Anda di halaman 1dari 16

Because Im frequently sure that I will wake up

I often fall asleep rather than putting self to sleep


Whereas sleeping is good deeds when done with intention
Karena sering yakin akan bangun lagi
Aku lebih sering tertidur daripada tidur
Padahal tidurpun adalah kebajikan jika diniatkan
Because I never know when the death comes
I almost never write or tell my will
Whereas my promise and debt are more than one or two
Karena tak tahu kapan datangnya ajal
Hampir tak pernah kutulis atau kuucapkan wasiat
Padahal utang dan janjiku pun tak hanya satu dua
Because the two recorders cant be seen
How exciting I talk about others weakness
Whereas the recorders capture even unvoiced thoughts
Karena kedua perekam itu tak terlihat
Begitu nikmatnya kubicarakan kejelekan orang lain
Padahal suara hatipun terekam oleh keduanya
Because I dont do a big sin
I often feel that I dont have a big sin
Whereas my repeated litlle sins can accumulate into bigger sins

Karena tidak melakukan dosa besar
Sering aku merasa tak memiliki dosa besar
Padahal kumpulan dosa kecilku menjadi dosa-dosa besar
Because I have done my obligation
I often feel that my good deeds are enough
Whereas theres no guarantee of quality in what I did
Karena ibadah wajib sudah kukerjakan
Sering kumerasa amal kebajikanku sudah cukup
Padahal tak ada jaminan kualitas atas hal itu
Because misfortune is painful and joy is pleasurable
Surely I choose joy and decline misfortune
Whereas their existence is beyond me
Karena kemalangan itu pedih dan anugerah itu nikmat
Tentu kupilih anugerah dan kutolak kemalangan
Padahal ada tiadanya bukan aku yang mencipta
Because death hasnt come yet
Only a little do I prepare for it
Whereas at that time desperation is no longer valid
Karena kematian belum menghampiriku
Sedikit yang kuperbuat untuk menghadapinya
Padahal ketika itu keputusasaan pun tak ada guna
Because man could make excuse
Thousand becauses are said and prepared
Whereas someday they cannot be taken as reasons
Karena manusia bisa beralasan
Beribu karena terucap dan dipersiapkan
Padahal kelak itu pun tak bisa dijadikan alasan