EXERCICE DE
MUSIQUE
CADETS
BAND
DRILL
REGION DE L'EST CADETS
EASTERN REGIONSECTION 5
EMPLOYMENT OF BANDS:
IN INCLEMENT WEATHER
GENERAL
1. This section outines the weather conditions
tide which bands should not be expacied to perform
freenty and, H bance must play, the action to be
{hen to counteract adverse conditions.
[MUSICAL INSTRUMENTS
2. Rainand Steet. The effect ofan nd seat on
‘natrumants i a8 follows:
2 Woodwind Instruments. All woodwind in;
uments, except bagpipes have keys and
‘ode tat re precision made: Playing OutS0ors
Frother than sight precipation wil moat the
functioning of these inerurent with conse
‘8.PD-202-001/FF-000
‘SECTION 5
EMPLOI DES MUSIQUES
PAR MAUVAIS TEMPS
GENERALITES
1._La présente section tate des conditions météo-
Tologiques sueceptbies de ruire au rendement des
‘usques anel que des mesures & prendre pour até
‘hoor fs effets gu mauvais temps.
INSTRUMENTS DE MUSIQUE
2. Pluie etneige fondante. Les effets del puio
Side le neige fondant varent selon ls instruments,
‘Les bois. Tous les bois, BTexcaption des cor
Inemuses ont dee cs ot des tampons aut-
{hs avec pricision. Le fat de jouer de ces
insturments & Fentraur par mauvais 12708,
‘Sef ene tombe qu'une pluie tes lesre,
254‘A-PD-202-000FP-000
3. Snow, The effects of snow wil be in relation
to the temperature snow becomes water after con-
{act the conditions outined for rain and sleet wil
ppl Heavy snow could block the tubing of those in-
Stunts wit upright bel eausing 2 muffled sound;
‘otherwise, the offers of snow are negligible.
4. Cold. Woodwind and brass instruments con-
‘Shually are haat bythe warm air being breathed nto
them. Wile tis heat ries the temperature inside the
Instrument and, toe much lesser degree, the temper.
ature of the surrounding a, the presence of wind wil
‘isperse such heat and reduce hs beneficial effect in
an amount proportionate tothe velocty ofthe wind.
Furthermore, te performance ofa plece of music may
require periods of slance by one or more insrumen-
{al sections. During these of inactivity, and
‘uring the Interval between paces alot wil bo da-
3, Neige, Les effets de la neige sur tes instru
‘ments sont foncon de la température. Sila neige se
Change en ebu au contact des instruments, sos effets
Sonries mimes que ceux de a ple et de a neig fon.
‘dente. Par conte, une neige abondante peut bloquer
tes tuyaux des instruments & pavilon, ce qui 8 pour
fet cen étouterle son. Mis & part ces inconvenient,
les ofets de la neige sur les inetruments sont négir
oables.
4 Froid. Les bois et Jes cuvres sont constar
‘ent réchautié par Tir chau quon y insu. Ban
‘Que cots chaleur contibue 8 daver i termpératur 3
Fintériur de inerument ot. dens une mance mesure,
a température de Tair ambant, ale se daspe sous
"action du vent at son effet béngfique diiron ro-
‘orion de a vitesse du vert De plus, pendant Fexé-
‘aon une pldce musial, Harve quun ou pusiaurs
(oupes dingouments doive observer des pérodes de
lence. Pendent ces périodes 'attene et pendant les
3 on mes
Bein canglaonon dot proces
(1) Gander tes instruments dane une pitee
heutige juegu' a derive minute.{2}. Enaure that only cis and greeses of ow vis
oat are employed.
(6) Perit of methods of heating
fro retaining the heat ip valves, even
{hough the appearance willbe unriltary.
1d. Bagpipes. Prior t sctual performances, iis
fssental that bagpipes be played fr a short
Dera of time fr the purposes of tuning, reed
Ssustmenta and. warmup. The warMh-uD
js, the aly of te music produced wil be com
‘mensurete wth the temperature Injury tothe ps wil
‘ceur, at below freezing temperatures, the Tout.
Dieces of bre instruments are not warmed before
plying.
6. Windehill_The temperature of exposed flesh
{s lowered by daperel of bouy heat in he same way
reduced, The effec
‘4-PD-202-001FP-000
(3). Sassurer de rutiser que de Fhuile ou de
Les instruments & percussion.
les peeux de tambour ragies. Le seul critique
‘Se sue touteois 8 des torparatures si Das-
‘Ses que les muskions ne pourrient pes jouer
per un si grond fold.
bevement de le comemuse an de Faccorer,
de rogle les anches ot de le réchautfer. Le
‘chautlement Wisse de Thum sur les
Bourdons et sur lot chalumeaux. Le fit
exposer su fro un instrument encore
fume peut fare fendre ls joints de bois et
es montages.
5. _La température. Les muscies des poignets.
‘des maine et dos doigts percent de eur souplesse en
fefrokgisant. Les musiciens qui jouent des bois. 8
Texcopton des emxophoristes sont ncapables de oust
fyec Ges ganesh ain que les doigts relent été cou
(pas Coun cul ouent du saxophove et des cuvres ont
{oujour les mains on contact avec le métal et is per.
‘dant ane! beaucoup de chaleur par absorpion, meme
‘Fle porter des gunts. Par alles, pour jouer dela
Ensae Gave, Ifaut une grande dextérte des mains et
ee poigets C'est done cre quel température inive