Universidad Alberto Hurtado.

Ped. historia y ciencias sociales.

Historia Medieval.
Prof. Carlos Gigoux.
Nombre: Marco Antonio alinas Herrera.
An!lisis de texto.
Annales "egni #rancorum$ ann %&'.
(l siguiente traba)o tiene *or ob)etivo el anali+ar cr,ticamente una fuente hist-rica$
corres*ondiente a un es*acio y tiem*o determinado.
Al comen+ar a leer el texto$ .ste nos sit/a en un es*acio geogr!fico determinado$
0ue es 1el *a,s de los griegos2. (n este caso se refiere claramente al 3m*erio 4i+antino$
tambi.n llamado 3m*erio "omano de oriente. (n esos a5os estaba como em*eratri+ 3rene$
0uien fue nombrada como tal el 676$ aun0ue ya hab,a estado gobernando$ *ero no
oficialmente. 8a fuente detalla 0ue en esos momentos no hab,a em*erador en oriente$
refiri.ndose claramente a la ausencia de un hombre en el cargo. (n esos momentos$ el Pa*a
8e-n 333$ )unto a otros *ersona)es de la 3glesia romana$ deciden nombrar como em*erador al
rey de los francos$ Carlos.
eg/n la fuente$ como Carlos 1estaba ocu*ando "oma$ donde los c.sares vivieron$
adem!s de *oseer ba)o su dominio 3talia$ Galia y Germania$ adem!s de la voluntad divina2$
es la causa de 0ue 8e-n 333 nombrara a Carlomagno como em*erador.
(n cuanto a la actitud del Pa*a$ debemos mencionar 0ue 8e-n 333 *roced,a de una
familia modesta$ lo 0ue *rovoc- 0ue no fuese lo suficientemente res*etado *or la noble+a
romana$ llegando incluso a ser v,ctima de una emboscada$ lo 0ue *rovoc- su encierro en un
Et quia iam tunc cessabat a parte Graecorum nomen imperatoris, et femineum imperium
apud se abebant, tunc visum est et ipse apostolice Leoni et universis sanctis patribus qui in
ipso concilio aderant, seu reliquo christiano populo, ut ipsum Carolum regem Franchorum
imperatorem nominare debuissent, qui ipsam Romam tenebat, ubi semper Caesare sedere
soliti erant, seu reliquas sedes quas ipse per Italiam seu Galliam nec non et Germaniam
tenebant; quia Deus omnipotens has omnes sedes in potestate eius concessu, ideo iustum
eis esse videbatur, ut ipse cum Deo adiutorio et universe christiano populo petente ipsum
nomen aberet !uorum petitionem ipse re" #arolus denegare noluit, christiani populi in
ipsa nativitate domini nostri Iesu Christi ipsum nomen imperatoris cum consecratione
domni Leonis papae suscepit
monasterio y su de*osici-n. (sca*ando del recinto donde estaba cautivo$ 8e-n 333 se dirigi-
a *edir ayuda a Carlos. 9ste res*ald- a 8e-n$ desconociendo su de*osici-n y
acom*a5!ndolo a "oma. :es*u.s de 0ue fuese nombrado nuevamente como Pa*a$ el 1d,a
de la natividad de Nuestro e5or2 coron- a Carlomagno$ 10uien no 0uiso recha+ar el t,tulo$
como em*erador2. A0u, *odemos decir 0ue Carlomagno nunca estuvo muy de acuerdo con
ese t,tulo$ lo 0ue )ustifica en *arte el uso del 1Carlomagno$ em*erador$ rey de los francos2.
8a fuente atribuye a causas divinas la coronaci-n de Carlomagno. 8os Archivos del
"eino #ranco$ Annales "egni #rancorum en lat,n$ de)an notar una am*lia influencia
eclesi!stica$ guardando fuerte similitud con los escritos de monasterios$ los 0ue ten,an el
ob)etivo de recordar los hechos ocurridos al interior del recinto. Por lo tanto$ no es de
extra5ar 0ue el lengua)e utili+ado en el texto sea del ti*o religioso$ de)ando de manifiesto la
gran influencia de la 3glesia en el im*erio$ siendo .stos escritos oficiales.
"esumiendo lo anterior$ el Pa*a al ver la ausencia de un em*erador en 4i+ancio$
adem!s de los *roblemas 0ue *rovoc- la doctrina iconoclasta$ como excusa *ara 0ue
hubiese un nuevo em*erador romano. i bien *udo haber sido as,$ debemos sumar la falta
de res*aldo hacia el Pa*a$ *rinci*almente de *arte de los nobles de "oma. i sumamos 0ue
el catolicismo a/n no se ha ex*andido *or (uro*a$ tenemos a una 3glesia con un *oder en
ascenso$ *ero 0ue necesita de un orden im*erialista *ara *oder cum*lir con mayor
eficiencia su labor evangeli+adora.
(n cuanto a la fuente$ se *uede afirmar 0ue fue escrita *or miembros de la 3glesia$
debido a la am*lia *resencia de s,mbolos divinos$ adem!s fue escrita en lat,n$ 0ue era el
idioma destinado generalmente a la tem!tica conservadora. (n cuanto a su contenido$
tenemos una fuente 0ue nos menciona un hecho$ desde el *unto de vista eclesi!stico$ *ero
0ue de)a mucho 0ue desear en cuanto al contenido 0ue debe tener una fuente hist-rica. Por
lo tanto$ es necesario com*lementar esta fuente con otras *ara tener un conocimiento m!s
acabado de este hecho. (n cuanto a los temas$ este texto *osee un tema central$ 0ue es la
coronaci-n de Carlomagno$ y unos subtemas$ como el 3m*erio 4i+antino ba)o el mando de
una mu)er y la necesidad de volver a instaurar el 3m*erio "omano.
4ibliograf,a.
Annales "egni #rancorum$ ann %&'.
1Carlomagno2. $i%ipedia ;< se*tiembre ;&&=. ;> se*tiembre ;&&= ?
htt*:@@es.AiBi*edia.org@AiBi@Carlomagno C.
13rene2. $i%ipedia ;; )ulio ;&&=. ;> se*tiembre ;&&= ?
htt*:@@es.AiBi*edia.org@AiBi@3rene C.
18e-n 3332. $i%ipedia '% se*tiembre ;&&=. ;> se*tiembre ;&&= ?
htt*:@@es.AiBi*edia.org@AiBi@8eDC<D4<nE333ED;%Pa*aD;7 C.