FAKULTAS HUKUM UNIVERSITAS LAMPUNG BANDAR LAMPUNG 2014 BAB I KASUS POSISI A. Fakta
M/V Saiga adalah sebuah kapal tanker minyak mengibarkan bendera Saint Vincent dan Grenadines Pada saat kejadian sehubungan dengan surat ini, M/V Saiga menjabat sebagai wadah pengisian bahan bakar memasok bahan bakar minyak untuk kapal-kapal nelayan dan kapal-kapal lain yang beroperasi di pantai lepas Guinea. Pada tanggal 27 Oktober 1997, M/V Saiga, melintasi batas maritim antara Guinea dan Guinea Bissau, memasuki zona ekonomi eksklusif Guinea dari pulau Guinea dari Alcatraz . Pada tanggal 28 Oktober 1997, M / V Saiga ditangkap oleh kapal patroli Bea Cukai Guinea . Pada hari yang sama kapal itu dibawa ke Conakry , Guinea , di mana kapal dan awaknya ditahan. Tidak ada perikatan atau jaminan keuangan lainnya yang diminta oleh pemerintah Guinea untuk membebaskan kapal dan awaknya atau ditawarkan kepada Saint Vincent dan Grenadines . Saat itulah Saint Vincent dan Grenadines melembagakan proses dengan Pengadilan Internasional untuk Hukum Laut menurut pasal 292 Konvensi PBB tentang Hukum Laut (UNCLOS ) Saint Vincent dan Grenadines telah menyampaikan bahwa Pengadilan harus menentukan bahwa kapal, kargo dan kru harus segera dibebaskan tanpa memerlukan ikatan apapun yang disediakan. Namun demikian, Pemohon siap untuk menyediakan semua keamanan yang layak yang dikenakan oleh Pengadilan Perselisihan Hubungan. Guinea meminta Pengadilan Perselisihan Hubungan untuk memberhentikan tindakan Pemohon. Pengadilan Perselisihan Hubungan memulai dengan mempertimbangkan pertanyaan yurisdiksinya berdasarkan Pasal 292 dari Konvensi untuk menjamu surat ini. Setelah itu Pengadilan Perselisihan Hubungan mempertimbangkan, antara lain, pengajuan Guinea bahwa pasal 73 dari Konvensi tidak bisa membentuk dasar untuk aplikasi karena ikatan atau keamanan lainnya tidak pernah ditawarkan atau diposting. Pengadilan Perselisihan Hubungan menemukan bahwa menurut Pasal 292 Konvensi, posting ikatan atau keamanan persyaratan dari ketentuan Konvensi yang membuat pelanggaran prosedur pasal 292 berlaku, dan bukan persyaratan untuk penerapan tersebut. Mungkin ada pelanggaran pasal 73, ayat 2 Konvensi bahkan ketika ada ikatan telah diposting. Persyaratan ketepatan memiliki nilai dalam dirinya sendiri dan bisa menang ketika posting ikatan belum mungkin, telah ditolak atau tidak diatur dalam undang-undang Negara pantai atau ketika menuduh bahwa ikatan yang diperlukan adalah tidak masuk akal Dalam hal ini Guinea tidak diberitahu tentang penahanan sebagaimana diatur dalam pasal 73, ayat 4, Konvensi. Guinea telah menolak untuk membahas masalah perikatan dan batas waktu yang relevan tentang surat untuk rilis segera telah berlalu tanpa kesediaan untuk mempertimbangkan pertanyaan. Dalam keadaan seperti ini, sepertinya tidak mungkin untuk Pengadilan Perselisihan Hubungan untuk menahan Saint Vincent dan Grenadines untuk bertanggung jawab atas fakta bahwa sebuah ikatan belum diposting. Untuk alasan di atas, Pengadilan menemukan bahwa tuduhan yang dibuat oleh Saint Vincent dan Grenadines dibuat dengan baik dan bahwa, akibatnya, Guinea harus melepaskan segera M / V Saiga dan anggota awaknya yang saat ini ditahan.
Pengadilan memutuskan bahwa rilis harus setelah posting keamanan, yang terdiri dari jumlah minyak gas dikeluarkan dari M / V Saiga dan jumlah 400.000 USD 1
B. Pihak-pihak yang bersengketa
Dalam kasus M/V Saiga Case 1999, pihak yang bersengketa adalah antara pemerintah Saint Vincent dan Grenadines (M/V Saiga) dengan pemerintah Guinea
BAB II MASALAH HUKUM DAN TINJAUAN TEORITIK
A. masalah hukum
1. Apakah Saiga melanggar hukum kebiasaan saat berada di zona ekonomi Eksklusif Guinea dengan pengisian bahan bakar kapal-kapal lain di perairan ini? 2. Apakah Guinea yang melanggar konvensi PBB, Pasal 292 karena tidak sesuai dengan pembebasan cepat dari kapal dan kru setelah menerima perikatan?
B. tinjauan teoritik
Zona Ekonomi Eklusif adalah zona yang luasnya 200 mil laut dari garis dasar pantai, yang mana dalam zona tersebut sebuah negara pantai mempunyai hak atas kekayaan alam di dalamnya, dan berhak menggunakan kebijakan hukumnya, kebebasan bernavigasi, terbang di atasnya, ataupun melakukan penanaman kabel dan pipa. Konsep dari ZEE muncul dari kebutuhan yang mendesak. Sementara akar sejarahnya berdasarkan pada kebutuhan yang berkembang semenjak tahun 1945 untuk memperluas batas jurisdiksi negara pantai atas lautnya, sumbernya mengacu pada persiapan untuk UNCLOS III. 2
Obligasi merupakan bukti pengakuan utang dari perusahaan. Instrument ini sering disebut dengan bonds. Obligasi di dalamnya mengandung suatu perjanjian/kontrak yang mengikat kedua belah pihak, antara pembeli pinjaman dan penerima pinjaman. Penerbit obligasi menerima pinjaman dari pemegang obligasi dengan ketentuan-ketentuan yang sudah diatur, baik mengenai waktu jatuh tempo pelunasan utang, bunga yang dibayarkan, besarnya pelunasan dan ketentuan- ketentuan tambahan lain. (Anoraga, 2001: 67) 3
Menurut Pasal 292 tentang Pelepasan segera kendaraan air dan awaknya :
1. Dalam hal pejabat suatu Negara Peserta telah melakukan penahanan kendaraan air yang mengibarkan bendera Negara Peserta lain dan dituduhkan bahwa Negara yang menahan itu
1 The Getway to environmental law http://www.ecolex.org/ecolex/ledge/view/RecordDetails?id=COU- 143756&index=courtdecisions [29/04/2014] 2 Wikipedia, Zona Ekonomi Eklusif http://id.wikipedia.org/wiki/Zona_Ekonomi_Eksklusif [01/05/2014] 3 Pandji Anoraga. 2001. Pengantar Pasar Modal.Semarang: Rineka Cipta, hlm 67 tidak memenuhi ketentuan-ketentuan Konvensi ini untuk segera membebaskan kendaraan air atau awaknya setelah penitipan sejumlah uang jaminan atau jaminan keuangan lainnya, maka masalah pembebasan dari penahanan dapat diserahkan kepada pengadilan atau mahkamah manapun yang disepakati oleh para pihak atau, dalam hal tidak tercapainya kesepakatan demikian dalam waktu 10 (sepuluh) hari sejak waktu penahanan berdasarkan pasal 287 atau Mahkamah Internasional Hukum Laut, kecuali jika para pihak bersepakat secara lain. 2. Permohonan untuk pembebasan dapat diajukan hanya oleh atau atas nama Negara bendera kendaraan air tersebut. 3. Pengadilan atau mahkamah harus menangani permintaan untuk pembebasan tanpa penundaan dan harus menangani hanya masalah pembebasan dengan tidak mengurangi kepentingan perkara manapun di hadapan forum domestik yang selayaknya terhadap kendaraan air itu, pemiliknya atau awaknya. Pejabat Negara yang menahan tetap berwenang untuk melepaskan kendaraan air itu atau awaknya setiap waktu. 4. Setelah menyerahkan sejumlah uang jaminan atau jaminan keuangan lainnya yang ditetapkan oleh pengadilan atau mahkamah, pejabat Negara yang menahan harus segera mematuhi keputusan pengadilan atau mahkamah perihal pembebasan kendaraan air tersebut atau awaknya. 4
Menurut pasal 73 tentang Penegakan Peraturan perundang-undangan Negara pantai
1. Negara pantai dapat, dalam melaksanakan hak berdaulatnya untuk melakukan eksplorasi, eksploitasi, konservasi dan pengelolaan sumber kekayaan hayati di zona ekonomi eksklusif mengambil tindakan demikian, termasuk menaiki kapal, memeriksa, menangkap dan melakukan proses peradilan, sebagaimana diperlukan untuk menjamin ditaatinya peraturan perundang-undangan yang ditetapkannya sesuai dengan ketentuan Konvensi ini. 2. Kapal-kapal yang ditangkap dan awak kapalnya harus segera dibebaskan setelah diberikan suatu uang jaminan yang layak atau bentuk jaminan lainnya. 3. Hukuman Negara pantai yang dijatuhkan terhadap pelanggaran peraturan perundang- undangan perikanan di zona ekonomi eksklusif tidak boleh mencakup pengurungan, jika tidak ada perjanjian sebaliknya antara Negara-negara yang bersangkutan, atau setiap bentuk hukuman badan lainnya. 4. Dalam hal penangkapan atau penahanan kapal asing Negara pantai harus segera memberitahukan kepada Negara bendera, melalui saluran yang tepat, mengenai tindakan yang diambil dan mengenai setiap hukuman yang kemudian dijatuhkan 5
4 konvensi perserikatan bangsa-bangsa tentang hukum laut BAB XV penyelesaian sengketa (settlement of disputes) 5 konvensi perserikatan bangsa-bangsa tentang hukum laut BAB V zona ekonomi eksklusif BAB III RINGKASAN PUTUSAN
A. Mengenai Masalah pelanggaran hukum kebiasaan Guinea oleh Saiga, pengadilan menyimpulkan bahwa selama masa penahanan, Saiga tidak dalam pelanggaran terhadap undang- undang kebiasaan Guinea seperti itu bertindak dengan tidak berniat menyelundupkan. Ini bertindak meskipun sebagai kapal penangkap ikan dalam hal ini di bawah fakta bahwa itu hanya mengisi bahan bakar kapal-kapal lain di daerah.
B. Mengenai Pasal 292 dari Konvensi, pengadilan menemukan bahwa Guinea telah melanggar kode ini dan diperintahkan untuk membuat reparasi ke Saint Vincent dan Grenadines. Para awak dan kapal itu harus segera dibebaskan. Guinea menyita minyak kapal kargo itu membawa dan oleh karena itu minyak dipandang sebagai sebuah ikatan. Guinea diperintahkan untuk membayar minyak yang telah disita karena bertindak sebagai ikatan dan juga diperintahkan untuk membayar Saint Vincent dan Grenadines jumlahnya empat ratus ribu dollar Amerika Serikat ($ 400,000.00) 6
Prinsip utama dalam kasus ini bukan pertanyaan jika Saiga telah melanggar operasi Zona Ekonomi Eksklusif dari Guinea, melainkan pertanyaan jika Guinea telah melanggar Pasal 292 dari Konvensi PBB dan belum disetujui benar dalam menangani rilis yang cepat dari kapal dan kru atas posting jaminan perikatan
6 John W. Hoy Saint Vincent and the Grenadines v. Guinea International Tribunal for the Law of the Sea 4 December 1997 The M/V SAIGA CASE http://courses.kvasaheim.com/ps376/briefs/jwhoybrief4.pdf [28/04/2014] BAB IV ANALISIS PUTUSAN
Kasus M/V Saiga Case ini diputuskan pada tanggal 1 juli 1999.
Gabungan pernyataan oleh hakim Caminos, Yankov, Akl, Anderson, Vukas, Treves dan Eiriksson pada pertanyaan dari biaya : Kami tidak dapat mendukung keputusan dalam hal ini mengenai masalah biaya untuk dua Alasan Pertama, Pertama, kedua pihak Negara yang bersengketa meminta Pengadilan untuk penghargaan biaya kepada pihak yang berhasil. Termasuk permintaan bersama mereka dalam Perjanjian mereka Februari 1998. Mereka mengulangi secara individu pada saat membuat pengajuan akhir masing-masing, di mana masing-masing pihak berusaha pemulihan biaya terhadap yang lain. Para pihak sepakat bahwa pihak yang menang harus diberikan biaya dan, atas permintaan Majelis, masing-masing telah mengajukan faktur dan rekening yang telah diperiksa sepatutnya Dalam hubungan ini, kita mengingat bahwa, dari awal pekerjaan Pengadilan Tetap Keadilan Internasional, dapat dipahami bahwa ketentuan Pasal 64 Statuta (sebanding dengan pasal 34 Statuta Pengadilan) tidak mengecualikan kemungkinan bahwa pembagian biaya antara pihak-pihak bisa dipesan sesuai dengan kesepakatan di antara mereka. Sub-komite Komite Ketiga Majelis Liga Bangsa-Bangsa, dalam melaporkan pekerjaannya dalam persiapan untuk diadopsi oleh Majelis Statuta Mahkamah Tetap, menyatakan: "Sub-komite dengan suara bulat mengakui bahwa istilah dari [Pasal 64] tidak mencegah pembagian biaya antara Para Pihak sesuai dengan kesepakatan di antara mereka. "(Liga Bangsa-Bangsa, Rekaman Majelis Pertama, Rapat Komite, I, hal. 537, Geneva, 1920). Dalam kasus ini, jelas ada kesepakatan antara pihak- pihak yang menyatakan bahwa Pihak ditemukan oleh Tribunal telah menjadi "pihak yang sukses" harus menerima biaya. Kedua, kasus ini telah mengakibatkan pemberian kompensasi. Pengadilan menentukan jumlah tertentu yang tepat untuk kompensasi, serta bunga, dengan tujuan yang dinyatakan memusnahkan konsekuensi dari tindakan ditemukan telah bertentangan dengan Konvensi (paragraf 170 dari Penghakiman). Menurut pendapat kami, itu akan menjadi konsisten dengan pencapaian penuh bahwa tujuan telah berangkat dari aturan umum dan telah diberikan biaya untuk Saint Vincent dan Grenadines, sebagai pihak yang sukses pada umumnya. Kami menyadari bahwa, sehubungan dengan pertanyaan umum penghargaan dari biaya, Pengadilan belum diuraikan aturan khusus atau prosedur, seperti telah diadopsi oleh pengadilan internasional dan pengadilan lainnya. Meskipun demikian, atas dasar prinsip-prinsip umum tertentu dan informasi yang diberikan oleh masing-masing pihak, kita akan diberikan, dalam keadaan kasus ini, biaya yang masuk akal dalam hal-hal berikut: jasa profesional, perjalanan dan subsisten agen, pengacara dan advokat; perjalanan dan subsisten saksi; produksi bukti; dan biaya lainnya harus dikeluarkan untuk keperluan fase ini proses. Menanggapi dengan tegas Penghargaan seperti itu, terhadap permintaan ulang dari kedua belah pihak, akan dilakukan tidak lebih dari memenuhi harapan mereka yang sah.
Akhirnya, kami mendukung keputusan mayoritas bahwa aturan umum tentang biaya ini berlaku untuk fase proses tentang tindakan sementara, dengan tidak adanya dalam pendapat kami dari pihak yang sukses dalam tahapan ini 7
Opini Terpisah dari Hakim Anderson saya telah memilih paragraf operatif (3), (7), (8) dan (9) dari Penghakiman untuk alasan yang berbeda dalam hal-hal tertentu dari beberapa argumentasi yang diatur dalam ayat sebelumnya dari Penghakiman Dalam semangat pasal 8, ayat 6, dari Resolusi tentang Praktek internal Yudisial Pengadilan, pendapat terpisah ini akan berkonsentrasi pada titik-titik perbedaan tanpa melintasi seluruh dasar
Kebangsaan dari Saiga Pertanyaan tentang kebangsaan dari Saiga, yang memisahkan Pengadilan, muncul secara tidak langsung. Masalah sebenarnya adalah apakah keputusan untuk menegakkan atau menolak keberatan Guinea terhadap standi kedudukan Saint Vincent dan Grenadines ("St Vincent") untuk membawa klaim sebelum Pengadilan dalam kapasitas bendera Negara Saiga Itulah masalah ini berdiri yang menyebabkan pertimbangan rinci tentang apa pertanyaan teknis kebangsaan dan kapal pendaftaran, tidak terhubung dengan cara yang sedikitpun dengan alasan penangkapan Hal ini diterima oleh semua bahwa Saiga memiliki kewarganegaraan Vinsensian selama periode tertentu baik sebelum dan setelah penangkapan tersebut. Perbedaan antara para pihak adalah apakah atau tidak Saiga memiliki kewarganegaraan Vinsensian selama periode singkat di sekitar akhir Oktober 1997 ketika kapal itu ditangkap Perselisihan saingan diatur dalam paragraf 58-61 Pengadilan dan tidak perlu diulang di sini. Ayat 73 mengatur tentang kesimpulan Pengadilan terhadap isu kebangsaan, kesimpulan yang saya mendukung karena alasan berikut Ayat (73) a Hukum laut telah lama mengakui kompetensi quasi-eksklusif dari bendera negara atas semua aspek pemberian kewarganegaraan kepada kapal 8 . Aspek hukum sekarang dikodifikasikan dalam Konvensi, khususnya pasal 91. Selain itu, sebagai bagian dari hukum modern, pasal 94 memberi kewajiban rinci tentang Negara Bendera berkaitan dengan semua kapal yang mengibarkan benderanya, termasuk kewajiban awal yang berkaitan dengan pendaftaran. Ada kewenangan untuk proposisi yang: (1) keteraturan dan validitas pendaftaran dapat dipertanyakan hanya oleh Negaa yang terdaftar 9 ; dan (2) tidak ada Negara memiliki hak untuk mengkritik kondisi yang mengatur tentang atribusi bendera oleh Negara lain atau menolak untuk mengakui bendera ini, kecuali dalam keadaan diatur dalam pasal 92, ayat 2, mengenai status kapal 10 Proposisi ini tetap umumnya berlaku
7 ITLOS, Joint declaration of Judges Caminos, Yankov, Akl, Anderson, Vukas, Treves and Eiriksso https://www.itlos.org/fileadmin/itlos/documents/cases/case_no_2/merits/Joint_Declaration.01.07 .99.E.pdf [28/04/2014] 8 The Montijo and Muscat Dhows cases 9 Colombos, International Law of the Sea, 6th edition (1967), p. 289, quoting the decision of the U.S. Supreme Court in Lauritzen v. Larsen 345 U.S. 571 (1953). 10 Dupuy and Vignes, eds., A Handbook on the New Law of the Sea, v. 1 (1991), p. 405 dalam hubungan antar negara, meskipun (sebagai artikel 92, ayat 2, menunjukkan) masih ada persyaratan umum pada bagian dari Negara pemberian kewarganegaraan untuk bertindak dengan itikad baik dan untuk menghormati hak-hak yang sebanding lainnya negara untuk memberikan kewarganegaraan mereka untuk kapal. (Saya tidak membaca ayat 83 dari Penghakiman seperti pergi begitu jauh dengan mengatakan bahwa persyaratan "hubungan langsung", yang berisi unsur itikad baik dalam kata "asli", tidak memiliki relevansi sama sekali untuk pemberian kebangsaan.) Dalam contoh pertama, atribusi kebangsaan adalah masalah bagi hukum Negara yang bersangkutan Akibatnya, ruang lingkup, baik secara substantif dan prosedural, untuk negara-negara lain untuk menantang keteraturan dan validitas pendaftaran tertentu sangat terbatas. Dalam hal ini, Bagian XV dari Konvensi memuat prosedur yang tersedia untuk pihak Negara pada Konvensi, titik dicatat dalam ayat 65 dari Penghakiman
Pendapat Berbeda dari Hakim NDIAYE
(Dikirim sesuai dengan pasal 30, ayat 3, Statuta dan Pasal 8, ayat 4, dari Resolusi tentang Praktek internal Yudisial Pengadilan.)
1.Dengan menyesal, tidak dapat setuju dengan Putusan Pengadilan, saya merasa itu adalah tugas saya untuk menyatakan perbedaan pendapat saya. Dalam pandangan saya, pengajuan Pemerintah Guinea yang menyatakan bahwa Penerapan Saint Vincent dan Grenadines adalah tidak dapat diterima karena fakta bahwa Saiga tidak sepatutnya terdaftar seharusnya ditopang oleh Pengadilan. Demikian pula, pertanyaan yang berkaitan dengan yurisdiksi dan pertanyaan yang berkaitan dengan keberatan yang diajukan oleh Saint Vincent dan Grenadines terhadap tantangan ke diterimanya seharusnya ditangani jika tidak, karena alasan berikut:
I. YURISDIKSI
2. Proses hadir antara Saint Vincent dan Grenadines dan Republik Guinea diperkenalkan dengan pemberitahuan dari perjanjian khusus. Hal ini oleh Bursa Sastra 20 Februari 1998 ("Perjanjian 1998") bahwa Saint Vincent dan Grenadines dan Guinea setuju untuk menyerahkan sengketa di antara mereka yang berkaitan dengan Saiga kapal untuk yurisdiksi Pengadilan Internasional untuk Hukum laut (Hamburg) dan pemindahan ke Pengadilan proses arbitrase diprakarsai oleh Saint Vincent dan Grenadines oleh notifikasi dari 22 Desember 1997 Perjanjian 1998 menetapkan bahwa sengketa tersebut harus disampaikan kepada International Pengadilan pada ketentuan sebagai berikut:
1. Sengketa dianggap telah disampaikan kepada Pengadilan Internasional untuk Hukum Laut pada 22 Desember 1997, tanggal pemberitahuan dengan St Vincent dan Grenadines 2. Proses tertulis dan lisan sebelum pengadilan Internasional untuk Hukum Laut akan terdiri dari fase tunggal berurusan dengan semua aspek manfaat (termasuk kerusakan dan biaya) dan keberatan untuk yurisdiksi diangkat dalam Pemerintahan Guinea pernyataan Respon tanggal 30 Januari 1998
II. DITERIMANYA
1. Dalam PenanggulanganPeringatannya, Guinea mengangkat tiga tantangan diterimanya dari klaim Saint Vincent dan Grenadines. Para Popper terkait pertama kebangsaan kapal Saiga, yang kedua untuk perlindungan diplomatik orang asing, dan ketiga untuk tidak-habisnya upaya hukum lokal
2. Saint Vincent dan Grenadines, Pemohon, mempertanyakan hak Nugini, Termohon, untuk mengajukan keberatan ke diterimanya mengemukakan tindakan yurisdiksi ( 20 Februari Perjanjian 1998) dan Peraturan Pengadilan (pasal 97, ayat 1)
III. KEBERATAN
1.Pemerintah Guinea menyatakan bahwa klaim dari Saint Vincent dan Grenadines yang tidak dapat diterima dalam beberapa hal keberatan pertama yang diterimanya tergolong kewarganegaraan dari M / V Saiga 2. Tampaknya tantangan ini diterimanya merupakan hal penting. Ini menimbulkan masalah yang dikenakan pada jasa tetapi yang mengambil prioritas. Oleh karena itu tugas dari Pengadilan mulai dengan mempertimbangkan pertanyaan ini yang karakter sedemikian rupa sehingga keputusan atasnya dapat membuat sia-sia pertimbangan lebih lanjut dari aspek-aspek lain dari kasus tersebut 11
11 ITLOS, dissenting opinion of judge ndiaye https://www.itlos.org/fileadmin/itlos/documents/cases/case_no_2/merits/Dissenting.Ndiaye.01.0 7.99.E.pdf [28/04/2014]
BAB V KESIMPULAN
Jadi kesimpulan dari kasus ini adalah Pengadilan Internasional untuk Hukum Laut memutuskan dalam kasus ini bahwa argument Saint Vincent dan Grenadine melawan Guinea dibuat dengan baik dan karena itu memutuskan untuk memihak mereka mengenai pembebasan kapal dan awaknya. Kasus ini penting dalam Hukum Internasional karena itu pertama kalinya Pasal 292 telah diperiksa dalam keadaan internasional dan berdiri sebagai penghakiman yang harus diikuti untuk hukum laut.
DAFTAR PUSTAKA The Getway to environmental law http://www.ecolex.org/ecolex/ledge/view/RecordDetails?id=COU- 143756&index=courtdecisions [29/04/2014]
Wikipedia, Zona Ekonomi Eklusif http://id.wikipedia.org/wiki/Zona_Ekonomi_Eksklusif [01/05/2014]
Pandji Anoraga. 2001. Pengantar Pasar Modal.Semarang: Rineka Cipta, hlm 67
John W. Hoy, Saint Vincent and the Grenadines v. Guinea International Tribunal for the Law of the Sea 4 December 1997 The M/V SAIGA CASE http://courses.kvasaheim.com/ps376/briefs/jwhoybrief4.pdf [28/04/2014]
ITLOS, joint declaration by judges caminos, yankov, akl, anderson, Vukas, treves and eiriksson on the question of costs https://www.itlos.org/fileadmin/itlos/documents/cases/case_no_2/merits/Joint_Declaratin .01.07.99.E.pdf [28/04/2014]
The Montijo and Muscat Dhows cases
Colombos, International Law of the Sea, 6th edition (1967), p. 289, quoting the decision of the U.S. Supreme Court in Lauritzen v. Larsen 345 U.S. 571 (1953).
Dupuy and Vignes, eds., A Handbook on the New Law of the Sea, v. 1 (1991), p. 405
ITLOS, dissenting opinion of judge ndiaye https://www.itlos.org/fileadmin/itlos/documents/cases/case_no_2/merits/Dissenting.Ndia ye.01.07.99.E.pdf [28/04/2014]
The m/v saiga (no. 2) case (saint vincent and the grenadines v. Guinea) http://www.worldcourts.com/itlos/eng/decisions/1999.07.01_Saint_Vincent_v_Guinea.pdf [27/04/2014]