Ogo ki mimbua-
ngga, ziu mimbi duapa digi soea amungga hauame. Dipa hata magata-
go, agati pogata, heo endaia-go aga nawaga me digi ne asugata
tuagi dode himbuame. Di data-go, aga megago meata, agati
mingginda-o, ta dega noa digi Aiga Sonowi dangge mapuame.
\p
\v 25 Aga aguapa biga dode maia me-ge dode sodaia menemba aga
anda puti togo-go, ogo ne asugata tuagi uzima dode ebauame. Ogo
ne uzima ki asugia dogo-go, aga aguapa biga dode maia me digi-ge
mene-ge-dega dode au maeaia me hanepa aga anda poga maindi. Ogo
hanepa anda poga maia dogo-go, dega me digi-ge podisi mene hanepa
aga da poga maindi. Di dagi, uiti timu iage aga maindaga.
\v 26 Uiti aga timu iage magagi, mene-ge-dega dode au maeaia me
digi-ge aga ne, >Menewe,> henda kigi ondoma agati ogo kigi noga
me digi menata, dogoma-ea ago petaia kigi, hoama magepogo kigi
hagoma digi mimbitaupa tuia-go, agati timu iage digi-ge wiapa ki
ponde. Unuama dode igi ne hindia dega-o,>> henda.
\s Tubaga Dua Dode
\p
\v 27 Henata, Zesusi-ge Ogoti zagi endaga mene digi ne hindia-go,
>>Heoma hena maga dode, >Tubaga ki duame,> hena maga dode digi
igiti zogata digi.
\v 28 Dogoma-ea Andi dode hago igi ne hindia dega: Oa ne data
biga dua duagi, mina hago zizigia me-go ogo mego nggagama tubaga
data di.
\v 29 Aga senggamu hago-ge di degapa, agati biga dua di dia dogo-
go, dega senggamu digi agatima wusa dogata, agamba-ge wui da
wapuame. Aga hoakebe buta hagoma bigapa hitia-go usi naga. Aga
hoakebe ugima usa dundoga da wapua hoama biga-ge di.
\p
\v 30 Aga hane hago-ge di degapa agati biga dua di dia dogo-go,
dega hane digi agatima zambata, agamba-ge wui da wapuame. Aga
hoakebe buta hagoma bigapa hitia-go usi naga. Aga hoakebe ugima
usa dundoga pua-go hoama biga-ge di-o,>> henda.
\s Mina haia Dode
\r (Mt. 19:9; Mk. 10:11-12; Lk. 16:18)
\p
\v 31 Henata, Zesusi-ge Ogoti zagi endaga mene digi ne hindia-go,
>>Heoma hena maga dode hago na ka-go: >Ogo mea hainda-o, ta me-
ge, >>Mina ka haia dega-o,>> ta, kiba maga dode dega mina digi
hanepa mainu-o,> henata kiba maga.
\v 32 Dogoma-ea Andi dode hago ka igi ne hindia dega: Ogo mea-ge
tubaga degapa pogoma wi-ge ogo mea digi haia-go usi. Oati tubaga
diwitaupa-go oa haia-go be. Haia dogo-go, ogo mea haia me digi-ge
ogo mea digi tubaga dega mina higinu-o, ta oa haia di. Data mene-
ge ui mea mene hatagi, dega haiawa minandaga digi ao dutia mene-
go tubaga diama umbi tuwi dia degega-o,>> henda.
\s Bata Maia Dode Hindia Dode
\p
\v 33 Henata, Zesusi-ge Ogoti zagi endaga mene digi ne hindia-go,
>>Heoma toga mene napa, >Di duame,> hena maga dode hago na ka-go:
>Agati bata maia dode hindia dogo-go, segema ki himbuame. Dogoma-
ea, >>Bata maia dode hindia dega-o,>> agati, >>Di dua-o,>> henda
dua digi ondoma Aiga Sonowi dangge di duame,> hena maga. Dega
dode digi igiti zogata digi.
\v 34 Dogoma-ea Andi dode hago ka igi ne hindia dega: Igiti,
>Bata maia dode hindia dega-o,> henata dode hoama ki himbuame.
Aiga nggaga emo-go emo zagiga mapuagi ambiguapa, Aiga Sonowi-ge
ambigiapa-ge di dogo, >Aiga nggaga emo ezepa bata maia dode
hindia dega-o,> henata dode ki himbuame.
\v 35 Maipa emo-go Aiga Sonowi-ge bado mapuapa-ge di dogo, >Maipa
emo ezepa bata maia dode hindia dega-o,> henata dode na ki
himbuame. Zerusalem inggugundigi-go ondoma emo ondoma zagiga maia
Me, Hoa Sonowi digi-ge tuiapa-ge di dogo, >Zerusalem inggugundigi
ezepa bata maia dode hindia dega-o,> henata dode na ki himbuame.
\v 36 Igi mbagu hago naga bedege pea endaia dogo na, dinggi
endaia dogo na, igi-go budi ki tui dogo, >A na a munggagi ezepa
bata maia dode hindia dega-o,> henata dode na ki himbuame.
\v 37 Igiti himbi himbi dia dode-go, >Te,> hindia dogo na, >Tawa-
o,> hindia dogo na, digi pogoma hindia-go usi. >A dode budi
endauagi bata maia dode hindia dega-o,> hindia dogo-go, dega dode
hiwi digi nema data hindia digi-go biga dua au sonowimba-ge mia
dua-ge di-o,>> henda.
\s Bada Dia Dua Dode
\r (Lk. 6:29-30)
\p
\v 38 Henata, Zesusi-ge Ogoti zagi endaga mene digi ne hindia-go,
>>Heoma hena maga dode, >Mene senggamu wusa waia mene-go, ui
senggamu na mene-ge wusa wainu. Mene baga paa waia mene-go, ui
baga na mene-ge paa wainu-o,> hena maga dode digi igiti zogata
digi.
\v 39 Dogoma-ea Andi dode hago ka igi ne hindia dega. Igi biga
endaia mene mambuga ki wapuame. Igi amondo homogopa hane mada
waia mene-ge amondo homogopa na wainu-o, ta zaguzuame.
\v 40 Igiti endaga ndaombo, agindo endaga ndaombo digi dupuagi me
hago-ge dode sodaia menemba igi anda pia dogo-go, igiti hapando
endaga ndaombo digi nema data ogoti duginu-o, ta, hota mimbuame.
\v 41 Mene-ge igi ne, >Magema tuia, zam hagoma tuia-go enaduma
keago nawi-o,> hendogo-go, igiti ui nema data zam hia tuia keago
nauame.
\p
\v 42 Mene-ge igi ne, >Noa hago amungga nene,> henata igi kudia
dogo-go, mimbuame. Mene-ge igi ne, >Andi-go ao kimbua-ngga agati
noa hago a nene,> henata kudia dogo-go, >A noa be-o,> ki himbua-
ngga mimbuame,>> henda.
\s Igi Ne Mbode Mene Nggane Duame, Henda Dode
\r (Lk. 6:27-28, 32-36)
\p
\v 43 Henata, Zesusi-ge Ogoti zagi endaga mene digi ne hindia-go,
>>Heoma hena maga dode, >Aga emo dubu mene nggane duame. Aga ne
mbode mene nggae duame,> hena maga dode digi igiti zogata digi.
\v 44-45 Dogoma-ea Andi dode hago ka igi ne hindia dega: Igi
Aita, aiga nggaga tuia Me digi-ge biga dua dia mene dangge nema,
usua dua dia mene dangge nema data Ogo emondani sonda mindia di.
Wuguma dua dia mene nema, kendo dua dia mene nema data dangge
Ogoti zangga da mbataia di-o. Di dogo-go, igiti Ogo zaau hipuagi,
igi ne mbode mene digi nggane duame. Uiti igi biga endauagi igi
augia mene dangge sembangge duame.
\v 46 Uiti igi nggane dia mene pogoma igiti nggane dia dogo-go,
igiti dua degapa usua noa-go ma noa-ea dugindigi no. Tawa-ngga.
Mai zagiga maia mene dangge kigi simia mene-ge bedege dega digi
di dia degega, te tawa?
\v 47 Data igi nawaga mene pogoma igiti mao dia dogo-go, aumba
mene duamba-ge hapando dua, igiti dua-go kawi dua-ea di dia digi
no. Tawa-ge di. Zahudi tuma tawa mene-ge bedege ui nawaga mene
mao diwi diwi dia degega, te tawa?
\v 48 Igi Aita, aiga nggaga tuia Me digi-go ago peta maga Me-ge
di. Digi nagama data, igiti na ago peta maga mene hegata tuie,>>
henda.