PanduanPendayagunaanOpenSourceSoftware:PerangkatLunakBebasdanOpen

Source

HakCipta2007
KementerianNegaraRisetdanTeknologidanYayasanPenggerakLinuxIndonesia
Distribusi:
KementerianNegaraRisetdanTeknologiRepublikIndonesia
DeputiBidangPendayagunaandanPemasyarakatanIptek
AsistenDeputiPengembangandanPemanfaatanTeknologiInformasi
GedungIIBPPTeknologiLantai6
Jl.MH.ThamrinNo.8Jakarta10340
Telepon:(021)3169181/3169166
Faksimili:(021)3101952
Web:www.ristek.go.id

YayasanPenggerakLinuxIndonesia(YPLI)
Jln.MampangPrapatanXNo.4JakartaSelatan12790Indonesia
Telp.02193740960,Fax.0217874225,Email:info@ypli.or.id
PengurusYPLI:
RusmantoMaryanto(Ketua);ReszaCiptadi(Sekretaris);EffendyKho(Bendahara)
Penyusun:
Firdaus Tjahyadi; Henry Saptono; Irfan Gustiarahman; Mgs. Hendri Thoyyib;
Prihantoosa;ReszaCiptadi;RusmantoMaryanto;SirojulMunir;YanFarmawan

ISBN9789796300365

PanduanPendayagunaanOpenSourceSoftware:PerangkatLunakBebasdanOpenSourcei

SAMBUTANMENEGRISTEK
Pembangunanteknologiinformasi merupakansumberterbentuknyaiklimyangmenjadi
landasanbagitumbuhnyakreativitassumberdayamanusiayangdapatmenjadisumberdaya
pertumbuhan dan daya saing ekonomi. Dengan menyadari akan hal tersebut, peran
teknologiinformasisangatlahpentingdalamkehidupanmasyarakat,sehinggamendorong
peningkatan kemandirian, daya saing, kreativitas serta inovasi bangsa yang merupakan
kunciutamakeberhasilanpembangunanbangsa.
Melaluisemangatuntukmembangkitkaninovasiini,ProgramIndonesia,GoOpenSource
(IGOS) dideklarasikan. Tumbuhnya kesadaran untuk meraih kemandirian dalam
pemanfaatan teknologi informasi dan komunikasi (information and communication
technologyICT),ditopangdengantersedianyaberbagaipilihanterhadapperangkatlunak
(software) yang dapat digunakan oleh masyarakat. Pilihan untuk mengembangkan dan
memanfaatkanopensourcesoftware(OSS)merupakanpilihanyangrasional,baikdarisegi
legalitas,ekonomi,maupuntingkatkeamanannya(security).
Untukkepentinganpendayagunaanopensourcesertamemudahkanpengenalanperangkat
lunakberbasisOpenSourcekepadamasyarakat,KementerianNegaraRisetdanTeknologi
menginisiasi penyusunan Panduan Pendayagunaan Open Source Software yang
bekerjasamadengankomunitasIptek,YayasanPenggerakLinuxIndonesia(YPLI).
Dalamkonteksini,sayamenyambutgembirapenyusunanPanduanPendayagunaanOpen
Source Softwareyangtentunyadiharapkandapatlebihmemudahkanmasyarakatdalam
mengenalperangkatlunakberbasisopensource.Dokumentersebutterdiriatasdelapan
dokumen yaitu Perangkat Lunak Bebas dan Open Source, Petunjuk Instalasi IGOS
Nusantara,KonfigurasiServerLinux,AplikasiuntukServer,RDBMS(RelationalDatabase
ManagementSystem):MySQL,BahasaPemrogramanOpenSource,AplikasiPerkantoran
OpenOffice.org,danCMS,CRM,danERP.
Akhir kata, semoga kedelapan Dokumen ini dapat bermanfaat bagi peningkatan
kemampuanmasyarakatdalampenguasaanteknologipirantilunakbebasdanopensource.
Dengan semangat Kreativitas Tanpa Batas dan maju bersama Indonesia, Go Open
Source!KitabesarkanprodukaplikasiperangkatlunakIndonesia.
Jakarta,Juli2007
MenteriNegaraRisetdanTeknologi

KusmayantoKadiman

PanduanPendayagunaanOpenSourceSoftware:PerangkatLunakBebasdanOpenSourceii

PENGANTAR
Dokumeninidisusunsebagaisalahsatubahanacuanuntukpelatihantentangperangkat
lunakbebasdanopensourcedengansemangatIGOS(Indonesia,GoOpenSource!)yang
dimotoriolehKementerianNegaraRisetdanTeknologiRepublikIndonesia.Dokumenini
merupakan bagian dari delapan dokumen IGOS Training Tool Kit yang disusun oleh
YayasanPenggerakLinuxIndonesiadanditerbitkanolehKementerianNegaraRisetdan
TeknologiRepublikIndonesia.
Kedelapan dokumen itu adalah Perangkat Lunak Bebas dan Open Source, Petunjuk
Instalasi IGOS Nusantara, Konfigurasi Server Linux, Aplikasi untuk Server, RDBMS
(RelationalDatabaseManagementSystem):MySQL,BahasaPemrogramanOpenSource,
Aplikasi Perkantoran OpenOffice.org, dan CMS, CRM, dan ERP. Sebagian bahan
penyusunandokumeninidiambildariOpenSourceTrainingToolKityangditerbitkanoleh
OpenSourceResourceCenter(OSRC)PakistanSoftwareExportBoard(PSEB).
LisensidokumeniniadalahOPL(OpenPublicationLicense)versi1.0atauyanglebihbaru
dandapatdiaksesdihttp://opencontent.org/openpub/.
Jakarta,Juli2007
RusmantoMaryanto
KetuaYayasanPenggerakLinuxIndonesia

PanduanPendayagunaanOpenSourceSoftware:PerangkatLunakBebasdanOpenSourceiii

DAFTARISI
I.APAITUFREE/OPENSOURCESOFTWARE?...................................................................1
II.FILOSOSIFOSS....................................................................................................................3
III.METODAPENGEMBANGANFOSS.................................................................................5
IV.SEJARAHFOSS...................................................................................................................7
4.1SejarahsingkatGerakanFOSS........................................................................................7
V.MENGAPAFOSS?.................................................................................................................9
ApakahFOSSselaluFree?................................................................................................9
VI.KEUNTUNGANMENGGUNAKANFOSS......................................................................11
6.1Keamanan(Security)......................................................................................................11
6.2Ketersediaan/Kestabilan(Reliability/Stability)..............................................................12
6.3StandarTerbukadanTidakBergantungVendor.............................................................12
6.4MengurangiKetergantunganImpor................................................................................13
6.5PengembanganPerangkatlunakLokal...........................................................................13
6.6Pembajakan,HaKIdanWTO.........................................................................................14
6.7BahasadanBudayaLokal(Localization).......................................................................14
VII.KELEMAHANFOSS........................................................................................................17
7.1AplikasiBisnisbelumlengkap........................................................................................17
7.2InteroperabilitasdenganSistemProprietary...................................................................17
7.3DokumentasidanTampilan...........................................................................................17
VIII.LISENSIFOSSDANHAKI............................................................................................19
RahasiaDagang(TradeSecrets)......................................................................................19
MerekDagang(Trademarks)................................................................................................19
Paten(Patents)......................................................................................................................19
HakCipta(Copyrights)....................................................................................................19
8.1Bagaimanasoftwarediproteksi?.....................................................................................20
8.2DasardasarCopyright(HakCipta)................................................................................20
8.2.1Apasajayangdapatdilindungihakciptanya?........................................................20
8.2.2Apayangdibutuhkanuntukmendapatkanhakcipta?............................................20
8.2.3Hakapayangdiberikankepadapemeganghakcipta?...........................................20
8.3PerluasanPerlindunganHakCipta.................................................................................21
8.3.1Legislasipertamaterhadaphakcipta(StatuteofAnne,1710)................................21
8.3.2Perluasanproteksihakciptadiberbagaibidang.....................................................21
8.4DariPerlindunganNasionalkeInternasional.................................................................21
8.4.1KonvensiBerne.......................................................................................................21
8.4.2WTOdanTRIPs.....................................................................................................22
8.4.3Perlindunganpadakreasi,penghapusansyaratformalitas.....................................22
8.4.4Hukumhakcipta,keseimbanganantarakepentinganpublikdanpribadi..............22
8.5PerangkatLunakdanProteksiHakCipta.......................................................................23
8.5.1PerluasanHukumProteksiHakciptapadaperangkatlunakditahun1980...........23
PanduanPendayagunaanOpenSourceSoftware:PerangkatLunakBebasdanOpenSourceiv

8.5.2HakciptamemproteksikodesumberdankodeobjekdibawahkesepakatanTRIPs
.........................................................................................................................................23
8.5.3HakPemakaidiabaikandalammodelmodellisensiproprietary.........................23
IX.BAGAIMANAFOSSBERBEDADENGANPERANGKATLUNAKPROPRIETARY? 25
9.1FreeSoftware(PerangkatLunakBebas)........................................................................25
9.2RichardStallmanpadasebuahkeputusanmoralyangpenting......................................25
9.3DefinisiFreeSoftware....................................................................................................26
X.MEMBANGUNLINGKUNGANFREESOFTWARE.......................................................27
10.1ProyekGNUdanFreeSoftwareFoundation................................................................27
10.2GNUGeneralPublicLicense(GNUGPLatauGPL)..................................................27
XI.OPENSOURCESOFTWARE...........................................................................................29
11.1DefinisiOpenSource....................................................................................................29
XII.LISENSILISENSIYANGDIAKUIOSI..........................................................................31
12.1BebasatauKetat?..........................................................................................................31
12.2Bagaimanamembuatkodesumberfree/open?.............................................................31
12.3PerbandinganLisensiFOSSv2.1.................................................................................32
12.4GNUGeneralPublicLicense(GNUGPLatauGPL)..................................................35
12.4.1Copyleft.................................................................................................................35
12.4.2SyaratdanKetentuanUtamaGPL........................................................................35
12.5GNULesserGeneralPublicLicense(GNULGPLatauLGPL)..................................37
12.5.1PrasyaratdanketentuanutamadariLGPL............................................................37
12.6ModelLisensiBSD(BerkeleySoftwareDistribution).................................................38
12.7LisensiGabungan(MultipleLicensing).......................................................................38
12.8KodesumberituTerbuka;BagaimanadenganDokumentasi?.....................................39
12.8.1GNUFreeDocumentationLicense(GNUFDLatauFDL)..................................39
12.8.2CreativeCommonsLicenses.................................................................................39
XIII.BEBERAPASKENARIO.................................................................................................41
13.1PenggunaAkhir(Individu/Bisnis/Pemerintahan)....................................................41
13.1.1IsuisuHukumyangTerkait...................................................................................41
13.2Pengembang(Individu,Bisnis)...................................................................................43
13.2.1KetikaMemulaiProjekBaru................................................................................43
13.2.2KetikaMemodifikasiModulyangSudahAda......................................................44
13.2.3KetikaMengintegrasikanModulModulFOSSyangBerbedaMenjadiSatu......44
13.3Pengusaha/Produsen(Bisnis)........................................................................................47
13.3.1DistribusiSederhana.............................................................................................47
13.3.2DistribusidariSistemTerintegrasi.......................................................................47
13.3.3ProyekyangdiSponsorPemerintah.....................................................................47
XIV.DAFTARISTILAH..........................................................................................................51
Copyleft............................................................................................................................51
Copyright(Hakcipta)......................................................................................................51
Copyrightholder(PemegangHakcipta).........................................................................51
Derivativeworks(KaryaTurunan).................................................................................51
vPanduanPendayagunaanOpenSourceSoftware:PerangkatLunkaBebasdanOpenSource

Distribution/Redistribution(Penyebaran/Penyebaranulang)...........................................52
FairUse(PenggunaanyangAdil)....................................................................................52
License(LisensiatauSuratIzin).....................................................................................52
MultipleLicensing(Pemberianlisensicampuran).........................................................52
PublicDomain(MilikUmum).........................................................................................53
SourceCode(KodeSumber)...........................................................................................53
SubLicensing(Sublisensi).............................................................................................53
WarrantyDisclaimer(PenolakJaminan).........................................................................54

PanduanPendayagunaanOpenSourceSoftware:PerangkatLunakBebasdanOpenSourcevi