COOPERACIN VOLUNTARIA

CHIHUAHUA, CHIHUAHUA / ABRIL-SEPTIEMBRE 2014 / # TRES

http://alasurperiodismo.blogspot.mx
alasurperiodismo-Facebook / @ala-sur-Twiter
PERIODISMO Y POLTICA DESDE ABAJO
Ayotzinapa vive!
Vivos se los llevaron, vivos los queremos!
Crimen de Estado!
2
Mayo - Septiembre 2014,
Chihuahua, Chihuahua
Por: Ala Sur
Alimentando al Siglo XXI
Seguridad Alimentaria
S
egn estudio Global Food,
Waste Not, Want Not; Co-
mida mundial, no tires, no
quieras (2010) , de la Institucin
de Ingenieros Mecnicos britnica
(IMechE), casi la mitad de los ali-
mentos producidos en el mundo van
a parar a la basura.
Hoy en da, se producen cerca de
cuatro mil millones de toneladas
mtricas de alimentos al ao. Sin
embargo, debido a las malas prc-
ticas en la recoleccin, almacena-
miento y transporte (...), se estima
que el 30-50 % (o 1,2-2000000000
toneladas) de todos los alimentos
producidos nunca alcanza un est-
mago humano. Adems, esta cifra
no reeja el hecho de que grandes
cantidades de tierra, la energa,
los fertilizantes y el agua tambin
se han perdido en la produccin de
productos alimenticios que simple-
mente terminan como desechos1.
Del portal Acciones contra el ham-
bre , compartimos la situacin del
hambruna a nivel mundial.
En los ltimos 20 aos, las uctua-
ciones de los precios de los alimen-
tos se han convertido en una clave
desencadenante del hambre. Mu-
chas de las grandes crisis alimenta-
rias de frica Subsahariana se han
producido en el contexto de merca-
dos bien abastecidos donde los ms
pobres no tenan con qu pagar los
altos precios que alcanzan los ali-
mentos en el perodo de escasez, en-
tre cosechas2.
Otro de los grandes problemas que
atraviesa la hambruna es el acceso
al agua: disponer de agua segura su-
ciente, asequible y accesible es un
requisito imprescindible para satis-
facer el derecho a la alimentacin:
tanto para el consumo como para la
produccin de alimentos. Se mane-
jan estimaciones de que una de cada
cuatro personas en todo el mundo
(1.400 millones) no disponen de ac-
ceso a agua potable y una de cada
tres (2.600 millones) no tiene acce-
so a un saneamiento adecuado.
Segn datos de la Organizacin de
las Naciones Unidas para la Ali-
mentacin y la Agricultura (FAO,
2013), 846 millones de personas en
todo el mundo padecen hambre o lo
que es lo mismo: no tienen garan-
tizada su seguridad alimentaria. Se-
gn mismo organismo, la seguridad
alimentaria se da en un pas, en una
comunidad o en una familia, cuan-
do todas las personas tienen en todo
momento acceso fsico y econmi-
co al alimento inocuo y nutritivo,
as como en cantidad suciente.
Se apunta que cerca de un tercio de
los alimentos que se producen cada
ao en el mundo para el consumo
humano -aproximadamente 1 300
millones de toneladas-, se pierden o
desperdician.
El informe Global food losses and
food waste (Prdidas y desperdi-
cio de alimentos en el mundo)3,
encargado por la FAO al Instituto
sueco de Alimentos y Biotecnolo-
ga (SIK), conclua que: Los pases
industrializados y aquellos en de-
sarrollo dilapidan ms o menos la
misma cantidad de alimentos: 670 y
630 millones de toneladas respecti-
vamente.
Segn el mismo documento, cada
ao los consumidores en los pases
ricos desperdician la misma canti-
dad de alimentos (222 millones de
toneladas) que la totalidad de la pro-
duccin alimentaria neta de frica
subsahariana (230 millones de tone-
ladas). Las frutas y hortalizas, ade-
ms de las races y tubrculos, son
los alimentos con la tasa ms alta de
desaprovechamiento. La cantidad
de alimentos que se pierde o desper-
dicia cada ao equivale a ms de la
mitad de la cosecha mundial de ce-
reales (2 300 millones de toneladas
en 2009/2010) 4.
Disponibilidad, acceso y consumo
son, por tanto, claves de la seguridad
alimentaria. Lo anterior es similar a
decir que en el problema de la ham-
bruna mundial no se trata de carencia
de alimentos o que escasee comida
para alimentar a la poblacin mun-
dial, sino que su disposicin, acceso
y consumo dependen de cuestiones
y desiciones polticas.
Crisis Mundial; Burbuja Inacio-
naria, Crisis Alimentaria y Crisis
Energtica
Al profundizar en el tema fue nece-
sario percatarnos de la relacin en-
tre las crisis mencionadas. Al igual
que muchas personas quisimos
abordar la crisis alimentaria de ma-
nera autnoma, no obstante, la rela-
cin intrnseca entre una y otra nos
llev a su identicacin.
Se ha reconocido ampliamente la
crisis alimentaria como un proble-
ma de carcter global; el capital y
sus organismos calicados disfra-
zan el problema y desvan la aten-
cin con el n de evadir responsa-
bilidades.
Se localiza a la FAO que, aun-
que en la Conferencia Mundial de
Roma de 2008, reconoci la crisis
alimentaria5, sta se atribuy prin-
cipalmente a los siguientes factores:
el impacto del cambio climtico, la
emergencia de los agro-combusti-
bles y el incremento de la capacidad
de consumo en India y China.
Pretendiendo una apologa del rgi-
men de produccin capitalista, olvi-
dan u ocultan explicaciones. Disean
y editan las que incluyen elementos
como la sequa, plagas y problemas
que afectan directamente las co-
sechas, aumento en la demanda en
China e India, cultivos y tierras que
se reconvierten masivamente hacia
4
la produccin de agrocombustibles
y la actuacin de los especuladores
que inan los precios. Todos ellos,
innegablemente, contribuyen en la
actual crisis alimentaria pero no son
totalmente responsables de su pro-
fundidad dejan de lado; el origen
y germen del mal.
Por una parte, la presin que se
viene ejerciendo desde los aos
sesentas con la implementacin de
un modelo agrcola conocido como
La Revolucin Verde, que durante
dcadas acadmicos, gobernantes y
distintas autoridades y organismos
estuvieron promoviendo y promo-
cionando como alternativa de vida
capitalista, ver Carlos Lanz Rodr-
guez en su ensayo poltico de co-
rriente socialista en el portal de la
Internet Aporrea 6 .
Por el otro lado, y el ms impor-
tante, deviene del propio origen del
sistema capitalista, debido a que
tiene la bondad de convertir todo
en mercanca, y por tanto, ser sus-
ceptible de las leyes de la oferta y la
demanda. En el momento en que los
alimentos dejan de ser accesibles a
las mayoras, y bsicamente por sus
consecuencias (motines, caos, des-
esperanza y violencia), es entonces
que se le dene como problema.
La liberalizacin de los mercados
as como la implementacin-am-
pliacin de polticas de ajuste
impuestas por organismos como el
Fondo Comentario Internacional
(FMI) y el Banco Mundial (BM),
por mencionar slo dos.
Polticas cuyo paquete central inclu-
y medidas y reformas legislativas
que arrasaron de manera inclemente
los aranceles e instrumentos que en
los pases mal llamados, en vas de
desarrollo, Mxico incluido, po-
sean para proteger su produccin
agrcola.
Alusin tcita a la gnesis y estruc-
tura de la crisis capitalista, que en-
contramos en las polticas neolibe-
rales a escala mundial.
Se ampla una articulacin con el
negocio especulativo de los com-
moditie agrcolas;
La crisis mundial de los alimentos
es secuela inmediata de tres dca-
das de globalizacin neoliberal!
Y en esa misma direccin la Va
Campesina y el Instituto Latino-
americano de Agroecologa (IALA)
Paulo Freire de Venezuela7, sea-
lan:
entre las causas de corto plazo, la
ms importante es la entrada repen-
tina del capital nanciero especula-
5
tivo, los llamados fondos de riesgo
o hedge funds, en las bolsas de los
contratos a futuro de los cereales y
otros alimentos, los llamados com-
modities (Macwhirter, 2008)8.
Con el colapso de la burbuja ar-
ticial del mercado inmobiliario
de Estados Unidos, su desesperada
bsqueda de nuevas
oportunidades de in-
versin les hicieron
descubrir estas bol-
sas de alimentos. El
capital nanciero es
atrado por la vola-
tilidad de cualquier
mercado, ya que toma
sus ganancias tanto
en las subidas como
en las bajadas, apos-
tando como si fuera
un casino. Apostando,
pues, con la comida
de la gente (La Va
Campesina, 2008b)
9.
La hambruna mundial
no es un proceso na-
tural y/o neutral,
existen carteles de los
agronegocios quienes
resultan los grades be-
neciarios. Del infor-
me de Grain titulado
El negocio de matar
de hambre10 y del
escrito de Silvia Ri-
beiro El hambre de
los agronegocios11
, se abstrajo que Mon-
santo es la empresa #1
de semillas comercia-
les y #5 en agrotxi-
cos, Bayer es la #1 en agrotxicos
y #7 en semillas, Syngenta #2 en
agrotxicos y #3 en semillas, Du-
pont #2 en semillas y #6 en agro-
txicos. Junto a BASF y Dow (#3 y
#4 en agrotxicos), estas 6 empre-
sas controlan el total de las semillas
transgnicas en el mundo.
Si a la lista agregamos los nombres:
Cargill, ADM, ConAgra, Bunge,
Dreyfus, estamos hablando de los
que dominan ms del 80 por ciento
del comercio mundial de cereales,
recordemos que todas han tenido
ganancias dspotamente escabro-
sas, gracias a la hambruna.
() 826 millones de personas pa-
decen actualmente desnutricin cr-
nica y grave; de ellas, 34 millones
viven en los pases econmicamente
desarrollados del Norte. La mayora
de las vctimas sufren de hambre
extrema ya que su racin diaria es,
por trmino medio, inferior en 300
caloras al mnimo para asegurar
la supervivencia12.
Captulo Mxico
Hambruna!
Denitivamente la ham-
bruna resulta un pro-
blema poltico. Sobre-
signicativo que Pea
Nieto y su burguesa
hayan tenido que reco-
nocer la pobreza extre-
ma del pas a grados de
hambruna. Las clases
ms pobres y sectores
ms desprotegidos son
quienes han tenido que
pagar los platos rotos de
lo anterior.
Las polticas neolibera-
les en nuestro pas co-
menzaron con Miguel
de la Madrid (1982).
No obstante, el grueso
de la poblacin mexi-
cana recuerda a Carlos
Salinas de Gortari como
el principal ejecutor
de dicha lnea poltica.
Dejndonos una heren-
cia que a la fecha viene
continuando en nuestro
perjuicio. Las rmas
y apertura del Tratado
de Libre Comercio (de
Amrica del Norte, TLCAN), ori-
gen y causa de la escasez y limita-
cin de alimentos, y oportunidades
reales de un salario digno.
6
La brecha entre ricos y pobres se
increment de manera exponencial
con la liberalizacin de los arance-
les y candados al campo mexicano.
30 aos de neoliberalismo han sido
sucientes para devastar al campo
mexicano.
Chihuahua Suicidios vs Hambre!
Entre los aos 2011 y 2012 en la
ciudad de Chihuahua se suscit un
escndalo meditico debido a decla-
raciones de que indgenas Tarahu-
maras ante su situacin de caresta
llegaron a la conclusin del suicidio
en contra de la propia muerte por
hambruna (14, 15, 16, 17, 18,
19 y 20).

En Chihuahua existe una frase po-
pular que versa de la siguiente ma-
nera:
Las y los Tarahumaras cuando
vienen a la ciudad, no comen frijo-
les! sin animo de mucho debate,
o revisar su veracidad o aplicacin
con la realidad, nos recuerda los
problemas de hambre y sequa que
ancestralmente han padecido las fa-
milias serranas.
La Revista Semestral Alter, Enfo-
ques Crticos. Dimensin Social de
la Nutricin. Ao III, Nm 6, corres-
pondiente a los meses de julio a di-
ciembre 2012, del Instituto Cultural
Manuel Jos Othn, a travs de su
extensin y propiedad de la Univer-
sidad del Centro de Mxico, titula
uno de sus artculos como Hambre,
presente en la memoria y cultura
de los indgenas de la sierra Tara-
humara, texto rmado por Gabriel
Saucedo, entre otros.
Trabajo que resume el objetivo
como aqul trabajo encargado de
describir, documentar y analizar
experiencias de hambre en indge-
nas de la sierra Tarahumara.
Se constat que en los siglos XIX y
XX existan referencias bibliogr-
cas sobre el hambre; en la actuali-
dad, hombres, mujeres, y nios con-
rman dicha experiencia. En cuatro
de cada cinco hogares disminuy el
nmero de comidas usuales, se tie-
ne una dieta poco variada y estn
preocupados porque se terminarn
los alimentos. Tres de cada cuatro
nios y adultos comieron menos de
lo deseado o durmieron con hambre
() Se concluye que el hambre es
un fenmeno que afecta generacin
tras generacin y est present en
las diferentes etapas de la vida de
los indgenas21 .
Si acaso en la actualidad no se pue-
de dar garantia al libre acceso; as
como al usufructo de alimentos,
agua y vveres mnimos bsicos para
la sobrevivencia, so pretexto de una
carencia y ausencia de monedas,
pesos u cualquier equivalente con el
dinero en efectivo, entonces hemos
equivocado el camino haca el bien-
estar comn.
Citas:
1 http://www.imeche.org/
docs/default-source/repor-
ts/Global_Food_Report.
pdf?sfvrsn=0
2 http://www.accioncon-
traelhambre.org/seguridad_
alimentaria.php
3 http://www.fao.org/news/
story/es/item/74327/icode/
4 http://www.fao.org/news/
story/es/item/74327/icode/
5 http://www.fao.org/lead-
min/user_upload/foodclima-
te/HLCdocs/declaration-S.pdf
6 http//www.aporrea.org/ac-
tualidad/a 128657.html
7 http://ialapaulofreire.
blogspot.mx/
8 http://www.acciontierra.
org/spip.php?article377
9 http://www.biodiversida-
dla.org/Principal/Secciones/
Documentos/Causas_de_
la_crisis_global_de_los_
precios_de_los_alimentos_y_
la_respuesta_campesina
10 http://www.grain.org/
11 http://www.voltairenet.
org/article157069.html
12 http://derechoalaali-
mentacion.org/wp-content/
uploads/2012/08/Primer-in-
forme-del-Relator-Especial-
Alimentaci%C3%B3n.pdf
14 http://www.oem.com.
mx/laprensa/notas/n2388512.
htm
15 http://www.eluniversal.
com.mx/notas/822877.html
16 http://www.elgolfo.info/
elgolfo/nota/97221-se-suici-
dan-por-hambre-50-tarahu-
maras/
17 https://www.youtube.
com/watch?v=67W2LoHj5Fc
18 http://www.cronicadechi-
7
huahua.com/Por-hambre-se-
suicidan-tarahumaras.html
19 http://www.cronica.com.
mx/notas/2012/628574.html
20 http://biblioteca.
colson.edu.mx:8082/re-
positoriodigital/jspui/bits-
tream/2012/21458/1/Nota_
Hem_8753.pdf
21 https://www.academia.
edu/7750368/Hambre_pre-
sente_en_la_memoria_y_cul-
tura_de_los_indigenas_de_
la_sierra_tarahumara
Otras referecnias:
I.- http://agroecologiavene-
zuela.blogspot.mx/2008_12_
01_archive.html
II.- http://www.ecoportal.
net/Temas_Especiales/
Desarrollo_Sustentable/
Lo_pequeno_es_hermoso_
Una_alternativa_para_la_so-
lucion_de_la_crisis_agricola
III.- http://www.rebelion.org/
noticias/2011/8/134302.pdf
IV.- http://www.fao.org/foo-
dclimate/hlc-home/es/
V.- http://www.voltairenet.
org/article157022.html
VI.- http://alainet.org/acti-
ve/23996
VII.- http://inter-periodismo.
blogspot.mx/2008/06/aga-
tion-y-boom-de-los-commodi-
ties.html
VIII.- http://www.escuelaa-
groecologicaezequielzamora.
com.ve/biblioteca/libros/
temas_generales_con_en-
foque_practico/CRISIS_
ALIMENTARIA_Y_SOCIALIS-
MO_INDOAFROAMERICANO.
pdf
XIX.- http://www.nodo50.org/
ceprid/spip.php?article878
XXI.- http://elmuertoqueha-
bla.blogspot.mx/2008/04/la-
hambruna-en-hait-provocada-
por-el.html
XXII.- http://www.scielo.org.
mx/scielo.php?script=sci_
8
O
rganizado por el Barzn
Chihuahua, el Frente De-
mocrtico Campesino
(FDC), as como algunas activistas
y defensores el campo, convocaron
a los grupos, colectivos, organiza-
ciones y personas en lo individual
que encuentren inters en buscar
soluciones al alcance y reales sobre
la situacin del campo y la cuestin
alimentaria.
El principal objetivo resalt al pre-
tender la vinculacin de la
ciudadana en general con los pro-
ductores locales, pero en trminos,
efectivos.
Dentro de los ponentes y persona-
lidades que asistieron al lugar se
present: Armando Bartra, quien
ha trabajado bastante sobre la cues-
tin agraria y el campo, logrando
un reconocimiento, como uno de
los intelectuales mexicanos cuya
especialidad se reere a la realidad
del campo mexicano y sus relacio-
nes con el contexto global. Temas
como el cambio climtico, deterioro
ecolgico, agotamiento de petrleo,
crisis y recesin econmica, sern
siempre sinnimos de caresta de
alimentos, y por tanto, de impres-
cindible importancia siempre que se
quiera abordar el tema del campo y
sus productos.
Durante las discusiones y reexio-
nes que se generaron durante el
Foro se manejaron cifras escan-
dalosas como; 1, 000 millones de
personas viven con desnutricin en
el mundo (1 de cada 7). As como,
() el acaparamiento y encareci-
miento de los alimentos genera es-
peculacin.
Asimismo, en el lugar, se logr es-
quematizar las relaciones y crculo
vicioso que se transluce entre con-
tenidos como: el papel y responsa-
bilidad de la llamada Revolucin
verde y su trmino, as como las
consecuencias y relaciones deriva-
das del encarecimiento de carburos
y el aumento del precio en los ser-
vicios de transporte.
Se logr vislumbrar cmo a travs
de que las y los especuladores de las
bolsas y cmaras empresariales de-
cidieron participar en la produccin
de alimentos, una vez que estall la
burbuja inacionaria en EEUU, y
con pretendida escapada de irres-
ponsabilidades es que surgen las
especulaciones en la produccin de
alimentos, y por ende, la gnesis de
la crisis alimentaria mundial, de la
cual nuestro pas es parte tambin.
Se habl de una concordancia espe-
luznante; el inicio, se reduce el stock
de alimentos, es decir, el inventario
Foro Derecho a la Alimentacin
Alimentarse y Producir en Chihuahua
Chihuahua, Chihuahua
Abril 2014
Por: Eduardo Rodrguez
Twitter@nosoyeddy
9
se disminuye; en seguida, se con-
trasta con una poblacin creciente a
nivel mundial cuyo resultado inme-
diato es el incremento en demanda
de protena mundial.
En el evento se lleg a la conclu-
sin de que la crisis estimul a los
grandes capitales, hubo compra de
tierras en frica y Amrica Lati-
na, principalmente. En los ltimos
10 aos, 300 millones de hectreas
cambiaron de manos. Los pases
con categora de grandes petroleros
como Brasil, Corea, China y el Con-
go, fueron los principales actores
en compra de tierras
Sobre nuestro pas se concluy que
en los ltimos 30 aos desmantela-
mos el campo:
La supercie de cultivo disminu-
yo. La exportacin a cado de7.3%
a 6.1% mientras la importacin
incremento del 7.1% al 7.6% en
alimentos. (Supervit de 5 mil
6 mil millones de pesos). En el lu-
gar se manej que segn datos de
la OCDE del periodo 2012 2013
el incremento de precios promedio
fue del 2%. En EUA del 1%. China,
Francia, Espaa 2% al 3%. Mxico
de 6%.
El primer ao de gobierno de Enri-
que Pea Nieto ha trado elevo de
precios, incertidumbre social, prdi-
da de empleos y agudizacin de la
violencia.
Alfonso Ramrez Cuellar (Dirigente
Nacional del Barzn), con su parti-
cipacin Las voces del campo y la
ciudad, se reri a que los mode-
los agropecuario existentes resultan
insostenibles (Existe un exceso de
importaciones, un sector concentra
la mayora del campo 80%), No po-
demos estar dependiendo de ellos,
necesitamos pasar a apoyar una
agricultura socio-ambiental. En el
cuello de la botella, la lucha es con-
tra los que concentran la comerciali-
zacin al menudeo, enfatiz.
El valor agropecuario concentra un
valor de mercado de 700 millones
de pesos, en este mercado esta la
garra y el colmillo del coyote, pa-
rafrase mismo Ramrez Cuellar.
Luis Parra en su participacin hizo
enfasis en que somos pueblos mar-
ginales y que sin maz no vivira-
mos. Nuestro trabajo es sagrado,
si no sembramos, no tendramos
que comer, haciendo alusin a la
prdidia de costumbres del campo,
de nuestros tatarabuelos.
Jess Vega, por su parte, record
que es una lucha para evitar al maz
transgnico. Son necesarios conoci-
mientos mestizos y no mestizos, por
lo que se retom la importancia de
los pueblos originarios quienes han
conservado sus costrumbres, y con
ello, los conocimientos del campo.
Ya que se preve escaces de alimen-
tos en las ciudades.
Qu respuestas se vieron y se die-
ron:
Impulsar la agricultura, se necesitan
nuevas miras de la agricultura urba-
na, un mayor porcentaje de grupos
poblacionales se han desplazado a
la ciudad abandonando el campo y
con ello, se propicio la disminucin
de alimentos, hay que producir en
las ciudades, de manera responsa-
ble, comprometidos con un merca-
do alimentario socio-ambiental.
10
Chihuahua, Chihuahua
Abril 2014
Por: Mario-Ni
La Historia de las Cosas!
Parque Veteranos
A
l sur de la ciudad capital de
Chihuahua, por la salida a
Delicias, se encuentra ubi-
cado el parque Veteranos de la Re-
volucin. Su nombre viene en honor
a los extintos trabajadores metalr-
gicos de la desaparecida Planta Fun-
didora de Avalos cuando su partici-
pacin en la Revolucin Mexicana.
Alrededor del parque se encuentran
ubicadas casas y caseros, de la co-
lonia Veteranos, los cuales sitan
problemas de salud e higiene por
una escasa distribucin del agua.
Por otra parte, las y los vecinos
hablan de un abandono que suma
aos, no slo meses de una nueva
administracin municipal. La deja-
dez del Parque Veteranos no se
trata de un problema asilado o
particular.
Chihuahua capital ha sido ob-
jeto de varias reestructuracio-
nes urbanas, la ms reciente en
el rea de Avalos sostiene un
nuevo parque Temtico en
las instalaciones al mero estilo
del Parque Fundidora de la re-
gia Monterrey.
Sobresale decir que en este
2014 al previo de la celebra-
cin de las Ferias de Santa
Rita, se generaron algunas de-
mandas pblicas debido a que se
supo y localiz el recorte del agua
a las colonias aledaas para poder
baar y refrescar a vacas y toros que
seran gala en las estas menciona-
das. .
Ante ms de 22 aos de abandono
las propietarias, vecinas y vecinos
han tenido que recurrir a la auto-
gestin; creando y diseando sus
propios organismos y he-
rramientas.
Como signic la creacin
de un centro comunitario.
Los causes y canales insti-
tucionales de los gobiernos
han caducado ; no resuel-
ven n en lo mnimo, los
problemas y demandas de
la ciudadana.
El tema de la carencia del
agua est latente, y ms, en
un estado desertico como
Chihuahua.
11
Los Germinados
Chihuahua, Chihuahua
Mayo de 2014
Por: PEK
Algunos de sus benecios
C
uando las semillas se ger-
minan su contenido nutri-
cional cambia, se mejora y
aumenta. En cuanto la semilla entra
en contacto con el agua, el oxigeno
y el calor adecuado empieza a desa-
rrollarse.
Se sintetizan abundantes
vitaminas y fermentos.
Otras vitaminas como
la vitamina C se multi-
plican.
Las sales y minerales
(calcio, fsforo, hierro,
potasio y magnesio),
tambin se reduplican.
Las grasas se transfor-
man en cidos grasos y
el almidn en maltosa y
dextrina, azucares ms simples que
exigen menos esfuerzo al aparato
digestivo. Se forma la clorola.
En comparacin con otros alimentos
los germinados son la mxima ma-
nifestacin de lo vivo gracias a su
fuerza de crecimiento, precisamen-
te tiene hormonas de crecimiento,
adems de protenas de gran valor
biolgico.
Sus efectos desintoxicantes y re-
constituyentes ayudan a que nuestro
cuerpo se mantenga sano.
Son uno de los alimentos ms ricos
en enzimas, vitaminas, minerales y
oligoelementos.
Los germinados fortalecen el siste-
ma inmunolgico y constituyen un
excelente suplemento vitamnico
para contrarrestar los efectos nega-
tivos de la vida actual. Contienen
sustancias amargas y aceites vol-
tiles que favorecen el metabolismo
en general, estimulan las secrecio-
nes del pncreas, los procesos de
eliminacin y tambin general la
ora intestinal. Tienen propiedades
depurativas y minerales que forman
parte de las dietas para el tratamien-
to de tumores malignos.
Valor Nutrimental
Aminocidos esenciales, los germi-
nados esencialmente de legumbres
proporcionan al organismo prote-
nas completas que se transforman
en los 8 aminocidos esenciales,
la falta de alguno de ellos favorece
la aparicin de alergias, debilidad,
mala digestin, envejecimiento pre-
maturo de las clulas.
La vitamina C es una de las que
ms aumenta por efecto de la germi-
nacin. BETACAROTENOS (PRO-
vitamina A), esta vitamina
es esencial para el crecimien-
to, el desarrollo, la buena vis-
ta y el aparato reproductor. La
vitamina B, la tiamina (B1),
la riboavina (B2) y la riaci-
na (B3), contribuyen al buen
funcionamiento del sistema
nervioso. La Vitamina E,
esta vitamina acta como oxi-
dante celular, es un excelente
protector del corazn y buen
tonicante. Finalmente, la Vi-
tamina K, posee propieda-
des coagulantes.
La Clorola, es absorbida direc-
tamente por la sangre a travs del
sistema linftico, en el torrente san-
guneo activa el metabolismo celu-
lar, mejora la defensa, resistencia y
capacidad regeneradora de las clu-
las y la respiracin, entre otras pro-
piedad, potencia los procesos natu-
rales de curacin, depura la sangre,
frena las infecciones y equilibra la
relacin acido-base en el organismo
humano.
* Nos han prometido para la prxi-
ma entrega una receta de Cmo?
Tener germinados en casa.
12
4 Aniversario del Asesinato de
Bety Cario Trujillo
Oaxaca de Jurez, Oaxaca
Mayo 2014
E
l da sbado 26 de abril
del 2014 se conmemor la
muerte Bety Cario Trujillo
en el pueblo de Chila de las Flores
en el estado de Puebla, pues el mero
da es el 27 slo que la familia Ca-
rio lo conmemoraron el da 26, el
da que fue asesinada Bety fue el 27
de abril del 2010.
Bety fue una campesina mixteca y
por su pueblo fue una persona lu-
chadora, ella luchaba por su pueblo
y su pas, por los derechos de su
pueblo y por muchas otras cosas lu-
ch y fueron ejemplos que se dieron
a travs de poemas y canciones que
se interpretaron durante el evento.
Bety fue una mujer muy importante
con un gran corazn y mucha ale-
gra.
Ir al aniversario fue una aventura ya
que en el evento aprend y supe co-
sas que no saba, para m el evento
estuvo muy interesante y a la vez
chistoso, en el participaron muchas
personas algunas familiares o cono-
cidas de Bety. Pero lo que ms me
impresion fue ver a una sobrina de
Bety que declam una poesa que
Bety haba escrito, tambin parti-
ciparon otras personas pero en la
que ms aprend fue en una obra de
teatro en la que nos comentaron y
nos demostraron muchas cosas, la
principal que ser mujer como Bety,
luchadora, es muy importante y que
Por: Quetzalli *
E
l logro ms espectacular del
tele-gobierno televisa-pea
se dio un sabadazo de fe-
brero loco, algunos dicen que es el
logro ms grande del joven sexenio
incluso sobre la aprobacin de las
reformas estructurales.
No es casualidad, que la detencin
pactada del Chapo de Sinaloa se d
en momentos tan estratgicos des-
pus de comenzar el ao ms difcil
de los ltimos aos, econmicamen-
te hablando, con una alza de precios
indiscriminada, los gasolinazos y
gasazos al orden da y no hablemos
de las tarifas de luz elctrica, pero
este enorme distractor que adems
sirvi para fortalecer a un gobierno
internamente dbil en su credibili-
dad y legitimidad pero fortalecido
en el exterior gracias a su servilis-
mo.
Regresamos a la captura del Bin La-
den mexicano ya que lo que a con-
tinuacin comentar es un anlisis
muy personal pero producto de un
seguimiento periodstico y varias
experiencias vividas; desalentado-
ras, frustrantes y sobre todo enca-
bronadoras; que nos hacen dudar de
todo lo que el poder dice y hace.
El show montado por el gobierno
televisivo en voz del vocero ocial
Loret de Mola ha intentado no solo
seguir entreteniendo a un pueblo
alienado por la caja idiota sino ade-
ms tratar de despistar y confundir
a quienes todava buscan encontrar
la verdad en la va institucional.
No olvidemos que hace 2 aos fue-
ron detenidos en Nicaragua un gru-
po de narcotracantes que viajaban
en vehculos de televisa y aunque
no se logr comprobar que estos
tracantes fueran trabajadores de
la empresa, lo que si se comprob
es que las camionetas en que via-
jaban estaban registradas a nombre
de televisa, pero, lo que no queda
claro todava cmo es que se hicie-
ron de estas camionetas en la que ya
haban cruzado todo Centroamrica
no una ni 2 ni 3 veces sino mas de
una docena y sin reporte de robo.
Lo menciono porque el experto con-
sultor en temas de narcotrco para
la ONU Edgardo Buscaglia asegura
que con el inmenso poder corruptor
del Chapo, sus tentculos habran
llegado a todos los niveles de gobier-
no y a muchas empresas para lograr
el blanqueo de millones de dlares
que segn Forbes lo haban conver-
tido en uno de los 20 hombres ms
ricos de Mxico y estar incluido en
la lista de los 1000 hombres ms ri-
cos y poderosos del mundo.
Phil Jordan, ex director de Inteli-
gencia de la agencia antidrogas del
gobierno de los Estados Unidos
(DEA), unos das despus de la de-
tencin del Chapo declaraba que
el lder del cartel de Sinaloa haba
dado dinero a la campaa de Pea
Nieto y que adems haban pactado
la liberacin del que es considerado
el mentor de la actual triada diri-
gente del cartel del Pacico, Ismael
Mayo Zambada, Juan Jos Espa-
rragoza el azul y obviamente el
Chapo Guzmn.
Algunos periodistas dicen que Caro
Quintero retomar el control del car-
tel ms poderoso del mundo y que
es el regreso del narco- PRI- Salinas
esto no lo podemos asegurar pero
como Phil Jordan lo dijo en pocas
pasadas, la del salinato en especial,
LA VIDA DESPUS
DEL CHAPO
13
fue una mujer nica.
Durante el evento la familia de Bety
nos coment el porqu fue asesina-
da pero siempre decan que Bety se-
gua viva y que los acompaa todos
los das.
* Quetzalli es una nia de 11 aos,
estudia el 6 grado de primaria es
integrante de kantolibre y funda-
dora de la cooperativa Daandelat
Chialednaa.
Por: Kanto Libre
Oaxaca de Jurez, Oaxaca
Junio 2014
14
Oaxaca de Jurez, Oaxaca
Mayo 2014
Colectivo Abriendo Espacios
Galeano Vive!
E
l 2 de mayo del 2014 miem-
bros de la Central Indepen-
diente de Obreros Agrcolas
y Campesinos (CIOAC), del PVEM
y del PAN, asesinaron a Jos Luis
Sols Lpez, Galeano, maestro de la
Escuelita Zapatista.
En varias partes de la Repblica
Mexicana el eco zapatista se dej
ver:
Un ejemplo result la ciudad de
Oaxaca:
Comunicado por Jaguar Sietelunas
Galeano Vive!
el narco y el gobierno tena una rela-
cin de cama no olvidemos que fue
el propio ex presidente Miguel de la
Madrid el que denunci la relacin
del gobierno de Carlos Salinas con
el narco y que el enlace y contacto
con estos era su hermano Ral Sa-
linas que aunque paso casi 10 aos
en la crcel sali para disfrutar de
toda la fortuna que amas durante el
sexenio de su hermano.
Lo cierto es que vivimos en un pas
donde la corrupcin est metida has-
ta el tutano del gobierno y es que
con tanto miles de millones de d-
lares que deja de ganancia esta ac-
tividad como podran un presidente
municipal, un gobernador, un dipu-
tado, un senador o un presidente de
la repblica aguantar los caonazos
de dinero del narco, ya no hablemos
de las instituciones de imparticin
de justicia y/o los cuerpos poli-
ciacos s la percepcin de la gente
comn es que stas son la ms co-
rruptas de todas.
Dice Buscaglia que en Mxico el
80% de los municipios del pas
han sido inltrados por el narco y
tambin dice que si se hiciera una
investigacin rigurosa de las elec-
ciones presidenciales del 2000 para
ac se descubrira que en todas las
campaas presidenciales de todos
los candidatos han recibido dinero
del narco.
Esta declaracin temeraria y ofen-
siva para la clase gobernante aqu
desde abajo resulta una verdad ab-
soluta y es que si vemos la enormes
fortunas de los gobernantes y su to-
tal lejana con los problemas reales
del pueblo nos damos cuenta que
lo nico que buscan es el dinero y
sin principios ni tica como podran
despreciar el dinero sucio del nar-
co.
No nos detengamos mucho en el
morbo de esto porque puede ser
cierto que Caro Quintero haya cum-
plido con su condena y por el gran
error de matar a un gringo (Kiki
Camarena) y ahora la ruleta de la
suerte regres al viejo narco o a el
azul o al mayo les haya llegado
su hora de gloria, lo cierto es que el
negocio seguir prosperando para
bien del los narcos, de los banque-
ros y del gobierno en turno y como
dijo Jordan en unos aos el Chapo
saldr libre y retomar su lugar por-
que tal vez ese fue el pacto.
Pero no dejemos de ver esto como
parte de un sistema capitalista que
ha llegado a su peor estado de pu-
trefaccin y como dicen algunos,
utilizando un lenguaje marxista, los
narcos son la lumpenburguesa del
neoliberalismo y como toda em-
presa transnacional lo importante
es que siga generando grandes ga-
nancias no importando quien sea el
gerente.
Lo terrible de esto es que para este
sufrido Mxico las cosas no cam-
biaran para bien con la detencin
del Chapo sino todo lo contario, la
vida despus de este acontecimien-
to seguir igual de injusta, la brecha
entre pobres y ricos ser ms exten-
sa, la violencia ir en aumento y el
poder corruptor del narco crecer
con ms fuerza que ya parece no
tener lmites.
En lo que respecta al consumo este
seguir en ascenso y es que ya no
somos solo un pas productor y de
trco sino ya somos un pas de
consumidores, en pleno crecimien-
to. Hoy ya es comn salir de nues-
tras casas y encontrarse con adictos
(jvenes principalmente) y ver con
tristeza como es ms fcil encontrar
un centro de distribucin de droga
que un lugar de esparcimiento o cul-
tura.
Qu lstima que como sociedad
nos haya consumido el egosmo y
el valemadrismo y que no estemos
realmente buscando la manera de
rescatar lo que hace muchos siglos
perdimos y que hoy el narco y el go-
bierno nos siguen robando; paz, jus-
ticia, libertad y sobre todo, la vida.
15
Balan : Reunin preparativa del
Homenaje a Galeano
Compaeros y compaeras:
A raz de los ataques ocurridos a las
Base de Apoyo Zapatista en el Cara-
col La realidad que desemboca-
ron en el asesinato de Jos Luis Sols
Lpez Galeano, los compaeros
zapatistas nos invitan y convocan a
realizar una serie de actividades en
homenaje a nuestro compaero base
de apoyo y maestro de la escuelita.
La fecha de estas actividades est
pensada para el da 24 de Mayo, al
mismo tiempo que se realizarn ho-
menajes en los distintos caracoles
zapatistas y en el mundo dentro del
marco de una accin global.
Creemos que lo ocurrido en Chiapas
es un acontecimiento de alta gra-
vedad que por un lado representa
el grado de violencia generalizada
que se vive en nuestro pas que es
Mxico y por otro que es signo de
endurecimiento en la guerra del mal
gobierno contra nuestras comuni-
dades que luchan y resisten por la
autonoma.
Por esta razn compas de la UNI-
TIERRA- Oaxaca, colectivos e indi-
viduos adherentes a la sexta, hemos
decidido reunirnos para preparar
una serie de actividades en honor a
Galeano, as como para tender nues-
tro apoyo a las comunidades bases
de apoyo zapatistas en Chiapas y
hacer justicia desde abajo. El tema
a discutir y concensuar ser que y
como hacer para hacer sentir nues-
tro apoyo desde Oaxaca?. As como
el espacio servir para informar con
lo que estar ocurriendo en otros ca-
lendarios y otras geografas.
La invitacin es abierta a todxs
aquellos que quieran sumarse a los
esfuerzos de las actividades, a todxs
aquellos que se sientan convocados
a solidarizarse con los compae-
ros zapatistas, a todxs aquellxs que
sientan que en ese rincn del mundo
nace un nuevo mundo.
Esta invitacin es para todxs.
Atte. Unitierra Oaxaca, Colectivos
e individuos adherentes a la Sexta,
Alumn@s de la escuelita zapatista.
16
ALTO DEFINITIVO A LAS AGRESIONES Y HOSTIGAMIENTO
A LAS COMUNIDADES AUTONOMAS ZAPATISTAS!
GALEANO VIVE!
15 preguntas para acercarse al zapatismo;
Quines son los zapatistas?
Ya Basta de qu?
Qu le piden al gobierno?
Qu han hecho estos 20 aos?
En los medios no dicen nada.
Por qu el gobierno quiere acabar con ellos ?
Por qu no responden con las armas si son un ejrcito?
Y por qu se cubren con el pasamontaas?
Y las mujeres que onda?
Y por qu Marcos, un lder mestizo?
Y cuntos son?
Dnde estn?
Y cmo estn hoy los pueblos zapatistas?
Cul es su forma de hacer justicia?
Y yo que tengo que ver con todo eso?

As son las herramientas,

ah estn para quin las quiera
usar...!
pero luego, desde nuestro indivi-
dualismo
les aplicamos un uso y accionar
subjetivo.
Somos capaces de sacar un tornillo
con una pala! (carbonera)
- As somos lxs mexicanos, pero qui-
zs, todxs lxs humanxs. Las cosas
por su nombre Desencanto! no
quiere decir que las ideas (teoras),
fallaron. Ms bien supongo, y co-
mienzo, a creer que a las ideas-teo-
ras lxs practicantes les hacemos a
diario un uso subjetivo, como supo-
nes que es y No! No seores! Te
lo digo Pedro para que lo entiendas
Juan; y pngale como le pongan, o
pngales como le pusisen, de todos
modos Juan te llamas

Atte: La abuela Toa
PD: Walter Benjamn lo sostiene en
la sptima, lo de la ta Toa.
La justicia jams vendr de los
criminales! Narco-estado-asesi-
no!
Chihuahua, Chihuahua
Septiembre 2014
Cuntame las Muelas
Por: Jess Muela
A propsito de unidad (cuentito).
17
H
oy nos atrevemos a alzar la
voz sin levantar la mano, a
ponernos de pie sin permiso
de nadie, a ejercer nuestro derecho
a la libre expresin, para pregun-
tarles a ustedes, seores diputados,
senadores, presidentes municipales,
gobernadores, seor presidente, en
n, a todos aquellos que han sido
supuestamente elegidos por el pue-
blo para dirigir sus pasos hacia el
bienestar social y el progreso de las
mayoras: En qu parte de Mxico
viven? Pues hemos notado que
en los medios masivos de comu-
nicacin expresan de una mane-
ra soadora los grandes avances
que ha vivido la nacin en estos
ltimos aos, el crecimiento eco-
nmico y social (segn ustedes)
es casi tangible en las calles del
pas, es por eso que nos anima-
mos a preguntarles En qu rin-
cn del mismo viven ustedes? Y
adjunto a esta cuestin, nos per-
mitimos expresarles el origen de
la misma.
La parte de Mxico en la que no-
sotros vivimos, se encuentra cada
vez ms sumergida en el miedo
y la desigualdad, las mujeres si-
guen desapareciendo de sus ho-
gares todos los das sin que nadie
jams investigue nada. Nuestros
nios se quedan sin educacin
por no tener los medios econmi-
cos para sustentarla, y los que tienen
la oportunidad de asistir a la escue-
la, se topan de frente con escuelas
decientes y estmagos vacos.
En la parte en la que vivimos noso-
tros seores gobernantes, los traba-
jadores tienen que ejercer dos o tres
ocios, cubriendo con ello ms de
12 horas de trabajo diario para po-
der medio sustentar a sus familias y
an as los recursos nunca alcanzan.
Los ecosistemas propiedad de la na-
cin se convierten en basureros y
parques de las grandes corporacio-
nes extranjeras y nacionales, provo-
cando con esto el escaseo de agua y
tierra para los agricultores locales,
quienes por su parte por cierto, se
ven obligados a abandonar sus lu-
gares de origen y buscar mejores
oportunidades, sin encontrar nunca
nada; los jvenes sin oportunidades
de empleo se ven obligados a buscar
otra forma de vida, que de manera
muy gentil les ofrece el narcotr-
co (durante no ms de 5 aos que
les quedan de vida o libertad a la
mayora).
Lo habrn notado ya, aunque pre-
tendan con ignorarlo desaparecerlo,
pero los discursos de graduacin de
nuestros egresados universitarios,
han dejado de ser emocionales y
colocado la ilusin por el futuro de
lado, para convertirse cada vez con
ms frecuencia en discursos de exi-
gencia y protesta, somos cada vez
ms los mexicanos dispuestos a al-
zar la voz, a levantarnos del silln y
hacernos escuchar, lo quieran uste-
des o no.
Esperan tapar el sol con un dedo,
imponer como siempre sus discur-
sos y mtodos de actuacin de aba-
tir y callar a los inconformes de la
Chihuahua, Chihuahua
Septiembre 2014
En qu parte de Mxico
viven nuestros gobernantes?
Por: Eva Mariana Ortiz Terrazas
En qu parte de Mxico viven
nuestros gobernantes?
18
manera en la que se ha hecho por
siglos, pero no se han dado cuenta
de una cosa, tal vez porque no viven
en el mismo Mxico que nosotros,
el pueblo cambia, la gente cambia y
los medios cambian.
Saben ya la mayora de ustedes, y
los que no, lo sabrn pronto, que sus
deformas estructurales ya no nos
engaan a todos, pues somos con-
sientes de que no es ms que otra
manera de desangrar an ms al po-
brecito rincn de Mxico en el que
vivimos la mayora, sabemos ahora
que su reforma econmica no har
mas que acabar con las pequeas
y medianas empresas, (que esto si
dudo que lo sepan) pero generan
72% del empleo y 52% del Produc-
to Interno Bruto (PIB) del pas, que
su reforma educativa no es mas que
una laboral disfrazada de educativa
dejando de lado la calidad en la edu-
cacin para enfocarse en aplastar los
derechos de los maestros, mientras
por su parte la llamada reforma la-
boral no sirve ms que para regresar
este pas 100 aos en la historia a la
poca del esclavismo de los traba-
jadores.
Ya no somos tan tontxs (no todxs)
para creerles el cuento de que la re-
forma energtica har que Pemex
funcione mejor y la energa sea ms
barata. Ya no les creemos el cuen-
to de que con la reforma en teleco-
municaciones ser en benecio de
nosotros, en n, ya no les creemos
nada, ya no les compramos historias
de hadas.
En qu parte de Mxico viven, se-
ores gobernantes?
Nosotros vivimos en una en la que
la poblacin despierta todos los das
ms hastiada de ustedes, en una en
la que cada vez ms jvenes les leen
de la Internet
a sus padres
y abuelos las
noticias que
ustedes no de-
jan que pasen
por la tele; en
esa parte en
que la necesi-
dad empieza a
ganarle al mie-
do y los ciu-
dadanos son
tan explotados
que estn por
explotar.
En nuestro pe-
dazo de Mxi-
co, nos damos
cuenta de que
si juntamos a
todas las mi-
noras, hace-
mos mayora,
y juntos hacemos latir el corazn
del pas, y por lo tanto, sin nosotros
sostenindolos ustedes caen con fa-
cilidad.
Dejamos de dirigirnos a ellos en
este momento, y nos dirigimos a
los que importan, para rogarles que
se cambie la ilusin por accin, los
sueos por realidades alcanzables, y
las necesidades generales se trans-
formen en poder para los que no
somos poderosos. Aqu nos tienen,
con las piernas rmes y la mirada en
alto, cansados y desangrados, pero
no derrotados.
Un grupo amplio de ciudadanos con
diversas causas pero un solo objeti-
vo, el cambio positivo para los que
vivimos en ese pequeo rincn
que forma el 99% de la poblacin
mexicana, uniendo fuerzas para ha-
cer mayora con las minoras.
19
Chihuahua, Chihuahua
Julio 2014
Reten Ciudadano,
Once again
Por: Tarikles
Opinin
Reten Ciudadano
L
ocalmente se versa sobre el
tema. Con la puesta de la
guerra en contra del crimen
organizado, desde Caldern y reavi-
vada por Duarte y Pea, la palabra
reten ha tomado vigencia. Diarios,
revistas y el comn hemos creado
nociones sobre el dicho. Sea pa
bien o para mal, de un bando u de
otro, bajo nombre de clula mixta o
bjese porque se baja, las y los que
andamos por Chihuahua hacemos
comn denominador de los retenes.
La Real Academia de la Lengua
(RAE), dene el trmino como: re-
tn (de retener) / 1. m. Repuesto o
prevencin que se tiene de algo / 2.
m. Mil. Tropa que en ms o menos
nmero se pone sobre las armas,
cuando las circunstancias lo requie-
ren, para reforzar, especialmente de
noche, uno o ms puestos militares
/ 3. m. Bol., Col., El Salv., Hond. y
Mx. Puesto jo o mvil que sirve
para controlar o vigilar cualquier
actividad / 4. m. Lugar donde se re-
cluye a alguien en prisin preven-
tiva.
Corre parejo decir entonces que en
Chihuahua estamos acostumbra-
dos a que se nos excluya de uno de
los principales valores de cualquier
constitucin o ley, el libre trnsito.
La libertad de circular por doquier y
en cualquier momento.
Extraa imposicin si recordamos la
supuesta brava descrita por cuentos
e historias que rememoran al norte.
Desde febrero 2012 una versin
ms de reten decidi apostarle los
domingos en el Parque Urueta (25 y
Degollado) Claro! Bajo excepcio-
nes por festividad, urgencia poltica,
y/o cuando el clima nos lo ha limi-
tado.
Entre 13:00 y 02:00 PM., regulamos
discutir por espacio de dos horas, a
segn el aguante de las y los com-
paeros en turno. As tambin, cada
jueves salir a la calle a realizar un
acto de protesta, ya sea contra de-
pendencia, personaje y/o llamado
20
de auxilio de alguna o algn com-
paero.
Personas, papeles y armas limitan
el derecho al libre trnsito, slo que
ahora bajo el con-
cepto de movilidad
urbana.
El derecho vehi-
cular, por un lado,
debera garantizar
el libre transitar en
tu automvil.
Desde el gravamen
de Duarte, al asig-
nar nuevas placas
(lminas) vehicula-
res, el gobernador
impuso una ciudad
para ricos.
A partir de entonces se ha protes-
tado, organizado y logrado el pago
nico de menos de $400.00 pesos.
Cabe decir, que el reto ha signica-
do mantener dicha postura debido a
las embestidas que gobierno, y sus
dependencias, han estado realizan-
do en contra de la poblacin al de-
tenernos, multarnos, y en ocasiones,
el decomiso del vehculo y aprehen-
sin de la persona.
Existen testimonios de compaeras
y compaeros, que a pesar de los
abusos, se ha logrado arrancarle al
estado nuestros derechos. Por lti-
mo, el incremento en el enojo y mo-
lestia de las y los menos favoreci-
dos brinc con el impuesto ViveBs
(roba-BUS), cuyo tema y situacin
no termina por denirse, pero que
precisamente tiene que ver con la
posibilidad de tener un sistema de
transporte, con al menos las tres
B (Bueno, bonito y barato), para
poder garantizar as el derecho al
libre trnsito con el agregado de la
movilidad urbana.
Pan artesanal y productos orgnicos
Comunicarse con Jess Muela
614-1-28-57-29
Real Academia Espaola
http://buscon.rae.es/drae/srv/search?id=WCi75H4VuDXX2SeKkgev
A
nte un panorama de pos-
tracin placentera de la
oposicin de derecha y de
postracin cambista de la izquier-
da (PRD, Morena) que han expe-
rimentado en todo el proceso de
contrareformas neoliberales (refor-
ma laboral, educativa, hacendaria,
de litorales y la
madre de to-
das ellas, la
energtica), el
pueblo no tie-
ne otra alter-
nativa que or-
ganizarse. Lo
debe de hacer
para defender
sus conquistas
revoluciona-
rias que hoy
hacen garras
los enemigos
y traidores del
pas, con las
cont r ar ef or-
mas contrare-
volucionarias.
Fueron man-
cillados; de
su sentido social y protector de los
trabajadores, y de la garanta de la
tierra para quien la trabaja y de los
recursos del pas; los artculos 3,
123 y 27 de la constitucin.
El artculo 27 deca que Tratndo-
se del petrleo y de los carburos de
hidrgeno slidos, lquidos o gaseo-
sos o de minerales radioactivos, no
se otorgarn concesiones ni contra-
tos.. y el 28 deca No constitui-
rn monopolios las funciones que el
Estado ejerza de manera exclusiva
en las siguientes reas estratgicas:
correos, telgrafos y radiotelegrafa;
petrleo y los dems hidrocarburos;
Han debido de hacer todo una estra-
tegia de fraude y de complicidad en-
tre los dos partidos que representan
a la clase de ricos (llmese plutcra-
tas) que hoy gobiernan nuestro pas.
La aparente oposicin del PAN hoy
se ve comprometida por su com-
plicidad tan descarada con el PRI,
aunque la ideologa nacionalista
revolucionaria; otrora orgullo priis-
ta; tambin se ve comprometida al
ceirse a los principios ideolgicos
mas rancios y contrarevolucionarios
de la derecha. Los hermanos siame-
ses el PRI y
el PAN, se
complemen-
tan y han
trabajado
en perfecta
c o mp l i c i -
dad.
La izquierda
domestica-
da, el PRD,
no hizo mas
que aceitar
bien el pro-
ceso de las
c o n t r a r e -
formas con
el recono-
cimiento a
EPN por me-
dio del Pacto
por Mxico.
Lo que hizo
en el Congreso fueron solamen-
te gestos de oposicin, homenajes
luctuosos a Lzaro Crdenas y una
posicin poltica anmica y errti-
ca. Morena se suma a los gestos de
oposicin con la recolecta de rmas
y para no dejarle el campo oposi-
tor al PRD, mientras los plutcra-
A toda la comunidad chihuahuense:
Chihuahua, Chihuahua
Agosto, 2014
Convocatoria
Por: Fidel Chvez
21
22
tas concluyen su proceso reformis-
ta victoriosos y felices. Verguenza
para toda la izquierda que no levan-
taron ni una estrategia de moviliza-
cion activa con los 16 millones de
personas que votaron por ellos. Slo
gestos de oposicin. Verguenza para
el pueblo que no reacciona.
Que fu lo que pas con las re-
formas del petrleo, electricidad y
gas?:
1. Han sucumbido a los inte-
reses mas ambiciosos y nefastos de
Estados Unidos de Norteamrica
(EUA), que consumen 18.8 millo-
nes de barriles diarios de petrleo.
Nosotros apenas producimos 2.5
millones de barriles al dia. Con la
contrareforma lograrn exprimir
irracionalmente nuestros pozos a
una velocidad impresionante, inyec-
tndoles nitrgeno contaminando el
gas asociado que existe en ellos. No
debemos de olvidar que EUA consi-
dera el petrleo y gas como un tema
de seguridad nacional. Preeren a
Mxico como socio que a Medio
Oriente.
2. El documento para hacer la
reforma energtica no vino ni del
PAN ni del PRI, vino de EUA, de
un documento que se llama OIL,
MEXICO, AND THE TRANS-
BOUNDARY AGREEMENT
3. En ese documento se dice:
y de mantener los niveles actuales
de produccin de Petrleos Mexica-
nos, y de no lograr un crecimiento
rpido en la produccin, tenemos un
futuro dudoso sin reforma energti-
ca. Ellos, los gringos, ya han ex-
trado mas del 60% de su petroleo
recuperable.
4. El PRI AN RD hicieron mal
negocio para el pas, la inversin
solo aumentara 30,000 millones de
dolares y nos dar solo un creci-
miento de un 0.4 % del PIB, segun
JP Morgan y BBVA Bancomer. Solo
han actuado en este negocio de ven-
ta de nuestro pas con servilismo y
abyeccin. Traidores a la Nacin.

5. Produccin petrolera sig-
nicar INVASION Y OCUPA-
CION DEL ESPACIO POR PARTE
DE LAS TRANSNACIONALES
PARA SACAR EL PETROLEO O
GAS: Lo cual signica dar MUER-
TE A NUESTRA SOBERANIA.
6. Han preferido entregar el
petrleo y su riqueza, principalmen-
te a EUA, ms que al pueblo mismo
y a sus urgentes necesidades. Tal
como lo deca el 25 constitucional
(que tambin fregaron)...y una ms
justa distribucin del ingreso y la
riqueza, permita el pleno ejercicio
de la libertad y la dignidad de los
individuos, grupos y clases socia-
les.
Aqu entramos nosotros, los grupos
mas vulnerables que batallaremos
mas que nunca para sobrevivir ,
pues el gobierno reducir drstica-
mente su gasto social.
Braceros En vida queremos nues-
tro pago. 12 Agosto 2014.
Dr. F. CH.
Chihuahua, Chihuahua
Agosto, 2014
Presos Polticos
Por: Violeta Cangas
Presos Polticos
E
l 21 de agosto, la coordina-
dora de la Polica Comu-
nitaria de la Coordinadora
Regional de Autoridades Comunita-
rias (CRAC) en Olinal, Guerrero,
Mxico. Nestora Salgado Garca,
fue detenida en la cabecera de ese
municipio por efectivos del Ejrci-
to, la Marina, la Polica Estatal y la
Polica Municipal. En Olinal la Po-
lica Comunitaria surgi desde el 27
de octubre de 2012.
Los hechos:
El derecho a realizar detenciones
de la Polica Comunitaria (PC) de
Olinal estn incluidas en la nor-
mativa acordada por el gobierno.
Lo cual le otorga el rigor necesario
para el funcionamiento de la Poli-
ca Comunitaria el 16 de agosto del
2013, la detencin del sndico de
Olinal Armando Patrn Jimnez, a
quien se acus de cometer el delito
de abigeato, y presuntamente estar
involucrado en el asesinato de dos
ganaderos.
Fue trasladado a la Casa de Justicia,
23 21
pero la retencin del sndico movi-
liz al Ejrcito Mexicano para de-
tener a Nestora y 30 elementos de
la CRAC; por el cargo de secues-
tro agravado. En la detencin hubo
todo tipo de irregularidades. Nes-
tora cont a su hija, que de manera
arbitraria la detuvieron alrededor
de 20 militares en 15 vehculos y
despus la pasaron a otro vehculo
de la Marina Armada de Mxico.
Posteriormente la trasladaron en
avin a Tepic, Nayarit, y durante
cinco horas no le permitieron ni si-
quiera ir al bao. Adems, la Ma-
rina le rob pertenencias: su bolso,
un celular, documentos de la Poli-
ca Comunitaria, 15 mil pesos, una
cmara digital, sus anillos de matri-
monio y varias alhajas de oro.
El gobierno mexicano viol sus ga-
rantas individuales y elementos del
debido proceso. Nestora es ciudada-
na americana y jams le permitieron
hacer una llamada a su embajada.
Durante su detencin, la Procuradu-
ra General de la Repblica la obli-
g a rmar un documento sin leer
su contenido. Nestora presume que
dicho texto es una confesin de los
cargos que se le imputan.
Desde hace un ao han sido muchos
los esfuerzos, para que este caso se
difunda. Exigiendo la libertad de
Nestora.
Y en el camino nos damos cuenta
que cada vez son ms los presos
polticos en este pas. Que las cifras
van aumentando descomunalmente
en el sexenio de Pea Nieto.
La solidaridad ha llegado de otros
pases: Brasil, Estados Unidos, Es-
paa, Costa Rica. As tambin, La
solidaridad se ha dejado ver entre los
familiares, amig@s y compaer@s
de los presos polticos de Atenco,
Michoacn, Chiapas, Oaxaca, entre
otros. Quienes actualmente estn
convocando a realizar un evento, a
un ao de la detencin de Nestora y
los dems comunitarios, Este 21 de
Agosto.
Da internacional por la liber-
tad de Mireles, Nestora, Sustegui
y todos los presos polticos!!!
Porque los presos polticos nos
falta a todos!!!
No a la criminalizacin de la
protesta social!!!
* http://ahoramismo.com.mx/noti-
cia.aspx?id=62866
** http://devenir.com.mx/de-
venir2013/diario/index.
php?option=com_content&vi
ew=article&id=28825%3Abra
ceros-apoyan-defensa-de-dere-
chos-politicos-y-civiles-de-la-
ciudadania&catid=43%3Ael-
estado&Itemid=57
...Presos Polticos
24
M
e busco
me contemplo
como sombra
que responde
al jaloneo del titiritero.
Soy verbo
que a fuerza de ser
Se pierde en
el absurdo
de estar
sin logar ser.
Soy el ritmo no
atrapado
la palabra negada
la leche tibia
la miel no probada.
Voy donde
un camino
no reconocido
me atrae
voy
deslizndome
por veredas
perdidas en
la oscuridad.
Luego
la claridad
me deslumbra
me encuentro
soy yo
y eres t
que me posees
dando luz
a mi corporalidad.
Entonces
somos energa
irradiamos
el zumo de la vida
somos las frutas
jugosas,
aejas
las uvas
maceradas
que se transforman
hasta
convertirse en vino.
Me diluyes
en el tiempo
Soy sangre
y radiante
cavidad
que acoge
placenteramente
la luz que depositas
en las sombras.
BSQUEDA
Chihuahua, Chihuahua
Por: Sara Alcal
Tomado del poemario; La Luz que depo-
sitas en las sombras,
ediciones Unicornio. 2009. Chihuahua,
Chihuahua
25
SUPER-NESTORA
Cd. Jurez, Chihuahua
Septiembre, 2014
Por: Armine Arjona
Desde Cd. Jurez Armine
Arjona enva este poema:
SUPERNESTORA
S
i te postran diez ve-
ces
te levantas
otras diez, otras cien, otras
quinientas
No han de ser tus cadas
tan violentas
ni tampoco por ley
han de ser tantas
Alma fuerte
Nestora: Va este abrazo
solidario desde Juaritos
Pisan callos
las voces que se elevan
y es que incitan
a acciones tan funestas:
incomodan
al amo de la esta
Y el mensaje
tendr que ser muy claro
exhibiendo
a la osada con descaro
porque entonces
tu voz
tan discordante
viajar a una pesadilla alu-
cinante
Se esfum tu lealtad
comunitaria
y debuta
tu historia delictiva:
aparece
Nestora sanguinaria
Con un poco de saa
e inventiva
eres ya
la mejor secuestradora
te convierten
en
supermalechora
el terror de toda la
comarca
Pisotearon tu causa
combativa
eres una delincuente
sorprendente
deton tu maldad
superlativa
Tus poderes
se muestran invencibles
porque
gracias a tu neuropata
secuestraste a
seres invisibles:
un misterio rodea tus felo-
nas
Te mandaron aislada a una
cruja
te atormentan con ruido
noche y da
y aunque vivas postrada
en una cama
sigues siendo peligrosa y
desalmada
Pa que puedas tragarte
sus argucias
te darn de beber
siempre agua sucia
pa arrancar
el cochambre
a tus ideas
porque temen contagies
a otras reas
Cesar esta ruin
farsa surrealista:
no ests sola,
Nestora:
NO DESISTAS!
26
Ciudad Jurez, Chihuahua
La reivindicacin de la ciudad
por el arte urbano,
Por: Carolina Rosas Heimpel
La reivindicacin de la ciudad...
Resumen, 1 parte
En Ciudad Jurez se vive
un contexto de violencia que tiene
su antecedente en la dcada de los
noventa en el fenmeno de los fe-
minicidios. Del 2008 a la fecha, se
vive una violencia exacerbada.
Percibir el espa-
cio pblico como
peligroso ha orilla-
do a su poblacin a
abandonarlo y refu-
giarse en el espacio
privado.
Ante esta situacin,
los artistas han ve-
nido reivindicando
el espacio urbano.
A travs de distin-
tas manifestaciones
artsticas invitan al
ciudadano a usar, a
imaginar y reexio-
nar sobre la situa-
cin de la ciudad y
sobre nuestro papel como sus habi-
tantes.
Las prcticas artsticas han favore-
cido la apropiacin del espacio, por
tanto, abordar el trabajo del Co-
lectivo Rezizte, grupo de jvenes
juarenses que buscan recuperar una
identidad perdida; y el trabajo del
Bazar Cultural del Monumento que
durante los ltimos doce aos ha in-
sistido en la importancia de las acti-
vidades culturales en esta frontera.
Es a partir de los fenmenos est-
ticos del espacio urbano que se dan
signicados a la ciudad y a la vez
estos, reejan su produccin simb-
lica. El arte urbano, como fenmeno
simblico (Thompson, 1993), ex-
presa la visin del mundo y la iden-
tidad de la ciudad en que se inserta.
Considerando a la ciudad como es-
cenario de expresin y narratividad
cultural, la ciudad se convierte en
una imagen que se construye a par-
tir de la percepcin de los actores.
Conociendo el papel que ha jugado
el arte en la construccin del espa-
cio en Ciudad Jurez, comprende-
mos un dialogo entre artistas y ciu-
dad, y por lo tanto, entre ciudad y
sociedad.
() cuando hablamos de espacio,
no slo nos referimos al espacio
euclidiano, ese espacio fsico-arqui-
tectnico, sino tambin a su cons-
truccin subjetiva ya que la ciudad
es tambin una estructura simblica
(Lynch, 1984). Entonces estamos
hablando del espa-
cio como lugar de
identidad y smbolos
(Gravano, 2003), nos
referimos al espa-
cio de percepcin y
representacin. Un
espacio que autores
como Pradilla (1984)
llaman puro y esen-
cial, contraponindo-
lo al espacio fsico.
Ciudad Jurez es una
ciudad fronteriza,
industrial y con una
poblacin en su ma-
yora migrante, que
limita al norte con Es-
tados Unidos, especcamente con
la ciudad de El Paso, Texas. Ambas
ciudades renen a una poblacin de
dos millones y medio de personas,
formando la zona metropolitana bi-
nacional ms grande a lo largo de la
frontera Mxico Estados Unidos.
Desde 1581, ao en que se fund el
Paso del Norte y hasta 1848 ambas
ciudades formaban una sola comu-
nidad. Como bien seala Galeana
(1999) su separacin es resultado
de la Intervencin Norteamericana
o Guerra Mxico - Esta-
dos Unidos ocurrida en-
tre 1846 y 1848 donde
Mxico pierde ms de
la mitad de su territorio
y que slo lleg a su n
el 2 de febrero de 1848
mediante el Tratado de
Paz, Amistad, Lmites y
Arreglo Denitivo entre
la Republica Mexicana
y los Estados Unidos
de Amrica, ms cono-
cido como el Tratado
de Guadalupe Hidal-
go. As, Ciudad Jurez
(hasta entonces llamada
Paso del Norte) y El Paso se sepa-
ran, convirtindose cada una en el
limite del pas al que pertenecen.
Ciudad Jurez y El Paso comparten
los mantos acuferos, las cuencas
de aire y sus vialidades estn uni-
das por los cruces internacionales.
Sin embargo, a pesar de slo estar
separadas por el Ro Bravo, estas
ciudades tienen grandes diferencias
estructurales.
Al contrario de lo que pasa en Ciu-
dad Jurez, El Paso es una ciudad
que se distingue por ser la ms se-
gura del pas. Mientras que El Paso
tiene la tasa ms baja de homicidios
de todo Estados Unidos, Ciudad
Jurez tiene la ms alta de Mxico.
(Michel, 2010).

Informacin obtenida de www.chi-
huahuamexico.com contrastada con
datos del censo de poblacin y vi-
vienda 2010 realizado por INEGI y
el Diagnostico territorial de Ciudad
Jurez realizado por el Plan Estra-
tgico Jurez A.C.
Desde mediados de la dcada de los
noventa, Ciudad Jurez ha sido esce-
nario de homicidios por cuestiones
de gnero, tambin llamados femi-
nicidios. La ciudadana ha vivido
la desaparicin sistemtica de muje-
res muchas de las cuales luego son
encontradas en las zonas perifricas
de la ciudad con huellas de tortura,
violacin y mutilacin (Hernn-
dez, 2009) en una total impunidad.
() la industria maquiladora, el
comercio de drogas es una de las
principales actividades econmicas
que sostiene la frontera norte de
Mxico (Hernndez, 2009).
De la misma forma que ha sucedi-
do con los feminicidios, los empre-
sarios y polticos de la regin han
sido sealados por periodistas y
asociaciones civiles como cmpli-
ces e incluso como asesinos y nar-
cotracantes.
Adems, desde el ao 2008 la ciu-
dadana experimenta una violencia
extrema con la llamada Guerra
contra el Narcotrco y el Ope-
rativo Conjunto Chihuahua-Jurez
emprendidos por parte del gobierno
federal, encabezado por el presiden-
te Felipe Caldern.
Para autores como Hernndez
(2009) la violencia
estructural que vive
la ciudad es resul-
tado del Tratado
de Libre Comercio
donde el modelo de
desarrollo maquila-
dor ha orecido sin
polticas de amorti-
guamiento social, lo
que ha ocasionado
la descomposicin
del tejido social.
Como ejemplo,
Nuestras Hijas de
Regreso a Casa
A.C., apoya a madres de mujeres
desaparecidas y rene testimonios
de mujeres quienes sealan a las
autoridades y empresarios. La so-
ciedad juarense ha padecido la mili-
tarizacin y represin que ha lleva-
do a la poblacin a experimentar un
acuartelamiento por lo que el espa-
cio est siendo desurbanizado.
De alguna manera, Ciudad Jurez se
ha convertido en los ltimos aos en
una ciudad con el espacio pblico
abandonado, ya que sus habitantes
lo perciben como peligroso por lo
que tienden a refugiarse en el espa-
cio privado.
Ciudad Jurez es uno de los pasos
fronterizos en donde hay ms tr-
co de seres humanos y mercancas
diariamente, ambos fenmenos re-
lacionados al trabajo y al comercio.
Casi todo lo que tiene que ver con
Ciudad Jurez y El Paso esta deter-
minado por la frontera: el trabajo, el
comercio, la violencia, etctera
(Fong, 2012).
El arte y la cultura no son la excep-
cin. A travs de distintas manifes-
27
28
taciones artsticas como el arte ur-
bano, el performance, la msica,
la pintura, etc., invitan al ciuda-
dano a usar, a imaginar, a percibir
y reexionar sobre la situacin de
la ciudad y sobre nuestro papel
como habitantes de ella, a la vez
que reivindican el espacio urbano,
vemos como a travs del estncil
y a partir de un juego de palabras,
los artistas sealan y evidencian a
la Procuradura General de la Re-
publica (PGR) como patrocina-
dor ocial de los feminicidios.
Las necesidades de expresin,
de reconocimiento en el espacio,
de apropirselo y sentirse del lu-
gar han llevado a los artistas de
Ciudad Jurez a crear nuevos
espacios. Entornos autnomos
que respondan verdaderamente a
las necesidades de la comunidad,
ya sea de la ciudad en general o
bien de los actores del campo ar-
tstico.
L
os das 21, 22 y 23 septiem-
bre en Chihuahua capital se
present el Tribunal Perma-
nente de los Pueblos Audiencia Te-
mtica Feminicidio y Violencia de
Gnero.
El lugar fue el Teatro de Cmara
Fernando Saavedra Complejo
Cultural de Chihuahua, en la calle
Divisin del Norte #2301, de Colo-
nia Altavista.
El TPP incluy la participacin
de las Juezas de la talla de la Dra.
Cynthia Bejarano, Dra. Rita Segato,
Dra. Rosa Linda Fragoso, Dra. Sil-
via Marcos y Mireille Fann Mn-
dez-France, entre otras.
El inters del TPP se concentra en
las violaciones agrantes y sistem-
ticas de los derechos de los pueblos,
minoras e individuos; hayan sido
perpetradas por los Estados, por
otras autoridades o por grupos u or-
ganizaciones privadas.
El TPP ha respaldado y acompaa-
do las luchas de los pueblos contra
las violaciones a sus derechos fun-
damentales, contra la negacin de
su derecho a la autodeterminacin,
contra las invasiones extranjeras,
las nuevas dictaduras, las esclavitu-
des econmicas y la destruccin del
medio ambiente.
El Tribunal Permanente de los Pue-
blos est integrado por cerca de 130
miembros, de alta reputacin mo-
ral, nombrados por el Consejo de la
Fundacin Internacional Lelio Bas-
so y la Liberacin de los Pueblos;
siendo su fundador: Lelio Basso, su
presidente: Salvatore Senese y su
secretario general: Gianni Tognoni.
Tribunal Permanente de los Pueblos Audiencia Temtica Feminicidio y
Violencia de Gnero 21, 22 y 23 de septiembre de 2014
29
En nuestra prxima edicin:
Ayotzinapa: Indignacin Mundial!
La situacin del Fracking en Chihuahua!
Primer Aniversario Ala Sur (Diciembre 2014)!
* Alimentando
al Siglo XXI
(Editorial: Ala Sur)
Pg 4
* Foro Derecho a la
Alimentacin
Alimentarse y Producir
en Chihuahua
(Por: Eduardo Rodrguez).Pg 8
* La Historia de...
las Cosas!
(Por: Maryoni)
Pg 10
* Los Germinados
(Por: Pek)
Pg 11
* 4 Aniversario del
Asesinato de
Bety Cario Trujillo
(Por: Quetzalli *)
Pg 12
* La vida despus del chapo
(Por: Kanto Libre)
Pg 13
* Galeano Vive!
(Colectivo Abriendo Espacios)
Pg 14
* En qu parte de Mxico viven
nuestros gobernantes?
(Por: Eva Mariana Ortiz Terrazas)
Pg 17
* Reten Ciudadano, Once again
(Por: Tarikles)
Pg 19
* A toda la
Comunidad
Chihuahuense:
(Por: Fidel Chvez)
Pg 21
* Presos Polticos
(Por: Violeta Cangas) Pg
22
* Bsqueda
(Por: Sara Alcal)
Pg 24
* La reivindicacin de la
ciudad...
(Por: Carolina Rosas Heim-
pel)
Pg 26
* Tribunal Permanente
de los Pueblos
Audiencia Temtica
Feminicidio y
Violencia de Gnero
21, 22 y 23 de
Septiembre 2014
Pg 28
* Cuntame las Muelas... (cuentito)
(Por: Jess Muela )
Pg. 16
* SuperNestora
(Por: Armine Arjona)
Pg. 25
INDICE:
COOPERACIN VOLUNTARIA
CHIHUAHUA, CHIHUAHUA / ABRIL-SEPTIEMBRE 2014 / # TRES
http://alasurperiodismo.blogspot.mx /
alasurperiodismo-Facebook / @ala-sur-Twiter
PERIODISMO Y POLTICA DESDE ABAJO
OAXACA
Graftis:
Colectivo Zoociedad
Dreka Ventura
Mex Aeroelefante
Colectivo
AbriendoEspacios
Jaguar Balam
Kanto libre
Quetzalli
HS Fotografa
CHIHUAHUA
ALA SUR / LSR
Sara Alcal
Norma Quintero
Eva Mariana Ortiz
Jsus Muela
Eduardo Rodrguez
Aaron Ontiveros
Alma Lazo
Manuel Elver Gadura
Julio Cuevas
Juan Carlos Licn
Violeta Cangas
Fidel Chvez
Tarikles
CD. JUAREZ
UNIKA
Carolina Rosas Hempeil
LSR / Casa de Cultura
La Xolombia
Claudia Muela
Armine Arjona
Obeja Negra
GUADALAJARA
Porro Caido del Cielo
COOPERACIN VOLUNTARIA
CHIHUAHUA, CHIHUAHUA / ABRIL-SEPTIEMBRE 2014 / # TRES
http://alasurperiodismo.blogspot.mx /
alasurperiodismo-Facebook / @ala-sur-Twiter