P

g
i
n
a
1


Cesrio Verde



Poeta da cidade, Cesrio Verde aborda, nas suas composies mais conhecidas, aspetos muito diversos
da realidade citadina.
As deambulaes do poeta pelas ruas resultam em descries minuciosas dos lugares e, sobretudo dos
ambientes.
Em oposio, o espao rural oferece ao sujeito potico uma tranquilidade que a cidade no lhe permite,
sonhando, assim, com o campo como refgio possvel.
Poeta da cidade, Cesrio Verde aborda, nas suas composies mais conhecidas, aspetos muito diversos
da realidade citadina.
As deambulaes do poeta pelas ruas resultam em descries minuciosas dos lugares e, sobretudo dos
ambientes.
Em oposio, o espao rural oferece ao sujeito potico uma tranquilidade que a cidade no lhe permite,
sonhando, assim, com o campo como refgio possvel.

A poesia de Cesrio Verde, prefiguradora de uma modernidade esttica s inteiramente reconhecida aps a sua morte, dificilmente
cabe nas classificaes da histria literria.

Se a representao pictrica dos ambientes e a descrio plstica da realidade o aproximam do Realismo e do Parnasianismo, se o
interesse pelos fracos e humildes ecoa influncias romnticas e baudelairianas, no menos verdade que a imaginao do poeta o
conduz, muitas vezes, a uma recriao impressionista ou fantasista da realidade devedora da esttica simbolista.

Filho de um comerciante com loja de ferragens em Lisboa e uma explorao agrcola em Linda-a-Pastora, passa a infncia entre o
ambiente citadino e rural, binmio que ser marcante na sua obra.


NUM BAIRRO MODERNO - Cesrio Verde


Dez horas da manh; os transparentes
Matizam uma casa apalaada;
Pelos jardins estancam-se as nascentes,
E fere a vista, com brancuras quentes,
A larga macadamizada.

Rez-de-chauss repousam sossegados,
Abriram-se, nalguns, as persianas,
E dum ou doutro, em quartos estucados,
Ou entre a rama dos papis pintados,
Reluzem, num almoo as porcelanas.

Como saudvel ter o seu conchego,
E a sua vida fcil! Eu descia,
Sem muita pressa, para o meu emprego,
Aonde agora quase sempre chego
Com as tonturas duma apoplexia.

E rota, pequenina, azafamada,
Notei de costas uma rapariga,
Que no xadrez marmreo duma escada,
Como um retalho de horta aglomerada,
Pousara, ajoelhando, a sua giga.

E eu, apesar do sol, examinei-a;
Ps-se de p; ressoam-lhe os tamancos;
E abre-se-lhe o algodo azul da meia,
Se ela se curva, esguedelhada, feia
E pendurando os seus bracinhos brancos.

Do patamar responde-lhe um criado:
"Se te convm, despacha; no converses.
Eu no dou mais." E muito descansado,
Atira um cobre ignbil oxidado,
Que vem bater nas faces duns alperces.

Subitamente - que viso de artista! -
Se eu transformasse os simples vegetais,
luz do Sol, o intenso colorista;
Num ser humano que se mova e exista
Cheio de belas propores carnais?!

Biam aromas, fumos de cozinha;
Com o cabaz s costas, e vergando,
Sobem padeiros, claros de farinha;
E s portas, uma ou outra campainha
Toca, frentica, de vez em quando.


P

g
i
n
a
2


E eu recompunha, por anatomia,
Um novo corpo orgnico, aos bocados.
Achava os tons e as formas. Descobria
Uma cabea numa melancia,
E nuns repolhos seios injectados.

As azeitonas, que nos do o azeite,
Negras e unidas, entre verdes folhos,
So tranas dum cabelo que se ajeite;
E os nabos - ossos nus, da cor do leite,
E os cachos de uvas - os rosrios de olhos.

H colos, ombros, bocas, um semblante
Nas posies de certos frutos. E entre
As hortalias, tmido, fragrante,
Como dalgum que tudo aquilo jante,
Surge um melo, que me lembrou um ventre.

E, como um feto, enfim, que se dilate,
Vi nos legumes carnes tentadoras,
Sangue na ginja vvida, escarlate,
Bons coraes pulsando no tomate
E dedos hirtos, rubros, nas cenouras.

O Sol dourava o cu. E a regateira,
Como vendera a sua fresca alface
E dera o ramo de hortel que cheira,
Voltando-se, gritou-me prazenteira:
" No passa mais ningum! ... Se me
ajudasse?! ..."

Eu acerquei-me dela, sem desprezo;
E, pelas duas asas a quebrar,
Ns levantmos todo aquele peso
Que ao cho de pedra resistia preso,
Com um enorme esforo muscular.

Muito obrigado! Deus lhe d sade!
E recebi, naquela despedida,
As foras, a alegria, a plenitude,
Que brotam dum excesso de virtude
Ou de uma digesto desconhecida!

E enquanto sigo para o lado oposto,
E ao longe rodam umas carruagens,
A pobre afasta-se, ao calor de Agosto,
Descolorida nas mas do rosto,
E sem quadris na saia de ramagens.

Um pequerrucho rega a trepadeira
Duma janela azul; e, com o ralo
Do regador, parece que joeira
Ou que borrifa estrelas; e a poeira
Que eleva nuvens alvas a incens-lo.

Chegam do gigo emanaes sadias,
Oio um canrio que infantil chilrada!
Lidam mnages entre as gelosias,
E o sol estende, pelas frontarias,
Seus raios de laranja destilada.

E pitoresca e audaz, na sua chita,
O peito erguido, os pulsos nas ilhargas,
Duma desgraa alegre que me incita,
Ela apregoa, magra, enfezadita,
As suas couves repolhudas, largas.

E, como as grossas pernas dum gigante,
Sem tronco, mas atlticas, inteiras
Carregam sobre a pobre caminhante,
Sobre a verdura rstica, abundante,
Duas frugais abboras carneiras.

Lisboa, Vero de 1877






Notas:

transparentes - possivelmente os cortinados ou, ento, os vidros das janelas.
nascentes - aluso aos repuxos de gua do jardim.
macadamizada - coberta com macadame, ou seja, refere-se ao pavimento das estradas, processo inventado pelo engenheiro escocs
MacDam, que consistia num piso de brita e saibro recalcado por meio de um cilindro, o que tornava as ruas mais transitveis, mas
tambm esbranquiadas e poeirentas.


P

g
i
n
a
3

rez-de-chausse - galicismo (ou francesismo) que designa o rs do cho.
apoplexia - suspenso sbita do movimento e sensao relacionada com uma afeo cerebral. Hemorragia, congesto ou
derramamento sanguneo.
giga - espcie de cesto circular e amplo feito de vime entranado. O mesmo que cabaz.
tamancos - o mesmo que socos, isto , espcie de sapatos feitos de madeira.
ignbil - vil, reles, de pouco valor. Em algumas edies, este adjetivos substitudo por lvido.
injetados - congestionados, cheios, salientes.
tmido inchado
hirtos - retesados, duros, imveis.
prazenteira - jovial, alegre, agradvel, simptica.
joeirar - passar pela joeira, pelo crivo, ou seja, peneirar.
emanaes sadias - cheiros (aromas) saudveis.
mnages - outro galicismo utilizado pelo poeta: donas de casa, cuidados domsticos.
frugal - moderado, sbrio, parco; relativo a frutas.





Elementos da narrativa

Faa corresponder a cada uma das definies uma das seguintes palavras: narrador, tempo, ao, introduo, espao,
narrao, fsico, protagonista, psicolgico, secundria.



P

g
i
n
a
4




"Num Bairro Moderno" Descrio









Faa corresponder:

1- O algodo azul da meia
2- Ressoam-lhe os tamancos


P

g
i
n
a
5

3- Boiam aromas, fumos de cozinha
4- Ao calor de Agosto



Olfato
Viso
Tato
Audio





Num bairro moderno No poema estabelece-se um contraste entre o meio citadino e o meio rural. O binmio
cidade/campo , alis, um dos temas fundamentais de Cesrio verde.
Cidade Para ele a cidade representa essencialmente a doena, que personificada no sujeito potico, a debilidade
visvel na descrio da vendedeira e a arrogncia patente na atitude do criado.
Campo J o campo representa precisamente o oposto da cidade, a vitalidade, a sade e a fora surgem-nos atravs da
figura feminina criada pela imaginao do sujeito potico.


Anlise do texto

1. O poema concretiza uma narrativa ainda que simples.
1.1.Aponte os elementos que pertencem ao gnero narrativo.


P

g
i
n
a
6

1.2. Caracterize-os.
2. Refira algumas das observaes e alguns dos comentrios tecidos pelo poeta.
3. O poema dramatiza uma invaso simblica da cidade pelo campo.
3.1. Como se corporiza tal invaso?
4. Dominam o poema recursos estilsticos como: a personificao, a anttese e o assndeto.
4.1. Refira estrofes ou versos que os realizam.
4.2. Justifique que por esses recursos, se acentua o drama da injustia social.
6. Este poema um quadro verdadeiramente impressionista.
6.1. Justifique, salientando elementos de cor e de luminosidade e de sensaes auditivas, olfativas e visuais.