PROTOCOLO

ESCALA DE MADUREZ SOCIAL DE VINELAND

Adaptacin de Adriana Otero
Nombre : __________________________________________
Fecha de nacimiento : _________________________________
Edad : __________________________________________
Seo : __________________________________________
E!co"aridad : _________________________________
Oc#$aci%n : _________________________________
A&o! de e$eriencia : __________________________________________
Oc#$aci%n de" $adre : __________________________________________
E!co"aridad de" $adre : __________________________________________
Oc#$aci%n de "a madre : __________________________________________
E!co"aridad de "a madre : __________________________________________
Eaminadora : _________________________________
In'ormante ( : _________________________________
In'ormante ) : _________________________________
Fecha de "a e*a"#aci%n : __________________________________________
Ob!er*acione! : __________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
__________________________________________________________________
P#nta+e ,-!ico : ________________
Edad E.#i*a"ente /E0S1 : ________________
P#nta+e! Adiciona"e! : ________________
P#nta+e Tota" : ________________
1
CLAVES DE LOS C2MPUTOS
3 Realiza la actividad satisfactoriamente.
3F No realiza la actividad por falta de oportunidad.
3S4O4 Ms sin oportunidad.
Se presume que hara la actividad si tuviera la oportunidad.
3 5 Realiza la actividad ocasionalmente o en transicin.
- !a actividad no se realiza con "#ito.
5C4O4 Menos con oportunidad.
$l su%eto no realiza la actividad.
CLAVES DE LAS CATE6OR7AS
A4V4 Auto&'estimenta.
A4A464 Auto&A(uda )eneral
A4A4 Auto&Alimentacin
A4D4 Auto&*ireccin
O4 Ocupacin
L4 !ocomocin
C4 +omunicacin
S4 Socializacin
,
ESCALA DE MADUREZ SOCIAL DE VINELAND
C2MPUTOS 7TEMS CATE6OR7AS REACTIVOS
1 +. )or%ea- sonre.
./racea- re0
, A.A.). Sostiene la ca1eza.
.Mueve la ca1eza0
2 A.A.). +o3e los o1%etos que estn a su alcance.
.A3arra las cosas a su alcance0
4 S. *a los 1razos a las personas que le son
familiares.
.Se acerca a las personas familiares0
5 A.A.). Se da vuelta so1re s mismo.
.Se arrastra de un lado a otro0
6 A.A.). Alcanza o1%etos cercanos.
.Alcanza los o1%etos pr#imos0
7 O. Se entretiene solo .cuando est desatendido0.
.Se entretiene solo sin que le atiendan0
8 A.A.). Se sienta sin apo(o.
.Se sienta sin que lo sosten3an0
9 A.A.). Se (er3ue.
.Se pone de pie solo0
1: +. +onversa .imita sonidos0.
11 A.A. /e1e de una taza o vaso con a(uda-
1, !. )atea ( se desplaza so1re el piso.
.Se mueve por el suelo0
12 A.A.). +o3e con el pul3ar ( otro dedo.
.A3arra con el pul3ar ( los otros dedos0
14 S. Requiere atencin personal.
.$#i3e personal atencin0
15 A.A.). Se para solo.
16 A.A. No saliva.
.No 1a1ea0
17 +. Si3ue instrucciones simples.
.$%ecuta sencillas instrucciones0
I 8 II
18 !. +amina por la pieza sin a(uda.
19 O. ;ace ra(as con lpiz cra(n.
,: A.A. Mastica el alimento.
.Mastica la comida0
,1 A.'- Se saca los calcetines.
,, O. <raslada o1%etos.
.+am1ia los o1%etos de un lado a otro0
,2 A.A.). Supera peque=os o1stculos.
2
.'ence o1stculos sencillos0
,4 O. 'a a 1uscar ( trae o1%etos familiares.
.Arrastra o lleva o1%etos familiares0
,5 A.A. /e1e de una taza o vaso sin a(uda.
,6 A.A.). A1andona el transporte en coche de 3ua3ua.
.*e%a (a el coche de 1e1"0
,7 S. >ue3a con otros ni=os.
,8 A.A. +ome con cuchara.
,9 !. *eam1ula por la casa o patio.
.Sale por la casa o por el patio0
2: A.A. *iscrimina entre sustancias comesti1les.
.*istin3ue las sustancias comesti1les0
21 +. ?sa nom1res de o1%etos familiares.
2, !. Su1e las escaleras sin a(uda.
22 A.A. *esenvuelve dulces.
.*esenvuelve caramelos0
24 +. ;a1la peque=as frases.
.;a1la por medio de oraciones 1reves0
II 8 III
25 A.A.). @ide ir al toilette.
.@ide ir al 1a=o0
26 O. Anicia sus propias actividades de %ue3o.
27 A.'. Se quita la chaqueta o vestido.
28 A.A. +ome con tenedor.
29 A.A. O1tiene 1e1ida sin a(uda.
.!o3ra 1e1er sin a(uda0
4: A.'. Se seca las manos solo.
41 A.A.). $vita peque=os ries3os.
4, A.'. Se pone la chaqueta o vestido sin a(uda.
42 O. +orta con ti%era.
44 +. Relata e#periencias.
III 8 IV
45 !. /a%a las escaleras colocando un pie por pelda=o.
46 S. >ue3a cooperativamente a nivel de Binder3arten.
47 A.'. Se a1otona la chaqueta o vestido.
48 O. A(uda en peque=as la1ores dom"sticas.
49 S. ActCa para los dems.
5: A.'. Se lava sus manos sin a(uda.
IV 8 V
51 A.A.). +uida de s mismo en el toilette.
.+uida de s mismo en el 1a=o0
5, A.'. Se lava la cara sin a(uda.
52 !. Anda por el vecindario sin a(uda.
.Anda por la vecindad sin vi3ilancia0
54 A.'. Se viste solo- e#cepto anudar.
.Se viste "l solo- salvo atarse el calzado0
55 O. ?sa lpiz o tiza para di1u%ar.
4
56 S. @articipa en %ue3os de competencia.
V 8 VI
57 O. ?sa patines- velocpedos- 1icicletas o coches.
.@atina- se desliza- va en coche0
58 +. $scri1e pala1ras mu( simples.
59 S. @articipa en %ue3os simples de mesa.
6: A.*. Se le puede confiar dinero.
61 !. 'a solo al cole3io.
VI 8 VII
6, A.A. ?sa el cuchillo para esparcir.
.?sa el cuchillo en la mesa para separar comida0
62 +. ?sa el lpiz para escri1ir.
64 A.'. Se 1a=a con a(uda.
65 A.'. Se acuesta sin a(uda.
VII 8 VIII
66 A.A.). *ice la hora .en cuartos de hora0.
67 A.A. ?sa el cuchillo para cortar.
.$mplea el cuchillo en la mesa para cortar0
68 S. @one en duda le(enda de vie%o pascuero.
.No cree en el vie%o pascuero0
69 S. @articipa en %ue3os de pre&adolescentes.
7: A.'. Se peina o cepilla su ca1ello.
VIII 8 I9
71 O. ?sa herramientas o utensilios.
7, O. Realiza tareas dom"sticas de rutina.
72 +. !ee por iniciativa propia.
74 A.'. Se 1a=a sin a(uda.
I9 8 9
75 A.A. +uida de s en la mesa.
76 A.*. ;ace compras menores.
77 !. *eam1ula por su ciudad.
.Sale li1remente de casa para la ciudad0
9 8 9I
78 +. $scri1e ocasionalmente cartas 1reves.
79 +. ;ace llamadas telefnicas.
8: O. ;ace peque=os tra1a%os remunerados.
81 +. +ontesta avisos- compra por correo.
9I 8 9II
8, O. $%ecuta tra1a%os creativos simples.
.Realiza sencillos tra1a%os Ctiles0
82 A.*. +uida de s mismo u otros.
84 +. Se entretiene con li1ros- peridicos ( revistas.
9II 8 9V
85 S. Realiza %ue3os difciles.
.Anterviene en %ue3os difciles0
86 A.'. +uida su ropa completamente.
5
.<iene completo cuidado de su vestuario0
87 A.*. +ompra sus propios accesorios de vestuario.
88 S. @articipa en actividades de 3rupos de
adolescentes.
89 O. $%ecuta tra1a%os de rutina en forma responsa1le.
9V 8 9VIII
9: +. Se comunica por cartas.
91 +. Se mantiene informado de sucesos de actualidad.
9, !. 'a solo a lu3ares cercanos.
92 A.*. Sale en el da sin vi3ilancia.
.Se mane%a todo el da 1a%o su responsa1ilidad0
94 A.*. <iene su propio dinero para sus 3astos.
.Mane%a dinero para sus propios 3astos0
95 A.*. +ompra toda su ropa.
.+ompra por su cuenta toda su ropa0
9VIII 8 99
96 !. 'a solo a lu3ares distantes.
97 A.*. Se preocupa de su propia salud.
98 O. <iene una ocupacin o continCa su escolaridad.
99 A.*. Sale en las noches sin restriccin.
1:: A.*. +ontrola sus 3astos ma(ores.
1:1 A.*. Asume responsa1ilidad personal.
99 8 99V
1:, A.*. ?sa el dinero con prudencia.
.$mplea su dinero de manera previsora0
1:2 S. Asume responsa1ilidad ms all de sus propias
necesidades.
1:4 S. +ontri1u(e al 1ienestar social.
1:5 A.*. $conomiza para el futuro.
.<oma medidas para el futuro0
99V
1:6 O. $%ecuta tra1a%os de destreza.
.$%ecuta tra1a%os calificados0
1:7 O. @articipa en actividades recreativas.
1:8 O. Sistematiza su tra1a%o.
1:9 S. Anspira confianza.
11: S. @romueve pro3resos cvicos.
111 O. Supervisa la1ores ocupacionales.
11, A.*. +ompra para otros.
112 O. *iri3e o mane%a ne3ocios de otros.
.*iri3e o administra los ne3ocios de los otros0
114 O. $%ecuta tra1a%os e#pertos o profesionales.
.Realiza tra1a%o t"cnico o profesional0
115 S. +omparte responsa1ilidades de la comunidad.
116 O. +rea sus propias oportunidades.
117 S. @romueve el 1ienestar 3eneral.
.;ace pro3resar el 1ienestar 3eneral0
6
7