,

,
la oveja negra de las revistas
s
c
i
E
p
e
a
l
D
c
r
i
e
i
o
c
h
e
o
Marco Canepa:
Arquitecto abortado
y Juanelo de vocacin
Viaje al centro
de la fonda
Adems:
Ovejas Negras
Pebre
Y todo lo que te gusta
Msica
sobre rieles
8
1
,
,
Indice
editorial
Equipo
Director y editor
Diseadora y sub editora
Periodistas
Alex Miranda
Judith Herrera
Myriam Bustos
Cristbal del Campo
Judith Herrera
Alex Miranda
,

,
la oveja negra de las revistas
Para una revista nueva, siempre es complicado posicionarse
desde cero, pero confiamos en que encontraremos ese pblico al
que apuntamos, a esa gente normal que quiere simplemente pasar
un buen rato leyendo algo interesante.
Dolly nace, bsicamente, de la falta de revistas que toquen temas
interesantes, pero que quizs no son importantes dentro de la
palestra pblica. Apuntamos al ocio, a la gente que quiere leer para
sacar la vuelta. No queremos que nuestros lectores lleguen el
lunes a sus trabajos o lugares de estudio sabiendo todas las
noticias del da para hablar con sus compaeros en sus tiempos
libres, nosotros apuntamos a aparecer en el carrete, en la junta
after office, en el cigarro de media tarde, etc
No queremos dominar la agenda de lo que se habla, no queremos
ser El Mercurio ni Tolerancia Cero. Somos la revista que habla
sobre esas cosas que quizs nadie ms habla, pero que igual
terminars leyendo, porque es divertido, porque no quieres
trabajar. Pero todo esto no significa que nos tomemos a la ligera
nuestro trabajo, hablamos de temas que representan al comn del
chileno medio, al que le interesan el 18 de septiembreViaje al
centro de la fonda-, nuestra ciudad y sus habitantes Msica sobre
rieles- o las historias de personajes interesantes pero
desconocidos Marco Canepa: Arquitecto Abortado y 'Juanelo'
de vocacin.
Somos gente normal, que viaja en metro y en micro, que si puede
irse antes del trabajo para no pasar por la hora punta lo hace,
siempre con poca plata en el celular, que siempre les queda
solamente un cigarro, pero que a la hora de pedir uno a otra
persona no se nos arruga la cara. Pero, al mismo tiempo, como
sabemos que nadie puede ser igual que otro, la revista da la opcin
a sus periodistas de escribir sobre lo que les apasione -en el
rincn Ovejas Negras, donde cada periodista tiene su espacio-.
Y por si fuera poco, puedes mandar tus opiniones a la seccin
Dollyebers.
Quizs no ests de acuerdo con sacar la vuelta, con el ocio, con la
procastinacin, con la diversin en pos del trabajo que se har
despus, pero esto est bien, ya que citando a la gran pelcula
Ratattoile: No cualquiera es un Dollyeber, pero un Dollyeber
puede venir de cualquier lado.
Alex Miranda
Director de Revista Dolly
2
Editorial 2
Dollyebers 3
Ovejas Negras 5
Especial dieciochero 11
Viaje al centro de la
fonda 14
Msica sobre rieles 22
Marco Canepa:
Arquitecto abortado,
Juanelo de vocacn 27
Pebre 31
Me pidieron escribir cual eran mis expectativas con respecto a esta nueva revista dedicada expresamente al ocio, dos
de los redactores de Dolly me explicaron su plan y me dieron una idea de que se tratara esta oveja negra de las
revistas.
Parece bueno partir recalcando la importancia de sacar la vuelta, la importancia del equilibrio que logra el ocio con el
trabajo. Para que exista el trabajo siempre es necesario el ocio, el recreo en el colegio, el breack en la Universidad, el
almuerzo en el trabajo, el cigarro, el Facebook, un libro, etc Por eso es importante el ocio, porque da fuerzas para el
trabajo. Y por eso es importante Dolly, para sacar un poco de seriedad de los hombros de las revistas.
Puedo decir, que en toda oficina hay un personaje que est siempre sacando la vuelta. Es el que se encarga de organizar
los torneos de ftbol y las cervezas despus de la pega, el Canitrot de la oficina. Dolly apunta a eso, a ser el Canitrot de
las revistas, en pos de hacer ms llevadero el tiempo de trabajo. Quizs no organicen partidos de ftbol, ni te inviten a
una cerveza, pero ojal logren su objetivo principal que segn lo que entend- es bsicamente entretener a su
audiencia.
Saludos y suerte equipo de Dolly.
Juan Cristbal Pea
Periodista y director de la Escuela de Periodismo UAH
DOLLYEBERS
O cartas al director
Tena ganas de leer una revista as: buena pal jugo, que
entretenga y que adems te trate como si fueras un
amigo ms con el que pasar el rato. Bsicamente algo que
leer mientras haces la hora para entrar a la pega, en el
trayecto a tu casa, o que te pone temas que comentar en
el carrete, con los amigos. Algo que te cuente una
historia, pero que tenga una intencin ms all de la de
informarte, si no que quiera que te ras o cabecees en
acuerdo mientras lees. Veo a Dolly como este tipo de
revista, una apuesta por este estilo de entretencin, que
no se haga problemas en decir abiertamente que est
hecha para que saques la vuelta, con esa honestidad y
simpata y an ni sale el primer nmero y ya estoy
esperando el segundo.
Carla Toro
Estudiante de Pedagoga en Ingls Universidad
Pedro de Valdivia
Me aburr de leer esas revistas fomes que no hablan de
nada. El otro da me dieron la oportunidad de leer el
primer nmero de Dolly, y puta que la encontr buena.
Con la pura oveja me dieron ganas de leerla. Fue amor a
primera vista y la consegu gratis, aparte que no tena
nada de plata y pas un buen rato. Me gustara leer otra
para ver si no fue suerte de principiantes. Ojal sea
gratis, porque igual me da paja comprarla, pero si es por
apoyar a que surja la compro. Lo polticamente correcto
que debera decir es que les vaya bien y que logren todos
sus objetivos, pero me carga decir ese tipo de cosas
maricas. Espero que los cabros se diviertan y la pasen
bien reporteando sus temas que hasta ahora van bien.
Siento que Dolly est para grandes cosas. Me gustara
ayudar a la revista en un futuro en que sea un famoso.
xito.
Ral Marn
Estudiante de periodismo UAH
3
OVEJAS
NEGRAS
Los problemas de ver msica en vivo en Chile. P
4 ventajas de perder el tiempo. Por Judith Herrera
Ultra Music Chile vs Creamfields: A cul de los dos festivales ir? Por Cristbal del Campo
Belleza en internet. Por Myriam Bustos
or Alex Miranda
,

,

, ,
Opiniones de los periodistas
De qu hablaremos hoy? De
conci ertos, espec f i camente,
conciertos en Chile. Hablemos de
los problemas ms comunes: La
cancha VIP, los precios caros, el
pblico.
Primero: La cancha VIP. Para
comenzar es bueno decir que hay
gente que la defiende, les gusta eso
de que por pagar ms, ellos tengan
una ubicacin ms privilegiada y que
estn ms cmodos, haciendo
referencia a la cantidad de gente a su
alrededor. Por ltimo, les encanta
estar cerca del escenario sin las
preocupaciones ya mencionadas.
Pero convengamos en que en un
concierto sin cancha vip, la gente
que normalmente tiene ms energa
es la que se posa adelante, y esa
gente con energa normalmente son
j v e n e s , y e s o s j v e n e s
normalmente no tienen dinero para
pagar una cancha VI P, que
usualmente cuesta el doble que la
cancha normal. Entonces, matan un
poco del show, haciendo que la
gente con energa est de la mitad
del recinto haca atrs, y los de
adelante estn grabando con sus
celulares todo lo que sucede.
Hace unos aos est pareca ser el
problema mayor de los conciertos
excluyendo conciertos pequeos
y los festivales que parecen haber
ent endi do r pi do l a poca
funcionalidad de los sectores VIP
entre dos o ms escenarios-, pero
hoy por hoy este problema se est
resolviendo, ya que en conciertos
i n t e r n a c i o n a l e s d e a l t a
c onvoc a t or i a c omo Fr a nz
Ferdinand (28 de septiembre),
Queens of the Stone Age (5 de
octubre) y Arctic Monkeys (11 de
noviembre) se ha excluido la opcin
de cancha vip, esperemos esto sea el
comienzo del debacle de la odiada
cancha VIP, pero, si llega a pasar esto
a qu precio ser? Literalmente a
qu precio?
Los preci os de l os shows
comenzaron a subir, es algo normal,
la inflacin y todas esas cosas que
no sabemos cmo funcionan,
ayudan a que los precios ya no se
mantengan como en los '90,
haciendo de esos tipos que siempre
alegan que antes la entrada estaba a
500 pesos, unos personaj es
ignorantes de cmo funciona el
mundo en el que viven ya nada vale
lo que vala antes-. Pero, aqu el
problema es, bsicamente, que los
precios estn ms arriba de lo se
supone, deberan estar. Ac, adems
de los precios que suben casi solos,
est el tema de la descarga de
msica gratuita, un tpico que hace
que los precios se inflen ya que no
hay recursos en la venta de discos.
Algunas bandas ya se dan cuenta de
que la plata est en el en vivo y as
es como muchos han entregado sus
discos de manera gratuita, o
lanzando su material fsico con
discos extras, demos, poleras o
alguna cosa extra que haga que valga
la pena la plata gastada.
Y si quieres pagar el precio caro que
te impondrn por ver a una banda
de cerca y de pie, porque sentado
no tiene ningn brillo, el menos en la
mayora de las bandas-, uno se
encuentra con que el pblico se est
ablandando. Todava recuerdo ir a
ver a Blur (taloneado por Beck) en
cancha general. La gente se
comenz a mover con Beck en las
canciones conocidas Loser,
Girl y Where It's At?- y con
moverse me ref i ero a que
comenzaron a bailar con poco
ritmo en su metro cuadrado.
Despus parti Blur, el grupo que la
gente se supone iba a ver, Girls &
Boys comenz todo, una cancin
de ritmo saltarn, pero con la que
poca gente salt. El concierto fue
entretenido, la gente coreo todo y
puedo comprender que a algunos
les gusta ver el show ms tranquilos,
pero todos? Aun se puede
encontrar en youtube cuando Faith
No More vino al Monsters of Rock
del '95 y a Mike Patton lo llenaron
de escupo y pollos, la guerra que fue
Rage Against The Machine en el
Estadio de la Florida o el mosh de
los 20 aos de Los Miserables el
ms grande que he visto-. Entiendo
que son bandas un poco ms
pesadas, pero si vamos a ver a Franz
Ferdinand, vamos a bailar con todo
o no?
lex ania
a
Por Alex Miranda
Los problemas de
ver msica en vivo
en Chile
OVEJAS NEGRAS
, ,
essential junk
6
4 ventajas
de perder
el tiempo
Hay momentos en la vida en donde tienes responsabilidades. Cosas que hacer. Trabajar, estudiar, dormirte antes
de las 4 de la maana porque te levantas a las 6. Terminar ese estpido ensayo que te dieron hace dos semanas
pero que recin comenzars a escribir (sintindote orgulloso de ti mismo de por lo menos tener abierto el Word). Y
es en tiempos como estos que la habilidad de perder el tiempo te deja ciertas perlas de sabidura universal, esas
aprendidas con sangre, sudor y lgrimas -a lo Churchill-, las que te ha enseado la inmortalidad del cangreso y te
han convertido en un procrastinador profesional.
1 Pensar bajo presin
Son las 3:17, el reloj de tu alarma sonar en unas 3 horas
ms, y s, ese documento nuevo de Word, tiene apenas
escrito un prrafo. Y es el dedicado a la asignatura y a tu
nombre. Piensas en si puedes agrandar el interlineado y
utilizar un tamao 12 en vez de 11, hasta que recuerdas
que el profesor est contando palabras y no pginas. El
mundo te parece un lugar oscuro y triste cuando de
repente... inspiracin! Esas horas en las que estuviste
googleando, buscando cualquier cosa, o clickeaste hasta
hartarte en Wikipedia, dieron frutos y pareciera que tus
manos son mgicas de tantas palabras que salen.
Trabajar bajo presin es una herramienta fundamental
en la vida moderna, algo que utilizar cuando quieres
dejar todo a ltima hora. Una habilidad que muchos
mataran por conseguir.
2 Multitask
Si pensar bajo presin ya es algo innato en ti luego de
ser liberarte de las cadenas de hacer las cosas a la hora,
entonces sabrs lo que es ser alguien multitask. O sea,
tienes abierto un Word, dos PDFs con los textos en los que
ests haciendo tu ensayo, el artculo en Wikipedia sobre
uno de los autores, un ensayo del Rincn del Vago, Yahoo
Respuestas por si las moscas, y si eso fuera poco, tienes
una pestaa con los mejores memes sobre grumpy cat, el
gameplay de GTA V en Youtube, y ests viendo en la tele
Arma Mortal 2. Si eso no es prestar atencin a muchas
cosas a la vez, entonces resto mi caso.
3 Engrupir profesionalmente
Lo de profesionalmente lo agrego porque suena ms
dignificado. La cosa es que si te ha pasado que llegas a
clases y justo hacen esa pregunta sobre el texto que no
leste, en general hay dos resultados: morir patticamente
mientras sudas tu ignorancia delante de todos o hacer uso
del don de la palabra y hablar de cualquier cosa pero
sonando como si fuera algo coherente y sabio, o sea
dando a entender tu magnfico entendimiento del tema.
Va muy de la mano con pensar bajo presin, con eso de
que se te ocurra algo en tiempo lmite, pero necesitas tener
habilidades de poder hilar tus ideas de forma ordenada
y que se venda el que s cachas de la cuestin.
4 Desestrs
Recuerdas el final de Matrix? (la original, no las bazofias
que le siguieron) ese momento en el que Neo resucita y
para la bala con aquella cara de completo control (o
aburrimiento, es difcil saber lo que pasa detrs de la
cara del ciborg de Keanu Reeves), bueno, t tambin
puedes alcanzar aquel nivel zen en tu vida! Cuando ya has
seguido los consejos anteriores y hecho de tu vida una
diaria misin imposible, entonces llegar el momento en el
que todo te parezca igual, el nivel de dificultad con el que
juegas es hard y el big boss es tu vida.
Por Judith Herrera
Asdf
S
E

B
U
S
C
A
OVEJAS NEGRAS
, ,
7
Por Cristbal del Campo
The Chilean Wave
Como ya se ha hecho recurrente en
los ltimos meses del ao, han
llegado a Chile diversos festivales de
msica electrnica de renombre
internacional. Tal es el caso de
Sensation White, Creamfields, Ultra
Music Festival, Mysteryland y A State
of Trance, entre otros. Sin embargo,
por primera vez estarn tan cerca
dos eventos de clase mundial en tan
solo un mes, pues este 11 y 12 de
octubre se realizar la segunda
versin del Ultra Music Festival
Chile, el cual contar con un total de
47 Dj's. Por otro lado, el prximo 7
de noviembre se har presente la
11 versin de Creamfields en
nuestro pas con 32 Dj's que le
pondrn ritmo a aquella noche.
Entonces, debido a la cercana de
ambos eventos, a cul te conviene
ir?
Ultra Chile: Este festival de msica
electrnica presenta una parrilla
muy variada de sub-gneros de
msica electrnica, tales como el
Trance, Techno, House, Electro y
Hardstyle, pero concentrado en los
dos primeros, especialmente. Para
ello, vienen Dj's de primer nivel
como es el caso de Armin van
Buuren, Carl Cox, Dash Berlin,
Af roj ack, Steve Angel l o (ex
integrante del grupo Swedish House
Mafia), Headhunterz y Nervo como
las principales atracciones del
evento. Adems, se presentarn
varios artistas que, si bien no son tan
r e n o mb r a d o s c o mo l o s
anteriormente mencionados, igual
van a dar que hablar. Este es el caso
de Alex M.O.R.P.H. Ben Gold, D-
Block & S-te-Fan, Heatbeat y Jorn
van Deynhoven, por ejemplo. Y
como si esto fuera poco, el Line-Up
nacional tambin estar nutrido de
muy buenos artistas como Soul &
Senses, Vives & Forero, Alejandro
Arroyo, Bruno Calderon y Javiera
Mena en su faceta de Dj, entre
otros. Y como parte de mi
experiencia personal, recomiendo
escuchar a DA5R y a Diego Molina
m s c o n o c i d o c o m o
DiegoMolinams, quienes son
arti stas naci onal es de gran
proyeccin dentro del Electro
House y el Big-Room House.
Creamfields: Si bien este festival se
har durante slo un da, tambin
presentar un gran nmero de Djs.
Eso s, el foco de Creamfields no es
de gneros tan variados como Ultra
Chile, sino que est ms enfocado
en los gneros ms populares del
EDM Electronic Dance Music,
como es el caso del Electro y Big-
Room House. Para ello, los
principales nmeros de este festival
son los Djs Martin Garrix creador
del hit Animals, Dimitri Vegas &
Like Mike, Fedde Le Grand, Tommy
Trash, R3hab y David Guetta,
principalmente. Adems, este
festival tambin tiene su nmina
nacional, entre los que destacan
Felipe Nadeau, Love 00, Dj Tweeter y
el set conjunto entre los artistas
Maungo y Paula Wapsas, todos
ellos de estilos ms under como
son el Tech House y el Deep House,
por ejemplo, cuyos sonidos tienen
una mayor elegancia que los
gneros de Dance que traen las
principales atracciones del evento. Y
si les sorprendi la faceta de Dj que
tendr Javiera Mena en el Ultra
Chile, en Creamfields ser el
destacado artista chileno Gepe
quien mostrar este segundo lado
musical.
En conclusin, puedo decir que la
llegada del Ultra Chile en el 2013 le
subi el pelo a los festivales de
msica electrnica en nuestro pas,
pues Creamfields en los ltimos
aos estuvo flojo a la hora de traer
artistas. Por ende, los beneficiados
son l as personas que van
recurrentemente a este tipo de
fiestas. Entonces, entre escoger uno
u otro de estos festivales, les
recomendara Ultra Chile a quienes
buscan ver principalmente a
artistas de primer nivel y de estilos
variados como el Trance, House y
Techno, por sobre el espectculo
mismo. Por otro lado, si eres de esas
personas que van a las fiestas
electrnicas principalmente por su
puesta en escena y en bsqueda
de artistas ms populares en la
act ual i dad, l es recomi endo
Creamfields. Es decir, tenemos
opciones para regodearnos!
Ultra Music Chile
vs Creamfields:
A cul de los
dos festivales ir?
OVEJAS NEGRAS
, ,
8
Belleza en
internet
Al menos una vez a la semana el blog Beauty News, en youtube, se actualiza. Al mismo
tiempo, cientos de usuarias del sitio comienzan a ver en sus pantallas a la Jose, Periodista, y a
la Luisa, actriz. Aqu nos cuentan por qu decidieron crear este canal de belleza en youtube
y qu es lo que la audiencia busca.
Son muchas las horas que Josefina Yaez, actriz, y Luisa
Bellantine, periodista, le dedican a su canal de Youtube.
son unas seis horas al mes, ms otras seis de la Luisa
sola. Luego viene el proceso de edicin que, segn ellas,
tarda el doble. Si lo desglosamos, son unos cuatro das.
Todo ese tiempo toma para que un video termine en
Con ms de 4.000 mil suscriptoras, estas dos mujeres se
sientan ante la cmara a entregar consejos de belleza:
cules son los ltimos productos, qu es lo mejor para la
piel, qu colores estn de moda e incluso hablan sobre
productos que no recomendaran. Son muchas las
mujeres quienes estn prefiriendo escuchar consejos de
su propia lnea llamada Em. Aqu en Chile fue un poco
ms lento este proceso. Pero en los ltimos aos, ms y
ms mujeres se han atrevido a subir videos en donde
salen maquillndose. Luisa y Jose decidieron abrir el
canal porque pensaron que era necesario tener ms
diversidad en cuanto a los contenidos en internet el
aporte de ellas? Hacer algo diferente y ayudar a la
autoestima de la mujer: Hacemos nuestro aporte a
travs de un mensaje fresco, positivo y diferente.
Tenemos muy claro que lo que queremos transmitir es
un aporte a la autoestima y autoimagen de las mujeres.
en muchas partes, adems de que Es muy fcil y
cualquiera puede hacerlo, slo hace falta una cmara. Se
suma a esto que en Chile las mujeres estn gastando cada
vez ms en maquillaje, el ao 2013 las ventas de este tipo
de productos aumentaron en Chile alrededor de un 8%
en comparacin con el aos 2012, en donde se estima
que la industria cosmtica en el pas alcanz alrededor de
1.800 millones de dlares, llegando ms productos y
marcas que antes solo se quedaran en sus pases de
origen.
termine en su canal de Youtube
Beaut y News, el cual
comenz en Julio del 2013.
Fue un poco tarde cuando ests
dos profesionales decidieron
subirse al carro de las beauty
bloggers. La tendencia de
mujeres subiendo videos a la
web con consejos de belleza
comenz a mediados de la
dcada pasada. Muchas de ellas
ya son estrellas y tienen incluso
sus propias lneas de maquillaje,
como la inglesa Lauren Luke, o la
estadounidense Michelle Phan,
quien bajo la gigante marca de
Lancome, lanz su propia lnea
gente que no sea profesional, de
gente que sea como ellas. La
publicidad y el marketing estn
muy desprestigiados, por lo
tanto las personas buscan otro
tipo de fuente para informarse y
recibir consejos dice Luisa. Ya
no le creemos al comercial, le
creemos a la persona comn y
corriente, que puede o no ser
profesional del rea, y confiamos
ms en su palabra porque es
como nosotras.
Seguir esta moda de abrir
canales y subir videos sobre
belleza? Lo ms probable es que
s. Las mujeres buscan consejos
Por Myriam Bustos
Rincn de Myriam
OVEJAS NEGRAS
, ,
9
Especial
dieciochero
DOLLY
,

,
Los 18 chilenismos que tienes que saber. Por Cristbal del Campo
Las cuatro bandas que estamos chatos de escuchar. Por Alex Miranda
Viaje al centro de la fonda:
Un 18 internacional. Por Myriam Bustos
Ponchos, cumbia y alcohol. Por Alex Miranda
El araucano. Por Cristbal del Campo
Tan caro y tan rico. Por Judith Herrera

, ,
,

,
,

,
,

,
,

,
,

,

, ,
.
d

p
E ta e j do
1
An ar con la era: s r no a o
m r r l o n s l
a ur ado po a g e e pecia .
2.
a
Ve a e bo
Ap
ar: rsin acort da del v r
pa r , l c l co i e m
a n pl s
acom a e ua nv ert a tus s cerc nos e cm ice de
us a t s s
r r l a
t c o , in impo ta de qu ndo e se n.
17. Teni' fuego? reg nta t ica de lgu n
: P u p a ie
que fuma para que o ro/a u ador/a le preste su encendedor
t f m
,
sfor , o bi n, prend r desde su r io cigarro ence dido.
f os e e
p op
n
8. Vai c mo a in: Esta fra tiene os
1
o
v
se
d
in e retacion s. La prim r s qu a un le est ye do mu bien
t rp
e
e a e e
o
n y
e l o, o qu va tod m y m y m l.
n a g e o u u a
1
5
.
S

c
e
u
n
o
!: Es
a
t
ua
do alguien te nvita a fumar de ese

c
n
i
del bueno.
1
6
.
T
e
n
r
v
e
n
ta
n
a
:
Es la
e


h
a ibre que tiene un/a universitari
a entre
or
l
o/
una cla e y otra
A ve es la diferen ia horaria
s
.
c
c
es mnima, pero hay otros horarios que ha en
c
qu
a alumno le sal an races.
e
l
g
. o 12 L s/as
e is s/as: D ces
pr c o e de
las per o s n las cuales uno
s na e
ti co anza, es ec r
ene m s nfi d i , en
us am g s Ojo os a
t i o /as ( , l / s
da o /as) ver der s .
.
en
ear
r o q e i
e
1
4
P
q
u
: Ve b u
v en
de
"

o
e e
o

r
t
l
penca" t rmino p r el cual s
l con ce vulga men e a

n f a
a g i
u a j
u
pene, el cual sig i ic que l u en de n erarq a
o
g
m
n
t
r
r
l
may r a la tuya eneral e te e va a eta por a g n
c
d
a to in ebido.
1
.
Ir por unas
3
chelits: Trmin utilizado por los
o
jvenes de un sector ms alto conocidos
vulgarmente co o zorrone para buscar

m
s
unas ch las, como popularmente se le conoce
e
a las cer ezas.
v
0
e

a mi
1
. Irs al sobre: Irse dor r
ue
da
udio y t baj .
l go de un largo
de est s /o ra o
1
e

ender
1
. Irs de raja: Sorpr
se con
go eal
e.
al r mente increbl
9
a Est e gen m t an
. Irse a l B: o suced eral en e cu do
al i r eb n o en u o o , e p ed s
gu en epru a u ram sus est di s, bien s u e u ar
s m l m t g n l a.
i p e en e cuando al o o te resu t
8 Ha r n v ca E el mome t cru i
.
ce u a a : s n o c al
d u arre e a j ta i a ver c i e i a a te, ues
e n c t o un un p ol h l n smo p r p
su p rt ci es onen ci a ca t dad de i e , h st pod
s a i pant p ert n i d n ro a a er
j t r o ece io a c ra alcoh , ci arros o e erd ci o.
un a l n sar p ra omp r ol g , l v e t
c
a
6.
Estar hato/ : Estar cansado/a de algo, o
a
n
e
l
de lguien e especial. Suele usars con frecuencia en os
e
u
n r
studiantes q e no dan m s co un amo.
.
c
: Q
n
7
Ha er hora uedarse en alg lugar
d e
ta
a
et rminado hasta cier hora, y luego s lir!
4.
ar la cach Q d rse parado sin aportar
D
a: ue a


n nada. E los grupos de estudios te iran con odi si lo haces.
e
n

m
o
. Ese f rol no alumbra, no
5
a

alum ra es farol!: Aqu a invitaci es a
b
e
l
n
tomar e el copete al seco .
s

a e e un a p la: El c rre 3. C rr t y J t io a te
s l s n im e u a ie n Ch le n d nd a s so a/s e e e i n o d n f sta e i , e o e l / per n qu
o g n / ste e e to deja o p r u ea un m m n r a iza n e v n n tod a a q e s o e to
i l id b a u in i ado a ju ta pi la n c mbi , e un no v a le p ra s s v t s. L n o , e a o s
a te m s p q e o o o ene l un n mig s o c rre e u p r l g ra a ju ta de a o
fa il re , d n , a m a d s d n bu n c p tn y m sica m ia s o de co p a o e u e o e
a b n n e a e la v d y d s i t e s. m ie te , co v rs n d i a e su n er se
Todos tenemos una forma de hablar, pero si an no sabes cmo integrarte a tus amigos, tu partner
Dolly te ensea. PD: Manual ideal para extranjeros.
s 8 h n o u tie e r Lo 1 c ile ism s q e nes qu sabe
Por Cristbal del Campo
12
2) Los Tres
Ya van aos AOS! En los que Los Tres no dan un buen golpe a la mesa.
Volvieron el 2006 con su disco Hgalo Usted Mismo, donde estn las
ltimas composiciones que fueron xito de esta banda. El problema ac, es
que, a pesar de que han sacado otro disco despus de ese con el que
volvieron, sus espectculos en vivo ya son una cosa que se puede recitar
hasta de memoria.
Si ya es penca que cuando volvieron no fuera con su baterista original
Pancho Molina-, que ahora se fuera ngel Parra solo demuestra que al
parecer a lvaro Henrquez ya se le subieron los humos. Todo esto se suma
a que vienen tocando las mismas canciones en todos sus conciertos con
Jefe de jefes de Los Tigres del Norte a la mitad de He Barrido el Sol o
con su sper novedosa talla de: -Quin chucha es la que viene ah-,
durante Quin es la que viene ah (que ni siquiera es de ellos).
1) Joe Vasconcellos
Si Los Tres ya llevan aos haciendo lo mismo, al menos ellos tienen una
mnima de cuatro discos slidos en los que apoyarse. Joe Vasconcellos basa
la mayora de su repertorio en su disco Toque, el nico relativamente
conocido que tiene (y que aun as tuve que googliar para recordar su
nombre). Tiene discos de estudio hasta el 2007 segn Wikipedia y todava
toca las mismas canciones, que casi no se mueve en el escenario y que si
toca Volante o Maleta debes sentirte afortunado porque es como ver una
estrella fugaz de da, despus de semanas de acumulacin de smog en
Santiago, sin lluvia.
Adems, estuvo en el increble grupo Congreso y lo nico que rescata de ese
momento es la architrillada Hijo del Sol Luminoso. Lo peor de todo? Ese
acento que tiene, el Amaro Gmez-Pablos pero oriundo de Brasil.
4) Bandas de cumbia montonas y la mayora
de los grupos que tienen Sonora en su
nombre
Djenme explicarme con un ejemplo: ves un flayer de una fonda. se ven un montn de artistas
diferentes y ya uno se hace la idea de pasarla bien. Pero cuando te miras mejor ese papel pegado
con engrudo en la pared, comienzas a ver las bandas: Sonora, Sonora de, Tanto y su
Sonora, Tomo como Rey, etc As es como al menos a m-, se me pasan todas las ganas de
ir a esa fonda.
De un da para otro comenzaron a salir estos hijos bastardos de Chico Trujillo y el xito de
algunos temas de Juana Fe como Callejero y Chin Chin. Estas son canciones que no se
condicionan con otras creaciones de grupo. Desde ese momento, uno puede levantar una piedra y
aparecer una sonora. Ejemplos? Sonora 5 estrellas, Sonora de Llegar, Sonora Malecon, Tomo
Como Rey, La Combo Tortuga, Combo Ginebra, etc.
Aunque tambin convengamos en que hay otras bandas que caen en esta categora pero que s
salvan y tratan de hacer cosas nuevas, pero esa ser otra lista.
3) Banda Conmocin
La Banda Conmocin tiene la caracterstica de ser una banda de muchsimas personas en el
escenario veinte segn su pgina oficial-, y aun as lograr sonar como cualquier batucada que
uno se pueda encontrar en alguna marcha. Tanto as, que de hecho uno puede encontrarlos en
alguna marcha.
Lo que s tiene de bueno est banda, es su actitud en vivo. Aunque sta solo sirve las primeras
veces que uno los ve.
"Henrquez en su mejor momento, inflado
y despus de hacer la revolucin
desde el Liguria
Los recuerdo a todos, con sus broces y bombos en medio del pblico, saltando con todos. O tambin los recuerdo arriba del escenario, con un tipo vestido
de diablo lanzando cosas al pblico y saltando. Pero despus, uno sabe que el diablo tiene pistolas de agua y de esa crema que lanza. Ya sabes que
podran pasearse por el pblico, la msica es toda igual y siempre terminaran con su tema Mentira a estas alturas un himno a la poca originalidad-.
Las 4 ba s que esta os chatos de cucha nda m es r
Hay grupos con mucha historia y otros con poca. Aqu en esta lista hay de los dos, pero estas
bandas tienen algo en comn, todas ya aburren al menos como yo lo veo-.
Por Alex Miranda
la ciudad de
frente
13
El equipo de Dolly visit el Parque
Ohiggins este dieciocho, lugar en donde se hicieron realizaron
las fondas oficiales de la Municipalidad de Santiago. Comidas, turistas, bebidas
alcohlicas y vida nocturna sern reveladas a continuacin.
La fonda del Parque O'Higgins
es una de las fondas ms clsicas de las existentes
en Santiago. Clsica en muchos sentidos, siempre haba sido gratis,
siempre haba sido uno de los lugares para ir en familia y siempre haba sido un despelote
asegurado. El ao pasado, el famoso sitio del Parque O'Higgins alberg a la reconocida Yein
Fonda del grupo Los Tres, convirtindose en la fonda oficial del parque. Este ao, la cosa ha
cambiado y se convirti en un evento pagado, con una variedad extrema de msica,
aunque, con las ya tpicas cocineras.
Esta cantidad de variantes hizo que el equipo de Dolly se decidiera realizar este Viaje al
centro de la fonda, una serie de cuatro artculos que tratan de dibujar el ambiente que
se vivi durante el mal llamado cumpleaos de Chile, dividiendo el artculo en asistentes,
msicos, tragos y comida. Todo visto dentro del mismo da, el 18 de septiembre.
I
E
L
C
O
D
E

A

D
V
A
J
A

E
N
T
R

L
F
O
N
A
Agencia uno
Por Myriam Bustos
La fiesta en el Parque O'Higgings
es una de las ms importantes en
donde se celebra el 19. Ah es
donde se da i ni ci o a l as
cel ebraci ones de nuest ra
independencia. Con un escenario
principal y alrededor de 20
picadas en donde el terremoto y
las empanadas son los grandes
monarcas, santiaguinos y personas
que vienen de otras regiones
pasan las fiestas patrias.
Entre ese mar de gente, de
r e p e n t e s e p u e d e n v e r
extranjeros, maravillados por esta
gran fiesta que ao a ao se
celebra. Ya sea por trabajo,
estudios o vacaciones, llegan a
Chile y se topan con esta gran
celebracin. Para la mayora de
ellos es interesante el hecho de
que dure tanto. Cuatro das de
comida, bebida y bailes.
Misha Zavoico, de EEUU, lleva una
semana en Chile y le gusta mucho.
Quiere conocer Sudamrica. En
cuanto a la fiesta le encanta. El
terremoto, la chicha y el choripn
son algunas de las cosas que ms le
gustan. Una de las diferencias que
encuentra entre esta celebracin
de independencia y el 4 de julio
que celebran en EE.UU, es que all
los fuegos artificiales son algo muy
importante, adems all es slo un
da.
Michael y Liz vienen de Australia,
desde hace meses que estn
recorriendo el mundo. Para los
dos esta fiesta es similar a la que
tienen en su pas natal: la
celebracin de la independencia
es lo ms importante, pero les
gustara que all, como aqu en
chile, la fiesta durara ms. Es
increble, lo amamos, en casa es
slo un da, me gustara que durara
ms como aqu.
Lewis y Vernica viven hace cinco
aos en Chile, ambos llegaron
desde Repblica Domicana. Junto
a el l os t res ami gas ms,
compatriotas, llegaron hace una
semana desde EEUU. Todos
concuerdan de que es t a
celebracin, tan larga es mejor, se
celebra mejor la independencia
aqu en Chile dice Vernica
mientras se toma un terremoto.
La comida chilena les encanta y
encuentran los bailes chilenos
muy pintorescos.
Los tragos y la comida son los que,
por lo general, encantan a los
extranjeros, pero no todos
concuerdan con esto. Romn,
francs, est aqu en Chile por una
prctica. Trabaja en el INTA junto a
su amigo alemn Moritz. Ambos
llevan una semana en el pas.
Es el primer da de
celebraciones en chile y el
Parque O'higgings est
lleno. Chilenos y chilenas
llegan por montones para
festejar nuestra
independencia. Entre ellos,
muchos extranjeros
tambin aprovechan estos
das feriados para celebrar
con nosotros.
UN 18
INTERNACIONAL
Por diversas razones, celebran nuestra independencia
15
Sentado en el Parque O'higgins,
Romn dice que es un poco
extraa la celebracin, ya que En
Francia la fiesta de la revolucin, el
14 de julio, slo hay un desfile de
militares y fuegos artificiales, es slo
un da y no hay ferias como aqu.
Cuando se les pregunta por el
Terremoto ambos dicen que es muy
bueno, pero en cuanto a la comida,
tienen un par de reclamos. En
Francia la gastronoma es una cosa
muy importante y para m es un
poco difcil acostumbrarme a la
comida en Chile. A ambos le gustan
las empanadas, pero a Romn el
pastel de choclo no le convence.
Alex Hunter, Alison White y Anglica
Prez vienen de Estados Unidos,
todos estn estudiando en la
Universidad Catlica, cada uno en
una carrera diferente. Estn aqu
desde julio. Para ellos esta fiesta es
divertida y lo que ms les gusta es
que aqu es ms cultural.
Si hay algo en lo que todos
c o n c u e r d a n e s q u e a q u
definitivamente se pasa bien.
Es mejor, se celebra mejor
la independencia aqu en
Chi l e di ce Ver ni ca
mientras se toma un
terremoto.
A las 21:00 hrs. al escenario subieron unos tatitas con ponchos negros.
Unos tatitas ya legendarios a estas alturas.
Para cualquier chileno que se precie de serlo, Quilapayun es un grupo
conocido, aunque sea por una o dos canciones. Teniendo en cuenta el
extrao marco de pblico ente el que se presentaban desde curados,
flaites, familias con nios y tatitas que crecieron escuchndolos- los
Quila armaron un repertorio que
intercalaban clsicos de la cancin de
protesta de izquierda de ritmo ms
pausado, hasta canciones de corte bailable
sin dejar de lado la crtica social-. As fue
como partieron con su versin de
Plegaria a un labrador, original de Vctor
Jara, haciendo notar que el pblico que
estaba ah reconocan y cantaban- lo que
sala de las voces de los msicos.
Luego de clsicos de la talla de Vamos
mujer, Juana la cubana, Malembe, La
batea y la incombustible La muralla. A
esta altura el pblico ya haba sido atacado
por t erremot os y repl i cas, un
entusiasmado y curadisimo- personaje se
subi a un andamio para alzar el puo en
una peligrosa posicin mientras sonaba El
pueblo nido. La izquierda chilena o lo
que queda de ella- en todo su esplendor.
PONCHOS, CUMBIA Y ALCOHOL:
La msica en la fonda
del Parque O'Higgins
Una de las cosas que ms llamaban la atencin de la Fonda del Parque O'Higgins est ao, era su
diversidad de artistas, que iban desde el rap de Anita Tijoux, pasando por bandas para nios como
Mosquitas Muertas, cumbia de Tommy Rey, el pop rock de PedroPiedra, la cueca de
3x7 Ventiuna, etc
El 18 de septiembre tena tres platos tan fuertes como diversos: A las 21:00 Quilapayun y
su cancin de protesta, a las 22:00 el rock suave de Ases Falsos y a las 23:00 era el
turno de la cumbia pirata de Los Viking 5.
QUILAPAYUN
Por Alex Miranda
TVN
Radio universidad de chile
17
El personaje baj del andamio solo,
despus se lo llevaron del lugar por
conduct a pel i grosa. Mi ent ras
escoltaban al tipo fuera, Ases Falsos
sala a escena. Ya en las redes sociales
haban hecho notar su nerviosismo
ante tocar entre dos titanes de la talla
de Quila y Los Viking. Ahora salan a
abrir sus fuegos con Fuerza especial y
el recambio de pblico se notaba. Los
puos en alto fueron cambiados por
saltos de jvenes que coreaban las
canciones e hicieron que los Ases se
desinhibieran rpidamente.
Si bien su propuesta fue bien aceptada
su canciones ms lentas la mayora de su ltimo disco Conduccin- como Mi ejrcito, Cae la cortina y
Simetra terminaron por aburrir al pblico ajeno a la banda, que ms alejados del escenario comenzaron con
tmidos abucheos que al final de la presentacin se hicieron ms latentes. Por otro lado, las primeras filas estaban
vueltas locas con las Ases, para el final, dejaron su hit del verano pasado Pacifico que intercalado con un cover de
Duele, duele de Frecuencia Mod termin por enmarcar la noche con el vocalista Cristbal Briceo cantndole cara
a cara a una bandera chilena: a veces, duele tanto tu amor, para terminar tirado en el suelo, gimiendo sexualmente
con la bandera encima. Cuanta clase.
Ya la cosa era un delirio. Todos bailaban
con todos y los terremotos cambiaron la
granadina por la chicha, total, ya nadie lo
notaba.
Los Viking 5 se toman el escenario del
Parque O'Higgins y unas banderas
gigantes en serio muy grandes-
coquimbanas, mitad amarillas y mitad
negras aparecen desde el pblico. Al
acercarse uno a ver de donde provenan
vea una familia, donde el padre y el hijo
mayor las ondeaban al son de La gallina
no. El baile consuma todo lo que
alcohol an no alcanzaba a deteriorar, y la
dignidad se quedaba en los baos
qumicos sin luz pero con un pequeo
espejo- que haba a un lado del parque.
Luego, en uno de los momentos ms bizarros de la jornada, los Viking 5 anunciaron sus celebraciones de 45 aos y le
mandaron un saludo a sus amigos de Los Jaivas que cumplieron 50, el saludo vena con homenaje incluido y as es
como Todos juntos se convirti en una cumbia que todo el pblico core y que dio paso a un palo directo que los
Viking dieron a su competencia tropical, diciendo: Podemos decir que nosotros inventamos est cancin para luego
tocar Un ao ms en plan de cumpleaos feliz para el pas.
As es como los Viking 5 dieron rienda suelta a sus juegos con los espectadores manos arriba, manos abajo. Arriba,
abajo, arriba, abajo, etc- y prendiendo a un pblico ya domado por el alcohol. Un cierre de calidad para una noche
que, a pesar de lo que se poda pensar por sus diferencias musicales, termin siendo todo un xito.
VIKING 5
ASES
FALSOS
absenta musical
tvn
12 18
El Araucano:
La nueva
amenaza
del terremoto
en las fondas
En una de las tantas ramadas del
Parque O'Higgins, se encontraba
una muy particular llamada La pic
de los Carmona. sta ofreca cosas
para comer y para beber, y por
supuesto, lo ms pedido por el
pblico para mojarse el bigote
es el ya clsico terremoto, el cual
est preparado a base de helado
de pia, vino pipeo y granadina o
fernet. Sin embargo, este ao la
novedad que present aquella
ramada fue el araucano, cuya
diferencia est en el tipo de vino,
pues este ltimo usa vino tinto en
vez del vino pipeo. Adems, este
trago tiene dos niveles: uno es el
bsico, que es tal como acabamos
de describirlo, y el de segundo
nivel es a base de valientes, pues
aparte de estos ingredientes, se le
echa un poco de pisco para
mandarlo derechito a dormir,
algo as como lo que sera la
rplica en un terremoto normal.
Todo esto por la mdica suma de
dos mil pesos por el vaso de
medio litro, al igual que el tambin
llamado sismo.
El araucano caus tal
furor, que a eso de las seis de la
t a r d e h a b a d o s f i l a s
prcticamente iguales. Una peda
el siempre querido terremoto, y
la segunda fila se inclin por este
nuevo trago. Ahora bien, cmo
naci el araucano? Eso se lo
dejamos al ingenio del chileno, que,
cura'o por naturaleza, siempre
est innovando con lo que tenga
que ver con el alcohol. Por otro
lado, como uno de los deberes de
Dolly tambin es informar,
mandamos a uno de nuestros
enviados especiales a degustar
esta revelacin del alcohol
nacional. Entonces, nuestro
corresponsal acudi al lugar de los
hechos de forma vivencial, y el
resultado fue que, tras tomar un
araucano bsico y un araucano
de valientes, nuestro enviado
especial qued bastante mareado.
Es decir, si este trago se expande a
los diversos bares de nuestra
capital o incluso del pas
podramos determinar que usted
podra quedar totalmente happy
con un billetito de nuestra querida
Gabriela Mistral.
Como esta temporada de
ramadas no es eterna, Dolly
tambin les ensea a preparar sus
propios araucanos para la gente
en la casa, que anda con ms sed
que un camello. En primer lugar, en
un vaso se echa una porcin de
helado de pia. Luego, sirva vino
tinto usted decide el que ms le
guste, puede ser uno en caja o
botella, como sea el cario de su
bolsillo sobre el helado hasta
llenar el vaso. Despus aplique la
granadina o el fernet y revulvalo
con una bombilla. Y si su intencin
es apagar tele, luego del paso 2
deje un poco de espacio para
echarle malicia puede ser pisco,
ron, vodka, etc. . De esta forma,
tambin tendr su versin casera
del araucano de valientes.
PD: La preparacin tambin aplica
para hacer terremotos. Slo
reemplace el vino tinto por el
pipeo.
Por Cristbal del Campo
cooperativa
19
Es pasada la una de la tarde y
desde la salida del metro Parque
O'higgins se puede ver llegar a la
gente que acude al parque en vista
de ir a Chile, Santiago te celebra,
la fonda oficial de la Municipalidad
de Santiago. Familias, parejas,
amigos y extranjeros aguardan en
la gigantesca fila para poder entrar
al lugar que se ha preparado para
recibir al pblico; con el escenario
puesto y las fondas pelendose a la
multitud.
Las f ondas: prot agoni st as
indiscutido de las fiestas patrias
con sus anticuchos, terremotos,
chicha, empanadas, choripanes y
otros manjares que todo buen
chileno se excusa por consumir
alegando buen espritu chilensis.
Lo primero con lo que te
encuentras es con el olor a asado,
impregnando la ropa y tu corazn
con las ganas de empezar a comer
como la bestia que llevas
escondida y que dejas escapar
durante estas fechas.
Estn sper ricos, comenta
Violeta Navarro, estudiante de
ingeniera civil de la Universidad
de Valparaso, quien ha venido con
un grupo de amigos a ver qu tal la
fonda. Era esta o ir por ah,
porque la de Ins de Suarz es ms
cara que la mierda, explica
mientras trata de sacar otra pieza
de carne roja de su anticucho
igual pens que siendo la del
pueblo, sta estara ms barata,
pero andan por ah no ms los
precios.
Carlos Vergara, profesor de
educacin bsica, viene por
primera vez a la fonda no estaba
tan animado cuando supe que
haba que pagar, pero igual se ve
tranquilo, y sobre la comida no
soy bueno para la carne as que no
he comido mucho, pero por lo que
he visto igual estn caras las
cosas.
El sabor: fantstico, el da: pasable,
l os prec i os : l os prec i os
demasiados altos. El promedio de
costo de un anticucho ronda los
2700 pesos, con lo ms caro
siendo 3500 -con carne que se
espera venga de una vaca criada en
la casa de algn hroe de la patria-.
Los choripanes tienen precios ms
dignos, siendo el promedio de su
valor el de 2000 pesos, con lo ms
barato costando 1500 solamente,
pero tratndose de un chorizo
anorxico que poco llena el
hambre que se tiene.
Lo que prob fueron las carnes,
t res ant i cuchos y cuat ro
choripanes. El sabor se quedar
conmigo para el recuerdo. El
dinero no, de una se fueron ms de
diez mil pesos que no volvern.
Tan rico
Tan caro
Por Judith Herrera
agencia uno
20
Por Myriam Bustos
El tren an no se va, pero de todas formas hay personas
que se quedan detrs de la lnea amarilla en la estacin
Tobalaba, direccin Plaza Puente Alto. Son las 14, hora de
almuerzo. Esperan alcanzar un asiento en el prximo
tren. Adentro, las personas aletargadas, esperan que
comience el viaje que les llevar a casa, al trabajo, a
donde tengan que ir. Muchos de los que van sentados ya
tienen la cabeza agachada, los ojos cerrados. Quienes
estn de pie se apoyan en las puertas, otros se afirman
de las manillas.
Llega ms gente. Pero no muchos se suben. Tener la
comodidad del asiento es tan codiciado, que no importa
tener que esperar al otro tren. Todo por ir ms cmodo.
Todo por sentar el cuerpo agotado, agachar la cabeza,
dormir, fingir dormir. Entre las personas que no suben hay
cuatro hombres todos con instrumentos- conversando
entre ellos. Uno comienza a discutir sobre dinero. El tren
sigue ah Y si nos subimos? dice uno, a lo que el mayor
de todos responde que no, mejor esperar a que venga el
otro.
A diario son muchos los santiaguinos que usan el Metro para dirigirse a sus lugares de
trabajo, estudio u hogar. El viaje casi siempre es fome. Cada uno va en su mundo,
escuchando msica o durmiendo. Pero cada cierto tiempo esta rutina se rompe. A veces son
un grupo, a veces slo una persona. De vez en cuando msicos u otros artistas se suben a los
vagones del metro esperando amenizar un trayecto que muchas veces se hace eterno. Aqu
conoceremos sobre los msicos que invaden las lneas 4 y 4A del Metro de Santiago.
Msica sobre rieles
De lunes a viernes tratan de amenizar un viaje que, por lo general, es aburrido
22
Dame un poco de Jazz
Muy buenos da a todos! Somos Metro Jazz, y venimos
a acompaarlos en su aburrido viaje de metro y
transformar este gris y triste vagn en un viaje al
pasado. As presenta Kristel Nielsen a la banda de Swing
y Jazz en donde ella toca el washboard. Luego de eso
comienza un verdadero viaje a los locos aos 20 y 30.
Djangology, de Django Reindhardt, comienza a recorrer
el vagn. Noqueda claro si as se llama el grupo o es
tributo a un msico o algo.
De lunes a viernes esta banda compuesta por 6 msicos
se junta a la diez de la maana en el bandejn central
frente al hospital Stero del Ro. De ah entran al metro,
pagan sus pasajes y suben hasta el andn con direccin a
Tobalaba. A esa hora las escaleras estn llenas de bandas
y solistas que esperan su turno para subir al metro y
comenzar a trabajar. A esta altura yo creo que somos
ms de 40 msicos y para hacer un orden entre
nosotros, tomamos el metro desde ac del Sotero.
Como hay tren largo, unos se suben al primer vagn y
otros al segundo, dice Kristel0.
Metro Jazz es una banda que no pasa desapercibida. Con
una guitarra, dos saxofones, un washboard, una
trompeta y un gran contrabajo, cuando se suben al
metro usan gran parte al interior del vagn. Siempre se
colocan en las puertas.
Poco a poco el ambiente en el vagn se hace ms liviano.
Todos los pasajeros van atentos escuchando la msica.
Un nio, al lado de su madre, mueve la cabeza y mira con
admiracin al grupo. La mam le pasa una moneda para
que luego, cuando uno de los integrantes pase con un
gorro, el nio la deje. Mueve la cabeza, los pies. El grupo
toca 3 canciones. El tren
est llegando a Vicua
Mackenna. Pat r i ci o
Ardi aca, qui en toca
saxofn, comienza a
despedirse. Le agradece
al pblico, mientras
este apl aude. Edi th
Val enzuel a, l a ot ra
saxofonista del grupo y
Fel i pe Vi cenci o, el
trompetista, comienzan a
recorrer el vagn, cada
uno con un gorro. El nio,
con mucha ti mi dez,
coloca la moneda dentro
del gorro. Al mismo
A esta altura yo creo que somos ms de 40
msicos y para hacer un orden entre
nosotros, tomamos el metro desde ac del
Sotero. Unos se suben al primer vagn y
otros al segundo, dice Kristel.
23
tiempo, Cristin Villagra, contrabajista, le dice al pblico
que estn vendiendo su primer disco Estacin Swing,
el cual consta de 11 canciones, todos covers de
canciones de Jazz y Swing. A slo dos lucas, precio
popular, dice. El tren llega a Vicua Mackenna, la banda
se baja. El andn de la estacin est lleno de otras bandas
y solistas. Todos se saludan. Otra banda se sube al metro,
todos le desean xito.
*
En Tobalaba el tren recin llega. La mayora de las
personas entra rpido. Los que alcanzaron asiento se
acomodan. Algunos de lo que no fueron tan resueltos,
deciden salir del tren y esperar al siguiente. El grupo de
hombres entra. Poco a poco comienzan a sacar sus
instrumentos: una guitarra, un tambor, la flauta y un
charango. Se preparan mientras la gente sigue entrando
al vagn. Cuando estn listos, invitan a quienes se
quedaron fuera a que entren a ver el show. La mayora
de los pasajeros que siguen en el andn son mujeres.
Detrs de la lnea amarilla, seorita por favor, seala
uno de los msicos, con su guitarra en la mano. La mujer
re. En la puerta siguiente un hombre tiene alrededor de
su cuello una cuerda gruesa color verde. Parecer ser el
tipo de telas con las que se hacen acrobacias, uno de los
integrantes de la banda le tira un chiste Grande la
trenza Rapunzel. El hombre y su pareja ren. No slo
vienen a tocar, sino que tambin a entretener. Parte el
tren y el vagn se llena de msica folclrica, Los Jaivas y
Vctor Jara acompaan a los pasajeros.
Quiero un poco de comedia
El recorrido de las bandas que viajan por la lnea 4 del
metro es el mismo. Comienzan en la estacin Hospital
Stero del Ro, se bajan en Vicua Mackenna, esperan un
rato, suben y luego se vuelven a bajar en Grecia o Los
Orientales, de ah nuevamente al vagn hasta Tobalaba.
Hacen lo mismo pero en direccin a Plaza Puente Alto,
solo que de vuelta llegan de una hasta Vicua. All
esperan en el andn, conversan entre ellos. Este
recorrido lo pueden hacer hasta cuatro veces en un da,
todo en horario valle. Pero a veces estas horas de trabajo
se ven interrumpidas.
Metro Jazz iba en la mitad de una cancin cuando el tren
lleg a la estacin Grecia; ah uno de los guardias junto a
un carabinero solicit a la banda que se bajara. Todo esto
mientras el metro segua parado. El guardia no dej que el
conductor siguiera hasta que se bajaran. Pero la banda se
qued adentro hasta terminar la cancin y pasar con los
gorros. La gente, enojada con el guardia, aplaudi ms
fuerte. Al bajarse, el carabinero les pide disculpas,
mientras el guardia se queda ah. Son bueno, espero que
tengan xito. Es obvio que no le gusta tener que bajarlos
del metro pero si no lo hago, me llega de arriba. Para el
guardia es una situacin similar. Finalmente l est
haciendo su trabajo es protocolo del metro y hay que
seguirlo.
En esa misma estacin est Rafael Bud, 25 aos, un
conocido artista del metro que hace comedia desde hace
3 aos. A l tambin lo bajaron. La situacin parece
extraa. Rafael conoce al carabinero, son amigos, tambin
el guardia quien dice a l ya lo conocemos, nos hace rer.
Cuando se baja del metro lo hace en buena. Justo en la
escalera, Rafael se queda esperando un poco, conversa, se
re. Sus presentaciones en los vagones del metro son
diferentes a las de Metro Jazz u otras bandas de msica.
No le tengo definicin, esta we es un hbrido, tienes
msica, teatro del absurdo y un poco de comedia.
Al bajarse, el carabinero les pide disculpas,
mientras el guardia se queda ah. Son
bueno, espero que tengan xito. Es obvio
que no le gusta tener que bajarlos del metro
pero si no lo hago, me llega de arriba.
24
De We Will Rock You a Lalala de Shakira, mientras la
gente re. Rafael toca su guitarra y canta. De un
momento a otro se detiene, baja su guitarra, toma la
funda y dice Ya, ahora me voy a esconder porque
prevenir es gobernar, chao! Con la funda en su cabeza y
un paraguas se esconde. La gente se re. Un hombre lo
graba. El tren est detenido. Hay risas. Luego el tren
parte. Tmidamente Rafael se saca la funda de la cabeza.
Estas son las tcticas de combate para que no te
encuentren los guardias. Rpidamente toma su guitarra
y comienza a tocar Chala Head Chala Dragon Ball Z. Ya
es tarde, la gente va cansada, pero todos se ren y
comentan el show de Rafael.
*
Mira niita suena en el vagn. Algunas personas miran
a la banda. Mueven sus cabezas al ritmo de la msica.
Otros mueven los labios. La mayora va atenta, pero
otros prefieren cerrar los ojos, mirar hacia otro lado o
ponerse audfonos.
Comienza una cancin de Vctor Jara.
Hip Hop: mensaje social
A m, mi amigo, no me mire como un vago, yo le trabajo
en el metro del Transantiago. Digo lo que digo, con
talento y si la cago, me perdona. Suena como suena, si es
una rima buena, que aqu no hay condena, que me corre
por las venas. En mi casa no se entrena, s esa es la idea.
Ganarse con el rap honradamente las monedas y
sorprenderte, decirte que, esto es diferente, que yo
prefiero ser cantante antes de un delincuente. Yo
simplemente quiero entretenerte a ti en tu viaje y
entregarte a ti un buen mensaje.
As improvisa Simpa MC, quien un da mircoles lleg a la
estacin Intermodal de la Cisterna, y vio que haba otro
colega rapero que trabaja en el metro slo. Poesa Verbal,
o? Mauricio ancufil, trabaja en la lnea 4A del metro de
Santiago junto a su hermano David. Pero ese da, y de
manera espontnea, l junto a Carlos, y Simpa MC,
decidieron hacer una fusin y se subieron al metro con
un carro con parlante del cual salen diferentes pistas.
Durante todo el recorrido fueron improvisando las
letras.
Al igual que los msicos de la lnea 4, los raperos y
algunos solistas de bachata se juntan en la estacin
Intermodal de La Cisterna. Ah se organizan para subirse
al metro y tocar su msica en los vagones. Si hay algo que
comparten no slo ellos, sino que tambin quieres
trabajan en la otra lnea, es que buscan entretener a las
personas.
Carlos, de 28 aos, estudi en el instituto profesional
Baldomero Lillo, en donde se especializ en tcnico en
aire acondicionado, pero es el rap lo que lo motiva El rap
es mi vida. Me siento bien hacindolo. No le encontrara
sentido a la vida si no tuviera el rap.
*
La banda de msicos que tocan folclore comienza a
guardar sus instrumentos. Uno de ellos pasa
recolectando el dinero mientras otro habla sobre el
disco que estn vendiendo. El tren se acerca a la siguiente
estacin. Se bajan en Plaza Egaa. Se quedan en el andn
esperando al prximo tren, a su prximo pblico.
Mientras en el que ya se va, otro cantante comienza a
tocar su guitarra y a cantar. Ahora son cuecas.
A m, mi amigo, no me mire como un vago,
yo le trabajo en el metro del Transantiago.
Digo lo que digo, con talento y si la cago, me
perdona. Ganarse con el rap honradamente
las monedasYo simplemente quiero
entretenerte a ti en tu viaje y entregarte a ti
un buen mensaje, as improvisa Simpa MC.
25
Vivir de la msica. Tener buen talento
Swing, jazz, bachata, cuecas, comedia, folclore, rap,
cumbias. Los msicos que tocan en el metro se encargan
de entregar un repertorio amplio a los pasajeros, su
pblico. Lo que todos ellos tienen en comn es que viven
de esto. La mayora toca en eventos, e incluso se hacen
contactos en los mismos vagones. Cuando Metro Jazz se
baj en la estacin Grecia, un hombre se les acerc para
pedirles una tarjeta y contratarlos para un evento. Pero
es en el metro dnde se ganan la vida. Mi familia vive de
esto, mi hijo vive de esto, mi seora vive de esto. Yo
solvento mis gastos con esto dice Rafael Bud. Kristel y
Metro Jazz tambin. En un mal da cada uno hace 15 mil,
en uno bueno, son 30 para cada uno. Algo parecido
sucede con los cantantes de la lnea 4A. As, ms o
menos, estos msicos hacen ms que el sueldo mnimo,
slo en el metro.
El talento tambin abunda. Y la buena msica siempre es
bien recibida. En el caso de la msica que hacemos
nosotros, sta siempre es muy llevada a las elites, no es
popular, entonces hay mucha gente que nunca ha ido a
un concierto de jazz porque o no tienen la plata o se
hacen muy lejos, en cambio ac t le entregas un buen
show a las personas por una colaboracin dice Kristel.
Aqu hay harta hermandad, hay harta unin, hay mucho
ejaron de ganar un poco, pero fue durante esos das que
tambin se encargaron de entregar entretenimiento a los
pasajeros que, con un poco de inseguridad, deben tomar
el metro de todas formas, seguir con sus vidas y rutinas,
atentados o no. Es cuando estos artistas toman una
funcin importante, casi vital. No es slo acortar el viaje
o entretener, sino que es dar un espacio diferente, sacar
de la rutina, a veces tan tediosa, en la que viven los miles
de santiaguinos que transportan sus sueos, esperanzas,
obligaciones, frustraciones, cansancio, ilusiones en los
vagones del metro. Metro tan lleno de mensajes en
espaol e ingls, tan lleno de instrucciones para hacer
ms amable un viaje largo y a veces agotador, y ahora
tambin lleno de un temor escondido en algn lugar del
inconsciente, que se distrae cuando lo asaltan esos
jvenes msicos llenos de un talento que an no
encuentra espacio ni reconocimiento.
Aqu hay harta
hermandad, hay harta
unin, hay mucho
talento, artistas que
de repente se estn
perdiendo porque no
se les da la
oportunidad dice
Carlos, Simpa MC.
*
La msi ca es el
trabajo de todos
estos arti stas. El
metro, los vagones,
son sus oficinas y
escenarios mviles.
Como en cualquier
trabaj o, hay d as
buenos y mal os.
Luego del atentado
que sufri la estacin
Escuela Militar, el
ambi ent e est uvo
d e n s o y t o d o s
Mi familia vive de esto, mi hijo vive de esto,
mi seora vive de esto. Yo solvento mis gastos
con esto dice Rafael Bud. Kristel y Metro
Jazz tambin. En un mal da cada uno hace
15 mil, en uno bueno, son 30 para cada
uno.
26
MARCO CANEPA:
Arquitecto abortado
y Juanelo de vocacin
Con el auge de los webcmics en Chile, Marco Canepa se alza como uno de los
primeros caricaturistas en iniciarse en esa plataforma. Apostando por aquel
simple mono originado del aburrimiento estudiantil, Marco ahora tiene su
propia filosofa: De mis fracasos aprend a ser ms humilde y a resistir la
derrota.
Por Judith Herrera
Marco Canepa es un hombre recin comenzando la
treintena, vive en Santiago y lleva en el cuerpo dos
carreras universitarias; arquitectura, la cual decidi que
no era lo suyo, y diseo, que aun siendo ms su estilo,
cada vez se siente ms lejos de ella. Lo que le gustan son
los cmics. De chico quera ser caricaturista, pero al
crecer se decay por lo pragmtico y porque pens que
su sueo cuando grande no era realista. Pero al final la
vocacin fue ms fuerte, y en cuarto ao de arquitectura
decidi dejarla para dedicarse a su fantasa de la infancia.
El creador de Juanelo no se imagin en un principio el
xito que tendra. No era para menos, el gnero de
reuniendo una coleccin de sus mejores vietas y en el
2012 Juanelo, La agenda, adems de que desde el ao
pasado es editor general en el sitio de noticias El
Definido.
La inspiracin de este arquitecto abortado, como se
auto describi para el sitio El Francotirador por all por
el 2007, surgi dentro del aburrimiento y la necesidad de
distraerse de sus estudios, especficamente de su
proyecto de titulacin, sumado al deseo de opinar sobre
la actualidad nacional, tal y como lo explic en una
entrevista al blog I Kill You Comic en el 2009. Juanelo vino
a personificar con humor aquellas ideas; relatando sus
aventuras, hablando sobre temas de contingencia y
criticando y remarcando eventos que ocurren en la
cmics en Chile siempre ha estado dentro de un
mercado pequeo, de pocas personas, en donde la
creacin nacional es en general ignorada en favor de lo
que viene del extranjero. Pero Can, como lo conoce su
audiencia, comenz de a poco, con un personaje nacido
en hora de clases y dentro de las pginas de su cuaderno
universitario en el '99. Juanelo, la creacin de Canepa, se
perfil como un tipo cualquiera con un eslogan que reza:
Soy como t, pero mejor.
Juanelo vive como un rey dentro de las redes en
internet, con una fan base de ms 25 mil usuarios en su
pgina de Facebook y ms de 30 mil seguidores en
Twitter, y apareciendo tanto en su sitio web como en el
portal Terra. Es precisamente en la plataforma digital en
donde comenz a publicarse en sus inicios, como un
webcmic desde el 2005 y saltando a la fama pblica en
el 2007, cuando impregn las pginas de Publimetro con
su particular humor hasta el 2008. En el 2009, Canepa
sac un libro sobre el personaje: Juanelo El librsimo,
sociedad.
Sus amigos y parientes lo han apoyado desde el principio,
con entusiasmo. Marco es el nico miembro que tiene
una vena artstica en una familia llena de ingenieros,
hacindolo la oveja multicolor.
Sin embargo no todo ha sido siempre fcil. Mientras
estudiaba arquitectura (y lo asaltaba la crisis vocacional)
quiso tomar un taller de animacin en Chileanimacin,
pero le dijeron que no tena talento. La fra respuesta le
quit las ganas de dibujar por un tiempo, aunque al final la
espontaneidad con la que surgi Juanelo le dio las fuerzas
necesarias para reafirmar su gusto por la caricatura.
Eso no quita que aun as le cueste a veces armar vietas, o
que sus dibujos sean bastante simplistas. No maneja
tcnicas de sombreado, ni color, ni planos o ngulos, ni
diagramacin. Es un autodidacta y admite que uno de los
motivos por el cual Juanelo es tan simple es porque as es
ms fcil de mantener la rapidez de su creacin.
La fortaleza de Canepa como autor es vista
28
principalmente en su humor, pasando por una tendencia
hacia lo absurdo y negro, Juanelo comparte buena parte
de la picarda de otros personajes de historietas, como
Condorito de Pepo o Mafalda de Quino. Juanelo
describe a travs de sus chistes los temas sociales en
boca de su audiencia, contextualizado en un pas
parecido a Chile, con un estilo atemporal y usando
guios a la cultura pop y elementos como el sarcasmo y
la stira.
El portal de comics La Zona Negativa, ha criticado que
Canepa al entrar a publicarse en medios de prensa haya
vuelto polticamente correcto a su personaje, perdiendo
parte de su humor mordaz a la hora de ironizar sobre
actitudes sociales. Aunque tambin ha alabado la
habilidad que tiene Can de adaptar la idiosincrasia chilena
para pblicos internacionales; su uso de chilenismos sin
caer en algo ininteligible para un extranjero y lo
enganchador que es el personaje.
Es de sus propias experiencias que Marco escribe cada
una de las vietas, tratando de no venderse a ningn lado
y mantener la lnea de humor de acuerdo a lo que mejor
le parece. Despus de todo, Juanelo naci como un
pasatiempo, representando de
algn modo a Canepa y sus
opiniones sobre el mundo. Lo han
tildado de fome y trillado, y ms de
un usuario comentarista ha
criticado el estilo bsico con el
que dibuja. Comunistas lo han
acusado de ser facho y del otro
bando l o at acan de s er
comunacho. Marco dice que es
neutral, o por lo menos lo ms
neutral que puede ser a la hora de
dar vida al personaje.
Juanelo es parte de l, su medio de
expresin, no piensa necesitar
ms. Aunque suea con llegar a
tener juegos de iPhone y Android
y alguna pelcula o serie de
televisin. Claro que si algo ha
aprendido hasta ahora es que no
es buena idea apurar las cosas.
Todo a su debido tiempo.
29
PEBRE
Guardianes de la galaxia:
Mapaches y ms
humor
Star Wars con
Star Wars con
Mapaches y ms
humor
Msica:
Supernova (1999)
El Horscopo de DOLLY:
Las Doce Casas
CINE
El universo cinemtico de Marvel ha demostrado ser una
mina de oro en el cine desde que debut en el 2008 con Iron
Man hasta este ao con el Capitn Amrica: El Soldado de
Invierno. Y dentro de la expansin de este universo este
segundo semestre le toc aparecer a Los Guardianes de la
Galaxia. Haba dudas con respecto a esta pelcula: un cmic
mayormente desconocido incluso dentro de los crculos
oos, con dos protagnicos que no son nada ms y nada
menos que un mapache y un rbol parlanchn, por lo que
cuando se anunci la adaptacin cinematogrfica la opinin
en la esfera web era de un gran Qu mierda? Qu estaba
pensando Marvel? Se estaran confiando demasiado? Hasta
que finalmente en agosto lleg a las pantallas, destruyendo los
prejuicios negativos y trayendo consigo una nostalgia por las
space opera y los antihroes adorables.
Los Guardianes de la Galaxia nos cuenta la historia de Peter
Quill o como le gusta llamarse: Starlord-, un humano que
fue abducido por aliengenas durante su infancia y quien y ha
pasado el resto de su vida viviendo como un ladrn y
cazarrecompensas galctico. En medio de una de sus
misiones personales roba una misteriosa esfera buscada por
Ronan, el villano de turno, que pondr en riesgo la existencia
del universo. Durante esto conocer a Gamora, una de las
hijas de Thanos y una asesina con un gran sentido del honor;
Rocket Raccon, un mapache genticamente modificado con
inteligencia y un mordaz sentido del humor y un amor por los
explosivos; Groot, un rbol humanoide con buenos
sentimientos; y Drax el Destructor, un tipo con sed de
venganza y una incapacidad para no tomar todo literalmente.
Este diverso y divertido grupo de personajes se encargaran de
tratar de salvar la galaxia, luego de conocerse entre ellos y ver
lo que realmente significa tener un amigo.
Los Guardianes de la Galaxia traen recuerdos de clsicos de la
ciencia ficcin audiovisual como Star Wars, con un Starlord con
un parecido positivo a Han Solo, o a Buck Rogers en el Siglo XXV
y sus viajes intergalcticos. Todo esto apaado de un guin con
un grato sentido del humor simptico e irnico, que no teme
de hacer a sus hroes unos bastardos pero sin perder sus
buenos corazones.
Por Judith Herrera
Yahoo
Yahoo
Una mezcla de reviews,
horscopo y humor
31
LAS DOCE CASAS
,

,
Aries
,

,
Tauro
,

,
Gminis
,

,
Cncer
,

,
Leo
,

,
Virgo
,

,
Libra
,

,
Escorpion
Sagitario
,

,
Acuario
,

,
Capricornio
,

,
Piscis
,

,
Es increblemente
posible que durante
este mes tome una
micro o metro.
Pare de decir
que No a lo que
normalmente le dice
que S. Le servir
en la vida.
Tendr una
relacin carnal con
alguien de su trabajo.
Compre condones o
pastillas.
Tenga algunas
precauciones, este mes
morir en un accidente
automovilstico.
Renuncie, si quiere
venda drogas para
subsistir. Ser feliz,
aunque puede terminar
en cana.
La mala suerte
abandonar su lado,
pero solo por un mes,
aproveche.
Comience a pensar
ms en s mismo,
pero no se exceda.
Deje de pelar
tanto, puede que la
pelen a usted. Ya sabe
si tiene las orejas
calientes.
Tiene mucho odio
dentro suyo, mate
a alguien o se terminar
matando usted mismo.
El destino
no le depara
absolutamente nada
para este mes.
El universo le
depara una sorpresa
inesperada y agradable.
Aunque quizs no sea
as.
Si ve una cucaracha
en la calle, tmelo
como una seal
de Dios para hacer eso
que ya sabe.
Supernova (1999)
MSICA
Segn Wikipedia, una Supernova es: una explosin estelar
que puede manifestarse de forma muy notable, incluso a
simple vista, en lugares de la esfera celeste donde antes no se
haba detectado nada en particular. Esta es una buena
explicacin del fenmeno que tres chicas provocaron en
nuestro pas.
Creadas por el do Packman Cristin Heyne y Koko
Stambuk-, las Supernova fueron el comienzo de la corriente
Boy Band que vena de la msica anglosajona. Ac en Chile,
nunca se haba visto algo como esto, y en 1999 lanzaron su
disco. Constanza Lewin, Consuelo Edwards y Elisa Montes
las integrantes de la banda- vieron un xito rotundo, ms de
45 mil discos vendidos y mltiples canciones tocadas en la
radio. As, en fue como se ciment el camino de las
Supernova.
El disco tiene temas que quedaron en el inconsciente
colectivo de la juventud chilena de ese tiempo. Canciones
como Sin ti soy un fantasma, Toda la noche, Tu y yo y su
incombustible clsico Maldito Amor. Usando una mezcla de
electrnica y funk, la msica se mezclaba con letras de
problemas adolecentes, el mix fue todo un xito y Supernova
goz de una fama insospechada, hasta que problemas
integrantes eran otros y terminaron haciendo una cancin
junto con Sterreo 3.
Supernova cay en un agujero con su segundo disco:
Retrctate (2001). Tuvieron algunas canciones que sonaron
mucho en la radio, pero al final, nunca superaran su primer y
excelente disco. Se apagaron con el tiempo, y ahora cada tanto
tocan juntas, pero nunca se olvidar su poca dorada.
[Las supernova] se caracterizan por un rpido aumento de la
intensidad luminosa hasta alcanzar una magnitud absoluta
mayor que el resto de la galaxia. Posteriormente su brillo
decrece de forma ms o menos suave hasta desaparecer
completamente.
internos disolvieron la
agrupacin hasta el
punto de que la pareja
Packman creo l a
segunda generacin de
S u p e r n o v a . No
gozaron de tanto
xito, las letras e
volvieron a relaciones
ms carnal es, sus
Por Alex Miranda
El horscopo de DOLLY
32
Humor
Comic Sans
,

,
la oveja negra de las revistas
,

,