V, v A,FU4 DFl;S4 D[ vZ__) 19

DLZ ;FlNS

o
D{;}ZGF ZFÔ 8L5}
;] , TFGGM ;[ G F5lT
CTM4 VF ;DI[ 8L5}
;] , TFG V\ U | Ô [ VG[
DZF9FVMGF QF0I\+MGF[
5| l TSFZ SZL ZCIM
UÛFZMGL
NF:TFG
CTM4 8L5} ;],TFG V\U|[HMGF SFA}DF\ VFJ[ V[D G CTM4 DF8[ T[G[ SFA}DF\ ,[JF
DF8[ T[D6[ D{;}ZDF\ UÛFZM XMwIF4 V[S lNJ;[ HIFZ[ I]wW RF,L ZCI]\ CT]\4 TM
DLZ ;FlNS[ 8L5} G F V0WF SZTF\ JW] ;{ g IG[ J[ T G R] S JJFGF ACFG[
Z6E}lDDF\YL 5ZT AM,FJL ,LW]\4 VFD V\U|[HMG[ D{;}ZGF lS<,FDF\ 5|J[X
SZJFGL TS D/L U.4 ;],TFG ACFN]ZL VG[ l\G0ZTFYL ,0TMv,0TM XCLN
Y. UIMP
56 DLZ ;FlNSG[ ;¿F D/[ 5C[,F\ H V[S JOFNFZ D];,DFG ;{lGS[ T[G[F
BFtDM AM,FJL NLWM4 VG[ ,FXG[ B]<,F D[NFGDF\ O\[SL NLWL4
VF ,FX S[8,FI lNJ; ;]WL SOG lJGF VFDG[ VFD 50L ZCL4 ,MSM V[GF
D'TN[C 5Z Y}\STF VG[ BF;0F DFZTF4 HIFZ[ ,FX N]"U\W DFZJF ,FUL TM ULW
T[DH ;D0LVM ;FD[ O[SL N[JFDF\ VFJL4
5| MO[; Z ;FC[ A VF ,[ SRZ VF5L ZCIF CTF4 56 V[ S lJnFYL"Y L G
Z[CJFI\4] T[6[ lX1FSG[ 5|`G 5]KIM4 ;FC[A ¦ DLZ ;FlNS ;FY[ H[ YI\] T[ TM ;F~
YI]4 5Z\T\] DLZ HFOZG]\ X]\ m lX1FS[ A[R[G lXQIG[ 95SM VF5TF\ SCI\]4 WLZH
ZFBM4 AW\] H ATFJ]\ K]\P tIFZ AFN lX1FS[ DLZ HFOZGL SCF6L X~ SZL4 VF
SCF6L T[6[ l;S\NZ DLZhFYL X~ SZL4 SCI] S[4 l;S\NZ DLZhF 5FlS:TFGGM
UJ"GZ HGZ, CTM4 VG[ DLZ HFOZGF[ J\XH CTM4 l;S\NZ DLZhFGF 5]+
C]DFI]V[ 5MTFGF 5]:TS FROM PALASI TO PAKISTAN DF\
V[GF 5ZNFNF DLZ HFOZGF ;3/F E[NM 5|U8 SZL NLWF K[4 T[G]\ VFB\] GFD
;{IN DLZ D]C\DN ÔOZ V,LBFG CT]\4 T[ ;{IN C];{G GHOLGM 5[M+ CTM4 H[
V[S ;DI[ GHO XC[ZGM UJ"GZ CTM4 T[ V[MZ\Uh[AGF XF;GSF/ NZlDIFG
EFZTDF\ VFjIF[4 VG[ D]U,MDF\ E/L UIM4 VF ;{IN C];[G GHOLGM 5F{+ DLZ
ÔOZ A\ U F/GF ZFÔ V,L JZNLBFGGM ;[ G F5lT AgIM4 A\ U F/DF\ V,L
JZNLBFGGF VJ;FG 5KL4 T[GM I]JFG 5]+ l;ZFH pN NF{,F A\UF/GM GJFA
19 D[ vZ__)4 V, v A,FU4 DFl;S4
V, v A,FU4 DFl;S4 D[ vZ__) 20
AgIM4 V\U[|HMV[ VF I]JFGG[ BZLNJFGF 5|ItGM SIF"4 5Z\T] T[DF\ T[VM ;O/ G
YIF4 TM T[VMV[ l;ZFH pN NF{,FGF ;[G F5lT DLZ HFOZG[ BZLNL ,LWMP
.P;P!*5*DF\ l;ZFH pN NF{,F VG[ V\U[|HM NZlDIFG %,F;LG\] I]wW YI]\4
l;ZFH pN NF{,F VF I]wW S[JL ZLT[ ÒTL XS[ ¦ S[DS[ T[GM ;[GF5lT H O}8L UIF[
CTM ¦ U¡FZ ;[GF5lT ;{gIG[ ,. H\U, TZO RF<IM UIM4 5Z\T] l;ZFH pN
NF{ ,FV[ O|F g;GF ;{ gIGL ;CFIYL V\U [ |H M 5Z B]A H TM5DFZM R,FjIMP
V\U[|HM 5Z[XFG Y. UIF CTF4 5Z\T] D]X/WFZ JZ;FN 50IM4 H[YL l;ZFH pN
NF{,F V[GF TM5UM/FG[ ARFJL XSIM GCL\4 V\U[|HMV[ J/T]\ VFÊD6 SI]"4 V\T[
l;ZFH pN NF{,F 5ZF:T YIMP
l;ZFH pN NF{,FGF 5TG 5KL A\UF/GL UFNL DLZ ÔOZG[ D/L4 l;ZFH
pN NF{,FG[ D]lX"NFAFNDF\ HFC[ZDF\ ST, SZJFDF\ VFjIM4 YM0F JZ;M 5KL V[
H HFOZGF J\XDF\ DLZ ;{IN l;S\NZGM HgD YIM4 5Z\T] tIF\ ;]WL TM VF
5lZJFZ A\UF/GL UFNL U]DFJL R]SI\] CT\]4 VG[ V\U[|HMGF J[TG 5Z ÒJG
lGJF"C R,FJT]\ CT]\4 V\U[|HMGF 5UFZNFZ VF 5lZJFZGM I]JFG l;S\NZ DLZhF
;P.P!)!(DF\ ;F{ 5|YD EFZTLI CTM4 H[G[ lA|8GGL lD,[8ZL SM,[HDF\ 5|J[X
D?IMP l;S\NZ DLZhFV[ ;P.P!)#_ YL !)$5 NZlDIFG JW] ;DI 5l`RD
JlhlZ:TFG4 p¿Z JhLlZ:TFG4 GF{ X CZF VG[ 5[ X FJZDF\ lJTFjIM4
5FlS:TFGGL GFUlZSTF D?IF 5KL l;S\NZ 5FlS:TFGGF ;\Z1F6 ;[S|[8ZL TZLS[
lGDFIM4 VF ;DIUF/F NZlDIFG 5} l J" I 5\ H FAGF ,FB[ F D] ; ,DFG
lCHZTLVF[GF Z1F6 VY[" VD]S VO;ZMGL lGD6}S SZJFDF\ VFJL4 AL|U[0LVZ
V{ I] A BFG lCHZTLVMGF Z1F6DF\ V;O/ ZCIM4 H[ Y L T[G [ SM8" DFX",
SZJFGM lG6"I SZJFDF\ VFjIM4 5Z\T] D[HZ HGZ, l;S\NZ DLZhFV[ 5MTFGF
lD+ V{I]A BFGG[ ARFJL ,LWM4 tIFZ 5KL V{I]A BFGG[ VFDL"RLO 56
AGFJJFDF\ VFjIM4 VFDL"RLOGF Z:T[ .P;P!)5&DF\ T[ 5FlS:TFGGM UJ"GZ
HGZ, AGL UIM4 VG[ l;S\N Z DLZhFG[ N[X lGSF, SIM"P l;S\N Z DLZhF
!)&)DF\ 36L H BZFA CF,TDF\ VJ;FG 5FdIM4 VJ;FG J[/F T[GL 5F;[

PP
VD]S H 0F[,Z CTF4 VFD .lTCF;[ DLZ HFOZGF CFY[ GJFA l;ZFH pN
NF{,FGL U¡FZLGM AN,M l;S\NZ 5F;[YL J;}, SIM"PP PP
vvvvvvvvvvv
20 D[ vZ__)4 V, v A,FU4 DFl;S4