I

I
Zona; a menina
prostituta; a muiher
que buscou refgio na
que procurou trabaiho em
lanchonete e, sem saber,
ganhou o emprego de
A pro fessora que virou
violentacla e difamada
"Bailarina" E a Zona de Trs
Lagoas Pginas 12, 13, 14 e 15
Sol ecachaafazem a primeira vitima de 81 Pgina 19
Argentinos deixaro de vir ao Brash? Pgina 7
Vereadores insistem em cortar a cabea de Bonatto-Pgina 16
Nosso
tempo
Foz. 7/1/8
E DI TO RA NO SSO TE MPO
CGC - 75088427/001 -92
Rua Cndido Ferreira, 811.
Vila lolanda
(85890) Foz do !guacu - Pr.
Telefone: (0442) 74-2344
Scios proprietrios
Evandro SteVe Teixeira
Eloy Adail Brandt
Jos Cludio Rorato
Jos Leopoldino Neto
Jesse Vidigal
JoAo Adeliro de Souza
Juvnclo Mazzarollo
Severino Sacomori
Srgio Spada
SO cio-gerente:
"c Claudio Rorato
No&%
Lditores
Joo Adelino de Souza
duizio Ferreira Palmar
Juvncio Mazzarollo
DiagrarnacO :
Jesse Vidigal
C ol ab oradO reS.
Rainildes da Silva
Antonio Vanderli Moreira
Moacyr de Souza
Ajvaio Si p ueira Martins
Representante em Curitiba:
G. Cadamuro, Pr p ca caria
70
andar conj.708. Fone: 23-952
C orn posico:
Editora Nosso Tempo
I m preSSO
J. S. Impressora Ltda.
Rua 6, Jardim Maria
de Fatima - Cascavel - Pr.
Pimenta nos olhos dos outros
ref rescol
Comisso vai buscar mais grana
Por quem
os sinos
no dobram
A
s reaces dos l eitores frente as
m atrias veicul adas por este
join a! tern servido de term O rne-
tro para ident/ficar os pontos
em que a tern peratura sob e nos pu/sos da
corn un/dade. O s m ais diversos interesses
vrn tona ao m enor cotuC o. A /guns
desses interesseS so escusos, out ros
ainda conSeguem ser sad/os. De m odo
gera/, porrn, as reaO es id/cam para o
cam inho do"sal ve-se quem puder".
A l gum as situaO es criadas pel o
Nosso Tem po m erecem um a aval iao.
Raram ente urn terna tatado aqui rece-
b /do pe/o pUb //co na razo direta de sua
irnportncia ou gravidade.
O s diversos setores da corn un/dade
parecem de fato m a/s em penhados em
resgua rdar deterrninadoS interesses ex-
c/us/vistas do que descob rir onde esto
os m a/es m a/ores. .
O s O rgos pol iciais, por exem pl o, re-
ceb erarn inUm eras saraivadas contra Se-
us m todos b rutais de represso. Por m a-
is procedentes que fossem as acusaoes
contra tal conduta, foram praticarnente
fl u/as as reaes vol tadas para a prote-
o as vitim as da tortura e tantas form as
de tratam ento desurnano dispensado . a
presos, detidos, suspe/tos em geral . E n-
tretanto, m uitas vozes se erguerarn ten-
tando sa/var a irna gem dos O rgos p0/i-
c/a/s. A pesar de todo o I rab aiho de des-
m ascaram ento da b est/al /dade p0//c/a//n-
d/car resul tados positivos pe/a suspenso
(pel o m enos aparente) daquel es m todos
b rb aros, a/nda assirn persiste 0 irnob il is-
rno da sociedade no sent/do de urna to-
m ada de posio em defesa das vit/m aS
viol adas em seus direitos hum anos. O s di-
versos setores da sociedade, p0/s, m os-
traram -se m a/s preocupados corn os arra-
nhes so fr/dos pe/a p0/I c/a atravs da im -
prensa do que corn os so fr/dos pel os infe-
1/zes que caem em suas m os che/as de
instrurnentos de suo/ic/o.
S
e veicu/am os cr/ticas as injUSt!-
as com etidas por I taipu, m ui-
tos /eitores no se surpreen-
dem corn as injustias, m as
apenas corn as. rificas. Poss/ve/m ente
esto con vencidos de que tudo 0 que
vern de b orn na ob ra - a/nda que disc Ut!
-
ve/ - just/f/ca todos os m e/os m aus para
que e/a at/n/a seus fins.
Quando urna outoridade ou um a a/ta
personal /dade do m eja_social O crit/cada
por sua conduta contrr/a a /nteresSeS
de certas cam adas socl ais, e determ ina-
das v/ol ncias so p/am ente descu/padaS
em nom e de al gurna outra coisa que este-
ja certa, f/ca c/aro que sem pre se procura
urn tb ua de sa/vao Para 0 a!goz, nun-
ca Para a vit/m a.
A de
inca na 7 eciicao pub l icam oS
vast. m ater/a al ertando para
0
prob l em a que estao tenao m a/s
100 agricu/tores do Lote
Grande, d/ante de /m /nncia de perderem
seu m e/o de vida. A pesar da gra v/dade do
prob /erna e do nUm ero de pessoas am ea-
cadas vita/m ente, a O n/ca reao ob ser-
vada fo/ de urn advoQado que se sent/u
ofend/do por al gum a critica cl isparada
contra el e pe/os co/onos. J a s/tuao di-
ficil em que esto os agr/cu!tores no
despertou o m enor gesto de b oa-von tade
da parte dos que nas situaO es cm odas
passarn por 'l l deranas da com uni-
dade. '
Nesta edico, o Nn. cso Tem oo vol ta
ao rem a co wie u,ande. E m norne da
Just/ca of/cia!, tao quest/onvel com o o
dire/to de pro priedade da terra que el a
procura garant/r de rnodo al tarnente
suspe/to, certo que o prob l em a aqui
exposto ,I uvdrnente no val sens/b il izar a
n/n guem capaz de inter ferir favo rave/ -
m ente aos col onos. 0 I ncra, que tern ra-
zO es de sob ra Para desapropriar a area
em //tig/o atendendo o interesse das duas
partes con f//tan tes (herdeiros de Jorge
Schim m el pfeng e os posseiros), vai conti -
nuar na eterna sono/ncia, enquanto as
"/ideranas da com unidade" estaro
m a/s preocupadas em sab er se a Ponte
Brasil /A rgentina e 0 C entro de C on yen-
coes vao ser construl dos.
O
s que act?am que Fozdo /guau
precisa de pontes e centros de
nao se sab e o quO , no devern
ter tem po Para seocupar de te-
m as l igados a just/ca social . No dia 5 em -
b arcaram 9 pessoas para o Rio de Janei-
ro a procura de dinheiro da E m b ratur, ne-
cessr/o para o C entro de C onven6es.
A /gum dia, quem sab e?. via jar al gum a
a/gum l ugar para interceder junto a al gu-
m a autoridade corn petente para no per-
m it/i que os agricul tores do Lote Grande
deixern de cul t/var a terra, parem de pro-
duzir a//m en tos e partam para a m iser/a.
C
om tr/steza, terem os que conti-
nuar assistindo ao enriquec/-
m ento de a/guns am b iciosos
m ed/ante o sacrifI c/o de m u/l os
em purrados ao encontro corn a m argina-
l /dade. E , assim , corn preenderem os sem -
pie m e/hor que a soc/edade se m otiva
rnesm o quando ye ab erto e seguro 0 C a-
m /nho para o //vre curso de seus v/c/os e
caprichos. (O s E ditores)
PRECISO URGENTE
OTIMO SALARIO
Importante emresa Daraauala corn
silos em Presidente Stroessner e
Encarnacin oferece vaga para
comprador de soja experto
em an-
use de gros, especialmente soja,
milho, alaodo e girassol. Enviar
currIculo corn antecedncia para
rua Caigangues, 180 - COHAPAR 1
Fone 73-1401.
Embratur
recebe
delegaco
iguacuense
Para tratar da construco
do Centro de ConvencOes e fa-
zer urn convite a Miguel
Colassuono para que visite Foz
do lguacu, embarcou para o Rio
de Janeiro uma deieQaQo de 9
pessoas no tiitimo dia 5,.Segun-
da-teira.
Representando Foz do
lguacu no encontro corn o presi-
dente da Embratur estiveram no
Rio de Janeiro o preteito Clvis
Cunha Vianna, o presidente da
Cia. Meihoramentos Cataratas
Srgio Lobato Machado, Wadis
Benvenutti, presidente da AOl Fl.
Julio Csar Gomes de Oliveia,
presidente do Sindicato de Ho-
tts e Similares de Foz do lgya-
u, 0 vereador Alberto KoelbI, o
presidenle do Conseiho de Admi-
nistrao da Cia. Melhoramen-
los Cataratas, Jos Bento Vidal,
Newton Parodi, presidente do
Conseiho Fiscal da Cia. Meihora-
mentos, Ozires Santos, empre-
srio. e Xenoforrte Villanueva,
tambm empresrio
No Rio essa delegacao jun-
tou-se a uma equipe de Curitiba
composta pot Vspero Mendes.
secretro do Plariejamento do
Governo do Estado. Ernesto Va-
lente Gubert. presidente da Para-
natur, Wilson Portes, diretor tc-
nico da Paranatur. Italo Conhi.
deputado federal, Antonio Mazu-
reck. deputado federal pelo Qes-
te do Paran. Jonel Chede. pie-
sidente da Federao Paranaen-
se de Hotels, Jos Carlos da Ro-
cha, jornalisla,e Ramalho. arqui-
teto autor do projeto do Centro
de Convenes de Foz do lgua-
cu
No mesmo enconhro esta-
yam present es os pauhistas Wal-
demar Albien. presidente da Fe-
Jerao Nactonal dos HotOis. e
Fgueitedo Ferraz, empresaro
Tambm acompanharam a reu-
n'.io na Embratur 0 empesrio
carioca Albino Lobo. scio da
Cia Melhorarnentos Catarahas
A delegaco de Foz do
lguau embarcou as 18 horas do
dia 5 e chegou ao Rio as 22 ho-
i ds hospedando-se no Hotel Ex-
celsior Copacabana
As 14 Colas do tha 6 on-
') OS componentes da rniSSdO
pro-Construco do Centro de
Cor;vencoes em Foz do lguaCu
forarn reCebdos em audiencia
pelo presidente Colassuono na
sedr' cia Eribratur
Na prOxima
ediao.
0 Nos-
Tempo estar a publicando a
obertutil COtlir)l '1., dos r esiiltd-
lii'. 00 t'trCir'''('I
c i
Nob- so
tempo
Foz, 71/81
M U 1 _ 1
I N
Rua Xavier da Silva ou cratera lunar?
s'jc i at- dernoc rac La alem e que 0
PMDB tern na "teri dnc i a popu-
lar o estandarte da verdadei ra
oposi c o. Para dom .
AJoi si o, po
rem, o PT que est reatmente
c orn a "oposi ao c onsequente".
Bravo. Lorsc hei ter! De5oi s
di zem que a tgreja se mete ori e
no c ompetente. Ni ngum tot
ate hoje c apaz do fazer uma si n-
tese tao sbi a sobre Os parti dos
poli ti c os. 0 PDS, ento. rec ebeu
trs adjet 'vos i nsubsti tui vi es. R
o sonho
acabou
de vez
0 sonho acabou
i Jobn Lennon)
Voto
para
governador
"SO este and, a c tasse me-
di a toi atac ada nos satri os, nas
c adernetas do poupana, nos
i mpostoS, nos aluguei s, nos ju-
ros, no TRU e na gasottna, que
dobrou de preo em onze me-
ses. Em troc a, ganhou apenas o
voto di reto para governador."
(Marc os S Corra, VEJA - 17 de
Dezembro de 1980).
Tadi nha da c tasse medi a.
As
pessoat j est c orn entando quo
prefei to fez urn ac erto c orn a
Cofap pars vender maus amort-
edores. Se o senhor der urn jei -
to, coronet Prefeito. os proprret-
ros de c arros, penhoradarnente
agradecem.
Se no li ver verbas para
mandar arrumar (deve custar
mutto c aro, n). fec he a rua, mis
^ Ac de'xe a povo softer
Penitncia
pr
mastodonte
Sabre a rua Xavi er da Si lva,
3Ii S, o Chi c o Atenc ar esc reveu
mui to bern no "Estado". Mai s ou
menos assi m: 0 rapaz lot c on-
fessar e, c omo c asti go, o padre
rnandou dar dez vottas naquele
trec ho esburac ado. 0 rapaz
ac hou a penttnc i a mui to grande
e troc ou de reti gi o.
ra, Corn Os dOlares, c ruzei ros e
guarani s quo passam pelas
mos desses afortunados, quem
tern que c ri ar vergonha e dar urn
jei to naqui to so etes mesmos.
Tomern jei to, exportadores,
e exi bam ao Paraguai uma ma-
gem urn pouc o methor do nosso
Bauno - como diria o Edtsi o
Tavare
Bomo
Pagador
de Promessas
Quern vi u na teteviso "0
Pagador oe Prornessas" pOde
perc eoer que uma das raras Ii -
tas c ern par c ento do nosso c i ne-
ma brasi tei ro Uma perfei ao to-
tat. Ate o desempenho da Gtri a
Menezes e do Leonardo Vi tar fat
Oti mo, mui to methor do que etes
reoresentarn hoje em tetenove-
as. E olha que 0 fi tme foi fedo ha
20 anos atrs
Dobrandino
ataca
Sacomori
Na Olti ma reuni ac da Cma-
ra de Vereadores em 1980 o ve
reador Dobrandi no Gustavo da
Si lva, que assurni u o posto aber-
to peta sai da de Severi no Sac o-
mon, subi u a Tri bunal para ti rar 0
c i sc o que Sac omori the jogou
nos othos atravs deste jornat
Dobrandi no refutou as
ac usac Oes formutadas pot Sac o-
mori e c ontra- atac ou, quati fi c an-
do seu desafeto de "poli ti c o que
puta de gatho em gatho sem sa-
ber onde se ti rmar".
NOs aqul so esperamos que
a ri nha c onti nue para termos
pratos semore quentes
ocasies
navida
Andando peto Paraguai , di a
A rua
desses nos deparamos c orn urn
pensamento nteressante:
dos
"En la vi da se presentan
dos o tres oc asi ones do sen
los di as
export adores
se presenta la oc asi n de no ser
0 agtomerado de c asas c o-
c obarde."
merc i ats dedi c adas a esporta-
E i sso ai .
o para o Paraguai nas proxi mi -
D a urn
dades da Ponte da Arni zade,
esquerda de quern se di ri ge para
U U
l, est tadeado 01 ruaS si m-
elto au,
ptesmeri tes vergonhosas.
uma - a que fi c a entre a
c oronel
c onc entrac o de exportadores -
A rua Xavier da Siva, entre quo pode concorrer ao prmio
a Ani rante Barroso e a Ave"i da de pi or rua do Brasi l. Duvi damos
Brasi l esta i ntransi lvel Burac os que urn povoado qualquer tenha
DOt loda a parte, truto da ma tanta grana c oma aqueles expor-
auati dade dc asfalto, urna heran- tadores e ruas tao esc andatosas.
do tarnoso Levy RahoHU rE nada de c utpar a Prefei tu-
PS U
)?Tc
t
Epara
comprar
o Iivro
Pedi mos enc arec i damente
a todas as pessoas de bern e de
mat que c omprem 0 ti vri nho do
Juvnc i o, 'A Tai pa da tnusti a"
otrabalho fol mat i mpresso por
urna grfi c a ai que manc ou c orn
o rapaz, mas o que est esc ri to
bern legi vet e mui to i nteressante.
0 esc ri to est nas banc as
da c i dade. Noi te de autgratos
vai ter so depoi s de vendi dos to-
dos os exernptares - sO para Va-
ri ar.
Coisa
sria esse
bispo
0 cardeal de Fortatm
dorn Aloi si o Lorsc hei ter, depc i c
de vi si tar as vi ti mas da sec a, deu
entrevi sta a TV Verdes Mares e
desc arregou: "0 PDS rene c
que havi a de mai s reac i onri o,
bajulador e c arrei ri sta na anti ga
Arena; o PP e 0 porta- voz da
grande burguesi a assoc i ada ao
i rnperali srno; o PTB da ex- depu-
tada Ivete Vargas age rnanejado
peto Ptanalto" Di sse ai ri da que
o PDT de Brzoi eoresenta a
Este carninho da Prefeitura estava puxanao inauelra
para urn funcionrio do DRM .
Eta
funcionrio
trabaihador
Esse func i onri o do DRM
(tdto) rnui to trabathador. Em
pteno di a 30, 19 horas da tarde,
enc herrdo urn caminho e c arr-
gando a madei ra vetha. 0 pes-
soat aqui da c asa, que rnui to
mati c i oso e negati vi sta, c hegou
a pensar quo o rapaz estava se
uti ti zando do c arni nho da Pre-
fei tura para c arregar madei ra
em sua c asa. Magi nern. Em tem-
po: a ptac a do c ami nho Ft -
8641. Depoi s no venharn c ho-
rar quando fatta gasoti na para ta-
zer obras
Salada geral: John Lennon, Lorscheider, Dobrandino e Chico Alencar
I
Sacaneararn
N _
Tempo
1 6 ' ^ 1 1 CHOPP CEN TEF
U TO
PE
ON DE VOCE
M ARCELO L T D A .
TOMA 0 MEL HOR
CHOPED A CID A D E
IdmmstracaoCiovisCunha
BR. 277- No. 1033 Fone: 73-2531
..:r' I:. UUV' .- . r'. '...4It L /' i ')63
Sacanagern n10 aroc u-
i sta de 0 Estado do Parana tot

Po
%
1 1 0
0melhor e mais bern localizado
loteamento da cidade, Entre as
avenidas Paran e Juscelino Kubitschek, Prximo a hospital e
reparties pblicas. C o mp I e t a urbanizao,
corn gua, Iuz, esgoto, ruas asfaltadas e conduo na port a.
V Preo fixo corn pagamento facilitado. Venha hole
mesmo ao nosso
e,o
escritrio para fazer o meihor e rna seguro negOcio imobilirio
POMO
.mucis
5

7
Olhe bern para essas figuras. Observe detaihadathente uma a
uma. J? Agora ponha a mao no peito e sinta se sua pulsacao nao
disparou.
Continua normal? Ento voc urn cara preparado para en-
frentar o ano novo.
Voc tremeu? Entrou em pnico? Ento voc urna pessoa
normal.
Como ye, esses homens governam os paises do Cone Sul da
America. Eles odeiam eleies. Vamos ns praticar democracia em
dma deles, l que eles no se adptam a isso. Vamos votar. Sim, vo-
tar!
Olhe de novo urna por uma essas figuras. Outra vez.
Pronto?
Agora assinale corn urn X o nome da fisionomia, dissemos 111
sionornia",mais assustadora desses presldentes e depols respon-
da para si mesmo: Por que os ditadores dos palses subdesenvolvi-
dos tern que ser tao sombrios desde sua ima gem fisica?
Foz. 7/1
Nosso Tempo Ihe d o direito do voto. Faa urn "X" no cupom desta pgina
.0
IELEIQOES GERAIS NO CONE SUL
S
1 2

f l
0 nosso fotografo . iaboratorista Alvaro Martins foi
curtir urn domingo no "Recanto Paga 50", de proprleda
de de seu Joo Batinick. Parece que aos domingos
chegam a Ir 200 carros e umas 600 pessoas passar o
dia p or l. Cada carro paga 50 pratas.
rtcapaz de anotar em seu artigo
ue o debate a que se referiu foi
Dromovido por iniciativa do jor-
'ral Nosso Tempo,
Sacanagem n2 : Na ma-
ria, o Chico deixou de mencio-
ar do's lideres politicos que par-
:iciparam do debate - Srqio Spa-
ia e Alberto KoelbI.
No mais, o artigo estava tao
orn Que o vereador Teixeira re-
iuereu a Cmara que arquivas-
e a trabalho nos anais da Casa.
Tibiri
ganhou
urn banco
0 Tibiri Botto Guimares
Tiriba) urn felizardo. Reparem
) presente que o hornem ganhou
,o Natal: urn banco. Sim, urn
anco em miniatura. Podem car-
ar ate nossas cabecas, mas no
iarnos revelar que foi o Teixeira
ue dedurou. A propsito: Tibira
? o gerente do Banco Auxiiiar
Buzanello
ficou
branco
0 comunisia. quer uLer. 0
olunista social, Sady Buzanello.
icou branco coma roupa lavada
orno aquele troco de prova da
anela. Foi durante o casarnento
ealizado em Sao Miguel do lgua-
;u. No se sabe se a mudana
Je cor aconteceu porque o Sady
stava tornando leite ou porqUe
) Aldivo Wegner estava sentado
o se ado.
Nomes
que devern
mudar
Escola Bartolomeu Mitre,
raa Almirante Tamandare.
)lha ai uns nornes felos que pie-
isarn ser abolidos de escolas e
'macas. Esses dais caras ai fo-
am criminosos na Guerra da In-
)lice Aliana em que Brash. Ar-
entina e Uruaguai cometeram
ima das maiores chacinas da
LA
histria latino-americana. Ta-
mandar e Mitre foram dos
maiores assassinos no que co-
nhecernos como Guerra do Pa-
raguai.
Somos tao sern-vergonhas
que enaltecemos as matadores
de nossos vizirihos. Ha tanto no-
me bonito e digno par substituir 0
desses inirnigos da humanidade.
Prmios para quem conse-
guir mudar Os nomes dessas es-
colas e da pnaa.
Trcio
dizque
no disse
o deputado Trcio Abu-
quenque higou para c danado da
vida. Reclarnou a parlamentar
que jamais falou que lila techar
este jornal e muito menos pediu
para quem quer que seja deixar
de anunciar nestas pginas.
Olha, Trcio, quem trouxe a noti-
cia para c loi urn mancha bran-
ca do jornal que dificilmente traz
noticia furada. De qualquer for-
ma, est feito o registro. As pgi-
nas deste pasquirn esto abenlas
a qualquer pessoa. Use e abuse.
Roubaram
o carro
do Vanes
Os ladres "aliviaram" a
carro do diretor do Depto. de
Sade da Prefeitura, Vanes Bo-
notto. E urn Corcel II L, ano 80,
car verde metlico, placaS FS -
4095. Quern souber alguma Ca'-
sa sobre o veiculo, informar a
Deleqacia de Policra
Negcio de
oportunidade
Por motivo de mu-
danca vendo, pela meta
de do preo, 2 terrenoS
no Jardim Petrpolis.
Aceito carro ou moto no
negcio. Tratar pelo tone
74-2344 corn Adelino.
Meu voto para
(faca urn "x" no quadradinho preferido)
1j)Jorge Rafael Videla(Argentina)
2. ()Roberto Viola (substitu/ra Videla em marco)
3. ()Joo
Figue/redo - conhecem? - (Brasil)
4. )Aparicio Mendez (Urugua/)
5. ()Garcia Meza (Bolivia)
6. (' , ) Augusto Pinochet (Chile)
L -J2
AoStroee(Paragua/)
Mande seu voto para este jornal. Nao precisa colocar o norne.
Seja dernocrata. Vote conscientemente!
A
F o z , 7 / 1 / 8 1
o si o u
x(
l4ruiJi
7"/VR 8LE/
N\
:c
5
Q c/ e h RR D o
\
PRP)9/ NOEL f*4 R
'QiV//Fc/D19 (,
'' 1
I
IA.._.:.a .
..
, y
/
_____l
-
-
. I/
4_l
L....-:
1 Z_
-.a
.

*SIS4lI.
I
I
.
.' :
AW

'''a
Nosso
6
t e f f l p O Foz, 7/1/81
C ) a n s i n o d e 1
0
gra u d e i xa a go ra d e s e r re s po n s a bi li d a d e d o Es ta d o
Le i 5692. de 1971
A
q ije imp iant ou a Re f or
ma de Ensino de 1
0I
2 0 grauS incl ul um
_d e t e r rn i n a o
se gundo o qual 0 ant igo e nsin
p rirnrio. agora de nominado dl
1 0 Grau, de ve ria p assar p aul at
name nt e a re sp onsabil idade e x
cl usiva das p re f e it ura:
municip ais. come cando p e l o n
ve t da
11
a
4a
srIe
As p re ie 't uraS, p orm, da
que l a e p oca at e o p re se nt e , t o
ram se ndo p rogre SSiVarne f l t (
p aup e rizadas, no p e rrnit t n&
se que r p ude sse m p agar saIrio
urn p ouco acima da ve rgonha t o
t al as p rof e ssoras rnil it ant e s e rr
suas e scol as.
Foz do iguacu no e scap oL,
de sse massacre da e ducao
Pode t e r havido ve rba p ara t udo
me nos p ara e l e var o nive l e du-
cacional e re mune rar corn just -
a a p rof e ssora, rnuit o me noL
p ara a Pre t e it ura assumir a re s
p onsabil idade t ot al corn o e nsi
no e l e me nt ar. E no so. APre
f e it ura de Foz do l guau e ncon
t rou uma f orma, agora, de p rat
came nt e se de sobrigar de t odo e
qual que r t ip o de e nsino.
0 p re f e it o Cl O vis Cunh
Vianna e nviou a Cmara de Ve
re adore s a Me nsage rn n o 43/80,
e m 16 de de ze mbro, ap re se nt an-
do o Proje t o de Le i no 50/80, que
p e t ha a aut orizaaO p ara a Pre -
f e it ura f irmar convnio e t ransf e -
nt e scol as de 1 0 Grau a Associa-
co de De se nvol vime nt o Educa-
cional de Foz do l guacu - ADEFI.
o Proje t o f oi vot ado e ap rovado
p or unanirnidade na Cmara. e m
23 de de ze mbro de 80.
Corn e ssa l e i, 0 Pre f e it o f ica
aut onizado a 'unman convnio de
coop e raco mUt ua corn a
ADEFI, obje t ivando administ rar e
rnant e r e scol as de 1
0
Grau, corn
re cur sos do sal rio e ducao".
Signif ica que se ro p assa-
das a junisdicao, re sp onsabil i-
dade , administ rao e manut e n-
co daque l a Associao, me di-
ant e cont rat o de cornodat o,
quant as e scol as de 1
0
Grau de
re sp onsabil idade do Municip io
aque l a Associaco f il ant rp ica
p ude r mant e r corn re cursos on-
undos do sal ario-e ducao.
Exp l icou a Pre f e it o, e m sua
Me nsage m a Cmara, que corn
e ssas p rovidncias, o sal nio-
e ducao das e mp re sas de Foz
do l guacu p ode r se r p ago dire -
t ame nt e a ADEFI, na mp ort n-
cia ap roximada de 350 cruze iros
p or al uno. Conside rando-se que
ce rca de 10 mil al unos de 10
Grau p ode ro se n rnant idos p e l a
ADEFI, concl ui-se que mais ou
me nos 3 mil hO e s e 500 mil cru-
ze inos se rao re p assados me nsal -
me nt e que t a Ent idade , re sul t an-
do numa e conomia anual p ara 0
Municip t o na orde m de 40 ml -
hO e s de cruze iros. Corn e sse t o-
t al - concl ui a Me nsage m - rnui-
t as out ras obras de grande im-
p ort ncia p ara Foz do l guacu p o-
de ro se r re al izadas se rn sacnif i-
cioS p ara o se t or mais imp ort an-
t e da administ rao - a e duca-
o'
EO O NO MIADE 40 MILHO ES
O
sal anio-e ducacao re -
p re se nt a a
imp ort ncia de 2,5% a
sobre a f ot ha de p aga-
me nl o dos e mp re gadoS nas e m-
p re sas, incl uido nos 8 1/o p agos
ao INPSe re p assado ao Minist -
rio da Educaao.
Essa irnp ort ncia, que se m-
p re saiu do Municip io, p ode ago-
ra se t re t ida aqui at ravs do p ro-
grama ora dot ado, p e l a habil it a-
co que t e rn a ADEFI de re ce be r
dire t ame nt e das e mp re sas O s
2,5% re p re se nt ados p e l o sal -
nio-e ducao no l irnit e de al unos
do 1 Grau que a e nt idade e st ive r
rnant e ndo. Se a ADEFI p assar a
rnant e r t odos o al unos das e sco-
l as rnunicip ais, ne m assim re t e r
t odo o rnont ant e que sai do muni-
cip io na f orma de sal r,o-e duca-
co, p ois a Pre f e it ura no man-
t e rn mais de 7 mil al unos, e n-
quant o o t ot al p ago p e l as e mp re -
sas de Foz do Iguacu ao sal nio-
e ducao p ode nia mant e r mais
de 10 mil al unos.
As e scol as p art icul are s de
Foz do l guau ja ve m ut ul izando
ve rbas do sal ario-e ducao, e s-
p e cial me nt e p ara garant ir bol sas
de e st udo p ara al unos care nt e s.
As bol sas, e nt re t ant o, no SO
p assadas aos al unos, como mul -
l os re ivindicam, rnas so re t udas
na p rp ria e scol a p ara sua ma-
niit e naO e p agarne nt o de p ro-
f e ssore s.
ACinica e scol a que ve m se
mant e ndo e xciusivame nt e com
e ssa ve rba a Panigot de Souza,
que norrnal me nt e come a o ano
corn p e nt o de mil al unos, dimu-
nuindo p ara p uco mais de 600 no
f irn do ano p or causa das mans-
f e rncias e e vasO e s.
Aassociao de De se nvot -
virne nt o Educacional de Foz do
l guau f oi cniada junt ame nt e
corn o p roje t o do imp l ant ao da
Facul dade de Cincias Sociais
Ap l icadas (FACISA), que ocup a o
p rdio da Escol a Parigot de Sou-
za, const ruido p on l t aip u, rnas
que p assou a Pre f e it ura Munici-
p al . Cniada e m de ze mbro de
1978 e m uma asse mbl ia re al i-
zada na Assocp ao Corne rcial i
Indust rial de Fe z do Iguacu,
ADEFI p assou a mant e r Escol a
Panigot de Souza at ravs de y e n-
oa do sal rio-e ducaco re coihi-
da junt o a Panaguau de Au-
t ornve is Lt da e a CAHEB, f irma
l igada as obras de It aip u.
AMBI
cO Es
FRUSTRADAS
A
Airavsda
Associao,aque l a
e scol a p assou a se n re -
gida p ol o sist e rna de
uma e rnp ne sa p nivada, se m t ins
ucrat ivos, t e ndo urn Conse l ho
Dire t on e l e it o p ara urna ge st o
de dois anos. e urn quadro de
f uncionnios e p rof e ssore s no re -
gime da CLI.
Aambicao rnaiorda ADEFI
e ra onie nt ada p ana o se t or p e da-
ggico, e m que se p roje t O u a
p re t e nso do const ruin urna e s-
col a mode l o. Para isso a e nt ida-
de p ant iu da il uso do re mune rar
O s p rof e ssore s e m nive is e xe m-
p l at e s p ara not iv-l os ao t raba-
l ho e sarvar-Ihe s a dignidade .
Embora os sal nios re ce bidoS
p e l os p rof e ssone s l ot ados na e s-
col a da ADEFI t e nham sido me - , `
l hore s que O s dos humil hados
p rof e ssone s municip ais. ainda
assirn nio ne conduziram
que l e s p rof issionat S a
dignidade sal anial e muit o me nos
col ocaram a Escol a Panigot de
Sou. na condicaO de e st abe l e -
cime nl o de e nsino mode l ar
As dit icuidade s p ara que O s
ambiciosos obje t ivos da ADEFI
f osse rn al cancados so at n,bui-
das ao p ssimo de se mp e nho do
p re side nt e do Conse l ho Dire t or
da Ent idade , Paul o Macdonal d
Ghisi - de cididame nt e um vist o-
nario cap az de e nge nhar rnil a-
gnosas conquist as e ducacionais,
mas incap az de p ot e m p rt t ca a
me nor idia que Ihe p assa p e l a
cabe a. Pl ot que isso. Ghisi t o'
cap az de dif icul t ar at e me srnO a
ne al t zaao dos mode st O S 0
re al ist as p ianos de t rabal bo da
dire t ont a da Escol a. p rot e ssora
Te re zinha Sp rcigo Zanat t a. que
assumiu e m se t e mbro do 1979.
de p ois que o p rof e ssor Juvncl o
Mazzarol o f oi f or ado a de ixar a
f uno de vido a p re ssoe s t e it as
p e l os rgos do se guranca que
o const ue ram suove rst vo na -
0 Conse l ho Dine t or da
ADEFI e l e it o na asse mbl ia de
const ut uiao da e nt idade , f oi f or-
mada p or Paul o Macdonal d Ghi-
si, Jos Kuiava, juvncl o Mazza-
rol l o, Sadi Carvaiho e Izol e t e Ma-
ria Nie radka. Mais t arde , cont ra-
riando O s e st at ut os.
o p re side nt e do Conse iho. Paul o
Macdonal d Ghisi, de ct diu incl ui
t ambm Se abast iana Aire s de
Aguirre Mart ine l l i. Mas a p rime t -
na surp re sa f oi a p re se na de Ju-
vncio Mazzarol l o no Conse l ho,
t ornada incomp re e nsive l quando
o me smo f oi indicado dire t or da
Escol a - isso al guns mose s de -
p ot s de l e t sido cassado do sua
t unao de p rof e ssor do Col gio
Agricol a p ot t e n dinigido cnit t cas
ao gove rnadon Cane t Junior e a
Se cre t nia de Educaao. De p ois
do al guns mose s. o dire t or t e ve
quo se n af ast ado p ana p not e ge r a
se gunana naional do sua "sub-
ve nso". R' RA Ra!
Mas p aul o Ghisi most rar-se -
a mais annombador que a de t e sa
da se gurana nacional at ravs
de sua p re p omncia, int rat abil ida-
do e t e t mosia Em p ouco t e mp o
f icou disp ut ando corn Sad' Carya
Iho a cap acidade mat or de at ra-
p al han as t rabal hos da dire t ora
quo assumiu, Te re zinha Zana-
ha, e dos p rof e ssore s da Escol a
O s out ros me mbros, incomp at '-
bil izados, abandonanam a e nt ida-
de .
Ap e sar de sse s e nt rave s, a
p not e ssora Ie ne zt nha ainda p ode
osme nt ar urn t rabal ho e ducact o-
nal e m que o indice de re p rova-
co no It imo ano l e t ivo t ot de
22%, e nquant o o das out nas e s-
col as f oide 4Qa 50% -sal ie nt an-
do mat s que 0 nive l de ap re ndi-
zage m e m sua e scQl a ul inap assa
o das out ras do Municip t o
Ne sse s dot s anos (1979 e
1980). a ADEFI t e ve ainda o ne -
dit ismo de se t uma assoct aco
se m t e n urn sct o se aue r Na as-
se mbl t a cl e const t iut co O Sp a-
re nie s asst nararn uma l st a de
ore sona que no t he t iava a
condt aO de sO cios. De p ois da-
que l a re unio, e m dois anos, o
p re side nt e nunca convocou ou-
Ira re unio p ana dan cart e r de
associa) a e nt idade - p ara o
que p re c sania. no minimo, t on
sct os.
EXPERIENCIAPIO NEIRA
D
e ixando do l ado e ssa
singul ar mane ira do
conduzir associaO e s
re gist na-se quo e m 5
de de ze mbro de 1980 f oi f e it a
nova asse rnbl ia e al i f oram e l e i-
t os os novos me rnbros do Con-
se iho Dirot or: Joni do Je sus
Camp os Marque s (p re side nt e ),
Izol e t e Maria Nie radka, Tore zi-
nha Sp nicigo Zanat t a, Wil son
St ank Bat ist a, Migue l Ge rson Ai-
re s dos Sant os, Marcia El ias Car-
re nho, Paul o Ghisi, Sadi Canva-
ho e Le op ol do Rozza, e st e Ul t i-
mo, p re side nt e da Associao
de Pais e Prof e ssore s da Escol a
Part got do Souza, organizada
e xe mp l arme nt e p e a dine t ora.
Sob out ra onie nt ao e corn
novas rnot ivaO e s t ot p ossive
che gan a ap rovao da Le i
50/80, que f acul t a a ADEFI assu-
mir quant as e scol as municip ais
p ude r mant e r p ol o sal rio-e du-
cacao.
Ae xp onl ncia se n p ione t ra
no Brasil . Ha muit as e scol as no
Pais mant e ndo-se p or e sse s sis-
t e ma, p arct al ou int e gral me nt e ,
mas ne nhum municip io o adot ou,
como o MECf acul t a, p ara t odas
as e scol as.
No se r p ossive l a ADEFI
administ rar t odas as e scol as mu-
nicip ais do Foz do iguau no p ro-
ximo ano, p e l a f al t a de t e mp o
p ara dar e nt rada com os p roje - -
l os na Se cne t aria de Educao
do Est ado. Ent re t ant o. rnais al gu-
mas e scol as de ve no p assar a
ADEFI ainda ne sse p e niodo e l i-
vo, f t cando p ana os anos se guin-
t e s a t ncl uso das de rnais no
p rograma.
As vant age ns disso se rt am
bast came nt e e st as: 1 0 - As p ro-
f e ssoras municip ais p ode ro se n
me l hor re mune radas - no O l t imo
ano l e l ivo as p rof e ssoras munici-
p al s re ce biam 4,500 cnuze inos
e nquant o a ADEFI p agava 7.000
p ot p e niodo: 21 - APre f e it ura p ra-
t icame nt e no p re cisar mais
gast ar e m Educacao. 3 1 ' - Ap ro-
babil idade de have r uma moiho-
ra na qual idade do e nsino
As duas p rime iras vant a-
ge ns se ro garant idas At e rce i-
ra t ambm p ossive l , de sde quo
no so d mat s re sp onsabt l ida-
de s de ssas a um Paul o
Macdonal d Ghisi e urn Sadt Car-
val ho - dt st ant e s al guns anos-l uz
da re al idade e ducact O f l al bras,-
l e t ra.
C urs o s
n o Se n a c
O Ce nt ro de De se nvol vt me nt o
Prot issional de Foz do Iguau
- SENAC, e st ara p romove ndo
durant e o rne s de l ane t ro O s
se gut nie s cursos
Dt a 5- Dat il ograf o
- Auxil iar do Pe ssoal
Dia 12 - Dat t l ograt o e m
Mquina El t rt ca
-O p e rat ion de Caixa de Sup e r-
rhe rcado
Da 19-Ve nde dor Exie rno
l niormacO e s no SENAC-
Rua Ve re ador Moact r Pe re ira
Ce nt ro Soct a: Urbano-
Vit a l ol anda - Fort e 74-1
Escolas
municipals
passam
a "Adefi"
Denise Campana. Agripina (Ilka) Vera e Terezinha Vera
apOs a sobenidade na Crnara de Vereadores.
Foz, 7/1/81
Prof essora reconhecida por sua participao na educao de Foz do Iguacu
H ospital da ItaiD u
recusa atendim ento
g
uando precisam contratar
peOes, a Itaipu e a Unicon
prometem todo 0tipo de
vantagens Depois, quando
o o o contratado e comea a
preciasar das vantagens prometi
das, normalmente vem a decep-
o. Uma das promessas o
transporte gratuito, e C servio
realmente prestado, so que nos
moldes adotados Para a circula-
o de animals a caminho do
matadouro. Os tuncionrios gra-
duados se locomoverrern luxuo-
sas e confortveis vituras, en-
quanto Os pees so arrebanha-
dos nas nojentas carretas que le-
yam o nome burlesco de 'papa-
fila" nurna aluso a sua capaci-
dade do recoirer Os mais inter-
minveis aglomerados junta aos
pontos do embarque.
As jamantas quo circulam
de Foz do lguacu a Medaneira
transportando Os construtores
da Itaipu mais se parecem corn
carretas 00gado ou cmaras fri-
gorificas indo de acougues a su-
permercados. Feitas Para o
transporte de passageiros em
p, sern a minimo de conforto, Os
carretOes papa-filas tern capaci-
dade para umas 200pessoas do-
vidamente empacotadas, mas os
seus condutores conseguem a
faanha de compactar 300pas-
sageiros empacotando-os como
se fossem cigarros dentro do
rnao ainda fechado.
De qualquer modo, seja co-
mo gente Cu como animals, Os
operrios do monstrengo de ltai-
Pu conseguem ir de casa Para o
trabalho sem gastar mais que
a pacinica e dignidade. J Cu.
traS 'vantagens" sad mais
dificeis do conquistar.
Ao ser admitido, o trabaiha-
dor recebe a garantia de trata-
mento mdico-tospitalar gratui-
to Para si e seus dependentes, e
isso nem sempre acontece,
coma foi a caso de urn peao que
encontrou neste jornal a caixa
de ressonncia Para suas quei-
xas.
O operrio da Unicon no
quis se identificar, ternoroso de
perder o emprego, mas contou
corn mgoa quo o caso compor-
ta a que se passou corn ele e sua
esposa.
Ele no e casado, mas ha 3
anos vive corn uma mulher que
no est tendo menstruao
desde trs moses sem que esti-
vesse grvida, conlorme
atestam exames medicos em po-
der " csaI.
o rnarido colocara a corn-
panheira coma dependente sua
no ato de sua contratao coma
motorista da Unicon, dirigiu-se
ao hospital Madeirao do Con-
junta Habitacional 'C" urna vez
Quo o operrio do nivel de urn
motorista no pode consultar no
Madeirinha, do Conjunto 'A',
este reservado aos mais privile-
giados.
A mulher, apesar de cons-
tar coma dependente do ope-
rario em sua ficha de contrato,
no foi atendida no hospital da
Itaipu -Cu ser da Unicon? 0es-
tado da muiher foi so agravando.
Fortes dares no Otero e nos ova-
rios despertaram no casal a sus-
peita de infeco forcando a mu-
Iher a ir ao medico do INPS, 0
casat foi ao Hospital Sao Vicente
de Paula onde o dr. Adir da Ro-
cha Saldanha, clinico e cirurgio
gerai, atendeu a mulrier e ine
passou uma receita. Eta tomou
Darte dc, - rera d ' .rdna-
dos e ficou corn 0corpo coberto
do feridas. Diante disso, ela vol-
tou ao medico, que no mais
aceitou aterid-la polo INPS, fa-
zendo-a pagar a consulta. Sem
dinheiro suficionte para a con-
sulta particular, a rnarido a levou
novamente ao hospital da Itaipu.
Para atender a doonte, no
hospitalMadeiro
apresentaram-tho oxigncias
quo, para serem atendidas, da-
riam tempo a que a mulher mor-
resse ou ficasse curada por uma
questo de sane. 0casal dove-
na ter pelo menos urn filho, uma
conta conjunta nurn dos bancos
da cidado, devenia apresentar ti-
tub de scios do algum clube,
urn documento em quo as dois
provassem ten algurna compra a
crdito em lojas da cidade, urn
documento carimbado polo INPS
e declaraco de rerida em que a
muther aparecesse coma depen-
dente do opernio.
Bern, para ter urn filho, a
muiher precisaria justamente
desobstruir seu Otero e sanar
seus ovnios - motivo pebo qual
buscava tratamento medico;
para ter declaraco de renda o
casal precisava, antes de tudo,
ter renda. e assim corn as out ras
exigncias.
Desse modo, a muiher do
operrio continuou sem trata-
rnento, seu estado de sade con-
tinuou se agravando enquanto
os medicos tranquilizarn sua
conscincia escondidos atrs da
muralha burocrtica e respalda-
dos polo pnincipio que justifica a
desigualdade social corn todas
as injustiqas e ela inerentes
E m b araos
para o
turista
argentino
Se for aprovado o projoto
de lei enviado pela Presidncia
cia Hepulica cia Argentina a o-
misso de Assessoramento Le-
gislalivo, a nmero de turistas
ar gentinos receber urn carte
catastrfico Para as paises
acostumacios a receb-los em
piofuso, notadamente o Brash.
A relaao da cotacao da
moeda brasileira corn a argenti-
na est nos dais Ultimos anos
dando aos tunistas daquele Pals
as maiores facilidacs Para Sc
deslocarem Para o Brasil tanto
para passelos coma para corn-
pras. Existem pontos turiSticos
brasileiros que esto vitalmenle
dependentes do fluxo tunistico
de argentinos. Foz do lguacu
um exemplo claro disso.
Sern a presenca dos
argentinos, Foz do lguacu ticaria
amontecido em sua economia
dependente do turismo. A crise
econmica que afeta o Brasil es-
IA reduzindo a presenca de bra-
sileiros em viagem turistica a
Foz do lgauu ao limite do ace-
Sional. Hotels, casas comercias,
restaurantes agncias de via-
gem ficam asfixiados no mome
em quo so reduz significativa-
mente a presena dos vizinho
do Prata.
E o quo poder acontece'
se ap ovada a lei encaminhada
Pr esidnciadaRepCJbI!c
Argentina pelo Ministrio
Eriom: -.'
a
cobrada urn imposto direto a to-
dos as quo viajarn ao exterior. As
taxas propostas vaniam entre
350a 750dolares par viajante
rnaior de 18 anos, a que comes-
ponde a aproximadamerite 24 e
40mil cruzeiros.
Esse irnposto no ser urna
reteno a ser devolvida, mas
uma importncia paga direta-
menlo ao fisco.
Para viagens a paises Ii-
rnitrofes corn a duro de 5 a
30dias a projeto prove a cobra-
ca de urn mitho do pesos (perto
de 30mil cruzeiroS) por pessoa;
Para viagens de 30a 60dias, urn
milho e meio do pesos (cor.
ca de 45 mil cruzeiros
Para viagens a paises limi-
trofes a taxa ser 30/c mais
baixa em ambos as casos.
0tunista argentina que vier
ao Brasil pagar urn imposto de
700mil pesos (perto de 22 mil
cnuzeiros) Para ficar entre 5 a 30
dias, e 1 milho e 50mil pesos
(quase 32 mil cruzeiros) so vier
ale
ficar entre 30e 60dias, Os
vjantes de 6 a 18 anos pagaro
aenias 50%
A promulgaco da Aei era
esperada em Buenos Aires Para
o dia
10
de janeino de 81, mas di-
fbcutdades de publicacao no
"Boletin Oficial" devido as fes-
tas de fim do and, netardaram a
vigncia.
A lei, quando promulgada,
no ter efeito retroativo,
significando que os que estive-
rem em viagem a poca da publi-
cacao da lei na sero afetados.
Eta e, entretanto, inevitvel, se-
gundo acreditam empresnios Ii-
gadas ao turismo na Argentina, e
deve entrar em vigor nos primei-
ros dias do ano entrante.
Atravs desse imposto, a
governo argentino espera neco-
her cerca de 500milhOes de do-
ares na atuat temporada turisti-
ca - o que indica que, mesmo as-
sirn, as argentinos tern muito di-
nheiro Para gastar em tunismo,
especialmente em direo ao
exterior.
No ha dvidas, porm,que
essa medida restningir bastante
o nUmero dos turistas argentinos
tao esperados em Foz do Iguacu
e em todo a Brash.
Prof essora
IF
cidad
b enem rita
A Cmara de
Vereadores de Foz do lguau
concedeu o tituto de Cidad
Benernrita a professora
Agripina Vera, mais conheci-
da coma "Ilka".
A solenidade oco' rou na
Cmara corn a presena
dos vereadores, do prefejto
Cunha Vianna e alguns ami-
gos da hornenageada no dia
30de dezembro Itirno. No
foi uma solenidade. Foi urna
dernonstrao de caninho e
gratido.
Associando-se aos que
homenagearam a professora
ltka, o Nosso Tempo publica
o pronunciamento da profes-
sora naquele ato. E uma ho-
menagem a ltka e a todos Os
professores nela representa-
dos.
"Acredito quo nao exista
satisfaao ma/oretao gra lit/can-
te para qualquercidado quea
dereceberhomena gem desua
c/dade. No ha modest/a que
possa escondero orgulho quo
sinto nestemomento, ao receber
dos representantes deFoz do
lguau a f/lu/a deC/dada Bene-
mr/ta. Sei, tambm. queesta
a forma queencontraram deho-
meragoartodas as pro fessoras
pr/mar/as quo, coma eu, dodica-
ram boa partedesuas vidas a a/-
fabet/zar, a ens/nar. E em nome
detodas essas mestras, portan-
to, querecebo esta honraria. E
embora no tenha recebido esta
delegaao, eem nomedetodas
quefa/arei, acredilando quea
condiao dema/s ant/ga meper-
mitecumprirestepapel.
Durantetodos estes anos,
desde1947, quando comece/ a
lecionar, eu nao apenas ensinei.
Aprendi, pela experincia quea
vida meproporcionou, queno
basta ensinara lereescrever
E necessrio, sennores, formar
homens capazes do Contribuir
para a construao deurn mundo
me/hor, ondeestejam presentes
e assegurados os ideals deliber-
dade, democracia ejust/ca so-
cial. Os mesmos idea/s quo fa-
zem sobreviveresta inst/tu/o -
a Cmara do Vereadores
do nossa cidadequo ho/e me
presta esta homena gem.
No sei securnpr/ da me-
Ihorforma minha tarefa. Mas es-
pero queentreas centenas de
crianas quo passaram pelos
bancos deminha sala deau/a te-
nham frut/ficado homens emu-
Iheres aptos a exercersua fun-
o social, qualquerquo e/a
se/a, corn espirito elevado do
just/ca earnora Pair/a. Se/sio
aconteceu, ecreio auesirn. trei
umpr' do meu papel e honraclO a
misso demestra
Nem sempre, senhores,
conseguimos fazero me/hot. Pa-
ra nos, pro fessoras dedicadas a
alfabetizaao a aos ensinarnen-
los pr/mar/os. a educaao so to-
na seu senfido p/eno setodas as
cr/an as tivessem acesso as es-
ca/as. E setodas tivessem condi-
Oes do acorn panhara queIhes
oferecemos como aprend/zado
necessnio' a sua formaao. Infe-
lizmonto ainda vivemos os Was
em quo uma grandeparcela da
infncia no chega a escola. E
outra boa parce/a, entreaque/as
quo chegam, nao passa dos pri-
meiros meses coma aluno. As
condiOes soc/a/s no permit em
cond/coes desaUdeedo equili -
bn/o ernoc/onal para essas cr/an-
as continual-em aprendencjo,
Nosso traba/ho, portanto, depen-
do do tudo aqu/lo quea soc/ode-
do podeoferecera seus fi/ho. E
muitas vezes urustrado ou no
serealiza pot quo no fomos ca-
pazes deprovidenciara neces-
sr/o para construirnovas gera-
coos, cada vez me/hares ema/s
capazes do fazerdesta cidado e
desa naao aquilo quo sonha-
mos
Sei quo todos as sonhores
convivem ostas preocupaOos o
procuram, na medida das possi-
bilidades do quo holedispoem,
encontrar-So/u coos a altura.
Cre/o quo a homonagem quo
prestam
holeas pro fessoras,
atravs desto thu/a querecebo,
rove/a a importncia quo dao a
oducao econscincia dos
obstculos para quo 0/a sereali-
zecorn plenitude. Tonho conteza
quo os senhores, representantes
log/limos denossa c/dade, en-
contraro as caminhos para
tanto.
Antes do (tj,minar, quero
agradecoraqui as contr/bu/Oes
quo recebi para minha formaao
coma pro fessora com carinho.
Lembro corn crinho derninha
pnirneira pro fessora, D 0111/a
Sch/mmelpfeng, Lembro
tambm do mou quenido pai,
operrio argentino quehabitou
esta c/dadequaso toda sua vida
edo/a fez sua terra. Eleensinou-
mea ama-la e ao seu povo.
E a pensarsempreem
construir, corn o minima
quo tosse, para torn-/a sernpre
me/hor. No poderramos
esquecordetodos as queajuda-
ram a construiresta cidade,
ondenasci esemprevivi, onde
me real/zei coma pessoa ecoma
rnestra. E principalrneni' etodos
Os pro fessores quo onsinaram
geraOes do /guacuenses egue
parsua dedicao e empenho
sem pro fizeram sentirorgu/ho de
seruma delas.
Mu/to obrigada a todos"
roi
Si
N o s s o
t e m p o
Fo z, 7/1/81
Ozires Santos
fol o ltimo prefeito
eleito pelo povo em
Foz do Iguau. Fol
no ano de 1962,
uma eleio das
mais disputadas
Concorreram seis
candidatos para
dividir 3.600 votos
Ozires Santos
consegulu quase
dois ml! votos
PrsperO
empresrio do
setor imobilirio,
Ozires diz que no
pretende voltar as
lides politicas. Est
cansado e
"esperando que os
que me criticaram
faam alguma
coisa por Foz do
Iguau".
Pensando em
dar continuidade ao
debate sobre a
autonomia politica
dos municipios em
Faixa de Fronteira,
Nosso Tempo
o u v i u Ozires
Santos.
0 U l t i m o
p r e f e i t o e l e i t o
A
Ence r r e i acam p anha co r n o m ajo r co r n i ci o qu e j v i e m Fo z do Igu au
A r e ce i t a do r nu ni ci p i o e r a de 36 co nt o s de r i s .
Fz 7/1/81
N o s s o
t em po
Sempre tive a mino ria na Cmara./N o es to u filiado em partido nenhum
Nosso Tempo 0 senhor foi o ultimo prefeito
eleito pelo povo em Foz do Iguau. Quando foi
isso?
OSIRES - A eleicao foi em 1962 r eu t om el posse
em 1963
NT- Quantos partidos havia naquela poca?
OZIRES - Aqui em Foz funcionavam legalm ent e a
UDN, pela quat eu fui eleit o, o PIB, que dom !nava a
Prefeit ura, o PDS, PR, PDC, PSP.
NT . Quem foi seu antecessor?
OZIRES - Era Em ilio Hoffm ann. eleit o pelo Part ido
Trabalhist a.
NT- Como foram disputadas as eleles?
OZIRES - Naquela poca Foz do Iguau era nex-
pressiva em t erm os de pot it ica. 0 Colgio Eleit orat
cont ava corn 4 a 5 m il eleit ores. Naquela et eiao
m e parece que deram 3.600 vot os vlidos.
NT- Foram muito concorridas as eleloes?
OZIRES - Foram m uit o disput aas. Havia seis can-
didat os. Pelo PTB concorreu o irio Manganelt i: pelo
PSD, o cait o Becker: pelo PDSo Julio Rocha Ne-
t o. pea UDN eu concorri e p elo PR concorreu o
Joo Lobat o Machado.
NT - Parente do Srgio?
OZIRES - Pat do Srgio Prxim o ao dia das ele-
cOes ele veio m e apoiar.
NT- Quantos votos o Sr. fez?
OZIRES - Ot ha, eu fui m uit o vot ado. Cont ra cinco
candidat os eu fiz quase a m et ade da \'ot acao.
Devo t er feit o 1800 a 1900 vot os.
NT - Os seus votos foram mais na cidade ou no
interior?
OZIRES - Os eleit ores est avam m ais na cidade,
principalm ent e nos bairros, 0 pessoa! m ais hum il-
dee que vot ou em m im .
NT - Parece qua na Vila lolanda o senhor fol mu!-
to bern votado.
OZIRES - A Vit a lolanda era pequena, est ava com e-
cando. Eu live apoio m acio da perifeira da cidade.
A sociedade em si apoiou o t rio Manganelt i e c JUlio
Rocha Net o.
NT . A legenda a qua o senhor pertencia era urn
tanto oligrquica, mas quem votou no senhor
toi o povo?
OZIRES - Foi o povo. A legenda no
irnoort ava m uit o, eles vot avam na pessoa e ent en-
deram que eu era o candidat o m ais com um , m ais
sim ples, igual a eles.
NT - 0 senhor esperava essa votaao esrnaga-
dora ou to! surpresa?
OZIRES - Eu j esperava porque havia sido candi-
dat o a vereador em Cascavel e fui o m ais vot ado
Post eriorm ent e. para deput ado est adual, ful o m ais
vot ado em Cascavel e em Foz do Igau t am bm
NT - onde fob o seu comlcio de encerrarnento?
OZIRES - Foi ali no bairro M'Boici
NT - Ecorno to!?
OZIRES - foi urn dos rneihores com icios que eu j v
em Foz do Iguau.
NT - No sente saudades daqueles tempos?
OZIRES - Tenho m uit a saudade, principalm ent e
quando lem bro clue live a apoio de t odo o povo m a-
is hum ilde, inclusive durant e a m inha adm inist ra-
co.
NT - Essa saudade no faria o senhor retornar a
atividade politico parfldria?
OZIRES - Hoje est ou m eio fora da polit ica.
NT - E se fosse con v!dado, entrarla novamente?
OZIRES - Eu est ou m eio cansado de polit ica. Est ou
esperando que aqueles que no m e apoiaram e sO
m e crit icaram faam algum a coisa, porque nesses
20 anos eles so t izeram com plicao, fofoca, crit i-
cas dest ruit ivas e m aldosas.
NT .
0 senhor lembra de algurn fato pitoresco
ocorrido durante as eleioes?
OZIRES - Houve vrias passagens. Aqui foi disput a-
do vot o por vot o. Im agine clue eram seis candida-
t os. a m unicipio era pobre, a eleit orado pequeno,
foi a rinha m ais linda clue j se viu.
NT - Dava muita briga nos comicios?
OZIRES - Bast ant e. E com o no fut ebol, as nim os
vo se acirrando... Agent e pregava um a placa e Os
out ros t iravam . 0 nosso pessoal pagava corn a
rnesm a mnda.
NT - Ouvimos dizer qua houve ate tirotelo.
OZIRES - Acredit o clue t enha havido, m as, feuiz-
m ent e, no houve vit im as.
NT - Na poca da cam panha quern era 0 gover-
nador?
OZIRES - Era a Ney Braga.
NT - E durante o seu mandato tarnbm?
OZIRES - Sim .
NT - 0 senhor sendo de urn partido e o governa-
dor de outro, no houve bolcote, corte de var-
bas?
OZIRES - 0 Ney Braga apoiou a rninha adm inist ra-
co. Lgico, durant e a cam panha ele apoiou o can-
didao do seu p art ido, a JUlia Rocha Net o, do PDC.
NT - Parece qua houve prorrogao de seu man-
dato, no?
OZIRES - Depot s que passaram Os 4 anos eu fiquei
ainda m at s urn ano e urn rns, quando nam earam o
JUlio Verner
NT - Deu pare fazer alguma coisa para o munlcl-
plo durante a sua administrao?
c)zIRES - Fiz aquilo que est ava ao m eu aicance. A
r-relert ura sem pr Ioi pobre. 0 Municiplo no t inha
aut onom ia finandeira para resolver a sua proble-
m t ica. A receit a sernpre t ot m enor que a despesa.
Naquela poca m e parece que a receit a era de 36
cant os de ris e ja havia urn gast o foraclo de 60
cant os de rls. A Prefeit ura est ava deficit ria em
200 cant os de rls, quase urn caos. Ns consequi-
m as equit ibrar as finanas e deixam os urn saldo de
480 cant os do ris.
NT- Ea Cmara como era?
OZIRES - Funcionava no m esm o prdio da Prefeit u
ra -
NT - Eram quantos vereadores?
OZIRES - Eram nove.
NT E como era o sou relacionamento coni
ales?
OZIRES - Eu sem pre live a m inoria na Cam ara. Ha.
via urn vereador que sem pre t rabalhou ao m eu lado
em favor de Foz do lguau. Foi o Percilia da Silva
Gusm o. Os dem ais vereadores j com earam
corn um a cam panha de dest ruio, de oposio
grat uit a cont ra m irn. Eu fiquet sO corn a apoia dos
que vot aram em m im , que era o povo m at s hum ilde
da cidade.
NT - Como 0 senhor ye a atual administrao?
OZIRES - Corn a advent o de It aipu e corn esse regi-
m e de prefeit os nom eados eu quase clue fugi da pa-
Ut ica. No aue se refere a Prefeit ura, acho que o co-
ronet Clvis Vianna est fazendo um a das m elhores
adm inist racOes gue Foz do Iguau j t eve. Acho
o prefeit o urn hornem equit ibrado, ponderado, no
polit ico, m as adrninisI.dor.
NT . Se hole o senhor estivesse frente a chefia
do Executivo, agiria do rnesmo modo como ale
vem aglndo?
OZIRES - Acho clue agiria de form a m at s agressiva.
na forar m ais as paderes governam ent ais, t ant a
est aduais com o t ederais, buscando m at s verbas
para acom panhar o advent o de It aipu.
NT - Por falar em ltaipu, o senhor acredita no fu-
turo do cidade aps a concluso da obra?
OZIRES - Essas Trs Front eiras t ern urn fut uro
grandioso pela frent e no que diz respeit o a t urism o,
com rcio, indiist ria. It aipu acendeu a progresso e
Foz do Iguau precisa dar cont inuidade. Esse m u-
nicipia est rnuit a bern posicionado geografica-
m ent e, t ern essas belezas flat urais que so as Ca-
t arat as do Iquau e t ern condiOes de ii pr frent e.
NT - 0 senhor tern fe qua haver eleioes dire-
tas para prefeito em Foz do lguau?
OZIRES - Eu vejo urn hom ern ernpenhado em de-
m ocrat zar a pals, que o President e da RepUblica.
Eu falo isso porque civis da m inha paca, que se di-
ziam polit icos e idealist as, ent regararn a poder nas
rnos dos m ilit ares par no t erem cam pet ncia.
Corn isso frust raram m 'Jit a gent e que era ideahst a.
Acho que a president e Figueiredo est querendo
que a poaer volt e as m os dos civis.
NT - No caso especifico de Foz, o senhor acha
qua dove haver eleices diretas para prefeito?
OZIRES - Um a vez aue est am os nurn processo de
volt a a dernocracia, nao vejo razo para Foz no
ser arrolaaa nest e cont ext o
NT - Em qua partido o senhor est filiado?
OZIRES - Eu no t enho pensado em m e fihar em ne-
nhum pirt ;do it a 'no.n t o
NT - 0 senhor se situaria mais ao lado da Oposi-
cao ou da Situaao?
OZIRES - For enguano es:ou araiisanclo Os fat os
NT - A juventude de Foz do Iguau no sabe o
qua e o qua significa uma eleiao direta para
prefeito, uma vez qua ha 20 anos isso no axis-
!a. Esta mesma juventude est ansiosa para qua
isso acontea. 0 senhor estaria disposto a se
engajar nesta luta?
OZIRES - 0 Brasil asIa passanco pci um a fase e
cert am ent e volt ara as suas bases polit icas Ent en-
do q luverit ude de Foz do Iguau deva assum ir
essa r espo-sao i
urdade e lut ar peas seus deais
NT - 0 senhor acha que Foz do lgauu tern no-
mes capazes para assumir o comando no muni-
cipio?
OZIRES To:,. t rncipalm errt e os jovens
NT - Poderia citar exemplos?
C)Zt RES - No you.-xm OloS. m as exist em JO
vnc cor' c'ani hiuqer
' r nriia cau
Fo z do Iguau tern urn futuro grand io s o pela frente.
Reportagens fotogrficas
Materials Fotogrficos
emGeral
AF0t
Av. Brash, 706- Fones: 73 . 1012 e73-1646 - Foz dolguau
oponto
de
encontro
daala
jovem
dePaulaMarJns
Dr. Jos
_ClaudioRorato
Dr. Antonio
Vanderli Moreira
Dr. Santo
Rat agnin
Dr. Ademir
Flor
-
C,,

t.i.'t1 45
LU
Nosso
I Q
tempo
Foz, 7/1/81
17 familias ameaadas de serem expulsas da terra donde tiram o seu sustento
EJ
. 11
I NI11
o
LoteGrandeeoconf/itoqueenvo/veos agricultores da
I
reanum/itqiopelapossedaterracornos
7
77 -herdeiros deJorge
t\\'
Schimrne/pfengfoi otemadeamp/a
J
'* reportagemdaprimeiraedicaodo
I :
NosoTempo. Atualmente, aquesto
__ estadquirindoconto'rnos

...
Jma's decisivos edramaticos
Posseiros resistiro ate a morte
Enquantoestsendodefinidaa
indenizacodas farnf/ias cue
seroexpu/sas d
seremjogados a
N
doloseumahdbil manobra
doadvogadoAlvarode
Albuquerque,as17 families
ocupanteS deumaareaem
litiglonoLateGrande, a15 quito-
metrosdacidadedeFoz do
Iguacu, estariamlevantando
acampamentoemudando-se
semrumoparaaperiferiadasci-
dadesou paraengrossar ocon-
tingeniedebOias-friasqueau-
mentamdiariamentenas
lavourasparanaenses.
DepoisqueoTribunal de
Justiajulgou edeu ganhode
causaaosherdeirosdeJorge
Schirnmelpfeng, quedisputama
posselegitimadaareade54 at-
queires, oquerestava(azer era
olevantamentoeavaliaodas
benleitoriasintroduzidaspelos
posseirosepassar aindeniza-
coeimediataretiradadosocu-
panlesdaterra.
Nodia17 dedezembrode
1980, ascolonosdoLateGrande
foramacordadosas6 horasda
manhd pot of/cia/sdeJustiada
ComarcadeFoz doIguacu.que
levavamumac/tacodoJuiz
convocandoascotonosaurna
sriedeaudinciasmarcadas
paraaquelemesmodiaenos
dias18 e19. Causou muitaes-
tranhezaesuspeitaentreas
agricu/toresoinusitadohoratio
emqueasof/cia/sapareceram
(6 horasdamanh), fatoagra-
terra, os co/onos searmampara"resistir aternorrer"paranao
desgraaporforadediscutIveis direitos depropriedacie.
vadopelains/sf nciacornqueranade/estern4 suportesPr,- taoapossibilidadedeurndeste- oq uevamostazer? A'dadeja
pediamocomparecimentoim- metro, oaltocustodaindeniza- chomatstrdgico. ridopermtieagenievoltar ader-
provisadoaoFOrumnaquelocdo, talvez insuportvel paraa'Ningumterninteresseorubar matoemout rolugar. Ir pa-
rnesmodia. Mais: 0advogadofamiliaSchimmeipleng. Em15 deixar aterrapar preone- raac/dade? Fazer oquenacida-
doscolonos,di'. AlvaroAlbuquer- dooutubrode1980, datadoen- nhurnafirrnaoagricu/for Pedro, de, secorndo/sou trsmi/hOes
que, sequer foranoticiadodaci- cerrarnentodostrabaihosdecorna(ranquilidadedoquemmat dd paraerguer urnbaraco
iaao, emborafosseelequernavaliaaoasbenfeitoriasforamnaoesperaser expulsodaterracasoageniequeirasededicar
deveriareceber acitacocomoorcadaspe/aper/tagemememhipOtesealguma. "Agenieaocomrico? Entoy ou vi vet de
orocurador que doscitadosaproxirnadamente25 mi/hOesdeestd berncolocadoaqui, sabeoqu sosair daqul? 0mesmopro-
Oscolonos, aoinvsdecruzoiros, devendoaumontarpa- traba/hoquepassou, entoablemavoter asoutrosquev/-
itemaoJuiz, dirigiram-seirnedia- rapertode40mi/hOesemabril geniequer cult/var eficar cornvernetrabalharnaqu, noLate
tamenteaoadvogado. Este, sur- prOxirno- pocafixadapara0iSSO al' - argurnenlaele. "PraGrande" - diz Afonsocornumas
presoeindignado, dtrigiu-seaodes(echodain'r'ga. Segundo, as geniesecoiocar denovacornoconiasiargasdecansao.
Juiz reclarnandodocomport a- colonosestodepossededocu- estd colocadoaqu' noternma.(r
menlodaJustiae.rnosrrandomentosqueIhesdocertezadene/ra, ne?'
ser irnpraticdve/ aavaliacodastotemsucessonaJust/cacornEssepensarnento invaria- 0
benfeitoriasnessascondicOes. urnprocessor/cisOriodadecisdovet entreas17 familiasameaa-
A/emdaprecipitaco, persisiemdoTribunal doJusticadoEsrafrdasdeperder aterra. 0lider dos
aspectosaseremdiscutidosen- Terceira, esperamumaaaodo- colonos. AfonsoLopes, quede-- ()
ireaspartescon(litanies, comosapropriatOriadoIncta. E, quar- tantoperambular par escritOr'os
0casedecertasbenfeitoriasto,. prometemfazer urnintensodeadvocacia, gab/notesdejul
queas Schimmolpfengsetrabaihodemob//izacoquepos- zes. escrit'OrtosdoIncraedo
recusamapagar - custosdades- saatrair oapoiode!/deranaseITC, alrndeoutrasautoridades
toca, plant/osex/stentesnapo- entidadesnosent/dodegarant/r politicasereligiosas, ja capaz
caemqueseefetivar aindeniza- suapermanncianaterrademisturar aoseu hngajar cabo-
0
c o eoutras.doumaboadosedevocabuldr'o
Dequa/quer forma, oadvo-tcnico-uridico, aindamatsin-srnesesqueseparamas
gadoconseguiu juntoaojuiz Ro-
(>
cistvo"Eu jd tenho48 anosdeI Ucolonosdasaudinciasde
bertoSampaiodaCostaBarros, 'Uidade. Vamossupor queeu rece-
abril emateproximosmdi-
embargar asaudinc/asmaica- baurnatndenizaodeuns3 ml-
camqueserobernapro-
dasparedezembropassadoeC/)ThOesdecruzeiros- oqueduv/do
'
-
adospar eleseseusdeten-
transfer/-laspareasdias13 e170rnu,toOndeequey
ou mesores. Nosternosaindaaguns
doabr/l e4 doma/ode1981. "Secolocar? Meusf//ticsIaO5(O co- cartuchosevamosMar ateo
istonoservir paraoutracoisa, locadoS nac/dade. Mas, eeu eaftm-garanteAfonso, enquanto
dizemascolor'os, polomenos(,) Q)

e';posacuesosabemoscultivar, descarregaasUlt'rr7asSemeflteS
estamosganhandotempo"

Nossetempo, elesac/tamenerthumadessasaltorna- -
quepodemfazer valor a/guns',vasder resultadosposit i- 0

Dr. Alvaro
trunfosparenoperderemater-vos, asagricultoresndo
W. Albuquerque
raqueamamedondo(tramseu dispostosadeso-
sustentoedeseusfi/hos. Aespe- upar aarea, antevendo-seen
Dr. Agenor
Ut? d(IULUt? )Ud I!Id(.jU!fld fIdFIUdI
doplanitoElesecaosuor do
Dr. Adoipho
Mariano
daCosta
Advocaciaemgeral
RuaMinasGerais, 1699
Medianeira.
Dr. Jose'
Antonio
Fonseca
Advocaclaem
geral etrabaihista
RuaRioBranco
Fone64-1948 Medianeira
Foz, 7/1/81
1 o s s o
t e m p o
: .
U r n p r s v i l g i o d e p c
Tr ag a ur n n o v o
c l /ma Par a d e n tr o d o
s e u auto mOv e L..
R e f r e s c a n o s d i as q ue n te s .
...e s i n ta a
s ' ua v /d ad e
Pr o xi ma d e v o c e "".
Ge d u 0
A R C O". c "O' V ' - P) "A R A A r .' r o : ;
A v . Pr e % ud e n e J us c e l i n o K ub i ts c h e k 1 9 6 9 H R 4 6 9 k m 1 5
Te l e f o n e s ( 04 5 5 ) 7 3 - 4 8 3 2 - 7 3 4 7 8 3 - 7 3 4 7 9 3
C x. Po s tal 5 1 4 . 8 5 .8 9 0F OZ 00I GU A C U PR
At e o ITC fo rne ce u m ap a de m o ns t rando que a are a do s Schim m e lp fe ng o ut ra
r o s tc e c o n v i d a o ti/ho d e 7 an o s ,
q ue o a,ud o u o d i a i n te /r o n o
p l an ti o d e ar r o z s o b o s o l c aus ti -
c an te , e v o p ar a c as a to mar ur n
b an h o , p r e p ar ar ur n c h i mar r o e
c o n v e r s ar c o r n Qs r e p Or te r e s d o
No s s o Te mp o .
Na c as a d e A f o n s o r e U n e m-
s e e m s e g ui d a al g un s v i zi n h o s ,
s e mp r e ate n c i o s o s c o r n to d as as
p e s s o as q ue as p r o c ur am q uan -
d o n o tam q ue v ai s e tr atar d o
p r o b l e ma d e s ua p e r man n c i a
Oi l f l O n a tPr r .
Os "c ar tuc h o s " d e q ue f a-
l am as p o s s e i r o s as v e ze s p ar e -
c e r n f aze r p ar te d e uma l i n g ua-
g e m f i g ur ad a, o utr as v e ze s b ar e -
c e r n i d /c ar o p o n to e xtr e mo a
q ue e s to d i s p o s to s a c h e g ar s e
d e f ato ac o n te c e r aq ui l o q ue
c o n s /d e r am a ma/o r /n jus ti a:
s ua e xp ul s ao .
' NOs v amo s te i r n . Eu, p r
s ai r d aq u/, s O to c ad o p e l a
J us t/c a. A c o r d o e u n o f ao .
No e o J u/z, n e m o ad v o g ad o ,
n e m s o as Sc h i mme /p f e n g e
mu/to me n o s o I n c r a q ue p r e c /-
s am d e s s a te r r a. Que r n p r e c i s a
n 6 /s ' - d /z A f o n s o Lo p e s , ao
q ue o utr o ac r e s c e n ta: "No e s -
tamo s n e m c o r n /d i a d e s a/r
d aq u/. So an o s e an o s d e s a-
c r i f i c /o . V e jam e s s as b av o ur as ...
Ne s s as al tur as a p e s s o a r e s o l v e
mo r r e r e m c /ma d a te r r a e n o
s a/, n e ?'
Os p o s s e i r o s ad r n i te m q ue
as Sc h /mme l p f e n g r e i v i n d /q ue m
e f i q ue m c o r n a te r r a c as o a
J us t/c a d e f i n a o mo d o /r r e to r q ui -
ye l a p r o c e d n c i a d a r e /v /n d i c a-
ao . Mas e p r e c /s ame n te e s s a
p r o c e d On c i a q ue as c o l o n o s n e -
g am. Ei e s n o c an s am d e e x/b i r
r n ap as i n d ,c at/v o s d e q ue a ar e a
d o s Sc h i mme l p f e n g n o e aq ue -
I a p l e i te ad a. 0p r Op r i o I TC
( I n s t i t uto d e Te r r as e C ar to g r a-
f /a) f o r n e c e u ao s c o b o n o s ur n
map a d e mo n s tr an d o q ue a ar e a
d e S/xto A q ui n o , q ue p as s o u ao s
Sc h i mme /p f e n g , f /c a l o c al i zd a
ma/s a !e s te d o Lo r e Gr an d e , o u
s e !. ' e a c o l o n /zad a p e /a P/-
n h o e i e r r a, n as p r o xi r n i d ad e s
d o q ue
h o l e
c o n h e c /d o c o mo
R /n c o So F r an c i s c o . ( V d . e d i -
o n d o No s s o Te mp o
Bas e ad o s n /s s o e e m o u-
tr o s d e tal h e s , as c o l o n o s e s to
d e c i d i d o s a e n tr ar c o r n aao r e c /
s Or i a d a d e c i s o d o Tr i b un al d e
J us t/c a d o Es tad o , q ue d e u g a-
n h o d e c aus a ao s h e r d e i r o s d e
J o r g e Sc h i mme l p f e n g . Emb o r a o
c h e f e d o l n c r a n o Par an , J o s e
Gui !h e r me ,ac h e i s s o i n U ti l p ar te r
s /d o d /s c ut/d o d ur an te a ( r am/ta-
ao d o p r o c e s s o , as c o l o n o s te r n
o r i e n tao e s d e /u/ze s e
ad v o g ad o s d e o utr as c o mar c as
Se g un d o OS q ua/s a ac aO
r e c i s O-
n a v i v e / e jus t/f /c v e /
0
00
P
r e /e s r e c o n h e n o s s o
d i r e /to e n o s tao
p r o v al e c /d o , te r n q ue 0
I n c r a s e e r n p e n h " - d i z
A to n s o Lo p e s . "Se a te r r a
r n e s mo d o s Sc h /mme l p te n g ,
ap e s ar d e q ue as d o c ume n to s
d /z q ue n o , q ue r n p o d e aud ar
n Oi s 0 I n c r a, o Or g ao c o mp e -
te n te p ar a d e s ap r o p r /ar a ar e a.
Se o I n c r a n o s e man i f e s ta e
c o n ti n ua ajud an d o o utr a p ar te ,
o n d e as h o me n s . So
f un c i o n r /o s p U b l i c o s
ap o s e n tad o s e q ue n o s ab e m e
n o p r e c i s am c ul t/v ar a te r r a,
e n to q ue m p o d e f aze r al g uma
c o i s a p e l o c o l o n o q ue tr e ab ai a a
te r r a"? - p e r g un ta A to n s o
Par a i b n c r a ' s e
e mp e n h ". p o r e r n . n o C f c /l ,
r n e s mc s e n d o e s s e Or g o ur n
d o s p r i r i c i p a/s r e s p o n s v e i s p e l a
p r e s e n a d e v r i o s p o s s e i r o s
e x/s te n te s n o Late Gr an d e . A l -
---
d e /e s , h a Q.' ; i e 1 C a: i o : ,
q uan d o e s tav ar n p ar a ad q ur i r
te r r as n e s s a l o c al /d ad e , f o r am
ao I n c r a e m C as c av e l i n f o r r n ar -
s e s ab r e a c o n v e n / n c i a d e
c o r n p r ar te r r as aq u/ e m F o z d o
l g uau. No I n c r a, atr av s d o d r .
A r i s ti d e s , r e c e b e r am o r i e n taao
n o s e n t/d o d e n o ad q ui r i r e m
te r r as e m San to A l b e r to , p o /s
p o d e r /am e s tar ad q ui r i n d o ar e a
d o Par q ue Nac i o n al d o l g uau.
F o r a d e I a p o d e r /am c o mp r ar
I r an q uml ame n te , i n c l us i v e n o
Lo r e Gr an d e - g ar an ti a 0 !n c r a
p o i s e s s a ar e a e r a d o Es tad o n
s ua r e g ul ar i zao f un d /ar i a c o r n -
p e ti a ao p r Op r i o Or g o d o Go -
v e r n o EQto , as ag r i c ul to r e s
c o mp r ar am a te r r a e o I n c r a n a-
d a f e z s e n o ur n l o g o d e d e i xa
e s tar p ar a v e r c o mo f i c a ' Se
n Os n o ti v s s e mo s c o n s u/tad o ,
ai n d a vMas c o n s ul tamo s o !p
Lr a, q ue r n an d o u n o /s c o mp r a A
jue r n d e v i amo s p e d i r
i r i f o r r n ac Oe s s e n o a e s s e r g d o
o ue ag o r a l av a as r n o s ?
n e r g un ta /n d i g n ad o ur n d o s ag r i -
C ui i o r e s .
0l n c r a c o n c l ui u q ue n ao
c ab e uma d e s ap r o p r i ac ao p ar i n -
e r e s s e s o c i al . s o b o ar g ume n to
c /c q ue r n ui to s d o s o c up an te s d o
Late Gr an d e j f i ze r ar n ac e r to
c o r n as Sc h i mr n e l p te n g e Que as
r e m an e s c e n f e s s o p o uc o s . r A o
' n f i g ur an d o ur n p r o b ' e r r a
s o c i al . R e s tar i a s ab e r o c ue r e
p r e s e n ta ur n p r o b l e r n a So c i al p u
r a o s tc n i c o s d o I n c r a De p e '
d e d o n ur n e r o d e p e s s - Tu-
p r o b !e r n ati zad as o u d e uma c
mo o s o c i al , d e p r e te r C i c u
C o r n c o n o taOe s tr ag i c as e n
q ue Oc Or r e r n mo r te s e o ul ' i :
d as b ar b ar i d ad e s tao I r e q ue r ' te
n o c ao s l i d /r i o d o Par an Nao
s e s ab e , mas o c e r to q ue 0
I n c r a c o mun i c o u p ar te l e f o n c ' a
d e c i s o d e n o d e s ap r o p r /a r as
te r r as e r e c us o u- s e ate h o te a
d ar d e c i s o p ar e s c r i to d e me d o
d e q ue o d o c ume r to s e ja us ad o
c o n tr a o o r g o
Es ta c e r r o q ue a/g un s r c ;
s e i r o s f i ze r am ac o r d o s c o r n
mi l i a Sc h i r n r n e i p te n g mas k '
ac o r d o s e m QLJ C - uuu
me n te s p r e jud ,c ad o s : Pe r d e r a. .1
g r an d e p ar te d a ar e a q ue
p o s s u l am s o b p r o r n e s a d e r e c e -
b e r e m e s c r /tur a d a p ar te c o r n
q ue f i c ar am e ate t' i je n o te r n
d o c ume n to e m mac s , e s tan d o
n o v ame r i te e xp o s to s a s an h a C e
i mp i e d o s o s ap r o p r i ad o r e s ,
Mai s ur n a mg o a as c o b -
n o s te r n d o I n c r a:
k i te s d e s e r jul g ad a a aao p e l o
Tr i b un al d e J us t/c a d o Es tad o , o
d r . Ge r man o , ad v o g ad o d o l n c r a,
p r o me te u a A f o n s o Lo p e s q ue
ac o mp an h ar i a p as s o a p as s e 0
p r o c e s s o e q ue tud o f ar /a p e l o s
c o l o n o s , i n c l us i v e a,' ud ar i d o n u-
ma ac ao e m q ue s e c o n f i g ur as s e
o us uc ap i o . C o mo s e s ab e , as
c o l o n o s p e r d e r am n a J us t/c a.
Tao l o g o s o ub e r am d i s s o , l e l e f o -
n ar am ao d r . Ge r man o e e s te
I h e s d i s s e q ue n o h a y /a p r o me -
' d o n ad a a n i n g u m. ' 0/a
d e s s e s - c o n ta A f o n s o e s tav a
n o e s c r i tOr i o d o n o s s o ad v o g ad o
e l e s tav a tamb m o d r . Ge r ma-
n o , ,n c ap az d e o l h ar p ar a m/n h a
c ar a, e n v e r g o n h ad o d o p ap e l o
q ue f e z c o n o s c o '
U r n p o s s i v e l al i ad o d o s c o -
l o n o s d e v e r : a s e r o S/n d i c a( o d o s
Tr ab al h ad o r e s R ur ai s , mas a
e xp e r /n i c a q ue as c o l o n o s te r n
c o r n e s s a e n t/d ad e l ame n tv e i
No te mp o e m q ue C l e o d o r
A l b uq ue r q ue e r a p r e s /d e n l e , C
Si n d i c ato s O p r e /ud i c o u as c o b
n o s A g o r a. 0p r e s i d e n te J o c
Sar n e k p ar e c e i n te r e s s ad o e r r
aud ar as c o l o n o s mas e l e s p o u
c o c o n f /am d e p o i s d e tan tas p e r i
p e e /as .
De n tr o d e p o uc o s d i as , o
p o s s e i r o s p r o r n o v e r o uma
as s e mb l e /a e m q ue e s p e r ar n
c o n tar c o r n a p r e s e n a d o b i s p e
d e F o z d o l g uau, d o m 0//v i e
F azza, d o n c l e o l o c al d a
C o mi s s o J us ti a e Paz e o utr as
p e s s o as p ar a f aze r e m ui n a
c ar l a- ab e q a a s e r e n v i ad a as
auto r /d ad e s d o g o v e r n o e d o
I n c r a.
De tud o i s s o s e C o n e /ui q ue
a q ue s to d o Late Gr an d e f o i
I ul g ad a d e mo d o p o uc o
r e c o me n d v e f e q ue a s o /u c ac
p r al i c ame n te c o n s umad a d a e x-
p u/s o d e s s as f am i l /as d a te r r a
r e p r e s e n ta ma' s 1 .,i ma v i o l n c i a
e m n ame d o p r i n c i p l o d a p r o p r i e -
d ad e p r i v ad a. me s mo s ab e n d o -
s e q ue . n o c as o p r e s e n te ,
e s s e d i r e /to e s t s e n d o
g ar an 1 /d o d e f o r ma al tame n te
4 q ue s ti o n v e l a q ue m me n o s
p r e c i s a d a p r o p r i e d ad e e m
nao acrescentar nada
ao que todos sabem
sobre isso. Mas uma
zona de meretrIclo
sempre o motivo para
pensar sobre o que se
chama de "va/ores
hurnanos" -
ameados, quando no
destruIdos de todo.
N o s s o
I 2

t e m p o
Foz, 7/1/81
"Tern urn alemozo meio tarado que d banho de champagne em nos"
A Zona de MeretrIclo de Foz do
/guacu, expu/sa por Ita/pu para Trs
Lagoas, para muitos urn tabu e
para outros urn ponto de algazzara,
festa e bestial/dade. 0 des prezo, o
desrespeito humano so as pa/a vras
que rnelhor expressam o tratamento
dispensado pela sociedade as
prostitutas. 0 relato Que segue pode
13
Nosso
tempo Foz. 7/1181
"OIha, eu no vou pro "uarto por menos de
mill cruzeiros"
Isto
aqul uma
zona
Sao peuo ce quarena c,.-
sas Boite Chanel, Casa Julia,
Boite Iguacu. Cant inho do Amor,
0 Sambo Urnas 200 prostitu-
tas se escondem corn Os mats di-
versos nornes 'tudo de guerra)
Tnia, Ktia. Regina, Tere. Perla,
Ldia.. Trs Lagoas, a vila des-
tinadaa prostituico.
Na parte da manh urn si-
lncto total. Todo mundo dormin-
do, descansando depois de uma
longa rioite, Ao meio-dia que
etas (e eles tambm) cornearn a
acordar estregando Os olhos to-
mando banho... Logo hora do
almoo. A tarde, as que estc
cansadas puxarn mais uma so-
neca, outras descem a cidade
fazer compras ou ii a piscina
descansar, depos logo a seguIr
uma longa noite novamente as
espera
Na parte Ca manh a gran-
de maioria dos rostos que pela
noite esto belos e alegres ref le-
tern a realidade. So rostos can-
sados, abatidos, desiludidos.
Por volta das 14 horas
que consiguimos entrevistar al-
gumas, Nenhuma fornece o no-
me verdadeiro. Poucas querem
falar. Muitas. quando sabem que
se trata de jornal, se escon-
dem Fotografia, ento, urna
bataiha para conseguir. Tern me-
do de aparecer no jornal. Medo e
vergonl-ia de serern reconheci-
das pelos parentes e amigos.
Pc' que elas foram parar
au 7 As histrias sac incriveis.
Pensou
que era
lanchonete
Eu vim parar aqui porque
penset que era urna lanchonete.
Quando vim pedir emprego eles
disseram que so ia atender fre-
gueses ali no bar. Logo euvi que
o atendimento no era so servir
bebidas. Meus pais moram l no
Ririco So Francisco e pensam
que eu estou trabalhando numa
larchonete. Deus me livre se
descobrem que estou aaui'
Lenita
foi expulsa
de casa
Eu eslava apalxonaaa put
urn carinha. E'e era legal pacas
NOs j tinhamos ;ornbinado ate
a poca do casamento Urn dia
ele estava meio de pore, narno-
rando no sala Ca nossa casa e
me pegou quase na marra Eu
no quis gritar ooaue ia acorc,i:
o oat e a mae. Depois da prim,:..
ra vez, continuarnos a transa
Urn dia o pat levanta da came c-
pega ns no flagrante. Deu urna
surra nele e rnandou embora
Fiquet alguns meses morando
junto mas ele uomeou a bete'
dernats e a ficar insuporfve
Quase todas as noites tinhamon
brigs. Ele voltava tard
pr casa, bhado e ainda por ci.
ma queria me surrar. Uma noite
quando ele chegou farCe, na.'
me enconlrou mats em casa Pe-
rarnbulei por al e decidi ii pta
zona de Cascavel l na Chiqui-
nha. Fiquet l uns trs rneses e
depoi. vifl pra ca urn pouco
meihor, mis nac i?soi gosten
do
Se perdeu
como
namorado
"Eu faz pouco tem p o que
estou aqut. No gc:J mutto.
rnas o que se vat fazer7 Namoret
trs anos urn cara l em Realeza
Ele prorneteu casar comigo. Dc
pois que ele se aproveitou de
mirn no quis mats me ver Con
tou para todos Os amigos e eli
fiquei mal falada, sabe corno .
cidade pequena Os boatos cor-
rem depressa. Eu poderia ter ido
a policia, porque naquele tempo
ainda era de menor. Acho que
nao se deve segurar nomern na
marra. 0 dia que eu liver urn so
pra mim sera na base do arnor
,,o na maria"
Lidia
foi
violentada
''0 rneu caso to a em Cue-
rncta do Norte. Quando eu voi-
tava da escola, urn rapaz me ole-
receu carona num baita carro.
Como eu estava cansada e ele
parecia boa pessoa, resolvi
entrar no cairo Depots de murto
;ero-lero e;e me ievou prum lugai
escuro e l tinha mats dois me
esperando. Me arnecaram de
morte e fizerarn de tudo comigo,
depots me largaram sem roupa
na estrada. Urn carro passou e
me levou para o hospital. Toda a
c'dade ficou sahendo e eu fiquel
corn vergonha de ericarar as
pessoas Vim embora, no
consegui emprego e cal na vida
0 rapaz que me violentou
ntngum mats viu, mas dizem
cue era urn ftlhinho tie papa'
Marina
estava no
Paraguai
Eu tava numa zone a per-
to de Encarnacin Dai fecharam
.asa e eu vim parar aqui. Co-
-* eu entrei na vida Foi 16 no
Paraguat mesmo. Meu pai me le-
you l pra ganhar dinheiro. De-
pots que fechararn a zona no
quts in pra casa dos meus pats.
Estava corn nojo da cara deles
de tanto que eu passei Ia. Decidi
y in pra Foz do lguacu, mas como
r.o sei ter rem escrever, no
consegut arrumar trabalho em
ugar nenhum Arrumei emprego
coma empregada domstica,
mas no deu certo. Corisegui
uns biqutnhos aqut e alt, lavando
casas ou roupas, mas o que eu
ganhava no dava nem pr pa-
gar a penso. Resolvi vir pr Ca.
Sofro ba:ante mas pe k't menos
tenbo came e corniCe'
Geni esta
l porqu
gosta
01r a. mccc, se eu CS'Ou
aqut e porque gosto e nrrgurn
tern nada a ver corn a minha yr
da Eu sempre gostel de transa'
Comeei corn 15 anos e hole a
enho vinte A mae j veto diver-
sas vezes me buscar. Eu you pr,
casa e depois voIle. Acho Que
costume, n? j passei pc
mas dez casas de prostituic
i rodei a bolsinha na rua, ja
salo em boate. 0 meu negc.
esse mesmo, no tenr'to vergc
nr'e Ce set prostitute ec'-e cue
urna DrOf,SSOqua' as can
Rose
fugiu do
marido
Eurnc'avaen
Catanduvac Fjot do meu manido
porque ele me maltratava muito.
Ele tern urna zona ia em Catan-
duvas Tenho certeza que se ele
souber onde eu estou va nor-
rendo atrs de mim, pois ja faz
trs meses que eu fugi de l. SO
que agora no vai adiantar mats.
El e se arrependeu tarde. 0 unico
probiema que eu tenho sauda-
des do meu IjIho. Ele tern dois
anos e acho que pro ano novo
you l yen ete. Para nao ver o
meu marido you ficar na casa de
urna amiga e pedir pr ela ir bus
a' "cenno Ore
Cu ver'
Cada
urn corn
sua mania
As muiheres tern Os goston
mats variados pelos clentes A
matoria prefere Os garotoes jo-
vens e bontlos. "JDesses eu Co.
bro so a melade" diz Tnia.
Marcia, por sua '-iez. ja prefere
Os coroas "Pr mim homem bo
de 40 anon. So mats expenten-
tes e ncr so afoba,ios comoos
garotos
J Leticia pretere os argen-
tinos e es paraguatos ''Sao pes-
soas mats fact de se relactonar
0 brastleiro muito macho n
quer receber e rae l naoa em
t'oca'
Em se tratando de dinne c
Os tunistas so os que meihor pa-
gam. se
bern que "tern turista
rnjto pao-duro prtnctpalmertre
on alernes"
Regina lembra que dificil
r elactonarnento corn turtstas
"strangetros "Eles no sabern
urna palavra em portugus.
- fibs
tambm no enledemos
'ada o cue etes falarn Esses
dias ptriteu urn ingles ou urn
americano Set l, e passou a
rote ccrnigo Ele fatava e eu -Co
,r rp
n,j,a eu 'atava e etc
nan On'
Lendla nada. Ele ficou o tempo
todo dizendo 'Love, love",
Efizabete, conhecicja como
Beth, grandona, tern histrias in-
teressantes sobre Os "clientes".
"lh, rapaz, se eu te confer voc
cal Cure. Urna vez pintou urn fi-
guro aqui Ca city, encheu a ca-
ra e velo pro quarto comigo.
Deitou na cama e, enquanto eu
tomava banho ele dormtu. Ron-
cou a noite inteira. Quando eu
acordei no outro dia ele ja tinha
do embora". Outro case da
Beth. "Tern urn alemozo ai na
odade que rneio tarado EIe
vern mais ou menos uma vez per
m S e terra uma grana lascada
Des atrs ele comprou meta di)-
za de champanhas, foi urn pou-
co antes do Natal. Pegou trs
muiheres e velo pro quarto Fot
aquela farra. EIe dave banho de
champanha em ns No final Ca
festa nOs contamos duas dzias
de garrafa"
Tereza conheceu urn cara
que era esqutsofrCnico. Entre
as mutuas que ele faz:a, a sua
prefertda era ir oara a cama,
mandar a rnufher war a roupa, fi-
car olhando pa'a eta e se mas-
turbar"
E Inequente tambm "o
Oessoal gra-ftno pegar meta c16-
Zia de mulheres e levar Para a
chcara para fazer bacanal Sei
de casos de ar reotar os cabe-
Movimento
cam
muito
A u ise ' ' lance,' cue asso-
a 0 aes esta Sc reotindo tarn-
oem na area Ca prostturco 0
rnovtmento Ca zona de Trs La-
goas cau perle de SO/c. "Urn
couco catu porgue o pessoal no
em dinhetro rnesrno, Outro pou-
To DQrOL.e a tCOu mandou muita
Desejamos aos amigos e
clientes paz e prosperidade
para o anode 1981. Sao os
votos da OFICINA ZANIN.
RuaUni - Vjlapropa.
Fone: 74-4452.
Urn ano que se renova traz con-
a proposta de renovao de to- \
dos nossos sentimentos de lea/dade,
just/ca e 1/berdade. Que o ano de
1981seja produt/vo sobre todos Os
ngu/os- F o que Os diretores e fun-
_deselam/'
COMERCIO
UNIVERSAL DE
PNEUS
EXPORTADORA
UNIVERSAL
DE PNEUS LTDA
Av. Juscelino Kubitschek, 1646
Em frente ao Bordin.
Fozdolguacu.Pr.
dowoo-
Pizzas
Sucos=Bat idas
Aberto
diaenoite
Av. Cataratas
Frente ao Center Foz
Forte: 73-5046
L O T E A D O R A
0 0 1 1 0 L T D A
o M E L H O R
I M O V E L D A C I D A D E
Av. Juscei'ioKut,icre. 1295
Noo
1 4
ti' fl1O
Foz, 7/1/81
"H a tam bern as lsbicas. E las vern aqui e pagam pr6 gente dormir corn elas"
genie embora, relata uma pro-
prietria de casa que no quer
se identilicar,
Na Casa Julia a movirnersto
continua 0mesmo Aqui no
mudou nada - relata a tilha da
propretria - porque nS no de-
pendemos dos peOes. Nossos
clientes so mass selecionados.
Geralmente engenheiros e Co.
merciantes. Temos aqul uns 20
apartamentos. tudo Corn banhel-
ro privativo. As rnulheres fazem
exarne medico a cada 20dias.
Elas ganharn comida e cama e
no pagam nada".
Se o movimento nao toi ate.
tado na Casa JUlia e em outras
casas de nivel superior, as casas
menores mal esto ganhando
para viver. Meu patro est se
vendo as voltas para pagar o alu-
guel. Ontem a noite foi vendida
so uma cerveja. Se continua,
desse jeito 0negOcio trocar de
profisso. Assim no d' , at Irma
Regina, urna proslituta de uma
Boite de terceira categoria.
Ktia, da boite Sambo, diz
que o rnovimento no foi afetado
nada. ' Continua tudo normal. 0
pessoal que frequenta esta casa
gente do dinheiro e pot isso
no depende muito da crise e
nem de Jtaipu. SAO, na sua malo-
na. ComercianleS bern de vida,
advogados. engenheiros e ate
medicos
o preco dos aluguis em
Trs Lagoas est nivelando Corn
o preo de casas do Centro da ci-
dade. Qualquer casa de mdio
porte est custando uma media
de 30mil cruzeiros. Ha casas de
ate 60mil Cruzeiros por ms,
corno ha tambm casas de 7 mu
pot ms, mas so muito rebas. A
grande maionia, porm, tern suas
prprias casas.
o pneco das bebidas alto.
Uma cerveja, pot exemplo,
CuSta 150a 200cruzeiros. Urn
refrigerante em certos lugares
chega a custan 100cruzeiros,
Uma dose de uisque tambm e
cara: 200cruzeiros
As casas pequenas, tre-
quentadas par pessoas de baixo
poden aquisituvo, esto a beira da
falncia. E raro algum ir l e
gastar mil cruzeiros numa noite.
"Aqui dava bern quando vinha
toda aquela pionada da lialpu
Corn OS bolsos cheios de dinhei-
ro. Todo o dia de pagamento a
gente fatunava alto. Tinha peo
que gastava todoa salrio nurna
sO noite. Hoje so aparecem uns
gatos pingados pechinchando a
preo. Tern semanas Clue a gen-
te no Ira nem pro cigarro".
Conta Helena, uma prostituta
Clue esta em Trs Lagoas desde
o iflicio.
Hole em dia no est tacil
arrumar empnego. Qualquer u
gar, alm da eficincia, exige
boa aparncia e rnais uma snie
do catatau. Na zona as exign-
cias so maiores
Para urna pnostituta conse-
guir emprego" necessnio
preencher urna snie do requisi-
tos. Ela se apresenta a propniet-
na da casa que observa ludo.
Para conseguir a vaga, precisa
ter born papo. beleza, ser espen-
ta e boazuda. "Os peitos nOs no
othamos muito porque tern home
que gosta de pequenos, outros
de grandes, mas a bunda tern
que set grande e bern dun inha".
Chocante' E a tniste nealida-
do. SAO escolhidas como ani-
mals.
Existe ainda urn outno nequi-
sito Clue exigido corn rnuito ri-
gor: a rnulher precisa beber bas-
tante. Bebendo bastante a sujei-
to gasta bastante. So as cha-
rnadas ' esponjas". bebem ate
urn litro de uisque, se o cara
topar.
M uiher
tambm
vai a zona
Uma rodinha do rnulhenes
tormada numa das casas reve-
lou algo interessarite: mulher
tambCm vai na zona. "Clara que
mulher da cidade tambm vem
aqul E no 0para espionar as
mar dos. no. Elas vOrn aqui par-
quo querem Curtir uma coisa di-
ferenje, sei l. Ha tambm as
lCsbicas. Essas vOm aquu e pa-
gam para a gente dormir corn
elas. Eu no gosto disso, mas
tern muitas que topam, so pa-
gan bern. Tern urna loirosa l da
cidade quo vem quase toda a Se-
mana aqui. Parece ate quo ela
est apaixonada pan uma mulhen
dada boste Chanel".
Prof essora
virou
prostituta
Terezinha, a Tere, uma
das mais belas prostitutas da
Boate Sambo. Ela veio do litoral
cataninense. Antes de cair na
pnostituico ela lecionava. Tere
tern uma viso diterente das de-
mais: culta, encara a pnostitui-
co como uma profisso normal
e acha ate quo deveria ser for-
mado urn sindicado em Foz do
lguacu. Ela concodeu uma entre-
vista ao Nosso Tempo.
- E ento, Tere. oquevoc faza
antes?
- Eu erapro fessora, masgo-
nhavamuito pouco.
- Coma holeaseurelaciona-
mentocornoshomens?
- Eu me relaciono multo bern
corn eles. E ciaro quo eu nao
y ou corn quaiquer urn. Para
come car, aqul nestacase so
frequentagente boa.
- Par quevocC achaquoo'
C
nomensvem paraazona?
- Em buscado maiorespraze.
res. Tern casaisquo sO sabern
pretalcar "papai-rnarne" e pot
isso vrn procurer coisadii0-
rente. 0 homem quer mudar,
sair do rotina. Asmuiheresno
sabem conquistar osmaridos,
no se arrumarn direito e, corn
o tempo, perdern eles.
- Voc mu/to?
- Sim, eu gosto do ler. Lelo
muito aAdelaide Carraro, uma
literature liberal, som precon-
ceito.
- E aquevoc achacoBrasif,
umaboa?
- No sentido financeiro t feb.
o Palsmudou rnuito do uns
temposparac e atendnciae
piorar. Quem fezavidaate 80
fez, quern no fez, Mruco.
- Quem voc achaguedeveria
assumir agoverno?
- 0 Jnio Quadros. So ele assu-
misse asituaco iriamelhorar.
Cornoeessenegdciodocartei-
rushasdebat/ar/na'7
- Eu acho urn grande absurdo.
Vejavoc quo no diaquo apo-
uclabate aqul quern no tern
carteirinhavab em cana. Se a
done no deixar arnulhe it
prose tern quo pager mu e qui-
nhentv' ,ru7ejros.
- vocertnannaqur' deverana-
ve' iegistrc' em carte/Ta?
- Acho quo asputasdevern ter
o seu sindicato e receber
osbeneficiosdoINPS, porque
medicoparticular nod para
encarar. Noprecisavaasdo-
nasdescasaspagar. NOsrnes
maspaqariarn'
- Tafetaana.' .adoan
- Olha, pr voc ter urnaidla,
nssomostratadascornomar
ginais. Ateascarteirasdosa-
deeexamesdopreveno do
cancer ginecolgico so feitos
atravsdapolicia.
Carnu:;n,r,'stapci aqu
- Bastante, principalmente ar-
gentino e paraguaio.
)siaJ 'c.vi anna'"eThor'
- Osargentinosso maislibe-
ralsqueosbrasileirosem ma-
triadesexo. 0 brasileiroon-
do y e urn buraco quer toper.
Ele no quer dar nada, so rece-
ber. Corn o argontlno o o para-
gualo acolsa6 dlferonte.
1
utri?
- OIha, eu no y ou pro quarto
pot menosdo ml! cruzeiros.
' na:) tO' r. --" aigolu'
- 'irupo0 diaqueeufive, que
manter urnhornem euy ouIra-
baihar deempregadadomsti
caouvoltar pracasadaminha
lam lila.
'n-
.''dC/;.......
- No teriaduvidanenhuma,
prefiro azona.
n2 I,"---':1 /Itt
- O!ha, muito relativo, ne? Se
amulher souber, elaconsegue
algum dinheiro, maso caso
que geralmente elasgastam
m ult 0.
ft j
- Sefor paraganhar dinheiro
eupegoquantosfl y er. Normal-
irentesodaisoutrspot nol-
te, MasJAcheguel apegar ate
ClIC')
E '-
' [()Q
- Foiquando eu estavagarnada
num cara. Demosnove.
- Qa-nassia')..'r..- -
- Ptamim tudo bern, echo quo
em sexo tudo vlido. Eu mes-
mo j transei cornmuiheres.
RUBI
MOVEIS
M veis novos e usados a precos baixos
V endemos a crdito e trocamos
mveis novos por mveis usados
A v. Paran, 531
Fone: 73-4421 Foz do Iguacu - Pr.
15
N o s ' o
t e m p o
Fo z, 7/1/81
- I
.0
S
"Os arge nt ino s s o rnii libe rais que o s bras ile iro s e m m at ria de s e xo "
E
No vejo nada demais. Achc,
uma coisa normal.
Voce ja transc ,:;c
Sim, j pintou urn gilete e eu
transei corn ele numa boa. Deu
tudo certo. Depois eu at fica-
va tirando sarro dele, chaman-
do- o de baita macho. Realmen-
te, naquela noite ele foi ma.
cho.
Que voce acna dc Sa- 7eo
Acho mais uma necessi-
dade de !egalizacao de urn ca.
sat perante a sociedade. Para a
muiher se sentir presa a urn
homem no precisa de casa-
men to.
sr ep- 1ese
.Jj fiz.
- Vert', 1':!:: O!1CCnOqic-e :.
onu,a faze:ruda
E raro, mas vem. Pegam algu-
mas e !evam para chcara Ia-
zer strep- tease e suruba.
I)ro(ji Un
Geralmente 2 a 3 mll c,uzei-
roS.
jce vOC
Sim, y ou to mostrar ele joga.
do no lixo.
1k:que fez isso
- Sel l, me deu uma bronca
dum cara e eu espatifei o apa-
reiho.
Do ve s t ido
de s e da ao
chap u
ve iho
Uma mistura de hedonis-
mo e tragedia o que corn poe
aquilo que se conchece como
Zona de mere!ricio de Trs La-
gaas, em Foz do lguau de
resto, igual a todas as que mar-
geiam grandes e pequenas ci-
dades em todo o Pals.
A sociedade se acostu-
mou corn isso. Mas, no hora
de se perguntar sobre a que re-
presenta a prostituico no es-
cala em que eta existe? Onde
est a sanidade da organiza-
co e do comportamento hu-
mano quando se y e tanta gen-
te jogada a esse tipo de pro
miscuidade?
A prostituta - tanto a que
vive no lugar especifico para
essa prtica protlsslonal como
a que se mistura no sociedade
urn mat necessrio, como
muitos julgam? Ser eta a pre-
cursora - do sonhado, mais Im-
praticvel amor livre? Ou
apenas mais urn elemento
dentro do vasto campo aberto
Para a marginalidade achar
uma forma de vi vet?
Podero dizer quo a pros-
tituicao tern a idade do homem
o quo eta no previlglo do
nenhuma sociedade - rica ou
pobre, adiantada ou atrassada.
No podero, entretanto, di-
zer quo a prostituio existe
em sociedades justas nos mo!-
des quo ns a conhecemos.
Sem lalar numa tica Se-
xual discutivel, ou mesmo no
admitindo que o sexo so pode
opera, dentro da desgastada
instituio do casamento, im-
porta analisar o quo de fato re-
presenta para a muiher a pros-
tituio a qual induzida par
'ossasociedade
decadente e irnoral sobre qua-
so todos os aspectos.
Todos os argumentos pa-
dem set razoveis para admitir
aprostituio,
rnenos urn: E a tato do que eta
representa a margina!izaco
da mulher, sua subjugaao
polo hornem ao ponto de Iiqui-
d- !a em poucos anos para
urna vida digna.
A prostituta a mulher
quo faz do sexo urn negOcio, e
nisso quo reside a deprava-
co.No pela carnrcio em si-
quo ainda poderia ser tico
mas pela forma como se pro-
cessa.
Aparentemente, urna ou
outra prostituta est feliz em
sua fun co, principairnente
quando eta no olha para a fu-
turo de sua Vida. Na verdade,
existe uma constante na Vida
dessas mulheres: 0 exercicio
de seu trabalho pade dar- Ihes
a subsistncia por alguns
anos, aps as quals ficarn cM-
crpitas, velhas precoces nun-
ca mais aceitas no meio so-
cial. -
E comum verem- se jovens
adolescentes entra rem pare
esse tipo de Vida e chegarern
aos 20 ou 25 anos completa-
monte decadentes moral e fisi-
camente. A estafa fIsica vem
rapida na medida em quo a
"bailarina" tern que se subme-
ter a urn regime de escravido
em que forcada a beber des-
regradamente Para dat lucros
aos donos das boates, obriga-
se a urn ritmo de vida em que a
a!imentao, o descanso, a so-
no, o tratarnonto de saUde fica
corn pletarnente catico; entre-
ga- se a urna prtica sexual irn-
prpria Para rnquinas ou para
animals, detrontando- se (es-
se o termo) corn todo tipo de
machos que so tern instintos
para descarregar, no amores,
par rnais que as vezes dis far-
cern alguma atetividade.
o resultado final - depois
de poucos anos . uma mu-
!her, antes linda, agora compa-
revel a urn "chapeu veiho", pa.
ra usar a expresso sdica a
que a sociedade se acostu-
ma u.
o "chapu ve!ho" , pals,
urna detiniao muito rnais pro-
pria Para a sociedade que trata
a muiher dossa forma, que cria
todas as condicOes para a
existncia desse contingente
humano em sua corn pasio.
As prostitutas podern set
vitirnas do si rnesmas, de sua
s!usao, do sua incompetncla.
Mas issa no tudo de modo
algurn. A forma como so trata-
das, a vida que suportam e as
consequnc,as imediatas, fu-
nestas para suas vidas torna a
pros tituio urn tato imperdo-
y el Para a sociedade que a
OpOrtLlniza.
E jusbamente sobre Os
"prazeres" dos poucas anos
do Vida til de uma prostituta
quo eta, junto corn os homens
que a utilizam, cans tri a sua
infelicidade. Corn 15 anas OU
18 anos conhecida coma va-
gabunda; corn 20 e poucas
anos passa a set a velha decr-
psta que ninguOm quer ter Jun
t o de Si.
Co m p ro
t e le f o ne
Compro urn teefone. Pago a
vista. Tratar pelo tone 73-
1331 ou na Marcopolo Livrei
OS
Associados, na Av3 n
700 - Conjunto A. no horrs:
Come rcial
nil
Tere

K t i a
Mariana

Rose
Lei
No'o
tempo
Foz, 7/1/81
Ante. 7esrno de iauur-ias, assim ticrn asoois
Co
prefeito Bonatto. em Medianeira.
Cezrio: provando que Bonatto e corrupto.
Oferta excepcional
Vende-se urn terreno localizado ern Curitiba
no Bairro Boa Vista (Area residencial "A"), de es-
quina, dotado de todas benfeitorias. De
1.200.000,00 (vide imobiliria) POT 700.000,00.
Vende-se dots apareihos de ar condiciona-
do, marca Springer Admiral, corn potincia de
8.500 BTU, em timo estado de conservaco.
Preo reduzidissimo.
Tra tar pelo tone 74-3521 ou Edit (do Metro
pole, 3 0 andar, sala 315, em horrio comercial.
V I l L i l l i
I D )
T C n i c a em televiso a cores e vdeo-c asset e
Converso de sistemas NTSC e PAL M. N.
V/DEOTECELETRO"i/(.A L TDA
Rua Edmundo de Barros Ga!eria Flvia
S ai a3 F'"e.-','(,(.J.',
Em Medianeira a chia agora contra o asfalto feito pelo Donatrio
Bonatto Desmascarado
Asf alto em
Medianeira
de
marmelada
Em Medianeirao sonho da
populao em ter as ruas asfal-
tadas frequentementetern-se
transformado num pesadelo ma-
jor depois defeitaa'melhoria
do queantes dela. As primeiras
obras nessesentido, feitas quan-
do haviaalgum dinheiro parais-
SO, jforam precrias. Agora,
em meio acrisegeral eacrise
especial quepassaaadministra-
co deprefeito Luiz Bonatto, 0
asfaltarnento transforrnou-seem
umaobratao caraquanto mat
feita.
RecentementeaPrefeitura
chegoucorno asfalto atearua
ondeo arquinimigo do Bonatto,
Adolpho Mariano daCosta. tern
suaresidnciaeseueSCrit(rIO
deadvocacia. JulgaMariano que
sefossepossivel aadministra-
co municipal deixariaurnclaro
diantedesuacasa, asfaltando
tudo mais, menos essetrecho.
Naimpossibilidadedefazer lal
mascara. Bonatto no deixou
por menos: Esto nas fotoS as
imagens daqualidadedas obras
realizadas em frenteaqasaeao
ecritrio do advogado. A primel-
rachuvaabriram-seenormescO-
vas, deixando aruapior do que
antes.
Fosseso amaqualidade
das obras realizadas pelo corn-
balido Bonatto, seriaurnpeso
aindasuportvel paraapopula-
co. 0 queC insuportvel 0
preo cl ue 05moradores so
obrigados apagar pelacascade
ovo cornnomedeasfalto cons-
truido. 0 resultado que. em Se-
is meses, urnasfaltamentO que,
pot lei, deveriadurar no minimo
5anos, acaba se decom
pondo.
"Comeapelo tato de quea
compactao ficacheia Ce
rachudos. 0 nivelamento feito
na base do "olhrnetro" e 0
material abasedepedra"olho
desapo' - ironizaAdoipho. Real-
mente, sem umacomactaco
cornmaterial sOlido queehmine
pelo menos 80% daporosidade
impossivel aconservao do
astalto. Mas em Medianeiracal-
cula-sequeo graudecompacta-
co no passade60%, 0 que
explicaarapidez cornqueas
obras sedesintegram.
Mais: '0 pssimo asfatta-
menlo quetemos em nossas
vias pUblicas - esbraveja
Mariano daCosta- denunciade
imedjato ainadequadacanaliza-
co pluviomCtricaecloacal"
E continua: 'A tubulao insuf I-
cienteparaa curso deurnasirn-
pIes enxurrada, cornarotineira
utilizao detubos deapenas 3 0
a40 centimetros dedirnetro,
quando anormal seriadeno
nirno 80 centimetros, constitui a
razo primordial do alagamento
deruas, inundaOes decaladas
ecasas, cornquedas demuroS e
estragos generalizados"
Mais grave que 0 precO
cobrado ao povo por essa'me-
Ihoria:" C, nao raro, superior ao
valor do imOvel frenteao qLl e
feitaaobra. 'Isso violentaas
classes menos favorecidas" -
ponderao advogado. 'Come-
cam as negociataS contraos or-
laos, invlidos, viOvas, aposenta
dos, inativos edespossuidos em
geral" - diz ele. 'Tais obras de
asfaltamento no resistern
E l
qualquer periciatcnica OUVIS-
toriajudicial, umavez gueantes
deinauguradas, ocorrendo aPr
rneirachuva. o asfalto I cacorn-
pletamenteesburacado - C0fl
clui Mariano ciaCosta.
Alguns moradores daqueta
cidade, cornares mordaZeS,
brincam cornas obras deasia!-
tamento construidas pelaPrefei-
tura. Dizem queso feitas corn
'marmeladaouesterco' dev-
rias procedncias. "Todos falarn
que0 asfal:o eunderivado do
petroleo, mas aqui agenteest
aprendendo quepodetambern
ser obtido do marmelo ouem
umaestrebaria" - completam OS
0 velho, esguio eseco pie-
feito deMedianeira, Luiz Bonat-
to, haquase12 arios no cargo,
stexausto. Mais exaustos, so
set adversrioS politicos, o que
quer o7er quasetodaapopula-
co daquolernunicipio. Enquan-
!o Bonatto no C apeado do pos-
to, seus opositores no esto
dispostoS aarmisticios.
Aindano dia1 dedezem-
bro Ultimo, o vereador Cezrio
SabiagiriSki entroucornrequeri-
mento denUrnero 94/80, endos-
sado pelos vereadores Adoipho
Mariano daCostaeOtto Francis-
co Farber, todos do PMDB, onde
pleiteavam ainstalaao deuma
Cornisso Especial deInvestiga-
co (C.E.l.)paraapurar as irregu-
laridades naadmintstrao mu-
nicipal. 0 objetivo ciaC.E.I. era
deesclarecer aopinio pUblica
cornrelacao atodas as contra-
vrsias surgidas eveiculadas pe-
Iaimprensaregional eestadual,
berncomo "parapar firnaos
desmandos earbitrariedades co-
metidas pelo prefeito interven-
tor - explicouavereador Cez-
rio.
Como aoposio, represen
tadanalocalidadeapenas pelo
PMDB, possui naCmaraape-
nas 3 vereadores easituao
(PDS) possui 6 (urnterco contra
2 teros), o requerimento. ape-
sat deestar em regimedeor-
gCncia, ficouparaset votado na
sesso seguinte, realizadaem 2
dedezernbro
"SeaprovadaafirmaCe-
zrio - aC.E I iriadesmascarar a
adminislrao municipal e
comprovar todaacorrupo, in-
clusiveaconivCnciados verea-
dares situacionistas, pofisso es-
tes mesmos no comparecem a
sesso, exceto avereador presi-
dentedaCmara, mais os 3 do
PMDB".
Dessemodo, I icouconvo-
cadanovareunio paraadia5
do mesmo rnCs, aqual todos os
asseclas do Bonatto sesentiram
obrigados acomparecer em vis-
tadaDresso pdpu!ar edarn-
(;o, malversao do dinheiro
pblico eumasriededesman-
dos administrativos praticados
pot Luiz Bonatto.
N0TIFICAAO JUDICIAL
"Como esses documentos
so provas cabais, irrespondi-
veis, aC.E.I., sob o comando do
seupresidenteorientado pot Bo-
natto, passouaset baicotadae
impedidadecontinuar seutraba-
Iho, no permitindo sequer que
sereunissenovamente" - expli-
caCezrio. A reuniao marcada
paraadia20 dedezembro no
aconteceuporqueso compare-
ceram 0 denuncianteCezrio
Sabiaginski eOtto Francisco
Farber. Os faltosos tentaram se
justificar. No consequindo con-
vencer, tent aram corrig it-sesoli-
citando adefinio denovadata
paraareunio. Marcaram p9ra0
dia26, mas "vergonhosamente
deixaram decomparecer mais
urnavez" - esbravejaCezrio.
So comparecerarn trs do
PMDB.
"Diantedesses I atos, epor
estar quaseesgotado o prazo re-
gimental elegal deatuao da
Comisso, e no tendo e3 u
atuado como C seudever e, am-
da, porqueaoposianunca
aceitapassivamenteser tratada
comajogueteoucorntotal des-
considerao, entramos naJus-
tiacornumaNotificao Judi-
cial paraqueesses efementos
relapsos possam set responsabi-
lrzados peranteaLei etenharn
queresponoer pot todos as seus
atos" - informa0 vereador Cez
rio.
Dessemodo, assim queto-
rem notificados pelaJustia, Os
sequazes deBonatto no mais
podero boicotar atrabalho da
C.E.I Tero, ainda. mesmo con-
traavonfade, quepermitir aos
vereadotes daoposio 0 livre
acesso acjocurnentaco ciaPre-
feituraparaque"possam pro-
var, realmente, queMedianeira
50"f' na I EInOS ecuemerece
algu r'e "'- diz Cezaro, cue
acr esce^:,tEnguarito ISSO no
acontecer fica
antecipadamentecomprovado
tudO 0 quepairacomo acusaco
sobreacabeadesseque C a
pior prefeito queMeaianeiral
teve" - conclui o combativo y e-
reador Sabiaginski
prensaSabendo queno teram
mais como ter asimpatiade
seus eleitores caso serecusas-
sem aaprovar alormao da
Comisso Especial deInvestiqa-
co, os veradores do PDS jun-
taram-seaos do PMDBeconsti-
tuiram aC.E.I. designando para
compO-ia Otto Francisco
Farber (PMDB). HitCrio' Bordig-
noneElernar Erpen(PDS), tendo
napresidCnciaBordignon, naSe-
cretariaFarber enacondiao de
relator, Erpen.
A partir dai, comandado pe-
to prefeito etambCm pelo presi-
dentedaCrnara, as integrantes
daC.E.I. reuniram-seaperias
umavez, no dia12, quando 0 y e-
reador Cezrio Sabiaginski en-
tregouaCornisso fartadocu-
mentacao comprovando corrup-
17
Noo
tempo
Foz, 7/1/81
Que a soma das experincias vividas em
todo o ano que passou se/am sornadas
na construo de urn mundo rne/hor.
So os votos de toda a equipe da
A VIDRAARIA VERA LTDA. ABRIU A FILIAL 1.
COM NOVIDADES, SEMPRE.
TUDO EM LUSTRES, PRATARIAS E ARTIGOS PARA
PRESENT ES. AGORA
TAMBEM DEDICADA
4
ExP0RTAcA0.
Que o amor, o carinho e a harmon/a
seja uma constante na vida de
todas as pessoas para este
ano que agora in /c/amos.
Sao os votos da
Infantli Center
AN
VIDRAGARIA VERA
Ru a Q u intino Bo c aiCiv a, ao lad o d a Co d efi
IL I
Fo go d estri merc earia e d eixa o pro prietrio na ru a d a amargu ra
INCF..NDIO
Po r po u c o a fav ela
no ard e em c harr q
FAVELAET
Essa fo to fo l pu blic ad a na ed lc io passad a d este Jo mal. .
N
Ao fosse a ifltervero do
Corpo de Bomberos, toda
favela prxima a Capitania
dos Portos teria ardido em
chamas na madrugada do
dia 24 0 fogo comeouem uma
mercearia que foi totalmente
destruida e chamuscoudois ou
trs barracos nas proximidades
Se Os bombeiros no chegassem
a tempo o logo teria se eslen-
dido e certamente teria quei-
mado uns 100 bar racos
A rnerceria que pegouto.
go pertencia a Franquelin Car-
neiro (o mesmo que em nossa
edico passada denuncioua
apreenso arbitrria de cinco mu
quilos de aUcar por tiscps do
Instituto do Accar e do Alcool),
Franquelin acredita piamente
que foi urn uncndio criminoso
Alias, todos Os vizinhos e mesmo
os ocupantes da parte da merca-
doria usada como moradia so
unnirnes em afirmar que o fogo
o corneouacidentalmente.
Na noite do incndio dormi-
am na parte dos fundos da mer-
cearia Gessi Ganoer. seufitho de
urn ano, a empregada e urna Cu.
nhada. Por pouco escaparam de
rnorrer queimados Gessi
quern relata corno fou
Pot volta da me;a-noite bate-
ram na porta. NOs per guntamos
quem era e ningum respondeu.
Dai dormimos novamente. Eu
no sal o horatio certo, mas Os
vizinhos dizem que eram quase
quatro horas. Acordei corn aque-
Ia fumaa, olhei para o /ado e o
logo / estava na cama do nen
Virei pro QuIto /ado e vi que a ca-
sa esfava toda em chamas.
Peguei a crianca no cob, acor-
del rn/nba cunhada e a emprega-
da, e quando fomos abrir a porta
no encontrvamos a chave. SO
viamos tumaca e logo. Come-
amos a gritar por socorro e per-
cebemos que algum Ia estava
tentando arrombar a porta Pot
sorte Os vizinhos e o prOprio
Fran qu elin, que dorme numa ca-
sa ma/s abaixo, tinharn visto o lo-
go e vieram arrombar a porta'
o pessoal da favela nunca
levouurn susto tao grande.
Dentro da mercearia havia v-
rias cauxas de foguetes que co-
mearam a estourar. Parecia
uma guerra',relata urn vuzinho,
enquanto outro conta que
acordoucorn o baruiho dos tiros
e pensouque o Paraguai estava
invadindo o Brash.
o proprietrio da
na, Franquelin Carneiro, acredi-
ta que os prejuizos chegarn per-
to de urn rnflho e melo de cru-
zeiros. 'Queirnou 300 ml! guara-
nis, 120 caixas de Oleos, 150 ga-
rafOes de vinho, 2.000 pacotes
de farinha e (odos os documen-
los". No havia seguro e grande
parte da mercadoria bra corn-
prada a prazo. Ele no sabe co-
mo vai fazer para pagar as dlvi-
das.
Seu;rmo, Armando Car-
neiro, que reside nos fundos (na
noite do incndio no estava em
casa) ficouso corn a roupa do
corpo. Sua muiher, Gessi, est
desesperada: 'Ficamos sO corn
a roupa do corpo. Tinhamos
comprado urn fogo e urn sofa
novo. Queirnou wdo. AO o di-
nheiro que estava guardado para
pagar a prime/ta presta co pe-
gou logo".
Mas no e so 'arneiro es-
tava corn uns cheques pr-data-
dos soltos na praa a espera de
depsito bancrio para serem
cobrados. 0 dinheiro que ele jun.
tara para "esquentar" Os che-
ques tambm foi devorado pelas
chamas, o que fez aumentar 0
desespero de Carneiro ante a
possibilidade de ver Os cheques
devolvidos pelo banco e sua
conta encenrada.
- Al est uma boa oportunu-
dade para as clubes de servio
mostra rem servro
Que o ano agora in/c/ado
se/a venturoso em Paz e
harmon/a. So Os votos dos
funcionrios e diretores de Caf
Etrusco a toda a populao.
c af
Ew d td
Gessi e a c rlana qu e esc a-
param d o lo go : fic amo s so
c o rn a ro u pa d o c o rpo . . . Ho je so restam c inzas.
Av . Brash, 5201530 . Fo ne: 73-279z
Fo z d o Igu au - Pr.
qual 0assassino conseguiu
JdUbk4U0LIU
fugir, no tendo sido encontradobeberrOes. Estes fizerarn funcio-
ainda.nar suas armas e em questo de
Pela outra parte envolvida, segundos o agente Jos Cndido
quem d a verso da tragdia dos Santos caiu par terra corn
a irmo do assassino Edu Ma- urna bala cravada em seu cora-
nuel Alves.co e outra no rosta. Morreu ins-
Ele conta que Edo, mais trs co- tantaneamente. Urn colega seu,
legas seus (Adair Pelizer, Srgio
Santos Pereira da Silva, fot alve-
Luiz Klein e Antonio Cardoso), fo-
jado par uma bala no rosto. Inter-
ram a urn baile em Trs Lagoas. nado em estado grave num has-
Edu e Ser
gio foram armados de pital, conseguiu resistir e esta to-
revlvereS. Antonio bra armada ra de perigo. Outros dos poli-
de faca. Terminado 0
baile reto - ciats que estavam junto escapa-
mararn na portaria do salo as ar. ram ilesos.
mas que ali haviam deixado ao
3egundo levantamento feb
entrarem e se dirigiram para s- pela
16 A SDP. Edu e empregado
.
as casas
da Furnas. Irma contratada par
Itaipu para constril ir a rode de
Quando estavam no cami- transmisso da energia ue ser
nho de casa optaram par uma geradpela hidreltrica. Ele tern
escapada ate a zona de prostitui- 22 anos. Srqio Luiz, 26 anos, e
co onde foram fechados par AntOnio Cardoso, 17 anos, so
urna viatura da Policia. Ainda Se- agricultores. Estes ltimos foram
gundo o irmo de Edu, a confu- detidos e permanecerarn na ca-
so comecou nesse exato ma- deia ate instant3 aps o sepu-
mento sem explcaoes tamento da vitima. Foam libera-
de qualquer das partes. Os pall- dos em seguida porter sido con-
ciats teriam descido da viatura e firmada a culpa de Edu Manuel
^^e para a Alves.
Al
4 1
,
,.-..-
Dias depois do crime, sob estas rvores, a rua de
acesso a Zona ainda estava manchada corn o sangue
da vitima.
NOSSO
18
tempo
Foz, 7/1/81
A histria de urn homern que est marcado para morrer; e a morte de urn policial
Tiroteio em Trs
Lagoas deixa urn mono e outro ferido
Este
homem est
marcado
para morrer
F
az dois arios, urn corpo
sem cabeca apareceu
boiando no rio Paran.
Hoje a vitima foi Identifi-
cada por urn dos vizinhos como
Rodolfo de Oliveira, morador de
Vita Celeste (Santa Helena).
Emilio Veiga. que est le-
vantando a lebre, est ameaa-
do pelos criminosos e acuado
pela Policia
Emillo Veiga urn homem
marcado para morrer, Ete urn
tIpico Iavrador paranaense e
hole est atormentado e acusa-
do por ter tornado conhecimen-
to de urn brutal crime acontecido
em marco de 1979 na barranca
do Rio Paran, em Santa Helena.
Ele, como Os demais moradores
de Vita Celeste, souberam do cri-
me mas guardaram segredo
durante quase dois anos. Urn
dos vizinhos de Vita Celeste toi
assassinado e decapitado para
logo apos ser colocado num cal-
que furado que desceu o rio Pa-
ran. 0corpo sem cabea foi
encontrado em Foz do lguau e
o inquerito foi arquivado junta a
outros casos que j fazem parte
do acervo que coleciona Os mis-
trios do "Paranazo".
Ate uns dois anos atrs. Os
humildes agricultores eram cUm-
plices no rotineiro contrabarido
de caf do qua] todos participa-
yam em troca de vinte cruZeiroS
por cada saco descarregado do
caminho e levado para o barco
que passava a produto pare o
Paraguai. Como dizem Os mora-
dares da barranca do rio, era
urn biscatinho para ajudar o ran-
go
0caso so voltou a tona na
noite de Natal, quando Emilio
Veiga, num jogo de canaStra, se
desentendeu corn OS compa-
nheiros e no quis mais partici-
par da mesa de jogo. Os outros
se levantaram tambm e pega-
ram o homem a cacetes de ma
ce ra. Veiga 101 para a Detegacia
de Santa Helena buscar segu-
rana e l abriu o bico. Acusou
as assassinos de Rodolfo de Oli-
veira e disse que eles foram con-
tratados pela viUva. Ento veio a
tona toda a histOria que ate
ento era urn segredo guardado
entre eles.
Acusou Pedro Felipe, a filho e
outros pelo crime. Tudo aconte-
ceu par broncas no contrabando
e a mulher que j fazia tempo es-
tava querendo se livrar do ho-
mem. contratou Pedro Felipe,
que conseguiu a espingarda
corn o sogro de Veiga e armou
cilada para Rodolfo de Oliveira,
que foi assassinado friamente.
Os assassinos completaram a
servio cortando a cabea da vi-
tima. 0fato ficou conhecide en-
tre as pobres lavradores mas ti-
veram que guardar silncio par
dois rnotivoS. Primeiro, medo dos
assassinos que aterrorizam a po-
pulaao: segundo,a denUncia do
crime poderia chamar a ateno
da policia sabre o porto de con-
trabando e al acabaria o biscate
no qual todos se apegavam.
Veiga se props a levar a
Poilcia ate o local do crime mas
esta prontamente a dispensou
aconselhando-o no mexer mais
no assunto. Emilio Veiga assus-
tado diz que em seguida a viOva
e as cUmplices que estavarP ore-
SOS sairam da priso depois que
chegou as mos da policia a
soma de trezentos mil CruZeirOS.
'E prometerarn dar mais para a
policia acabar corn a minha vida
a pau", ele acrescenta. Assusta-
do. a homem diz que poderia
entrar numa fria inocentemente.
Mas ele se deu em conta do dra-
ma e toi para casa, onde man-
dou a mulher vender a lavoura,
pals ele no podia mais ficar em
Vita Celeste. Arrumou algo de di-
nheiro corn uns amiqos e foi ate
a I-'olicia Federal de l, que 0
aconselhou a no se apreSentar
na Delegacia de Policia porque
ele poderia "morrer no pau"
Emilio Veiga e urn nomem
marcado. No pode voltar para
Santa Helena e implora ajuda
das autoridaies para 0seu caso.
Estas par sua vez esto encon-
trando as enlraves roriflalS em
casos onde se coloca a questo
de jurisdo.
(

Isso pode acontecer ale
numa briga de casal em
que a policia intervenha" -
dz 0delegado adjunto Ral-
mundo Nonato Siqueira, da 16'
SDP em Foz do lguau. Corn es-
sas palavraS 0delegado tenta
encarar corn normalidade o as-
sassinato de urn de seus subor-
dinadoS ocorrido no dia 28 de de-
zembrO na zona do meretricio de
Trs LagoaS. a 15 Quilrnetros
da cidade de Foz do lguau.
"Ha muita revolta entre Os
polic:ais - diz Siqueira - rnas isto
normal depois da morte de urn
colega. Os polictais esto se
conscientizando sabre a inefic-
cia da vingana e sabre a norma-
lidade de urn fato como esse em
sua profisso" - acrescenta.
Ha quern diga que o policial
morte em Trs Lagoas nern era
de fato investido de autoridade
palicial, sendo apenas urn moto-
rista da Policia Civil, proibido in-
clusive de portar arma e de des-
cer da viatura em qualquer ope-
rao de que participasse. Mes-
mo assim ele seria urn eterno
empoyado pela atividade poli-
cial, no perdendo a menor opor-
tunidade para revelar sua inusi-
tada coragem e autoridade.
Seja coma for, ele fat assas-
sinado e sepultado corn honras
de agente policial e deixou urna
histOria controvertida sobre as
razOes de seu sac rifIcio.
Segundo a verso da Poll-
cia, o suspeito do assassinato,
Edo Manoel Alves, morador da
Gleba Guarani. onde o pal tern
uma chcara, estava em cornpa-
nhia de outros trs jovens em-
briagados que promoviam conf u-
so nas boates da zona de mere-
triclo na noite de sbado para
domingo. Os poltciais derarn or-
dem de priso aos quatro e Edu
resistlu, comeando ali o tiroteio
em que rnorreu a agente Jos
Cndido dos Santos. Ainda se-
gundo a Policia. apos a escara-
rnua alguns agentes foram
prender Edu na casa do pai, re-
petindo-se ali de nova trroteio do
Os carnavalescos que vrn
de todas as partes para
murirem-se de lana-perfume no
Paraguai e na Argentina esto
Janando uma miisica pauco
agradvel e bern antes do
lempo. A Policia Federal e a
fReceita Federal esto fazendo
grandes caadas desse e outros
produtos traficados e contraban-
cIcadas.
Nos ciltimos dias fcram
apreendidos 812 tubas de lana-
perfume em pader de diversos
traficantes (48 em poder de
Ricardo Bastos Ferreira, de
FlorianOpoliS, 211 em poder de
Mamdio Epifnio Siqueira, rest-
dente em Foz do lguacu, e Lutz
Antonio Rocha, de 3uarapuava;
142 tubos em poder do guia tu-
risticO Argeu Jos Dias, Jos
Roberto Santini e Salvador
Wngter, os dots Ultimos de So
Manuel-SP; 240tubas
ransportados par Carlos Alberto
Alvarenga e Carlos Alexandre
Alvarenga. resderite em
Cacapava, Sao Paulo, e 171
tubOS em poder de Paulo
Roberto Alcntara, de Rio Clara,
tambm de Sao Paulo.
Mamdio Epifnio Siqueira
e Luz Antonio Rocha perderarn
ainda 315 litros de uisque e
otiros produtos estranqeiros em
quntidadeS pequenas; Carlos
Alberta e Carlos Alexandre Alva-
renga perderarn alern dos
'baratoS", 0seu autornOvel
Opala. enquanto Paulo Roberto
Alcntara perdeu as perfumes e
urn Maverickano 79.
Outros tentados pelo
-onirabando cairam nas mos
Ca palicia. E 0caso de Natlio
LiberatO Neto e Luis Csar dos
Santos, dois ex-agentes de
vigilflCia e reOresso presos
peia Poilcia Feaea cam a ajuda
Ca Receta Federal, quando
contrabandeavarn urn conjun-
to de tapetes
persas
no vor de
390-nil cruzeiros.
Alm desses foram presos
paraguaio Dionisio Lopes Fi-
jueiredo e o argentina Florncio
Daniel Ruiz Dias ao tentaram
assar pela Ponte da Amizade
orn300peas
.ontrabandeadas (relgios,
osouras. navalhas, perfumes.
'nc.adores de cabelo, escovas.
Junto corn a muamba
ac-ram 0automOvel Chevrolet
oala em que viajavarn
Outro coritrabandista que
rmnou nas grades foi a para
L.al.. Emlano Garay Pintos ao
'czii do Brasil para a
rn urn caminho do
.prieIarr do Sinprmercacin
deava gua
Fuji, patro do condutar do vei-
culo Ele estava transportando
iiegalrnente 3.500quilos de aU-
car. 100de caf, 750de farinha
e 240lit ros de gua mineral Foi
detida quando tentava ir ao
Paraguai pela pista exclusiva
da Itaipu Ac ser c-ado pebo fis-
cal. p'ontemente a cant raban-
asia tir'ju do balsa urn pacote de
notas de mil cruzeiros para
subarnar a autoridade , a que
he valeu uma acusao a mais -
tentativa de corrupca
t-ai preso tambrn urn
ladro de caminho, Benjamin
Antonio Ybarrola. argentino, resi-
dente em Porto Stroessner,
quando tentava passar para a
Paraguai urn caminho Merce-
.es-Benz 1 313 de Medianeira,
-.'tado da firma Loks e Cia LIda.
A,0ser vistoriado a ladro
'nntou fugir, mas tot preso Na
idea confessou ter recebido
C nil cruzeiros para cumprir
n'nas a missa de passar a
,rr.rrhao paraa Paraguai.
Finalmente . urncearense
r' Fortaleza. Jos Leonardo
'el no de Lima. yea a Foz d
:acu. roubou urn Cnevetfe
.chS( de proprecade de
Duane Bianco, e
id Poole da Amizade
Preso quando contraban
1
N o s s o
tempo
Foz, 7/1/81
A'l"ATo mo u urn
U
pileque, no
aguento u chegar
em cas a e
mo rreu na rua
Jodo MsIlo tntando discobrlr
sou Who mama f of o do urn
Indio p. raguaio. "Cause mortis": Desnutrio, cachaa e insolao.
'Milico '
pro mato
Outra vez no Rinco So
Francisco, perambulava pela
poeira das ruas daquele bairro
urn funcionrlo do Unicon
conhecido par "Milico". Junto
corn ole andava sua noiva e urn
amigo. quando 4 elementos mel
encarados o assaitaram, derarn-
Ihe uma monumental surra e Ihe
roubaram a noiva levando-a para
I
urn matagal pare violont-la.
Segundo so sabe, a cone brutal
no love malores consequOncias
rra'- tirs,:'_,
Vd.rn
U rn paraguaio pas s a po r Carlinho s e agita a imprens a regio nal
N S O L Ar
I
-W
Carlinhos, Joo Mello, 0urn
radlalista da Tupi, dispostos a
desvendar o menor detalhe da
pista quo Ihes fora tracada.
Trazendo Os retraros fornecidos
polo policial, Joo Mello disse
que veto corn passgern paga
pela Tupl pars pelo menos aliviar
sua consciOncia, pals no pode
desprezar o menor indlclo que
possa conduzlr a seu filho.
Examinando as fobs, Joo Mello
tinha apenas urn indicativo que
podia sugerir tratar-se do Car-
linhos - uma cicatriz muito
pequena perto do olho esquerdo.
Mas Isso podia ser mera coinci-
dncia, coma coincldncias
erarn tambm os fatos de quo o
rapaz da fotografia fora igual-
menre raptado de casa e tinha
17 anos de idade, como
Carlinhos.
Qualquer pessoa que tenha
visto alguma fotografia do Car-
linhos, porrn, soria capaz do
perceber que seira imposs'ell
que urn menino loiro corn tracos
raclals brasileiros, coma era
Carlinhos, pudesse ter mudado
para tracos fisionmicos, car do
cabelo e do rosto, espessura dos
lbios e outros detaihes de urn
autntico descendente do Indios
paragualos.
De fato depots de dots dias
e uma noie de cenas rocam
bolescas levadasao ar pole
.0sol e a cachaca NO del-
xaram que urn notvel beburn
emplacasse o ano novo. Este
urn a menos para passar tome"-
disse corn ironia urn dos popu-
ares quo cercavam o cadver
do beberro conhecido oar
'Baxinho'na rioite do dia 1
de Janeiro do corrente ano da
graca, ou do desgraca, como
queiram.
Dilson Drapalski, o "Aleija-
dinho", quls inaugurar o ano de
81 corn urn monumental porre e
acabou indo so encontro do So
Pedro Beberro contumaz, a fl-
feliz bebeu tanto nas bodegas
que no consegulu Ir para casa
na noite de 31 de dezernbro pars
1 0
de Janeiro. Depois de ingerir o
itimo trago, subia o Baxi-
nbc'a rua Edmundo de Barros,
no M'Boicy, onde a rua no
asfaltada mas repleta de rnato e
buracos quo a tornam intransit-
vel, e deitou para dormir o porre,
a tome e o cansaco.
0dia arnanhoceu, o sal sur-
giu impiedoso, causticante,
fazendo o bbado dorrnir tao
profundamente quo no acordou
mais. As pessoas passavam pelo
local, olhavam para 0homem do
uns 40anos, corn todas as cara-
cterlsticas de rniservel, e no
davam a menor imporlncia par
pensar quo ole estivesso apenas
dormindo. E tao frequente a pre-
senca do bbados dormindo no
capim das ruas do periferla que
ninguern so Imports mais corn
isso.
Mas as horas foram
passando. Ao anoitocer, os
vizinhos do local onde estava o
cadaver desconfiaram quo o so-
no do homem no devia ser tao
pesado como pensavam e foram
ver a quo se passive. Os que
sacudlrarn o corpo pairs acord-
lo levaram urn susto quando sen-
tiram que ole ostava ja comple-
tamonto enrijecido. Logo rounlu-
se o invarivel aglomerado de
curiosos para essas circunstn-
cias, a Policia foi avlsada is as 8
horas do noite o cadaver tol
rocolhido pela patrulha so
Necrotrio do Instuo Medico
Legal.
Como a cadaver estava em
adiantado estado de decornposi-
cao devido ao dia Intoiro do Sal
forte a quo ticou oxposto, e
senda quo no apareceram
familiares reclamancio o corpo,
na segunda-feira a Funerria
Nossa Senhora Aparecida levou-
o a sepultura. Ate a rnomento
no foram ldentificados parentes
ou familiares do morto,
presumindo-se cue o 'Baixi
nho"vivia absolutarnente
isolado, no havendo mesmo a
quem procurar para entregar
seu corpo. So o que se sabe a
respeito dele quo vivia Perdido
pelas ruas da cidade, bebendo
de bar em bar, no tendo
ocupaco permanente e vivendo
a completa misria.
S upo s to
Carlinho s
era urn
Paragualo
Ha quase urn rinds, urn poll-
dal de So Paulo quo se dlz re-
cordista em locallzaOes de
pessoas desaparecidas, voio
passar uns dias de frias no
Oeste do Paranmunido de
algumas suspeitas deque
Carilnhos, desaparecidc no Rio
de Janeiro em agosto de 73 e
ainda NO encontrado, ostaria no
interior do municiplo de
Cascavel trabaltiando numa
fazenda.
0menor nacionalmente co-
nhecido como Carlinhos tinha
dez anos quando desapareceu
de casa em circunsincias ate
hoje ignoradas. Ele est corn 17
anos - se ainda vive - o quo no
se sabe. 0desospero da familia
do qaroto, acrescido da nsia de
bce a Imprensa nacional em
ocaliza-lo pare ter assunto de
impacto, faz corn que a menor
informao sabre o possivel
paradeiro do menor, par mais
remota quer seja a possibilidade
de Iocaltzao, venha desenca-
deando buscas que normalmen-
be caem no ridiculo
A lndtcao fornecida pelo
polidial paulista tol uma dessas
pistas que conduziram a
comdia. 0policial, quando
esteve no Oeste do Paran, por
algurna coincidncia embarcou
num Volkswagen em que
viajava urn rapaz de 17 anosque
depois the contou ter sido
roubado de case quando
pequeno. em tuaao que dc
mesrno no recordava mais.
Dizia ainda a rapaz que fora
levado a muitos lugares em
diversos estados do Pals e quo
no fazia idia do sua origem -
uma hlstOria que em muitos
pontos faz lembrar a caso
Carlinhos.
0policial no perdeu
tempo. Sontindo-se corn a chave
na mao pairs mais urn retumban-
te achado, igual a outros 50que
dlz ter felto, fotografou o rapaz e,
na volta a So Paulo, entregou a
pista a irnprensa - especifica-
monte a Radio Tupi do Rio de
Janeiro, que disputa corn a
radio, jamal e a TV Globo a
oportunidade do fazer urn
grande estardalhaco em dma do
descoberta do paradelrao de
Carlinhos.
Movidos polo critrio de
checar todas as informacOes
que aparecererr sobre
(..arllnhos, par mals estCipidas
quo sejam, desembarcaram em
Foz do lguau as 13 bores do dla
28 de dezembro Ciltlmo o pal de
Radio Colmia de Cascavel em
cadeia corn a Tupi do Rio,
pohifl i a t s C rep r te r eS se
deslocarampolo interior do
municlpio de Cascavel a procura
do paragualo que cultiva a terra
e qua passu alguns dias vlsado
coma sendo a procurado
Carlinhos brasileiro. Acontece
que no norne havia outra coinci-
dncia: o paragualo so chama
Luiz Carlos o chamado
tambm do Carllnhos.
Por pouco a rode Globo no
envla pare Cascavol urn avio
especialmente para cobrir urn
novo fato a altura do suas
bader'as jo,ralisocas
A busca desesperada do
noticlas sensacionalistas numa
poca amorfa coma e urn fim do
ano pode justlficar doterminados
esforcos do ropOrteres, mas no
desculpam jarnais a leviandade
corn que se criarn too falsas
esperancas num pal do tamllla
que ha 7 anos estprivado do
convivio do urn de seus fllhos.
Mais que Isso: N o d para
saberemque
e
- '
aprenderam a a!uar coma
yes certos jOt nalistas como
as Tupi, que vieram Para Ca
"a misso que devia set
isa. mas por eles ala rdeada
quatro ventos pelo radio. Pot es-
se mtodo. case Carlinhos
reatmente es!vesse numa fazen-
da do Oeste do Paran. os seus
guardies teriam tide temp'i de
escond-lo em lugar irratingivel.
CoiOCando-O inclusive debaixo
ia terra par e no complicarern
sues vidas na Just'ca oa'a .ern-
pro
L evaram a
no iva de
Acabo u
co rn a vida
do padras to
que batia
name
0die 31 do dezembro foi
trgico para a padrasto de Joo
Bat-
-'
-'
Rinco So Francisco, em Foz
do lguacu. Joo Batista. funclo-
nrio da ljnicon, vivia cansado
de vet sua mike maltretada polo
nova marido Este embebedava-
Se, no trabalhva, carcomia as
parcas economies da mulher e
ainda a carregava do pancadas.
Joao Batista, de 19 anos, enfim,
quis livrar a mike do sofrirnento
e. no ltimo dia do ano do 80deu
cabo a vida do padrasto, man-
dando-o espancar mortos no
cemitrro
CONSULTORIO DE
ECOGRAFIA
MATER DEl
Ozires Santos e Srgio Lobato Machado mostraram 0
local onde ser construida a Ponte Brasil-Argentina.
Rua Almirante Bans
Edificio METROPOLE
sala 315 . Telef one 74.3521
Chu rrascaria
Buf americano quente e trio
tradicional rodizio
30 pratos diferentes
Av. das Cataratas, 1177
Fone 74-3384
sigma
Projetos Eltricos Ltda.
Pr )jeto
del r i c:)s ern ger ul,
arqui telnicos e hidrul (OS
Edificio Center Foz - Sala 1 11
71181
Anncie num jornal que
retrata 0 seu tempo.
1NOi
tempoFog
Fique por dentro do que aconteceu em nossa sociedade
A partir desta edico, esta
couna estar a cargo de Vera
Maria Ribas. Ela foi convidada
pela direco deste jomal e, de-
pois de pensar urn pouco, ace
tou o convite. Vera ; mtlitou na
imrensa no None do Estado.
Faz muito tempo, mas ela ainda
sabe das coisas e pretende
transmitir a vocs urn pouco do
seu conhecimento.
A coluna 'Cristina' estava
a cargo de todos aqui na reda-
cao. Cada urn fornecia algumas
notinhas e, ao fechamento da
ediao, sempre ta/ta va algurna
oisa. Era te/efonerna pr c.
orreria pta l, urn sufo
Agora, corn a volta da Vera as Ii-
des jornalisticas, esta coluna de-
vera me/horar. 0 name da co/u-
na (a pedido da prOpria Vera)
contirivar sendo 'Cristina". Ela
achou legal. Mas, corn vocs,
Vera, a "Cristina' do Nosso
Tempo.
S Coma no circulamos na Se-
mana passada, pois achamos
clue Natal e Reveillon so (estas
para se curtir corn a familia, na-
morada, noiva e amigos, hole te-
mos noticias ate veihas, ou seja,
do ano passado.
Tambm no posso deixar de
registrar tudo aquilo que desejo
neste ano, para vocs que cur-
tern a "Cristina".
Agora estamos no inicio de
urn novo tempo. rnas ns esta-
mos no Nosso Tempo mesmo,
que o da realidade, da at irma-
co de idlas e ideals, da valori-
zaco do intetecto e o individuo
no clue ele tern de mais autntico
e verdadeiro: o direito de optar
pelo seu prprio caminho. Par is-
so desejo a todos clue iniciemo
ano corn vontade e a certeza de
acertar, de entrar para o anoni-
mato dos famosos.
Que a human/dade se humani-
ze mais, urn pleonasmo eu sel,
mas serve para dizer que o amor
seja uma constante em suas vi-
das, que esqueamos o tao curt/-
do chavo de "80' - "inf/aao,
violncia, desrespeito 80 prOxi-
no. E, planejemos uma corrente
de amor, de ideals puros. E. prin-
cipalmente, de luta par concre-
tas so/u (;Oes para que o amor, a
fraternidade, a amizade desinte-
ressada volte ao nosso con vivio.
Bern-vindo, mas bem-vindo
mesmo 1981. 0 ano da beleza e
do amor.
Par falar embeteza. A festa de
Natal na casa dos Fontanella
(Nair e Z) estava pr l de pr
l. Meu caderninho azul anoou
as presencas VIPS de ltaio (l,o-
ne) Moreira, Alberto (lara) Koelbi,
Maria Fabricio de Mello e, direta-
mente de Tapejara, Srgio (The-
rezinha) Fracarolli.
Para comemorar as seus 18
(nao V/ 0 registro) aninhoS, re-
cepcionou a beira da elegante
piscina do "I/ha de Capri Hotel"
0 jovem executivo Tedo (Olsen)
Bueno. A/em do chopp superge-
ladinho, o perU tambm estava
Otimo, servido pelo dono do
hotel, urn "hostess" de primeira
linha. Anotei as preSencaS co/u-
nveis de Foz Talc (Adelaide)
Faical, Dr. Paulo (laborator/Sta).
Dcio Cordoso (Codefi) Joo Bo-
nezzi, Noel (Vera Maria) Ribas, e
Carlos 0 'Andrea. Sem falar de
todo 0 primeiro esca/o da Olsen
Veic u/os.
Pulando animadarnente 0
veillor, do Country o famoso Ca-
sal curitibano Antoninho (Rejane)
Tamassi. Ele bern sucedido ma-
deirerO, e ela, dona da mais ta-
mosa Bouque- de Lingerie de
Curitiba.
Falando em revel/Ion, o
Country, sem dUvida nenhurna,
mereceu nota 10. Fora a an/ma-
co dos PresenteS, - 'Erinho e
Sua Orquestra" deram urn show
de mUsica, fechando o baile corn
o sorn d 'urn piSto tipo "Glen
Mueller" ganhando aplausos ate
dos menos animados. Est de
parabnS 0 presidente pela es-
co/ha da orquestra, que meio
caminho andado para o sucesso
de qua/quer baile.
S Realmente, Foz do lguacu es-
t a todo vapor e se modern izan-
do como manda o tlgurino. Ago-
ra as tutu ras mames flO preci-
samit correndo a Curitiba para
tazer, ou melhor para tirar uma
1010 do seu beb emgestacao
J contamos corn o "Consultorio
de Ecogratia Mater Dei, l no
Editicio Metrpole,
30
andar, sa-
Ia 315. Se voc. gestante, no
conhece essa bela emoo clue
e ver a foto de seu filinho l em
seu primeiro "habitat", v cor-
rendo saber corn seu medico
como conseouir essa maravilh.
Saber atender bern corn o
pessoal da "Nosso Po", que
bern lizerarn e divers/f/ca ram o
ramo. sucos, batidas, pizzas e
sorvetes. F/ca l em frente o
Center Foz. Aberto dia e noite.
Parabns.
Descontrao emvestir
corn a "Blue Star" Modas. Mil
novidades para voc emtermos
de moda semidade. Ou seja,
jeans, vestidinhos, camisetas e
tudo o mais clue deixa a mulber
bern descontraida. E as homens
tambm.
Pot ta/ar em moda. as mu-
lheres do Country deram urn
show em matria de elegncia.
A Maioria rompeu o ano de bran-
co como manda a trad/o. E de
branco pudernos anotar as pre-
senas elegantissimas de None
Moreira. corn urn blazer em ren-
da rebordada, que era de fazer
inveja. Sandra de Br/to estava
corn urn estupendo s/mi-/on go,
em babados de renda. Presen-
as de/as foram marcantes.
Mas a jovern-guarda no dei-
xou pot rnenos, e Vnia Haus,
Claudia Varassirn e Sandra Zan-
quetti fizerama cabea dos ga-
rotes que tambrn estavamsu-
ocr
Mas, e caro, a Cristina tam-
bern estava de branCo, e a res-
ponsvei e Jaguelirie Boutique, a
mesma que vest/u as var/os mo-
de/os elegantes do Country.
Ouemcomeou bern 81 foi
pessoal da Nopel - Ford emFoz.
Eles prepararam. airida este
ms, a inauguraco das novas
instalaOes corn rnoderna ofici-
na, lojas de peas e vendas de
carros usados. E isso ai. Para a
frente e para a alto.
Indico para suas hoas de Ia-
zer o famoso "ITALPARK", corn
apareThos americanos e euro-
peus. E o moderno cinema 180
grauS, corn capacidade para 350
pessoas. A inaugura co sera ho-
je.
Apesar da edio s5 sair na
quarta, quero registrar o aniver-
sario do Dr. Mauro Lippi,ocorrido
segunda-feira Os parabns da
colunista edo pessoal da casa.
Na sernana passada o fotb-
grato do Nosso Tempo aprovei-
iou urna carona (de lancha) que
o Srgio Lobato ofereceu e re-
gis/too as prirneiras fotogra f/as
do local onde sera construida a
Ponte Brasil-Argentina. 0 empre-
srio Ozires Santos estava junto
e /evou champanha frances,
corn a qual brindaram 0 Natal
Pot falar emSrgio Lobato, fi-
quel sabendo clue ele tern idias
novas para a prxima Pesca ao
Dourado. Aproveito aqui para
dar algurnas sugestOes: Shows e
danas tipicas dos trs paises,
betas recepcionistas. escolha do
melhor prato preparado corn
Dourado e, par que no?, urn bai-
le de gala na er'trega de
prmios. Isso, evidentemente
no deixaria clue as que vmde
longe ficassemapenas olhando
a largada e a chegada dos pes-
cadores.
Na Caserna Pizzaria esl sen-
sacional rodizio de pizzas. Urn
pizzaiolo renomado comanda C
espe(cu/o que esta agradando
a todos.
A Senzala vai inaugurar ama-
nh sua filial no Paraguai Fica
ao lado,do Show Guarnia.
Perguntaram sabre os meus
cabe/os. Para suspense no you
contar hole Ate quarta. PS: Nc
deixem de ouvir uma maraviTh7
que a 6/limo /anarnento do
Roberto Car'os A ('ario dos
(ftV)
MEDIC/NA INTERNA
GINECOLOGIA E OBSTETRIC/A
Discoteca Salvatti: Descontrao, meninas irresistiveis1
urn som que foi urna loucura, luzes e cor. Urn barato!
Foz. 7/1/81

t e m p o

21
Flashe s do agit ado Re ve illo n do s clube s so cials
Im age ns do Re ve iflo n
Muito champanhe ro!ou pela cidade na passa gem de ano.
A zero hora de 31 dejaneiro de 81 os foguetes pipocaram
alegremente nos ares de Foz do lgueu enquanto as familias
unidas em testa estouravam espumantes champanhes.
Depois da testa familiar de ano novo, os clubes e boites da
cidade abriram sues portas pare a animaco maior. MUsica,
cumprimentos, danas bebidas 9 frutas foram os
ingredientes qua marcaram a passa gem de 80 para 81.
Aqui esto as imagens de reveillon nos clubes
a boites da cldade.
Srgio Le vy
dire t o r fin ance iro
dalt aip ue
Wadis Be nve nut t i,
p re side nt e da Acifi,
e m re ce nt e
bat e p ap o info rm al.
No Country: Luxo, alegria, champanhe, boa mUsica,
menina bonita e charme feminino como sempre!
A
I -
No Whiscado: A s trs pistas de danca estiveram re
pletas de danarinas, elegncta e festa. A nirnao to-
tal.
r
Durant e a sua lt im a
e st ada e m Fo z, o cant o r
Nlso nGo nalve s
4
jant o u no
Re st aurant e .
No Floresta: Muito amor, muito som, alegria e ritmo.
Era a festa do A no Novo.
22
Noso
t em po
Foz, 7/1/81
aqui muiher
RAY
Viva
BriIho
dourado
em 81.
1h
Esses modelos e seusdeta-
Ihes podero ser encont rados
em Toscana-Bout ique e Lojas
Lilian. -
Mundo
dos
Esportes
Somando pars a
divu!gacao do esporte
AS GRA NOES MARCAS
Penalty
Rainha -
Atleta
Adidas
CamDe
Rua reboucas 748
(
a
I
Macacu corn Liper rronzal,
cintura marcada por elstico
e bolsos-faca.
oerm uaa corn cint o m arcando
a cint ura, e t -shirt corn frisos,
short corn boisos embutidos.
E camisita corn listaslmargari-
des.
Kartistas festejam tim da temporada/moda e beleza
Esporte
'
ILI 3
Kartistas encerram
temporada.
Os pilot os de Kart de Foz do lguacu fizeram a t est a de
encerram ent o da t em porada - 80 na t era-feira da sem ana
passada, dia 30 de dezem bro, no Count ry Club.
As m quinas siIencaram seus roncos e Os kart ist as
com ernoraram o t im de ano corn urn jant ar e um a alegre so-
lenidade de ent rega de t rot us aos m eihores phot os de
1980.
Todos receberam t rofus. m as os m ais vist osos foram
Para os m ais hbeis no volant e: (pela ordem de classifica-
co geral) - Marco Ant onio Chering, Wadis Benvenut t i,
CIOvis Balot in, JosChem im , Nelson Dom areski, Aparecido
dos Sant os. Wilson Dom areski, Jos Gilson Dom areski,
Carlos Garcia e Sandon Polet t o.
No prim eiro ano ern que Os Kart ist as de foz do lguacu
puderarn correr em seu prOprio kart drom o eles consegui-
ram t ornar a cidade-t urism o rnaior no set or esport ivo du-
rant e 1980. 0 ent usiasm o despert ado em corredores e
apreciadores dest e esport e dernonst rou que o em preen-
dim ent o do Kart drom o de Foz do lguacu foi um a das gran-
des conquist as da cidade no lt im os t em pos.
Pelo sucesso das com oet icOes de 80, o ano de 81 de-
vera ser ainda m ais envenenado" na m oderna pist a cons-
t ruida junt o ao Est dio Pedro Basso.
Expectativa
Para 81
Urn am igo ligaco a
rensa m e fez um a pergunt a
) que a m uiher espera do ano
novo? Queria ele que a respost a
rsSe ao a pela TV para a qua
t rabaiha Preferindo ficar pot
t rs das m quinas, dou a m inha
respost a nest pgina.
Em prim eiro lugar. no sou)
um a m ulher a espera dos
acorit ecim ent os, e espero que
'st a m ent alidade seja assum ida
or t odas as m uiheres.
No podem os esperar que
o.s acont ecim ent os nos peguem
de surpresa e nos m anobrem
a sua vont ade.
Acredit o nos hom ens
capazes de gerar
acont ecim erit os.
Acredit o no processo de
conscient izaco da m uiher,
inclusive em nossa regio. Elas
est o percebendo 0 lirnit o cert o
de suas pot encialidades - nem
7 -
t ant o ao cu. nem t ant o a t erra.
As m ut heres est o,acim a
de t udoem busca de Si m esm as:
depois a procura de um a
sociedade m elhor porque net a
que crescern seus filhos.
Sabem os m esm o que o ano
dois m il ser aquit o que fizerm os
nos 20 anos que falt am para a
passagem do sculo XX para 0
XXI. E preciso com ear j.
Devem os procurar sem pre
m ais a colaboraao m Ut ua.
deixando de lado 0 egoism o,
t radiOes caret as". a
cult ura pat riarcal.
Quando t odos assum i rem
um as conscincia nessa direo
e quando a solidariedade ent re
OShom ens est iver consolidada
e im unizada cont ra os at aques
do egoism o, do dio, ent o
a expect at iva da m ulher
esiar concret zada
Macaco do cort e am plo, corn
/-
abotoamento frontal e
Y ________ r
mangas deliberadamente ar- '.J
regaadas. A sapatliha/chu . Vest ido corn sala t odaplissa.
teira ouro. Gargantliha e pul- da, sempre urn hit. Cintura
seiras escravas ouro/prata. marcada por cinto dourado.
Paraele, cala e jaqueta for- Sandtla em tiras, tambm
mais, sobre t-shirt.
douradas, inclusive brincos e
pulseiras. Para ele, o branco
total da calca e camisa.
-Moda
A.
___H#11
I .. .....
-
Este e o timo da Madezzati. Os rapazes esto
corn muta bola e esto sempre prontos Para desafios.
No futebol de Salo ou no Sulo a bola est redondinha
Para o timo da Madezzati.
SILVA MAQ U INAS
I
Vent iladores de t et o e m esa, rnbveis e
elet rodom st icos, m qulnas e
equipam ent os para escrit rio.
Credirio sem juros e sem avalista.
Av. Brasil, 349 Fone 7 3. 1992 Foz do Iguau
AluizioPalmar
Foz, 7/1/81

p o

23
As p revises p ara o ano de 81 nao esto nada bo a. Veja esse artigo e co mp ro ve

rCO*.fl*A ASMULTIVACIOMAIS
ONT
ZA OA5(jO'R,'AL
Df*.ErroD
G,VC

AA,OA tgi

CO,.,r4 0
Ti'4e4
'
Haurn Ministro'go-
zarido" emdmada
genie, sofridos con-
sumidoresque
lutamos corn unhas e denies na
constante lutapelasobrevtvn-
ciaNoe aDelfin Neto, mas
seufie[ discipulo, 0 Ministroda
AgriculturaArnaury Stable,
Ele espera. que ate 1984 o
brasileiroelimine de suadietaa
cane bovinaporque estaonera
oorarnentofamiliar. Nopode-
mos admitir que oministroigno-
aafatode que taosornente as
classes mais privilegiadas pa-
demdispor desse alirnentoem
suamesa, e que as grandes
massas populares hamuItotem-
ponocornemcarne bovina, els
que aelevadopreoescapado
alcace de suabolsa. 0 que 0 ml-
nistroquer para1984 j unia
triste realidade nacional.
Depois falamque apreocu-
pacaoprioritriadogoverno a
ofertade carnes de animals d
pequenoporte (suinos e ayes),
comoalternativaque permitaurn
menor consumode came bovi-
na, de preomais elevado.
Entretanto, comoparades-
menhir oministro, acame dr
frangosubrude 25 a30 par cen-
tonos ttimos meses. Emverda-
de, opreodofrango, nos super-
mercados, est pelahorada
morte e odacame de suino
tambm.
Atendnciaest voltadano
sentidode que essas carnes, de
animals de pequenoporte, para
usar aexpressodom?nistro, te-
nhamseupreoaltamente majo-
rado, de modoanivelar-se a
carne die bovinose persistir a
atual politicadogovernonoSe-
tar.
Comoarealidade esta,
chegamos aconclusaoque 0 de-
sejodogoverno impedir que o
brasileirocomacarne de qual-
quer espcie, e aque for produ-
zdasejaexportadaparaajudar
aequilibrar nossas contas noex-
terior.
2
Asit uaooopovo
de penria. E as esta-
tisticas refletemessa
durarealidade. Urna
delas, aque se refere aoprotes-
tode titulos emcartriocontra
consumidores, nos d comada
existnciade urn vigorosoau-
menloemseus indices principal-
mente nas grandes cidades.
Os frequentes aurnentos do
custode vidaestoacarretando
reduoconstante dopoder
aquisitivodas faixas assalaria-
das
Por mais controladaque Se-
jaatamilia, nohacomoprever
quantoser 0 gastocorn gas, g-
neros alirnenticios, transportes e
outros liens nos prximos me-
ses.
Dentrodesse contexto, que
obrigacadavezrnais aassalaria-
doa"apertar ocinto", aquantia
que deviriaser destinadaaopa-
gamentode umaprestaoaca-
baindointeiramente naalimen-
taoounafarmcia.
3
Asituaaoest negra
e as perspectivas para
81 nosonadaboas.
Al est ainflaode
mais de 110%, nuncavistaem
nossahistria, superior, inclusi-
ve, aopique inflacionrioocorri-
donogovernode JooGoulart,
quandoatingimos 84%, e nossa
dividaexternal erainferior a3 ml-
hOes de dlares.
Por outrolado, os efeitos
desastrosos dessapoliticaeco-
nmicarefletiram-se naagricul-
tura, reduzindoaproduode
alirnentos, oque lambki con-
corre paraaaumentodainfla-
cao, pois agovernosetecionou
e estimulouaproduode al-
guns produtos agricolas destina-
dos ae'xportaolanandomao,
assim, daagriculturaparaauxili-
ar, corn 0 seupeso, noequilibria
dabalariade pagamentos, que
afinal noconseguiu.
Dal porque teve de importar
alimentos, como ocasode mi-
ho, trigo, feijo, leite, manteigae
umainfinidade de outras alimen-
tos de que oPals se tornouCa-
rente.
4
0 orcamentodaUnro
para1981destina
7,59% paraas Foras
Armadas, enquantoa
MinistriodaAgriculturaabsor-
ye 2,99% e MinistrlodaEduca-
cao, 4,86%. issosignificaque
somente as Forcas Armadas
gastamaque gastaaMinistrio
daAgriculturae Educaaojun-
los. Depois disso, Os detentores
dopoder seguemdizendoque
pretendemencher apanelad
povo. Talvezde armas. Mas a-
mas nosocomestiveis. 0 que
de pasmar aporcentagem
que cabe aoMinistrioda
SaUde: 1,13%. Ate parece que a
Brasil riotern problernas corn a
Sade PUbtica, corn doenas,
subnutrio, etc. etc.-
Emrnatriade educacoe
sade anossopals ocupaurn
dos ltimos lugares entre todas
as naOes domundo. E somente
poderiaser assimnummodelo
dependente e autoritrioque ao
longode todos esses anos no
tern se preocupadocorn a
educaaO nemcorn asaOde,
mesmoporque educandoopovo
nopermanecerianoexercicio
dopoder.
5
0 MOBRAL alardeou
aocompletar dezanos
que reduziuoindice de
analfabetismopara
11,1
O
/ comase algumnesse
Pals aindaacreditasse napala-
viade dirigentes doMobral, que
sodesmentidos por todos, in-
clusive pelas prprias autorida-
des educacionais. Receritemen-
te anunciaramurnaestimativa
de que apopulaaoanalfabeta
noBrasil oscilaemtornode 7 ml-
hOes de adultos cammais de 45
anos. Pot outrolado, tcnicos do
IBGE dizern que as tabulaOes
avancadas doCenso80 aponta-
roaexistnciade nadamenos
doque 20noes de brasd'iro,
que nosabemler nern escre-
ye r
0 pIanodeste regime cruel
que oprirne opovohatantos
anos simplesmente alfabetizar
amaode obraparaservir aopar-
que industrial capitalista. Par is-
soaalfabetizaogovernamen-
tal prescinde de maiores ensi-
nos. Mas mesmoassimetes de-
ramcorn as burros n'gua. pals
as estatisticas indicamque as
poputaOes alfabetizadas em
programas tipoMobral tendema
retornar a,p anallabetismo, par
naohaver continuidade emsua
escolarizaao.
6
0 golpe militar de 1964
deterrninouprofundas
mudanas nomodeto
on mI c o-
p oliii co-
social noBrasil-, por urn ladoten;
tando1 rear oavanopopular (Al
- 5, Lei Anti-Greve, Repressao
Militar, etc) e, par outrolado,
abrindcj totalmente aeconomia
nacional paraaavanomonopo-
listadogrande capital estrangei
ro(arrochosalarial e alei de re-
messade lUcros, garantindooin-
vestimentodos grandes grupos
econmicos), Hoje oBrasil urn
pals endividado, corn suas rique-
zas nas mas daespaliaoin-
ternacional, povotensoe sub-
nutrido. E translormaramoPals
noquintal dos vampiros doCapi-
tal internacional.
SO haumasaluoe esta
deve ir j. Asubstituicodissu
que esiaa,
Pu,
util
ytivctu
cunhonacionajistae popular on-
de ademocracianosejauma
colecaode casuiSrnos1 leis frias e
feitas paraservir aos poderosos,
mas onde democraciasejauma
festade liberdade, onde 0 povo
possalutar par seus direitos e
hajaumarazomaior paraviver
doque lutar pelasubsistncia-
sermos lodos brasileiros OS
guardiaes dasabedarianacional
emdefesade nossas riquezas e
prontos paradar avidase ne-
cessrioemdefesadaPtria
Paraconseguir isso, sO haurn
instrumentaaCONSTt-
TUINTE LIVRE E SOBERANA. E
parachegar l precisolimparo
Carninhoe iogar alatade lixoda
Historiatocias essas leis aitatari-
ars, comod famigeradaLei de
SegurancaNacional e suas crias
- rgaos de represso, torturae
torturadores. Aantiptraso
existe poraue est sustentada
porc res:'- . ':
7'.. ._r.
r
---
-
r.
I
A M
A
1!R
A
2]
I(&

^-4-
J^

2
rq w 1 0 0 1