SERVICIO DE INSPECCION DE SPOOLS Y VALVULAS

UNIDAD
MINERA
ANTAMINA
PR 092447 SERVICIO DE CAMBIO DE SPOOL Y VALVULAS EN ESTACION TERMINAL
rea: Mantenimiento Mecnico Versin: 00
Cdigo: PETS -638- CAMESA Pgina: 1 de 8
__________________________________
PREPARADO POR REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:
ROMAN A!"NA OBI#AS
S"PERVISOR MECANICO $
REPRESEN#AN#E DE #RABA%ADORES
MARIO AVARADO PRADO
S"PERVISOR !ENERA
%&ON MA'A !"EVARA
S"PERVISOR DE SE!"RIDAD

"IS MON#ERO CASO
%E(E DE CENS#R"CCION
(EC&A DE APROBACI)N: *1+01+,01- (EC&A DE EABORACI)N: *1+01+,01-
SERVICIO DE INSPECCION DE SPOOLS Y VALVULAS
UNIDAD
MINERA
ANTAMINA
PR 092447 SERVICIO DE CAMBIO DE SPOOL Y VALVULAS EN ESTACION TERMINAL
rea: Mantenimiento Mecnico Versin: 00
Cdigo: PETS -638- CAMESA Pgina: , de 8
TABLA DE CONTENIDOS
! PERSONAL""""""""""""""""""""""""""""""""!!!3
#! E$UIPOS DE PROTECCI%N PERSONAL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!&
3! E$UIPO ' (ERRAMIENTAS ' MATERIALES!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
&! PROCEDIMIENTO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)
)! RESTRICCIONES""""""""""""""""""""""""""!!!*
SERVICIO DE INSPECCION DE SPOOLS Y VALVULAS
UNIDAD
MINERA
ANTAMINA
PR 092447 SERVICIO DE CAMBIO DE SPOOL Y VALVULAS EN ESTACION TERMINAL
rea: Mantenimiento Mecnico Versin: 00
Cdigo: PETS -638- CAMESA Pgina: * de 8
! PERSONAL!
De+ Re,i-ente!
Coordinar .as a/0i1idades 23e se de4en ..e1ar a /a4o /on .os s35er1isores in1o.3/rados en
es0a a/0i1idad6
Dis5oner de .os re/3rsos ne/esarios e i75.e7en0ar di/8os re/3rsos 5ara /375.ir 9 8a/er
/375.ir /on .o es5e/i:i/ado en e. 5resen0e 5ro/edi7ien0o6
Par0i/i5ar 9 1eri:i/ar 23e e. 5ersona. a s3 /argo re/i4a .a di:3sin de. 5resen0e
5ro/edi7ien0o 9 1eri:i/a/in de. ..enado de. regis0ro de /a5a/i0a/in6
Moni0orear 9 re1isar .a e.a4ora/in de .os AS#; 43s/ando .a 5ar0i/i5a/in de 0odo e.
5ersona.; in7erso en .as a/0i1idades6
Veri:i/ar 23e 0odo 5ersona. n3e1o 23e se in/or5ore a .a .a4or re/i4a .a di:3sin de.
5resen0e 5ro/edi7ien0o6
Par0i/i5ar en .a in1es0iga/in de in/iden0es 23e o/3rran en .a rea.i<a/in de .os 0ra4a=os6
De +a S./e01i,i2n!
Coordinar /on e. Ing6 Residen0e de. Pro9e/0o .os re/3rsos ne/esarios6
Coordinar /on e. e23i5o de 0ra4a=o .as 0areas a desarro..arse 9 rea.i<ar ins5e//iones en e.
/a75o6
Aseg3rar .a ins5e//in PRE "SO de 8erra7ien0as 7an3a.es a rea.i<ar 5or .os
0ra4a=adores6
Es res5onsa4.e de ins0r3ir a. 5ersona. in1o.3/rado 5ara .a e=e/3/in 9 /375.i7ien0o de 0oda
.a a/0i1idad a rea.i<ar6
Veri:i/ar 23e .as reg.as de seg3ridad 9 .os 5ro/edi7ien0os de o5era/in sean /375.idas 5or
.os 0ra4a=adores 4a=o s3 dire//in6
Moni0orear; re1isar e. AS# 9 dar /on:or7idad de. 7is7o a 0ra1>s de s3 :ir7a a 5ri7eras
8oras de .a 7a?ana6
Re5or0ar 0odo in/iden0e seg@n e. /ana. de /o73ni/a/in es0a4.e/ido6
Coordinar e. 0r7i0e 5ara .a o40en/in de .os 5er7isos ne/esarios 5ara .a rea.i<a/in de .os
0ra4a=os6
Di:3ndir 9 aseg3rarse 23e e. 5ersona. en0ienda /orre/0a7en0e e. PE#S6
Par0i/i5ar a.0ernada7en0e en .as /8ar.as de seg3ridad diaria de A 7in30os6
C375.ir .as reg.as 5or .a 1ida6
Re5or0ar 0odo in/iden0e 23e o/3rra en .a rea.i<a/in de .os 0ra4a=os6
SERVICIO DE INSPECCION DE SPOOLS Y VALVULAS
UNIDAD
MINERA
ANTAMINA
PR 092447 SERVICIO DE CAMBIO DE SPOOL Y VALVULAS EN ESTACION TERMINAL
rea: Mantenimiento Mecnico Versin: 00
Cdigo: PETS -638- CAMESA Pgina: - de 8
De +o, Mecnico,
Con0ar /on s3s 1- /3rsos o4.iga0orios a5ro4ados; ade7s de s3 eBa7en 7>di/o de a.03ra
Cono/er; en0ender 9 /375.ir /on e. 5resen0e 5ro/edi7ien0o6
Par0i/i5ar en .a e.a4ora/in de. AS# /orres5ondien0e; donde se es0a4.e</an 0odos .os
5e.igros 5resen0es asC /o7o s3s res5e/0i1os /on0ro.es 9 ..enar .os 5er7isos de 0ra4a=o
/orres5ondien0e6
"sar .a ind37en0aria de 5ro0e//in 5ersona. re/o7endada 9 o4.iga0oria6 DCas/o; g3an0es;
res5irador; .en0es; 0a5ones de oCdo; Arn>s; g3an0es Ee1.ar; e0/6F; de a/3erdo a .a 0area a
rea.i<arse6
Veri:i/ar .a /orre/0a di:3sin de. IPERC e PE#S de .a a/0i1idad 9 23e sea regis0rado en e.
:or7a0o de regis0ro de /a5a/i0a/in6
Coordinar e. 0r7i0e 5ara .a o40en/in de .os 5er7isos ne/esarios 5ara .a rea.i<a/in de .os
0ra4a=os6
A/a0ar .as dire/0i1as de 5ara.i<a/in de a/0i1idades /3ando se 1ea en 5e.igro s3 in0egridad
:Csi/a6
Par0i/i5ar a/0i1a7en0e en .as /8ar.as de A 7in30os6
Re5or0ar 0odo in/iden0e o/3rrido en e. rea de 0ra4a=o6
Ser /a5a/i0ado en .a e1a.3a/in de. IPERC Y PETS
C375.ir :ie.7en0e .as reg.as 5or .a 1ida6
Re5or0ar 0odo in/iden0e 23e o/3rra en .a rea.i<a/in de .os 0ra4a=os6
De+ S./e01i,o0 -e ,e3.0i-a-!
A3di0ar .a /orre/0a e=e/3/in de .os AS# asC /o7o /on0ro.ar e. /375.i7ien0o de. 5resen0e
5ro/edi7ien0o; 1eri:i/ar 23e .os 5er7isos de 0ra4a=o es0>n 8e/8os en /aso se re23iera6
Ca30e.ar 23e se /375.a .o es0i53.ado en e. 5resen0e 5ro/edi7ien0o6
Ins0r3ir a. 5ersona. in1o.3/rado en .os riesgos 23e se 5resen0arn d3ran0e .a e=e/3/in de
.as 0areas6
Ins5e//ionar 9 /on0ro.ar e. /375.i7ien0o de .as 7edidas 5re1en0i1as en .a e=e/3/in de .os
0ra4a=os6
Asesorar .a i75.e7en0a/in 9 a5.i/a/in de es0e 5ro/edi7ien0o 1eri:i/ando s3 /375.i7ien0o6
Veri:i/ar .as /ondi/iones 4a=o .as /3a.es se rea.i<an .as a/0i1idades in1o.3/radas en e.
5resen0e 5ro/edi7ien0o 9 23e es0as sean seg3ras6
Veri:i/ar 23e 0odo e. 5ersona. sea e. idneo 5ara .a rea.i<a/in de .as a/0i1idades;
/375.iendo /on .os do/37en0os eBigidos; /o7o .os 1- /3rsos a5ro4ados 9 e. eBa7en
7>di/o 5ara grandes a.0i03des6
Coordinar /on e. S35er1isor de. 0ra4a=o .a 5ara.i<a/in de a/0i1idades; /3ando se de0er7ine
23e .a in0egridad :Csi/a de .os 0ra4a=adores es0> en Pe.igro; an0e 0or7en0as e.>/0ri/as; ..31ias
:3er0es 9 1ien0os :3er0es6
Coordinara /on e. s35er1isor de 5ro9e/0o 5ara rea.i<ar in:or7es o ges0iones de. 5ro9e/0o6
Rea.i<ar e. re5or0e o5or03no de .os 5osi4.es in/iden0es 23e 53dieran o/3rrir en e. 0ra4a=o6
C375.ir 9 8a/er /375.ir :ie.7en0e .as reg.as 5or .a 1ida6
SERVICIO DE INSPECCION DE SPOOLS Y VALVULAS
UNIDAD
MINERA
ANTAMINA
PR 092447 SERVICIO DE CAMBIO DE SPOOL Y VALVULAS EN ESTACION TERMINAL
rea: Mantenimiento Mecnico Versin: 00
Cdigo: PETS -638- CAMESA Pgina: A de 8
Asesorar en .a in1es0iga/in de .os in/iden0es 23e o/3rran en .a rea.i<a/in de .os 0ra4a=os6
2. E$UIPOS DE PROTECCI%N PERSONAL!
Cas/o de seg3ridad die.>/0ri/o NOR#&; #i5o 1 C.ase E 1000 V; nor7a ANSI '8G61H1G8I6
en0es de seg3ridad /.aros6 Nor7a ANSI '8J61H1G8G ,G
"ni:or7e CAMESA DDeni7 a.godnF
!3an0es de KEVAR
!3an0es die.>/0ri/os
#a5ones a3di0i1os6 A0en3a/in ,A d4; Nor7a ANSI S*H1G
C8a.e/o Re:.e/0i1o6
Arn>s de /3er5o /o75.e0o; .Cnea de 1ida /on do4.e gan/8o; #a74or Re0r/0i.6
'a5a0os die.>/0ri/os /on 53n0era re:or<ada6 Nor7a ANSI ,-1H0,H1GGG
Mas/ari..as /on0ra 5o.1o 9+o res5irador /3ando se re23iera6 Nor7a NIOS& -,C(R8-6
Bar4i23e=o /on Men0onera 7ar/a MASPRO#6
3! E$UIPO ' (ERRAMIENTAS ' MATERIALES!
Radios 5or00i.es DCana. * in0erno CAME S6A6 9 /ana. 01 de E7ergen/iasF6
"nidad M1i.: Co74i; Ca7ione0a6
Ma..a 9 /in0as de seg3ridad
Ca7in !r@a6
MiB0a de 1 LM
Mang3era de aire
Pis0o.a de i75a/0o en/as0e de NM
Dado de 1 LM
C8an/8a
Ra/8e0
A 70 de !aso.ina
Re:.e/0or
in0erna de Mano
SERVICIO DE INSPECCION DE SPOOLS Y VALVULAS
UNIDAD
MINERA
ANTAMINA
PR 092447 SERVICIO DE CAMBIO DE SPOOL Y VALVULAS EN ESTACION TERMINAL
rea: Mantenimiento Mecnico Versin: 00
Cdigo: PETS -638- CAMESA Pgina: I de 8
4. PROCEDIMIENTO
Re/3erde 23e se en/3en0ra 0ra4a=ando /on /arga s3s5endida 7an0enga 3na 1isin a75.ia de. .3gar;
30i.i/e .os i75.e7en0os de seg3ridad ade/3ados O e1i0e en/on0rarse en .a .Cnea de :3ego en 0odo
7o7en0o6
Veri:i23e 23e no eBis0a 5resin en .a .Cnea6
B.o23ee 9 1eri:i23e .aDsF 1.13.as 7o0ori<adas 23e se 0enga 5re1is0o
in0er1enir6 (or7a0o (R0,0
Des/one/0e .a a.i7en0a/in e.>/0ri/a de .a 1.13.a6
A:.o=e 0odas .as 03er/as de .as , 4ridas de .a 1.13.a 9 re0Cre.as de .os
es5rragos6 D0enga 5re/a3/in a. 30i.i<ar .a ..a1e de 0or23e 53ede a0ra5ar .a
7ano a. a:.o=ar .as 03er/asF6
En e. /aso de 1.13.as 7an3a.es 7on0adas 1er0i/a.7en0e; es0ro4ar .a 1.13.a
/on dos es.ingas de - #one.adas en :or7a de /anas0a; a.rededor de. red3/0or6
En e. /aso de 1.13.as 7an3a.es 7on0adas 8ori<on0a.7en0e; e75.ee 3na
es.inga de - #N en :or7a de /anas0a a.rededor de .a es0r3/03ra de so5or0e
de. red3/0or6 Man0>ngase a.e=ado; 9a 23e .a 1.13.a 53ede des.i<arse a 0ra1>s
de .a es.inga6
Para e. /aso de 1.13.a 7o0ori<adas 7on0adas 1er0i/a.7en0e 3
8ori<on0a.7en0e e75.ee 5ara e. i<a=e; es.ingas de - #N6 $ adi/iona.7en0e;
3na re0enida a. 7o0or e.>/0ri/o /on 3n 0e/.e de P #on6 9 3n es0ro4o de 1 #n
D3ran0e e. i<a=e aseg@rese de 23e .a /arga de i<a=e .o so5or0e .as es.ingas de
-#n ; 7as no .a re0enida6 Re/3erde 23e .a 7anio4ra de. 0e/.e 9 .a es.inga de
1 #n; so.o es 3na re0enida 5ara e1i0ar giros 1o.0eos 5e.igrosos de .a 1.13.a6
Re0ire .os es5rragos; de=ando , es5rragos 5or /ada 4rida de .a 1.13.a
5ara re0en/in6
Ins0a.e .os se5aradores de 4rida Ener5a/ en 3na de .as 4ridas de .a 1.13.a
5ara se5arar.a6 DRe/3erde 23e es0 0ra4a=ando /on a.0a 5resin6F
"na 1e< se5arada re0ire e. e75a23e :.eBi0a..i/ de. .ado a4ier0o6
Re0ire .os se5aradores de 4ridas Ener5a/6 Re/3erde 23e es0a 0ra4a=ando
/on a.0a 5resin 8idr3.i/a6
Pa.an23ee .a 1.13.a desde e. o0ro eB0re7o 4ridado 5ara .i4erar e. e75a23e
:.eBi0a..i/ 23e a@n es0 53es0o6 3ego re0irar e. e75a23e
Re0irar .os , es5rragos de re0en/in 9 .e1an0ar .a 1.13.a /3idando 23e
.e1an0e 8ori<on0a.7en0e6Da. re0irar .os es5rragos; 7an0enerse 3n 5o/o
a.e=ado de .a 1.13.a en e. 7o7en0o de. .e1an0eF6 Coordinar /on e. o5erador
de .a gr@a .os 7o1i7ien0os6
Co.o23e .a 1.13.a re0irada en e. 5iso so4re .a 4ase 7e0.i/a dis53es0a 5ara
0a. :in ; aseg3re /on dos es5rragos en /ada 4rida 6 "4C23e.a en 3n .3gar
dis0an0e 5ara 23e no en0or5e</a .os 0ra4a=os sig3ien0es6
i75ie 9 re/orra .os es5rragos re0irados /on s3s res5e/0i1as 03er/as; 3n0e
an0isei<e en .as 03er/as6
Rea.i/e .as ins5e//iones in0ernas de .a 1.13.a sa.ien0e6
P0.e4a -e 1+1.+a n.e1a!
Rea.i/e .as /oneBiones e.>/0ri/as a .a 1.13.a n3e1a6
SERVICIO DE INSPECCION DE SPOOLS Y VALVULAS
UNIDAD
MINERA
ANTAMINA
PR 092447 SERVICIO DE CAMBIO DE SPOOL Y VALVULAS EN ESTACION TERMINAL
rea: Mantenimiento Mecnico Versin: 00
Cdigo: PETS -638- CAMESA Pgina: J de 8
Coordine /on /3ar0o de /on0ro. .a energi<a/in6
Pro4ar .a a5er03ra 9 /ierre de .a 1.13.a n3e1a6 Rea.i/e .as /a.i4ra/iones
ne/esarias6 Mar23e .os 53n0os donde es0a de=ando /a.i4rada .a 1.13.a6
Monta5e
Pro/eda a i<ar .a 1.13.a de .a 7is7a :or7a 23e rea.i< e. re0iro D5aso G6*F 9
5osesine.a en s3 .3gar /oordinando /on e. o5erador de .a gr@a6 DRe0Crese de
.a .Cnea de :3ego d3ran0e .a 7anio4ra de i<a=e6 E75.ee dos 1ien0osF
Posi/ionada .a 1.13.a n3e1a en s3 .3gar :ina.; ins0a.ar.e - es5rragos en
3na de .as 4ridas en .a 5ar0e in:erior 9 /o.o/ar e. :.eBi0a..i/; /o75.e0ar .os
es5rragos6
Co.o/ar - es5rragos en .a 4rida o53es0a6
Deses0ro4ar .a 1.13.a; de=ar.a re5osar so4re s3 4ase6
Ins0a.ar e. se5arador de 4ridas en e. .ado 23e no 0iene :.eBi0a..i/; se5arar.a e
ins0a.ar e. :.eBi0a..i/ n3e1o 9 a /on0in3a/in /o.o/ar .os es5rragos6
Sa/ar e. se5arador de 4ridas6
A5roBi7ar .os 5ernos /on e. 7ar0i..o de i75a/0o dri1e 1M6
A=3s0ar .os 5ernos /on .a ..a1e 8idr3.i/a Ener5a/ seg@n .as 0a4.as de 5ases 9
0or23e res5e/0i1os6D/3idar de no a0ra5arse .a 7ano /on .a ..a1e de 0or23e a.
a=3s0ar .os 5ernosF
Rea.i/e .as /oneBiones e.>/0ri/as de. 7o0orHa/03ador6
Coordinar e. des4.o23eo e.>/0ri/o 9 a5er03ra de 1.13.as de ais.a7ien0o /on
e. /3ar0o de /on0ro. 7inerod3/0o Dseg3ir e. 5ro/edi7ien0oF6
5.RESTRICCIONES:
PERMISOS DE TRABAJO:
Permiso para bloqueo Elctrico.
Permiso para operar camin gra, permiso de izajes con
camin gra, asimismo contar con la califcacin vigente
del camin gra.
PETs de la actividad diundido.
!"T revisada # aprobada por el "upervisor de Trabajos
SERVICIO DE INSPECCION DE SPOOLS Y VALVULAS
UNIDAD
MINERA
ANTAMINA
PR 092447 SERVICIO DE CAMBIO DE SPOOL Y VALVULAS EN ESTACION TERMINAL
rea: Mantenimiento Mecnico Versin: 00
Cdigo: PETS -638- CAMESA Pgina: 8 de 8