1

Que los oficios [trabajos] de los indios eran olleros [ceramistas] y carpinteros,
los cuales, por hacer dolos de barro y madera, con muchos ayunos [privaciones]
y observancias ganaban mucho. Haba tambin cirujanos o, por mejor decir,
hechiceros, los cuales curaban con yerbas y muchas supersticiones [brujeras];
y as de todos los dems oficios. El oficio a que ms inclinados [impulsados]
estaban es el de mercaderes [comerciantes] llevando sal, y ropa y esclavos a tierra
de Ula y Tabasco, donde intercambiaban todo por cacao y cuentas de piedra que
eran su moneda, y con esta solan comprar esclavos u otras cuentas ms finas y
buenas, las cuales traan sobre s los seores como joyas en las fiestas; y tenan
por moneda y joyas otras hechas con ciertas conchas coloradas, y las traan en
sus bolsas de red que tenan, y en los mercados trataban todas cuantas cosas
haban en esa tierra. Fiaban[entregaban], prestaban y pagaban cortsmente y
sin usura [ganancia], y sobre todos era los labradores [agricultores] y los que se
ponen a coger maz y las dems semillas, las cuales guardan en muy lindos silos
[graneros] y trojes [lugares para guardar frutos] para vender a su tiempo.
Fuente: Diego de Landa, Relacin de las cosas del Yucatn (1566). Mxico: Editorial Porra,
1996.
Vida diaria de los Mayas
Imagen: Jorginpalmera, via Wikimedia Commons