Infraestructura de Firma Digital - Repblica Argentina

Ley 25.506

Autoridad Certificante para Personas Fsicas de la ANSES




Trminos y Condiciones con Terceros Usuarios


Trminos y Condiciones con Terceros Usuarios
Autoridad Certificante para Personas Fsicas de la ANSES

Terminos_y_condiciones_con_3ros_Usuarios_V0M5.doc Pgina 2
de 7


1. Resumen .......................................................................................................................................... 3
2. Definiciones .................................................................................................................................... 3
2.1 Autoridad Certificante .......................................................................................................................... 3
2.2 Autoridad de Registro ........................................................................................................................... 3
2.3 Certificado Digital .................................................................................................................................. 3
2. 4 Certificador Licenciado ........................................................................................................................ 3
2.5 Firma digital ........................................................................................................................................... 3
2.6 Homologacin de dispositivos de creacin y verificacin de firmas digitales ................................... 3
2.7 Manual de Procedimientos .................................................................................................................... 4
2.8 Lista de certificados revocados ............................................................................................................. 4
2.9 Poltica de Certificacin ....................................................................................................................... 4
2.10 Plan de Cese de Actividades ................................................................................................................ 4
2.11 Plan de Contingencias ......................................................................................................................... 4
2.12 Plan de Seguridad ................................................................................................................................ 4
2.13 Terceras partes confiables ................................................................................................................... 4
2. 14 Tercero Usuario .................................................................................................................................. 4
2.14 Suscriptor o Titular de un certificado digital .................................................................................... 4
3. Reconocimiento de informacin suficiente ................................................................................... 4
4. Poltica de Certificacin ................................................................................................................. 5
4.1 Tipos de Certificados ............................................................................................................................. 5
4.2 Aplicabilidad .......................................................................................................................................... 5
4.3 Limitaciones en el uso del certificado ................................................................................................... 5
5. Obligacin de los terceros usuarios ............................................................................................... 5
6. Revocacin de los certificados de nivel superior ........................................................................... 5
7. Limitaciones de Responsabilidad ................................................................................................... 6
7.1 Fuerza Mayor ......................................................................................................................................... 6
7.2 Casos en los cuales la ANSES puede limitar su responsabilidad ....................................................... 6
8. Legislacin Aplicable y Procedimientos de Resolucin de Conflictos ......................................... 6
9. Contactos ......................................................................................................................................... 7


Trminos y Condiciones con Terceros Usuarios
Autoridad Certificante para Personas Fsicas de la ANSES

Terminos_y_condiciones_con_3ros_Usuarios_V0M5.doc Pgina 3
de 7

1. Resumen
Los trminos y condiciones establecidos entre ANSES y los terceros usuarios determinan los
derechos y responsabilidades de las partes en lo que respecta a la verificacin de firmas digitales y
otros usos de los certificados digitales de esta Autoridad Certificante para Personas Fsicas de la
ANSES.
Los presentes trminos y condiciones estn regidos, entre otros, por los artculos 513, 514, 1067,
1068 del Cdigo Civil, Ley N 25.506 de Firma Digital, su Decreto Reglamentario N 2628/02 y la
Decisin Administrativa 6/2007 de la J GM y dems normativa concordante.
2. Definiciones
2.1 Autoridad Certificante
Es el componente tecnolgico de la ANSES, que como certificador emite certificados digitales a sus
suscriptores y listas de certificados revocados (CRL).
2.2 Autoridad de Registro
Entidad responsable de validar la identidad y otros datos de los solicitantes y suscriptores de
certificados y de registrar las presentaciones y trmites que les sean formuladas bajo la
responsabilidad de la ANSES.
2.3 Certificado Digital
Se entiende por certificado digital al documento digital firmado digitalmente por un certificador,
que vincula los datos de verificacin de firma a su titular (artculo 13 de la Ley N 25.506).
2. 4 Certificador Licenciado
Se entiende por certificador licenciado a toda persona de existencia ideal, registro pblico de
contratos u organismo pblico que expide certificados, presta otros servicios en relacin con la
firma digital y cuenta con una licencia para ello, otorgada por la Autoridad de Aplicacin. A los
efectos del presente documento, la ANSES acta como Certificador Licenciado.
2.5 Firma digital
Se entiende por firma digital al resultado de aplicar a un documento digital un procedimiento
matemtico que requiere informacin de exclusivo conocimiento del firmante, encontrndose sta
bajo su absoluto control. La firma digital debe ser susceptible de verificacin por terceras partes, tal
que dicha verificacin simultneamente permita identificar al firmante y detectar cualquier
alteracin del documento digital, posterior a su firma.
2.6 Homologacin de dispositivos de creacin y verificacin de firmas
digitales
Proceso de comprobacin efectuado para establecer la adecuacin de un sistema o aplicacin a
requerimientos mnimos establecidos.

Trminos y Condiciones con Terceros Usuarios
Autoridad Certificante para Personas Fsicas de la ANSES

Terminos_y_condiciones_con_3ros_Usuarios_V0M5.doc Pgina 4
de 7

2.7 Manual de Procedimientos
Conjunto de prcticas utilizadas por la ANSES en la emisin y administracin de los certificados.
2.8 Lista de certificados revocados
Lista de certificados que han sido dejados sin efecto en forma permanente por la ANSES, quien la
firma digitalmente y la publica.
2.9 Poltica de Certificacin
Reglas desarrolladas por la ANSES en las que se establecen los criterios de emisin y utilizacin de
sus certificados digitales.
2.10 Plan de Cese de Actividades
Conjunto de actividades a desarrollar por ANSES en caso de finalizar la prestacin de sus servicios
de certificacin.
2.11 Plan de Contingencias
Conjunto de procedimientos a seguir por ANSES ante situaciones de ocurrencia no prevista que
comprometan la continuidad de sus servicios de certificacin.
2.12 Plan de Seguridad
Conjunto de polticas, prcticas y procedimientos destinados a la proteccin de los recursos de
ANSES destinados al servicio de certificacin.
2.13 Terceras partes confiables
Entidades independientes que otorgan seguridad y confiabilidad al manejo de la informacin. A los
efectos de este documento, son la Autoridad Certificante para personas fsicas de la ANSES, sus
eventuales Autoridades de Registro y la Autoridad Certificante Raz de la Repblica Argentina
operada por la Autoridad de Aplicacin de Firma Digital.
2. 14 Tercero Usuario
Persona fsica o jurdica que recibe un documento firmado digitalmente y que genera una consulta
para verificar la validez del certificado digital correspondiente.
2.14 Suscriptor o Titular de un certificado digital
Persona a cuyo nombre la ANSES emite un certificado y posee una clave privada que se
corresponde con la clave pblica contenida en ese certificado.
3. Reconocimiento de informacin suficiente
La Poltica de Certificacin para Personas Fsicas de la ANSES rige la relacin entre la
ADMINISTRACIN NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL (ANSES), los suscriptores y
los terceros usuarios que reciban informacin firmada digitalmente, estableciendo las

Trminos y Condiciones con Terceros Usuarios
Autoridad Certificante para Personas Fsicas de la ANSES

Terminos_y_condiciones_con_3ros_Usuarios_V0M5.doc Pgina 5
de 7

responsabilidades de las partes.
Su alcance se encuentra detallado en el punto 4.2 del presente documento.
El tercero usuario se compromete a tomar debido conocimiento de las caractersticas del certificado
cuyos atributos se encuentran definidos en la Poltica de Certificacin para Personas Fsicas de la
ANSES, en su punto 7.1 Perfil de Certificado.
4. Poltica de Certificacin
4.1 Tipos de Certificados
Podrn ser suscriptores de certificados digitales en el marco de la Poltica de Certificacin para
Personas Fsicas de la ANSES , aquellas personas fsicas que desempean funciones para la ANSES
con independencia del tipo de relacin, pudiendo ser funcionarios, empleados, adscriptos, personal
designado desde otros organismos, pasantes o contratados de cualquier naturaleza.

4.2 Aplicabilidad
Los certificados emitidos en el marco de la Poltica de Certificacin para Personas Fsicas de la
ANSES podrn ser utilizados nicamente en:
a) Comunicaciones internas de la ANSES, a travs del correo electrnico institucional.
b) Comunicaciones de la ANSES con otros organismos nacionales o internacionales, tanto
privados como pblicos a travs del correo electrnico institucional
c) Firma de actos administrativos y documentacin de incumbencia de esta Administracin
Nacional, a saber: Resoluciones, Disposiciones, Notas, Circulares, Informes,
Memorndums, Dictmenes, Formularios, Parte Diarios y Expedientes.
d) Firma de Convenios y Acuerdos con otras instituciones.
4.3 Limitaciones en el uso del certificado
El uso de certificados se aplica sin excepcin a lo expresado en el punto 4.2 del presente.
5. Obligacin de los terceros usuarios
Son obligaciones de los terceros usuarios de certificados:
a) Rechazar la utilizacin del certificado para fines distintos a los previstos en la Poltica de
Certificacin que lo respalda.
b) Verificar la validez del certificado, para lo cual deber obtener la ltima CRL emitida, verificar
su integridad controlando la validez de la firma a partir del certificado de la Autoridad
Certificante para Personas Fsicas de la ANSES.
6. Revocacin de los certificados de nivel superior
Si el certificado de la Autoridad Certificante para Personas Fsicas de la ANSES fuera revocado por

Trminos y Condiciones con Terceros Usuarios
Autoridad Certificante para Personas Fsicas de la ANSES

Terminos_y_condiciones_con_3ros_Usuarios_V0M5.doc Pgina 6
de 7

la Autoridad de Aplicacin, ya no podr ser usado para firmar, ni siquiera revocaciones o CRLs y
los certificados de los suscriptores quedarn sin sustento, en una situacin equivalente a la de
revocados. Lo mismo ocurrira si la Autoridad de Aplicacin revocara el certificado de la
Autoridad Certificante Raz de la Repblica Argentina.
En consecuencia, el tercero usuario deber verificar la validez del certificado del firmante de un
documento y de los certificados de los dos niveles superiores.
7. Limitaciones de Responsabilidad
7.1 Fuerza Mayor
Ninguna de las partes podr considerar a la otra como responsable por cualquier finalizacin,
interrupcin o demora en el cumplimiento de sus obligaciones conforme al presente instrumento
que resultara como consecuencia de aquellas causales consideradas como fuerza mayor (de acuerdo
a los artculos 513 y 514 del Cdigo Civil), siempre y cuando la parte que la invocare haya puesto
prontamente en conocimiento de la otra parte de manera comprobable y fehaciente las
circunstancias del hecho, dentro de las 24 hs. de conocido el mismo, y haya tomado las medidas que
razonablemente resultan necesarias, bajo dichas circunstancias, para mitigar los efectos ocasionados
por el hecho de fuerza mayor invocado.
7.2 Casos en los cuales la ANSES puede limitar su responsabilidad
En un todo de acuerdo con el artculo 39 de la Ley N 25.506, la ANSES no es responsable en los
siguientes casos:
- Por las condiciones de emisin y utilizacin de sus certificados, que no estn expresamente
previstos en la ley;
- Por los daos y perjuicios que resulten del uso no autorizado de un certificado digital;
- Por eventuales inexactitudes en el certificado que resulten de la informacin facilitada por el
titular.
Por ende, en el caso de daos causados a quienes utilicen los certificados digitales por la errnea o
no autorizada utilizacin de los mismos, o por inexactitudes del certificado que resulten de la
informacin facilitada por el titular de los mismos, la obligacin de responder civilmente ser del
titular del certificado que lo utiliza para firmar (artculo 39 de la citada Ley), salvo caso fortuito o
de fuerza mayor que lo eximan de responder.

8. Legislacin Aplicable y Procedimientos de Resolucin de Conflictos

La Poltica de Certificacin para Personas Fsicas de la ANSES se rige por la Ley 25.506 , el
Decreto Reglamentario 2628/2002 y la Decisin Administrativa 006/2007 de la J efatura de
Gabinete de Ministros y dems normas concordantes dictadas por la autoridad competente.
El tercero usuario deber notificar fehacientemente a ANSES de los antecedentes que dieran origen
a situaciones conflictivas, pudiendo iniciar la accin judicial correspondiente en el fuero

Trminos y Condiciones con Terceros Usuarios
Autoridad Certificante para Personas Fsicas de la ANSES

Terminos_y_condiciones_con_3ros_Usuarios_V0M5.doc Pgina 7
de 7

Contencioso-Administrativo Federal, de acuerdo a lo estipulado en el Artculo 46 de la Ley N
25.506 de Firma Digital.
Cualquier controversia y/o conflicto resultante de la aplicacin de la Poltica de Certificacin,
deber ser resuelta en sede administrativa de acuerdo a lo establecido por la Ley de Procedimientos
Administrativos N 19.549 y su Decreto Reglamentario N 1759/72.
9. Contactos
Cuando un Tercero Usuario deba enviar una notificacin, reclamo o solicitud a la ANSES en su
condicin de certificador licenciado, tendr que hacerlo por escrito con acuse de recibo.
Para realizar preguntas, efectuar reclamos o enviar sugerencias referidos al proceso de certificacin
el suscriptor deber dirigirse a:
- Mesa de Ayuda de la Gerencia de Sistemas y Telecomunicaciones de ANSES representada por
el Coordinador a cargo
- Domicilio: Piedras 353, (C1070AAG) Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentina
- E-mail: mesadeayuda@anses.gov.ar
- Telfono: (011) 4015-2100