1

Kafshet.
Macja bn,
mjau, mjau,
min e vogl,
e prlau...

Kali bn,
hi, hi, hi,
nuk kam bar,
nuk kam tagji...

Rosa bn,
mak, mak, mak,
biba e vogl,
se u lag...

Lopa bn,
mu, mu, mu,
vii im
a sht ktu... ?

Delja bn,
me, me, me,
qengjin tim,
a mos e pe...?

Pula bn,
ka, ka, ka,
bra vez,
sa nj hata...

Qeni bn,
ham, ham, ham,
dua nj kock,
q t ha...

Gjeli bn,
ki, ki, ki,
dhe na thot,
ohu, mos fli...
2

Pshprima e valve

Valt e detit,
si zogj t bardh,
drejt toks mm,
rendin me rradh.

Deti zhurmon,
n kaltrsi,
'i thot vall
toks ai?

do val mbi t
sht nj fjal,
q ai toks
ia nis me mall.

Vijn valt, vijn
dhe thon kng,
shkumn dantell
mbi rr e ln.

Vijn dhe n breg
leht kokn vn,
edhe pshpritin:
- O nn, o nn!

Shelgu dhe vajza

O shelg, o more shelg i vogel,
kaq shum vall e dashke tokn?

do pem qielli e thrret,
po ti vetm me tokn flet.

Prkulur degzat mbi bar,
sikur vajton e sikur qan.

Po 'ke ti, thuaj Gigs 'ke,
3

q kokn mban kshtu prdhe?

Ja, do kput nj deg t holl,
kuror ta bj ta v mbi flok.

Shikom mua edhe qesh,
o shelg i vogl, more shelg!

Cjapi dhe berberi

Nj cjap gabimisht,
ndaloi tek berberi.
-Mos ik,- i tha ky
t qethim, nuk t therim.

Por cjapi kroi mjekrn,
dhe foli si njeri:
- Kshtu po thua ti,
po 'bn, ku mund ta dish?
Tani t duhet lesh,
Pastaj t duhet mish

Pantallonat dhe parmaku

Pantallonat e nj djali,
tek kalonin mbi parmak,
nj maj hekuri i ndali
dhe pastaj i grisi pak.

Pantallonat pshertin:
- Oh, po ti na bre vrim!
Ku t shkojm ne tani?
Do na shpojn n shtpi...

Tha parmaku krejt i qet:
- Vrimn ju e bt vet.
Un s'do t'ju kisha jerr
po t hynit npr der.
4

Dhia brigjate

Bleu abetare
Dhia brigjate.

Dhe kecat kercenin
E benin shamate.

Sa mire sa mire
Do te shkruajme me brire

Do te bejme nje A
do te bejme nje B..

A lum si ti nene
qe keca na ke..

Kur erdhi dhia
i gjeti kecat ne gjume.

A pertace pertace,
ku jeni lodhur kaq shume...?

Kecat u zgjuan dhe thane:
- e mee mee mee, e bee bee bee..

I hengrem fletoret
Me gjithe A, Bee, Cee..

Krokodili

Bej pjese ne grupin reptil
si gjarperi rreshqas,
levize me stil
por jam i rrepte, dhe godas.

Goje te madhe kam
dhe dhembet e mprehte,
i frikshem shume ,jam
5

kur me sheh je ne siklet.

Nga largesia me shikon
kur ne breg dal te rri,
jam i hatashem mendon
per kete jam i bindur e di

NJ LULE JAM

Prballoj acarin e shkurtit
Mes njerzish
ndiej ngrohtsi.

E shprfill vapn e gushtit.
Me lumin
lidh miqsi.

E fshij lotin prej syrit.
Mes shokve
sjam qaraman.

Ja marr zerin bilbilit.
Mes lulesh
nj lule jam.


GJELI DHE KUKAVAJKA

Kukavajka nga nj arr
I flet gjelit kngtar;
- Eh, kjo gjinde smerren vesh;
nj e do, nj e prqesh!...

Po ndryshim na ka ktu;
Ti: ki-ki, e un ku-ku?
Gjeli zrin ngriti fort:
-Un sjell gaz e ti ndjell mort.
6

KRIPA DHE SHEQERI

Ky sheqeri si askund,
Qesen an, kuzhinn tund:
- Un n kafe, un n aj
Jam ila, - shton pasktaj.
Ia ngjesh kripa me pak krip:
- m ngrefosesh si garip!
Dita ssht ve aj e kafe,
ndaj, or ti, pa mjaft me llafe,
se e mbushe at kup:
Provohyr njher n sup!

PIRUNI, GISHTAT DHE ULLIRI

Prej nj ore, te nj pjat
Ky piruni majat zgjat.

Jep e merr t zr ullin.
Eh, e do, m kot djersin !

Ndrkaq gishtat, pa vones,
E mbrthyen fort n mes.

- Ja, mbaroi dhe kjo pun.
Apo jo, more pirun !?

Flet piruni urt e but :
- Un e lodha, ju e zut!

Ngriva shkriva
Gjalpin e lepiva
E lepiu miu
Macja dhe ariu

7

Gjeegjeze
Jam e vogel rrumbullake,
jam e shijshme per merak.
Piqem heret ne pranvere,
jam e kuqe nuk kam ere.
Me pelqen gjithe njerzia,
por me shume me han femija.
A e dini cila jam?!
Un Qershi emrin e kam.

Ditn q hyri Prilli,
zuri t kndoj bilbili.
O bilbil ta bra ben,
n ta gjetsha dot folen.
O do t marr t hedh ne lum,
se ma le vajzn pa gjum.
Gushkuqi Qeni dhe Macja
Nje gushkuq i vogel
nga foleja ra.
shpejt mbi te u sul,
macja kur e pa.
Prane aty ndodhej
qeni qe po flinte
E macen e trembi
Se ajo e dinte
Se nse gushkuqi
Do t cicronte
Do zgjohej qenushi
E do e kafshonte
At mace qimezez
E cila po priste
E q fare pa prtes
Zogun t'kullufiste
Aty qenushi besnik
Nga gjumi u zgjua
E me zogun u b mik
E macja u largua.

8

Karamele zana vine nga Tirana,
Nga tirana peshkopi,
ca numri do ti?
Un dua treshin,
macja kapi veshin.
Veshi u keput,
macja ra ne lluc.
Treni kaloi,
macja shpetoi.

Njerezia dhe Kandari

Esht nj trast plot me rrush.
Sa rrush ka ? E gjen kush?
Nja tri kile do t ket.

Jo, jo! Katr e prpjet.
Njri: Pes.
Gjasht, tjetri.

Fjaln merr dhe m i vjetri:
Jo kshtu s'bhet pazari!
Sa rrush ka, e gjen kandari

Ketri dhe Iriqi

Foli ketri dhmbbrisk:
"Do t bhem okulist,
t'i fitoj parat me thas!..."

Nj iriq se u gajas:
"'do t bhesh okulist?

S'ka m mir se dentist.
Kafsht kan dy sy, o tap,
kurse dhmb pa hesap..."

9

QENI DHE MACJA

I thot macja e shqetsuar,
Qenit n obor lshuar:
- Dhe pse je pa zinxhir
Detyrn s'po e bn mir.
Ke ca koh q vetm leh,
Asnj s'ke ngrn, pr be.

I thot qeni kafsh e zgjuar:
- Nuk kam frik, as kam harruar.
Sot kt pun moj zonj e mir,
E bjn njerzit me dshir.
Gjith ditn rrin mendojn,
Sho-shoqin si ta kafshojn...

Gomari i dhuruar:
Po ta fal kete gomar!
I tha mikut nje fshatar,
Kur ky shume e pelqeu.
Miku syte desh i shqeu,
Nuk e priste kete gje.
Po pastaj, kur po e zgjidhte,
Befas tha i pakenaqyr:
Sdo ma japesh dhe samarin,
Se cta bej pa te gomarin?
Eshte prishur, eshte thyer,
Duhet qepur e mberthyer!
Tha fshatari si fajtor
Ske ndonje te ri aty,
Se ta ndreqesh qenka zor.
10

Dhe kjo pune me vonon ...
Rri kerrici dhe mendon:
Ky qe beka naze shume,
Qenka me gomar se une!


Bleta lulet i ka xhan

Erdhi bleta n ballkon,
zu-zu luleve qndron.
Qan Albana: - Mami, moj,
bleta lulet i pickoi!

- Ti, Albana, kot po qan,
bleta lulet i ka xhan.
Punon bleta dit e nat,
q Albana t haj mjalt.

Thot Albana: - Dua mjaltin,
po blets i kam inatin!
M pickoi nj dit mua,
m'u b hundasa nj ftua...

- Kot e shan puntoren blet
se fajtore je ti vet.
Nuk i lave buzt, moj,
ndaj dhe bleta... t pickoi.

GJINKALLA : - E dashura milingon ! E paske mbushur plot
folen. M jep dika, se skam t ha n kt koh t keqe. Do t
vdes urie.

MILINGONA : - Po ti bje n ver , kur un veja n lm pr t
mbledhur kto kokrrat e grurit e fijet e bykut ?

GJINKALLA : - Un ather kndoja !
11


MILINGONA : - Po meq kndoje ather, krce tani!

( Milingona i kthen kraht dhe hyn n shtpi)

Harta Memece

Nisi or e gjeografis.

Zonjush keja, up e dhis,

Ma ka trurin fyl, drras,

Porsi mumje rri n klas.

i rras gjuhs dy pal frena;

Sdi ku bie Tepelena!

(Eh, kto kecet e reja),

Sdi ku shtrihet Myzeqeja!



e tall harta: Ngece, kece!

Un memece, ti memece

Ferit Lamaj

BILBILI DHE KORBAT

Prej zilie, pend nxir,
Korbat mbledhur, me krrokam
Pr bilbilin zrin mjalt,
Than e than e 'nuk than:

12

- Na mrziti ky bilbili
Kng pas knge, dit - nat,
Sikur ve pr t ka prill,
Trndafil dhe lofat ...

Po bilbili gj s'dgjonte,
Npr dufin kngtar,
Kngn mbl rreth lshonte,
Pa e ditur 'thuhej, fare ...


Ariu dhe Dhelpra

E pandehur, te kane pare
drejt kotecit duke ngare
nje kerri e nje gomar.
me nje fjale , dy deshmitare
ke te thuash me ne fund?
dhe ariu putren tund.

Se mohoj , eshte e vertete
qe me pane ata dy vete.
Mirepo une , ne me lat,
do te sillja ne gjykate
nja dyqind qe sme kane pare
Apo jo , zoti gjyqtar?

Nga Ferit Lamaj

Vizit n muze

Te muzeu nj kndes
Pret biletat me kujdes.
irret dhelpra: far bilete!
Un jam dhelpra deputete
Nj gomar biletn zgjati:
- Un jam elektorati
13


Ferid Lamaj

Mjelma gjafegjata
me kembet si lopata
notonte pergjate lumit
atje e zuri nata

Zhapiku bishtholle
u ngjit ne nje molle
kullufiti kandra
E hengri nje bolle!

Salamandra vezet
i la ne fund te Nilit
beri banjo dielli
prane krokodilit

Dallandyshe bishtgrshr,
faqe-kuqe, sqep-gjilpr,

q shtite npr bot,
a s'm thua mike sot,

cila tok t sht dukur,
n gjith botn m e bukur?

m e bukur, o fmij,
sht nna Shqipri!

SYTE E PESHKUT

Mbi reren e plazhit
Majit ne te dale
pashe nje peshk te vogel,
e kish nxjerre nje vale.

14

Peshku tundte bishtin
dhe qante pa lot,
se ata e dini
srrojne larg detit dot.

E mora ne duar
u pame sy me sy,
brenda tyre preka
dalge dhe thellesi.

Balena gjigande
spiranca te renda,
peshkaqen te cmendur
gjithe c'ka deti brenda.

Pashe dhe pirate
me sy te terbuar,
emigrante pa fate
dallgesh te harruar.

Pyje me likene
kodra me korale,
syte e peshqve qenkan
KAMERE DIXHITALE.

Qenke i holle

Nje kerric pa zbardhur mire,
zu te palle gjithe deshire.

Shkoi ora dymbedhjete,
ja kerrici prap pellet.

Erdhi darka: << Ia, ia...>>
Nje bilbil u hodh, i tha:

-Nuk e di si shkon ne shkolle,
po, me c'shoh, qenke... i holle!

15

Alfabeti, mor vella,
s'ka vec shkronjat << I >> dhe << A >>!
Ferid Lamaj
Po bishti perse duhet?

Nje dite lopes i thosh vici:
- Me ke bere kaq te bukur,
kaq te mire sa s'kam c'them,
vec per bishtin keq me vjen.
Gati me arrin ne shesh.
Se c'me duhet, s'e mar vesh!

I flet lopa qe nga drizat:
- Hesht se te degjojne mizat,
dhe nga kjo gezohen shume,
sepse bishti u prish pune.

Trimeria e Lepurit

Rrethuan pyllin gjahtaret
dhe brenda leshuan zagaret,
qe lehnin, vraponin pa reshtur.

Ne ferre qe fshehur nje lepur
dhe s'tundej nga vendi aspak,
kur qente i vinin perqark.

- Cudi, si s'u trembe prej tyre! -
i tha nje iriq aty prane,
kur qente pas pak u larguan.

-Une jam guximtare prej natyre, -
tha lepuri me zerin e cjerre,
duke u strukur ne ferre, -
po eja ketu, o iriq,
dhe lakun nga kemba ma hiq.

16

Miushi
Mi i vogl,
ki kujdes,
bjeri rrethit,
mes pr mes,

Andej hyr,
e ktej dil,
rreth e qark,
mos iu sill,

Miu i vogl,
se u lodh,
macja hop,
mbi t, u hodh.

Abetare, Abetare,
Sillma diellin n dritare!
Leht, leht
e bukur, bukur,
Dora ime sa e lumtur;
Hap nj faqe,
kthen nj flet,
Npr shkronja
Bota vet.

Rrjedh n fjal plot kumbim
Gjuh e lasht e vendit tim.

Me ty mendjen lartsoj
Me ty zemrn e gzoj,
Bhem zog e fluturoj.

Abetare, Abetare,
Ti je dielli n dritare.



17

Lepurushi veshllapushi
Me macokun qime zi
Tek shetisnin te dy tok
Na i zuri goxha shi.

O macok, therriti shoku
Prit te marr nje cader doku.
Jo shkoj vet, si veri,
tha maqoku qime zi.

Dhe rreshkiti tatepjete
duke therritur: jam atlet.
Priste shoku cader doku
Shiu binte si litar,

Koha ecte zvarre zvarre...
Prit e prit na u merzit,
se macoku qime zi
Erdh pas shiut ate dit.

I tha shoku: shkoi e vate
I ra vlera cadres sate....
Vjersha e -Numrit 1
Nje jam un.
Nje je ti.
Nje eshte toka qe na mban.
Nje eshte dielli qe na ngroh
Nje eshte mami qe na lind.
Nje eshte babi qe na do.
Nje flamuri kuq e zi.
Nje eshte Nena Shqiperi.

Ky ariu nje dite vere
"Ky ariu nje dite vere
i shkoj bletes ne koshere
-Thashe te c'mallem,kusherire
sa gezoj qe te jesh mire.
-Qe gezon e di - tha bleta
me ke mike , or tungjatjeta
18

vec nuk di: ky mall i zjarrte,
eshte per mua, a per mjalte..."

Zogu dhe Djali

Nj zok t bukur zuri nj djal,
Ay po dridhej dh'e i thosh ca fjal:
"Nuk t vjen keq q jam i mitur,
Si ti i vogl e s'jam dhe rritur?

Jam bir i vetm e mma m pret,
E kam ln keq brenda n folet.
Dheu me dbor qjith' u mbulua,
M s'ka mbetur dhe gjkunt po thua!

Vuanj i gjori dit' edhe nat
E s'gjenj dot asnj druth t that!
E sheh sa u prish fort i shkreti mot,
Urie vdiqm, m s'durojm dot.

Zemrs sime i lidhe gur,
Po mm' e zez q'sht' e smur?
Krkonj e krkonj, e kam q dije
Q s'munt t gjenj dot gjz t'i shpije.

Ah! kjo e keqe ktu m pruri,
E gracka jote ra e m zuri!
M pret im mz, si ty jot m.
T mos t'i vete, 'bnet prm?

T zesthit na, prse na ngini?
N punt tn prse s'na lini?
Kam dhe un shpirt dhe dua t rronj,
T linj, t breth, t los, t kndonj.

Un, q s'kam ment, {si thot njeriu),
Kujt i bra keq? 'bra un' i ziu?
Le, mos m mundo, se Zoti t sheh,
T mirn' edhe t lign' e njeh.
19


E s'do t lign, po do t mirn,
Do butsin, nuk' egrsirn,
T drejtn do dhe urtsin,
S'do faqezin e babzin,

Mua t lir m bri Zoti
prse me bn rob? Nga un, 'do ti?,.,.
Fjalt' e zogut djali i dgjoi,
Qau edh' e puthi, pastaj e lshoi.

Naim Frasheri

Pemt n Ver

Molls -s holls
iu ka thar fyti,
pr nj got uj
Dielli e mbyti.

Dardhs -s bardhs
iu ka thar dora
nga vap e vers
lngon e gjora.

Kumbulla -sumbulla
s'mund t'i thot kuj:
si t'shkoj te lumi
t pi pakz uj.

I pari - kopshtari
zgjohet q me nat,
pemve t etura
U jep limonat.

HUNDA E MADHE

Ishte qengj,
20

Avash avash
Na u rrit e u b dash.

Rriti brirt lart mbi kok
Sa dallon mbi gjith shok.

Iu rrit trupi
Iu zgjat leshi
Iu rrit hunda aq sa deshi.

E bn sherre n do vend
Dhe nuk rri pa shitur mend.

Po kjo pun
Nuk zgjati shum
Hunda iu b havale
T kullot bar se le.
Dhe prdit nis e liget
Afron astin q t fiket.

Dhe thon
Delet n vath:
Hunda e mori n qaf.

______________Janaq Pani_
Duke par ret

Duke par ret q bridhnin n qiell
duke mosprfillur babaxhanin diell.

Gjallesat e pyllit mendjen bn top,
-"Uj pr n ver do t kemi plot".

Nuk i ndreqn pellgjet, s'pastruan kanale.
Me kng vrisnin kohn, me gosti e valle.

Drgoi z thllza,tek rrinte mbi plepa,
lvizni moj vendit, se ret jan shterpa.

21


Oreksi i dhelprs

Vuri kujn dhelpra,
u mblodh soji i saj.
-'pate, - i tha motra.
-'ke, - i tha vllai?

-Korba mu tha zorra
mu hollua mesi.
Sa ha dy tre pula,
m pritet oreksi.

Nj libr

Nj libr dhe aq
n raftin e gjer,
zuri vend paq
mes librash t tjer.

Ngriti libri tonin:
- Sa peshoj mbi tok?
Ja pra e shikoni
k kam miq e shok...

Gomari dhe qeni

Nj her na u "lajthit" nj gomar:
-Q sot e tutje tha s'do ha m bar.

Pse 'kan ujku, qeni...m shum,
Si ata mish e kocka do ha dhe un!

Prpara na i doli nj goxha kock,
Donte ta hante, po s'e prtypte dot.

I tha qeni: - 'bn kshtu o gomar,
Dhmbt e tua jan vetm pr bar!
22


Monumenti i kalit

Kur laja kalin tim n lum,
me lumin gazi rridhte,
mbulohej kali krejt me shkumb
dhe bishtin sipr hidhte...

Me shkumb i veshur, drits lar,
i ngjante monumentit,
nj monument q skini par
n sheshin e qytetit.

Dhe si njeri ma vinte kokn
n qafn time leht,
nga kok e tij e shihja botn
mes paqes s vrtet.

Dhe shkroftinte pak nga qejfi,
mbi mua tundte jelet...
Zbulonte dhmbt prej sedefi
me lodrat dhe me dhelet...

e do se zoti nuk m fali
nj dalt prej skulptori,
me siguri do gjendej kali
prpara do oborri.

N vend t mbretrve tutkun,
strateg e gjeneral,
me dashuri do ngrija un
n piedestal nj kal...

30 prill 1997

Kasm TREBESHINA