Anda di halaman 1dari 4

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING

Antara
PT.CAKRA PRIMACOAL MINING RESOURCES
AND
PT.SINERGY BINTANG MULIA
Nomor: 002/CPMR - SBM/IV/2014
MEMORANDUM OF UNDERSTANDING
SUPP! CARGO BATU BARA
Nomor 002/CPMR - SBM/IV/2014
Pada hari ini di Jakarta tanggal Bulan April Tahun 2014 telah dilakukan penandatangan
kesepakatan supply batubara (MOU! "leh dan antara pihak#pihak diba$ah ini %
&ang bertanda tangan diba$ah ini %

'a(a % Agus Musli(
Jabatan % )irektur
Perusahaan % PT*+akra Pri(a,"al Mining -es"ur,es
Ala(at % Menara B+A./rand 0nd"nesia 1antai 42 . Jl M3*Tha(rin '" 1 Jakarta
)ala( hal ini bertindak untuk dan atas na(a PT*+akra Pri(a,"al Mining -es"ur,es yang
(e(butuhkan ,arg" batubara dan selan4utnya disebut PIHAK PERTAMA
'a(a % Andre -ahar4p
Jabatan % )irektur
Perusahaan % PT*5inergy Bintang Mulia
Ala(at % +itra -aya B"ule6ard -uk" Melia '"*02 Tangerang
)ala( hal ini bertindak untuk dan atas na(a PT*5inergy Bintang Mulia adalah suatu perusahaan
yang sanggup (enyuply kebutuhan ,arg" batubara PIHAK PERTAMA selan4utnya disebut PIHAK
KEDUA
PARA PIHAK terlebih dahulu (enerangkan sebagai berikut%
1! MOU ini sebagai tindak lan4ut dan (usya$arah yang telah dilakukan "leh 7edua belah Pihak
dala( hal 4ual beli batubara yang dihasilkan dan diku(pulkan "leh PIHAK Kedua dari beberapa
ta(bang batubara berdasarkan kebutuhan PIHAK Pertama *
2! PIHAK PERTAMA adalah yang berstatus sebagai Pembeli dan PIHAK KEDUA adalah berstatus
sebagai Penjual*
8! PIHAK Kedua (enyanggupi untuk (enyediakan ,arg" batubara yang dibutuhkan "leh Pihak
Pertama*
4! PIHAK Kedua (en4a(in bah$a batubara yang di4ual ke PIHAK Pertama adalah sah tidak
(enyi(pang dari ketentuan huku(*
PASAL 1
Komoditas
Batubara dari ta(bang 9 ta(bang batubara yang res(i : 1egal di 0nd"nesia. Ju(lah atau
kuantitas batubara dan spesi;ikasi yang disetu4ui akan di ,antu(kan dala( bentuk Pur,hase
Order ( PO! dari pihak Perta(a 7epada Pihak 7edua*
PASAL
Kuantitas
Ju(lah atau kuantitas batubara yang disetu4ui akan di ,antu(kan dala( bentuk Pur,hase Order
( PO! dari pihak Perta(a 7epada Pihak 7edua*
PASAL !
Kualitas
5pesi;ikasi batubara yang disetu4ui akan di ,antu(kan dala( bentuk Pur,hase Order ( PO! dari
pihak Perta(a 7epada Pihak 7edua*
PASAL "
Har#a
3arga batubara yang disetu4ui akan disesuaikan berdasarkan spesi;ikasi yang di(inta "leh Pihak
Perta(a dan sesuai dengan kesepakatan antara 7edua Belah Pihak*
PASAL $
Sistem Pemba%aran
5iste( Pe(bayaran yang disepakati 7edua Belah Pihak adalah ,ash pay(ent berdasarkan
in6"i,e yang dia4ukan "leh Pihak 7edua kepada Pihak Perta(a*
PASAL &
Masa 'erlaku M(U
MOU ini berlaku sela(a 1 ( 5atu! tahun setelah ditanda tangani "leh kedua belah pihak*
PASAL )
Pemberitahuan
5etiap pe(beritahuan yang diperlukan atau dii<inkan "leh Per4an4ian ini harus se,ara tertulis dan
dala( bahasa 0nggris dan dapat disa(paikan se,ara pribadi atau dapat dikiri( (elalui tele=.
;aksi(ili. e#(ail atau surat terda;tar prabayar ditu4ukan kepada Pihak.
Pihak 1 *
PT*+akra Pri(a,"al Mining -es"ur,es
Ala(at % Menara B+A./rand 0nd"nesia 1antai 42 . Jl M3*Tha(rin '" 1 Jakarta 10810
Teleph"ne % 021*282>4?0@
Aa= % 021*282>2?01
B(ail % ";;i,eC,p(res"ur,es*,"*id
+"nta,t Pes"n% Dib"$" )*3
Ph"ne % 0>12>81@8>@8
B(ail % b"$"hand"y"C,p(res"ur,es*,"*id
Pihak *
PT*5inergy Bintang Mulia
Ala(at % +itra -aya B"ule6ard -uk" Melia '"*02 Tangerang
Teleph"ne % 021*4E088811
Aa= % #
B(ail % ";;i,eCsinergybintang(ulia*asia
+"nta,t Pes"n% Andre -ahar4"
Ph"ne % 0>11204122
B(ail % andreasFr28Cyah""*,"(
PASAL )
PE+UTUP
1* M"u ini bersi;at (engikat antara kedua belah pihak dan untuk selan4utnya akan dilan4utkan ke
tahap per4an4ian 4ual # beli antara kedua belah pihak
2* MOU ini berlaku se4ak ditandatanganinya dan akan berakhir setelah Para Pihak (elakukan
hak dan ke$a4ibannya sebagai(ana diatur dala( 7"ntrak iniG
8* MOU ini dibuat rangkap 2(tiga! dan (asing#(asing dibuat di atas kertas ber(aterai ,ukup.
dengan undang#undang (aterai yang berlaku dan (e(punyai kekuatan huku( yang sa(a*
Masing#(asing rangkap dipegang "leh (asing#(asing P03A7
P03A7 PB-TAMA
PT*+akra Pri(a,"al Mining -es"ur,es
P03A7 7B)UA
PT*5inergy Bintang MuliA
Agus Musli(
)irektur
Andre -ahar4"
)irektur