Akta: 1/2013

UDAL
ARAUDI
ORGANIKOA
AZTERTZEKO ETA BERRIKUSTEKO
LANTALDE
KORPORATIBOAREN
BATZARRAREN AKTA.

ACTA DE LA REUNIN DEL GRUPO

CORPORATIVO DE TRABAJO PARA
EL ANLISIS DEL REGLAMENTO
ORGNICO MUNICIPAL EN ORDEN
A SU REVISIN.

AKTA ZK. 1

N ACTA 1

DATA: 2013-05-02

FECHA 2-05-13

LEKUA: OSOKO BILKUREN ARETOA,

Foruak, 1 - Getxo.

LUGAR: SALN DE PLENOS, Fueros

n 1 Getxo.

HASIERA: 10:00.

HORA INICIO: 10:00 HORAS

AMAIERA: 11:15.

HORA FIN: 11:15 HORAS.

BILDUTAKOAK

ASISTENTES:
KOLDO ITURBE MENDILIBAR (EAJ-PNV)
KELTSE EIGUREN ALBERDI (EAJ-PNV)
JESS TOCA TOA (P.P.)
MAITANE NEREKAN UMARAN (BILDU)
BINGEN M. SAITUA IRURETAGOIENA (BILDU)
LUIS ALMANSA RUBIOPSE-EE (PSOE)

IDAZKARIA:

SECRETARIA:

ANA CILLERO RUIZ, batzarrean parte

hartzen du, ondorengo erabakiei
buruzko Akta jasotzeko:

ANA CILLERO RUIZ , que se incorpora a

la reunin para levantar Acta de los
siguientes acuerdos:

1.Lantalde
hau
Talde
Politiko
bakoitzeko gehienez bi zinegotziz
osatuta egongo dela.

1.- Determinar que este Equipo de

Trabajo estar integrado por dos
concejales como mximo de cada
Grupo Poltico.

2.Lantaldearen
batzarretarako
hileroko
aldizkakotasuna
ezartzea;
hilabeteko lehenengo astean egingo
dira eta, ahal dela, goizez.

2.- Establecer la periodicidad mensual

de las reuniones de este Equipo, a
celebrar la primera semana de mes y
preferentemente
en
horario
de
maana.

Hurrengo batzarrean erabakiko da

asteko zein egunetan izango diren
batzarrak. Deialdia posta elektroniko
bidez egingo dira; udal talde politikoen
idazkariei bidaliko zaizkie.

En la prxima sesin se definir el da

de la semana en la que tendr lugar.
La convocatoria se realizar va correo
electrnico dirigido a las secretarias de
los grupos politicos municipales.

Akta: 1/2013

3.- Erabakiak hartzeko boto haztatua

ezartzea, hau da, Osoko Bilkurarekiko
proportzionaltasun irizpideari jarraituz.
Ondoren,
dagokion
Batzordearen
irizpenerako aurkeztuko dira.

3.- Establecer el voto ponderado en la

toma de decisiones, esto es, siguiendo
el criterio de proporcionalidad respecto
al Pleno. Posteriormente se sometern
a
dictmen
de
la
Comisin
correspondiente.

4.- Idazkari Orokorrari Udal Araudi

Organikoa
indarreko
legeriari
egokitzeari buruzko txostena eskatzea.

4.- Solicitar a la Secretara General

informe
sobre
adecuacin
del
Reglamento Orgnico Municipal a la
legalidad vigente.

5.- Autonomoak diren eta beste bloke

batzuengan eraginik ez duten edo
haien arteko balizko desegokitasunik
sortzen ez dituzten Araudiaren blokeak
partzialki berritu daitezkeela ulertzea.

5.- Entender posibles las reformas

parciales de bloques del Reglamento
que tengan autonoma y no interfieran
o provoquen posibles desajustes entre
otros bloques.

6.- Metodologia: Idazkariaren txosten

juridikoa eskuratzen denean, landu
beharreko gaien gidoi-eskema bat
eskatuko zaie talde politikoei. Gidoi
horiek kontuan hartuta, eta aurretiaz
bat adostuta berraztertze-prozesuari
ekingo zaio. Eskema-gidoiaren barnean
eta aztertu beharreko gai-zerrenda
zehaztu ostean, alderdi politikoek
adostutako
lehen
gaiari
buruzko
proposamen zehatzak egitea eskatuko
da;
proposamen
horiek
alderdi
politikoen
idazkariei
eta
idazkari
teknikoari igorriko zaizkie. Ondoren,
proposamenen legezkotasunaren berri
emango da eta txosten hori ere udal
talde politikoen idazkariei bidaliko zaie
eta horiei buruzko eztabaidarako
deialdia egingo zaie talde politikoei.

6.- Metodologa: en cuanto se disponga

del informe jurdico de Secretara se
solicitar a los grupos polticos la
aportacin de un guin-esquema de
los asuntos a tratar. A la vista de estos
guiones y acordando uno previo se
comenzar el proceso de revisin.
Dentro del esquema-guin y tras
definir un orden de asuntos a tratar se
solicitar la aportacin de propuestas
concretas sobre el primer tema que
acuerden
los
diferentes
grupos
polticos,
propuestas
que
sern
remitidas a las secretarias de los
grupos polticos y a la secretaria
tcnica. Tras ello, se informar sobre la
legalidad de las propuestas, informe
que tambin se remitir a las
secretarias de los grupos municipales,
y se convocar a los grupos polticos
para proceder al debate de las
mismas.

7.- Toki-araubidearen Erreformarako

Proiektua kontuan hartuta egingo da
Udal Araudi Organikoaren azterketa.

7.- El estudio del R.O.M. se realizar

sin perder de vista el Proyecto de
Reforma del Rgimen Local.

8.Azterketa
honen
hasieratik
herritarren parte-hartzerako BILDUk
egindako eskaera ez onartzea.

8.- Desestimar la peticin de BILDU

sobre la participacin ciudadana en
este estudio desde su inicio.

Akta: 1/2013

Zera jasoarazten da:

EAJk dio prozesu honetan onartu
beharreko bi muga egon behar
direla:

Se hace constar que:

EAJ-PNV manifiestan que en este
proceso deben existir dos lmites a
asumir:

- Legezkotasun printzipioa.

- El principio de legalidad.

- Legeak
Udalaren
organo
bakoitzari
ematen
dizkion
eskumenei uko ez egitea.

- La
no
renuncia
a
las
competencias
que
la
Ley
confiere a cada rgano del
Ayuntamiento.

BILDU: zera jasoarazi nahi du:

BILDU: desea que conste:

1.Udal Araudi Organikoan erlijiozko

sinboloei buruzko gairik jaso al
daitekeen.

1. Si se puede recoger en el R.O.M

cuestiones
sobre
smbolos
religiosos.

2.Udal Araudi Organikoan udal

komunikabideen erabilera jaso al
daitekeen.

2. Si la utilizacin de los medios de

comunicacin municipales pueden
ser recogidos en el R.O.M.

3.Bere
lan-metodoa
euskaraz
izango
dela
eta
horretarako
dagozkion neurriak hartuko dira
(eztabaida, erabakiak, idazkiak).

3. Su mtodo de trabajo va a ser

en euskera, para lo que se debern
adoptar las medidas oportunas
(debate, decisin, escritos.).