Shneider E l e c t r i c

Endura VCD5000

1618- (11/08)


VCD5000 . 8
. 8
. 9
. 9
VCD5000 .. 9
... 9
9
... 10
. 10
............ 11
KBD5000 . 12
12
. 13
. 14
.. 15
15
... 15
.. 15
16
.. 16
17
18
19
.. 19
.. 20
.. 20
... 20
/ .. 20
. 21
22
.. 24
.. 24
. 25
. 29
30
........... 30
. 30
. 30
.. 30
... 31
. 32
33
/ , (PTZ)
PTZ
.

34
34
34
35

,
...

36
36
36
37

C1618M-A (11/08)

 ..

..

38
38
39
39

. 40
41
... 41
( ) ...141
..

...


.
..
.
..

42
42
42
42
43
43
43
43
46

.. 47
47
. 48
( ) ... 49
.. 50

C1618M-A (11/08)


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54

. 9
10
VCD5000 ... 11
14
PTZ . 14
VCD5000 . 15
. 15
. 16
16
( ) ... 16
( Jog/Shuttle (/)) 17
( ) .. 17
.. 17
... 18
19
. 20
.. 20
... 20
/ . 20
. 21
22
. 23
. 24
. 25
25
25
26
D 26
26
26
26
D 27
27
27
28
D 28
29
29
.. 30
.. 31
.. 31
32
. 33
PTZ, 34
. 34
. 35
.. 36
.. 36
38
39
.. 39
... 40
.. 42
.. 44

C1618M-A (11/08)

55
56
57
58
59
60
61
62

.
..

...
..
..
.

44
45
46
47
47
48
48
49

C1618M-A (11/08)


KBD5000. 44
45
KBD5000 .. 46

C1618M-A (11/08)

 VCD5000
(VCD) VCD5000 .
MPEG-4 , VGA . VCD5000 Endura, .
VCD5000 16, 32, 48 64 . NTSC/PAL-, NTSC/PAL S-Video VGA-.
, (2 2) (3 3) 16
(4 4). EnduraView
.
VCD5000 Endura. KBD5000,
VCD5000 ,
jog/shuttle . VCD5000 NVR, , .
VCD5000 .
.
,
.
KBD5000 VCD5000 .
:

VCD5000 KBD5000.

4- VCD5000 ( )
.

VCD5001

VCD ( 16 )

VCD5002

VCD ( 32 )

VCD5003

VCD ( 48 )

VCD5004

VCD ( 64 )

C1618M-A (11/08)


, VCD5000 , . . VCD5000
(1617).
VCD5000 , , .
WS5000 .

1.

, .
, .

2.

, VCD5000. , Pelco .

3.

4.

, ; .

VCD5000
VCD5000 KBD5000.
VCD5000 . KBD5000 12.

KBD5000. ,
cat53, 22853 KBD5000.
.

VCD5000 60- (. 1).

VCD5000 (, , - ).
Preferences () Setup>System. ,
. , .
, , ,
.
: VCD5000, .
Endura WS5000.
, .

1. Login ( )
:
1. (User Name).
2. , Password ().
C1618M-A (11/08)

3. - KBD5000.
4. Log In

: , , (jog), (shuttle) .
, .

Shut Down (),

Shut Down, .

: .
, , .
, Retry ( )
(. 2). , .

2. Retry Login ( )
, , , .

: VCD5000 . . ,
.
VCD5000. , .
1.

Login , .
: , , .

2.

, Shut Down , -

VCD5000 .

, .
: Login .
.
:
Logout ( )
Login ( ).
10

.
C1618M-A (11/08)


VCD5000 . KBD5000
. .
3 VCD5000.
.

3. VCD5000.
: .
: , .
: . .
: , , /, NVR. 16 , .
: .
.
, .
, .
, / /
(PTZ) .
: , .
, Help

C1618M-A (11/08)

KBD5000.

11

 KBD5000
KBD5000 , (.
12). ,
. ,
.

, KBD5000.
.
. KBD5000.

: . .
: .

(+)

(-)

:
(+): .
PTZ (): Focus () .
:
(+): .
PTZ (): Focus () .
: .

- : . PTZ , . , , ,
.
: Select Camera ( )
.

Jog/Shuttle

Shuttle () ( ): . .
Jog ( ): .
: .
. Help () .
: VCD5000.
.

12

C1618M-A (11/08)


, , , ,
- , KBD5000. .
.

: / / . PTZ.
: ,
; ,
.
: PTZ.
: .
Aux: , , , , .

- : - .
PTZ , . , , , .
: Select Camera ( ) .
, ,
(Shortcut Menu).
: ,
. , .
: 1, 4, 9 16 .
, .

Jog/Shuttle

: .
Shuttle () ( ): . .
Jog ( ): . ,
.
: , .

/ :
.
: . ,
.
/ :
. ,
. 24

C1618M-A (11/08)

13


VCD5000 ( . ). KBD5000, . ; ,
VCD5000, . ,
,
VCD5000 , (. 4):

4.
, VCD5000
PTZ, (. 5):

5. PTZ
.
. KBD5000 (1 2)

:
.
: .
: ( 1 16.)
/ : ,
, .
24- (, 800, 1143, 1320, 2210).
Aux ():
: ,
. Aux,
1. , , . .
: KBD5000.
Aux :

. Aux, ,
.
: .
:

14

C1618M-A (11/08)

 . KBD5000 (2 2)

: .
: Presets

:
.
: Scans

, VCD5000
. , , , .
,

6. VCD5000

: .

KBD5000: .

/: / .

, , , .
,
.

KBD5000 . , , VCD5000. , .
: , , .

7.
, ,
.
, (Shuttle) ( )
, .
C1618M-A (11/08)

. ,

15

( )

, .
.

, , . . , 8 , .

8.

Help ():
1.

2.

Help

. Help & Information ( ) (. 9).

9.
3.

, Help.
VCD5000 KBD5000 (. 10 16, 11 12
17). KBD5000.

10. ( )

16

C1618M-A (11/08)

 11. ( Jog/Shuttle)

12. ( )

, Help
. .

13.

C1618M-A (11/08)

17


, Aux
.
, . :

, .

14.

18

C1618M-A (11/08)



VCD5000 , . , , .
,
. 15 VCD5000.

15.

C1618M-A (11/08)

19


VCD5000 .
, .

16.

(Cameras)
Cameras . .

17.

(Actions)
Actions .
, WS5000.

18.

/ (Search / Export)
Search / Export ,
. , .
, USB , VCD5000 KBD5000.

19. /

20

C1618M-A (11/08)

 (Setup)
Setup , . / , , .

20.

C1618M-A (11/08)

21


Endura : VGA, NTSC PAL. VCD5000,
, , . , VCD5000.
NTSC / PAL. NTSC / PAL, , . , , .
, 25%.
() :
1.

VCD5000. VGA; Monitor ()

KBD5000.
VGA, 2 3 .

2.

Monitor. 1, 2 3.

3.

, , :

2, NTSC.

3, PAL.

: , , ,
, 2 3.
, VCD5000 . VCD5000 , .
:
1.

Setup.

2.

Monitors > Format.

3.

Monitor Format ( ) ( ). . 21.

21.
, : VGA ( ), NTSC PAL.

4.

( )

5.

, VCD5000.

6.

, , .
, Cancel ().
: VCD5000 , .

22

1.

Setup.

2.

Monitors > Adjustment. Overscan Adjustment ( ) (. 22

23).

C1618M-A (11/08)

3.

( ).

22.
4.

( )
1 25 .

, . -

: NTSC / PAL, VCD5000.

5.

C1618M-A (11/08)

, .

23


VCD5000, , Endura . , , ,
. Endura . , KBD5000
.
, , 1 4.
, , VCD5000 . Endura , SM5000.

VCD5000. SM5000, VCD5000.
:
1.

Setup.

2.

Monitor Wall. Monitor Wall Configuration ( ) (. 23).

3.

( )
( )
, .

SM5000.

4.

, Import (), -

( )
( )
Import Local :
a.

VCD5000,

23.

24

C1618M-A (11/08)

b.

24.
5.

( )

, .

,
SM5000.

, VCD5000.
:
25.

6.

, . Cancel, .

VCD5000 ,
. , VCD, .
: , . , .

( 1, 2; 3, 4): , , . 1 2, . 3 4, .

25.

( 2, 1; 4, 3): , , . 1 2, . 3 4, .

26.
C1618M-A (11/08)

26

( 3, 4; 1, 2): , , .
1 2, . 3 4, .

27.

D ( 4, 3; 2, 1): , , .
1 2, . 3 4, .

28. D

(1, 2, 3, 4): , , . , 1.

29.

(3, 1, 2, 4): , , , , . 1 2. 3, 4.

30.

(4, 2, 1, 3): , , , , . 1 2, . 4, 3

31.

26

C1618M-A (11/08)

D (4, 3, 2, 1): , , . , 1.

32. D

( 1, 2, 3, 4): ,
, . ,
1.

33.

( 3, 1, 2, 4): ,
, , , . 3, 1, 2, 4.

34.

C1618M-A (11/08)

27

( 4, 2, 1, 3): ,
, , , . 4, 2, 1, 3.

35.

D ( 4, 3, 2, 1): ,
, . ,
1.

36. D

28

C1618M-A (11/08)


VCD5000 Endura; , , VCD5000, . .
Pelco , . VCD5000 , Setup.
: VCD5000 , .
:
1.

(Main) Setup > System.

2.

Date/Time (/).

37.
jog/shuttle :

, , .

( )

, , . Cancel,
, .

, .

System Clock ( ) :

Time format ( ) (/ 24 ).

Date format ( ) (mm/dd/yyyy (//) dd/mm/yyyy (//)).

Time zone ( ) ( America ()), ,

( Los Angeles ( )).

. Endura, .

38.
,

3.

4.

VCD5000, .

C1618M-A (11/08)

29



. , .
, , , .
, , ,
. - .

VCD5000 ,
, ,
KBD5000:

, .

(1 1)
, .

(2 2)
, 4 .

(3 3)
, 9 .

(4 4)
, 4 .

, ( ).
, - .
:
1.

Camera
(. 39).

KBD5000. Camera List ( )

39.
30

C1618M-A (11/08)

2.

jog/shuttle, :
a.

, (
).

b.

, .

c.

( )

d.

( )

e.

, .

, .
, .

: , .
, ,
Iris () Focus () ( ) ( ). - , .
1.

. (. 40).

40.
2.

. -

, , , .
:
1.

Cameras.

2.

Properties. Properties (. 41).

3.

41.
4.

C1618M-A (11/08)

, .

31


:
1.

, .

2.

Cameras > Settings.

3.

Iris. Iris (. 42).

4.

5.

( )
).

,
:

, Auto Iris Off ( -

, (+) (-).

( )

, .

, .

, .

: PTZ,
, . 4, .

42.

32

C1618M-A (11/08)


KBD5000 :
1.

, .

2.

Cameras > Settings.

3.

Focus. Focus (. 43).

4.

5.

( )
).

, :

, Auto Iris Off ( -

, (+) (-).

( )

, .

, .

, .

,
: PTZ,
. 4, .

43.

C1618M-A (11/08)

33

/ / PTZ
PTZ
, / / (PTZ),
KBD5000. , , PTZ.
, PTZ .
PTZ , ,
. . , 36.
:
1.

, PTZ.

2.

KBD5000, .
(. 44).

44. PTZ,
3.

, ,
.

4.

, , , .

5.

, .

: , PTZ.

:
1.

, .

2.

Cameras.

3.

Settings > Motion. Motion () (. 45).

4.

Motion , .

45.
34

C1618M-A (11/08)


, . , Spectra IIITM , , , VCD5000.
: ,
. , , .
:
1.

, , . - . , , ()
, . ,
.

2.

3.

Settings > Camera Menu. . . , 46 Spectra III.

KBD5000. Cameras.

46.
:
1.

jog ( )
.

2.

( )
.

3.

, ,
.

C1618M-A (11/08)

,
,
,

35

 ,
Endura PTZ, .

.
. , WS5000
WS5000.
PTZ :
1.

, PTZ. .

2.

. (Shortcut) (. 47).

47.
KBD5000, ; -

3.

4.

, .

PTZ ( / /
), , . VCD5000. , , . , ,
. ,
. , PTZ , - , .
(.., ). .
.
, , .
. 35.
, :
1.

, , PTZ.
.

2.

. (. 48).

48.

36

. .

3.

4.

, .
C1618M-A (11/08)


, . , WS5000 WS5000.
:
1.

, , PTZ.
.

2.

. .

3.

4.

, .

C1618M-A (11/08)

KBD 5000.

37



, , .
, . ,
:

: .

: .

: . PTZ- ( / /)
.

: .
PTZ.

: .

: .

: .

: .

: .

: .

, Setup WS5000.
:
1.

Actions:

2.

Scripts/

3.

Execute Script, jog ( )

(. 49):

, -

,
Execute (), .
, .

,
Halt (), .

,
Close (), .

49.
38

C1618M-A (11/08)


VCD5000 , Endura . ( )
, .
, WS5000.
, VCD5000:
1.

Actions,

2.

Relays. Activate Relays ( ) (. 50).

3.

jog ( )

4.

, .

,
Activate (), .

,
Cancel (), .

50.

, ,
VCD5000. VCD5000 , .
:
1.

, , PTZ,
. .

2.

1. .

51.
3.

,
Aux

4.
C1618M-A (11/08)

, .

, .
39


, , Endura (. 52).
, .

52.
:

40

1.

, .

2.

Snooze
.

3.

, , .

. ,

C1618M-A (11/08)



, Record ()
, Record .
, Record ()

jog/shuttle.
.

( )
(*.png), (*.bmp) JPEG (*.jpg, *.jpeg), USB . WS5000. Pelco USB KBD5000.
:
1.

USB VCD5000 KBD5000.

2.

Search/Export (/).

3.

Snapshot ( ). USB.

C1618M-A (11/08)

41



(Quick Search) ( , ). .
42.

:
1. , .
2. Search/Export > Quick Search. Quick Search (. 53).
3.

( )

, . , -

( )
, .
, , .

4.

53.
:

(Quick Search), Play (.

, Play
()

, Close

, Close
: , Quick Search.

:
: , ,
. :

Zoom in (): ( ) , .

Zoom out (): ( ) , .

( )
, .
, , :

:
:

42

: ,
.

: ,
.

C1618M-A (11/08)

: .

/: . , , . . / Unlock (),
. ,
. , .

:
1.

jog ( )
Lock ().

2.

, Lock.

:
1.

( ).

2.

Unlock.

: ,
, .

Play ():
. , , .

Close (): (Quick Search). , Play; , .

More (): ( , ).

Enhanced (): (Enhanced Search) (. ).

Mark (): , . Mark (

), , ,
.

Snapshot ( ): ( )
USB, .

More (): .

(Enhanced Search) ,
:

: . , ,
24 , 3 7 .

: , , .

: , ,
, .

:
1.

, .

2.

Search/Export. /.

C1618M-A (11/08)

43

3.

Enhanced Search. (. 54).

54.
4.

Time Range ( ) ( )
, (Last 24 hours ( 24 ), Last 3 days ( 3 ),
Last 7 days ( 7 ) Specific time range ( )).

5.

6.

( )

( )
.

. () , .
, ,

Cameras (All cameras ( ), Multiple cameras ( ),

individual cameras ( )). ,
Cameras. Select Cameras ( ) (. 55).
: . , .

55.

44

a.

( )
, (),
. , , .

b.

, , .
C1618M-A (11/08)

7.

Types () (All types ( ), Multiple types ( ), Continuous ( ), Motion ( ), Alarms ( ), Manual (

), Marked ( ) Locked ( )). Types. ,
Select Search Type ( ) (. 56).
: , .
a.

( )
, .
, , .

56.
b.

8.

(Search) , . ( , ).

9.

( )
:

, ,

a.

Export: , .

b.

Lock: , . Unlock, , .

c.

Play: , (.
46).

d.

Close: , .

: ,
.

C1618M-A (11/08)

45


, .
, :
1.

(Quick Search) (. 42).

: , , .
.

57.
2.

, , ( )
Play (). , , - . Close, .

, :

46

1.

(Enhanced Search) (. 43).

.

2.

, , ( )
Play. .

C1618M-A (11/08)



VCD5000 QuickTime MPEG-4 Files
(*.3gp) Pelco (*.pef). USB CD-ROM
DVD, .
, .
. , , ,
, .
: QuickTime MPEG-4 Files (*.3gp) ,
250 , Begin () ,
(. 59).
:
(Quick Export)
(Quick Search)
(Enhanced Search)
:
1.

, , (
).

2.

(. 58).

3 , Quick Export. -

58.
3.

, Export Video.

Export Clip ( ) (. 59).
: :

, : 10
, :
10 .
, : ,
.

59.
4.
C1618M-A (11/08)

, (CD/DVD USB).
47

5.

: Pelco Video File (*.pef), Pelco Video File (*.pef),

QuickTime MPEG-4 Files (*.3gp). : MPEG-4 , .

6.

, , :

( )
, .
. , , .

, Start and End time / date.

: , Set Time ( )
( ) .
, , . . ,
, . Set Time,
7.

Begin Export ( ). , USB.

: USB , Select Begin Export
( ) (. 60). , . Export Clip. .

60.
8.

Preparing to Export ( ), , . Export

Complete ( ), USB.

, Export Quick Export, Quick Search Enhanced Search.
:
1.

2.

, . Export in

progress ( ) (. 61).

. Quick Export.

61.
3.

, .

Export Clip ( ). ,

48

.
C1618M-A (11/08)

 ( )
images (),
USB. USB VCD5000 , . USB , , .
:
1.

USB USB ( VCD5000 KBD5000).

2.

, , ,
:

, Quick
Export (. 62), Snapshot ( ).

62.

Search, Snapshot.

3 , Quick

: Snapshot Quick Search (. 53

42).
USB , . , .
3.

Close, .
: , Search/Export ,
Snapshot.

C1618M-A (11/08)

49


Endura VCD5000
WS5000. VCD5000,
, .

50

C1618M-A (11/08)



Pelco
, , .
:
:


(UTP) TW3000
3701-2, 3701-2, 3751-2,
3651-2, 3651-2, 3651-2
:

Pelco ( 1390, C10DN, 10
IP3701H)
1500
Spectra IV ( Spectra IV IP)
Camclosure (IS, ICS, IP)
DX, DVR5100, Digital Sentry, DVX NVR300.
:


Fixed Dome DF5/DF8
Legacy
Spectra IIITM, Spectra Mini, Spectra Mini IP, Esprit,
ExSite PS20,
.
Esprit Ti TU2500
Esprit WW5700 (
).
CM6700 / CM6800 / CM9700
(DLP)
( ).

90 . .
Intelli-M elDC

(VCR),
. .
:
, ,
(.., , ).

Pelco
90 . , ,
Pelco, . , .
, ,
.
Pelco
, . Pelco ,
, , ,
Pelco . Pelco
, ,
( , ),
,
Pelco .
.
,
.
Pelco
(800) 289-9100 (559) 292-1981
(RA) :
1.
2. , , -
Pelco
3.
, ,
, .
Pelco.

, ,
(800) 289-9100 (559) 292-1981
( RA ).
, , 20%
.
, , CA RA .
11-11-08

, , 2002/95/.

,
2002/95/
(WEEE). .

1618
1618-

12/05
11/08

.
.

Pelco, Pelco, Camclosure, Digital Sentry, Endura, Esprit, ExSite, Genex, Intelli-M, Legacy, Spectra Pelco.
EnduraView Spectra III Pelco, Inc.
DLP Texas Instruments Incorporated.
, Pelco, 2006 .
.

www.pelco.com

- Pelco, Inc., 3500, . , 93612

: 800/289-9100 : 800/289-9150
: 1-559/292-1981 : 1-559/348-1120