UU 12 - Tahun - 2008

!"#$"%&!"#$"% ()*!+,-.
-"#/")0-$
"/1/( 23 4$5!" 3667
4)"4$"%
*)(!+$5$" .)#!$ $4$0
!"#$"%&!"#$"% "/1/( 83 4$5!" 3669 4)"4$"% *)1)(-"4$5$" #$)($5

#)"%$" ($51$4 4!5$" :$"% 1$5$ )0$

*()0-#)" ()*!+,-. -"#/")0-$;

1<=>?@A=BC AD @AEFA GAHA? IA=BJA ?<FKLKGJA= A?A=AM !=GA=B&!=GA=B
#ANAI "<BAIA (<OK@H>J -=GP=<N>A 4AEK= 2Q9R;
O<=S<H<=BBAIAA= O<?=MAEA= GA<IAE G>AIAEJA= ABAI
?A?OK ?<HAE>IJA= J<O<?>?O>=A= GA<IAE SA=B <T<JM>T
G<=BA= ?<?O<IEAM>JA= OI>=N>O G<?PJIAN>; O<INA?AA=;
J<AG>HA=; GA= J<OANM>A= EKJK? GAHA? N>NM<? "<BAIA
.<NAMKA= (<OK@H>J -=GP=<N>AU
@D @AEFA K=MKJ ?<FKLKGJA= J<O<?>?O>=A= GA<IAE SA=B
G<?PJIAM>N SA=B ?<?O<IEAM>JA= OI>=N>O O<INA?AA= GA=
J<AG>HA=; O<=S<H<=BBAIAA= O<?>H>EA= J<OAHA O<?=MAE
GA<IAE ?<?@JA= J<N<?OAMA= SA=B NA?A J<OAGA N<M>AO
FAIBA =<BAIA SA=B ?<?<=KE> O<INSAIAMA=U
VD @AEFA GAHA? O<=S<H<=BBAIAA= O<?>H>EA= J<OAHA
O<?=MAE GA<IAE N<@ABA>?A=A G>AMKI GAHA? !=GA=B&
!=GA=B "P?PI 83 4AEK= 3669 M<=MA=B *<?=MAEA=
#A<IAE M<HAE M<ILAG> O<IK@AEA=; M<IKMA?A N<M<HAE OKMKNA=
1AEJA?AE .P=NM>MKN> M<=MA=B VAHP= O<IN<PIA=BA=U
GD @AEFA GAHA? !=GA=B&!=GA=B "P?PI 83 4AEK= 3669
M<=MA=B *<?=MAEA= #A<IAE @<HK? G>AMKI ?<=B<=A>
O<=B>N>A= J<JPNP=BA= LA@AMA= FAJ>H J<OAHA GA<IAE SA=B
?<=BBA=M>JA= J<OAHA GA<IAE SA=B ?<=>=BBAH GK=>A;
?<=BK=GKIJA= G>I>; AMAK M>GAJ GAOAM ?<HAJKJA=
J<FAL>@A==SA N<HA?A W X<=A?Y @KHA= N<VAIA M<IKN&?<=<IKN
GAHA? ?ANA LA@AMA==SAU
<D @AEFA GAHA? !=GA=B&!=GA=B "P?PI 83 4AEK= 3669
M<=MA=B *<?=MAEA= #A<IAE @<HK? G>AMKI ?<=B<=A>
O<=B>N>A= J<JPNP=BA= LA@AMA= FAJ>H J<OAHA GA<IAE SA=B
?<=>=BBAH GK=>A; @<IE<=M>; AMAK M>GAJ GAOAM ?<HAJKJA=
J<FAL>@A==SA N<HA?A W X<=A?Y @KHA= N<VAIA M<IKN&?<=<IKN
GAHA? ?ANA LA@AMA==SAU
TD @AEFA D D D

& 3 &
TD @AEFA GAHA? IA=BJA <T>N><=N> GA= <T<JM>Z>MAN
O<=S<H<=BBAIAA= O<?>H>EA= J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA
GA<IAE; O<IHK AGA=SA O<=BAMKIA= K=MKJ ?<=B>=M<BIAN>JA=
LAGFAH O<=S<H<=BBAIAA= O<?>H>EA= J<OAHA GA<IAE N<E>=BBA
!=GA=B&!=GA=B "P?PI 83 4AEK= 3669 M<=MA=B
*<?=MAEA= #A<IAE O<IHK G>K@AEU
BD @AEFA @<IGANAIJA= O<IM>?@A=BA= N<@ABA>?A=A G>?AJNKG
GAHA? EKIKT A; EKIKT @; EKIKT V; EKIKT G; EKIKT <; GA=
EKIKT T; O<IHK ?<?@<=MKJ !=GA=B&!=GA=B M<=MA=B
*<IK@AEA= .<GKA AMAN !=GA=B&!=GA=B "P?PI 83
4AEK= 3669 M<=MA=B *<?=MAEA= #A<IAEU

1<=B>=BAM C 2D *ANAH 27 ASAM X9Y; *ANAH 36; *ANAH 3[ ASAM X2Y; GA= *ANAH 37#
ASAM X8Y !=GA=B&!=GA=B #ANAI "<BAIA (<OK@H>J -=GP=<N>A
4AEK= 2Q9RU
3D !=GA=B&!=GA=B "P?PI 83 4AEK= 3669 M<=MA=B
*<?=MAEA= #A<IAE X,<?@AIA= "<BAIA (<OK@H>J -=GP=<N>A
4AEK= 3669 "P?PI 23R; 4A?@AEA= ,<?@AIA= "<BAIA
(<OK@H>J -=GP=<N>A "P?PI 998[Y N<@ABA>?A=A M<HAE G>K@AE
G<=BA= !=GA=B&!=GA=B "P?PI 7 4AEK= 366R M<=MA=B
*<=<MAOA= *<IAMKIA= *<?=MAE *<=BBA=M> !=GA=B&!=GA=B
"P?PI 8 4AEK= 366R M<=MA=B *<IK@AEA= AMAN !=GA=B&
!=GA=B "P?PI 83 4AEK= 3669 M<=MA=B *<?=MAEA=
#A<IAE 1<=LAG> !=GA=B&!=GA=B X,<?@AIA= "<BAIA
(<OK@H>J -=GP=<N>A 4AEK= 366R "P?PI 267; 4A?@AEA=
,<?@AIA= "<BAIA (<OK@H>J -=GP=<N>A "P?PI 9R97YU

#<=BA= *<IN<MKLKA= +<INA?A

#)\$" *)(\$.-,$" ($.:$4 ()*!+,-. -"#/")0-$
#$"
*()0-#)" ()*!+,-. -"#/")0-$

1)1!4!0.$"C

1<=<MAOJA= C !"#$"%&!"#$"% 4)"4$"% *)(!+$5$" .)#!$ $4$0
!"#$"%&!"#$"% "/1/( 83 4$5!" 3669 4)"4$"%
*)1)(-"4$5$" #$)($5D

*ANAH - D D D

& 8 &
*ANAH -

+<@<IAOA J<M<=MKA= GAHA? !=GA=B&!=GA=B "P?PI 83
4AEK= 3669 M<=MA=B *<?=MAEA= #A<IAE X,<?@AIA= "<BAIA
(<OK@H>J -=GP=<N>A 4AEK= 3669 "P?PI 23R; 4A?@AEA=
,<?@AIA= "<BAIA (<OK@H>J -=GP=<N>A "P?PI 998[Y; G>K@AE
N<@ABA> @JKMC

2D .<M<=MKA= *ANAH 3W G>MA?@AE 9 X<?OAMY ASAM; SAJ=>
ASAM X9Y; ASAM XRY; ASAM XWY; GA= ASAM X[Y; N<E>=BBA *ANAH 3W
@<I@K=S> N<@ABA> @JKMC

*ANAH 3W
X2Y \AJ>H J<OAHA GA<IAE ?<?OK=SA> MKBANC
AD ?<?@A=MK J<OAHA GA<IAE GAHA? ?<=S<H<=BBAIAJA=
O<?=MAEA= GA<IAEU
@D ?<?@A=MK J<OAHA GA<IAE GAHA?
?<=BJPPIG>=AN>JA= JAMA= >=NMA=N> Z<IM>JAH G>
GA<IAE; ?<=>=GAJHA=LKM> HAOPIA= GA=]AMAK M<?KA=
EAN>H O<=BAFANA= AOAIAM O<=BAFANA=;
?<HAJNA=AJA= O<?@<IGASAA= O<I<?OKA= GA=
O<?KGA; N<IMA ?<=BKOASAJA= O<=B<?@A=BA= GA=
O<H<NMAI>A= NPN>AH @KGASA GA= H>=BJK=BA= E>GKOU
VD ?<?A=MAK GA= ?<=B<ZAHKAN> O<=S<H<=BBAIAA=
O<?=MAEA= JA@KOAM<= GA= JPMA @AB> FAJ>H
J<OAHA GA<IAE OIPZ>=N>U
GD ?<?A=MAK GA= ?<=B<ZAHKAN> O<=S<H<=BBAIAA=
O<?=MAEA= G> F>HASAE J<VA?AMA=; J<HKIAEA=
GA=]AMAK G<NA @AB> FAJ>H J<OAHA GA<IAE
JA@KOAM<=]JPMAU
<D ?<?@JA= NAIA= GA= O<IM>?@A=BA= J<OAGA
J<OAHA GA<IAE GAHA? O<=S<H<=BBAIAA= JAMA=
O<?=MAEA= GA<IAEU
TD ?<HAJNA=AJA= MKBAN GA= J<FAL>@A= O<?=MAEA=
HA>==SA SA=B G>@JA= PH<E J<OAHA GA<IAEU GA=
BD ?<HAJNA=AJA= MKBAN GA= F<F<=A=B J<OAHA GA<IAE
AOA@>HA J<OAHA GA<IAE @<IEAHA=BA=D
X3Y #AHA? ?<HAJNA=AJA= MKBAN N<@ABA>?A=A G>?AJNKG
OAGA ASAM X2Y; FAJ>H J<OAHA GA<IAE @<IMA=BBK=B LAFA@
J<OAGA J<OAHA GA<IAED
X8Y \AJ>H D D D

& 9 &
X8Y \AJ>H J<OAHA GA<IAE ?<=BBA=M>JA= J<OAHA GA<IAE
NA?OA> EA@>N ?ANA LA@AMA==SA AOA@>HA J<OAHA GA<IAE
?<=>=BBAH GK=>A; @<IE<=M>; G>@<IE<=M>JA=; AMAK M>GAJ
GAOAM ?<HAJKJA= J<FAL>@A==SA N<HA?A W X<=A?Y
@KHA= N<VAIA M<IKN&?<=<IKN GAHA? ?ANA LA@AMA==SAD
X9Y !=MKJ ?<=B>N> J<JPNP=BA= LA@AMA= FAJ>H J<OAHA
GA<IAE N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X8Y SA=B
@<IANAH GAI> OAIMA> OPH>M>J AMAK BA@K=BA= OAIMA> OPH>M>J
GA= ?ANA LA@AMA==SA ?AN>E M<IN>NA 27 XG<HAOA= @<HANY
@KHA= AMAK H<@>E; J<OAHA GA<IAE ?<=BALKJA= 3 XGKAY
PIA=B VAHP= FAJ>H J<OAHA GA<IAE @<IGANAIJA= KNKH
OAIMA> OPH>M>J AMAK BA@K=BA= OAIMA> OPH>M>J SA=B
OANA=BA= VAHP==SA M<IO>H>E GAHA? O<?>H>EA= J<OAHA
GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA GA<IAE K=MKJ G>O>H>E PH<E
(AOAM *AI>OKI=A #*(#D
XRY !=MKJ ?<=B>N> J<JPNP=BA= LA@AMA= FAJ>H J<OAHA
GA<IAE N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X8Y SA=B
@<IANAH GAI> VAHP= O<IN<PIA=BA= GA= ?ANA LA@AMA==SA
?AN>E M<IN>NA 27 XG<HAOA= @<HANY @KHA= AMAK H<@>E;
J<OAHA GA<IAE ?<=BALKJA= 3 XGKAY PIA=B VAHP= FAJ>H
J<OAHA GA<IAE K=MKJ G>O>H>E PH<E (AOAM *AI>OKI=A
#*(#D
XWY #AHA? EAH M<ILAG> J<JPNP=BA= LA@AMA= FAJ>H J<OAHA
GA<IAE SA=B @<IANAH GAI> OAIMA> OPH>M>J AMAK BA@K=BA=
OAIMA> OPH>M>J JAI<=A ?<=>=BBAH GK=>A; @<IE<=M>;
G>@<IE<=M>JA=; AMAK M>GAJ GAOAM ?<HAJKJA=
J<FAL>@A==SA N<HA?A W X<=A?Y @KHA= N<VAIA M<IKN&
?<=<IKN GAHA? ?ANA LA@AMA==SA GA= ?ANA
LA@AMA==SA ?AN>E M<IN>NA 27 XG<HAOA= @<HANY @KHA=
AMAK H<@>E; J<OAHA GA<IAE ?<=BALKJA= 3 XGKAY PIA=B
VAHP= FAJ>H J<OAHA GA<IAE @<IGANAIJA= KNKH OAIMA>
OPH>M>J AMAK BA@K=BA= OAIMA> OPH>M>J SA=B OANA=BA=
VAHP==SA M<IO>H>E GAHA? O<?>H>EA= J<OAHA GA<IAE GA=
FAJ>H J<OAHA GA<IAE K=MKJ G>O>H>E PH<E (AOAM
*AI>OKI=A #*(#D
X[Y #AHA? EAH M<ILAG> J<JPNP=BA= LA@AMA= FAJ>H J<OAHA
GA<IAE SA=B @<IANAH GAI> VAHP= O<IN<PIA=BA= JAI<=A
?<=>=BBAH GK=>A; @<IE<=M>; G>@<IE<=M>JA=; AMAK M>GAJ
GAOAM ?<HAJKJA= J<FAL>@A==SA N<HA?A W X<=A?Y
@KHA= N<VAIA M<IKN&?<=<IKN GAHA? ?ANA LA@AMA==SA
GA= ?ANA LA@AMA==SA ?AN>E M<IN>NA 27 XG<HAOA= @<HANY
@KHA= AMAK H<@>E; J<OAHA GA<IAE ?<=BALKJA= 3 XGKAY
PIA=B VAHP= FAJ>H J<OAHA GA<IAE K=MKJ G>O>H>E PH<E
(AOAM *AI>OKI=A #*(#D
3D .<M<=MKA= D D D

& R &
3D .<M<=MKA= *ANAH 93 ASAM X2Y EKIKT > G>EAOKN GA=
O<=L<HANA= EKIKT < G>K@AE N<@ABA>?A=A M<IVA=MK? GAHA?
O<=L<HANA=; N<E>=BBA *ANAH 93 @<I@K=S> N<@ABA> @JKMC
*ANAH 93
X2Y #*(# ?<?OK=SA> MKBAN GA= F<F<=A=BC
AD ?<?@<=MKJ *<IGA SA=B G>@AEAN G<=BA= J<OAHA
GA<IAE K=MKJ ?<=GAOAMJA= O<IN<MKLKA= @<INA?AU
@D ?<?@AEAN GA= ?<=S<MKLK> IA=VA=BA= *<IGA
M<=MA=B $*+# @<INA?A G<=BA= J<OAHA GA<IAEU
VD ?<HAJNA=AJA= O<=BAFANA= M<IEAGAO O<HAJNA=AA=
*<IGA GA= O<IAMKIA= O<IK=GA=B&K=GA=BA= HA>==SA;
O<IAMKIA= J<OAHA GA<IAE; $*+#; J<@>LAJA=
O<?=MAE GA<IAE GAHA? ?<HAJNA=AJA= OIPBIA?
O<?@A=BK=A= GA<IAE; GA= J<ILA NA?A
>=M<I=AN>P=AH G> GA<IAEU
GD ?<=BKNKHJA= O<=BA=BJAMA= GA= O<?@<IE<=M>A=
J<OAHA GA<IAE]FAJ>H J<OAHA GA<IAE J<OAGA
*I<N>G<= ?<HAHK> 1<=M #AHA? "<B @AB> #*(#
*IPZ>=N> GA= J<OAGA 1<=M #AHA? "<B ?<HAHK>
%K@<I=KI @AB> #*(# .A@KOAM<=].PMAU
<D ?<?>H>E FAJ>H J<OAHA GA<IAE GAHA? EAH M<ILAG>
J<JPNP=BA= LA@AMA= FAJ>H J<OAHA GA<IAEU
TD ?<?@JA= O<=GAOAM GA= O<IM>?@A=BA= J<OAGA
O<?=MAE GA<IAE M<IEAGAO I<=VA=A O<ILA=L>A=
>=M<I=AN>P=AH G> GA<IAEU
BD ?<?@JA= O<IN<MKLKA= M<IEAGAO I<=VA=A J<ILA
NA?A >=M<I=AN>P=AH SA=B G>HAJKJA= PH<E
O<?=MAE GA<IAEU
ED ?<?>=MA HAOPIA= J<M<IA=BA= O<IMA=BBK=BLAFA@A=
J<OAHA GA<IAE GAHA? O<=S<H<=BBAIAA=
O<?=MAEA=U
>D G>EAOKNU
LD ?<HAJKJA= O<=BAFANA= GA= ?<?>=MA HAOPIA= .*!
OIPZ>=N> GA=]AMAK .*! JA@KOAM<=]JPMA GAHA?
O<=S<H<=BBAIAA= O<?>H>EA= J<OAHA GA<IAEU
JD ?<?@JA= O<IN<MKLKA= M<IEAGAO I<=VA=A J<ILA
NA?A A=MAIGA<IAE GA= G<=BA= O>EAJ J<M>BA SA=B
?<?@<@A=> ?ANSAIAJAM GA= GA<IAED

X3Y 0<HA>= D D D

& W &
X3Y 0<HA>= MKBAN GA= F<F<=A=B N<@ABA>?A=A G>?AJNKG
OAGA ASAM X2Y; #*(# ?<HAJNA=AJA= MKBAN GA=
F<F<=A=B HA>= SA=B G>AMKI GAHA? O<IAMKIA=
O<IK=GA=B&K=GA=BA=D

8D .<M<=MKA= *ANAH RW ASAM X3Y G>K@AE; N<E>=BBA *ANAH RW

*ANAH RW
X2Y .<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA GA<IAE G>O>H>E GAHA?
NAMK OANA=BA= VAHP= SA=B G>HAJNA=AJA= N<VAIA
G<?PJIAM>N @<IGANAIJA= ANAN HA=BNK=B; K?K?; @<@AN;
IAEAN>A; LKLKI; GA= AG>HD
X3Y *ANA=BA= VAHP= N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X2Y
G>KNKHJA= PH<E OAIMA> OPH>M>J; BA@K=BA= OAIMA> OPH>M>J;
AMAK O<IN<PIA=BA= SA=B G>GKJK=B PH<E N<LK?HAE
PIA=B SA=B ?<?<=KE> O<INSAIAMA= N<@ABA>?A=A
J<M<=MKA= GAHA? !=GA=B&!=GA=B >=>D

9D .<M<=MKA= *ANAH R7 EKIKT G GA= EKIKT T G>K@AE; EKIKT H
G>EAOKN N<IMA G>MA?@AE 2 XNAMKY EKIKT; SAJ=> EKIKT ^;
N<E>=BBA *ANAH R7 @<I@K=S> N<@ABA> @JKMC
*ANAH R7
_AHP= J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA GA<IAE AGAHAE
FAIBA =<BAIA (<OK@H>J -=GP=<N>A SA=B ?<?<=KE> NSAIAMC
AD @<IMAJFA J<OAGA 4KEA= :A=B 1AEA )NAU
@D N<M>A J<OAGA *A=VAN>HA N<@ABA> #ANAI "<BAIA; !=GA=B&
!=GA=B #ANAI "<BAIA (<OK@H>J -=GP=<N>A
4AEK= 2Q9R; V>MA&V>MA *IPJHA?AN> .<?<IG<JAA= 2[
$BKNMKN 2Q9R; GA= J<OAGA "<BAIA .<NAMKA= (<OK@H>J
-=GP=<N>A N<IMA *<?=MAEU
VD @<IO<=G>G>JA= N<JKIA=B&JKIA=B=SA N<JPHAE HA=LKMA=
M>=BJAM AMAN GA=]AMAK N<G<IALAMU
GD @<IKN>A N<JKIA=B&JKIA=B=SA 86 XM>BA OKHKEY MAEK=
@AB> VAHP= BK@<I=KI]FAJ>H BK@<I=KI GA= @<IKN>A
N<JKIA=B&JKIA=B=SA 3R XGKA OKHKE H>?AY MAEK= @AB>
VAHP= @KOAM>]FAJ>H @KOAM> GA= FAH>JPMA]FAJ>H
FAH>JPMAU
<D N<EAM LAN?A=> GA= IPEA=> @<IGANAIJA= EAN>H
O<?JNAA= J<N<EAMA= ?<=S<HKIKE GAI> M>? GPJM<IU
TD M>GAJ D D D

& [ &
TD M>GAJ O<I=AE G>LAMKE> O>GA=A O<=LAIA @<IGANAIJA=
OKMKNA= O<=BAG>HA= SA=B M<HAE ?<?O<IPH<E J<JKAMA=
EKJK? M<MAO JAI<=A ?<HAJKJA= M>=GAJ O>GA=A SA=B
G>A=VA? G<=BA= O>GA=A O<=LAIA R XH>?AY MAEK= AMAK
H<@>EU
BD M>GAJ N<GA=B G>VA@KM EAJ O>H>E=SA @<IGANAIJA=
OKMKNA= O<=BAG>HA= SA=B M<HAE ?<?O<IPH<E J<JKAMA=
EKJK? M<MAOU
ED ?<=B<=AH GA<IAE=SA GA= G>J<=AH PH<E ?ANSAIAJAM G>
GA<IAE=SAU
>D ?<=S<IAEJA= GATMAI J<JASAA= OI>@AG> GA= @<IN<G>A
K=MKJ G>K?K?JA=U
LD M>GAJ N<GA=B ?<?>H>J> MA=BBK=BA= KMA=B N<VAIA
O<IN<PIA=BA= GA=]AMAK N<VAIA @AGA= EKJK? SA=B
?<=LAG> MA=BBK=B LAFA@=SA SA=B ?<IKB>JA=
J<KA=BA= =<BAIAU
JD M>GAJ N<GA=B G>=SAMAJA= OA>H>M @<IGANAIJA= OKMKNA=
O<=BAG>HA= SA=B M<HAE ?<?O<IPH<E J<JKAMA= EKJK?
M<MAOU
HD G>EAOKNU
?D ?<?>H>J> "P?PI *PJPJ \AL>@ *ALAJ X"*\*Y AMAK @AB>
SA=B @<HK? ?<?OK=SA> "*\* FAL>@ ?<?OK=SA>
@KJM> O<?@ASAIA= OALAJU
=D ?<=S<IAEJA= GATMAI I>FASAM E>GKO H<=BJAO SA=B
?<?KAM A=MAIA HA>= I>FASAM O<=G>G>JA= GA= O<J<ILAA=
N<IMA J<HKAIBA JA=GK=B; NKA?> AMAK >NMI>U
PD @<HK? O<I=AE ?<=LA@AM N<@ABA> J<OAHA GA<IAE AMAK
FAJ>H J<OAHA GA<IAE N<HA?A 3 XGKAY JAH> ?ANA LA@AMA=
GAHA? LA@AMA= SA=B NA?AU
OD M>GAJ GAHA? NMAMKN N<@ABA> O<=LA@AM J<OAHA GA<IAEU
GA=
^D ?<=BK=GKIJA= G>I> N<LAJ O<=GATMAIA= @AB> J<OAHA
GA<IAE GA=]AMAK FAJ>H J<OAHA GA<IAE SA=B ?AN>E
?<=GKGKJ> LA@AMA==SAD

RD .<M<=MKA= *ANAH RQ ASAM X2Y G>K@AE; G> A=MAIA ASAM X3Y GA=
ASAM X8Y G>N>N>OJA= R XH>?AY ASAM; SAJ=> ASAM X3AY; ASAM X3@Y;
ASAM X3VY; ASAM X3GY; GA= ASAM X3<Y; ASAM X8Y G>EAOKN; G>
A=MAIA ASAM X9Y GA= ASAM XRY G>N>N>OJA= 2 XNAMKY ASAM; SAJ=>
ASAM X9AY; GA= G> A=MAIA ASAM XRY GA= ASAM XWY G>N>N>OJA=
3 XGKAY ASAM; SAJ=> ASAM XRAY GA= ASAM XR@Y; N<E>=BBA
*ANAH RQ @<I@K=S> N<@ABA> @JKMC
*ANAH RQ D D D

& 7 &
*ANAH RQ

X2Y *<N<IMA O<?>H>EA= J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA
GA<IAE AGAHAEC
AD OANA=BA= VAHP= SA=B G>KNKHJA= PH<E OAIMA> OPH>M>J
AMAK BA@K=BA= OAIMA> OPH>M>JD
@D OANA=BA= VAHP= O<IN<PIA=BA= SA=B G>GKJK=B PH<E
N<LK?HAE PIA=BD
X3Y *AIMA> OPH>M>J AMAK BA@K=BA= OAIMA> OPH>M>J
N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X2Y EKIKT A GAOAM
?<=GATMAIJA= OANA=BA= VAHP= AOA@>HA ?<?<=KE>
O<INSAIAMA= O<IPH<EA= N<JKIA=B&JKIA=B=SA 2R` XH>?A
@<HAN O<IN<=Y GAI> LK?HAE JKIN> #*(# AMAK 2R` XH>?A
@<HAN O<IN<=Y GAI> AJK?KHAN> O<IPH<EA= NKAIA NAE
GAHA? O<?>H>EA= K?K? A=BBPMA #*(# G> GA<IAE SA=B
@<INA=BJKMA=D
X3AY *ANA=BA= VAHP= O<IN<PIA=BA= N<@ABA>?A=A G>?AJNKG
OAGA ASAM X2Y EKIKT @ GAOAM ?<=GATMAIJA= G>I> N<@ABA>
OANA=BA= VAHP= BK@<I=KI]FAJ>H BK@<I=KI AOA@>HA
?<?<=KE> NSAIAM GKJK=BA= G<=BA= J<M<=MKA=C
AD OIPZ>=N> G<=BA= LK?HAE O<=GKGKJ NA?OA> G<=BA=
3D666D666 XGKA LKMAY L>FA EAIKN G>GKJK=B
N<JKIA=B&JKIA=B=SA W;R` X<=A? JP?A H>?A
O<IN<=YU
@D OIPZ>=N> G<=BA= LK?HAE O<=GKGKJ H<@>E GAI>
3D666D666 XGKA LKMAY NA?OA> G<=BA=
WD666D666 X<=A? LKMAY L>FA EAIKN G>GKJK=B
N<JKIA=B&JKIA=B=SA R` XH>?A O<IN<=YU
VD OIPZ>=N> G<=BA= LK?HAE O<=GKGKJ H<@>E GAI>
WD666D666 X<=A? LKMAY NA?OA> G<=BA=
23D666D666 XGKA @<HAN LKMAY L>FA EAIKN G>GKJK=B
N<JKIA=B&JKIA=B=SA 9` X<?OAM O<IN<=YU GA=
GD OIPZ>=N> G<=BA= LK?HAE O<=GKGKJ H<@>E GAI>
23D666D666 XGKA @<HAN LKMAY L>FA EAIKN G>GKJK=B
N<JKIA=B&JKIA=B=SA 8` XM>BA O<IN<=YD
X3@Y *ANA=BA= VAHP= O<IN<PIA=BA= N<@ABA>?A=A G>?AJNKG
OAGA ASAM X2Y EKIKT @ GAOAM ?<=GATMAIJA= G>I> N<@ABA>
OANA=BA= VAHP= @KOAM>]FAJ>H @KOAM> AMAK
FAH>JPMA]FAJ>H FAH>JPMA AOA@>HA ?<?<=KE> NSAIAM
GKJK=BA= G<=BA= J<M<=MKA=C

AD JA@KOAM<=]JPMA D D D

& Q &
AD JA@KOAM<=]JPMA G<=BA= LK?HAE O<=GKGKJ
NA?OA> G<=BA= 3R6D666 XGKA IAMKN H>?A OKHKE
I>@KY L>FA EAIKN G>GKJK=B N<JKIA=B&JKIA=B=SA
W;R` X<=A? JP?A H>?A O<IN<=YU
@D JA@KOAM<=]JPMA G<=BA= LK?HAE O<=GKGKJ H<@>E
GAI> 3R6D666 XGKA IAMKN H>?A OKHKE I>@KY NA?OA>
G<=BA= R66D666 XH>?A IAMKN I>@KY L>FA EAIKN
G>GKJK=B N<JKIA=B&JKIA=B=SA R` XH>?A O<IN<=YU
VD JA@KOAM<=]JPMA G<=BA= LK?HAE O<=GKGKJ H<@>E
GAI> R66D666 XH>?A IAMKN I>@KY NA?OA> G<=BA=
2D666D666 XNAMK LKMAY L>FA EAIKN G>GKJK=B
N<JKIA=B&JKIA=B=SA 9` X<?OAM O<IN<=YU GA=
GD JA@KOAM<=]JPMA G<=BA= LK?HAE O<=GKGKJ H<@>E
GAI> 2D666D666 XNAMK LKMAY L>FA EAIKN G>GKJK=B
N<JKIA=B&JKIA=B=SA 8` XM>BA O<IN<=YD
X3VY aK?HAE GKJK=BA= N<@ABA>?A=A G>?AJNKG GAHA?
*ANAH RQ ASAM X3AY M<IN<@AI G> H<@>E GAI> R6` XH>?A
OKHKE O<IN<=Y LK?HAE JA@KOAM<=]JPMA G> OIPZ>=N>
G>?AJNKGD
X3GY aK?HAE GKJK=BA= N<@ABA>?A=A G>?AJNKG GAHA?
*ANAH RQ ASAM X3@Y M<IN<@AI G> H<@>E GAI> R6` XH>?A
OKHKE O<IN<=Y LK?HAE J<VA?AMA= G> JA@KOAM<=]JPMA
G>?AJNKGD
X3<Y #KJK=BA= N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X3AY GA=
ASAM X3@Y G>@KAM GAHA? @<=MKJ NKIAM GKJK=BA= SA=B
G>N<IMA> G<=BA= TPMPJPO> .AIMK 4A=GA *<=GKGKJ X.4*Y
AMAK NKIAM J<M<IA=BA= MA=GA O<=GKGKJ N<NKA> G<=BA=
O<IAMKIA= O<IK=GA=B&K=GA=BA=D
X8Y #>EAOKND
X9Y #AHA? OIPN<N O<=<MAOA= OANA=BA= VAHP=; OAIMA>
OPH>M>J AMAK BA@K=BA= OAIMA> OPH>M>J ?<?O<IEAM>JA=
O<=GAOAM GA= MA=BBAOA= ?ANSAIAJAMD
X9AY #AHA? OIPN<N O<=<MAOA= OANA=BA= VAHP=
O<IN<PIA=BA=; .*! OIPZ>=N> GA=]AMAK .*!
JA@KOAM<=]JPMA ?<?O<IEAM>JA= O<=GAOAM GA=
MA=BBAOA= ?ANSAIAJAMD
XRY *AIMA> OPH>M>J AMAK BA@K=BA= OAIMA> OPH>M>J OAGA NAAM
?<=GATMAIJA= VAHP= OAIMA> OPH>M>J; FAL>@
?<=S<IAEJA=C
AD NKIAM O<=VAHP=A= SA=B G>MA=GAMA=BA=> PH<E
O>?O>=A= OAIMA> OPH>M>J AMAK O>?O>=A= OAIMA> OPH>M>J
SA=B @<IBA@K=BU
@D J<N<OAJAMA= D D D

& 26 &
@D J<N<OAJAMA= M<IMKH>N A=MAIOAIMA> OPH>M>J SA=B
@<IBA@K=B K=MKJ ?<=VAHP=JA= OANA=BA= VAHP=U
VD NKIAM O<I=SAMAA= M>GAJ AJA= ?<=AI>J O<=VAHP=A=
AMAN OANA=BA= SA=B G>VAHP=JA= SA=B
G>MA=GAMA=BA=> PH<E O>?O>=A= OAIMA> OPH>M>J AMAK
OAIA O>?O>=A= OAIMA> OPH>M>J SA=B @<IBA@K=BU
GD NKIAM O<I=SAMAA= J<N<G>AA= SA=B @<INA=BJKMA=
N<@ABA> VAHP= J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA
GA<IAE N<VAIA @<IOANA=BA=U
<D NKIAM O<I=SAMAA= M>GAJ AJA= ?<=BK=GKIJA= G>I>
N<@ABA> OANA=BA= VAHP=U
TD NKIAM O<I=SAMAA= J<NA=BBKOA= ?<=BK=GKIJA= G>I>
GAI> LA@AMA= AOA@>HA M<IO>H>E ?<=LAG> J<OAHA GA<IAE
AMAK FAJ>H J<OAHA GA<IAE N<NKA> G<=BA= O<IAMKIA=
O<IK=GA=B&K=GA=BA=U
BD NKIAM O<I=SAMAA= ?<=BK=GKIJA= G>I> GAI> LA@AMA=
=<B @AB> VAHP= SA=B @<IANAH GAI> O<BAFA> =<B
N>O>H; A=BBPMA 4<=MAIA "AN>P=AH -=GP=<N>A; GA=
A=BBPMA .<OPH>N>A= "<BAIA (<OK@H>J -=GP=<N>AU
ED NKIAM O<I=SAMAA= M>GAJ AJM>T GAI> LA@AMA==SA @AB>
O>?O>=A= #*(# M<?OAM SA=B @<INA=BJKMA=
?<=LAG> VAHP= G> GA<IAE SA=B ?<=LAG> F>HASAE
J<ILA=SAU
>D NKIAM O<?@MAEKA= J<OAGA O>?O>=A= @AB>
A=BBPMA #*(; #*#; GA= #*(# SA=B ?<=VAHP=JA=
G>I> N<@ABA> VAHP= J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA
GA<IAEU
LD J<H<=BJAOA= O<INSAIAMA= VAHP= J<OAHA GA<IAE GA=
FAJ>H J<OAHA GA<IAE N<@ABA>?A=A G>?AJNKG GAHA?
*ANAH R7U GA=
JD Z>N>; ?>N>; GA= OIPBIA? GAI> OANA=BA= VAHP= N<VAIA
M<IMKH>ND
XRAY _AHP= O<IN<PIA=BA= OAGA NAAM ?<=GATMAI FAL>@
?<=S<IAEJA=C
AD NKIAM O<=VAHP=A= SA=B G>MA=GAMA=BA=> PH<E
OANA=BA= VAHP= O<IN<PIA=BA=U
@D @<IJAN GKJK=BA= GAHA? @<=MKJ O<I=SAMAA=
GKJK=BA= SA=B G>HA?O>I> G<=BA= TPMPJPO> .AIMK
4A=GA *<=GKGKJ AMAK NKIAM J<M<IA=BA= MA=GA
O<=GKGKJU
VD NKIAM O<I=SAMAA= M>GAJ AJA= ?<=BK=GKIJA= G>I>
N<@ABA> OANA=BA= VAHP=U
GD NKIAM D D D

& 22 &
GD NKIAM O<I=SAMAA= J<NA=BBKOA= ?<=BK=GKIJA= G>I>
GAI> LA@AMA= AOA@>HA M<IO>H>E ?<=LAG> J<OAHA GA<IAE
AMAK FAJ>H J<OAHA GA<IAE N<NKA> G<=BA= O<IAMKIA=
O<IK=GA=B&K=GA=BA=U
<D NKIAM O<I=SAMAA= ?<=BK=GKIJA= G>I> GAI> LA@AMA=
=<B @AB> VAHP= SA=B @<IANAH GAI> O<BAFA> =<B
N>O>H; A=BBPMA 4<=MAIA "AN>P=AH -=GP=<N>A; GA=
A=BBPMA .<OPH>N>A= "<BAIA (<OK@H>J -=GP=<N>AU
TD NKIAM O<I=SAMAA= =P=AJM>T GAI> LA@AMA==SA @AB>
O>?O>=A= #*(# M<?OAM SA=B @<INA=BJKMA=
?<=LAG> VAHP= J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA
GA<IAE G> GA<IAE F>HASAE J<ILA=SAU
BD NKIAM O<?@MAEKA= J<OAGA O>?O>=A= @AB>
A=BBPMA #*(; #*#; GA= #*(# SA=B ?<=VAHP=JA=
G>I> N<@ABA> VAHP= J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA
GA<IAEU
ED J<H<=BJAOA= O<INSAIAMA= VAHP= J<OAHA GA<IAE GA=
FAJ>H J<OAHA GA<IAE N<@ABA>?A=A G>?AJNKG GAHA?
*ANAH R7U GA=
>D Z>N>; ?>N>; GA= OIPBIA? GAI> OANA=BA= VAHP= N<VAIA
M<IMKH>ND
XR@Y #KJK=BA= N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM XRAY
EKIKT @ EA=SA G>@JA= J<OAGA NAMK OANA=BA= VAHP=
O<IN<PIA=BA=D
XWY *AIMA> OPH>M>J AMAK BA@K=BA= OAIMA> OPH>M>J
N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X3Y EA=SA GAOAM
?<=BKNKHJA= NAMK OANA=BA= VAHP= GA= OANA=BA=
VAHP= M<IN<@KM M>GAJ GAOAM G>KNKHJA= HAB> PH<E OAIMA>
OPH>M>J AMAK BA@K=BA= OAIMA> OPH>M>J HA>==SAD
X[Y 1ANA O<=GATMAIA= OANA=BA= VAHP= N<@ABA>?A=A
G>?AJNKG OAGA ASAM X2Y OAH>=B HA?A [ XMKLKEY EAI>
M<IE>MK=B N<LAJ O<=BK?K?A= O<=GATMAIA= OANA=BA=
VAHP=D

WD #> A=MAIA *ANAH RQ GA= *ANAH W6 G>N>N>OJA= 2 XNAMKY OANAH;
SAJ=> *ANAH RQ$; SA=B @<I@K=S> N<@ABA> @JKMC
*ANAH RQ$
X2Y bT>JAN> GA= I<JAO>MKHAN> GKJK=BA= VAHP=
O<IN<PIA=BA= K=MKJ O<?>H>EA= BK@<I=KI]FAJ>H
BK@<I=KI G>HAJKJA= PH<E .*! OIPZ>=N> SA=B G>@A=MK
PH<E .*! JA@KOAM<=]JPMA; **.; GA= **0D
X3Y bT>JAN> D D D

& 23 &

X3Y bT>JAN> GA= I<JAO>MKHAN> GKJK=BA= VAHP=
O<IN<PIA=BA= K=MKJ O<?>H>EA= @KOAM>]FAJ>H @KOAM>
GA= FAH>JPMA]FAJ>H FAH>JPMA G>HAJKJA= PH<E .*!
JA@KOAM<=]JPMA SA=B G>@A=MK PH<E **. GA= **0D
X8Y +AJAH OANA=BA= VAHP= O<IN<PIA=BA= K=MKJ O<?>H>EA=
@KOAM>]FAJ>H @KOAM> GA= FAH>JPMA]FAJ>H FAH>JPMA
?<=S<IAEJA= GATMAI GKJK=BA= J<OAGA **0 K=MKJ
G>HAJKJA= ZT>JAN> OAH>=B HA?@AM 32 XGKA OKHKE NAMKY
EAI> N<@<HK? FAJMK O<=GATMAIA= OANA=BA= VAHP=
G>?KHA>D
X9Y +AJAH OANA=BA= VAHP= O<IN<PIA=BA= K=MKJ O<?>H>EA=
BK@<I=KI]FAJ>H BK@<I=KI ?<=S<IAEJA= GATMAI
GKJK=BA= J<OAGA **0 K=MKJ G>HAJKJA= ZT>JAN>
OAH>=B HA?@AM 37 XGKA OKHKE G<HAOA=Y EAI> N<@<HK?
FAJMK O<=GATMAIA= OANA=BA= VAHP= G>?KHA>D
XRY bT>JAN> N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X8Y GA=
ASAM X9Y G>HAJKJA= OAH>=B HA?A 29 X<?OAM @<HANY EAI>
N<LAJ GPJK?<= GKJK=BA= @AJAH OANA=BA= VAHP=
O<IN<PIA=BA= G>N<IAEJA=D
XWY 5AN>H ZT>JAN> GKJK=BA= VAHP= O<IN<PIA=BA=
N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM XRY G>MKA=BJA=
GAHA? @MA AVAIA; SA=B N<HA=LKM=SA G>M<IKNJA=
J<OAGA **. GA= NAH>=A= EAN>H ZT>JAN> G>NA?OA>JA=
J<OAGA @AJAH OANA=BA= VAHP=D
X[Y **. ?<HAJKJA= ZT>JAN> GA= I<JAO>MKHAN> LK?HAE
GKJK=BA= @AJAH OANA=BA= VAHP= K=MKJ ?<=BE>=GAI>
AGA=SA N<N<PIA=B SA=B ?<?@JA= GKJK=BA=
J<OAGA H<@>E GAI> NAMK @AJAH OANA=BA= VAHP= GA=
AGA=SA >=TPI?AN> ?A=>OKHAN> GKJK=BA= SA=B
G>HAJNA=AJA= OAH>=B HA?A [ XMKLKEY EAI>D
X7Y 5AN>H ZT>JAN> GA= I<JAO>MKHAN> GKJK=BA= VAHP=
O<IN<PIA=BA= N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM XWY
G>MKA=BJA= GAHA? @MA AVAIA SA=B N<HA=LKM=SA
G>M<IKNJA= J<OAGA .*! JA@KOAM<=]JPMA GA= NAH>=A=
EAN>H ZT>JAN> GA= I<JAO>MKHAN> G>NA?OA>JA= J<OAGA
@AJAH OANA=BA= VAHP=D
XQY #AHA? O<?>H>EA= @KOAM>]FAJ>H @KOAM> GA=
FAH>JPMA]FAJ>H FAH>JPMA; NAH>=A= EAN>H ZT>JAN> GA=
I<JAO>MKHAN> N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X7Y
G>O<IBK=AJA= PH<E @AJAH OANA=BA= VAHP= GAI>
O<IN<PIA=BA= N<@ABA> @KJM> O<?<=KEA= O<INSAIAMA=
GKJK=BA= O<=VAHP=A=D
X26Y .*! D D D

& 28 &
X26Y .*! JA@KOAM<=]JPMA ?<HAJKJA= ZT>JAN> GA=
I<JAO>MKHAN> LK?HAE GKJK=BA= @AJAH OANA=BA= VAHP=
K=MKJ ?<=BE>=GAI> AGA=SA N<N<PIA=B SA=B
?<?@JA= GKJK=BA= J<OAGA H<@>E GAI> NAMK @AJAH
OANA=BA= VAHP= GA= AGA=SA >=TPI?AN> ?A=>OKHAN>
GKJK=BA= SA=B G>HAJNA=AJA= OAH>=B HA?A [ XMKLKEY
EAI>D
X22Y 5AN>H ZT>JAN> GA= I<JAO>MKHAN> GKJK=BA= VAHP=
O<IN<PIA=BA= N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X26Y
G>MKA=BJA= GAHA? @MA AVAIA SA=B N<HA=LKM=SA
G>M<IKNJA= J<OAGA .*! OIPZ>=N> GA= NAH>=A= EAN>H
ZT>JAN> GA= I<JAO>MKHAN> G>NA?OA>JA= J<OAGA @AJAH
OANA=BA= VAHP= K=MKJ G>O<IBK=AJA= N<@ABA> @KJM>
O<?<=KEA= O<INSAIAMA= LK?HAE GKJK=BA= K=MKJ
O<=VAHP=A= O<?>H>EA= BK@<I=KI]FAJ>H BK@<I=KID

[D .<M<=MKA= *ANAH W6 ASAM X3Y; ASAM X9Y; GA= ASAM XRY G>K@AE;
GA= G> A=MAIA ASAM X8Y GA= ASAM X9Y G>N>N>OJA= 8 XM>BAY ASAM;
SAJ=> ASAM X8AY; ASAM X8@Y; GA= ASAM X8VY; N<IMA G>MA?@AE
2 XNAMKY ASAM; SAJ=> ASAM XWY; N<E>=BBA *ANAH W6 @<I@K=S>
N<@ABA> @JKMC
*ANAH W6
X2Y *ANA=BA= VAHP= N<@ABA>?A=A G>?AJNKG GAHA?
*ANAH RQ ASAM X2Y G>M<H>M> O<INSAIAMA= AG?>=>NMIAN>=SA
G<=BA= ?<HAJKJA= JHAI>T>JAN> J<OAGA >=NMA=N>
O<?=MAE SA=B @<IF<=A=B GA= ?<=?A ?ANKJA=
GAI> ?ANSAIAJAM M<IEAGAO O<INSAIAMA= OANA=BA=
VAHP=D
X3Y 5AN>H O<=<H>M>A= N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X2Y
G>@MAEKJA= N<VAIA M<IMKH>N J<OAGA VAHP= OAIMA>
OPH>M>J G<=BA= M<?@KNA= O>?O>=A= OAIMA> OPH>M>J;
BA@K=BA= OAIMA> OPH>M>J SA=B ?<=BKNKHJA=; AMAK VAHP=
O<IN<PIA=BA= OAH>=B HA?A 32 XGKA OKHKE NAMKY EAI>
M<IE>MK=B N<LAJ MA=BBAH O<=KMKOA= O<=GATMAIA=D
X8Y $OA@>HA OANA=BA= VAHP= OAIMA> OPH>M>J AMAK BA@K=BA=
OAIMA> OPH>M>J @<HK? ?<?<=KE> NSAIAM AMAK G>MPHAJ
JAI<=A M>GAJ ?<?<=KE> NSAIAM N<@ABA>?A=A
G>?AJNKG GAHA? *ANAH R7 GA=]AMAK *ANAH RQ ASAM XRY;
?<=BALKJA= VAHP= G>@ J<N<?OAMA= K=MKJ
?<H<=BJAO> GA=]AMAK ?<?O<I@A>J> NKIAM O<=VAHP=A=
@<N<IMA D D D

& 29 &
@<N<IMA O<INSAIAMA= OANA=BA= VAHP= AMAK ?<=BALKJA=
VAHP= @AIK OAH>=B HA?A [ XMKLKEY EAI> N<LAJ NAAM
O<?@MAEKA= EAN>H O<=<H>M>A= O<INSAIAMA= PH<E .*!
OIPZ>=N> GA=]AMAK .*! JA@KOAM<=]JPMAD
X8AY $OA@>HA @<HK? ?<?<=KE> NSAIAM N<@ABA>?A=A
G>?AJNKG GAHA? *ANAH R7 GA= *ANAH RQ ASAM XRAY
EKIKT @; EKIKT V; EKIKT G; EKIKT <; EKIKT T; EKIKT B;
EKIKT E; GA= EKIKT >; VAHP= O<IN<PIA=BA= G>@
J<N<?OAMA= K=MKJ ?<H<=BJAO> GA=]AMAK ?<?O<I@A>J>
NKIAM O<=VAHP=A= @<N<IMA O<INSAIAMA= OANA=BA= VAHP=
OAH>=B HA?A [ XMKLKEY EAI> N<LAJ NAAM O<?@MAEKA=
EAN>H O<=<H>M>A= O<INSAIAMA= PH<E .*! OIPZ>=N>
GA=]AMAK .*! JA@KOAM<=]JPMAD
X8@Y $OA@>HA @<HK? ?<?<=KE> NSAIAM N<@ABA>?A=A
G>?AJNKG GAHA? *ANAH RQ ASAM XRAY EKIKT A; VAHP=
O<IN<PIA=BA= G>@ J<N<?OAMA= K=MKJ ?<H<=BJAO>
GA=]AMAK ?<?O<I@A>J> NKIAM O<=VAHP=A= @<N<IMA
O<INSAIAMA= OANA=BA= VAHP= OAH>=B HA?A 29 X<?OAM
@<HANY EAI> N<LAJ NAAM O<?@MAEKA= EAN>H O<=<H>M>A=
O<INSAIAMA= PH<E .*! OIPZ>=N> GA=]AMAK .*!
JA@KOAM<=]JPMAD
X8VY $OA@>HA VAHP= O<IN<PIA=BA= G>MPHAJ PH<E .*! OIPZ>=N>
GA=]AMAK .*! JA@KOAM<=]JPMA JAI<=A M>GAJ
?<?<=KE> O<INSAIAMA= N<@ABA>?A=A G>?AJNKG GAHA?
*ANAH R7 AMAK *ANAH RQ ASAM XRAY; OANA=BA= VAHP= M>GAJ
GAOAM ?<=VAHP=JA= J<?@AH>D
X9Y .*! OIPZ>=N> GA=]AMAK .*! JA@KOAM<=]JPMA
?<HAJKJA= O<=<H>M>A= KHA=B M<=MA=B J<H<=BJAOA=
GA=]AMAK O<I@A>JA= O<INSAIAMA= VAHP= N<@ABA>?A=A
G>?AJNKG OAGA ASAM X8Y; ASAM X8AY; GA= ASAM X8@Y
N<JAH>BKN ?<?@MAEKJA= EAN>H O<=<H>M>A= M<IN<@KM
OAH>=B HA?A 29 X<?OAM @<HANY EAI> J<OAGA O>?O>=A=
?<=BKNKHJA==SA AMAK VAHP= O<IN<PIA=BA=D
XRY $OA@>HA EAN>H O<=<H>M>A= @<IJAN VAHP= N<@ABA>?A=A
G>?AJNKG OAGA ASAM X9Y M>GAJ ?<?<=KE> NSAIAM GA=
G>MPHAJ PH<E .*! OIPZ>=N> GA=]AMAK .*!
JA@KOAM<=]JPMA; OAIMA> OPH>M>J; BA@K=BA= OAIMA>
OPH>M>J; AMAK VAHP= O<IN<PIA=BA= M>GAJ GAOAM HAB>
?<=BALKJA= VAHP=D
XWY .<M<=MKA= H<@>E HA=LKM ?<=B<=A> MAMA VAIA O<=<H>M>A=
O<INSAIAMA= AG?>=>NMIAN> OANA=BA= VAHP=
N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X2Y G>AMKI G<=BA=
O<IAMKIA= .*!D
7D .<M<=MKA= D D D

& 2R &

7D .<M<=MKA= *ANAH W3 ASAM X2Y G>K@AE; GA= G> A=MAIA ASAM X2Y
GA= ASAM X3Y G>N>N>OJA= 8 XM>BAY ASAM; SAJ=> ASAM X2AY;
ASAM X2@Y; GA= ASAM X2VY; N<IMA G>MA?@AE 2 XNAMKY ASAM; SAJ=>
ASAM X8Y; N<E>=BBA *ANAH W3 @<I@K=S> N<@ABA> @JKMC
*ANAH W3
X2Y *AIMA> OPH>M>J AMAK BA@K=BA= OAIMA> OPH>M>J G>HAIA=B
?<=AI>J VAHP==SA GA=]AMAK OANA=BA= VAHP==SA N<IMA
OANA=BA= VAHP= AMAK NAHAE N<PIA=B GAI> OANA=BA=
VAHP= G>HAIA=B ?<=BK=GKIJA= G>I> M<IE>MK=B N<LAJ
G>M<MAOJA= N<@ABA> OANA=BA= VAHP= PH<E .*! OIPZ>=N>
X2AY *ANA=BA= VAHP= O<IN<PIA=BA= AMAK NAHAE N<PIA=B G>
A=MAIA=SA G>HAIA=B ?<=BK=GKIJA= G>I> M<IE>MK=B N<LAJ
G>M<MAOJA= N<@ABA> OANA=BA= VAHP= PH<E .*! OIPZ>=N>
X2@Y *ANA=BA= VAHP= O<IN<PIA=BA= AMAK NAHAE N<PIA=B G>
A=MAIA=SA SA=B ?<=BK=GKIJA= G>I> N<@ABA>?A=A
G>?AJNKG OAGA ASAM X2AY G>J<=A> NA=JN> M>GAJ GAOAM
?<=VAHP=JA= G>I> AMAK G>VAHP=JA= PH<E OAIMA>
OPH>M>J]BA@K=BA= OAIMA> OPH>M>J N<@ABA> VAHP= J<OAHA
GA<IAE]FAJ>H J<OAHA GA<IAE K=MKJ N<HA?A=SA G>
N<HKIKE F>HASAE (<OK@H>J -=GP=<N>AD
X2VY $OA@>HA OANA=BA= VAHP= O<IN<PIA=BA= AMAK NAHAE
N<PIA=B G> A=MAIA=SA ?<=BK=GKIJA= G>I>
N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X2AY N<M<HAE
G>M<MAOJA= PH<E .*! N<@ABA> OANA=BA= VAHP= N<E>=BBA
M>=BBAH 2 XNAMKY OANA=B VAHP=; OANA=BA= VAHP= M<IN<@KM
G>J<=A> NA=JN> N<@ABA>?A=A G>AMKI OAGA ASAM X2@Y GA=
G<=GA N<@<NAI (O36D666D666D666;66 XGKA OKHKE ?>H>AI
IKO>AEYD
X3Y $OA@>HA OAIMA> OPH>M>J AMAK BA@K=BA= OAIMA> OPH>M>J
?<=AI>J VAHP==SA N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA
ASAM X2Y; OAIMA> OPH>M>J AMAK BA@K=BA= OAIMA>
OPH>M>J SA=B ?<=VAHP=JA= M>GAJ GAOAM ?<=BKNKHJA=
VAHP= O<=BBA=M>D
X8Y $OA@>HA OANA=BA= VAHP= O<IN<PIA=BA= AMAK NAHAE
N<PIA=B G> A=MAIA=SA ?<=BK=GKIJA= G>I>
N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X2AY; OANA=BA=
VAHP= O<IN<PIA=BA= G>?AJNKG G>=SAMAJA= BKBKI GA=
M>GAJ GAOAM G>BA=M> OANA=BA= VAHP= O<IN<PIA=BA= HA>=D

QD .<M<=MKA= D D D

& 2W &

QD .<M<=MKA= *ANAH W8 ASAM X2Y GA= ASAM X8Y G>K@AE; GA= G>
A=MAIA ASAM X2Y GA= ASAM X3Y G>N>N>OJA= 3 XGKAY ASAM; SAJ=>
ASAM X2AY GA= ASAM X2@Y; N<IMA G>MA?@AE 9 X<?OAMY ASAM;
SAJ=> ASAM X9Y; ASAM XRY; ASAM XWY; GA= ASAM X[Y; N<E>=BBA
*ANAH W8 @<I@K=S> N<@ABA> @JKMC
*ANAH W8
X2Y #AHA? EAH NAHAE NAMK VAHP= AMAK OANA=BA= VAHP=
?<=>=BBAH GK=>A N<LAJ O<=<MAOA= VAHP= NA?OA> OAGA
NAAM G>?KHA>=SA EAI> JA?OA=S<; OAIMA> OPH>M>J AMAK
BA@K=BA= OAIMA> OPH>M>J SA=B OANA=BA= VAHP==SA
?<=>=BBAH GK=>A GAOAM ?<=BKNKHJA= OANA=BA= VAHP=
O<=BBA=M> OAH>=B HA?A 8 XM>BAY EAI> N<LAJ OANA=BA=
VAHP= ?<=>=BBAH GK=>AD
X2AY .*! OIPZ>=N> GA=]AMAK .*! JA@KOAM<=]JPMA
?<HAJKJA= O<=<H>M>A= O<INSAIAMA= AG?>=>NMIAN>
OANA=BA= VAHP= O<=BBA=M> N<@ABA>?A=A G>?AJNKG
OAGA ASAM X2Y GA= ?<=<MAOJA==SA OAH>=B HA?A
9 X<?OAMY EAI> M<IE>MK=B N<LAJ MA=BBAH O<=GATMAIA=D
X2@Y #AHA? EAH NAHAE N<PIA=B GAI> AMAK OANA=BA= VAHP=
?<=>=BBAH GK=>A N<LAJ O<=<MAOA= VAHP= NA?OA> OAGA
NAAM G>?KHA>=SA EAI> JA?OA=S< N<E>=BBA LK?HAE
OANA=BA= VAHP= JKIA=B GAI> 3 XGKAY OANA=BA=; .*!
OIPZ>=N> GA=]AMAK .*! JA@KOAM<=]JPMA ?<?@KJA
J<?@AH> O<=GATMAIA= O<=BALKA= OANA=BA= VAHP=
OAH>=B HA?A 26 XN<OKHKEY EAI>D
X3Y #AHA? EAH NAHAE NAMK VAHP= AMAK OANA=BA= VAHP=
?<=>=BBAH GK=>A OAGA NAAM G>?KHA>=SA JA?OA=S<
NA?OA> EAI> O<?K=BKMA= NKAIA GA= ?AN>E M<IGAOAM
3 XGKAY OANA=BA= VAHP= AMAK H<@>E; MAEAOA=
O<HAJNA=AA= O<?>H>EA= J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H
J<OAHA GA<IAE G>HA=LKMJA= GA= OANA=BA= VAHP= SA=B
?<=>=BBAH GK=>A M>GAJ GAOAM G>BA=M> N<IMA G>=SAMAJA=
BKBKID
X8Y #AHA? EAH NAHAE N<PIA=B AMAK OANA=BA= VAHP= OAIMA>
OPH>M>J AMAK BA@K=BA= OAIMA> OPH>M>J ?<=>=BBAH GK=>A
OAGA NAAM G>?KHA>=SA JA?OA=S< NA?OA> EAI>
O<?K=BKMA= NKAIA; VAHP= JKIA=B GAI> 3 XGKAY
OANA=BA= MAEAOA= O<HAJNA=AA= O<?>H>EA= J<OAHA
GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA GA<IAE G>MK=GA OAH>=B HA?A
W6 X<=A? OKHKEY EAI>D
X9Y *AIMA> D D D

& 2[ &
X9Y *AIMA> OPH>M>J AMAK BA@K=BA= OAIMA> OPH>M>J SA=B
OANA=BA= VAHP==SA ?<=>=BBAH GK=>A N<@ABA>?A=A
G>?AJNKG OAGA ASAM X8Y ?<=BKNKHJA= OANA=BA= VAHP=
O<=BBA=M> OAH>=B HA?A [ XMKLKEY EAI> N<LAJ OANA=BA=
VAHP= ?<=>=BBAH GK=>AD
XRY .*! OIPZ>=N> GA=]AMAK .*! JA@KOAM<=]JPMA
?<HAJKJA= O<=<H>M>A= O<INSAIAMA= AG?>=>NMIAN>
KNKHA= OANA=BA= VAHP= O<=BBA=M> N<@ABA>?A=A
G>?AJNKG OAGA ASAM X9Y GA= ?<=<MAOJA==SA OAH>=B
HA?A 32 XGKA OKHKE NAMKY EAI> M<IE>MK=B N<LAJ
O<=GATMAIA= OANA=BA= VAHP= O<=BBA=M>D
XWY #AHA? EAH NAHAE N<PIA=B AMAK OANA=BA= VAHP=
O<IN<PIA=BA= @<IEAHA=BA= M<MAO OAGA NAAM G>?KHA>=SA
JA?OA=S< NA?OA> G<=BA= EAI> O<?K=BKMA= NKAIA
N<E>=BBA LK?HAE OANA=BA= VAHP= JKIA=B GAI> 3 XGKAY
OANA=BA=; MAEAOA= O<HAJNA=AA= O<?>H>EA= J<OAHA
GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA GA<IAE G>MK=GA OAH>=B HA?A
W6 X<=A? OKHKEY EAI>D
X[Y .*! OIPZ>=N> GA=]AMAK .*! JA@KOAM<=]JPMA
?<?@KJA J<?@AH> O<=GATMAIA= O<=BALKA= OANA=BA=
VAHP= O<IN<PIA=BA= N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA
ASAM XWY OAH>=B HA?A 86 XM>BA OKHKEY EAI>D

26D .<M<=MKA= *ANAH W9 ASAM X3Y G>K@AE; GA= G>MA?@AE 2 XNAMKY
ASAM; SAJ=> ASAM X8Y; N<E>=BBA *ANAH W9 @<I@K=S> N<@ABA>
@JKMC
*ANAH W9
X2Y #AHA? EAH NAHAE N<PIA=B AMAK OANA=BA= VAHP=
@<IEAHA=BA= M<MAO N<M<HAE O<?K=BKMA= NKAIA OKMAIA=
O<IMA?A NA?OA> G>?KHA>=SA EAI> O<?K=BKMA= NKAIA
OKMAIA= J<GKA; MAEAOA= O<HAJNA=AA= O<?>H>EA=
J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA GA<IAE G>MK=GA OAH>=B
HA?A 86 XM>BA OKHKEY EAI>D
X3Y *AIMA> OPH>M>J AMAK BA@K=BA= OAIMA> OPH>M>J SA=B
OANA=BA= VAHP==SA @<IEAHA=BA= M<MAO ?<=BKNKHJA=
OANA=BA= VAHP= O<=BBA=M> OAH>=B HA?@AM 8 XM>BAY EAI>
N<LAJ OANA=BA= VAHP= @<IEAHA=BA= M<MAO N<@ABA>?A=A
G>?AJNKG OAGA ASAM X2Y GA= .*! OIPZ>=N> GA=]AMAK
.*! JA@KOAM<=]JPMA ?<HAJKJA= O<=<H>M>A=
O<INSAIAMA= AG?>=>NMIAN> GA= ?<=<MAOJA= OANA=BA=
VAHP= O<=BBA=M> OAH>=B HA?A 9 X<?OAMY EAI> M<IE>MK=B
N<LAJ O<=GATMAIA= OANA=BA= VAHP= O<=BBA=M>D
X8Y #AHA? D D D

& 27 &
X8Y #AHA? EAH NAHAE N<PIA=B AMAK OANA=BA= VAHP=
O<IN<PIA=BA= @<IEAHA=BA= M<MAO OAGA NAAM G>?KHA>=SA
O<?K=BKMA= NKAIA OKMAIA= J<GKA N<E>=BBA LK?HAE
OANA=BA= VAHP= JKIA=B GAI> 3 XGKAY OANA=BA=; .*!
OIPZ>=N> GA=]AMAK .*! JA@KOAM<=]JPMA ?<=<MAOJA=
OANA=BA= SA=B ?<?O<IPH<E NKAIA M<I@A=SAJ J<M>BA
OAGA OKMAIA= O<IMA?A N<@ABA> OANA=BA= VAHP= K=MKJ
OKMAIA= J<GKAD

22D .<M<=MKA= *ANAH [R ASAM X8Y G>K@AE; N<E>=BBA *ANAH [R
*ANAH [R
X2Y .A?OA=S< G>HAJNA=AJA= N<@ABA> @AB>A= GAI>
O<=S<H<=BBAIAA= O<?>H>EA= J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H
J<OAHA GA<IAED
X3Y .A?OA=S< N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X2Y
G>HAJKJA= N<HA?A 29 X<?OAM @<HANY EAI> GA= @<IAJE>I
8 XM>BAY EAI> N<@<HK? EAI> O<?K=BKMA= NKAIAD
X8Y .A?OA=S< N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X2Y
G>N<H<=BBAIAJA= PH<E M>? JA?OA=S< SA=B G>@<=MKJ
PH<E OANA=BA= VAHP= @<INA?A&NA?A OAIMA> OPH>M>J AMAK
BA@K=BA= OAIMA> OPH>M>J SA=B ?<=BKNKHJA= AMAK PH<E
OANA=BA= VAHP= O<IN<PIA=BA=D
X9Y 4>? JA?OA=S< N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X8Y
G>GATMAIJA= J< .*! OIPZ>=N> GA=]AMAK .*!
JA@KOAM<=]JPMA @<INA?AA= G<=BA= O<=GATMAIA=
OANA=BA= VAHP=D
XRY .A?OA=S< N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X2Y
G>HAJKJA= N<VAIA @<INA?A&NA?A AMAK N<VAIA M<IO>NAE
PH<E OANA=BA= VAHP= GA=]AMAK PH<E M>? JA?OA=S<D
XWY *<=A=BBK=B LAFA@ JA?OA=S< AGAHAE OANA=BA=
VAHP=; SA=B O<HAJNA=AA==SA G>O<IMA=BBK=BLAFA@JA=
PH<E M>? JA?OA=S<D
X[Y 4>? JA?OA=S< GAOAM G>@<=MKJ N<VAIA @<IL<=LA=B G>
OIPZ>=N>; JA@KOAM<=]JPMA @AB> OANA=BA= VAHP=
BK@<I=KI GA= FAJ>H BK@<I=KI GA= JA@KOAM<=]JPMA
GA= J<VA?AMA= @AB> OANA=BA= VAHP= @KOAM>]FAJ>H
@KOAM> GA= FAH>JPMA]FAJ>H FAH>JPMAD
X7Y #AHA? JA?OA=S<; IAJSAM ?<?OK=SA> J<@<@ANA=
K=MKJ ?<=BEAG>I> JA?OA=S<D
XQY aAGFAH D D D

& 2Q &
XQY aAGFAH O<HAJNA=AA= JA?OA=S< G>M<MAOJA= PH<E .*!
OIPZ>=N> GA=]AMAK .*! JA@KOAM<=]JPMA G<=BA=
?<?O<IEAM>JA= KNKH GAI> OANA=BA= VAHP=D

23D .<M<=MKA= *ANAH 26[ ASAM X3Y GA= ASAM X9Y G>K@AE; N<E>=BBA
*ANAH 26[ @<I@K=S> N<@ABA> @JKMC
*ANAH 26[
X2Y *ANA=BA= VAHP= J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA GA<IAE
SA=B ?<?O<IPH<E NKAIA H<@>E GAI> R6 ` XH>?A OKHKE
O<IN<=Y LK?HAE NKAIA NAE G>M<MAOJA= N<@ABA> OANA=BA=
VAHP= M<IO>H>ED
X3Y $OA@>HA J<M<=MKA= N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X2Y
M>GAJ M<IO<=KE>; OANA=BA= VAHP= J<OAHA GA<IAE GA=
FAJ>H J<OAHA GA<IAE SA=B ?<?O<IPH<E NKAIA H<@>E GAI>
86` XM>BA OKHKE O<IN<=Y GAI> LK?HAE NKAIA NAE;
OANA=BA= VAHP= SA=B O<IPH<EA= NKAIA=SA M<I@<NAI
G>=SAMAJA= N<@ABA> OANA=BA= VAHP= M<IO>H>ED
X8Y #AHA? EAH OANA=BA= VAHP= SA=B O<IPH<EA= NKAIA
M<I@<NAI N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X3Y M<IGAOAM
H<@>E GAI> NAMK OANA=BA= VAHP= SA=B O<IPH<EA= NKAIA=SA
NA?A; O<=<=MKA= OANA=BA= VAHP= M<IO>H>E G>HAJKJA=
@<IGANAIJA= F>HASAE O<IPH<EA= NKAIA SA=B H<@>E HKAND
X9Y $OA@>HA J<M<=MKA= N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X3Y
M>GAJ M<IO<=KE>; AMAK M>GAJ AGA SA=B ?<=VAOA>
86` XM>BA OKHKE O<IN<=Y GAI> LK?HAE NKAIA NAE;
G>HAJKJA= O<?>H>EA= OKMAIA= J<GKA SA=B G>>JKM> PH<E
O<?<=A=B O<IMA?A GA= O<?<=A=B J<GKAD
XRY $OA@>HA O<?<=A=B O<IMA?A N<@ABA>?A=A G>?AJNKG
OAGA ASAM X9Y G>O<IPH<E GKA OANA=BA= VAHP=; J<GKA
OANA=BA= VAHP= M<IN<@KM @<IEAJ ?<=B>JKM> O<?>H>EA=
OKMAIA= J<GKAD
XWY $OA@>HA O<?<=A=B O<IMA?A N<@ABA>?A=A G>?AJNKG
OAGA ASAM X9Y G>O<IPH<E PH<E M>BA OANA=BA= VAHP= AMAK
H<@>E; O<=<=MKA= O=BJAM O<IMA?A GA= J<GKA
G>HAJKJA= @<IGANAIJA= F>HASAE O<IPH<EA= NKAIA SA=B
H<@>E HKAND
X[Y $OA@>HA O<?<=A=B J<GKA N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA
ASAM X9Y G>O<IPH<E PH<E H<@>E GAI> NAMK OANA=BA= VAHP=;
O<=<=MKA==SA G>HAJKJA= @<IGANAIJA= F>HASAE
O<IPH<EA= NKAIA SA=B H<@>E HKAND

X7Y *ANA=BA= D D D

& 36 &
X7Y *ANA=BA= VAHP= J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA GA<IAE
SA=B ?<?O<IPH<E NKAIA M<I@A=SAJ OAGA OKMAIA= J<GKA
G>=SAMAJA= N<@ABA> OANA=BA= VAHP= M<IO>H>ED

28D #> A=MAIA ASAM XRY GA= ASAM XWY *ANAH 267 G>N>N>OJA= 2 XNAMKY
ASAM; SAJ=> ASAM XRAY; N<E>=BBA *ANAH 267 @<I@K=S> N<@ABA>
@JKMC
*ANAH 267
X2Y #AHA? EAH VAHP= FAJ>H J<OAHA GA<IAE M<IO>H>E
@<IEAHA=BA= M<MAO; VAHP= J<OAHA GA<IAE M<IO>H>E
G>HA=M>J ?<=LAG> J<OAHA GA<IAED
X3Y .<OAHA GA<IAE N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X2Y
?<=BKNKHJA= GKA VAHP= FAJ>H J<OAHA GA<IAE J<OAGA
#*(# K=MKJ G>O>H>ED
X8Y #AHA? EAH VAHP= J<OAHA GA<IAE M<IO>H>E @<IEAHA=BA=
M<MAO; VAHP= FAJ>H J<OAHA GA<IAE M<IO>H>E G>HA=M>J
?<=LAG> J<OAHA GA<IAED
X9Y .<OAHA GA<IAE N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA ASAM X8Y
?<=BKNKHJA= GKA VAHP= FAJ>H J<OAHA GA<IAE J<OAGA
#*(# K=MKJ G>O>H>ED
XRY #AHA? EAH OANA=BA= VAHP= M<IO>H>E @<IEAHA=BA= M<MAO;
OAIMA> OPH>M>J; BA@K=BA= OAIMA> OPH>M>J SA=B OANA=BA=
VAHP==SA ?<IA>E NKAIA M<I@A=SAJ O<IMA?A GA= J<GKA
?<=BKNKHJA= OANA=BA= VAHP= J<OAGA #*(# K=MKJ
G>O>H>E ?<=LAG> J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA GA<IAE
N<HA?@AM&HA?@AM=SA GAHA? FAJMK W6 X<=A? OKHKEY
EAI>D
XRAY #AHA? EAH OANA=BA= VAHP= M<IO>H>E GAI> VAHP=
O<IN<PIA=BA= @<IEAHA=BA= M<MAO; OANA=BA= VAHP= SA=B
?<IA>E NKAIA M<I@A=SAJ J<GKA GA= J<M>BA G>KNKHJA=
.*! OIPZ>=N> GA=]AMAK .*! JA@KOAM<=]JPMA J<OAGA
#*(# K=MKJ G>O>H>E ?<=LAG> J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H
J<OAHA GA<IAE OAH>=B HA?A 86 XM>BA OKHKEY EAI>D
XWY !=MKJ ?<?>H>E FAJ>H J<OAHA GA<IAE N<@ABA>?A=A
G>?AJNKG OAGA ASAM X3Y GA= ASAM X9Y; O<?>H>EA==SA
G>HAJKJA= N<HA?@AM&HA?@AM=SA GAHA? FAJMK W6 X<=A?
OKHKEY EAI>D

29D .<M<=MKA= *ANAH 22R G>MA?@AE 8 XM>BAY ASAM; SAJ=>
ASAM X[Y; ASAM X7Y; GA= ASAM XQY; N<E>=BBA *ANAH 22R @<I@K=S>
N<@ABA> @JKMC
*ANAH 22R D D D

& 32 &
*ANAH 22R

X2Y 0<M>AO PIA=B SA=B G<=BA= N<=BALA ?<?@JA=
J<M<IA=BA= SA=B M>GAJ @<=AI ?<=B<=A> G>I> N<=G>I>
AMAK G>I> PIA=B HA>= M<=MA=B NKAMK EAH SA=B G>O<IHKJA=
K=MKJ O<=B>N>A= GATMAI O<?>H>E; G>A=VA? G<=BA=
O>GA=A O<=LAIA OAH>=B N>=BJAM 8 XM>BAY @KHA= GA= OAH>=B
HA?A 23 XGKA @<HANY @KHA= GA= G<=GA OAH>=B N<G>J>M
(O8D666D666;66 XM>BA LKMA IKO>AEY GA= OAH>=B @A=SAJ
(O23D666D666;66 XGKA @<HAN LKMA IKO>AEYD
X3Y 0<M>AO PIA=B SA=B G<=BA= N<=BALA ?<=S<@A@JA= PIA=B
HA>= J<E>HA=BA= EAJ O>H>E=SA GA= PIA=B SA=B
J<E>HA=BA= EAJ O>H>E=SA M<IN<@KM ?<=BAGKJA=;
G>A=VA? G<=BA= O>GA=A O<=LAIA OAH>=B N>=BJAM
23 XGKA @<HANY @KHA= GA= OAH>=B HA?A 39 XGKA OKHKE
<?OAMY @KHA= GA= G<=GA OAH>=B N<G>J>M
(O23D666D666;66 XGKA @<HAN LKMA IKO>AEY GA= OAH>=B
@A=SAJ (O39D666D666;66 XGKA OKHKE <?OAM LKMA
IKO>AEYD
X8Y 0<M>AO PIA=B SA=B G<=BA= N<=BALA ?<?AHNKJA= NKIAM
SA=B ?<=KIKM NKAMK AMKIA= GAHA? !=GA=B&!=GA=B
>=> G>O<IHKJA= K=MKJ ?<=LAHA=JA= NKAMK O<I@KAMA=
G<=BA= ?AJNKG K=MKJ G>BK=AJA= N<=G>I> AMAK PIA=B
HA>= N<@ABA> N<PHAE&PHAE NKIAM NAE AMAK M>GAJ
G>OAHNKJA=; G>A=VA? G<=BA= O>GA=A O<=LAIA OAH>=B
N>=BJAM 8W XM>BA OKHKE <=A?Y @KHA= GA= OAH>=B HA?A
[3 XMKLKE OKHKE GKAY @KHA= GA= G<=GA OAH>=B N<G>J>M
(O8WD666D666;66 XM>BA OKHKE <=A? LKMA IKO>AEY GA=
OAH>=B @A=SAJ (O[3D666D666;66 XMKLKE OKHKE GKA LKMA
IKO>AEYD
X9Y 0<M>AO PIA=B SA=B G<=BA= N<=BALA GA= ?<=B<MAEK>
@AEFA NKAMK NKIAM N<@ABA>?A=A G>?AJNKG OAGA
ASAM X8Y AGAHAE M>GAJ NAE AMAK G>OAHNKJA=;
?<=BBK=AJA==SA; AMAK ?<=SKIKE PIA=B HA>=
?<=BBK=AJA==SA N<@ABA> NKIAM NAE; G>A=VA? G<=BA=
O>GA=A O<=LAIA OAH>=B N>=BJAM 8W XM>BA OKHKE <=A?Y
@KHA= GA= OAH>=B HA?A [3 XMKLKE OKHKE GKAY @KHA=
GA= G<=GA OAH>=B N<G>J>M (O8WD666D666;66 XM>BA OKHKE
<=A? LKMA IKO>AEY GA= OAH>=B @A=SAJ
(O[3D666D666;66 XMKLKE OKHKE GKA LKMA IKO>AEYD
XRY 0<M>AO PIA=B SA=B G<=BA= J<J<IANA= AMAK G<=BA=
A=VA?A= J<JKANAA= SA=B AGA OAGA=SA NAAM
O<=GATMAIA= O<?>H>E ?<=BEAHA=B&EAHA=B> N<N<PIA=B
K=MKJ M<IGATMAI N<@ABA> O<?>H>E GAHA? O<?>H>EA=
J<OAHA GA<IAE ?<=KIKM !=GA=B&!=GA=B >=>; G>A=VA?
G<=BA= D D D

& 33 &

G<=BA= O>GA=A O<=LAIA OAH>=B N>=BJAM 23 XGKA @<HANY
@KHA= GA= OAH>=B HA?A 8W XM>BA OKHKE <=A?Y @KHA= GA=
G<=GA OAH>=B N<G>J>M (O23D666D666;66 XGKA @<HAN LKMA
IKO>AEY GA= OAH>=B @A=SAJ (O8WD666D666;66 XM>BA
OKHKE <=A? LKMA IKO>AEYD
XWY 0<M>AO PIA=B SA=B G<=BA= N<=BALA ?<?@JA=
J<M<IA=BA= SA=B M>GAJ @<=AI AMAK ?<=BBK=AJA= NKIAM
OAHNK N<PHAE&PHAE N<@ABA> NKIAM SA=B NAE M<=MA=B
NKAMK EAH SA=B G>O<IHKJA= @AB> O<INSAIAMA= K=MKJ
?<=LAG> OANA=BA= VAHP= J<OAHA GA<IAE]FAJ>H J<OAHA
GA<IAE; G>A=VA? G<=BA= O>GA=A O<=LAIA OAH>=B
N>=BJAM 8W XM>BA OKHKE <=A?Y @KHA= GA= OAH>=B HA?A
[3 XMKLKE OKHKE GKAY @KHA= GA= G<=GA OAH>=B N<G>J>M
IKO>AEYD
X[Y 0<M>AO PIA=B SA=B G<=BA= N<=BALA ?<?@JA=
J<M<IA=BA= SA=B M>GAJ @<=AI AMAK ?<=BBK=AJA=
>G<=M>MAN G>I> OAHNK K=MKJ ?<=GKJK=B @AJAH OANA=BA=
VAHP= O<IN<PIA=BA= J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA
GA<IAE N<@ABA>?A=A G>?AJNKG GAHA? *ANAH RQ
23 XGKA @<HANY @KHA= GA= OAH>=B HA?A 8W XM>BA OKHKE
<=A?Y @KHA= GA= G<=GA OAH>=B N<G>J>M
(O23D666D666;66 XGKA @<HAN LKMA IKO>AEY GA= OAH>=B
@A=SAJ (O8WD666D666;66 XM>BA OKHKE <=A? LKMA
IKO>AEYD
X7Y $=BBPMA **0; A=BBPMA **.; A=BBPMA .*!
JA@KOAM<=]JPMA; GA= A=BBPMA .*! OIPZ>=N> SA=B
G<=BA= N<=BALA ?<?AHNKJA= GATMAI GKJK=BA=
M<IEAGAO VAHP= O<IN<PIA=BA= N<@ABA>?A=A G>AMKI
GAHA? !=GA=B&!=GA=B >=>; G>A=VA? G<=BA= O>GA=A
O<=LAIA OAH>=B N>=BJAM 8W XM>BA OKHKE <=A?Y @KHA= GA=
OAH>=B HA?A [3 XMKLKE OKHKE GKAY @KHA= GA= G<=GA
OAH>=B N<G>J>M (O8WD666D666;66 XM>BA OKHKE <=A? LKMA
IKO>AEY GA= OAH>=B @A=SAJ (O[3D666D666;66 XMKLKE
OKHKE GKA LKMA IKO>AEYD
XQY $=BBPMA **0; A=BBPMA **.; A=BBPMA .*!
JA@KOAM<=]JPMA; GA= A=BBPMA .*! OIPZ>=N> SA=B
G<=BA= N<=BALA M>GAJ ?<HAJKJA= ZT>JAN> GA=
I<JAO>MKHAN> M<IEAGAO VAHP= O<IN<PIA=BA=
N<@ABA>?A=A G>AMKI GAHA? !=GA=B&!=GA=B >=>;
8W XM>BA OKHKE <=A?Y @KHA= GA= OAH>=B HA?A [3 XMKLKE
OKHKE D D D

& 38 &
OKHKE GKAY @KHA= GA= G<=GA OAH>=B N<G>J>M
IKO>AEYD

2RD .<M<=MKA= *ANAH 388 ASAM X2Y G>EAOKN; ASAM X3Y G>K@AE; GA=
G>MA?@AE 2 XNAMKY ASAM; SAJ=> ASAM X8Y; N<E>=BBA *ANAH 388
*ANAH 388
X2Y #>EAOKND
X3Y *<?K=BKMA= NKAIA GAHA? O<?>H>EA= J<OAHA GA<IAE
GA= FAJ>H J<OAHA GA<IAE SA=B ?ANA LA@AMA==SA
@<IAJE>I OAGA @KHA= "PZ<?@ G<=BA=
@KHA= aKH> 366Q G>N<H<=BBAIAJA= @<IGANAIJA=
!=GA=B&!=GA=B >=> OAH>=B HA?A OAGA @KHA=
/JMP@ O<?>H>EA= J<OAHA GA<IAE OKMAIA=
J<GKA; O<?K=BKMA= NKAIA G>N<H<=BBAIAJA= OAH>=B
HA?A OAGA @KHA= #<N<?@K@AE GA= G>MA?@AE 2 XNAMKY ASAM;
SAJ=> ASAM X3Y; N<E>=BBA *ANAH 38R @<I@K=S> N<@ABA>
@JKMC
*ANAH 38R
X2Y *<?K=BKMA= NKAIA GAHA? O<?>H>EA= BK@<I=KI GA=
FAJ>H BK@<I=KI; @KOAM> GA= FAJ>H @KOAM>; N<IMA
FAH>JPMA GA= FAJ>H FAH>JPMA GAHA? NAMK GA<IAE SA=B
NA?A SA=B @<IAJE>I ?ANA LA@AMA==SA OAGA
MAEK= 3667 NA?OA> G<=BA= aKH> 366Q GAOAM
G>N<H<=BBAIAJA= OAGA EAI> GA= MA=BBAH SA=B NA?AD
X3Y *<?K=BKMA= NKAIA GAHA? O<?>H>EA= BK@<I=KI GA=
FAJ>H BK@<I=KI; @KOAM> GA= FAJ>H @KOAM>; N<IMA
FAH>JPMA GA= FAJ>H FAH>JPMA GAHA? NAMK GA<IAE SA=B
NA?A SA=B @<IAJE>I ?ANA LA@AMA==SA GAHA? JKIK=
FAJMK Q6 XN<?@>HA= OKHKEY EAI>; N<M<HAE @KHA= aKH>
366Q G>N<H<=BBAIAJA= OAGA EAI> GA= MA=BBAH SA=B
NA?AD

2[D #> D D D

& 39 &

2[D #> A=MAIA *ANAH 38W GA= *ANAH 38[ G>N>N>OJA= 8 XM>BAY
OANAH; SAJ=> *ANAH 38W$; *ANAH 38W+; GA= *ANAH 38W_; SA=B
*ANAH 38W$
#AHA? EAH O<=S<H<=BBAIAA= O<?>H>EA= J<OAHA GA<IAE GA=
FAJ>H J<OAHA GA<IAE AJA= @<IHA=BNK=B N<@<HK?
M<I@<=MKJ=SA OA=>M>A O<=BAFAN O<?>H>EA= PH<E +AGA=
*<=BAFAN *<?>HK; #*(# @<IF<=A=B ?<?@<=MKJ OA=>M>A
O<=BAFAN O<?>H>EA= J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA
GA<IAED

*ANAH 38W+
*AGA NAAM @<IHAJK=SA !=GA=B&!=GA=B >=>; J<OAHA
GA<IAE]FAJ>H J<OAHA GA<IAE SA=B NKGAE M<IGATMAI N<@ABA>
VAHP= J<OAHA GA<IAE]FAJ>H J<OAHA GA<IAE M>GAJ
?<=BK=GKIJA= G>I> GAI> LA@AMA==SAD

*ANAH 38W_
*<=A=BA=A= N<=BJ<MA EAN>H O<=BE>MK=BA= NKAIA O<?>H>EA=
J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA GA<IAE PH<E 1AEJA?AE
$BK=B G>AH>EJA= J<OAGA 1AEJA?AE .P=NM>MKN> OAH>=B HA?A
27 XG<HAOA= @<HANY @KHA= N<LAJ !=GA=B&!=GA=B >=>
G>K=GA=BJA=D

27D #> A=MAIA *ANAH 38Q GA= *ANAH 396 G>N>N>OJA= 2XNAMKY
OANAH; SAJ=> *ANAH 38Q$; SA=B @<I@K=S> N<@ABA> @JKMC

*ANAH 38Q$
*AGA NAAM !=GA=B&!=GA=B >=> ?KHA> @<IHAJK; N<?KA
J<M<=MKA= GAHA? O<IAMKIA= O<IK=GA=B&K=GA=BA= SA=B
@<IM<=MA=BA= G<=BA= !=GA=B&!=GA=B >=> G>=SAMAJA= M>GAJ
@<IHAJKD

*ANAH --
!=GA=B&!=GA=B >=> ?KHA> @<IHAJK OAGA MA=BBAH G>K=GA=BJA=D

$BAI D D D

& 3R &
$BAI N<M>AO PIA=B ?<=B<MAEK>=SA; ?<?=MAEJA=
O<=BK=GA=BA= !=GA=B&!=GA=B >=> G<=BA=
O<=<?OAMA==SA GAHA? ,<?@AIA= "<BAIA (<OK@H>J
-=GP=<N>AD

#>NAEJA= G> aAJAIMA
OAGA MA=BBAH 37 $OI>H 3667
*()0-#)" ()*!+,-. -"#/")0-$;

MMGD

#(D 5D 0!0-,/ +$1+$"% :!#5/:/"/

#>K=GA=BJA= G> aAJAIMA
OAGA MA=BBAH 37 $OI>H 3667
1)"4)(- 5!.!1 #$" 5$. $0$0- 1$"!0-$
()*!+,-. -"#/")0-$;

MMGD

$"#- 1$44$,$44$

,)1+$($" ")%$($ ()*!+,-. -"#/")0-$ 4$5!" 3667 "/1/( RQ
0AH>=A= N<NKA> G<=BA= ANH>=SA
0).()4$(-$4 ")%$($ (-
.<OAHA +>IP *<IAMKIA= *<IK=GA=B&K=GA=BA=
+>GA=B *PH>M>J GA= .<N<LAEM<IAA= (AJSAM;

\>N=K 0<M>AFA=

*)"a),$0$"
$4$0
!"#$"%&!"#$"% ()*!+,-. -"#/")0-$
"/1/( 23 4$5!" 3667
4)"4$"%
*)(!+$5$" .)#!$ $4$0
!"#$"%&!"#$"% "/1/( 83 4$5!" 3669 4)"4$"% *)1)(-"4$5$" #$)($5

-D !1!1
0<@ABA>?A=A G>A?A=AMJA= !=GA=B&!=GA=B #ANAI "<BAIA (<OK@H>J -=GP=<N>A
4AEK= 2Q9R; F>HASAE "<BAIA .<NAMKA= (<OK@H>J -=GP=<N>A G>@AB> AMAN GA<IAE
OIPZ>=N> GA= GA<IAE OIPZ>=N> G>@AB> HAB> AMAN GA<IAE JA@KOAM<= GA= JPMA; SA=B
?AN>=B&?AN>=B N<@ABA> GA<IAE PMP=P?D 0<@ABA> GA<IAE PMP=P?; GA<IAE
OIPZ>=N> GA= JA@KOAM<=]JPMA ?<?>H>J> O<?=MAEA= GA<IAE SA=B
?<HAJNA=AJA= TK=BN>&TK=BN> O<?=MAEA= GA<IAE; SAJ=> *<?=MAE #A<IAE
GA= #<FA= *<IFAJ>HA= (AJSAM #A<IAE X#*(#YD .<OAHA #A<IAE AGAHAE .<OAHA
*<?=MAE #A<IAE @A>J G> GA<IAE OIPZ>=N> ?AKOK= JA@KOAM<=]JPMA; SA=B
?<IKOAJA= <JN<JKM>T G> GA<IAE; N<GA=BJA= #*(# @A>J G> GA<IAE OIPZ>=N>
?AKOK= GA<IAE JA@KOAM<=]JPMA ?<IKOAJA= H<?@ABA HNHAM>T GA<IAED
#AHA? IA=BJA O<=S<H<=BBAIAA= O<?=MAEA= GA<IAE G>M<IAOJA= OI>=N>O
G<?PJIAN>D 0<NKA> G<=BA= *ANAH 27 ASAM X9Y !!# 2Q9R; J<OAHA GA<IAE G>O>H>E
N<VAIA G<?PJIAM>ND #AHA? !=GA=B&!=GA=B "P?PI 83 4AEK= 3669 M<=MA=B
*<?=MAEA= #A<IAE; G>AMKI ?<=B<=A> O<?>H>EA= J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H
J<OAHA GA<IAE SA=B G>O>H>E N<VAIA HA=BNK=B PH<E IAJSAM SA=B G>ALKJA= PH<E
OAIMA> OPH>M>J AMAK BA@K=BA= OAIMA> OPH>M>JD
+<IGANAIJA= O<IJ<?@A=BA= EKJK? GA= OPH>M>J K=MKJ ?<FKLKGJA=
O<=S<H<=BBAIAA= O<?=MAEA= GA<IAE SA=B H<@>E <T<JM>T GA= AJK=MA@<H
N<NKA> G<=BA= ANO>IAN> ?ANSAIAJAM; O<?>H>EA= J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H
J<OAHA GA<IAE O<IHK G>HAJKJA= N<VAIA H<@>E M<I@KJA G<=BA= ?<H>@AMJA=
OAIM>N>OAN> ?ANSAIAJAMD /H<E JAI<=A >MK O<=S<H<=BBAIAA= O<?>H>EA= J<OAHA
GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA GA<IAE N<@ABA>?A=A G>AMKI GAHA? !=GA=B&!=GA=B
"P?PI 83 4AEK= 3669 M<=MA=B *<?=MAEA= #A<IAE; O<IHK G>HAJKJA=
O<IK@AEA= G<=BA= ?<?@JA= J<N<?OAMA= @AB> VAHP= O<IN<PIA=BA= K=MKJ
>JKM N<IMA GAHA? O<?>H>EA= J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA GA<IAED

--D *$0$, D D D

& 3 &

--D *$0$, #)1- *$0$,

*ANAH -

$=BJA 2
*ANAH 3W
$SAM X2Y
5KIKT A
_KJKO L<HAND
5KIKT @
:A=B G>?AJNKG G<=BA= >=NMA=N> Z<IM>JAH G> GA<IAE GAHA?
EKIKT @ >=> AGAHAE O<IA=BJAM G<OAIM<?<= GA=]AMAK
H<?@ABA O<?=MAE =P= G<OAIM<?<= SA=B ?<=BKIKN
KIKNA= O<?=MAEA= SA=B M>GAJ G>N<IAEJA= J<OAGA
GA<IAE GAHA? F>HASAE M<IM<=MK GAHA? IA=BJA
G<JP=N<=MIAN>D

5KIKT V
_KJKO L<HAND

5KIKT G
_KJKO L<HAND

5KIKT <
_KJKO L<HAND

5KIKT T
_KJKO L<HAND

5KIKT B
_KJKO L<HAND

$SAM X3Y
_KJKO L<HAND

$SAM X8Y
_KJKO L<HAND

$SAM X9Y
_KJKO L<HAND

$SAM XRY
_KJKO L<HAND

$SAM XWY D D D

& 8 &

$SAM XWY
_KJKO L<HAND

$SAM X[Y
_KJKO L<HAND

$=BJA 3
*ANAH 93
$SAM X2Y
5KIKT A
:A=B G>?AJNKG G<=BA= c?<?@<=MKJd GAHA? J<M<=MKA=
>=> AGAHAE M<I?ANKJ O<=BALKA= (A=VA=BA= *<IGA
N<@ABA>?A=A G>AMKI GAHA? !=GA=B&!=GA=B "P?PI 26
4AEK= 3669D

5KIKT @
_KJKO L<HAND

5KIKT V
_KJKO L<HAND

5KIKT G
_KJKO L<HAND

5KIKT <
_KJKO L<HAND

5KIKT T
:A=B G>?AJNKG G<=BA= dO<ILA=L>A= >=M<I=AN>P=AHd GAHA?
J<M<=MKA= >=> AGAHAE O<ILA=L>A= A=MAI *<?=MAE G<=BA=
O>EAJ HKAI =<B SA=B M<IJA>M G<=BA= J<O<=M>=BA=
GA<IAED

5KIKT B
:A=B G>?AJNKG G<=BA= dJ<ILA NA?A >=M<I=AN>P=AHd GAHA?
J<M<=MKA= >=> AGAHAE J<ILA NA?A GA<IAE G<=BA= O>EAJ
HKAI =<B SA=B ?<H>OKM> J<ILA NA?A .A@KOAM<=].PMA
dJ<?@AId; J<ILA NA?A M<J=>J M<I?ANKJ @A=MKA=
J<?A=KN>AA=; J<ILA NA?A O<=<IKNA= O>=LA?A=]E>@AE;
J<ILA NA?A O<=S<IMAA= ?PGAH GA= J<ILA NA?A HA>==SA
N<NKA> G<=BA= O<IAMKIA= O<IK=GA=BA=D

!"#"$ & ' ' '

& 9 &

5KIKT E
:A=B G>?AJNKG G<=BA= dHAOPIA= J<M<IA=BA=
O<IMA=BBK=BLAFA@A=d GAHA? J<M<=MKA= >=> AGAHAE
HAOPIA= SA=B G>NA?OA>JA= PH<E J<OAHA GA<IAE N<M>AO
MAEK= GAHA? N>GA=B *AI>OKI=A #*(# SA=B @<IJA>MA=
G<=BA= O<=S<H<=BBAIAA= MKBAN PMP=P?> GA= MKBAN
O<?@A=MKA=D

5KIKT >
#>EAOKND

5KIKT L
_KJKO L<HAND

5KIKT J
_KJKO L<HAND

$SAM X3Y
:A=B G>?AJNKG G<=BA= dMKBAN GA= F<F<=A=Bd N<@ABA>?A=A
SA=B G>AMKI OAGA ASAM X3Y A=MAIA HA>= !=GA=B&!=GA=B
"P?PI 2[ 4AEK= 3668 M<=MA=B .<KA=BA= "<BAIA GA=
!=GA=B&!=GA=B "P?PI 2R 4AEK= 3669 M<=MA=B *<?JNAA=
*<=B<HPHAA= GA= 4A=BBK=B aAFA@ .<KA=BA= "<BAIAD

$=BJA 8
*ANAH RW
_KJKO L<HAND

$=BJA 9
*ANAH R7
5KIKT A
:A=B G>?AJNKG G<=BA= c@<IMAJFAd GAHA? J<M<=MKA= >=> GAHA?
AIM> MAAM ?<=LAHA=JA= J<FAL>@A= ABA?A=SAD

5KIKT @
& :A=B G>?AJNKG G<=BA= cN<M>Ad GAHA? J<M<=MKA= >=> AGAHAE
M>GAJ O<I=AE M<IH>@AM B<IAJA= N<OAIAM>N; M>GAJ O<I=AE
?<HAJKJA= B<IAJA= N<VAIA >=JP=NM>MKN>P=AH AMAK G<=BA=
J<J<IANA= K=MKJ ?<=BK@AE #ANAI "<BAIA N<IMA M>GAJ
O<I=AE ?<HA=BBAI !=GA=B&!=GA=B #ANAI "<BAIA (<OK@H>J
-=GP=<N>A 4AEK= 2Q9RD

& :A=B D D D

& R &
& :A=B G>?AJNKG G<=BA= cN<M>A J<OAGA O<?=MAEd GAHA?
J<M<=MKA= >=> AGAHAE SA=B ?<=BAJK> O<?=MAE SA=B NAE
?<=KIKM !=GA=B&!=GA=B #ANAI "<BAIA (<OK@H>J
-=GP=<N>A 4AEK= 2Q9RD

5KIKT V
:A=B G>?AJNKG G<=BA= cN<JPHAE HA=LKMA= M>=BJAM AMAN
GA=]AMAK N<G<IALAMd GAHA? J<M<=MKA= >=> G>@KJM>JA= G<=BA=
NKIAM MA=GA MA?AM @<HALAI SA=B G>J<HKAIJA= PH<E >=NMA=N> SA=B
@<IF<=A=BD

5KIKT G
_KJKO L<HAND

5KIKT <
_KJKO L<HAND

5KIKT T
_KJKO L<HAND

5KIKT B
_KJKO L<HAND

5KIKT E
.<M<=MKA= >=> M>GAJ G>?AJNKGJA= EAIKN G<=BA= ?<?>H>J>
.AIMK 4A=GA *<=GKGKJ GA<IAE SA=B @<INA=BJKMA=D

5KIKT >
_KJKO L<HAND

5KIKT L
_KJKO L<HAND

5KIKT J
_KJKO L<HAND

5KIKT H
#>EAOKND

5KIKT ?
_KJKO L<HAND

5KIKT =
_KJKO L<HAND

5KIKT P
_KJKO L<HAND
5KIKT O D D D

& W &

5KIKT O
_KJKO L<HAND

5KIKT ^
*<=BK=GKIA= G>I> GAI> LA@AMA==SA @<IHAJK @AB>C
AD J<OAHA GA<IAE SA=B AJA= ?<=VAHP=JA= G>I> AMAK
G>VAHP=JA= ?<=LAG> J<OAHA GA<IAE G> GA<IAE N<=G>I> AMAK
G> GA<IAE HA>=U
@D FAJ>H J<OAHA GA<IAE SA=B AJA= ?<=VAHP=JA= G>I> AMAK
G>VAHP=JA= ?<=LAG> J<OAHA GA<IAE G> GA<IAE N<=G>I> AMAK
G> GA<IAE HA>=U
VD FAJ>H J<OAHA GA<IAE SA=B AJA= ?<=VAHP=JA= G>I> AMAK
G>VAHP=JA= ?<=LAG> FAJ>H J<OAHA GA<IAE G> GA<IAE
N<=G>I> AMAK G> GA<IAE HA>=U
GD @KOAM> AMAK FAH>JPMA SA=B AJA= ?<=VAHP=JA= G>I> AMAK
G>VAHP=JA= ?<=LAG> BK@<I=KI AMAK FAJ>H BK@<I=KIU GA=
<D FAJ>H @KOAM> AMAK FAJ>H FAH>JPMA SA=B AJA= ?<=VAHP=JA=
G>I> AMAK G>VAHP=JA= ?<=LAG> BK@<I=KI AMAK FAJ>H
BK@<I=KID

*<=BK=GKIA= G>I> BK@<I=KI GA= FAJ>H BK@<I=KI G>@KJM>JA=
G<=BA= ?<=S<IAEJA= NKIAM O<I=SAMAA= O<=BK=GKIA= G>I>
SA=B M>GAJ GAOAM G>MAI>J J<?@AH> G>N<IMA> G<=BA= NKIAM
O<IN<MKLKA= 1<=M #AHA? "<B AMAN =A?A *I<N>G<=;
N<GA=BJA= J<OKMKNA= *I<N>G<= M<=MA=B O<?@<IE<=M>A= SA=B
@<INA=BJKMA= N<@ABA> J<OAHA GA<IAE]FAJ>H J<OAHA GA<IAE
G>NA?OA>JA= J<OAGA .*! OIPZ>=N> N<HA?@AM&HA?@AM=SA
OAGA NAAM G>M<MAOJA= N<@ABA> VAHP= BK@<I=KI GA= FAJ>H
BK@<I=KID

*<=BK=GKIA= G>I> @KOAM>]FAJ>H @KOAM> GA= FAH>JPMA]FAJ>H
FAH>JPMA G>@KJM>JA= G<=BA= ?<=S<IAEJA= NKIAM O<I=SAMAA=
O<=BK=GKIA= G>I> SA=B M>GAJ GAOAM G>MAI>J J<?@AH> G>N<IMA>
G<=BA= NKIAM O<IN<MKLKA= 1<=M #AHA? "<B; N<GA=BJA=
J<OKMKNA= 1<=M #AHA? "<B M<=MA=B O<?@<IE<=M>A=
SA=B @<INA=BJKMA= N<@ABA> J<OAHA GA<IAE]FAJ>H J<OAHA
GA<IAE G>NA?OA>JA= J<OAGA .*! JA@KOAM<=]JPMA N<HA?@AM&
HA?@AM=SA OAGA NAAM G>M<MAOJA= N<@ABA> VAHP= @KOAM>]FAJ>H
@KOAM> GA= FAH>JPMA]FAJ>H FAH>JPMAD

$=BJA R D D D

& [ &

$=BJA R
*ANAH RQ
$SAM X2Y
5KIKT A
:A=B G>?AJNKG G<=BA= cOANA=BA= VAHP=d AGAHAE VAHP=
J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA GA<IAE N<VAIA
@<IOANA=BA= N<@ABA> NAMK J<NAMKA=D

5KIKT @
:A=B G>?AJNKG G<=BA= cOANA=BA= VAHP=d AGAHAE VAHP=
J<OAHA GA<IAE GA= FAJ>H J<OAHA GA<IAE N<VAIA
@<IOANA=BA= N<@ABA> NAMK J<NAMKA=D

$SAM X3Y
_KJKO L<HAND

$SAM X3AY
_KJKO L<HAND

$SAM X3@Y
_KJKO L<HAND

$SAM X3VY
_KJKO L<HAND

$SAM X3GY
_KJKO L<HAND

$SAM X3<Y
_KJKO L<HAND

$SAM X8Y
#>EAOKND

Ayat (4)
_KJKO L<HAND
$SAM X9AY
_KJKO L<HAND
$SAM XRY
5KIKT A
:A=B G>?AJNKG G<=BA= cO>?O>=A= OAIMA> OPH>M>Jd AGAHAE
J<MKA GA= N<JI<MAI>N OAIMA> OPH>M>J AMAK N<@KMA= O>?O>=A=
HA>==SA N<NKA> G<=BA= J<F<=A=BA= @<IGANAIJA=
A=BBAIA= D D D

& 7 &
A=BBAIA= GANAI]A=BBAIA= IK?AE MA=BBA OAIMA> OPH>M>J
SA=B @<INA=BJKMA=; N<NKA> G<=BA= M>=BJAM GA<IAE
O<=VAHP=A==SAD

5KIKT @
_KJKO L<HAND

5KIKT V
_KJKO L<HAND

5KIKT G
_KJKO L<HAND

5KIKT <
_KJKO L<HAND

5KIKT T
_KJKO L<HAND

5KIKT B
_KJKO L<HAND

5KIKT E
_KJKO L<HAND

5KIKT >
_KJKO L<HAND

5KIKT L
_KJKO L<HAND

5KIKT J
_KJKO L<HAND

$SAM XRAY
_KJKO L<HAND

$SAM XR@Y
_KJKO L<HAND

Ayat (6)
_KJKO L<HAND

$SAM X[Y
_KJKO L<HAND

$=BJA W D D D

& Q &

$=BJA W
*ANAH RQ$
$SAM X2Y
:A=B G>?AJNKG G<=BA= cZT>JAN>d AGAHAE O<=<H>M>A=
J<A@NAEA= NKIAM O<I=SAMAA= GKJK=BA=; TPMPJPO> JAIMK
MA=GA O<=GKGKJ AMAK NKIAM J<M<IA=BA= MA=GA O<=GKGKJ;
O<?@KJM>A= M>GAJ AGA=SA GKJK=BA= BA=GA; M>GAJ AGA=SA
O<=GKJK=B SA=B M<HAE ?<=>=BBAH GK=>A; M>GAJ AGA=SA
O<=GKJK=B SA=B NKGAE M>GAJ HAB> ?<=LAG> O<=GKGKJ G>
F>HASAE SA=B @<INA=BJKMA=; AMAK M>GAJ AGA=SA O<=GKJK=B
SA=B M>GAJ ?<?OK=SA> EAJ O>H>ED

$SAM X3Y
_KJKO L<HAND

$SAM X8Y
_KJKO L<HAND

$SAM X9Y
_KJKO L<HAND

$SAM XRY
_KJKO L<HAND

$SAM XWY
5AN>H ZT>JAN> ?<=VA=MK?JA= LK?HAE GKJK=BA= SA=B
?<?<=KE> O<INSAIAMA=D

$SAM X[Y
_KJKO L<HAND

$SAM X7Y
_KJKO L<HAND

$SAM XQY
_KJKO L<HAND

$SAM X26Y
_KJKO L<HAND

$SAM X22Y
_KJKO L<HAND

$=BJA [ D D D

& 26 &
$=BJA [
*ANAH W6
_KJKO L<HAND

$=BJA 7
*ANAH W3
_KJKO L<HAND

$=BJA Q
*ANAH W8
_KJKO L<HAND

$=BJA 26
*ANAH W9
_KJKO L<HAND

$=BJA 22
*ANAH [R
_KJKO L<HAND

$=BJA 23
*ANAH 26[
$SAM X2Y
_KJKO L<HAND

$SAM X3Y
_KJKO L<HAND

$SAM X8Y
& :A=B G>?AJNKG G<=BA= O<IPH<E NKAIA SA=B H<@>E HKAN AGAHAE
OANA=BA= VAHP= SA=B K=BBKH G> H<@>E @A=SAJ LK?HAE
JA@KOAM<=]JPMA K=MKJ VAHP= %K@<I=KI GA= FAJ>H %K@<I=KI;
OANA=BA= VAHP= SA=B K=BBKH G> H<@>E @A=SAJ LK?HAE
J<VA?AMA= K=MKJ VAHP= +KOAM> GA= FAJ>H +KOAM>; \AH>JPMA
GA= FAJ>H \AH>JPMAD

& $OA@>HA G>O<IPH<E O<IN<@AIA= SA=B NA?A OAGA M>=BJAM
JA@KOAM<=]JPMA K=MKJ %K@<I=KI GA= FAJ>H %K@<I=KI;
OANA=BA= VAHP= M<IO>H>E G>M<=MKJA= @<IGANAIJA= O<IN<@AIA=
M>=BJAM J<VA?AMA=; J<HKIAEA=]G<NA; GA= N<M<IKN=SAD 5AH
SA=B NA?A @<IHAJK K=MKJ O<=<MAOA= OANA=BA= VAHP= +KOAM>
GA= FAJ>H +KOAM>; \AH>JPMA GA= FAJ>H \AH>JPMAD
$SAM X9Y D D D

& 22 &

$SAM X9Y
_KJKO L<HAND

$SAM XRY
_KJKO L<HAND

$SAM XWY
_KJKO L<HAND

$SAM X[Y
_KJKO L<HAND

$SAM X7Y
_KJKO L<HAND

$=BJA 28
*ANAH 267
$SAM X2Y
_KJKO L<HAND

$SAM X3Y
_KJKO L<HAND

$SAM X8Y
_KJKO L<HAND

$SAM X9Y
_KJKO L<HAND

$SAM XRY
_AHP= SA=B G>ALKJA= K=MKJ G>O>H>E PH<E #*(# GAHA?
J<M<=MKA= >=> EAIKN ?<?<=KE> O<INSAIAMA= SA=B G>AMKI GAHA?
!=GA=B&!=GA=B >=>D

$SAM XRAY
:A=B G>?AJNKG G<=BA= c@<IEAHA=BA= M<MAOd AGAHAE ?<=>=BBAH
GK=>A; NAJ>M O<I?A=<= SA=B ?<=BAJ>@AMJA= @A>J T>N>J
?AKOK= ?<=MAH M>GAJ @<ITK=BN> N<VAIA =PI?AH SA=B
G>@KJM>JA= G<=BA= NKIAM J<M<IA=BA= GPJMGAJ G>J<MAEK> J<@<IAGAA==SAD

$SAM XWY
_KJKO L<HAND

$=BJA 29 D D D

& 23 &
$=BJA 29
*ANAH 22R
_KJKO L<HAND

$=BJA 2R
*ANAH 388
$SAM X2Y
#>EAOKND

$SAM X3Y
_KJKO L<HAND

$SAM X8Y
_KJKO L<HAND

$=BJA 2W
*ANAH 38R
_KJKO L<HAND

$=BJA 2[
*ANAH 38W$
_KJKO L<HAND

*ANAH 38W+
_KJKO L<HAND

*ANAH 38W_
_KJKO L<HAND

$=BJA 27
*ANAH 38Q$
_KJKO L<HAND
*ANAH --
_KJKO L<HAND

4$1+$5$" ,)1+$($" ")%$($ ()*!+,-. -"#/")0-$ "/1/( 9799

UU 12 - Tahun - 2008

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

UU 12 - Tahun - 2008

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

!"#$"%&!"#$"% ()*!+,-.

Anda mungkin juga menyukai