MICHAEL KERRIGAN

KNZESZKZK



Eredeti cm: The Instruments of Torture
Copyright Amber Books Ltd., 2001
This translation of The Instruments of Torture first published 2001 is published
by arrangement with Brown Packaging Books Ltd.
Hungarian edition and translation
Copyright Hajja & Sons, 2001
All rights reserved!
A kiad rsbeli hozzjrulsa nlkl tilos a m
brmely rsznek sokszorostsa, illetve brmifle
adattrol rendszerben val rgztse s feldolgozsa,
gymint mikrofilmezs, fnymsols, elektronikus
vagy mechanikus kp s szvegtrols.
Magyar kiads: Hajja & Fiai Knyvkiad Kft.
4017 Debrecen, Pf.: 32.
E-mail: Hajja.Sons@mail.datanet.hu
www.hajja.hu
Felels kiad: Hajja Attila
Fordtotta:
Szilgyi Bla
Trdels: Hajja & Fiai Knyvkiad
ISBN 963 9329 24 X
Tartalom

Bevezets 6
1. fejezet
Lakat alatt 14
2. fejezet
Nyjts s felfggeszts 28
3. fejezet
Prsels s szorts 38
4. fejezet
Tzprba 52
5. fejezet
Knzs vzzel 64
6. fejezet
A termszet eri 78
7. fejezet
tlegels 92
8. fejezet
Felngyels, karba hzs 106
9. fejezet
Elektrosokk 116
10. fejezet
Lelki terror 124
11. fejezet
Hallbntets 134
Epilgus
A knzs korszaknak vge 146
Bibliogrfia 149
Index 150

Bevezets

1991 -ben, a pekingi Tienanmen tri tntetsek leverst kvet napokban a knai titkos-
rendrsg felttelezett felforgatk, politikai ellensgek utn kutatott az orszgban. Ilyen
rebellis elem" volt Zhu Xiaodan radiklis rtelmisgi, akit mr nzetei miatt is az l-
lam ellensgnek tekintettek. Miutn elfogtk s brtnbe vetettk, fogvatarti testt s
lelkt egyarnt kezelsbe vettk":
Minden nap korn bresztettek, s meghatrozott idben vittek a vallatszobba. Valid be a
bneidet! Valid be!" ismteltk jra meg jra. s tttek. Nha msok jttek a szobba; az
gyhoz ktztek s botokkal vertek Elfordult, hogy a karjaimat a lbaimhoz ktztk, azo-
kat pedig a szkhez. Egsz nap gy hagytak, tlen-szomjan, anlkl hogy kiengedtek volna a
WC-re. Kzben az egsz testemet sszemartk a sznyogok. Ezt egyszeren nem lehetett ki-
brni.
Zhu Xiaodan szmra valsznleg nem jelentett vigaszt a tudat, hogy az emberisg tr-
tnetben msok is elszenvedtek hasonl knokat, s a tny sem, hogy knzsa trvny-
be tkzik, mivel az ENSZ 1984-es konvencija trvnyen kvl helyezte. A konven-
ci szerint a knzs:
Olyan cselekedet, melynek sorn ers testi vagy lelki fjdalmat s szenvedst okoznak vala-
kinek informciszerzs cljbl, rla vagy ms szemlyrl, valloms kiknyszertsre vagy
bntetskppen olyan tettrt, melyet vagy ms szemly kvetett el; tett, mely megflemlti
s valamilyen megklnbztets miatt jogaiban korltozza az adott szemlyt vagy mst; ami-
kor ilyen fjdalmat vagy szenvedst hivatalos szemly vagy ilyen jogokkal rendelkez sze-
mly sztnzsre, vagy annak beleegyezsvel s tudtval okoznak.
Hivatalosan persze semmi nem trtnt Zhu Xiaodannal. A vallatst mg mindig al-
kalmaz orszgok a Knzsokat Tllk Szervezete szerint szmuk 123-ra tehet -
kzl nagyon kevs, ha akad egyltaln, mely elismeri ezt a tnyt. Egy rezsim, mely
nem rez felelssget alattvali vagy egy ltala elnyomott np irnt, aligha kerln az
er s az uralom demonstrlsnak e sokat prblt mdszert. Az asszrok mr hrom
s fl ezer vvel ezeltt megvetettk az alapokat: egy leigzott np megtrsre s f-
ken tartsra nem is akadt jobb mdszer, mint vezetinek megnyzsa, vagy kiktz-
se a napra. Nincs okunk felttelezni, hogy a modern civilizcik mskppen gondolkoz-
nak. A knzs nem csupn a rendfenntarts hatkony mdja; tmogati hatrozottan l-
ltjk, hogy az ellenlls elfojtsval hossz tvon leteket ment meg. S mi van akkor
teszi fel a krdst Michael Levin amerikai filozfus -, ha egy terrorista atombombt
rejt el valahol Manhattanben, ami jlius 4-n pontban dlben robban? Mi van akkor, ha
azon a vgzetes napon dleltt 10 rakor elfogjk, de inkbb a hallt vlasztja, s nem
rulja el a bomba rejtekhelyt Ha letek megmentsnek az egyetlen mdja az, hogy
iszonyatos knoknak tegyk ki a terroristt, mirt ne tennnk?
Az vszzadok sorn Levinhez hasonlan rveltek azok, akik elhatroztk, minden-
tl megvdik polgrtrsaikat: az ellensges hatalmaktl s politikai felforgatktl
kezdve az eretnekekig s boszorknyokig. Angliban pldul a knzst soha nem ismer-
te el a trvny, mely rtatlannak tekintett minden gyanstottat mindaddig, mg a br-
sg bnsnek nem tlte. A reformci uralkodi ennek ellenre gy reztk, joggal
hasznljk a vallsi tboly fken tartsra. Mikzben az ilyen knzsok elsdleges cl-
Rmiszt vilg tarul fel
Erhard Schoen kpn,
mely a nrnbergi hhrok
knzeszkzeit brzolja a
XVI. szzad elejn.
A klnbz eszkzket
vrfolyam vlasztja el
egymstl.
KNZESZKZK
Kt foglyot nyznak meg,
kt msikat pedig mr
lefejeztek.
elrettentskppen a
tovbbi lzadsoktl. Az
kori asszrok mesteri
fokon ztk a knzs
mvszett, mint azt az
i. e. 750 krl ksztett
relief brzolsa is
bizonytja.
ja informci kicsikarsa volt (akr sajt bnk beismersrl, akr cinkostrsak kil-
trl s tartzkodsi helyrl legyen sz), a kzvlemny megflemltsre is szolglt.
Sokan vlik gy, hogy a knzsok ltal teremtett rettegs lgkre az, ami igazn fontos
a diktatrikus llam szmra.
Kn s igazsg
Hogyan brhatnm szra? krdezi a br Arisztophansz komdijban, A bkkban
(i. e. 406 k.). A vlasz gy hangzik:
Ht akrhogyan!
Knpadon, kerken, ostorral nyzd meg elevenen
Onts ecetet az orrba tglkat a hasra
Vagy lgasd fel ujjainl fogva amit csak akarsz
Mikzben a trtnszek bizonytalanok, mit jelenthet pontosan a kerk, a tbbi itt fel-
sorolt mdszer nagyon is ismers. seink hozzllsa a knvallatshoz ennl bonyolul-
tabb volt. A knzst kifejez grg sz, a basanos eredetileg azt jelenti: prbak, amit
az arany tisztasgnak mrsre hasznltak. A basanos stt szn palak, melyen a
megfelel minsg arany jellegzetes nyomot hagy. Ugyanazt jelentette a basanos az
kori bankrnak, mint a knzs a brnak: az egyetlen megbzhat mdszert, mellyel ki-
derthettk, igazat mond-e a tan vagy sem.
A szabadnak szletett polgrokat soha nem vetettk prba al az kori Grgorszg-
ban, mivel hittk, hogy nemessgk folytn nem hazudnak. De ha rabszolgkat hall-
gattak ki, a knzs nemcsak megengedett, hanemegyenesen ktelez volt. Az athni b-
rsg nem fogadta el a rabszolgk vallomst, amg prba knvallats al nem ve-

tettk ket. Manapsg sztnsen tiltakozunk a hit ellen, hogy a fjdalom az igazsg
egyedli bizonytka. Tudjuk, hogy a megknzott tank mindent elfogadnnak s beval-
lannak. nzet azonban a sajt igazsggal rendelkez autonm egyn nagyon is mo-
dern filozfiai felfogsn alapszik. Az kori grgk s rmaiak szmra az igazsg
szemlytl fggetlen, s fltte ll klnsen ha szolgasgban szletett vagy alacsony
sorbl szrmaz emberrl van sz.
Hasonl nzet uralkodott a XV. s XVI. szzadi Eurpban is. Az igazsg nem a ta-
n szavaiban, hanem a testben lakozik. A korszak egyik, a verblis tansgttel jelen-
tsgvel szemben mlysgesen szkeptikus trvnykezsi kziknyve a testbeszd je-
lentsgre hvja fel a figyelmet:
A brnak a vallats egsz ideje alatt a vdlottra kell tekintenie, s figyelemmel ksrnie min-
den mozdulatt. Ha a vdlott reszket, zokog vagy shajtozik, a br krdezze meg ennek okt.
Ha eljul, ha ttovzik, ha lassan reagl s megfontolja vlaszait, a br megismtli a
krdseket
gy vltk, az igazsg a tan testben van: a knvallat feladata ezt feltrni a fjdalmon
keresztl. Az effle szemllet taln kevsb tnik furcsnak, ha megnzzk Sheila
Cassidy angol orvosn esett, akit Chilben tartztattak le 1975-ben, a Pinochet-rezsim
idejn. Miutn meztelenre vetkztettk, egy vasgyra ktztk, melyet elektromos ve-
zetkhez kapcsoltak. Az egyik elektrdt mlyen felnyomtk a vaginjba, s a msikat
egy vndorl krokodilcsipeszt teste klnbz pontjaihoz rintve rnthattk
grcsbe knzi, ott, ahol csak akartk. gy reztem, lehetetlen hazudni, mivel az ram-
tsek olyan gyakran s intenzven rkeztek, hogy nem tudtam gondolkozni rja a
vallatsrl. Mg ha akart volna is hazudni, a fjdalom ezt megakadlyozta.
Az egynek szintjn a klasszikus elmlet teht mintha mg mindig hordozna egy
cseppnyi igazsgot. Mindent sszevetve azonban a modern korban gyenglni ltszik a
test s az igazsg kztti kapcsolat filozfija. A XVII. szzadban Descartes hres ket-
ts-elmlete mely szerint az anyagi test mellett spiritulis llek is ltezik -, ratifikl-
ta a kt szfra teljes klnvlst. A knzs persze folytatdott, de magyarzata most
mr az, hogy a testi fjdalom kimondatja azt, amit az egyn elhallgat. Az igazsgot
immr nem holmi szemlytelen dolognak tartottk, mely valahol az egyn testben buj-
kl.
A knvallatst valamikor majdhogynem szent dolognak tekintettk; most csak egy
sajtsgos vg brutlis kellke nevezhetnnk taln szksges rossznak, de a hangsly
mindenkppen a rosszon van. A XVIII. szzadi felvilgosodstl kezdve egyre tbb
lpst tesznek a knzs betiltsrt.
Montaigne, a francia gondolkod mr a XVI. szzadban tiltakozott a knvallats el-
len, amit llamilag tmogatott szadizmusnak tartott:
Mieltt sajt szememmel lttam, nemhittemel, hogy lteznek olyan emberek, akik puszta l-
vezetbl gyilkolnak; sszeszabdaljk s levgjk msok vgtagjait; kegyetlenebbnl kegyet-
lenebb knzsokon s jfle kivgzsi mdszereken trik a fejket, mindezt gyllet s ha-
szon nlkl, semmi msrt, mint a gytrd ember vonaglsnak, sznalomra mlt nysz-
tsnek s sikolynak lvezetrt. Ez a kegyetlensg legvgs hatra.
A kvetkez szzadban egyre tbben tiltakoztak, s a XVIII. szzadra, olyan rk, mint
pldul Voltaire lptek fel a knzs barbarizmusa ellen. 1708-ban Skcia trvnytelen-
n nyilvntotta a knzst, majd 1740-ben Nagy Frigyes a kemny, katons uralkod
Poroszorszga kvetkezett. A knvallats elleni tiltakozs egyre hangosabb vlt, k-

BEVEZETS
KNZESZKZK
Mg a modern kor elejn
zrt, titkos kamrkba nem
szmztk, a knzs a
trvnykezs szerves
rszt jelentette, mint
ahogyan ezen a XV.
szzadi fam etszeten
lthat.
A vrfrd eltlzott, de a
XVI. szzad eleji
Nmetorszgbl szrmaz
kp mgsem teljesen a
kpzelet szlemnye. A kor
vallsi rlete szinte
paranois lgkrt
teremtett, ahol a
legemb rteln ebb
knzsokat is jogosnak
tartottak.

lnsen miutn Cesare Bonesa Beccaria kesszl mvben az Essz a bnrl s a
bnhdsrl (1764) megfogalmazta a sokak szerint dntnek tartott rvet:
Senki nemtekinthet bnsnek, mg bnssge bizonytst nemnyert Ha bnsnek tallta-
tott, csak a trvny ltal elrt bntetsben rszeslhet. A knzs gy rtelmt veszti, mert a
vallats szksgtelenn vlik. Ha pedig bnssge nembizonytott, rtatlant knoznak, mert a
trvny eltt minden ember rtatlan, mg bnssge be nembizonyttatott.
Dniban 1771-ben szntettk be a knvallatst. Spanyolorszg 1790-ben, Franciaor-
szg 1798-ban, Oroszorszg pedig 1801-ben helyezte trvnyen kvl. fejldsre per-
sze bizonyos szkepticizmussal tekint az ember, mivel a tulajdonkppeni gyakorlat nem
felttlenl tkrzi a hivatalos llspontot. J elentsge abban rejlik, hogy rmutat a
szemllet vltozsra: a knzs, az llam egykor kzismert rendfenntart eszkze, an-
nak trvnyen kvl helyezett titkv vlt.
Eurpa nagy rszn a szles krben elterjedt knvallats a mlt lett. Akadt persze
nem egy kivtel: pldul a cri Oroszorszg, vagy Lenin s Sztlin kegyetlen bolsevis-
ta llama, Hitler ncizmusrl, illetve a hbors fasiszta orszgokrl vagy Grgorszg,
Portuglia s Spanyolorszg II. vilghbor utni diktatrirl mr nem is beszlve. Az
ltalnos nzet szerint azonban ezek az llamok kitasztottak voltak; a knvallats nem
jtszhatott szerepet egy tisztessges llam kormnyzsi mdszereiben.
Ez a nzet azonban nem igazn rvnyeslt Eurpa tengerentli kolniin, ahol a
bennszltteket vadembereknek tekintettk, s testi fjdalommal prbltk kordban
tartani ket. A felttelek a kolnikon nem szabtak korltokat az eurpai szadistknak.
Lipt kirly egyik alkalmazottja, Raol de Premorel, a belga kongi Kasai foly menti
gumitermels felgyelje a felttelezett szimulnsokkal pldul lvezettel nyeletett ri-
cinusolajat. Amikor a bennszltt munksok ktsgbeesett igyekezetkben, hogy telje-
stsk a normt, port vagy kavicsot tettek a kitermelt gumihoz, egy msik felgyel, Al-
bert Dertige megetette velk. Az angol Sir Francis Galtonnak, a XIX. szzad vgi faj-
elmlet egyik kidolgozjnak javaslata szerint forrsban lv vizet vagy forr homokot

10
BEVEZETS

11
KNZESZKZK
12
kell az ellenszegl teherhord meztelen brre nteni. Az amerikai ltetvnyeken kz-
ben fekete rabszolgk szenvedtek iszonyatos knokat.
Knzs s technolgia
A knzs alapvet eszkze a kz s a lb jegyzi le egy modern kori r. Semmi ms
nem kell ahhoz, hogy fjdalmat okozzunk. S milyen igaz: a vilg minden tjn kato-
nai barakkok s rendrrsk ezreiben okoznak fjdalmat puszta kzzel vagy ppen az-
zal, ami a kezk gybe kerl: kssel, vvel, veggel, g cigarettval.
A knvallatssal kapcsolatban azonban kifinomultabb s modernebb eszkzk jutnak
az esznkbe: furcsa berendezsekkel teli kamra, kerekek, bilincsek, kampk. S nem
csak azrt, mert tl sok horrorfilmet nznk. Az vszzadok folyamn a klnfle kor-
mnyok s intzmnyek az egyszer versnl szisztematikusabb knzmdszereket
hasznltak s fejlesztettek ki.
A brutalits effajta misztifiklsa profn jelentsggel br. Elhiteti a knzkkal, hogy
tettket nem a kegyetlensg, hanem llamrdekek motivljk. A szemlytelensg kz-
ponti szerepet jtszik e sajtsgos nzetben. A spanyol inkvizci s a szovjet KGB pl-
dul a knzst a legmagasztosabb cl rdekben alkalmazta. Hasonlan a szovjet
pszichiterekhez, akik az eltr vlemnyt szellemi labilitsnak tartottk, s pcien-
seiket modern stimull gygyszerekkel kezeltk, az inkvizci papjai is szintn hit-
tk, hogy tetteiket nem szemlyes rosszindulat motivlja, hanem az Isten, s hogy az az
egyhz, a katolikusok, st sajt ldozatuk javt szolglja. Ezrt takartk el a knvallat
arct, s volt szksg magnak az inkviztornak tudomnyos felkszltsgre. rdekes
mdon ennek ellenre lassanknt eltntek az illemszablyok a knzkamrkbl. Egy
ilyen esetrl szmol be Angelo Clareno ferences bart Olaszorszgban 1304 krl, ami-
kor egy inkviztor ldozatainak sztoicizmusa lttn elvesztette a fejt:
Az inkviztort, noha nemesi csaldbl szrmaz, tanult ember volt, szinte megrjtette a dh,
s sajt kezvel kezdett vallatni. Amikor a megknzott testvrek egyike htatosan Krisztus-
nak ajnlotta a lelkt, olyan mregbe gurult, hogy puszta kzzel verte a frfi fejt s nyakt.
Olyan ersen ttte meg, hogy az labdaknt csapdott a fldhz.
Az eljrs misztikumnak szempontjbl lnyeges volt, hogy az inkviztor ne nyljon
sajt kezleg az ldozathoz, s ne hagyja, hogy rosszkedve felsznre trvn beszennyez-
ze azt, amit az isteni igazsgszolgltats hivatott eldnteni.
A fjdalom sznpada
Ha a katonai barakkokban kegyetlenked alak szintjre sllyedve az egyhzi szemly
lealacsonytja a szent ritult, dhkitrsei a knzs mint ritulis procedra alapelvnek
is ellentmondanak, miszerint a krds s a pillanatnyi sznet ugyanolyan preczen rke-
zik, mint a fjdalom. A knvallats bizonyos mrtkig tetrlis tevkenysg, ha a kn-
vallat legrdgibb fantazmagriinak s a vallatott legsttebb rmlmainak dramati-
zlsaknt tekintnk r. Az olyan pldk, mint a knai vzkn vagy Poe ingja va-
lsznleg csak mtoszok. Mgis van valsgalapjuk. A flelem s a szorongs legalbb
olyan hatkony, mint az elviselhetetlen kn. Els lpsknt az nkviztorok egyszeren
megmutattk ldozataiknak a knzeszkzket, s elmagyarztk mkdsket. Na-
gyon sok eretneknek ennyi ppen elg volt.
1989-ben a guatemalai biztonsgi rk elfogtk Diana Ortiz amerikai apct, aki k-
sbb egy washingtoni kongresszusi bizottsg eltt elmondta: leeresztettek egy gdr-
be, ahol sebeslt nk, gyerekek s frfiak nyszrgtek s vonaglottak a rothad halot-
tak kztt, s nyzsgtek a patknyok. Ez a kp rmlomba ill, szinte dramaturgiai-

BEVEZETS


lag megtervezett; hatsa inkbb nyugtalant s tbolyt erejben rejlik, semmint a tes-
ti fjdalomban (br Ortiz nvrnek ebbl is volt rsze korbban). Az ids kurdnak, akit
a trk csapatok trgyaevsre ksztettek, taln nem kellett testi fjdalmat elviselnie, de
mivel normlis reflexeinek s rzseinek lekzdsre knyszertettk, legalbb annyira
megknoztk, mint fiatalabb rokonait, akiket megvertek vagy elektromos rammal sok-
koltak. Mikor a belga katonk Kongban arra ksztettek tizenves fikat, hogy ersza-
kot tegyenek sajt anyjukon, fjdalmuk aligha nevezhet testinek. A knzk az vsz-
zadok alatt megtanultk, hogy ha valakit legszentebb tabuinak megszegsre knysze-
rtenek, azt legalbb olyan nehz elviselni, mint a testi fjdalmat.
A knzs legkifinomultabb formjban ugyanannyira hat az elmre s a kpzeler-
re, mint a testre, s a knvallat, aki rrez s realizlja ldozata legtitkosabb flelmeit,
bzhat annak egyttmkdsben. A gyakorlott knvallat kihasznlja bizalmas ha-
br egyoldal kapcsolatt az ldozattal, tkletes ritmusban vltogatja a kn s a sz-
net peridusait, hogy a drmt vgl a fjdalom s a megszerzett informci gondosan
felptett mvv alaktsa.
A hideghbor vtizedei
alatt a moszkvai
Dzserzsinszki tren ll
KGB-szkhzrl a
kzhiedelem olyan kpet
rztt, mint a korbbi
vszzadok inkvizcijnak
vrbrtneirl.


5.
1. fejezet
Lakat alatt

Legtbben egyetrtennek azzal, hogy a szabadsg korltozsa mr nmagban gyt-
relmes, mgsem nevezhet knzsnak. De vajon mi vlasztja el a bebrtnzst a
fogvatartssal trtn knzstl? Az emberjogi szervezet, az Amnesty International
eltt tett vallomsban Osman Gedi Guled szomliai zletember, akit a szad-arbiai
hatsgok tartottak fogva az 1990-es vekben, nem tesz emltst sem versrl, sem
elektromos sokkolsrl. Mgis, a bnsmd, amiben t s fogolytrsait rszestettk,
aligha nevezhet msnak, mint knzsnak:
A ngyes cellban tartottak bennnket fogva, egy kb. 40-szer 100 lb [12x30 m] mret he-
lyisgben. 500-an frtek be, de telezsfoltk foglyokkal, s sokan prosval aludtak az gy
alatt vagy a kztk lv keskeny kzkben. A vzcsapot csak napi 30 percre nyitottk meg,
s mell olyan kevs lelmet kaptunk, hogy verekednnk kellett az telrt s a vzrt. A szel-
lzket reggel 8 rtl dlutn 5 rig elzrtk, a cellban gy napkzben kemenceforrsg,
jjel pedig dermeszt hideg volt.
Igazsg szerint megfosztani valakit a szabadsgtl nmagban soha nem tnt tl ke-
mny bntetsnek sem a kzpkori kirly, sem a modern dikttor, st ami azt illeti,
sok trvnytisztel llampolgr szmra sem, akik lltjk, a brtn olyan, mint egy
dltbor. Az vszzadok sorn ppen ezrt intzkedsek sort hoztk, hogy meg-
neheztsk s knyelmetlenn tegyk a brtnben tlttt idt.
Angliban I. Edward kirly 1280-ban vezette be a forte et dure (nehz, kemny br-
tn) elvt. Egszen addig a vdlottak megszhattak a bntetst, ha a br eltt csend-
ben maradtak, s nem vallottk be, de nem is tagadtk bnssgket. Az j rendszer,
br kerlte a knvallatst mely az angol jogrendszerben illeglis elviselhetetlen k-
rlmnyeket teremtett. A foglyot szk, stt cellba zrtk, s olyan kis adag kenyren
s vzen tartottk, mely hossz tvon egyenl volt az hhalllal.
Mshogyan is egyttmkdsre lehetett brni a vdlottat, pldul ha nagyon szk
zrkba zrtk. A londoni Towerban az Apr Knyelem nven elhreslt kamra pon-
tosan ilyen volt. Az 1,2 m
2
-es helyisgben a fogoly nem helyezkedhetett el knyelme-
sen, mg csak ki sem nyjtzhatott. Hasonl vrbrtnk Eurpa szmos kastlyban
megtallhatk. A csupn 91 cm
2
terlet francia souricire-t (egrlyuk) egszen a XIX.
szzadig hasznltk. Fegyelmi vtsgekrt francia rabokat mg az 1920-as vekben is
vetettek magnzrkkba. Egy romniai brtnben az 1940-es vekben az ilyen zrkk
terlete 60 cm
2
volt.
Az aprcska cellk knyelmetlensgt vakstt okozta bizonytalansg fokozhatta,
klnsen azokban a kzpkori vrbrtnkben, melyeket mlyen a fld alatt alaktot-
tak ki, ahov termszetes fny nem jutott el. A krlmnyek sok modern brtnben ha-
sonlak ilyen pldul a klnleges sttzrka, ahov Zhu Xiaodant, a knai ellenl-
lt zrtk idnknt, nha egy egsz htre. Nem volt ez ms, mesli Zhu, mint apr zr-
ka vilgts nlkl, fekete falakkal. Semmit nem hallottam, csak a vr zgst a
flemben gy reztem, megrlk.
Egy, a CIA ltal 1963-ban sszelltott kihallgatsi kziknyv, amit 1997-ben az In-
formci szabadsga trvny adta lehetsgek alapjn nyilvnossgra hozott a Balti-
more Sun, rdekes fnyben vilgtja meg a Zhu ltal elmondottakat:
A Bastille s ms francia
brtnkbl szrmaz
gyjtemny. Taln egyik
knzeszkz sem olyan
rmiszt, mint a metszet
kzps rsze, a
brtnajt, mely a
fjdalom s
meglehetsen gyakran a
hall birodalmba
vezetett.
15
KINZOESZKZK

16
LAKAT ALATT
Egy zrka minl jobban korltozza az rzkelst, annl gyorsabban s mlyebben hat a kihall-
gatott szemlyre. Amit hetekig vagy hnapokig tart bebrtnzssel lehetne elrni egy kzn-
sges cellban, nhny ra vagy nap alatt elrhet olyan zrkkban, amelyek nincsenek meg-
vilgtva, hangszigeteltek, nincsenek szagok stb. A vezrelhet krnyezeti tnyezk, pldul
vztartly vagy vastd mg hatsosabbak.
Az vszzadok sorn a brtnhatsgok ms mdszereket is alkalmaztak, hogy a k-
nyelmetlensget knn vltoztassk. Ha a londoni Towerban fogva tartott rabot pldul
a Gdrbe vittk, hamarosan mr szinte vgydott az Apr Knyelem knyelme
utn. A Gdr egy akna volt, mlyen a Tower s a szomszdos Temze vzszintje alatt.
Szzval hemzsegtek itt a patknyok, melyek az emelked vz ell menekltek. Stt-
ben kellett a szerencstlen rabnak megkzdenie a haraps rgcslkkal. Mg ha tl is
lte, elmjn biztosan nyomot hagyott a megprbltats.
Br taln nem ll ilyen barbr eszkz a modern kori brtnrk rendelkezsre, meg-
talljk a mdjt, hogyan fokozzk a magnzrka jelentette knokat. Egy kznsges
zrka pillanatok alatt fullaszt, get gzkamrv vltoztathat, ha a falakat s a padlt
vzzel elkevert klrmsszel mossk le. Hasonl eredmnyt rhetnek el, ha cayenne-i
borsot getnek, s befvatjk a cellba a savas, szr fstt, mely geti a szemet s in-
gerli a nylkahrtyt. Vagy egyszeren olyan nagy zajt csapnak a folyosn, hogy a rab
nem tud pihenni. lltsa szerint a brit mocsri gyilkos, Ian Brady ilyen bnsmd-
ban rszeslt. Az eljrs msik pldja lehet a dubai klnleges egysg vidmparkja,
ahol diszkzent adtak s stroboszkpokat mkdtettek, maximlis teljestmnnyel.
Nem sokan vannak, akik sokig brnk a hangzavart s a fnyshow-t.
Nyugodt megads
A magnzrknak azonban nem szksges a cella mreteire korltozdnia. Sok bnte-
tintzmnyben knyszertik a rabokat arra, hogy mozdulatlanok maradjanak. Ezt a
mdszert vezettk be a kaliforniai Folsom brtnben a XIX. szzad vgn. Az ottani
kormnyz j bntetst tallt ki a makacs foglyoknak, aminek neve a folt: egy kb. 60
cm tmrj, padlra festett, szrke kr. Bntetse ideje alatt a fogolynak napi ktszer
ngy rn keresztl kellett mozdulatlanul llnia ebben a krben. Nem hangzik tl ke-
gyetlennek, de elg kellemetlennek bizonyult azok szmra, akik elszenvedtk. Hossz
ideig mozdulatlanul llni elszr frasztv, majd fjdalmass vlik, s ezt a knzk nem
haboztak kihasznlni. Mivel nincs szksg kompliklt felszerelsre, nemcsak knyel-
mes, de a mdia szmra is lthatatlan marad.
Az szak-rorszgi Maze brtn republiknus foglyait pldul arra ksztettk, hogy
rkig lljanak mozdulatlanul a falnak dlve, fejkn csuklyval, gy megteremtve a k-
nai sttzrka krlmnyeit. Az effle knzats nem hagy nyomot: a rabokon nincs
klsrelmi nyom, cella nem lthat. A knai titkosrendrsg mr j ideje hasznl ilyen
mdszereket. Egy politikai fogoly, Tang, gy emlkszik vissza:
Az embert apr, kevesebb mint 20 cmmagas szkre ltettk, ami egy kb. 90 cm-es emelv-
nyen ll. A htat egyenesen kellett tartani, mindkt lb a fldn, kezek a combokon. S kz-
ben vgig a szemkzti falat kellett bmulni
Miutn Liu Qing, a shanxi Weinan 2. szm brtn foglya kziratot csempszett ki az
intzmnybl, melyben beszmolt az ottani krlmnyekrl, rei nem vertk flholtra.
Ehelyett sokkal hosszabb, de sszessgben puszttbb jtkot ztek vele: mozdulatla-
nul, sz nlkl kellett lnie egy alacsony padon ngy ven keresztl minden ldott nap,
reggeltl estig. A CIA vallatsi szakrti szerint a rab gy sajt knzjv vlik:
XI. Lajos francia
kirlynak le kell hajolnia,
ha szlni kvn a rabhoz,
Balue bboroshoz, akit
1469-tl 1480-ig tartott
fogva ebben a kis
ketrecben, mint valami
llatot. Amellett, hogy
hihetetlenl knyelmetlen
lehetett, clja bizonyra az
egyhz fennhatsga
elleni tmads volt.
17
KNZESZKZK
Pakisztni rabok
bklyban egy 1985-ben
kszlt fnykpen. Br a
szabad mozgs effle
korltozst leginkbb a
kzpkori vrbrtnkkel
hozzak sszefggsbe,
lvn a mdszer igen
hasznos, manapsg is
alkalmazzk.
Mg a kvlrl okozott fjdalom sorn fokozdhat az akarater, az ellenlls nagyobb valsz-
nsggel trik meg, ha a kihallgatott sajt magnak okoz szenvedst A fjdalom kzvetlen
okozja nem a vallat, hanem maga a kihallgatott. Az egyn motivl ereje nagyobb valsz-
nsggel gyengl e bels konfliktus sorn.
Lnc s bkly
A magnzrka persze meglehetsen kltsges mdja a bntetsnek, hiszen helyre van
szksg, s ezt kevs bntets-vgrehajt intzmny tudja biztostani. A trtnelem so-
rn a legtbb rabot a tbbiekkel egytt, a szabad g alatt tartottk fogva, s klnbz
bklykkal s lbbilincsekkel lncoltk meg ket. Ezek nemcsak hogy megakadlyoz-
tk az esetleges szkst, de a fogvatartottakat megfosztottk emberi mltsguktl, s
gy megtrtk ellenllsukat. Ezek az eszkzk mr nmagukban is szrny knokat
okoztak.
Bklykat s lbbilincseket mg ma is hasznlnak a vilg klnbz rszein, de a ne-
hz, zrg lncok ideje mr lejrt. A bkly (bilbo) csukls vaskarika, amit lnccal
erstettek a zrka padljhoz, hogy a szabad mozgst korltozzk. Nevt a spanyol Bil-
bao vrosrl kapta az angol bntetrendszer hajlamosnak mutatkozott spanyol erede-
tnek feltntetni sajt barbarizmust.
Hasonl a helyzet a spanyol gallrral, a csukls, reges, kb. 7,5 cm magas s 2,5
cm vastag vasbl kszlt nyakpnttal is. A lakattal vagy szegeccsel felerstett eszkz
4,5 kg-ot nyomott, s slyt a nylsokba nttt lommal tovbb lehetett nvelni. K-
vlre les vastskket erstettek, hogy az elcsigzott rab pihenskppen vletlenl se
hajtsa le a fejt. A jamaicai rabszolgkra erstett gallrokon az 1830-as vekben tbt
mint 45 cm-es tskk voltak, teljessggel lehetetlenn tve ezzel az alvst.
Mary Blandyt, az apja meglsrt kivgzsre vr XVIII. szzadi gyilkosnt vid-
man tezgat, finom riasszonyknt brzoltk a korabeli metszetek. Ha jobban meg-
nzzk, ruhja alatt lthat a mozgst korltoz lbbilincs. Mivel ezek llandan dr-
zsltk a brt, nagy fjdalmat okozhattak. A nehz vaslncok ltal okozott sebek pedig

18
LAKAT ALATT


knnyen elfertzdtek a brtn mocskban. A polgrhbors Angliban az egyik sze-
rencstlen foglyot kegyetlenl megbntette re, miutn az szkni prblt:
Smith vasra verette kezt s lbt, s nyolc hten t tartotta gy. kegyetlensg miatt gyenge
lett s beteg, s betegsgben nemfordulhatott senkihez, hogy segtsen nki szenvedsben,
ezrt hromhten t sajt ganjban s hgyban fekdt, s hossz s sorvaszt betegsg
emsztette fel erejt, s szrny knok kztt lelte hallt.
Effle mdszerrel prbltk meg a brtnrk fken tartani a potencilisan veszlyes
rabok csoportjait, s megfenyteni az egyes embereket. Az egyttmkdsre hajland
foglyot bkn hagytk, a klnsen problmsra viszont ktszer annyi teher nehezedett.
A vasra verets a cinikusabb foghzrk szmra azonban tbbet jelentett a fegyel-
mezs egyik mdjnl: pluszpnzt hozott. Bizarr mdon a lbbilincsekre s bklykra
gy tekintettek, mint extrkra. Az erszakos s bomlaszt (vagy az reik ltal annak
kikiltott) raboknak fizetnik kellett mind a lncok viselsnek privilgiumrt, mind
annak eltvoltsrt.
A New York llambeli Syracuse kzeli Onondaga Megyei Bntets-vgrehajt Int-
zetbl szkst megksrl rabokra mg 1916-ban is 7 kg lncot aggattak a nap 24 r-
jra, nemegyszer hnapokig. Kzben egszen a XX. szzad kzepig sszelncolt ra-
bok dolgoztak az Egyeslt llamok tjain. Egyes orszgokban a rgi, hatalmas, zrg
vaslncokat (kizrlag bntets cljbl) mg mindig alkalmazzk, s a bilincseket a
mai napig korltozs nlkl hasznljk. A tnyre, miszerint demokratikus llamok is
elszeretettel alkalmazzk, 1996-ban derlt fny Nagy-Britanniban, ahol a kormny

Rabok a burmai Rangoon
brtnben, 1900-ban.
Taposmalmon dolgoznak,
azon a hatalmas
szerkezeten, melynek
egyetlen produktuma a
kimerlt test s a megtrt
llek.
19
KNZESZKZK
20
beismerte, hogy a brtn falain kvl, szlotthonokba kerl ni rabok a vajds so-
rn vgig lncra vannak verve.
A bilincsek tlltk a XIX. szzadban bevezetett bntetzubbonyt, a vasra veretes-
nek e humnusabb vltozatt. Szles, vastag vitorlavsznat vetettek t az engedetlen ra-
bon, majd ktllel tekertk krbe a testt, mellkashoz szortva s megbntva ezzel
karjait. Ez a furcsa ruha dt alternatvt jelentett a barbr, kzpkori vaslncot el-
avultnak tart reformista brtntisztviselk szmra. A 9 cm-es fmgallr azonban leg-
albb olyan kegyetlenl drzslte a brt, mint a vas. Szinte megrjtette viseljt, kl-
nsen mint ahogyan az trtnt az esetek tbbsgben ha llva a falhoz szjaztk. N-
ha napokat tltttek gy a bntetsben lv rabok. Az 1850-es vekben egy 15 ves fi-
t az ngyilkossgba kergetett a knzsnak ez a mdja. Hasznlata fokozatosan eltnt a
XX. szzad elejre, br a hasonl clt szolgl knyszerzubbonyt a mai napig alkalmaz-
zk az elmegygyintzetekben.
A cscselk hatalma
Miutn tartozsa miatt 1598-ban a londoni adsok brtnbe kerlt, Thomas Dekker
drmart leginkbb a zaj dbbentette meg:
a brtnrk rekedten s durvn vltzve parancsoljk a rabokat gyaikhoz, a foglyok pe-
dig az rket tkozzk, amirt ilyen pokoli lrmt csapnak. Aztn nhnyan flrszegen ne-
kelni s tncolni kezdenek flkikben, msok kivgjk az ajtt, hogy jabb italhoz jutvn holt-
rszegre igyk magukat. Van, aki dohnyrt ordt, s van, aki rjngve szidalmaz minden
bagst
A nzet, miszerint a brtnben rendnek s fegyelemnek kell lennie, viszonylag modern.
A kzpkortl egszen a XVIII. szzad elejig a rabok tbbsgt nem klntettk el,
hanemsszezrtk, s rendszerint magukra hagytk ket. Londonban a Newgate brtn
volt a leghrhedtebb. A XVIII. szzad legnagyobb rszben legalbb 250 rabot zsfol-
tak be csaldostl-hzillatostl a 150 f befogadsra alkalmas pletbe. Sovny, sze-
gnyes kosztot tudott csak biztostani a brtn, s a rabok gy gondoskodtak magukrl,
ahogyan tudtak. Ha volt pnzk, megfizethettk fogvatartikat, hogy jkora haszon fe-
jben friss lelemmel lssk el ket. Fizetni kellett az gyakrt s az gynemrt is: az
rk nem llami alkalmazottak voltak, hanem megvsroltk a privilgiumot, hogy
vllalkozsba kezdjenek. Csak a haszonrt dolgoztak, s nem fttte ket a reformis-
ta hv.
Nem volt ez olyan krnyezet, ahol az ember jl rezhette magt, a frfi foglyok lta-
lban mgis magukkal hoztk felesgket s gyerekeiket. Mi mst tehettek volna? Nem
ltezett szocilis hl, ami vdelmet nyjthatott volna szmukra. Pedig igen nagy volt
az eslye annak, hogy megverik vagy szexulisan zaklatjk odabent az asszonyokat.
Nemi erszak szinte minden nap elfordult, akr ms brtnlakk, akr az rk kvet-
tk el. A foghz nem a puritnok vilga: lehetett italt kapni (az rk msik bevteli for-
rsa), s nem lvn ms lehetsg, amivel elthetik az idt szerencsejtkot jtsza-
ni. A prostitcirt bebrtnztt nk odabent tovbb dolgozhattak, mg msok ktsg-
beesskben pennykrt rultk magukat, hogy telt vehessenek. Akik fbenjr bnt
kvettek el, elkerlhettk a ktelet, ha sikerlt teherbe esnik. A raboknak nem csupn
az telrt kellett fizetni, hanem a gyertyrt, sznrt s ms szksgleti cikkekrt is. Az
n. garnisht, a flhivatalos adt, amit kizrlag az jonnan rkezett raboknak kellett
megfizetni, a rgi fegyencek vezettk be, hogy gy raboljk ki a gyengket. A hat-
sgok szemet hunytak az effle magatarts fltt: a bandatrvny vgl is bizonyos fo-
k fegyelmet teremtett.
LAKAT ALATT


Ha potencilisan veszlyes embereket zrnak ssze, reik szvesebben hagyjk, hogy
a csoport sajt magt rendszablyozza. Az Egyeslt llamok brtneiben mindennapos
az erszak, mely szemmel lthatan kevss vagy egyltaln nem rdekli a hatsgo-
kat. N a rabok szma, mind hosszabbra nylik a brtnben eltlttt id, s egyre tbb
a hatalmas, 5000 frhelyes risfoghz, rja Christian Parenti amerikai kriminolgus.
A brtnbandk a brtnvilg e titkos, rasszista mikrokormnyai vlnak a bnte-
tintzmnyek igazi reiv. A hatsgok persze nem helyeslik nyltan a bandk tev-
kenysgt, de erszak-hierarchin alapul szerkezete sokkal knnyebb teszi az ssze-
zrt veszlyes emberek kezelst. Egy louisianai r a kvetkezkppen magyarzta ezt
a gondolkodsmdot:
Vannak olyan brtnigazgatk, akik a bandkat hasznljk fel a foghz vezetsre. Szex s
emberi test a fizetsg. X fogoly levelet r a helyi lap szerkesztjnek s perrel fenyeget?
Vagy netaln rlket s vizeletet nttt az egyik alkalmazottra? Nos, Joe, te, Willie s Hank
kapjtok el s dolgozztok meg, de vigyzzatok, ne trjn csontja s ne kerljn krhzba. Ha
megteszitek, megszerzemnektek a leglnyosabb kp klykt a kvetkez szlltmnybl.
A Massachusettsi J avt- s Nevelintzet pszichitere, Robert Dumond gy vli, egy
fiatal rab eslye, hogy megssza a nemi erszakot, egyenl a nullval 24 vagy 48
Br mogorvnak tnnek,
ezek az angol falusiak
csak a trfa kedvrt ltek
be a kalodba. 1895-re,
mikor ez a fnykp kszlt,
effle bntets mr nem
ltezett.
21
KNZESZKZK


Rszben bntets, rszben
figyelmeztets, rszben
npnneply a
pellengrnek sszetett
trsadalmi szerepe volt.
Ezt rkti meg William
Henry Pyne metszete
(1805).
rn bell megerszakoljk. Ez majdhogynem ltalnos. vente 290 000 frfi lesz er-
szak ldozata az amerikai brtnkben lltja az lltstok meg a nemi erszakot a
brtnkben csoport s ezek tbbsgt nem egyszer vagy ktszer ri atrocits, hanem
nap mint nap. Amirt megrgott egy ni fegyrt, a 23 ves Eddie Dillardot tszlltot-
tk a Kaliforniai Szigortott J avtintzetbe, s Wayne Hullarabl Robertsonnal zr-
tk egy cellba. Dillard tiltakozst, miszerint cellatrsa kzismert vadllat, figyelmen
kvl hagytk. Az rk ezutn feljk sem nztek napokig, mialatt Robertson megver-
te, megerszakolta s szisztematikusan knozta Dillardot.
Mg a frfiakon sajt rabtrsaik tesznek erszakot, a nket az rk becstelentik meg.
1996-ban az Emberjogi Felgyelet vizsglata csak t llamot rintett e krdsben, a je-
lents mgis 350 oldalra rgott. 1998-ban a kaliforniai Dublin vros t korbbi ni rab-
ja kapott krtrtst, miutn reiket bnsnek talltk abban, hogy odavetettk ket a
brtn frfi foglyainak. Mg ha az llam hivatalosan nem is hagyja jv az effle er-
szakot, a gyengbb rabokat ilyen krnyezetbe helyezni knzssal r fel.
Az elszigetelt llek
Olyan brtnmodell kialaktsa, melyet nem mocsok s embertelensg jellemez, hanem
ptn hat a rabokra, nehz s sok szempontbl kibrndt feladat. A mozgalom Nyu-
gat-Eurpban indult meg a felvilgosods korban, a XVIII. szzadban, amikor az em-
beri kpessgekbe vetett optimizmus egytt jrt a rgimdi barbarizmusa irnt rzett
mlysges utlattal. Olyan rk s filozfusok, mint Voltaire s Rousseau szltak g-
nyosan az Eurpban elterjedt nevetsges babonkrl, kegyetlen trsadalmi szoksok-
rl s despotikus uralmakrl. Az ember szabadnak szletett rta Rousseau -, s mg-
is mindentt lncra verik. kes bizonytkai ennek maguk az eurpai brtnk: a
mocskos pcegdrk, melyek a trsadalom szennyt gyjtik ssze. Megfelel krlm-
nyek kztt, gondoskodssal, figyelemmel s oktatssal vajon nem tallnnak-e r ezek
az elveszett lelkek a bennk rejl jra?
22
LAKAT ALATT
Ha a hagyomnyos brtnkkel az volt a baj, hogy a rabok kaotikus llapotok kztt
ltek, s hogy a brtnvezets nem foglalkozott velk, ennek most vge szakadt. Phi-
ladelphiban, a kvker Pennsylvania llamban, 1829-ben megnyitotta kapuit az els na-
gyobb bntetintzet, az Eastern State. A foglyok rkezsk pillanatban szmot
kaptak s magnzrkt, s nem lehetett a tbbi rabbal rintkeznik. Ilyen szigor elk-
lntsben szlt az elmlet a bnzk befel fordulnak, s elgondolkoznak azon, amit
tettek.
Nem ktsges, hogy az Eastern State a knyelem szempontjbl jelents elrelpst
jelentett. Azonban a trsadalomtl s a kls hatsoktl val elszigetelskkel a rabo-
kat ahogyan a London Thimes fogalmazott dhng rltekk vltoztattk. Mi-
kzben tiszteletre mlt szemlyek a vilg minden tjrl csodltk ezt az utpisztikus-
nak tartott intzmnyt, Charles Dickens, az angol r, aki 1842-ben egy trsasutazs al-
kalmval ott jrt, kevss volt lenygzve. gy r:
A rendszer merev, szigor, remnyvesztett teszi az embereket, s vlemnyemszerint ke-
gyetlen s helytelen. Az emberi aggyal vgzett eme lass, mindennapos jtkot sokkal rosz-
szabbnak tartom, mint brmely knzst.
Az effle vlemnyek ellenre a klfldi politikusok lelkesedtek a bntetintzetrt.
A londoni Pentonville Brtn, mely 1842-ben nyitotta meg kapuit, az Eastern State
pontos msa volt, s mintjul szolglt tovbbi 50 angol foghznak, melyek kzl sok
A pellengr legboldogabb
pillanata? Miutn Daniel
Defoe-t erre a bntetsre
tltk 1704-ben, a
szatrit kedvel tmeg
nem dgltt patknyokkal
s szemttel rasztotta el,
hanem dicsretekkel s
virgokkal.

23
KINZOESZKOZOK
Hrom bnst fog
jromba a nyakkaloda a
fnykpen, mely az 1890-
es vekben kszlt
Knban.

mg ma is mkdik. A bntetintzet rendszert vgl alsta az emberi termszet -
nem csak a bnsk makacs ellenllsa, hogy megbnst tanstsanak, hanem a hats-
gok vonakodsa is, hogy mg tbb pnzt kltsenek a bnzk knyelmre.
De mi a helyzet a protestns munkaerklcs javt-nevel hatsval? Az els tapos-
malmot William Cubitt ptette a londoni Brixton Brtnben 1817-ben. 40 rab llt egy-
ms mellett, s taposta a vzimalomra emlkeztet megnyjtott kereket. Pentonville-
ben a bntetintzet alapelveivel megegyez mdon kis fabdkban klntettk el
az egyms mellett dolgoz rabokat. 15 percig dolgoztak, majd 15 perc sznet kvetke-
zett, s minden munkanapon 15 ilyen vltst vgeztek. A taposmalom nemcsak nagyon
fraszt, de veszlyes is volt: egy apr hiba, s a rab mris leesett, s a kerk megllt-
hatatlanul forgott tovbb S a munka eredmnye? A tetn egy szerkezet forgott, olyan,
mint a szlmalom vitorlja, s a szelet darlta, ahogy a rabok mondtk. Eredmnyte-
lensg tekintetben taln tltett a taposmalom egy ksbbi tallmnyon, a billentn:
a merev, fogantys kar egy vasdobbl llt ki, melynek belsejben kerk forgott, rer-
stett kanalakkal. A kanalak homokot laptoltak a dob aljrl, majd felemelkedve ki-
szrtk. A kemny munkra tlt rabnak minden munkanapon 10 000-szer kellett kr-
beforgatni a kereket, s ezt mrtk is a gpre szerelt ra segtsgvel. Ez kifejezetten ne-
hz munka volt, mint ahogyan arra egy kormnybizottsg rmutatott:
Meggyzdsnk, hogy a munka elvgzshez egy igsl erejnek egynegyedt kell kifej-
teni. Egy fi tlagos munkabrsa ennek egytizede. Nemvgezhet ember, legyen az felntt
avagy kiskor ilyen munkt minden nap, klnsen brtnkoszton, szenveds s fokozatos le-
pls nlkl.
A hivatalos vlemny ellenre azokat a rabokat, akik nem teljestettk adott id alatt ki-
tztt feladatukat, tel nlkl dolgoztattk tovbb, tekintet nlkl korukra vagy egsz-

24

sgi llapotukra. Aztn mivel a rgi rendszert tl brutlisnak tartottk, a brtnreforme-
rek j testi s lelki knzst talltak ki.
Nyilvnos megszgyents
Nema brtn az egyetlen hely, ahol a bntets a knzssal lehet egyenl. A mltban k-
lnbz mdon bntettk a gonosztevket, anlkl hogy bebrtnztk volna ket.
A kalodt (stocks) vszzadokon keresztl hasznltk. Br maga a kifejezs az angol-
szsz stocce (pall, fatrzs) szbl szrmazik, hasonl, csukls deszkkkal, rajtuk a bo-
knak s/vagy a csuklknak vgott lyukakkal, mr a Bibliban is tallkozhatunk, olyan
alakok kapcsn, mint Jb s Jeremis prfta vagy Pl apostol. A kzpkori Angliban
a kaloda hozztartozott a vrosok fternek vagy nagyobb tkeresztezdseinek kp-
hez. Mg resen is a trvny hatalmnak szimbluma.
A tipikus kalodban egyszerre kt bns fr el kt hzassgtr, vagy mondjuk egy
llandan civakod hzaspr. Nhny vrosban azonban nagyobb kalodt tartottak: az
essexi Saffron Waidenben pldul egyszerre t gonosztevt tarthattak fogva. Kereske-
dk, akik becsaptk veviket vagy silny rut adtak el, iszkosok, feslett nszemlyek
vagy csavargk, st mg a kromkodk is kalodban tallhattk magukat egy rvid id-
re. Rendszerint hat rnl kevesebbet tlttt a vtkes bezrva, de lehetett ennl sokkal
tbb is. Feljegyeztek napokig, st hetekig tart bntetseket is. Mg a legenyhbb t-
let is knyelmetlenn vlhatott azonban, ha az egybegylt tmeg rossz hangulatban
volt. A kalodba zrt rab nemcsak nevetsg trgyv vlt, de gyakran meg is dobltk
vagy megvertk.
A pellengr pontosan erre szolglt: fokozta az ldozat sebezhetsgt, akinek arca
cltblv vlt, csuklit pedig nehogy meg tudja vdeni magt szorosan lezrtk.
A kalodt elssorban a vrosokban vltotta fel a pellengr, amit gyakran a fontosabb t-
keresztezdsekben lltottak fel, ahol a kisebb bnk elkvetit polgrtrsaik meg-
alzhattk, kicsfolhattk. A grnyedt testtarts s a jrom szortsa a nyak krl n-
magban hihetetlenl knyelmetlenn tett minden mozdulatot, m a bntets lnyegt
a tmeg reakcija jelentette.
Daniel Defoe-t, akit 1704-ben a kormnyrl rt szatrjrt Londonban pellengrre
lltottak, szimpatizl londoniak tmege vette krl. telt s italt hordtak a pellengr
el, s virgesvel nnepeltk az rt. Ez azonban igen ritka eset. ltalban rothadt gy-
mlcskkel s zldsgekkel, zptojssal, dgltt patknyokkal s kutykkal, llati s
emberi rlkkel dobltk meg az eltltet. Ha a lvedkek kztt k is volt, a bntets
vgzdhetett halllal is. 1732-ben pldul John Waller tolvaj s eskszeg belehalt s-
rlseibe, melyeket a pellengren kiktve szerzett, 1751-ben pedig kt msik tonll
vesztette lett ugyangy.
ltalban nket bntettek a lncos pellengrrel, amit szintn gyakran alkalmaztak a
kzpkori Angliban. Tulajdonkppen ez egy egyszer nyakbilincs volt, lnccal osz-
lophoz erstve, mely esetleg emelvnyen llt, hogy kitegye a vtkest a tmeg gyalz-
kodsnak vagy bombinak. 1364-ben Alice de Caustone kocsmrosnt bnsnek
talltk abban, hogy vastag alj negyedgallonos korskban mrve a srt, megkrostot-
ta vendgeit. A feljegyzs szerint lncos pellengrre llttatik bntetskppen. A r-
gi kastlyokban s vidki templomokban dv ujjkaloda egyetlen ujjnl tartotta fogva
a vtkest, s inkbb a megszgyents, semmint a komoly fjdalom tjn bntetett. Az
enyveskez vagy modortalan inasok, illetve a laza erklcs templomszolgk egyarnt
viselhettk e megszgyent blyeget.
A tbbi knzsi mdszerhez hasonlan a kaloda s a pellengr a gyarmatokon jval
azutn is hasznlatban maradt, hogy Nagy-Britanniban beszntettk az alkalmazst.
Az indiai-szigeteken hasznlatos mezei kalodt az engedetlen ni rabszolgk megregu-
LAKAT ALATT
25
KNZESZKZK
Egyszerre vannak
brtnben s kzszemlre
tve vgl pedig kivgzik
ket. Ezeket a knai
foglyokat a XX. szazad
elejn ilyen
hallketrecekben
tartottk, ahol lassan hen
pusztultak.
lzsra vezettk be, miutn a korbcsolst a XIX. szzad kzepn betiltottk. A karo-
kat felhztk a fej fl, s a rabszolgnak lbujjhegyen kellett llnia, idnknt hossz
rkon t. Lbujjai s csuklja kztt oszlott meg testslya, amit lom- vagy vasnehe-
zkekkel nha tovbb nveltek.
zsiban a pellengr sajtsgos formjt alkalmaztk, a knai nyak s kzkalodt:
szles fadeszkt, amin a vtkes kezeit s fejt dugtk t. Br nem stk bele a fldbe,
mint a nyugati mintj pellengrt, meglehetsen idomtalan s knyelmetlen volt, kl-
nsen ha az ldozatot vgigvonszoltk az utcn, nyakban a bnt hirdet pergamennel.
A bnsket ketrecben is kzszemlre tehettk. A XVIII. szzadban az angliai
Newcastle-upon-Tyne-ban szemttel s rlkkel dobltk meg a prostitultakat, akiket
szekerekre rakott ketrecekben, meztelenl vittek krbe a vroson. bntetsi forma
eredete a kzel-keleti s kzp-zsiai hborkban keresend, ahol a hdtk gy tartot-
tk kordban a legyziteket, hogy vezetiket meztelenl ketrecekbe zrtk, s kiakasz-
tottk a vrosfalakra. A szerencstleneket ezutn tlen-szomjan hagytk, a nap hevnek
kitve. Mg a XVIII. szzadi Eurpban is sokan vgeztk gy: szlben, esben, hban
vagy ppen a perzsel napstsben hagytk ket hen veszni a bitfrl vagy katedr-
lis- s vrosfalakrl lg ketrecekben. A keskeny ketrecben az ldozat mindvgig llni
knyszerlt, mg eljult, s vgl meghalt. Maradk mltsguktl is megfosztottk ket
ezutn: testk hnapokig rothadt fellgatva.
Ltezett egy bntetsi forma, amit kizrlag nknl alkalmaztak: a szjkosr, avagy
a perleked zablja, amivel nyakas asszonyokat, makrancosokat zabolztak meg
Nagy-Britanniban a XVII-XVIII. szzadban. Mivel a kvker nk elszeretettel prdi-
kltak az utcn, megbotrnkoztatva az embereket nietlen magatartsukkal s nzeteik-
kel, gyakran szenvedtk el ezt a bntetst. (Ironikus mdon e mdszer egyik vltozat-
val, a vas szjpecekkel teremtettk meg a philadelphiai kvker szellemisg ltal
/ins-

26
LAKAT ALATT
pirlt Eastern State bntetintzetben a spiritulis csendet a XIX. szzadban.) A szj-
kosr vaslarc, rajta vaslemezzel, ami leszortotta a nyelvet. Az ldozatokat lncon ve-
zethettk az utcn, mint valami vadllatot, de a megszgyents csupn egy rszt je-
lentette a bntetsnek. A nyelvet lefog vaslemezt gyakran les tskkkel vertk ki,
mely a nyelv legkisebb mozdulatra vagy a lnc rntsra iszonyatos fjdalmat okozott.
Hogy milyen gyakorisggal alkalmaztk a perleked zabijt, nem tudni, de gy t-
nik, Anglia s Skcia minden teleplse rendelkezett eggyel Chester vrosa nem ke-
vesebb mint ngy ilyen eszkzt tartott.
Mint lttuk, igen nehz meghzni a hatrvonalat, melyen tl a trvnyes bntets ke-
gyetlenkedss, vagy a szigor rizet knzss vlik. Nem ktsges azonban, hogy az
vszzadok sorn mrhetetlenl sokat szenvedtek asszonyok s frfiak egyarnt, legye-
nek br veszlyes gyilkosok vagy pusztn cserfes nk..
A szjkosarat zsrtld
asszonyok
elhallgattatsra
hasznltk. A nyelvet
leszort, szgekkel kivert
fmlap s a nyakra kttt
prz rngatsa
gytrelmet okozott az
ldozatnak.
27


2. fejezet
Nyjts
s felfggeszts
Thzeusz, a grg hs a Mintaurusz meglsrl ismert leginkbb, noha sszecsap-
sa a kegyetlen rissal, Prokrusztsszel, legalbb olyan legends. Prokrusztsz egy el-
hagyatott t mellett vrakozott, s a fradt vndoroknak felajnlotta klnleges gyt -
egy gyat, ami, mint mondotta, hozzidomul brmily mret emberhez. A szerencst-
len utazknak fogalmuk sem volt arrl, hogy ha tlsgosan magasak, egyszeren levg-
nak a testkbl, ha alacsonyak, megnyjtjk. Thzeusz volt Prokrusztsz utols vend-
ge; sajt gyban lte meg az rist. Prokrusztsz s eltkozott gya tkletes mitol-
giai prja a knvallatk gyakran hasznlt eszkzeinek a vilg minden tjn: mikor a test
kicsavarsval, eltorztsval s sszezzsval trik meg a lelket.
A knpad
A Prokrusztsz-gy tkletesen megfelel a knpadnak, melyen vszzadokon t nyj-
tottk a vtkeseket. Mr Arisztophansz, a grg drmar is utal a hasznlatra. Br
lteztek kr alak knpadok, ahol az abroncsig nyjtottk az ldozatot, a legtbb ilyen
eszkz gyhoz hasonltott. Az ldozatot lefektettk a padlra egy ngyzet alak fake-
retbe, kezeit a feje fl hztk, s mind a lbait, mind a karjait slyokhoz, majd ksbb
egyre gyakrabban grgkhz erstettk. Az gy kt vgnl lv emelkkel fesztettek
s laztottak a fogoly vgtagjait tart kteleken, vagy emeltk fel lassan a levegbe val-
lati el.
Ksbbi vltozatain a kereten keresztbefut harntbordkkal lehetett az ldozatot
vallatjnak megfelel magassgba emelni. A bizarr szerkentyt a spanyol escalera
(ltra) nvvel illettk. (Az elnevezs mr csak azrt is tall, mert a spanyol knzkam-
rkban a knpadot ltalban fgglegesen, a falra erstettk.) Az jabb tkletestst
kveten tskkkel vagy szegekkel kivert hengerek helyettestettk a fbl kszlt ha-
rntbordkat; a szerkezetet gy knnyebben lehetett mozgatni s persze nagyobb fj-
dalmat okozott. Egy olasz vltozatra hegyes tskt erstettek kzvetlenl az ldozat
hta mg, tovbb nvelve ezzel annak szenvedst, hiszen htt megfesztve igyeke-
zett elhzdni attl. A tskt gnyosan la veglia (rsg) nven emlegettk. Az osztrk
ltra, melyet bizonyos szgben tmasztottak a falhoz, annyiban klnbztt a hagyo-
mnyos knpadtl, hogy nem nyjtottk ki az ldozat testt, csupn karjait rgztettk.
A forg mechanizmus lassan felfel emelte a karokat, mg mindkt vll ki nem ficamo-
dott.
Elg fjdalmat okozhatott a knpad mg e vltozatok nlkl is. Mikzben a vallat
krdseket tett fel a rabnak, ngy segdje a kerekeket tekerte, s kzben az akasztkerk
minden fordulat utn egyre jobban s jobban megfesztette az ldozatot. Akr ngy,
akr egy ember kezelte, a knpad a pattansig fesztette a kihallgatott testt. Elszr a
karok, majd a lbak adtk meg magukat, ahogy az zletek kiugrottak a helykrl, az
inak pedig elszakadtak. Miutn karjait kifesztettk s ersen rgztettk, vallati csa-
psokat mrhettek az arcra s a testre. A knpad nem csupn fjdalmat okoz knz-
eszkz volt, hanem a knvallat munkapadja is.
Egy felttelezett
boszorknyt tesznek
prbra ezen a XVI.
szzadi metszeten. Testt
minden irnyba hzzk az
emelk elmsen
kidolgozott rendszervel.
29
KNZESZKZK
A Mrtrok knyve szerint J ohn Foxe hres, XVI. szzadban rott mve a pogny,
majd ksbb a ppista zsarnokok keze ltal vrtanhallt halt hskrl szl Quinti-
nust, az egyik legels keresztny mrtrt is knpadra fesztettk istentelen knzi:
A despotikus dhtl tajtkz prefektus parancst kvetve ezutn knpadra vontk a szentle-
t Quintinust, s oly kegyetlenl megfesztettk, hogy tagjai kifordultak helykbl rvid k-
telekkel ssk, rendelkezett eztn, s forr olajat, szurkot s olvadt zsrt folyassanak vgig raj-
ta, hogy gytrelme elviselhetetlenn vljk.
Felmerl a krds persze, hogy Foxe hogyan adhatott ilyen rszletes lerst vszzadok-
kal ksbb. Az rs inkbb a XVI-XVII. szzadi gyakorlatrl ad nmi kpet, semmint
az I. szzad eleirl. gy tnik, a knpad pontosan ekkor, a reformci Eurpjban ter-
jedt el igazn, az egyre feszltebb vl vallsi ellenttek sznfala mgtt.
Mire az angol J ohn Coustos, a felttelezett szabadkmves a portugl inkvizci ke-
zbe kerlt 1743-ban, a vallatok szinte mvszi tklyre fejlesztettk a knpad haszn-
latt. Miutn meztelenre vetkztettk, a knpadra vontk, nyakra vasgallrt hztak, l-
bait pedig bilinccsel rgztettk, vkony kteleket tekertek Coustos karjra s lbszr-
ra. Ezek a zsinegek a lap alatt fut grgkhz csatlakoztak, s ktelen fjdalommal v-
gdtak vgtagjaiba, melyekbl kiserkent a vr, ahogyan egyre mlyebben a hsba mar-
tak. Az inkviztor segdei ngyszer fordtottk el a kereket, mg a ktl csontig nem ha-
tolt, s Coustos eszmlett vesztette. Ezutn leoldoztk a knpadrl, s hat ht pihent en-

Br a jelenet a kpzelet
szlemnye, ez a XIX.
szzadi metszet, mely
rmai lgionriusokat
brzol, amint gall
foglyaikat knpadra
vonjk, egyltaln nem
elkpzelhetetlen: valban
ltezett ilyen szerkezet.
30
NYJ TS S FELFGGESZTS
gedlyeztek neki nem sznalombl, hanem hogy megersdjn, s jabb knzsok-
nak vessk al.
Knvallati j mdszert prbltak ki, miutn Coustos visszatrt. Tenyerekkel kifel
kifesztettk a karjait, majd lektztk csuklit, s addig hztk htrafel, mg a lapoc-
ki ssze nem rtek. jra s jra megismteltk a mveletet, mg Coustos vllai ki nem
ugrottak a helykbl, s vr nem szivrgott a szjbl. Ismt visszavittk a zrkjba,
ahol sebszek lttk el, s ksztettk fel egy jabb menetre a knpadon. Kt hnappal
ksbb alkalmasnak tltk az jabb knvallatsra. Ezttal egy nehz vaslncot tekertek
a hasa kr, majd mindkt vgt bilincsekkel a csuklihoz erstettk. Ezek a bilincsek
ktoldalt csigasorhoz csatlakoztak, amit a knvallatk egy grgvel mozgattak. Ahogy
a ktelek megfeszltek, a lnc mlyen Coustos hsba vgdott, mikzben kificamtot-
ta csuklit s vllait. Ezutn ismt orvosi elltsban rszeslt, majd nhny httel k-
sbb jra knpadra vontk. Ezttal is kudarcot vallott azonban az inkvizci minden k-
srlete, s vgl elgedetlenl abbahagytk. Coustost ngy v glyarabsgra tltk.
Az inkvizci egyik korbbi foglya, William Lithgow skt utaz maga is megtapasz-
talhatta a knpad gytrelmeit, amikor mint kmet letartztattk a spanyolorszgi Mala-
gban 1620-ban. A knpad, amire vontk, nem vzszintes volt, hanem a fal mellett llt
fgglegesen. A szerkezet gy nagyobb fjdalmat okozhatott, s kzben a knvallatnak
sem kellett annyit foglalkozni a gpezet finombelltsval. Ez alkalommal azonban
a knpadnak nem ezt a tulajdonsgt hasznltk ki. Lithgow gy emlkezett vissza:
A hhr meztelenre vetkztetett, odarngatott a knpadhoz, s odaktztt a tetejre. Ott lg-
tama levegben a karjaimnl fogva, hnomalatt ktelekkel, melyek a magasan a fejemfltt
lv kt vaskarikn futottak keresztl. Miutn a megfelel magassgba vont, a knvallat le-
hajolt, s a knpad hromdeszkval kivert lapjnak nylsn htrahzta a lbaimat, s ktelet
csavart a bokimra, majd azt tvetette a knpad tetejn, s teljes erejbl elrehzva trdeimet
nekinyomta a deszkalapnak, kifesztette az zleteimet. Egy hossz rig lgtamott gy, mi-
utn rgztette a ktelet Ezutn a vallat htszer tekert ktelet a karjaimra, aztn a htra
fekdt s mindkt lbt beesett hasamra tmasztva kt kzzel vadul rngatta azt. Lbainak s-
lytl fjt a gyomrom, mikzben a htszeresen tekert s immr sszecsszott zsineg egyetlen
ponton vjdott karomba (s a puszta csontig vgott bele a hsba s az inakba), s grcsbe rn-
totta az ujjaimat s a tenyeremet; a bal kezemazta is bna, s rkre az is marad
Isten nevben
Nincs mg egy olyan szervezet a knvallats trtnelmben, mely hatalmasabb volna az
inkvizcinl, annl az intzmnynl, amit az egyhz s az llam elnyom hatalmai
A knpadot a kzpkor s
a renesznsz idejn
folyamatosan
korszerstettk. Az
akasztkapocs lehetv
tette, hogy csak egyetlen
ember vgezze a knzst.
Szegecsekkel kivert
fahengerek teszik
elviselhetetlenebb a
fjdalmat ezen a modellen,
ami Nmetorszgban volt
igen kedvelt.

31
KNZESZKZK


Az X alak fakereten
kifesztett fogoly nem
olyan knt ll ki, amilyet a
hagyomnyos knpadon.
Ktelek feszlnek meg
lassan csukli s boki
krl.
hoztak ltre, hogy elfojtsk a vallsi s a politikai engedetlensget. Mivel az inkvizto-
roknak jogukban llt brkit letartztatni, a szervezet hamar tlntt a helyi pspkk s
papok hatkrn. S persze mint az a nagyobb intzmnyeknl lenni szokott, nem sietett
lemondani hatalmrl. 1252-re az inkviztoroknak tbbek kztt jogukban llt bizonyos
krlmnyek kztt megknozni a gyanstottat; pldul ha a vdlott tagadja az eretnek-
sg vtkt, holott ezt mr msok tanstottk (ha nem szemlyek, akkor a szbeszd),
vagy ha a kihallgats sorn vlaszaiban kvetkezetlen.
Ki a megmondhatja, mennyire ragaszkodott az inkvizci a knvallats szablyoz-
sra ltrehozott regulkhoz? Az emberi termszetbl kvetkezik, hogy ha lehetsg van
r, kszsgesen kihasznljk. Mint minden intzmny, mely knzst alkalmazott, az ink-
vizci is meg tudta indokolni, mirt szolgl mindez a hvek megelgedsre: ht nem
sajt maguknak tettek szvessget azok az eretnekek, akikkel megtagadtattk elveiket?
Ami pedig a knpadra vont embereket illeti, hny makacs llek hdolt be alzatosan s
dvzlt ltala? Mirt ne aludhatna az inkviztor nyugodtan? Az inkvizci rtknek
igazi bizonytka a szmtalan beismer valloms, amit eretneksggel vdolt embe-
rekbl sikerlt kicsikarni.
Az inkvizci a XIV. szzadra, a templomosok ellen indtott hadjrat idejn rte el vi-
rgkort. A XII. szzadban a Szentfldre ltogat zarndokok vdelmre ltrehozott
Templomos Lovagrend futr s bankszolglataival fontos szerepet jtszott az egyhz-
ban. A XIII. szzad vgre hatalmuk s gazdagsguk oly nagyra ntt, hogy mg Rmt

32
NYJ TS S FELFGGESZTS
is zavarta. 1307-ben Kelemen ppa az inkvizci tjn indtott ellenk tmadst; szent-
sgtrssel s stnizmussal vdolta a rend vezetit. Idvel az inkviztorok jabb s
jabb eretneksg nyomaira bukkantak Nyugat-Eurpa klnbz rszein, s olyan ke-
mnyen szmoltak le velk, ahogyan csak tudtak, a knvallatst alkalmazva legvgs
eszkzknt. Krdses, mennyire lehetett ez hatsos, hiszen leginkbb Nmetorszg te-
rletn alkalmaztk Luther Mrton fldjn, ahol a protestns egyhz megalaptsval
egyszer s mindenkorra szaktottak Rmval.
A spanyol inkvizci
Spanyolorszgban az inkvizci intzmnye ksn indult fejldsnek, de akkor aztn
soha nem ltott kegyetlensggel. A kzpkorban igazn komoly problmt nem jelen-
tett itt az eretneksg, mivel a keresztnyeket egyetlen kzs cl kttte ssze: kizni az
ellensget. Amita az iszlm mrok megszlltk a vizigtok ibriai kirlysgt a VIII.
szzadban, a keresztny Spanyolorszg mely kezdetben csak egy apr terletet birto-
kolt az Ibriai-flsziget szaki rszn fokozatosan terjeszkedett dl fel. A XV. sz-
zad vgre Aragnii Ferdinnd s Kasztliai Izabella hzassga tbb-kevsb egyes-
tette Spanyolorszgot, gy lehetsg nylt egy vgs csapsra, mely a keresztnysg
diadalt hozhatta. Ekkor, 1478-ban alaptottk meg a katolikus uralkodk a spanyol
inkvizcit.
Dlen, ahol a mohamednok, a keresztnyek s a zsidk vszzadok ta ltek bk-
ben egyms mellett, a mohamednokat elztk, a zsidkat pedig vlaszts el lltottk:
vagy megkeresztelkednek, vagy szmzets, st hall vr rjuk. Sokan trtek t vgl,
meggyzds nlkl, kzben titokban tovbbra is kvettk seik vallst. Az effle
visszaess kiirtsa az inkvizci feladata volt. Mind Spanyolorszgban illetve j-
Spanyolorszgban , mind a latin-amerikai gyarmatokon a zsid valls gyakorlsval
vdolt szemlyeket azonnal knpadra vonhattk, vagy garrottt tekerhettek a nyakuk
kr. Ez fmgyrkbl llt. Ha megszortottk, tskk hatoltak be az ldozat torkba.
A knpad rksge
Mint ahogyan arra szmtalan angol vastagnyak esete rmutat, az effle kegyetlen-
keds nem csak a katolikus egyhz monopliuma volt. A vallsi tboly idejn, mely a
XVI. szzadban kertette hatalmba Anglit, a knpadot nem csak a katolikus Mria ki-
rlyn hasznlta korltlanul, hanem azok az uralkodk is, akik szaktottak Rmval. Az
angol vastagnyakak megtrtek voltak ez esetben az anglikn egyhzhoz -, akik ti-
tokban a katolikus egyhz tanait kvettk. A knpadot a Towerben ugyanolyan fjdal-
masnak tltk, mint a protestnsok Spanyolorszgban vagy a katolikus orszgokban
brhol. A knpadot Exeter hercege, a Tower akkori kormnyzja vezette be 1420 krl,
ezutn a knzst meglehets irnival gy emlegettk, mint felesgl venni Exeter her-
ceg lenyt. Lord Burghley fkincstrnok mondhatta ugyan 1583-ban, hogy a kirly-
n szolginak a knpadot olyan knyrletesen kell hasznlniuk, ahogyan csak egy
ilyen eszkzt lehet, m a tbb szz megknzott n s frfi ebben kevs vigaszt lelt.
Br maga a knpad ma mr csak a borzalmak csarnokban lthat, a nmet szk
elvt a knvallatk Szriban mg mindig hasznljk. A szk mozgathat httmljt le-
engedik, gy megnylik a gerinc, s nagy nyoms nehezedik a nyakra s a vgtagokra.
Az ldozat vgl fuldokolni kezd, elveszti az eszmlett, a vgn pedig eltrnek a csi-
golyi.
Nincs is szksg ilyen kifinomult eszkzkre, hogy olyan hatst rjenek el, mint a
rgimdi knpadon. Ott van pldul a cheer a (tps) technikja, mely oly npszer az
indiai llamvdelmi rendrsg krben. Egyszeren leszortjk az ldozatot, s a lba-
it egyre jobban sztfesztve elszakthatjk az izmokat ez iszonyatos, g fjdalommal
33
KNZESZKZK
A fametszeten, mely
valsznleg 1541-bl
szrmazik, egy rab a
strappadt szenvedi el az
inkviztor eltt. Emellett
ktelet tekertek a
csukljra, s lassan
megszortjk.
jr , vgl pedig kificamithatjk a vgtagokat. Br azutn helyre rakjk az zleteket,
azok soha nem fognak ugyangy mkdni, s nagyon sok ldozat mg vekig kptelen
fjdalom nlkl jrni.
Vaskesztyk s emelk
Mikor 1605-ben kudarcot vallott a lporos sszeeskvs, s Guido Guy Fawkes s
trsai nem tudtk lerombolni az angol parlamentet, az sszeeskvket knzkamrba
kldtk, hogy fnyt dertsenek az esetleges tettestrsak kiltre. Mieltt Fawkest kn-

34
NYJ TS S FELFGGESZTS
padra vontk volna, I. J akab parancsra szeldebb knzsnak vetettk al. Ez utalha-
tott a bilincsre, azaz a vaskesztyre: olyan vaskarikkra, melyeket magasan a falba rg-
ztettek s csavarral lehetett szortani rajtuk. Ezutn a szket vagy fatuskt kirgtk a
rab all, s idnknt rkig hagytk gy lgni. Az egyik ldozat gy emlkezett vissza:
A fjdalmat leginkbb a mellkasomban, a hasamban s a karjaimban [reztem]. gy reztem,
minden csepp vrema kezembe futott, s most gve tr el az ujjaimhegyn. Tvedtem, de
a csuklimfeldagadtak, s a vaskeszty mlyen a hsba vgott. Miutn egy fertly rig lg-
tamgy, elalltam. Mikor magamhoz trtem, a hhrok tartottak, s a farnkket visszaraktk
a lbaimal, de amint jobban lettem, megint kiszedtk. t rn t lgtamott felakasztva, s
kzben nyolcszor vagy kilencszer vesztettemel az eszmletemet.
Hogy Guy Fawkes eljutott-e a knpadig, nem tudni, br a kz, mely alrta a tanvallo-
mst, naprl napra jobban reszketett. Minden szeldsge ellenre ezt mr maga a vas-
keszty is okozhatta. Ha valakit kegyetlenl bilincsbe vernek, ugyanaz lehet az ered-
mny, mintha knpadra vonnk. Tulajdonkppen mindkett a test megnyjtsa tjn t-
ri meg a lelket; nagy klnbsg azonban az, hogy a vaskeszty a gravitci erejvel hat.
Az ugyanezen az elven mkd emel avagy garrucha volt az inkvizci knvalla-
tinak msodik legkedveltebb eszkze a knpad utn. Az emelvel a mestersgben
A fgg helyzet, mint
amilyen ezen az 1900
krl keletkezett knai
vzfestmnyen is lthat,
nemcsak fjdalmasan
megnyjtotta az ldozatot,
hanem lehetsget adott
tovbbi knzsokra is.

35
KNZESZKZK

36
NYJ TS S FELFGGESZTS
jratos knvallat a fjdalom szles skljn mozoghatott, az egyszer fellgatstl
kezdve annak gytr vltozatig, melynek neve strappado. A fellgats sorn sszek-
tik az ldozat bokit, illetve csuklit a hta mgtt, amihez aztn egy, a mennyezeten
lv kampn tfut ktelet rgztenek. Knvallati ezutn magasra emelhetik a csukl-
in lg ldozatot, mg vllai ki nem ugranak a helykbl.
Ezt a technikt mg ma is alkalmazzk. Knban fgg replgpnek hvjk. A
Kzel-Keleten a mdszert gyakran palesztin fellgats nven emlegetik; az Amnesty
International jelentse szerint Irn s Trkorszg kihallgatszobiban kampk lgnak
a plafonbl, pontosan e klnleges eljrs miatt. Akrki vgzi a knzst, akrmilyen tr-
tnelmi korszakban, az ldozat ugyanazt rzi: olyan irdatlan fjdalmat a vllaiban, hogy
nhny rn bell eljul.
A knvallatk nem mindig akarnak ilyen sokig vrni. Az inkvizci szmos vltoza-
tt fejlesztette ki az emelnek. Elszr slyt fggesztettek a lbakra, hogy nveljk a
knt. Ha ez nem vlt be, maga a strappado kvetkezett. Miutn az ldozatot ekkor a
mennyezetig felhztk, a hhr kzbe vette a ktelet s hirtelen engedve rajta, hagyta,
hogy a rab lejjebb essen, majd vratlanul meglltotta. Borzalmas kn volt az eredmny:
a vllak gyakran kificamodtak s teljes nszalagszakads kvetkezhetett be.
Az inkvizci pontos szablyzattal rendelkezett, hogy az egyes esetekben mikor kell
fellgatst, illetve a strappadt alkalmazni: slyokat kell-e aggatni az ldozatra, vagy
egyszeren csak lgni hagyni (s ez esetben meddig), vagy teljes strappadnak kitenni.
A knpadhoz hasonlan az ilyen kifeszts nha csupn a kezdet volt: a rab kinyjtz-
tatott meztelen teste vgl is testi s lelki knok irnt egyarnt sebezhetv vlt. Ennek
htborzongat valsgt olvashatjuk CM. 17 ves lny beszmoljban, akit Trkor-
szgban knoztak meg 1995-ben:
Tudtam, hogy meg akarjk trni a lelkemet, bemocskolni, remnyvesztett tenni Knysze-
rtettek, hogy levetkzzek. A knvallatsra mindig bektttk a szememet. Karjaimat ssze-
ktttk a htammgtt, gy, hogy alkarjaimsszertek, s egy karjaimhoz erstett rdnl
fogva fellgattak. Iszonyatosan fjt. Egy huzalt tekertek az egyik lbujjamra, mg egy msi-
kat klnbz testrszeimhez mellemhez, lbaimhoz, hasamhoz, vaginmhoz rintve
rammal sokkoltak. Kzben azt mondtk: Tudjuk, hogy bns vagy, s szra fogunk brni.
Ha nemma, akkor holnap vagy azutn.
Lass fullads vgez a
hallratlttel. A tglkat
egyenknt veszik ki a lba
all, s kzben vgig etetik,
hogy minl tovbb letben
maradjon.


3. fejezet
Prsels
I
\
s szorts

J zus! J zus! J zus! Knyrlj rajtam!, lltlag ezek voltak Margaret Clitherow-nak,
York gyngynek utols szavai, mieltt teste sszeroppant volna a nehz ajt slya
alatt, melyre sziklkat halmoztak. Egy shamblesi keresked felesgeknt Margaret
Clitherow felnttknt trt t a katolikus hitre 1571-ben, s dntshez rosszabb idpon-
tot nem is vlaszthatott volna. Korntsem flt a mrtromsgtl, st rmmel dvzl-
te azt 1586-ban. Amikor a br a peine forte et dure ers fjdalom elviselsre tl-
te, gy szlt: Istennek hla, mert nem rdemlek ily kegyes hallt, s a beszmolk sze-
rint vidman ment a veszthelyre. Miutn megkrdeztk, 11 rai knszenveds utn be-
ismeri-e majd bnssgt, jkedven mosolygott: Nem, nem seriffr, az n uramrt,
J zusrt halok meg.
Margaret Clitherow sorsban sok frfi s n osztozott. azonban a peine forte et
dure meglehetsen humnus vltozatt szenvedte el, alig 15 perc alatt meghalt. 360,
illetve msok szerint 410 kg slyt raktak testre, de az les k, amit a hhr tett a hta
al, eltrte a gerinct, s ms ltfontossg szerveit sszeroncsolta. Halla brutlis, de
gyors volt, s nem szenvedett hossz ideig.
Mirt halt ilyen hallt Margaret? Mirt nem gettk meg mglyn, mint a ni mrt-
rokat ltalban? Azzal vdoltk, hogy papokat fogadott be otthonba, mist mondatott
s ldozott. Ha brsg el lltjk, rtelemszeren szolgit s gyermekeit szltjk ta-
nnak: vallomsuk hallba kldhette volna, s egyben a bn blyegt nyomja rtatlan
lelkkre. Margaret ppen ezrt gy dnttt, nem vall. Ilyen esetekben apeineforte et
dure volt a megszokott bntets.
Ez az ers fjdalom tulajdonkppen nem szmtott bntetsnek, mivel nem folyt
eljrs s nem ltezett bn. Ugyanakkor knzsnak sem minslt, mivel az angol jog-
rendszer azt trvnyen kvl helyezte. A vdlottat ilyenkor nem megknoztk rvel-
tek -, hanem szra brtk. Az 1406 krl bevezetett peine forte et dure tulajdonkp-
pen I. Edward forte et dure brtnelvnek szigortott vltozata, mivel ez utbbit tls-
gosan szeldnek tltk. A korona rdeke is volt, hogy szra brjk a vdlottakat, mivel
az llamkincstr rszeslt a fbenjr bnk elkvetsvel vdolt s brsg ltal vt-
kesnek tallt rabok elkobzott vagyonbl.
A XV. szzadtl kezdve azok, akik hallgattak vtkkrl, azaz se nem tagadtk, s
nem is ismertk el, el kellett szenvedjk apeineforte et dure-X. Ez azt jelentette, hogy:
A bnst visszakldik a brtnbe, ahonnan jtt, ahol a puszta fldre a htra fektetik egy ala-
csony, stt zrkban, a nemiszervei kivtelvel fedetlen testtel, karjait s lbait ktelekkel
rgztik. Aztn annyi vasat, kvet vagy lmot hordanak testre, amennyit elbr. Msnap kap
hromfalat rpakenyeret, vz nlkl. Harmadnapon ihat valamennyit a kenyrrel. S kzben
szigoran szemmel tartjk, mg meg nemhal.
Ezt J ohn Stow, London trtnetrja vetette paprra 1598-ban. A mdszer tbb mint egy
vszzaddal ksbb is hasznlatos volt. 1721-ben a Nottingham Mercury londoni hrei-
Ha valakit ebbe az
1870-es vekbl szrmaz
fametszeten lthat szkbe
knyszertenek, minden
oldalrl feltpik testt.
A tskk flelmetesek, de
az igazi fjdalmat a
szken lv satuk szortsa
okozta.
39
KNZESZKZK
ben beszmol arrl, hogy kt tonllt, Thomas Greent, alias Phillipst s Thomas Spig-
gottot, miutn nem vallottak, slyok alatt brtak szra:
Ez a XVIII. szzadi
metszet a bibliai tvis
alatti sszezzatst
brzolja br a
tvisek
okozta fjdalom eltrpl
az risi kvek slya
okozta gytrelemhez
kpest.
A rettenetes gp ltvnyra az elbbi krte, vigyk vissza az lsterembe, ahol tagadta bns-
sgt. De a msik, ki mrhetetlen pkhendisget rult el a brval szemben, lthatan eltkl-
te, hogy killja a knzst de miutn egy fertly rn t 150 vagy 200 kg slyt raktak r, be-
szlni akart, mikor is visszavittk, ahol tagadta bnssgt.
A brtnlelksz szemtanja volt Spiggott bntetsnek, s beszmolja ksbb megje-
lent az Annals of Newgate hasbjain:
Mire a lelksz odart, a puszta fldn fekdt a pincben, mellkasn 350 font sllyal. Imdko-
zott vele, s megkrdezte, mi vgre kockztatja lelki dvssgt e nyakas nknzssal. De csak
ennyi vlasz rkezett: Imdkozzk rettem! Imdkozzk rettem! Egy darabig sztlanul fe-
kdt a sly alatt, mintha fjdalomra rzketlen volna, majd klendezve vett gyors, apr lleg-
zetet. Egyszer-egyszer arra panaszkodott, rettenetes slyt raktak az arcra, holott azt vkony
ruhn kvl semmivel nemtakartk be, s ezt is levettk aztn. A rab azonban tovbbra is ha-
talmas slyt rzett az arcn, amit okozhatott a felfel prselt vr, mely vadul fesztette az
ereket
J ellemz, hogy Spiggott kezdeti eltkltsge ellenre vgl megtrt. Noha apeine for-
te et dure mdszert egszen a XVIII. szzad vgig alkalmaztk, ekkor ltalban mr



40
senkit nem zztak hallra. Az amerikai trtnelemben egyedl csak a salemi boszor-
knyper sorn jegyeztek fel ilyen bntetst, amikor az egyik gyanstott, Giles Corey
slyok alatt lelte hallt 1692-ben, miutn nem volt hajland vallomst tenni. Angli-
ban az utols hallos kimenetel eset Strangeways rnagy, akit 1676-ban nvre ud-
varljnak meggyilkolsval vdoltak. Eltklte, hogy nem beszl, nyilvnvalan mert
nem akarta elveszteni vagyont, a br pedig annak rendje s mdja szerint apeine for-
te et dure elszenvedsre tlte. gy tnik, maga az rnagy ezt hallos tletnek fogta
fel: gyszruhba ltztt s maga kr gyjttte bartait, akik segdkeztek a bntets
vgrehajtsban, slyokat pakoltak r, majd 10 perccel ksbb, mikor az rnagy mg
mindig lt, maguk is rlltak a mellkasra, hogy vget vessenek szenvedsnek.
Ez az eset rmutat, hogyan vltozott a bntets clja hossz, vres trtnete sorn.
Lass tortraknt indult, mely sorn a rabnak bven van ideje eltprengeni, helyesen
dnttt-e, hogy a hallgatst vlasztotta, mikzben a httrben a biztos hall fenyeget
rnya lebegett. Ez persze tkletesen megfelelt az llamnak, mely kszen llt meghall-
gatni a vdlottat, ha az vallani kvnt, brsg el citlta, s aztn bnsnek tallta. K-
sbb azonban pusztn a rendszerrel dacolok kivgzsnek egyik mdjv vlt a peine
forte et dure. Taln maguknak a tisztsgviselknek s az tlet-vgrehajtknak sem volt
mr gyomruk az igazi hosszas, kzpkori peine-hsz. A XVI. szzadra az ldozatok
tbbsgvel gyorsan vgeztek. A XVIII. szzadbl szrmaz esetek egy msik, km-
letlen, br nem hallos kimenetel knzsi mdszer pldi: nyomst alkalmaznak sz
szerint a nehezen kezelhet rabra.
Nem volt jellemz Eurpra a slyokkal trtn knzs effle mdja. Sajtolson s
vgson alapult J apn egyik legkegyetlenebb bntetse, a kkarols nven ismert
mdszer, mely egszen a XIX. szzadig dvott. A rabot ekkor elszr les kvekkel te-
leszrt falapra trdeitettk, majd egyre nagyobb slyokat raktak az lbe, vagy kveket
a lbszrra. Az Amnesty International szerint A peine forte et dure bizonyos formit a
Kzel-Kelet nhny rszn a mai napig alkalmazzk.
A hhr lenya
Ezt az eszkzt Sir Leonard Skeffington kzismertebb (br helytelen) nevn: Skeving-
ton alkotta meg, aki VIII. Henrik uralkodsa alatt tlttte be a Tower helyettes kor-
mnyzi tisztt. A hhr lenya a knpad, azaz Exeter herceg lenya tkletes pr-
jnak bizonyult. Skeffington bklyja, ahogyan mg neveztk, a knpaddal ellenttes
elven mkdtt, s nem megnyjtotta, hanem sszeprselte a testet. Tulajdonkppen egy
csukls vasgyr volt ez, melybe beletrdeltettk az ldozatot, kezt sszektztk a
hta mgtt, majd miutn lezrtk, csavarral szortottak rajta. Mathew Tanner, a jezsui-
ta trtnsz gy rt rla:
[A tortra] labdv torztja a testet: a lbszrak a combokhoz tapadnak, a combok a hashoz, s
mindkett vassatuban vergdik egymshoz szorulva, mikzben az ldozat testt szinte sz-
szeroppantja a nyoms kegyetlenebb a knpadnl az egsz test olyannyira ki van facsar-
va, hogy vr buggyn el a lb- s kzujjak vgn a mellkas g, mikzben vr szivrog a
szjbl s az orrlikakbl.
Amellett, hogy a knpadon elszenvedett fjdalmakat valahogyan tllt fogoly akaratere-
jnek megtrshez idelisnak bizonyult, a hhr lenyt knny szllthatsga mi-
att is kedveltk a knvallatk. A nehezen mozdthat knpad taln bszkesge lehetett
az olyan brtnknek, mint a Tower, de nem vihettk magukkal, ha eretnekekre va-
dsztak a tartomnyokban. Skeffington bklyja azonban az orszg legtvolabbi zug-
ba is elksrhette a knvallatt: knnyen ssze lehetett csukni, s szlltani egyik helyrl
PRSELS S SZORTS
41
KNZESZKZK
A Newgate padljn
kitertve, mellkasn
slyokkal, Thomas
Spiggott mg mindig nem
hajland vallani.
Akrmilyen dacos volt
azonban, a vgn
engedett: idvel t is
sikerlt szra brni.
42
a msikra. mdszer szintn tkletesen megfelelt azoknak a vallatknak, akik szem
eltt tartottk ni ldozataik ernyessgt: nem kellett ket megfosztani alsruhiktl,
mieltt a hhr lenya el kerltek.
Az embertelen lelkeknek mint ahogyan azt lthattuk hasonl az szjrsuk; Skef-
fington knzeszkznek alkalmazsa ksrtetiesen hasonlt egy srgi indiai tortr-
hoz, az anundalhoz, mely ktelek s zsinegek rendszern keresztl tulajdonkppen
ugyanazt az eredmnyt ri el. George Ryley Scott 1940-ben megjelent knyvben, a
Knvallats trtnetben (A History of Torture) errl gy r:
PRSELS S SZORTS
Az anundal sorn az ldozatot hossz ideig termszetellenes vagy abnormlis, s ezrt fjdal-
mas testhelyzetbe knyszertettk. Az tlet-vgrehajt kzben azt tehetett vele, amit akart.
Lenyomhatta a fejt, s egy nyakra s lbujjaira tekert ktllel vagy vvel a lbfejhez k-
tzhette. Vagy az egyik lbt kicsavarta s nyakhoz rgztette, mikzben arra ksztette ldo-
zatt, hogy e fjdalmas pozitrban talpon lljon. Vagy a karokat s lbakat szinte kificamt-
va sszektztk. Ms alkalommal nehz kveket szj ztak az ldozat gyakran lemeztelen-
tett htra, melybe azok mlyen belevgtak. A bntets akrmelyik vltozatrl volt sz, az
tlet-vgrehajt gyakran lovagl lsben helyezkedett el a vdlott htn, hogy fokozza a knt.
A gzsbakts e formjnak klnbz variciit a mai napig alkalmazzk. Leghrhed-
tebb ezek kzl taln az tpontos ktzs, amit nagyon sok afrikai orszgban alkal-
maznak. Az ldozat testt ekkor htrafesztik, s sszektik nyakt, csuklit s bokit,
melyek krl a rab minden mozdulatra szorosabb vlik a hurok. Ms knvallatk az
egyik kart tvonjk a fej fltt, a msikat htrahzzk, majd szorosan sszektzik a
Olyan knpad lthat Foxe
Mrtrok knyvnek 1824-
es kiadsban, mely nem
megnyjtott, hanem
sszeprselt (kteleket
vetettek t a csuklkon s
a bokkon). Foxe nyltan
propagandista mve nem
a legmegbzhatbb kalauz
ugyan, de az itt lthat
szerkezet nagyon hasonlt
ms, hitelesebb forrsok
ltal emltett eszkzkre.
43

KNZESZKZK
kt kz hvelykujjt. Ezzel nemcsak iszonyatos fjdalmat okoznak, hanem kzben t-
legelhetik is az egsz felstestet.
A brit hadsereg tangeri helyrsgnek katonai trvnyknyvben olvashat,
1663-69-re datld bejegyzsek rdekesek, br rmisztek, s nmi betekintst nyjta-
nak azon megtorl intzkedsek szles skljba, melyeket az elgedetlen tisztek alkal-
mazhattak, mieltt az 1689-es Lzadtrvny (Mutiny Act) be nem vezetett bizonyos
korltozsokat. A fenti idszakban kiosztott bntetsek kztt szerepelt az albbi is:
egy katont rszegen talltak az rhelyn, ezrt nyakt sarkhoz ktzvn, fejt kt
musktval nyomtk le, s egy fertly rn t hagytk gy, amg orrbl, szjbl s f-
lbl nem dlt a vr.
A nyak s sarkak sszektzsnek bntetst amit az 1690-es vek massachu-
settsi boszorknyperei sorn szintn alkalmaztak a gyanstottak kihallgatsa sorn -
lelkesen alkalmazta a brit Kirlyi Haditengerszet is a XIX. szzadban. A hadsereghez
hasonlan a tengerszet is musktkat hasznlt: a fedlzetre ltettk a vtkest, s egy
puskt hztak t a trdei alatt, egy msikat pedig a nyaka mgtt. Ezeket aztn brsz-
jakkal szorosan ssze lehetett hzni, risi fjdalmat okozva az ldozatnak, akinek sz-
jbl, orrbl s flbl folyt a vr.
Davy Morgan, a vgl 1712-ben gyilkossgrt felkttt hivatsos bnz egyik
korai tette jl pldzza, hogyan alkalmaztk a trvnyen kvliek is ezeket az eljrso-
kat. vekkel ksbb, 1773 krl beszli el a tettet a Newgate Calendar:











A hhr lenya
kovcsoltvasbl kszlt
tletes szerkezet volt.
Akkora nyomst
gyakorolhatott a testre,
hogy sszeroppanthatta.
Fontos mrfldk a
knzeszkzk
trtnetben.
44
PRSELS S SZORTS
Szerencsre ez csak
illusztrci, amit az
Amnesty International
ksztett a sajt szmra.
A kpen jl ltszik,
mennyire meg lehet
nyomortani sz szerint
s lelkileg az ldozatot.
Miutn megint szabadon engedtk, egy jjel betrt Titus Oates, a hittudomnyok doktornak
hzba, a westminsteri Axe Yardon, s mikzben trsai a szobban fosztogattak, a tiszteletes
rzsnek feladatt bztk r. Nyaknl s sarknl fogva megktztk eztn a teolgus urat,
s egy pr, konyhban lelt muskta kz szortottk. Davy gondosan felpeckelte a szjt,
mondvn, ha nhny ve ugyangy elbnnak vele, nemkldtt volna mulatsgbl olyan sok
embert a hallba.
Satuk
A hhr lenyhoz vagy az anundalhoz hasonl knzeszkzk az ldozat egsz tes-
tt prseltk ssze. Nyomst azonban jval koncentrltabban, a test csupn bizonyos te-
rletre irnytva is ki lehet fejteni, mint ahogyan azt tette az a Sri Lanka-i rmester, aki
1998. jniusban egyik tamil ldozatnak heregolyira szortotta r rasztalnak egyik
fikjt. Effle ers, lokalizlt nyoms az egyszer, satuszer eszkzk egsz sornak
hatkonysgval vetekszik.
45

KNZESZKZK


Mikzben az egyik asszony
a kaloda viszonylagos
knyelmbl figyeli, egy
msiknak a csizma egy
vltozatban trik ssze a
kt kezt ezen a XVI.
szzadbeli fametszeten,
Az ilyen szerszmok adta improvizci lehetsge a knvallat morbid fantzijn
mlott. Valsznleg ez volt a helyzet azon grg rendrk esetben is, akik 1990-ben
golystollat tettek egy trkorszgi kurd meneklt ujjai kz, majd sszetrtk ket.
Hasonlkppen gondolkozhatott az a skt tiszt is, aki egy boronbl kivett egy fogat, a
nylsba belenyomta ldozata ujjt, majd visszanyomta a fogat.
szedett-vedett knzeszkzktl eltren a hvelykszort gondosan megtervezett
szerszm volt. A flelmetes knpadhoz vagy a hhr lenynak rmiszt szerkezet-
hez kpest a hvelykszort rtalmatlan hztartsi eszkznek ltszott, holott legalbb
olyan borzalmasnak bizonyult. Knnyen szllthattk, elfrt egy zsebben vagy egy er-
sznyben, a knvallat ugyanakkor megerltets nlkl hatalmas fjdalmat okozhatott a
fogolynak.
A ditrhz hasonlatos hvelykszort legegyszerbb modellje egy pr vaslemez-
bl llt, melyeket szrnyas csavarral lehetett sszeszortani. Mg a kisebb hvelykszo-
rtk csak az egyik vagy esetleg mindkt hvelykujjat nyomtk ssze, addig a tovbb-
fejlesztett ktfedel vltozatokkal egyszerre meg lehetett nyomortani a kt hvelyk-
ujjat s a kz ms ujjait is, mikzben les szegecsek fokozhattk az ldozat knjt. Mg
e finomtsok nlkl is okozhattak azonban elviselhetetlen fjdalmat s slyos sr-
lseket.
A legels, egyszerbb hvelykszortkat, az n. pilniewinkie-t Skciban alkal-
maztk elszr, a XIV. szzadban. Csak jval ksbb, 1660 tjn jelent meg e szerke-
zet bonyolultabb vltozata; lltlag a skt royalista, Thomas Hitvny Tomi Dalyell
hozta Skciba az els hvelykszortt oroszorszgi szmzetsbl, mikor a Stuart-
restaurci idejn hazatrt. Nem tudni, igaz-e a trtnet, de idben stimmel: a hvelyk-
szortk a XVII. szzad utols vtizedeiben terjedtek el a Brit-szigeteken.
Eurpa tbbi rszn ellenben mr j ideje hasznltk ezeket a knzeszkzket, mint
46
PRSELS S SZORTS
ahogyan egy msik mdszert is, mely sorn a hvelykujjakra vagy a kz ms ujjaira k-
tlhurkot vetettek s megszortottk. Olaszorszgban meglehets irnival -, a mito-
lgia delphoi jsdt rz, s ezrt az igazsg szolgjnak tartott Szibilla utn a sibille ne-
vet kapta, utalva egyttal arra is, hogy elssorban nknl alkalmaztk. 1612-ben a 19
ves Artemisia Gentileschit (mg korntsem az az ismert fest, akiv egykor vlik
majd) szintn a sibille segtsgvel vetettk prba al tanra, Agosto Tassi trgyalsn.
Tassit azzal vdoltk, hogy szexulisan zaklatta nvendkt, s noha valban gyans
alak volt, aki ellen nemi erszakrt mr korbban vdat emeltek, az eskdtek mgis bi-
zonytalankodtak. Artemisia mindvgig kitartott lltsa mellett, miszerint Agostino b-
ns, s az vgl brtnbe kerlt. A leny bntetse azonban lehet, hogy slyosabb volt,
mint tmadj.
A bntetsnek e formjt Britanniban is alkalmaztk, klnsen a XVIII. szzad-
ban, amikor a szra brs mg mindig elfogadott mdszere mind tbb vitt szlt. Az
ujjak kicsavarsa gy a prs alternatvja, esetleg annak elksztje lett. Nem mint-
ha olyan kis fjdalommal jrt volna. 1721-ben Mary Andrewsra hromszor tekertk r
a ktelet, mieltt vallomsra nyitotta volna szjt. Hsz vvel ksbb a cambridge-i es-
kdtszk egyik brjnak utastsra egy egyttmkdsre nem hajland fogoly ujjait
ktelekkel csavartk ki, de mivel ezzel nem rtk el a kvnt eredmnyt, 114 kg slyt
pakoltak r, mire szra brtk.

47

A hvelykszort
egyszersge szinte
meghazudtolja azt az
irtzatos fjdalmat, amit
okozhat: percek alatt vres
masszv vltoztathatja az
ujjakat s a vgtagokat.
KNZESZKZK
48
Kteleket s szorteszkzket nemcsak az ujjak, hanem a homlok s a halntk k-
r is lehet csavarni. A knzsnak ezt a mdozatt nacionalista agittorok esetben alkal-
maztk az 1860-as vekben, az olasz egysg megteremtse eltt. Sokkal rgebbi azon-
ban a mdszer. 1590-re datldik az albbi feljegyzs, amikor Geillis Duncan skt szol-
gllenyt boszorknysggal vdoltk meg:
Gazdja, hogy bizonytst lelje a vdnak, hvelykszortt tekert ujjai kr, majd ezen nma-
gban is fjdalmas knzs utn ktelet vetett a fejre, de ezen igen kegyetlen gytrelemelle-
nre a leny semmit be nemvallott.
Egy msik skt, J ohn Fiennes fejt ktelekkel rngattk, mikor a XVII. szzad elejn
azzal vdoltk meg, hogy varzserejvel vihart tmasztott, mely majdnem elsllyesztett
egy hajt, fedlzetn VI. J akab kirllyal (I. Angliai J akab), aki Dniba tartott.
A knzsnak ezt a mdjt a kzpkortl kezdve gyakran alkalmaztk Nmetorszg-
ban. Ltezett gpestett vltozata is: affle mretes hvelykszort, amit a fejre lehetett
hzni. Miutn a szerkezetet oly ersen meghztk, hogy kilazultak az ldozat fogai, a
knvallat a fmkeretre mrt tsekkel mg tovbb fokozhatta a knt. Ilyenkor a fmet
rt legaprbb koppantsra is ers fjdalom hullmzott vgig a fogoly testn, egszen a
lbujjai hegyig.
Ami a hvelykszortt illeti, a XVIII. szzadtl kezdden hivatalosan nem hasznl-
tk, br mint ahogyan az sok knzeszkz esetben lenni szokott a gyarmatokon to-
vbbra is alkalmaztk a rabszolgk megbntetsre. Mg 1983-ban is elfordult a h-
velykszort egy, az Egyeslt llamokbl val exporthoz klnleges kormnyenge-
dlyt ignyl listn, vdelmi eszkzknt. Mindez arra utal, hogy mg mindig vannak
a vilgnak olyan zugai, ahol hasznljk.
Alvarez Semedo spanyol jezsuita misszionrius, aki a XVII. szzadban Knban te-
vkenykedett, ltott egy olyan knzeszkzt, mely egy nagyobb hvelykszorthoz ha-
sonltott. 1655-ben megjelent knyvben, a Kna trtnelmhon (History of China) rja
ezt le:
A lbakhoz hasznlt szerkezet neve: kia quen. Hrom, tlsan kapcsold falapbl ll: a k-
zps mereven ll, a msik kett mozgathat. Ezek kz helyezik a lbat, ahol addig prselik,
mg a sarokcsont bele nemroppan a lbfejbe. A kezekhez hasznlt eszkz melynek neve
ten zu is apr fadarabokbl ll: az ujjak kz teszik ezeket, majd ersen sszenyomjk, s
paprt tekernek kr.
Sir George Staunton figyelemre mlt mvben, a Kna Bntet trvnyknyve (Penal
Code of China) cm tanulmnyban (1810) kiegszti Semedo lerst, s megjegyzi,
hogy ezeket a knzeszkzket slyos vdakkal, rablssal vagy gyilkossggal vdolt
emberek esetben alkalmazzk, s hogy a kia quent frfi, a tean zut pedig ni bnsk-
nl hasznljk. Hasonl szerkezet az indiai kittee: kt falemezt rgztenek egyik olda-
ln, msik oldaln pedig mint eurpai vltozatnl csavarral lehet szortani; na-
gyobb, mint a hvelykszort, de kevss specilis: hasznlhat ujjakhoz, kezekhez, l-
bakhoz, flekhez, orrhoz, mellbimbkhoz vagy nemi szervekhez.
A knzs vszzadokig szerves rszt kpezte az indiai letnek. A gyarmati idszak
eltt a helyi uralkodk alkalmaztk, az angol uralom idejn pedig adszedk folyamod-
hattak ilyen mdszerekhez, ha be akartk hajtani jogosnak tartott kvetelseiket a gyak-
ran vonakod parasztsgtl. A kittee tkletesen megfelelt az utaz finncoknak: olcs,
knyelmes, hordozhat s hatkony. Ahol komolyabb knzsra volt szksg, kt ember
egy pr vastag bambusznddal knnyedn l kittee-v vlhatott. Ilyenkor az egyik

PRSELS S SZORTS


bambuszndat letettk a fldre, rfektettk ldozatukat, majd miutn a testn keresztbe
rtettk a msik rudat, rltek, vagy teljes testslyukkal rlltak annak kt vgre s fel-
al mozgattk azt foglyuk testn. Az Orvosok az Emberi J ogokrt szervezet szerint a
knzsnak ezt a fajtjt a mai napig szles krben alkalmazzk, hozztve, mg ha lt-
fontossg szervek elkerlsvel csupn a combokra korltozdik is a tortra, a srlt
izmokbl sztraml toxikus anyagok akut vesekrosodst okozhatnak.
A szikh gyanstottat aki vallsi meggyzdsbl soha nem vgja le a hajt gyak-
ran nem fektetik le a fldre, hanem egyenes httal, lve knozzk, mikzben egy har-
madik tiszt a hta mgtt ll, trdt a gerincoszlopba nyomja, s hajnl fogva kemnyen
htrahzza az ldozat fejt.
A vascsizma
Hitvny Tomi Dalyellnek lehetsge volt r, hogy kiprblja muszka hvelykszor-
tjt: a Stuart-restaurci Skciban a rgi intolerancia jraledsvel jrt egytt. Min-
dentt vadsztak a protestns presbiterinusokra, akik Cromwellt s kerekfejit tmo-
gattk, s knzsnak vetettk ket al. Nemcsak Tomi hvelykszoritjt alkalmaztk, ha-
nem az kori csizmt is. Egyszer vasbl kszlt csizma ez, mely a lbfejet s a lb-
szrat fogja krl, s kezelse hihetetlenl knny. Sir Walter Scott 1816-ban rdott
mvben (Old Mortality) olyan kitallt epizdban rja le ezt a knzmdszert, mely bi-
zonyra szvszaggat valsgon alapul:
A hhr a vaskeretbe szortotta a lbat s a trdet, majd a vasket belevervn a szerkezet sz-
lbe, kezbe fakalapcsot vett, s vrta a tovbbi parancsot. A rab msik oldalra egy sebor-
vos llt, lemeztelentette a karjt, s hvelykujjt pulzusra nyomta, hogy a fogoly ereje sze-

A brodequin knai
vltozata nagyobb munkt
ignyel, mint eurpai
trsa: kt ember tartja a
ktelekkel megfesztett
keretet, mikzben egy
harmadik kalapccsal veri
be az keket.
49
KNZESZKZK


Az indiai kittee knai
vltozata lthat ezen az
1900 krl kszlt kpen.
A rabot sszetekert lncra
trdeltetik, gy a lbak
mgtt lefel nyomott
rddal nagyobb fjdalmat
okozhatnak.
rint irnytsa a tortrt. Miutn gy elkszltek, az elnk krbehordozta tekintett a tancs
tagjain, mintha csak beleegyezsket krte volna, majd sztlan jeleikbl tlve blintott a h-
hr fel, aki kalapcsval azonnal lesjtott az kre, amit benyomva gy a trd s a vascsizma
kz, hihetetlen fjdalmat okozhatott, mint ahogyan az a rab szemldknek s arcizmainak
rndulsbl ltszott.
Br Scott lersa rdekes s minden rszletben teljes, csupn halvnyan tkrzi azt az
eszkzt, amit egy modern kori kommenttor csontot s velt sszeolvaszt csizm-
nak nevezett. Egyszerre egy, de ksbb akr 11 vagy annl tbb fbl vagy vasbl k-
szlt ket illesztettek be a szerkezetbe, melyek sszeszortva a lbat egyre jobban s
jobban sztszaggattk a hst, s szilnkokra trtk a csontot. Az egsz procedra olyan
frtelmes ltvnyt nyjtott, hogy paranccsal kellett rvenni a tancstagokat, maradjanak
s nzzk vgig. Nagyon sokan mr annak puszta gondolattl is elriadtak, hogy jelen
50
kell lennik, az eljrs gy sokszor rtelmt vesztette, mivel nem volt tan. Termsze-
tesen nagyon kevs megknzott stlt el a tortra vgeztvel st nhnyan letk v-
gig nem tudtak jrni.
A francia brodequin a vascsizma utdja. Nevt a nagy katonai bakancsok belsejben
hasznlatos knny vszonciptl klcsnztk, br klsleg nem hasonltott hozz.
A brodequin sorn fakalitkba zartak az ldozat lbait, s egy msik falapot szortottak
a trdek kz. A foglyot szorosra hzott ktelekkel rgztettk, melyek a knzs szer-
ves rszt alkottk. kek sort vertk e pallk kz, iszonyatos fjdalmat okozva ezzel
a szerencstlen megknzottnak, akinek hsba s csontjba a ktl mlyen belevgott.
Francia neve s szrmazsa ellenre a brodequint leginkbb Skciban alkalmaztk
itt hvtk spanyolcsizmnak vagy cashielaw -nak (a skt elnevezs valsznleg az
francia casse-loix kifejezsbl szrmazik, melynek jelentse: meleg vizes tml).
A rgebbi skt csizmhoz hasonlatos cashielaw-t, amit ellenttben eldjvel csavarok-
kal s nem kekkel szortottak meg, hordozhat kohban melegtettk fel. Noha ilyen
csavarral megszorthat vascsizmkat hasznltak Spanyolorszgban is, ez utbbi orszg
leginkbb tlmretezett csizmirl vlt hress, melybe forr vizet, olajat vagy szurkot
ntttek.
Br ezek a klnleges knzsi mdszerek sajtos knokat okoztak, a legegyszerbb
csizma vagy hvelykszort okozta fjdalomis ugyanolyan elviselhetetlen volt. Nem
ktsges, hogy klnsen embertelenek azok a knzeszkzk, melyek a mechanikus
nyoms vagy mikor slyokat pakolnak az ldozatra a gravitci erejnek teszik ki
a testet.
PRSELS S SZORTS

;
:/;;
:;
;/::;.

: \ ' ' [ %
y
: '
. ;
. . .

4. fejezet
Tzprba

Az egybknt nyzsg vrostren pokoli lrma uralkodott, emberek tolongtak, lmp-
sok s fklyk fnye ragyogott. A Valladolid ftern ll templomokban hajnal ta egy-
mst kvettk a misk. Bmszkodk gylekeztek a hztetkn a kora reggeli flho-
mlyban. Kvncsi szemprok pillantottak ki az ablakokbl, az erklyeken hemzsegtek
a ltvnyossgra vr emberek. Mindenki az ers faemelvnyt bmulta, ahol az eretne-
kek lltak a Szenthromsg nnepn, 1559. mjus 21-n.
A vdlottak vezre, a hres teolgus, dr. Cazalla volt. Mellette eminens jogszok,
kztiszteletben ll papok, illetve a helyi kznemessg s kereskedk kpviseli lltak.
Dr. Cazalla bne az volt, hogy titkos luthernus gylekezetet alaptott a vrosban, a ka-
tolikus egyhz s az inkvizci spanyol fellegvrban. Dr. Cazalla hiba knyrgtt n-
vre, Beatriz, bartai s a maga letrt, a brsg knyrtelennek mutatkozott, s tr-
saival egytt tzhallra tlte. Mivel azonban megbnst tanstott, bntetst mrs-
keltk: nem tz fogja elemszteni, hanem megfojtjk 13 trsval egytt, akik szintn
megbntk bnket. Egyedl csak az elvei mellett makacsul kitart Herrezuelo gyv-
det getik el lve.
Az zenet flrerthetetlen volt: Isten nagy s szent inkvizcijnak keze messzire el-
r. Persze Fernando de Valdes tbornok, inkviztor clja pontosan ez volt, amikor meg-
tervezte ezt a ceremnit, az autodaft, azaz a hitbl szrmaz cselekedetet. Az ink-
vizci tevkenysge korbban zrt ajtk mgtt folyt; e rszletesen kidolgozott nyilv-
nos rtus clja az volt, hogy a rszvt s a rmlet ltal kovcsolja egybe kznsgt.
Valdesnek sikerlt ltvnyos, tetrlis formban dramatizlni az Utols tletet, mikor
is a keresztny hit szerint Isten az rk krhozat tzbe veti a gonoszokat.
Tzprba
A tzet a knvallatk persze nem csak a teolgiai szimbolizmus miatt alkalmaztk/al-
kalmazzk ezt azok is tansthatjk, akiken a kihallgats sorn cigarettt nyomtak el,
vagy olvasztott polietilnt csepegtettek a brkre. Nem pusztn az gs okozta fjda-
lom elviselhetetlen, hanem a rmlet is, ami a fenyegeten lobog lng elemi s a ha-
gyomnyok szerint szakrlis erejbl fakad. Nagyon sok kultrban mlyen gykere-
zik a tzprba eszmje, kezdve a keleti misztikusoktl, akik srtetlenl stlnak az iz-
z parzson, egszen a bibliai prftkig, akiket forr kemencbe vetettek, de onnan
psgben lptek ki, hittk, hogy Isten megmenti hveit a lngoktl. Ebbl mindjrt k-
vetkezik, hogy a vdlott bnssge avagy rtatlansga is kiderl, ha tzprba al vetik:
azok, akik semmi rosszat nem tettek szlt az rvels isteni beavatkozs folytn meg-
kmltetnek.
Br a Krisztus eltti V. szzadban mr a grg drmar, Szophoklsz is utal rsai-
ban a tzprbra, a mdszer a kora kzpkori Eurpban lte virgkort. szak-Eur-
pban viszonylag ksn kezdtk alkalmazni, mr a keresztnysg gisze alatt. Akrhon-
nan eredt is, az els vezred vgre keresztny vallsi elrsok mg rejtettk, mint
ahogyan azt egy korai nmet dokumentum is igazolja:
Miutn trvnyesen vdat emeltek a pap sznfogval fogja meg az oltr el helyezett va-
sat, s zsolozsmzva vigye azt a tzhz, mikzben imigyen imdkozzk: ld meg, , Uram,
e helyet, hogy szentsg, knyrletessg, erny s gyzelemtalltassk, s szentletsg, al-

Lehet egy knzeszkz
akrmilyen lelemnyes,
nincs rmisztbb a tz
puszta lngjnl. Ezen a
XVIII. szzadi metszeten
az ember szinte rzi a
hsget, az gett hs
bzt, s hallja a
sikolyokat.
53
KNZESZKZK


Spanyol eretnekek lelik
pokoli hallukat a
mglyn ezen a XVIII.
szzadi holland kpen.
A protestns hatalmak
ltal terjesztett fekete
legenda eltlozta ugyan
a katolikus Spanyolorszg
rmtetteit, de az inkvizci
kegyetlensge nem
tagadhat.
zatossag, jsg, szeldsg s a trvny teljessge s hsg Istenhez, az Atyhoz, a Fihoz s;
Szentllekhez. Eztn a vasat tegye a lngokba, hintse meg szentelt vzzel, s mikzben feliz
zik, mondjon mist S eztn a vdlott vigye kilenc lb hosszan a vasat. Kezt vgl kssl
be, s pecsteljk le hromnapig, minek elteltvel ha gennyed seb talltatik a vas nyomn
tltessk bnsnek. Ha ellenben gygyulsnak indul a seb, dicsrtessk az r.
Emma kirlyn s megprbltatsnak legendja a winchesteri aptsgban a XIII. sz
zadban noha majdnem bizonyosan kitallt trtnet a tzprba egy msik formjr
szmol be. Emma, eredeti angolszsz nevn Oelfgifa, Aethelred kirly felesge volt
majd annak halla utn Nagy Knut kirly. Nhny vvel azutn, hogy msodik frje i
meghalt, az zvegy kirlynt azzal vdoltk meg, hogy szerelmi viszonyt folytat Aelf-

54
rine-nel, Winchester pspkvel. Oelfgifa kijelentette, rtatlansgt bizonytand, is-
tentletnek veti al magt. A kirly s a pspkk gy hatroztak, a legszigorbb pr-
bt kell killnia: meztelen lbakkal vgigmennie kilenc, izzsig hevtett ekevason. A
vasakat annak rendje s mdja szerint fehr izzsig hevtettk, vatosan a padlra he-
lyeztk, majd a bekttt szem Oelfgift tvezettk rajta. Mikor rjk el az ekevasa-
kat?, krdezte az zvegy kirlyn, miutn srtetlen lbakkal lelpett az utols vasrl.
A vizsglat sorn talpai srtetlennek bizonyultak.
Noha a trtnet csods elemeket tartalmaz, az izzsig hevtett vasrudakkal vagy eke-
vassal trtn istentlet feljegyzett tny. A rudakat egymstl klnbz tvolsgra is
elhelyezhettk, hogy megzavarjk a bekttt szem ldozatot, vagy egyszeren kny-
szerthettk, hogy mindegyikre rlpjen. Nha kilenc helyett 12 rudat alkalmaztak. A
hagyomnyoknak megfelelen a hrmas szm a Szenthromsg s a katolicizmus
szent szma tbbszrst hasznltk. Kilenc vagy 12 rudat helyeztek a fldre, illetve
egy rudat kellett kilenc lb tvolsgra vinni. Hrom nappal ksbb eltvoltottk a k-
tst s megvizsgltk a sebet.
Vzprba
A msik, Eurpban ugyanekkor npszer istentleti forma a hasonlan vgrehajtott
forrvz-prba volt. Erre szintn a templomban kerlt sor, pap felgyelete mellett: a
vdlottnak lobog vzbe kellett belenylnia, s egy rmt, gyrt vagy ms trgyat ki-
emelni. Ugyangy, mint a tzprbt, ezt is hosszas, krlmnyes szertarts elzte meg,
mely sorn imdkoztak, bjtltek, s mind a vizet, mind az ednyt, amiben felforraltk,
szenteltvzzel hintettk meg. A srlt kart ezutn bektztk, s hrom nap mlva meg-
vizsgltk. Ha a vdlott srtetlen maradt, rtatlannak tltk. Nem csak a keresztnyek
alkalmaztk a prbattelnek ezt a mdjt. 1867-ben a Bombay Gazette beszmol egy lo-
pssal vdolt tevehajcsr esetrl, akit arra ksztettek, hogy rtatlansgnak bizonyt-
kaknt mrtsa a kezt forr olajba. Zsarnokoskod csaldfk ugyangy tehettk prb-
ra felesgk vagy szolgik becsletessgt. Egy tanjore-i frfi 1846-ban hrom tolvaj-
lssal gyanstott inas kezt mrtatta forr tehntrgyba, hogy vallomst csikarjon ki
bellk.
Szmos terit dolgoztak ki arra, hogyan lehetett az istentlet sorn elkerlni a s-
rlst. Voltaire a XVIII. szzadban gy vlte, knsav, tims s hagymi keverkt dr-
zslhettk a brbe. Nincs r modern, tudomnyosan igazolt bizonytk, hogy e mdszer
segtett volna mint ahogyan arra sincs, hogy a fehr izzsig hevtett vasat nyugod-
tan meg lehet rinteni, nem gy, mint azt, amit vrs izzsig melegtenek. magya-
rzatok azonban teljessggel megfeledkeznek valamirl: az istentletnek csak a vakhit
mondhatnnk babona korban volt rtelme. Mai szemmel nzve az eljrs perverz
kegyetlensg. Nem beszlve az iszonyatos fjdalomrl, amit a vgn esetleg rtatlan-
nak tlt ldozatoknak is el kell szenvednik, a vdlottnak nem sok eslye volt, mivel a
diflnyi hlyag mr a bn jelnek szmtott. Elkpzelhetetlennek tnik, hogy vol-
tak, akik killtk a prbt. A tny azonban, hogy az vszzadok sorn igen sokan tall-
tattak rtatlannak, arra utal, a misz papoknak akr keresztnyi knyrletbl, akr
alantasabb okbl rszk volt az eljrs vgkimenetelnek meghamistsban.
A XII. szzad vgre az egyre kevsb hiszkeny vilg ferde szemmel tekintett a
nem fldi igazsgszolgltatst hangoztat rendszerre. Az gett brfelleten hlyag kp-
zdik, ez termszetes; csodaszmba menne, ha nem gy lenne. Nem istenkromls ht,
krdezi Kntor Pter teolgus, isteni beavatkozsra vrni? St, a szzad folyamn egy-
re tbbet foglalkoztak azon emberek gyeivel, akiket az istentlet miatt marasztaltak
el, holott minden bizonytk mellettk szlt. Az 1210-es v vzvlasztnak szmt e t-
ren: a Strasbourg! pspk parancsra egy csoport eretneket istentletnek vetettek al.
TZPRBA
55
KNZESZKZK
A kzpkori forrvz-
prba, ahogyan egy
francia mvsz elkpzelte
a XVIII. szzadban,
amikorra az effle
babonk mr eltntek a
trtnelem
sllyesztjben.
56
Az egyik eltlt fellebbezett a pspk dntse ellen, s III. Ince ppa tmogatta a krel-
met, majd t vvel ksbb az istentletek alkalmazst is betiltotta.
Lngok kztt s forr olajban
Csak homlyos utalsokat tallunk az kori irodalomban az istentletre, de hla Lucia-
nusnak, a Krisztus eltti II. szzadi rmai szatirikusnak, viszonylag rszletes lers ma-
radt rnk az rdgi knzeszkzrl, Perilaus bronzbikjrl. Perilaus, a felfedez let-
nagysg bronzbikt ksztett, melynek hts feln ajt nylt; ezen keresztl lehetett be-


lpni a gyomrba. Ide zrtk be a szerencstlen foglyot, mikzben tzet raktak a szo-
bor hasa al. Ravaszul kiagyalt csvek bonyolult rendszernek ksznheten az ldo-
zat vltse a bika szjn keresztl tehnbgsnek hallatszott. Miutn bszkn Phala-
risznak, a grg zsarnoknak ajndkozta tallmnyt, Perilaus igen meglepdtt, ami-
kor lefogtk, s t magt zrtk a bronzbika belsejbe. Nem is vgezhetn msknt egy
ilyen rdgi szerkezet alkotja, mondta Phalarisz.
Szent Lrinc is hasonl vget rt Rmban i. sz. 258-ban. A hagyomnyok szerint
roston stttk meg. Miutn egyik oldala elkszlt szl a trtnet a szent dersen
kzlte a tnyt knzival, s javasolta, fordtsk a msik oldalra. Meg is kstolhatjk,
tette hozz, gy eldnthetik, nyersen vagy slve akarjk-e. Br a valsgban valszn-
leg lefejeztk, e sokkal sznesebb trtnet maradt fent, s Szent Lrinc vgl ezrt lett
a szakcsok vdszentje.
Ha Lrinc mrtromsgt hsies humorknt fogjuk fel, a mindennapi, konyhban
hasznlatos technikk embereken trtn alkalmazsa nevezhet brminek, de nem le-
nygznek. Az kori trtnsz, J osephus feljegyzi, hogy a rmai uralom ellen lzad
zsidkat, a makkabeusokat, miutn elfogtk, a legszrnybb knzsoknak vetettk al,
Phalarisz udvarban egy
ember elszenvedi a
strappadt, egy msikat
knpadra vonnak, a
harmadik pedig Perilaus
bronzbikjban sl.
57
\>^^^>^?>^^
KNZESZKZK
Ezeknek az ldozatoknak a
szenvedse, akik nem
csupn rotyog olajban
lnek, hanem nyakukra is
forr olajat ntenek,
aligha tart sok, br a
fjdalom minden
bizonnyal iszonyatos.
vgl megfztk, vagy forr olajban stttk meg ket. Az ldozatot egy st rotyog
vzbe, olajba vagy faggyba vetettk, vagy forr vaslemezen, olajban stttk meg
ket. Hasonl technikkat alkalmaztak a kzpkori olasz s spanyol inkviztorok is:
zsrral kentk be foglyaik lbt, s vagy kalodba zrva, vagy brtnrk ltal fldre
nyomva megstttk ket. Ennek egyik formja volt a vasszk. Bilincsekkel ktz-
tk a szkhez az ldozatot, majd a hozz rgztett parzstartban stgettk a lbait.
Szun-cu knai trtnsz s katonai filozfus elmesli egy kirly trtnett, aki meg-
fzette ellensge szerencstlen kldttjt. Hasonl bntetseket a X. szzad eltti japn
uralkodk is kiszabtak. Az effle trtneteknek azonban nem sok valsgalapjuk van.
Sokkal tbbet tudunk arrl a fentihez hasonlatos knzmdszerrl, amit jval ksbb al-
kalmaztak Indiban. Bhai Dyala, a szikh mrtr szintn gy vgezte az 1670-es vek val-
lsi ldzsei sorn.
A leforrzs egyltaln nem csak a Kzel-, illetve a Tvol-Keletre volt jellemz.
bntets klnbz vltozatai Eurpban egszen az jkor elejig hasznlatban ma-
radtak; Franciaorszg pldul csak 1791-ben trlte el a leforrzs ltali hallt, mint a
kivgzs egyik formjt. Angliban VIII. Henrik idejn vezettk be a megfzetst, hogy
megbntessk Richard Roose szakcsot, aki megmrgezte a rochesteri pspk hztart-


58
snak 17 tagjt. Olyan trvnyt fogadtak el a parlamentben, mely mlt bntetst mrt
az ilyen gbekilt bnk elkvetire. Roose, jelentettk ki, fzessk hallig, s ne
adassk meg neki a gyns kegyelme. A trvny 16 vig maradt hatlyban, s ezalatt
kt szolgllenyt vgeztek gy ki, miutn azok megmrgeztek valakit.
A leforrzs ltali hall Henrik eltt sem volt ismeretlen. St, gy tnik, kedvelt bn-
tets volt azok szmra, akiket tiltott pnzversen kaptak. A londoni ferencesek krni-
kja (The Chronicle of the Grey Friars of London) beszmol arrl, hogyan lgattak be-
le egy szerencstlen pnzhamistt egy kd forrsban lv vzbe, mg meg nem halt.
Mikor 1488-ban a franciaorszgi Tours hhra hasonl mdon prblta megbntetni
Loys Secretan pnzvert, a fogoly ktelkei kilazultak, s az kpkdve-vltzve a vz-
felsznre emelkedett. Ellenszeglvn a hhr ktsgbeesett ksrleteinek, hogy vissza-
nyomja t, lett vgl az sszegylt emberek mentettk meg, akik meg voltak rla
gyzdve: Isten csodt tett a szemk lttra. Amint kiszabadtotta a foglyot, a tmeg
dhdten a hhrra vetette magt, s rjng haragjban agyonverte.
Megblyegzett gazemberek
A megblyegzst ma elssorban haszonllatok megjellsre hasznljk. Tudomsunk
szerint legelszr az kori rmaiak alkalmaztk szktt rabszolgk megjellsre. A
homlokra getett nagy F (fugitivus: szkevny) betvel nem volt az a rabszolga, aki
messzire jutott volna. Az kori Rmban a tolvajokat is megblyegeztk. A fjdalom
s a megalztats egyarnt a bntets rszt kpezte, de egyben kzrdeknek is tartot-
tk, hogy jl lthat mdon jelljk meg az enyveskez polgrokat. Hasonl rvekkel
tmasztottk al alkalmazst a kzpkori Britanniban is, ahol klnbz betkkel k-
lnbz bnket jelltek: R-rel (rogue) vagy V-vel (vagabond) a szlhmosokat s
csavargkat; T-vel (thief) a tolvajokat; M-mel (manslaughter) a gyilkosokat; P-
vel (perjury) az eskszegket s SL-lel (seditious libel) a becsletsrtket. A liliomot
francia gonosztevkre stttk r.
Noha az els jeleket diszkrt mdon a hvelykujj brbe gettk bele (hogy jellje a
vtkes korbbi bneit, ha ismt brsg el lltjk), ksbb szembetnbb helyre, az
arcra kerltek. A megblyegzs, illetve a csonkts ltalban egytt jrt; azoknak pl-
dul, akikre az istenkroml B (blasphemer) betjt stttk, jabb knokat kellett ki-
llniuk: felizztott nyrssal szrtk t szentsgtr nyelvket. Skciban, ahol bet for-
mj vasak helyett inkbb felhevtett kulcsot hasznltak, a gonosztevket gyakran f-
lknl fogva szgeztk a szgyenoszlophoz, vagy izz vassal szrtk t flcimpikat.
A culleni Isabel Patersont, akit 1636-ban tetten rtek, amint bzt lopott egy farmer-
tl, megblyegzs terhe mellett szmztk a krzetbl. Paterson elfogadta a brsg t-
lett, miszerint ha visszatrne szmzetsbl ellenkezs nlkl tri, hogy orcjra iz-
z kulcsot nyomjanak, mieltt jra elznk ezttal hallbntets terhe mellett. Akik
1701-ben lttk Elspeth Rule megblyegzst Dumfriesban, letk vgig emlkeztek
szenvedsre, amit tlbuzg knzja okozott. Egyesek lltottk, hogy fst gomolygott
ki a szerencstlen asszony szjn. Egy msik skt, egy prdiktor, Alexander Leighton
nem hazjban szenvedte el a megblyegzs szgyent s fjdalmt, hanem az angol f-
vrosban, Londonban. 1628-ban, miutn bnsnek talltk a kirlyt, a fnemessget
s a fpapsgot becsmrl knyv szerkesztsrt, kiadsrt s terjesztsrt, pnzbr-
sg megfizetsre, nyilvnos megszgyentsre, korbcstsekre, megblyegzsre (az
SS sowing sedition: lzadsszt betket stttk r orra mindkt oldalra), orr-
lyukainak behastsra, mindkt flnek levgsra, s vgezetl hossz brtnbntets-
re tltk.
Nagy-Britanniban csak 1829-ben trltk el a megblyegzst, noha addigra mr
divatjamltt vlt. A hadseregben ellenben a bntets egyik hivatalos formja ma-
TZPRBA
59
KNZESZKZK
Miutn istenkromlssal
vdoltk (kvker volt)
1656-ban James Nailor
vtkes nyelvt
bntetskppen tszrtk,
s vrs izzsig hevtett
vassal elnmtottk.
Ezutn B (blasphemer,
istenkroml) bett
stttek a homlokra.
60
radt, br tetovlss szeldlt. Szinte fjdalommentesen, a brt szurkaiv, tinta s pus-
kapor keverkvel festettk fel a brre a betket; D-t dezertlsrt, BC-t (bad
character) rossz jellemrt stb. A stigma letrlhetetlen volt, maga a bntets az egsz
ezred eltt megalz, de ezt mr tvolrl sem lehetett a klasszikus rtelemben vett
megblyegzsnek hvni. Franciaorszgban kln betrendszert dolgoztak ki (a TF -
travaux forces knyszermunksokat, a T pedig rabokat jellt), s azokat egszen a
XVIII. szzad kzepig izz vassal gettk bele a vtkes brbe. Indiban az 1990-es
vekben is elfordult olyan eset, amikor a pandzsbi hatsgok krtrtst fizettek ngy
zsebtolvajlssal vdolt asszonynak, mert a tolvaj szt bntetskppen rtetovltattk
homlokukra.
TZPRBA
Mglyahall
A tzhall egyik legelterjedtebb formja mind a katolikus, mind a protestns terlete-
ken ktsgtelenl a mglyahall volt. A spanyol inkvizci a XVII. szzadban emelte
ritulis szertartss e szrny bntetst, de mr Eurpa-szerte alkalmaztk korbban is.
1874-es lerombolsig Londonban a Threadneedle utcai Szent Martin Outrich-
templomban nyugodott egy bizonyos Mrs. Abigail Vaughan. Ez az istenfl matrna a
kzpkorban lt, s hallban azzal tnt ki, hogy vgrendeletben vi ngy schillinggel
jrult hozz az eretnekek getshez szksges rzse kltsgeihez.
A XVI. szzad vgn s a XVII. szzad elejn valsgos mnia volt a boszorknyl-
dzs. vtizedekig riogattk az embereket a vad boszorknyszombatokrl, ritulis kan-
nibalizmusrl s llatok alakjt magukra lt boszorknyokrl szl meskkel. A r-
mlet rmletet szlt, s hamarosan mindenki pni flelemben lt. A skt vros,
Aberdeen felbolydult, miutn 1597-ben megjelent VI. Jakab kirly knyvecskje, mely
a Dmonolgia (Demonology) cmet viselte. Mg ugyanabban az vben 23 felttelezett
boszorknyt gettek meg, illetve egy frfit, az egyik banya fit, aki a vd szerint rszt
vett anyja gyalzatos rituliban.
Az egyik ldozatot
megfzik, a msikat
elevenen elgetik ezen a
XVIII. szzadi, rgi
knzmdszereket brzol
metszeten.

61
KNZESZKZK
A Guernsey varosnak
ftern mglyn szletett
s meggetett boszorkny-
gyermek szrny trtnete
e kp tmja. A fametszet
30 vvel az eset utn
kszlt, 1580 krl.
Az angol trtnelem leghrhedtebb boszorknygetsei szintn katolikus uralkod,
Vres (Stuart) Mria nevhez fzdnek. Egyik legelkelbb ldozata az egykori canter-
buryi rsek, Thomas Cranmer volt, akit 1556-ban rt utol a vg. Miutn nem akarta el-
hagyni anglikn hitt, mikor a kirlyn 1553-ban trnra kerlt, s visszalltotta a kato-
licizmust az orszgban, megknoztk, mikor is egyik gyenge pillanatban alrt egy nyi-
latkozatot, melyben megtagadja nzeteit. Mikor azonban btorsga visszatrt, ismt ra-
gaszkodott protestns hithez, gy annak rendje s mdja szerint ms anglikn mrtrok-
kal egytt mglyahallra tltk. Megkrtk, rja al korbbi nyilatkozatt, de ezt meg-
tagadta, s kezt feltartva mondta: E kz rta al a papirost, szenvedjen ht e kz el-
szr.
Tzet gyjtottak eztn alatta, pedig kezt kinyjtvn a lngokba dugta, s j ideig
ott tartotta azt, mg mieltt a tz testnek ms rszt elrte volna. Mikor keze jl ltha-
tan gett, emelt hangon imigyen szlt: A vtkes kz m megbnhdtt. Eztn a lngok
felcsaptak s hamarosan hallt lelte, de meg sem moccant s jaj sz, kilts nem
hagyta el ajkt.

62
Br a trvny rtelmben sok ldozatot megfojtottak, mieltt meggettk volna ket,
gy tnik, voltak, akiket egyenesen mglyahallra szntak. Ezek egyike volt Prudence
Lee, akit frjnek meggyilkolsrt gettek meg a londoni Smithfielden 1652-ben. Egy
aznapi rpirat errl gy szmol be:
A hhrok eztn szurkos hordba lltva a clphz ktztk, s krberaktk rzsvel s szal-
mval. Szemt az gre emelvn ekkor azt krte, imdkozzanak rette. A hhr eztn meggyj-
totta a szalmt, mire felkiltott: UramJzus, knyrlj lelkemen!, s mikor a lngok felcsap-
tak mg tszr vagy hatszor sikoltott fel imigyen.
Nincs knyrlet
Mg ha a hhr hajlik is a knyrletre, hozz nem rtse mg nagyobb szenvedst
okozhat ldozatnak, mint ahogyan az Catherine Hayes esetben trtnt 1726-ban. A
londoni Tyburnban ktztk oda az oszlophoz, s a megszokott mdon kszltek meg-
fojtani, amikor a hhr meggette a kezt, ezrt visszavonult, magra hagyva agoniz-
l ldozatt. Halltusja flrig tartott; a sokasg rszvtlenl hallgatta az asszony si-
kolyait. Vgl is a hhr s az sszegylt tmeg viselkedse ilyen esetekben nem sok-
ban klnbzhetett a meggetstl egyedli kivtel taln a hatsg szemlletmdja,
br a tisztviselk nem igazn sznalmukrl voltak hresek.
Ezt pldzza meglehetsen tragikus mdon hrom guernseyi asszony, Kathlen
Cawches s kt lenynak akik kzl a fiatalabb az elrehaladott terhessg llapot-
ban volt esete. Mindhrmukat mglyahallra tltk 1556-ban. Br a hhr megpr-
blta megfojtani ket egy hossz ktllel, mg mieltt elrhette volna ket a tz, nem
volt elg gyors: a zsinr tzet fogott s elgett, mieltt meglhette volna a nket. Mind-
hrman lve elgtek, s kzben a legifjabb leny halltusjban letet adott gyermek-
nek, akit a krben llk kikaptak a lngokbl, s tadtak a jelenlv egyhzi szemlyek-
nek. A lelkszek, a fesperes, a trvnyszolga, az elljr s a vrosi tisztviselk gon-
dosan mrlegeltk a helyzetet olvashatjuk a beszmolban -, minekutna az elljr
parancsot adott, hogy a csecsemt, mint eretneket, vessk a tzre.
A ngy elemnek fld, leveg, tz s vz mitikus ert tulajdontottak az emberek
a trtnelem sorn. S taln a tz ltali prbattelre avagy hallra a fldn az akko-
ri hit szerint gy tekintettek, mint az igazi spiritulis s tisztt ervel br isteni
igazsgszolgltats eszkzre. A vilgi rvels azonban ugyanaz, mita azt az els s-
ember, aki kezt a meztelen lngokba dugta, felfedezte: a fjdalom iszonyatos. Ekkora
fjdalom flelmet szl, mely az llamigazgatsi mechanizmus elengedhetetlen rsze.
TZPRBA

5. fejezet
Knzs vzzel

Br nyilvnval az emberek tztl val flelme, a kegyetlenkeds s knzs lehetsge,
ami a vz letad erejbl fakad, nem kevsb lebecslend. A monoton egyhangsg-
gal koppan vzcseppek lass, rjt hatsa kzismert a test brmely pontjra irny-
tott fmom cspgs egy id utn lltlag knz fjdalmat okoz. A knvallatk azonban
elssorban azrt alkalmaztk, mert lassan belefojthattk foglyaikat. A fuldokls rzse,
ha a fejet egy vzzel teli hordba nyomjk, pni flelemmel tlti el az ldozatot. Ms
knzsi mdszerek taln nagyobb fjdalmat okozhatnak, de nincs mg egy, mely ennyi-
re megtrn az ellenllst.
A modern kor knzi hamar rjttek, hogy egy fejre hzott manyag zacskval m-
sodpercek alatt a fulladshoz kzeli llapotba hozhatjk a foglyot. Ennek tkletestett
vltozata, ha a lgmentesen zrhat zsk chiliport, cementet vagy egy csepp knnyen
ill benzint tartalmaz a technika neve: szraz submarino. A valdi suhmarino sorn
(az elnevezs a spanyol ajk Latin-Amerikbl szrmazik) az ldozat fejt egy vdr
vzbe nyomtk s ott tartottk. Gyakran vizelet, rlk, hnyadk s mosszer hozz-
adsval tettk hathatsabb a keverket. Egyszer eljrs, de ktsg nem fr hatkony-
sghoz, akr a vizes, akr a szraz submarinrl van sz. A foglyon, aki eddig min-
den erejt sszeszedve ellenllt a kzzelfoghat fjdalomnak, pni flelem vehet ert,
ha a fullads szln ll. Az oxignhinynak komoly kvetkezmnyei lehetnek, kezdve
az orrvrzstl a slyos lgzszervi krosodsig, illetve ha piszkos folyadk kerl a
tdbe hallos tdgyulladsig. Ugyanakkor nincs lthat jele a knzsnak, az ldo-
zat gyorsan felpl s kszen ll a tovbbi kihallgatsra.
Itats ervel
Mikor a malagai inkvizci knpadra vonta 1620-ban, William Lithgow nem gondolta,
hogy szenvedhet a szerkezet okozta fjdalmaknl nagyobb knokat:
A knvallat eztn odament egy agyagkorshoz, mely tele volt vzzel, s a fejemtl nem
messze llt, s egy msik korsban, melynek aljn lyuk ttongott, s amit hvelykujjval t-
mtt be, vizet hozott, majd a szmhoz emelvn a folyadkot belmtlttte az els s m-
sodik korst szvesen fogadtam, oly nagy volt szomjsgom, merthogy hromnapja nemad-
tak innom. De eztn, a harmadik korsnl mr rjttem, jabb knzs ez, de , mifle fojtoga-
t knzs! Szorosra zrtamajkaimat, hogy e kegyetlensgnek ellenlljak, mire az elljr
iszonyatos haragra gerjedt, s fogaimat vaspnttal feszt szt. hsgtl gytrt gyomromfel-
puffadt, feszlt, mint a dob, s iszonytat fjdalmat okozott. Mivelhogy fejemlefel lgott, a
vz fullaszt ervel tdult fel torkomba s fojtogatott kegyetlenl, mikzben keservesen sz-
klve s nyszrgve kapkodtamleveg utn.
Kt vvel ksbb J ohn Clarke-ot a Holland Kelet-Indik hatsga knozta meg. A md-
szer mintha a fenti tkletestett vltozata lett volna:
Elszr karjainl fogva felhztk egy magas ajtra Eztn kendt ktttek a nyakra s ar-
cra, hogy vz mell ne folyjk. Miutn ezt megtettk, vizet ntttek a fejre, mg a kend a
szja s az orra eltt meg nemtelt; nemvehetett levegt gy, csupn a vizet szvhatta, ami, mi-
vel tovbbra is finoman csurgattk, a fln, orrn s szemn folyt, s ahogyan fojtogatta, idn-

A filippnkkal vvott
,, dz harc egyik jelenete
ahogyan azt egy francia
szemtan ltta 1902-ben.
Amerikai katonk egy
helyi tisztviselt knoznak
meg, aki nem volt
hajland elrulni a lzad
csapatok holltt.
65
KNZESZKZK


Szemtank llnak krbe
vallsos htattal, a segd
lelkiismeretesen jegyzetel,
mikzben az inkvizci
csuklys knvallatja
vzzel knoz egy asszonyt.
Figyelemre mlt a
vzelvezetvel elltott pad,
amin az ldozat fekszik
valsznleg pontosan e
clra terveztk.
knt hossz percekre megfosztotta a levegtl, minek kvetkeztben elallt. Ekkor gyorsan
leemeltk, s kiokdattk vle a vizet. Miutn gy kiss maghoz trt, jfent megktztk, s n-
tttk re a vizet, mint korbban, s levettk, ha megint elallt. Hromszor vagy ngyszer tet-
tek gy vle, mg teste korbbi mretnek ktszeresre-hromszorosra dagadt, arca mint ri-
si hlyag, szeme pedig resen meredt elre regbl kidlledve.
Clarke esetben az arca kr csavart ruha mintegy tlcsrknt funkcionlt. Sokkal elter-
jedtebb volt azonban az egyszer gzlap, amirl a XVII. szzadi holland krniks,
Ernestus Eremundus Frisius gy r:
A knvallat vkony ruht vet ltal az [ldozat] szjn s orrn, hogy alig tud llegzeni, s kz-

66
ben vkony sugrban, nemcseppenknt, vizet ntenek magasrl a szjba. A vkony ruha pe-
diglen oly knnyen tapasztja le a szerencstlen torkt, hogy nemllegezhet, ajkait lezrja a
vz, orrlikait a ruha, gy oly knt szenved el, mint aki halla eltt utolst llegzik. Mikor pe-
diglen a ruht torkbl kihzzk, mint ahogyan azt tenni szoktk, hogy vlaszolhasson a kr-
dsekre, csuromvz s vr az, mintha beleit hznk ki a szjn keresztl.
A puha, knny szjpecek hasznlata az alapja annak a knzmdszernek, amit az alg-
ri knvallatk mg ma is alkalmaznak, a francia gyarmati idk rksgeknt. Ennek ne-
ve sifon, s br ez utalhatna prizsi luxusszalonra is, ez a hasonlat itt aligha helynval.
knzs sorn egy, gyakran mar hats oldszerrel titatott rongyot tmnek a fogoly
szjba, koszos vizet ntenek r, majd az rk rtaposnak az ldozat felpuffadt hasra,
mire az felklendezi a folyadkot. A mexiki rendrsgen a gyanstottakat a kihallga-
ts sorn lefogjk, fejket htrafesztik s sznsavas italt ntenek az orrukba. A szeren-
cstlenek gy rzik, az agyuk szinte felrobban. Nha borsot is tesznek a folyadkba,
hogy a hats mg jobb legyen.
Vzprba
Szmtalanszor hasznltk a vizet az rtatlansg bizonytsra a trtnelem sorn. Az
aberdeeni boszorknyokat, akik 1597-ben mglyn gtek el, elszr vzprbnak vetet-
tk al. Sokat kzlk olvashatjuk hvelykujjuknl s nagy lbujjaiknl fogva sz-
szektztek s gy vetettek a vzbe. A boszorknysztats, avagy a vzprba igen np-
szer mdja volt az istentletnek Nagy-Britanniban s Eurpban, br a gykerek az
indoeurpai civilizci hajnalig nylnak vissza. Hammurabi ngyezer vvel ezeltt
rdott trvnyknyve a kvetkez prbattelt rja el boszorknysg vdja esetn:
Ha egy ember boszorknysggal vdol valakit, de bizonytani nemtudja: az, ki vdoltatik,
menjen a szent folyhoz, ahol mrtzzk meg. Ha a szent foly elnyeli, az, ki vdolta, vegye
maghoz annak hzt.
A prbattel amit hzassgtrssel vdolt szemlyek esetben is alkalmaztak m-
gtt az a hit llt, hogy a foly megkmli az rtatlanokat s elnyeli a vtkeseket. Az asz-
szr korban azonban ez a trvny a visszjra fordult. Most mr a bnsket vetette ki
magbl a foly, s lebegtek ezrt a felsznen, a bntelenek ellenben sllyedni kezdtek,
de ket elmletileg kihzhatta az sszegylt tmeg, miutn rtatlansguk bizonytst
nyert. Ebben a formjban alkalmaztk a kzpkori Eurpban e prbattelt, mely a
tzprbhoz vagy a forr vz prbjhoz hasonlan keresztny szertartsossgot kapott.
A ritul vezetsvel megbzott egyhzi szemly elszr a vdlotthoz fordult, nagyj-
bl azokkal a szavakkal, melyek ebben a nmet pldban olvashatk:
Mindenhat risten, ki elrendelted, vzzel keresztelkedj, s bnbocsnatot biztostottl a ke-
resztvz ltal: knyrlj, add, hogy e vz ltal dntsnk igaz legyen. Te pediglen, ha vtkes-
nek talltattl e bnben, a vz, melyben egykor megkeresztelkedtl, vessen ki magbl. Ha pe-
diglen rtatlan vagy, fogadjon be a vz, mely elfogadott tgedet a keresztsgben, Krisztus, a
mi urunk ltal.
Ezutn a fogoly a foly vagy t fel fordult, s hozz intzve szavait, krte, mutasson
igazsgot. Ekkor meztelenre vetkztettk, sszektztk kezt-lbt s sszecsomzott
ktllel tekertk krbe gy, hogy a csom bizonyos tvolsgra legyen a testtl. Ekkor
bedobtk a vzbe. Ha olyan mlyre sllyedt, hogy a csom a vzfelszn al kerlt, rtat-
lannak kiltottk ki, s kihztk. Ez volt legalbbis az elmlet. Sokan fulladtak azonban
KNZS VZZEL
67
KNZESZKZK
Svd tmeg vet al
vzprbanak egy
boszorknysggal vdolt
nt ezen a XIX. szzadi
brzolson. Ha a vz
magba fogadta az
asszonyt, s az elsllyedt,
akkor ha a krben llk
elg gyorsak voltak
kimenektettk. Ha
lebegett a vz felsznn,
meggettk.
68
a vzbe a procedra sorn, mikzben a rosszmj szemtanknak knny dolguk volt, ha
fenn akartk tartani az ldozatok testt, ami a vz termszetes felhajterejnl fogva
amgy is hajlamos volt a lebegsre. De az istentletnek nem sok kze volt ahhoz, amit
ma gy hvunk: tudomnyos bizonytk. A kora kzpkor keresztnyei inkbb csodt
vrtak.
KNZS VZZEL

A kzpkori istentlet
XIX. szzadbeli mvszi
adaptcija. A meg-
ktztt ldozatot
megszentelt vzbe dobjk.
Az sztats technikjt a
modern kor elejre
kizrlag boszorknyok
leleplezsre hasznltk,
de korbban sokkal
szlesebb krben
alkalmaztk
Sokkal meglepbb a tny, hogy az ilyen babonk milyen sokig fennmaradtak: eg-
szen az jkor hajnalig. St az ntudatos, jvbe tekint szak-eurpai protestns kul-
trkban szletett jj. A hrhedt XVII. szzadbeli boszorknyldz, a suffolki
Matthew Hopkins nem csupn jogi s teolgiai precedenseket sorol fel, hanem egyfaj-
ta tudomnyosan megalapozott magyarzatot is ad a gyakorlatra:
69

KNZESZKZK
70
Jakab kirly Dmonolgijaban azt mondja, a boszorknyok mihelyst szvetsget ktnek az
rdggel, megtagadjk keresztsgket, s annak elemt, a vizet. Ebbl kvetkezen, mondja
eztn, mikor vzbe vettetnek, az nemleli ket kebelre (mivelhogy oly istentelen mdon
megtagadtk keresztsgket), ezrt ht lebegnek a vz tetejn, mint a tajtk a tengeren, amit a
vz szintgy be nemfogad, hanemjra s jra felvet, mg a msik elemhez, a fldhz nemr,
ahol is elpusztul.
Noha Hopkins elfogadta az istentletet, egyfajta knyelmetlen rzse fakadhatott ra-
gaszkodsbl, mivel a prbattel minden ernye ellenre, soha nem kerlt bizonytk-
knt a brsg el, semmilyen [boszorkny] perben. Nylt hadjratot indtottak ellen-
ben az eljrs ellen a humanistk, pldul Thomas Ady, akinek 1656-ban megjelent r-
tekezse, a Gyertyalng a sttben (A Candle in the Dark) a procedra bibliai alapjait
s praktikussgt egyarnt megkrdjelezi.
Hivatali berkekben szintgy knyelmetlennek tartottk a boszorknysztats intz-
mnyt, de tlsgosan npszer volt ahhoz, hogy eltrljk. Idvel, a felvilgosods
hajnaln azonban a helyzet tarthatatlann vlt. Angliban hivatalosan 1717-ben hasz-
nltk utoljra az eljrst, amikor is a brsgnak azt mondtk, a vdlottak egy anya
s lenya gy szott, mint a parafa, egy darab papr vagy egy res hord, br ersen
iparkodtak, hogy elsllyedjenek. Lord Parker fbr ekkorra mr kifejtette nemtetsz-
st a mdszert illeten, kijelentve, hogy:
Ha brki a jvben e gyakorlathoz merszel folyamodni, s kzben a vdlott lett veszti, az
illet szndkos emberlssel vdolhat [s] semJakab kirly knyve, semms precedens
meg nemmenti az akasztftl.
Trvnye annak a cscselknek a vezreire is vonatkozott, akik 1751-ben a hertfod-
shire-i Longmarstonban meglincseltek egy idsebb hzasprt, miutn vzbe vetettk s
bnsnek talltk ket. Ez az eset ugyanakkor jl pldzza, milyen sokig lt mg a bo-
szorknysztats hagyomnya.
A vzbe mrt szk
Az idegenforgalmi irodk szerte Nagy-Britanniban (s az Egyeslt llamok rgi an-
gol kolniinak festi vrosaiban) mutogatjk azokat a helyeket, ahol a cserfes asszo-
nyokat a vz al mertettk. A rgi szp idk Anglijnak vzbe mrt szke egyike azon
knzeszkzknek, mely taln rdekessgnek szmt. Noha csak ritkn vgzdtt hall-
lal, az ldozatok szenvedse nem nevezhet mindennapinak.
A szjkosrhoz vagy a perleked zabijhoz hasonlan melyek idnknt helyet-
testhettk a vzbe mrt szk csakis s kizrlag hzsrtos nszemlyek megbnte-
tsre szolglt. Eldje az rnykszk (angolul cuckstool) volt, ami br hasonl bn-
tetsnek hangzik, igen sokban klnbztt. Egyes tudsok szerint a nv a cack (r-
lk) szbl szrmazik, mivel eredetileg egy szkelsre hasznlt btordarabbal trtnt a
megalzsnak e meglehetsen bizarr mdja. Az rnykszket teht elssorban megsz-
gyentsre hasznltk, funkcija a kalodhoz vagy a pellengrhez lehetett hasonl. N-
ha egyszeren az ldozat ajtaja eltt lltottk fel, msszor egy kordra tettk fel, s kr-
bejrtak vele az utckon. Noha a hzsrtos jelzt elssorban nkre ragasztottk, Leices-
ter XIII. szzadbl szrmaz helyi rendeletei jl pldzzk, hogy idnknt frfiak is el-
szenvedhettk ezt a megalztatst:
Mindenfle hzsrtos szemly, ki ezen vrosban lakik, lgyen az frfi avagy n, ki kromko-

KNZS VZZEL
A francia Babonk
lexikonbl (1783)
szrmazik ez a kp, mely a
kzpkori vzprbt
brzolja. A fel-
vilgosods kornak
gondolkodi boldogan
lepleztk le a papsg
zsarnoksga alatt snyld
mlt abszurd szoksait s
hiedelmeit. Nincs azonban
r bizonytk, hogy ezeket
a prbatteleket ilyen
nyilvnosan, vagy ilyen
elterjedten alkalmaztk'
volna.
ds vtsgben bnsnek talltatott az rnykszkre ltessk ajtaja eltt, majd vitessk a
vros kapui elibe.
Nincs r utals, hasznltk-e valaha az rnykszket vzbe mertsre, de valsznleg
igen, ezrt utalnak az 1084-es Domesday Bookban a chesteri szkre gy, mint ame-
lyikben a makrancos asszonyokat ltetik s mertik meg vzben. Habr szmos vlto-
zata ltezett, a kzpkori vzbe mert szk egy lkbl llt, amit egy hossz, forgat-
hat rdnak vagy kzvetlenl egyik vgre vagy ktllel al erstettek. Az ldozat kn-
zja a msik vgn irnytotta a rudat. Kerekes emelvnyen llt a furcsa masinria, amit
71


KNZESZKZK
Az elmletet, miszerint a
vzbe mrt szk az
rnykszk leszrmazottja
lenne, az pedig a
szobarszkbl alakult
ki, tmasztja al ez a kp,
mely a Kent tartomnybeli
Sandwich vzbe mrt
szkt brzolja.
72
gy knnyen kitolhattak a fszerbl, s vihettk benne szgyenszemre krbe az ldozatot
pont gy, mint a rgebbi rnykszket.
A szerkezet olyannyira a kor kikti daruira emlkeztetett, hogy Aberdeenben a
XVII. szzadban egy valdi emelt hasznltak. Nem sok fogoly remnykedhetett azon-
ban, hogy a dokk vize tisztbb, mint mshol. A szerencstleneket legtbbszr a legisza-
posabb, legszennyezettebb vzbe mertettk bele. A XIV. szzadban Hull vrosban a
szennygdr nvvel azt a rgi csatornt illettk, ahov az ldozatokat mertettk; a
szerencstleneket vastagon fedte a mocsok, mire a felsznre kerltek. Hogy mennyire
aprlkosan hajtottk vgre ezeket a bntetseket, vrosrl vrosra vltozott. Wake-
fieldben 1692-ben a negyedvi brsgi lsszakon az elljrk szokatlan humanizmus-
rl tettek tanbizonysgot, mikor az albbi mdon figyelmeztettek kt veszekedt:
KNZS VZZEL
Darura erstett vzbe
mrt szk lg a Stour
foly fl Canterbury
kzelben, Fordwichnl.
73

KNZESZKZK


Ezen a XVI. szzadi kpen
jeges vzzel bntetik meg a
htlen szolgt a kzpkori
Norvgiban.
s mivelhogy Katherine Hall s Margaret Robinson igen nagyon zavarjk szomszdjaik
nyugalmt mindennapos zsrtldskkel s egyms hangos szidalmazsval, ELREN-
DELJK, hogy ha eztn is folytatjk JOHN MAWDE rendrelljr nyilvnosan meg-
szgyentve merttesse ket vzbe, vagy kttesse ket az rnykszkhez
Mikor viszont a cipsz makrancos felesgt, J ane Farrettet figyelmeztettk, fle bot-
jt sem mozgatta. 1671-ben a brsg ezrt elrendelte, hogy hromszor mertsk meg
vzben tettl talpig. A glamorgani Neathben gondosan adagolhattk a bntets mr-
tkt a szkkel, mivel csak akkor merlt meg az ldozat a vzben, ha egy bizonyos pec-
ket eltvoltottak. Egy 1542-es helyi trvny szerint:
Ha brmely asszonyszemly perlekedik avagy szidalmazza a vros brmely polgrt avagy
annak hitvest, avagy brmilyen szemlyt s annak hitvest, s BNSNEK TALLTATOTT
hat frfi ltal, akkor els alkalommal az rnykszkre ltessk, s ott egy fertlyrt tltsn;
msodik alkalommal kt fertlyrt, harmadik alkalommal pedig ttessk ki a pecek, avagy
fizessen brsgot a kirlynak.
74
Azok, akik Warwickban kezeltk a vzbe mrt szket, akkor engedhettk vzbe t s
oly sokszor, ahogyan csak akartk, hogy zaboltlan dht lehtsk, br az irnyts n-
ha kicsszott a kezkbl. 1731-ben Nottinghamben megfulladt egy asszony, miutn
tlsgosan sokszor s sokig mertettk a vzbe, a polgrmester ellen pedig vdat
emeltek figyelmetlensgrt. Bajt az jelentett, hogy a vzbe mrt szk lvn a bn-
tets nyilvnos mindenekeltt a cscselk igazsgszolgltatsnak eszkze volt. Az
elljrk parancsot adhattak alkalmazsra, de amint ez megtrtnt, mr nem irnyt-
hattk mindig az esemnyeket. J elen lehettek ugyan a rendrk s ms tisztviselk, az
irnyts mgis a lrms, s igen gyakran rszeg tmeg kezben volt. A problma msik
oka az lehetett, hogy a hatsgok a vzbe mrt szkkel inkbb szrakoztatni akartk az
embereket, s nem pldt statulni.
Csbtnak hangzik az elmlet, miszerint a vzbe mrt szk mr vszzadokkal ez-
eltt a helyi rksg rszv vlt. gy tnik, bizonyos terleteken e tren valban
sokkal bszkbben tekintettek hagyomnyaikra, mint mshol. A kington-upon-thamesi
hdnl trtnt vzbe mertsek pldul mr tekintlyes trtnelemmel rendelkeztek,
amikor 1572. augusztus 19-n e kzsg derk kfaragjnak, Downingnak felesgt
bntettk gy. j rnykszkre ltettk, ami pediglen a kiktnl vala, s csnakkal
eztn a Temze hdi vsrtrhez hoztk. s ottan iii [3] alkalommal mertettk meg t te-
ttl talpig, merthogy veszeked, hzsrtos nszemly vala. 1745-ben a kzeli
Queen's Head fogad tulajdonosnjnek megalztatst kb. 3000 fs tmeg nzte v-
gig. Ha a vzbe merts clja az volt, hogy elrettentsen a helytelen magatartstl, elk-
peszten hatstalanul tette ezt, mint ahogyan erre a kingstoni helyi lapban ht vvel ko-
rbban megjelent jelents rvilgt:
Egy hrhedten lrms idsd asszonyt kznyugalmat srt perlekedssel vdoltak, s mivel
ezen tny teljes igazolst nyert, a megments rgi bntetsvel sjtottk, mit a megfelel
tisztsgviselk annak rendje s mdja szerint vgrehajtottak rajta a Temze vizben, egy szk-
ben, mit e clra riztek a vrosban. S hogy helyes volt-e a brsg tlete, jl lthat: miknt
hazafel tartott, ismersvel futott ssze, kit ok nlkl szidalmakkal rasztott el, s minek ok-
rt jbl megbntettk, mg mieltt ruhja megszradhatott volna.
London kzpontjban szmos vzbe mert szket hasznltak. 1611. augusztus 6-n
Maudlin Tichon, St. Martin-i lakost perbe fogtk, mivel
szomszdaival perlekedett s gyalzatos szavakkal illette ket, minek okrt parancsba
adatott, hogy a vros rgi trvnyeinek rtelmben kttessk csnak mg s imigyen
hzassk a vzen a Temze msik partjra a mai dlutnon
A fvrosban egyre ritkbban alkalmaztk a bntetsnek ezt a mdjt, s a XVII. sz-
zadra fokozatosan eltnt. Vidken sokkal lassabban ment vgbe a vltozs. Liverpool-
ban mg a racionalista XVIII. szzad idejn is jegyeztek fel eseteket. A vzbe mert
szket a brtn nagyobb kzponti udvarn lltottk fel egy hatalmas kd mellett, ami-
ben az j ni rabokat mertettk meg hromszor, mintegy beavatskppen.
Hidegzuhany
A higinia hinya lland gondot okozott ugyan a brtnkben, de a kegyetlen vezets
mindig kszen llt r, hogy hideg vzzel knozza foglyait. A XIX. szzadban a birmin-
ghami fegyhz lakit gyakran a legaprbb fegyelmi vtsgekrt meztelenre vetkztet-
tk s jeges vzzel ntttk ket nyakon. Az engedetlenek lehtsre mr rgta hasz-
nlt hidegzuhany ahogyan azt a XIX. szzadban az amerikai brtnkben alkal-
KNZS VZZEL
75
KNZESZKZK

A hideg vzsugr tisztt mztk a rabok fken tartsnak klnsen kegyetlen mdja volt. Hypothermit okoz-
ereje s fjdalmas tse is hatott s nem egy esetben okozott is a hideg vizes zuhany alatt tlttt hossz id, no-
szerepet jtszik e megrg- ha ltalban nem ezt a bntetst rtettk a hidegzuhany alatt. J ghideg vzsugrra
ztt hazudoz megtisz- utalt ez utbbi, amit nagy nyomssal, gumicsbl locsoltak a meztelenre vetkztetett s
ttsban. (Japn, 1904) ltrhoz ktztt fogolyra. 1882-ben mindkt eljrst betiltottk az Egyeslt llamok-
76
-.
: . ' > . . ' . ,
'
'
~ ~
KNZS VZZEL


ban, de a vdtelen rabok slaggal val lelocsolsa a vilg nagyon sok orszgban mg
mindig dvik.
Trkorszgi s algriai knzsok tlli szmoltak be a nagy nyoms slag techni-
kjrl, a knai munkatborokrl szl vallomsokban pedig arrl olvashatunk, hogy
frfiakat s nket terelnek ki meztelenl a brtnudvarokra a fagyban, s egyik vdrrel
a msik utn ntik rjuk a jeges vizet. Kurdisztni jelentsek klnsen aljas knzsi
mdszerrl szmoltak be, amit a trk rendrk kizrlag ni gyanstottak szmra
tartanak fent: hideg frdvzbe knyszertik ket, mikzben a knzik krben llva a
kdba vizeinek mindez jabb kes bizonytka annak, milyen hatrtalan az emberi
kpzelet, ha kegyetlenkedsrl van sz.
A legvgs mdszer
termszetesen a
vzbefojts. Ezen a
feltehetleg mitolgiai
jelenetet brzol kpen
egy trkmn frfi vrja,
hogy lassan elntse a
dagly.

6. fejezet
A termszet eri
Mg mieltt meglte volna Prokrusztszt knpadszer gyn (lsd 2. fejezet), Thzeusz
egy msik kegyetlen rissal is elbnt. A vrszomjas Szinisz egyms kzelben ll fe-
nyfk meghajtott trzsei kz ktzte az vatlan vndort. Amint a fkat elengedte s
azok jra kiegyenesedtek, ketttptk a szerencstlen ldozatot. A valsgban a knval-
latk, noha mint ahogyan azt a knpad, a hvelykszort vagy az elektrosokk kesen
bizonytja soha nem vetettk meg a modern eszkzket, egy percig sem haboztak a
termszet brutlis erihez fordulni.
Szinisz rettenetes mdszere a kzpkori francia hsi eposzban, a Roland-nekben is
megjelenik, mely rszletesen lerja Ganelon bntetst, az egykori szeretett lovagt, ki
urt, Rolandot, orszgt s hitt elrulva a szaracnoknak, a muzulmnok kezre jt-
szotta Spanyolorszgot. Kegyelemrt hiba knyrgtt, bokit s csuklit ngy csdr
nyeregkpjhoz ktztk, majd ngy lovsz pattant ezutn nyeregbe, s indult ngy
irnyba. Az rult ezzel sz szerint zekre szedtk. Ez a bntets persze szintgy kita-
llt lehetett, mint az, ahogyan Szinisz vgzett ldozataival; tny azonban, hogy a val-
sgos knzsok rendelkeztek irodalmi alapokkal.
1781-ben, mikor a spanyolok uralta Peruban hnapokig tart kegyetlen harcban le-
vertk a J ose Gabriel Condorcanqui ltal vezetett felkelst, felmerlt a krds, mit te-
gyenek a vezrrel. A mesztic Condorcanqui si inka uralkodcsald sarja volt, s mint
ilyen, egszen addig a gyarmati hatsgok rnykban uralkodott. Orszgnak szabad-
sgrt vvott kzdelmt ezrt slyos rulsnak tekintettk. A kormnyz megparan-
csolta, hogy lovakkal tpessk szt ugyangy, mint ahogyan azt Ganelonnal tettk.
bntets modern vltozatrl szmol be egy rab a boszniai Omarska tborbl, ahol a
szerbek muzulmn foglyokat riztek 1992 s 1993 kztt:
A szemtan azt lltotta, hogy egy kozaraci fiatal muzulmnt, akinek volt egy Suzuki motor-
ja, a tbbi rab eltt knoztk meg. Nagyon megvertk s kitttk a fogait. Ezutn heregolyi-
ra drtot tekertek, aminek a msik vgt az ldozat motorjhoz erstettk. Az egyik r fellt
a motorra s elindult.
Az 1900-as vek elejn Porfirio Diaz mexiki dikttor minden ellenllst kegyetlenl
elnyomott, klnsen a bennszltt jaki rebellisekt. Rendrsge, a Rurales nem
tbb, mint egyenruhba bjtatott rablbanda boldogan engedelmeskedett. Feljegyzik,
hogy foglyaikat nyakig a fldbe stk, s lovaikkal tiportk el ket. Egy msik, szintn
a l erejt hasznost bntetsi forma a XVII. szzadi lengyel kirly, Kazimr nevhez
fzdik. Miutn flbe jutott, hogy a jkp, fiatal kozk vezrnek, Ivan Sztyepanovics
Mazeppnak szerelmi viszonya van Terzival, az egyik lengyel grf gynyr feles-
gvel, keznl s lbnl fogva rktztk egy vad csdr htra, amit aztn kivertek a
vgtelen sztyeppre. Byron hres versben, az 1819-ben rott Mazeppban a l vgl is
sszerogy s Mazeppa kiszabadtvn magt megmenekl.
Nem csupn lovakat hasznltak knzs gyannt. Indiban igavon llatknt hagyo-
mnyosan az elefntot hasznltk. 1814-ben egy bombayi lapban jelent meg az albbi
beszmol egy barodai kivgzsrl:
A frfi rabszolga volt, s kt nappal korbban gyilkolta meg gazdjt, az egyik helyi trzsf
A civilizlt ember a
termszet fltt ll; a
gondolat, hogy csak egy
apr lncszem a
tpllklncban,
degradl. Ilyen e
keselyk prdjul kitett
perzsa tolvajok
megalztatsa is.
79
KNZESZKZK


A keresztesek eltletei a
renesznsz korban is
tovbbltek; a
mohamedn trkket
llatnak tartottk. Ezen az
1500 krl keletkezett
fametszeten egy valban
bestilisn kegyetlen
knzmdszert lthatunk:
egy trk vgtat lova
mgtt vonszolja
keresztny foglyt.
btyjt, egy bizonyos Ameer szhibot. Kb. 11-kor hoztk el az elefntot, melynek htn ott
lt az elefnthajcsr, krje pedig bennszlttek gyltek, kezkben bambusznddal. A bnst
hromyarddal az elefnt mg fektettk, lbait hromktllel az llat jobb hts lbn lv
gyrhz erstettk. A fogoly az elefnt minden egyes lpsvel elrerndult, s nyolc-tz l-
pst kveten bizonyra minden tagja kifordult, merthogy tehetetlenl lgott, mg az llat
megtett 500 yardot. Noha a frfit vastagon bortotta a sr, nyilvnvalan lt, s irtzatos kno-
kat llt ki. Miutn egy rn keresztl szenvedett gy, s kivittk a vrosbl, visszahoztk az e
clra kikpzett elefntot, ami a lbt a bns fejre tette.
Kzdelem a vadllatokkal
A pompeji Scaurus srkamrban tallhat ngy, Krisztus eltti I. szzadbl szrmaz
domborm kpet ad a rmaiak llatokkal vgzett knzmdszereirl. Az els kp kil-
tstalan kzdelmet rkt meg: egy meztelen, fegyvertelen frfi kzd oroszlnnal s
prduccal. A msodikon egy szintn fegyvertelen ldozat prbl meglltani egy felje
rohan vaddisznt. Farkas lapul a kzelben, ha esetleg megmeneklne; elrelthat
vgzett tle jobbra rkti meg egy csoportkp, amin kutyk s farkasok tpnek szt
egy szarvasbikt.
Hallra tlt bnzk (ksbb keresztnyek) vagy kpzett, letket pnzrt kockzta-
t harcosok is kzdhettek vadllatokkal. Ez utbbit rkti meg a kvetkez pompeji
domborm: pnclba ltztt alak fogja lndzsjt a kzeled llatokra. Az emberre
usztott bika s prduc ssze vannak lncolva. Ezrt vlik az archeolgusok, hogy
edzsrl van sz, noha a helyzet ktsgkvl roppant veszlyes. A negyedik domborm-
vn mintha egy spanyol matador indulna harcba egyik kezben karddal, a msikban
posztval. Kpzett bikaviadorrl van sz, nem szerencstlen ldozatrl: a biknak tbb
oka lehetett a flelemre.
A Krisztus eltt 186-ban megrendezett jtkokon rsztvevknek taln megbocstha-
t, hogy jobban aggdtak a sajt, semmint az llatok testi psgrt. Oroszlnok s pr-
ducok egyarnt szerepeltek itt, br korntsem olyan nagy szmban, mint azokon a k-

80
A TERMSZET ERI
Az elefnt mint hhr:
pillanatok alatt a
msvilgra kld egy
gonosztevt, ahogyan azt
egy francia utaz lerta
1871-ben. bntets
htborzongat volta
rszben az elefnt mint
igavon llat
szeldsgbl addik.
Engedelmessgt itt
perverz mdon arra
hasznljk, hogy
sszeroppantson egy
emberi koponyt.
sbbi venationk, azaz vadszatok sorn, melyeket Cornelius Scipio Nasica s Len-
tulus rendezett i. e. 168-ban. Nem kevesebb mint 63 leoprd s 40 medve szerepelt eze-
ken a jtkokon; mindegyiket hossz lncra vertk: a rmaiak ksbbi genercija ezt
mr szksgtelen vatoskodsnak tartotta. A Sulla ltal rendezett jtkokon 100 orosz-
ln rohanglt szabadon az arnban zskmnyra vadszva.
J l pldzza az jdonsg irnti ignyt a tny, hogy Scaurus jtkain, Krisztus eltt
58-ban egy vzil s t krokodil is szerepelt. Klnleges kis medencben tartottk ket,
amit az arna homokjba stak. A Pompejiben i. e. 55-ben rendezett jtkok 600 orosz-
lnnal bszklkedhettek, illetve egy csatval, ami 18-20 elefnt s egy csapat hajtdr-
dt dobl gaetulinus kztt zajlott. Ez utbbi sszecsaps igen emlkezetesnek bizo-
81
KNZESZKZK
Slyos rat kell fizetni a
figyelmetlensgrt a
rmai rabszolgk a
fejkkel jtszottak, ha
feldhtettk nemes
gazdjukat. Vedius Pollio,
Augustus csszr
bartjnak egyik hzi
rabszolgjt tasztjk itt
hsev angolnk kz,
mert eltrte ura kedvenc
kristlypohart.
82
nylt: a rmlt vadllatok ktsgbeesetten prbltak tmszni az arnban krbefut
palnkon, hogy a tmeg kztt keressenek menedket. Az eset, gy tnik, meglgytot-
ta az egybknt krlelhetetlen nzk szvt.
Hossz tvon az ilyen affrok azonban mit sem cskkentettk a jtkok npszers-
gt, mely az i. sz. I. szzadban is folyt. A rmai Colosseum nyitnnepsgn nem ke-
vesebb mint 9000 vadllatot gyilkoltak halomra, alig tbb mint 100 nap alatt (arrl nem
tudunk, hny gladitor vesztette lett a mszrlsban). J l ismert a rmaiak cirkusz s
kenyr irnti hsge, amit a sikeres uralkodk egymssal versengve igyekeztek mara-
dktalanul kielgteni vres s ltvnyos jtkaikkal. Ezrt tetetett egy hajroncsot az
arna kzepre Septimius Severus: oroszlnok, leoprdok, vadbivalyok, vadszamarak
s struccok znlttek ki a roncs belsejbl. Nem sokkal ksbb egy msik jtk sorn
egy risi mblna kittott szjbl rohant el 50 medve s vetette magt a kardokkal
s lndzskkal felfegyverzett gladitorokra.
A meggyzds, miszerint a Colosseum homokjt az oroszlnok el vetett kereszt-
nyek vre itatta t, mlyen beleivdott a keresztny hagyomnyokba, br a Katolikus
Enciklopdia (Catholic Encyclopedia) megkrdjelezi ennek hitelessgt. Hogy a r-
mai csszrok idnknt oroszlnok el vetettk a keresztnyeket, nem ktsges, de a
szmok annl gyansabbak. A legnagyobb rmai keresztnyldz, Diocletianus, aki i.
sz. 284-tl 305-ig uralkodott, inkbb a tzet vagy a kardot rszestette elnyben. A hr-
hedt Nr a feljegyzsek szerint legtbb keresztny ldozatt meggette, habr lvn
a knzs nagy szakrtje kritikusai szerint tvolrl sem vetette meg az llati tort-
rt. Tacitus azt lltja, hogy a csszr llatbrbe ltztette szerencstlen foglyait, s va-
dszkutyival tpette szt ket. Suetonius feljegyzi, hogy Nr elszeretettel bjt far-
kasbrbe, s sajt fogaival harapta le ldozatai nemi szerveit.
Egyik llts sem bizonytott azonban, mint ahogyan az sem, hogy Nr lvezettel
nzte, amint nlusi krokodilja lve falja fel a foglyokat. Szintgy ktsges annak a tr-
tnetnek a hitelessge is, miszerint a csszr egyik rabszolgjt, mert az elejtett egy iv-
kupt, inginak apr, borotvales fogakkal rendelkez angolnafaj kz dobatta.
Ezek a teremtmnyek lltlag pillanatok alatt csontig lemartk a hst a szerencstlen
emberrl.
Nhny keresztny viszont ktsgkvl az arnban, klnfle vadllatok karmai k-
ztt lelte hallt. Egy rdekes dokumentum kt nvr, Szent Perpetua s Szent Boldog-
sg, illetve ms keresztny mrtrok hallnak trtnett mesli el a karthgi arnban,
i. sz. 203-ban. Az emberekre elbb egy vaddiszn, majd egy medve s vgl egy leo-
pard tmadt. Egyikk, Saturus, megjsolta, hogy a leopard fog vele vgezni: az els kt
vadllat csodlatos mdon valban bkn hagyta. Nemk irnti gnyos tiszteletads-
knt a kt nvrre kzben egy rjngsig felbsztett, megvadult tehenet usztottak.
tkozott patkny
Oroszlnok, leoprdok, medvk, vad tehn: mindegyik rmiszt lehet, de nincs olyan
teremtmny, melytl jobban undorodnnk, mint a kznsges patknytl. A flelem
termszetesen jogos: a patkny betegsget terjeszt, s fogaival csnya sebet okoz. A
londoni Tower patknyokkal teli gdre olyan veszlyt jelentett, amivel nagyon sok
fogolynak kellett szembenznie. Mikor a humanista J ohn Howard 1779-ben meglto-
gatta Anglia brtneit, a yorkshire-i Knaresborough tmlcben olyan cellra bukkant,
amit egy nyitott szennyvzcsatorna vlasztott kett. 1784-ben megjelent knyvben, a
Brtnk llamban (The State of Prisons) a kvetkezket rja: Elmondtk, hogy egy
tiszt, akit mr vekkel korbban bebrtnztek, kutyt vitt be magval, hogy megvd-
hesse magt a rgcslktl, m azok hamar elpuszttottk a kutyt, s elcsftottk a fo-
goly arct.
A patknyokkal vgzett knzs trtnete jl ismert (ahogyan azt George Orwell meg-
rktette 1984 cm regnyben). George Ryley Scott, a knvallats trtnelmnek
avatott szakrtje br biztos, hogy e rettenetes histria trtnelmi tny feltnen ha-
trozatlan, s csak annyit emlt, ezt a bntetst hajdan Hollandiban alkalmaztk:
Az ldozatot meztelenre vetkztettk, megktztk kezt-lbt, s htra fektettk egy asztal-
ra, padra vagy a fldre. Egy patknyokkal vagy mogyors pelvel teli vas mosdtlat ford-
tottak ezutn szjval lefel a fogoly hasra. A kvetkez lps: tzet gyjtani a fmtl tete-
jn. A htl rjng s kiutat nemtall llatok befrtk magukat az ldozat zsigereibe.
A TERMSZET ERI
83
KNZESZKZK


Johan Sumpf Svjc
krnikja (1548) cm
mvnek egy jelenete. Kt
dhng, kihezett kutya
kz ktik fel a
szerencstlen eltltet.
Kutyk s macskk
Hasonl knzsi mdszert vezetett be az inkvizci Nmetorszgban, az els protestr
eretnekek ellen, rja Scott. Ezttal macskkat helyeztek a fogoly hasra, majd tmads
ra sztkltk ket. Macskkat hasznltak egy meglehetsen kevss dokument
mdszer sorn is a XIII. szzadban: a felttelezett boszorknyt e fjtat-karmol te-
remtmnyekkel egytt zskba ktztk.
A kutykkal vgzett knzsokrl tbbet tudunk. Minden modern rendrsg rendelk
zik kutys osztaggal, melyeket tmadsra is kikpeznek; ez a gyakorlat nem egy tlki
psra adott lehetsget a kzelmltban. Nincs ugyan kzvetlen bizonytka annak, hog
Chilben a Pinochet-rezsim alatt a knvallatk nmet juhsz kutykat tantottak be m
foglyok meggyalzsra, a fenyegets rnya mgis ott lebegett a rabok feje felett. H;
sonl trtneteket meslnek el a tibeti nk knai fogvatartikrl. Ez gyszintn nincs b
zonytva, de nem ktsges: a knai brtnkben vdtelen, gyakran meztelen foglyok
usztjk a kutykat. Egy buddhista szerzetesnek pldul fl lbikrjt harapta ki el.
84
A TERMSZET ERI
ilyen megvadult bestia. Az eset a szadista orosz fldbirtokosn, Madame de Szvirszki
tettre emlkeztet, akinek minden kpzeletet fellml kegyetlensge 1853-ra mr az
egybknt elnz cri udvarnak is sok volt:
Jobbgyait erszakkal ksztette, hogy zptojst vagy sajt rlkket megegyk. Ostorral ver-
te, vagy meztelenl jgre ltette ket. Egy kislnnyal megetetett egy tl hajat. Farkasszukt
tartott az udvarn, amit gyakran usztott r a parasztokra. Az llat majdnemmeglt egy asz-
szonyt; egy msik 30 sebet szerzett.
Hangyk, rovarok s egyb istencsapsa
Egyetlen rovar cspse jelentktelen a farkas harapshoz kpest, de a szurkl llatkk
nagy tmegben hihetetlen knszenvedst okozhatnak. George, a Knban politikai n-
zetei miatt bebrtnztt frfi elmesli, hogyan ktztk egy lmpaoszlophoz a nyri j-
szakkon, amikor hatalmas fellegekben gylekeznek a vrre hes sznyogok. Egy 28
A hitkrt letket ad
keresztny mrtrok kzl
kevsnek lehetett olyan
bizarr halla, mint ennek
az embernek (itt egy 1807-
ben kszlt metszeten),
akit mhrajok dhs
tmadsnak tettek ki.

85
KNZESZKZK
Szokatlan terhtl s az
ember szagtl
megrmlve ez a
szarvasbika a legsrbb
erdn tr t. A hatra
ktztt fogoly ezen az
orosz kpen minden
bizonnyal szrny t el
nz, s halla lass lesz.
ves pakisztni frfinak, miutn a rendrsg rizetbe vette, elkpeszten sokfle knt
kellett killnia: verstl az elektrosokkig, a vzzel trtn leforrzstl kezdve a mar
kmiai anyagok okozta fjdalomig. A legkegyetlenebb viszont az volt, amikor tettl
talpig ragacsos, cukros lvel kentk be, ami ezrvel vonzotta a rovarokat.
Ilyen knzmdszert az ANC is alkalmazott Angolban: rkra hangyadomb tetejre
ltettk a foglyot, testt pedig vz s mz keverkvel kentk be. Egy msik npszer
ANC-mdszer az volt, mikor szrs nvnyek sr boztosn kellett tkszni a rabnak.
Hasonl eljrst alkalmaztak Pinochet Chiljben. Miutn 1998-ban Londonban letar-
tztattk, a tbornokkal szemben tbbek kztt az a vd hangzott el, hogy a chilei had-
sereg fparancsnokaknt felels volt azok tettrt, akik slyos fjdalmat vagy szenve-
dst okoztak Pedro Hugo Arellano Carvajlnak, azltal, hogy nadrgjnl fogva heli-
kopterhez ktztk s szrs gak kztt hztk gy t.
Bizonyos ghajlaton mr nmagban knzssal r fel, ha kiteszik az ldozatokat a
dlutni nap hevnek. gy vgeztk azok is, akik az apacsok fldjn utaztak Geronimo
lzadsa idejn, 1874 s 1886 kztt. Manapsg nhny forr gvi orszgban a fog-
lyokat nem a fldhz szegezik, hanem gazdtlan autkban hagyjk ket. A knzs e
mdjnak st az kori Rmai Birodalomban talljuk meg: a hrhedt tarpeji sziklt. Ez
az emelked, ahonnan a hagyomnyok szerint az rulkat dobtk le, nem volt olyan ma-
gas, hogy a bns azonnal elpusztuljon; a rmaiak nemrtk volna el cljukat, ha fog-
lyuk ilyen knny hallt hal. Az ldozatnak keze-lba trt az esstl, s tehetetlenl fe-
kdt eztn, tlen-szomjan, kitve a perzsel nap hevnek.

86
^
A TERMSZET ERI
lve eltemetve
A boszniai Srebrenicban feltrt tmegsrokbl nagyon sok olyan muzulmn holtteste
kerlt el, akiket 1992-ben felteheten lve temettek el a szerb tmeggyilkosok. 1991-
ben az bl-hbor sorn az amerikai utszok szz s ezerszmra buldzereztk be az
iraki katonkat lvszrkaikba. Kzvetlenl az elrs utn rkeztem emlkszik visz-
sza Anthony Moreno ezredes, az I. gpestett gyaloghadtest 2. dandrjnak parancsno-
ka. Betemetett lvszrkokat lttam mindenfel, melyekbl emberi kezek-lbak me-
redtek el.
Irakban nem volt ismeretlen az lve eltemettets. Miutn az uralmon lv Baath Prt
elszr hatalomra kerlt (ironikus mdon ppen az amerikaiak, bl-hbors ellenfe-
leik tmogatsval), valsznleg nagyon sok politikai ellenfelt lve tmegsrokba te-
Izgatott tmeg nyomul
kzelebb, ahogyan lve
befalazzak ezt az utols
pillanatig ellenll
marokki tmeggyilkost.
Rettenetes bntets, de a
francia lap szerint,
melyben ez a kp
megjelent 1906-ban, a
frfit nem kevesebb mint
30 asszony ellen elkvetett
gyilkossg vdjban
talltk bnsnek.
87

KNZESZKZK
Az hezs mr nmagban
iszonyatos knt jelent. Ezt
a kpen lthat 23 ves
vietnami frfit a Phu Yen
tartomnyban lv
hegysg egyik szak-
vietnami tborban
tartottk fogva. A kpen,
mr szabadulsa utn, egy
nvr vizsglja meg, de
szerencss, hogy
egyltaln letben van.
mettette. 1998. prilisban a Shia nev ellenzki csoportjelentette, hogy 100 rabot a
vros Radhwaniya brtnben buszra raktak, s egy eldugott helyen lve eltemet
ket.
A XIII. szzadban ugyanez a sors vrt a katharokra is az albigens keresztes hadj
sorn. 1460-ban egy lopssal vdolt prizsi nt arra tlt a polgrmester, hogy terr
tessk el lve a bitfa eltt. Hogy mirt volt szksg ilyen slyos bntetsre ezrt a
szonylag csekly bnrt, nem tudjuk. Legendsak viszont a kzp-zsiai zsarnok, Ta
burlain bntettei. Miutn a keresztny Sivas vrosa kapitullt 1400-ban, a teljes hely
sget, 4000 embert lve eltemettette. A rgi szlv npeknl nha l gyermeket fal
tak be a fontosabb pletekbe; brutlis tett volt ez, nem ktsges, de mintegy isten
nek tett ldozatknt tekintettek r, s nem mint puszta kegyetlenkedsre. Taln kv
drasztikus, m szndkosan volt knyrtelen az a jtk, amit az ANC kvetett Angc
ban: a foglyokat gdrkbe vetettk, s mikzben azok megprbltak kimszni, kvek
dobltk ket. Egy El Salvador-i jelents beszmol arrl, hogyan dobtak le 11 eml
egy mly ktba, s hagytk ket hen halni.
Mr nmagban komoly knt jelent az hezs; az irodalomban jl pldzza ezt a XIII.
szzadi nemes s kpnyegforgat, Ugolino della Gherardesca trtnete, aki Dante Is-
teni sznjtkban a pokol legals bugyrban jelenik meg, s arra tltetett, hogy az
rkkvalsgig csmcsogjon knzjnak, Ruggieri pspknek a fejn. Ugolint, aki
hol a ppa, hol az uralkod prtjn llt, a Sas-toronyba zratta korbbi szvetsgese,
Ruggieri. Kt fival egytt az hhall vrt itt rjuk, s Ugolinnak elbb vgig kellett
A TERMSZET ERI
A rmaiak kegyetlenl
megbntettk a
kztrsasg rulit. Ezen
a XIX. szzadi kpen a
nmet mvsz a tarpeji
sziklt brzolja.

89
KNZESZKZK
nznie gyermekei agnijt. Ezutn szl a trtnet vgs ktsgbeessben sajt
gyerekei holttestt falta fel. De nem csupn a tpllk hinya okozhat knt, hanem a tl
sok tel-ital is.
Brit Indibl szrmazik az albbi, XVIII. szzadra datld lers, melybl megtud-
hatjuk, Murshid Ali kn, ki 1718-ban Bengali vezre lett, hogyan etetett szott marha-
hst az eskszeg fldbirtokosokkal, mg azok majd belepusztultak a hasmensbe.
J ohann Matthaus Meyfarta 1635-ben rdott beszmolja olyan, feltnen hasonl
mdszert taglal, amit a kegyetlenebb eszkzktl viszolyg inkviztorok leglisan al-
kalmazhattak:
A rab csak szott telt kap, s italba pclevet kevernek; nem juthatnak tiszta borhoz, sr-
hz vagy vzhez: rjt lszen szomjsguk de erre a kegyetlen, rjt, mardos szomjsg-
ra az inkviztorok nemtekintenek knzsknt.
Kevsb tpll tket nyomtak le az ldozat torkn a kommunista Knban, ahol az
1949-es felszabaduls utn az ellenllkat sszegyjtttk s megknoztk. Az let-
ben maradt korbbi rabok beszmoli szerint rlket etettek velk; az egyik r htra-
hzta az ldozat fejt, kipeckelte a szjt, mg egy msik kanllal tlttte bele az rl-
ket s/vagy vizeletet. Az j foglyoknak trdet kellett hajtaniuk az n. kassziavirg-
vza a brtnszleng nyelvn a WC-knt hasznlt kbli eltt, s szalmaszlon ke-
resztl felszvniuk a mocskot. J ze van a kasszinak? krdeztk. Pomps gy
kellett vlaszolni, klnben addig ismteltette a knz a procedrt, mg a kvnt vlaszt
nem kapta.
Nem ktsges, ostoba dolog a kassziavirg illatt az rlkes csbr bzvel ssze-
hasonltani, de ez taln olyan perverzitsra is rmutat, amit azok a kommunista rk va-
lsznleg soha nem ismernnek be. A kvetkez fejezetekben lthatjuk, miknt vlik
ez a perverzits szexulis szadizmuss.
Kegyetlen knzs groteszk
kellke ez a kzpkori
maszk, rajta hossz
csvel, melyen keresztl
erszakkal telt-italt
nyomhattak le viselje
torkn.

90
A TERMSZET ERI
Egy egzotikus kivgzst
mdszer a nyugat-afrikai
Dhmibl (a mai
Benin), amint arrl
Coupin francia utaz
beszmol: egy apagyilkos
fejt s vllait zrjk be
egy fa fels gai kz,
mikzben a teste szabadon
himblzik.

7. fejezet
tlegels

Az tlegels a knzs legegyszerbb formja, hiszen csak lbakra s klkre van szk-
sg. Iskolaudvarok zsarnokainak, goromba rendrknek, vallatknak s erszakos fr-
jeknek volt ez fegyvere az vszzadok sorn. Nem egyszer ugyanakkor eldnteni: mi-
kor nevezhetjk a verst fenytsnek s mikor knzsnak. Az iskolkban pldul a
testi fenyts intzmnye manapsg nem ltezik, s bntettknt kezelik a csaldokban
elkvetett erszak minden formjt is. sszehasonltskppen: a XVIII. szzadi jogtu-
domnyi r az angol jogrendszer humanista diadalnak nevezte a trvnyt, mely meg-
tiltotta, hogy a frjek egy hvelykujjnl vastagabb rddal fenytsk meg felesgeiket.
Noha a vers nmagban is elg kegyetlen, mgis szmos mdja alakult ki a trt-
nelem sorn. J oao, akit ms felttelezett baloldali szimpatiznssal egytt fogtak el
Santiagban Pinochet tbornok llamcsnye utn s a Chile stadionba zrtak, ktfajta
tlegelsrl szmol be, alig 24 ra leforgsa alatt:
Ekkor nema vallatszobkat, hanema frdket hasznltk. 10-15 fs csoportokat tereltek be.
Puskatussal tttk a fejket, amg nos amg sz szerint ppp vertk. Aztn katonkkal
takarttattk fel. Noha azok felmostak, jl ltszott az erszak nyoma: vr a falakon, st nha
apr hscafatok, amik sztfrccsentek az ts nyomn.
A chilei knzk sokkal krmnfontabb mdszereket is alkalmaztak, mint ahogyan azt
J oao tapasztalhatta, amikor kerlt sorra: Olyan gumibottal vertek, aminek aclk-
bel volt a kzepben, s nem hagy nyomot, de bels srlst okoz. A vgsok s z-
zdsok komoly problmt jelentenek azok szmra, akik verik ldozataikat, de a nyil-
vnossg, a sajt vagy a nemzetkzi megfigyelk eltt titokban kell tartani tetteiket.
Klnfle eszkzkhz folyamodnak, tbbek kztt homokkal, cementtel vagy fmmel
tlttt gumicsvet, vagy homokzskot hasznlnak, mely nagy fjdalmat okoz, de nem
hagy nyomot. (A kzpkori Eurpa agrrtrsadalmaitl kezdve a XX. szzad eleji Me-
xikig elszeretettel alkalmaztk a kiszrtott, ezrt rugalmas, de kemny bikapniszt.)
Egy msik, hasonlan szrny fjdalmat okoz mdszer az n. telefon, avagy tele-
fon: egyszeren rvgnak a gyanstott flre, aminek kvetkeztben megn a lgnyo-
ms a halljratban, s beszakadhat a dobhrtya. Ennek vltozata a Haitin alkalmazott
dupla ts, amikor egyszerre mindkt flre rvgnak, illetve az ANC ltal Angolban
hasznlt mdszer, mely sorn a foglyokkal felfj attak az arcukat, mieltt a flkre csap-
tak volna: gy nagyobb esllyel szakadt t a dobhrtya. A harang nevezet knzs so-
rn fmhordt vagy dobozt hznak az ldozat fejre, s azt kongatjk folyamatosan: a
vibrci s a hang szrny knokat okoz.
Mivel az emberi jogok nemzetkzi konvenciit elfogadta, Izrael llamvdelmi eri
csak kisebb nyomst alkalmazhatnak a kihallgatsok sorn olyat, mely nem hagy
lthat nyomot. Az Orvosok az Emberi J ogokrt (Physicians for Human Rights,
PHR) szervezet egy 1995-s jelentse rszletesen ler egy ilyen esetet:
Kt izraeli patolgus s egy PHR-szakrt gy tallta, hogy egy palesztin fogoly erszakos,
termszetellenes hallt halt, nemsokkal azutn, hogy a biztonsgi erk az v elejn letartz-
tattk [Abdeld El Zasmet] Harizat hebroni programozt az prilis 22-n trtnt sszecsap-
sokban val rszvtel vdjval tartztattk le. A kihallgats sorn a nyomozk tbbszr meg-
Az tlegelst lehet elre el
nem tervezett, ad hoc
mdon vgrehajtani,
illetve hivatalos rtus
szerint. Ez utbbi volt a
helyzet a londoni
Wandsworth brtnben,
ahol ezt a klnleges
szgyenft hasznltk a
XIX. szzadban.
93
KNZESZKZK


Az tlegels gyakran ms
knzsok velejrja: mi
ms volt a kerkbetrs,
mint hallt okoz vers?
Ez a XIX. szzadi metszet,
mely az inkvizci egyik
kivgzst brzolja,
rmutat arra, milyen
nehz eldnteni, hol
vgzdik az egyik tortra
s hol kezddik a msik.
ragadtk ingnl fogva, s ersen megrztk. Ksbb a vllnl fogva ismt megrztk. A le-
tartztatsa eltt mg egszsges Harizatot eszmletlen, kms llapotban szlltottk a Had-
dassah Krhzba, s 24 rval ksbb megllaptottk nla az agyhall belltt.
A boncolst vgz skt orvos, Derrick Pounder megllaptotta, hogy Harizaton nincse-
nek tsre vagy rgsra utal klsrelmi nyomok. De jelentette ki az agyban kelet-
kezett vrmlenyek, melyek vgeredmnyben a frfi hallt okoztk, illetve a zzds
a mellkasn az n. sszerzott bbi szindrmhoz hasonl hallra utal. A jelents gy
folytatdik:
A szabadon engedett rizetesek vallomst alapul vve lthat, hogy az llambiztonsgi
94
Szolglat [General Security Service, GSS] vallati nemalkalmaznak kzvetlen erszakot,
tst vagy rgst, hanema gallrjnl vagy vllnl fogva ersen megrzzk a foglyot Volt
rabok elmondjk: olyan ervel s hosszan rztk meg ket, hogy eszmletket vesztettk,
vagy mg napokkal ksbb is fjlaltk a nyakukat.
A test megnyjtsa mr nmagban is gytr fjdalommal jr; ezt a knt lehet tovbb
nvelni, ha botokkal, kbeldarabokkal, vagy esetleg vasrudakkal verik a vdtelen ldo-
zatot. Elszeretettel hasznljk a kzel-keleti orszgokban, pldul Trkorszgban s
Szad-Arbiban, e mdszer egyik vltozatt: forg mennyezeti ventiltorra lgatjk
fel a foglyot, gyakran fejjel lefel a technika neve: helikopter. Ebben a helyzetben
TLEGELS
A Kelet s a Nyugat
embertelensge tallkozik
ezen az orosz-knai
hatrvidket brzol
kpen, ahogyan azt egy
francia utaz
megrktette 1908-ban:
egy tolvajt vernek
vasrddal flholtra, mert
ellopott nhny halat.

95
KNZESZKZK
Fldn kinyjtztatva,
talpait az g fel fordtva
szenvedi el a bastinadt ez
a perzsa fogoly ezen az
1896-bl szrmaz
metszeten. A bastinado
ekkor mg hivatalos
bntets volt.
az ldozat kptelen kezeit felemelve kivdeni a zporoz tseket. Az indiai manja so-
rn a rabot a fldre fektetik, egy kznsges gykeretre, esetleg fgglegesen egy ra-
ditorhoz vagy egy e clra kszlt fakerethez ktzik:
Fakeresztre ktztek kezeimnl s lbaimnl fogva mondta egy chilei megknzott. Nehz
elmagyarzni testemkeresztet formzott, de a lbaimat annyira sztfesztettk, mintha spr-
gt akartak volna velemcsinltatni. Egsz testemet tttk, klnsen a nemi szervemet.
Sok orszgban alkalmazzk a la barra, avagy a rd nvre keresztelt mdszert; a spa-
nyolok el pollnak (csirke), a portuglok pau de aramnak (kakasl) hvjk.
A vtkes csuklit behajltott trdei kr ktzik, kart nyomnak a trdei kz, s fel-
akasztjk. Irtzatos a fjdalom; a lbak vrelltsa s ideg- sszekttetse megsznik, s
az ldozat teste kivltkppen sebezhetv vlik az tlegelsre, elssorban a bastina-
do-ra.
Bastinado
Az n. bastinado, avagy falaka kzben a fogoly sszektztt, meztelen talpait verik.
Vastag bunktl kezdve vkony plcig brmit hasznlhatnak: a kn elviselhetetlen.

96
Noha a testnek csak egy bizonyos rszt tik, a fjdalom gyorsan vgighullmzik az l-
dozaton, egszen a fejig. Fokozdik a gytrelem, ha az tlegels utn arra ksztetik a
rabot, hogy durva, egyenetlen talajon jrjon, s esetleg teherknt a legnehezebb fegyrt
ltetik a nyakba. Ha a knzs igazi mestere alkalmazza a bastinadot, a talpra mrt fi-
nom, ritmikus tsek is percekig tart rjt fjdalmat okoznak az ldozatnak.
vszzadokon t hivatalos bntetsi forma volt ez Perzsiban (a mai Irn) s Trk-
orszgban, st a vallatszobk zrt ajtaja mgtt mg ma is alkalmazzk. Knai knval-
latkrl beszlik, hogy babszemeken gyakoroltak (anlkl kellett megtnik, hogy az
rzkeny br felrepedt volna): gy fejlesztettk kpessgeiket, hogyan okozzanak minl
nagyobb fjdalmat a szeld fenyts kzben. Szintn a bastinado sorn alkalmazott
bambuszndat hasznltk a hagyomnyos vesszzs, a combok s a fenk versre; a
bntetsnek ez a mdja a Tvol-Keleten mg nagyon sok orszg trvnyknyvben
megtallhat. Sir Henry Norman trtnsz a XIX. szzad vgn Knban tett ltogat-
sa kzben szemtanja volt, mifle knokat okozhat az egyszer vesszzs:
Nhny perces ritmikus kopp-kopp, kopp-kopp utn a fogoly ajkt mlyrl jv, fjdalmas
nygs hagyta el. Odamentem, hogy megnzzem, s mg a bntets elejn nszntbl, nyu-
godtan fekdt ott, most egy tucat embernek kellett lefognia.
A pengeles szl, hastott bambuszrudak az eleven hsig leszaggathattk a brt. A
gyakorlott knvallat apr darabonknt tphette le a hst ldozatrl. Egy plmafajta, a
spanyolnd vesszit alkalmazzk bambusz helyett a Flp-szigeteken. A nvny ers,
rugalmas trzse vesszzsre idelis.
J val kegyetlenebb mdja a bntetsnek, ha vessz helyett pklaptot vagy mngor-
lt amivel moss kzben a nedves ruht tttk hasznlnak. Ez utbbival nagyon
sok asszonyt vertek meg a XIX. szzadi Franciaorszg vallsi villongsai sorn. Akkor,
mikor a katolikusok protestns szomszdaikat ldztk, M. Durand, katolikus gyvd
gy rt az ltala ltott versekrl:
Bourgade kisvros orgyilkosai mngorlikba les szeggel liliomot formznak. Lttam, amint
asszonyok szoknyjt felhajtva kemnyen rvernek a vrz testre mngorlikkal, amit oly
nvvel illetnek, melyet tollamkptelen lerni. A szenvedk sikolya, a vrfolyam, a mltatlan-
kods flelemtl elnyomott moraja: semmi meg nemlltja ket. Az orvosok, akik a halottak-
nl segdkeznek, sebeikre pillantva tudjk, ki a gyilkos, s tisztban vannak a knnal is, amit
ldozataiknak el kellett viselnik. Ez a beszmol, brmily rettenetes, az utols szig igaz.
Az ostor csapsa
Donato Lama filippn munks 1999-ben tette az albbi vallomst az Amnesty Interna-
tional kpviseli eltt, miutn a szad-arbiai Rijdban kt vet lt titkos keresztny is-
tentiszteleten val rszvtelrt:
Kivittek a helyre, ahol a korbcsolst vgeztk. Odaktztek egy oszlophoz: megbilincseltek,
lbaimra bklyt tettek a korbcs 1,5 mhossz volt nehz lomfejjel a vgn. Rettene-
tes volt. Az tsek a combomra s a htamra hullottak. Mikor az ostor a lbamat rte, elestem
volna, de az r felemelt s tovbb korbcsolt. Rettenetes volt. Csodlkoztam, hogy a 70 csa-
ps utn mg mindig letben vagyok. Kb. 15 percig tartott a htamvrzett. Srtam.
ldozatok hossz sora kapott hasonl bntetst az elmlt hrom-ngyezer vben. Az
kl, majd bot utn a korbcs volt az tlegels htborzongat tudomnynak els jelen-
ts vvmnya.
TLEGELS
97
KNZESZKZK


A kancsuka csapsai alatt
ktsge sem lehet ennek a
fogolynak, kinek kezben
van a hatalom az
nknyuralmi orosz
birodalomban. Ez a kp
1901-bl val, amikor az
elgedetlenkedk hangja
egyre hangosabb lett.
A rmaiak olyan hvvel tttk rabszolgikat, hogy Horatius szerint a hhr n-
ha sszeesett a kimerltsgtl, mg mieltt a korbcsolssal vgzett volna. Kisebb b-
nk esetn vkony plct hasznltak bizonyos szempontbl knny bntets , mely
ismers brit iskolskor gyerekek genercii szmra ppgy, mint a kanadai brtnk
rabjainak, akiket gy fenytettek, mg 1972-ben be nem tiltottk.
Nagyobb fjdalmat okozott a scutica: ostorszjt kemny pergamenbrbl ksztet-
tk. Igazn slyos vtkekrt a rettenetes falagellumot hasznltk, melynek vastag marha-
br szjra csontokat, fmgolykat, horgokat vagy tskket erstettek. Gyakran haltak
meg rabszolgk a flagellum csapsai alatt, amit a gladitorok fegyverknt is hasznltak
98
TLEGELS
az arnkban. Miutn megjelent az egyszer marhabr ostor, elmondhatjuk, hogy a kor-
bcs lnyeges tpusai mr az kori Rmai Birodalomban kialakultak. A fmvg ki-
lencfark macska, a nyers nyrfavessz, az orosz kancsuka, a jamaicai ostor, a dl-af-
rikai brok ltal hasznlt egyszer sjambok: mindazok a fenyteszkzk, melyeket
elszeretettel hasznltak az jkori Eurpban s a gyarmatokon, az kori rmai korb-
cson alapultak.
Nyilvnos megvesszzs
A korbcsols, mint ltvnyossg eredete az kori Rmban keresend. Slyos vdak
elkvetit korbcsoltk meg az utckon, amint azok a veszthely fel vonultak. A nyil-
vnos megruhzs mr jl bevett hagyomnynak szmtott, amikor 1530-ban meg-
szletett VIII. Henrik Korbcstrvnye (Whipping Act). Hivatalosan Csavargk el-
leni trvny-nek hvtk, s kimondta, hogy a vndor koldusok vitessenek egy kzeli
mezvrosba ahol is meztelenl kttessenek taliga mg, s korbccsal veressk [v-
gig a vros utcin] mg vres nem leszen fejtl lbig.
Ezt a trvnyt Henrik lnya, I. Erzsbet mdostotta, a kvetkezk szerint: az ldo-
zatot ezutn csupn derkti flfel vetkztessk le.
Ugyanezt a bntetst ms vtkekrt is kirhattak, mint arra egy 1231-bl szrmaz
salisburyi feljegyzs utal:
A hamisan tanskod
Titus Oatest korbcsoljk
vgig a Newgate brtntl
a tyburni veszthelyig
1685-ben. Habr koholt
bizonytka nyomn
szmos embert akasztottak
fel, megszta a bit/t, s
tiszteletremlt rknt halt
meg.

99
KNZESZKZK
100
Thomas de Colne, a katedrlis egyik kristja, egy sznsz felesgvel tlttte az jszakt a
hzban. A fesperes kikrdezte az asszonyt, aki beismerte: mr tbb mint egy ve szerelmi
viszonya van Thomasszal, s gyakran tallkoztak a szkesegyhznl jjel s nappal, amikor
csak a frfi kvnta az asszonyt ezrt megvesszztk a szkesegyhz udvarn s vgig a v-
roson.
Br mint ahogyan az a kzpkorban ltalnos volt, a nyilvnos megszgyents fontos
rszt kpezte a bntetsnek, a korbcsols nmagban is hihetetlen fjdalmat okozott.
Az els kvker lelkszek pldul gyakran kerltek sszetkzsbe a Korbcstr-
vnnyel. Angliban az utcn val vgigvesszzs hagyomnyt fokozatosan a forgal-
mas piactereken ll szgyenfknl trtn megkorbcsols vette t. 1653-ban ily m-
don bntettek meg kt kvker prdiktornt: Mary Fishert s Elizabeth Williamst mint
kurvkat vesszztk meg a cambridge-i piactri keresztnl. Az angol hagyomnyokat
az amerikai kolnikon elssorban j-Angliban mg 1657-ben is kvettk:
Mary Tomkins s Alice Ambrose kegyetlen mdon megvesszztetsre tltettek, 11 vrosban,
mindegyikben 10 ts mrend meztelen htukra, sszesen 110. s egy nagyon hideg napon
lemeztelentettk ket, s hromvroson korbcsoltk ket vgig de a salisburyi Walter
Barefoot kezeskedett rtk, s elengedte ket.
Skciban ugyangy, mint Angliban a korbcsols rszt kpezte a vrosi min-
dennapoknak. 1629-ben Banffban pldul Isobel Mitchellt tltk arra, hogy lemezte-
lenttessk s zessk ki a vrosbl, mert lopott. Habr idvel a megvesszzs kiz-
rlag a csavargk bntetse lett, nagyon sok olyan asszonyra is kirttk, akiknek vn-
dorlsaik szexulis termszetek voltak. 1640-ben Aberdeenben Margaret Warrackot
pldul a szgyenfnl korbcsoltk meg, hogy nyilvnosan beismertessk vele pa-
rznasgt.
A rabszolgahajcsr korbcsa
Az jvilg rabszolginak lete egy trtnsz szavaival lve hossz knszenveds
volt. Akiket nem szlfldjkrl raboltak el s zsfoltak be bzs hajfenekekbe, azok
rabsg blyegvel jttek vilgra. Sz szerint az ltetvnyesek tulajdonai voltak, sokszor
mg csaldjuktl is elszaktottk ket: hzasprok, gyermekes csaldok semmit nem
jelentett uraik szemben. Tetszs szerint adtk-vettk ket, egy apr hibrt kegyetlen
bntets vrt rjuk, s mikzben dolgoztak, gy vertk ket, mint a csknys llatokat.
Rettenetes formja volt a bntetsnek a korbcsols, de a rabszolgk szmra olyany-
nyira mindennapinak szmtott, hogy csak a legextrmebb eseteket jegyeztk fel. Pl-
dul azt a jamaicai szakcsnt, akit 1829-ben gazdja, G. W. Bridges tiszteletes sze-
mlyesen korbcsolt meg, mg teste eleven hs s mer vr nem lett. Bne az volt,
hogy Bridges utastsra levgott egy pulykt egy vacsoravendg szmra, aki vgl
nem jtt el. Bridges tiszteletest brsg el lltottk, de a szemtank vallomsa s az
asszony llapota ellenre felmentettk. Az esetbl jl lthat, hogy a korbcsolsra sze-
xulis szadizmus ppgy sarkallhat, mint fegyelmi problmk. Mskor viszont egysze-
r zsarnokoskods a magyarzat.
Egy alshzi bizottsg eltt 1814-ben beszmoltak arrl, hogy egy bizonyos Mr.
Huggins hogyan mretett ki nyilvnosan 21 rabszolgjra, frfiakra s nkre egyarnt
sszesen tbb mint 3000 korbcstst a jamaicai Nevis piactern. Az egyik nre 291
ostorcsapst mrtek, egy frfira pedig nem kevesebb mint 3 65-t. A rabszolgkat gyak-
ran a tengerszszlenggel lve kinyjtztattk: kezknl-lbuknl sszektttk
ket, s csigasoron fut ktelek segtsgvel fesztettk meg. Erre a bntetsre, ami l-
TLEGELS
talban a megvesszzst kvette, azrt van szksg, rveltek, mert kellen kivrezteti
a sebeket.
A korbcsols eszkze mindenhol ms s ms volt. Egy szemtan az egyik nyugat-
afrikai kiktben azt ltta, hogy lamantinbl fka brbl kszlt ostorral verik az
jonnan elfogott rabszolgkat; az effle eszkzk azonban mindennapinak szmtottak.
Az jvilg ltetvnyein minden nap hasznlt ostorszjat Austin Steward, egykori dli
rabszolga a kvetkezkppen rja le:
Az intz llandan kilenc lb [2,8 m] hossz, egszen a vgig t hvelyk [10-12 cm] ker-
let, cserzett tehnbrbl kszlt, lommal kivert korbccsal jrklt. Rettenetes knzeszkz Elrettent plda: egy
volt ez, embertelen intz kezben flelmetes. A bika vagy a l brt is t lehetett vele szaki- bnst korbcsolnak meg
tani. Nemvolt ht ritka sszekaszabolt ht szerencstlen rabszolgkat ltni. nyilvnosan a londoni
brsg udvarn 1745
Egy msik szktt rabszolga, Moses Grandy gy emlkszik vissza egykori gazdjra: krl.

101
KNZESZKZK
Katona kszl
vesszfutsra bajtrsai
sorfala eltt ezen az 1534-
ben kszlt metszeten.
MacPherson idnknt a rabszolgk ingt rhzta a fejkre, hogy ne lssa az arcukat, mikor le-
sjt. Nha fokozta a knt: kiablni kezdett, mindjrt jra lecsap, amit aztn vagy megtett, vagy
nem. Lttam, hogy sajt kezleg addig korbcsolja a rabszolgkat, mg zsigereik ki nemt-
remkednek; lttam, hogy holtan viszik el ezeket az embereket. Soha, semmilyen formban
nemvontk ezrt t felelssgre.
Ennl kegyetlenebb volt azonban, amikor a fehr urak sajt fekete trsaikkal korbcsol-
tattk meg engedetlen rabszolgikat. Francis Fedric, virginiai rabszolga, akinek sikerlt
szakra szknie, majd Angliba meneklnie, jl emlkszik, az intz hogyan korb-
csoltatta meg apjval annak anyjt:
A nagyanymat, akinek bne az volt, hogy htaton vett rszt, sajt fival korbcsoltattk meg.
Barackfhoz ktztk s lemeztelentettk a htt. Gyermeknek nyers marhabr korbcsot

102
adtak ezutn kezbe, s 40-szer csapattk meg. Nagyanymgazdja vgig ott llt, s tkozd-
va fenyegetztt, mit tesz, ha apmnemengedelmeskedik.
A fekete amerikaiak sajnos szabadsguk kivvsa utn sem szabadultak meg az ostor-
tl. A jenkik lakta Bostonban egszen 1851-ig 39 korbcstssel bntethettk a feket-
ket, akik stteds utn az utcra merszkedtek.
Fenyts a hadseregben
Katonaknt szolglni a nagyobb hatalmak hadseregben az elmlt vszzadokban rab-
szolgasggal rt fel, s nem csupn a fegyelmi vtsgekrt jr bntetsek miatt. A vi-
lg minden tjn mg manapsg is alkalmazott beavatsi ritulk vltozatlanul a frfi-
assg ethosznak nha taln durva formi. Rgen a bntets hivatalos mdja alig
volt tbb a versnl. Gyakran tttk s rugdostk a vtkeseket, akiknek vesszfutsra
bajtrsaik sorfala kztt kerlt sor. A tangeri brit helyrsg feljegyzsei kztt szerepel
az albbi 1665. mjus 17-re datld tlet, mi szerint egy katona:
A seregszemle idejn meztelen felstesttel fusson ezrednek sorfala eltt. Minden ember ke-
zben plca legyen, amivel a fogoly htt, mellkast, karjt, vagy amit ppen a husng elr,
megthessk, ahogyan az elttk elfut.
Az 1689-es Lzadtrvny-t (Mutiny Act) kveten a kilencfark macska kt v-
szzadra a brit katonk mindennapi letnek rszv vlt. korbcs brszjait elszr
sszecsomztk, de ksbb aclszgekkel vagy kampkkal vertk ki. Mint mindig, a
nyilvnos megszgyents a bntets szerves rszt kpezte. A vtkest ezrednek tagjai
eltt csapattk meg, kzben pergett a dob, ami flig-meddig az ldozat zokogst is el-
nyomta. 1000 korbcsts volt a maximlisan kiszabhat penzum, de ltalban 500 s
800 csapst mrtek ki. Egyltaln nem volt ritka, hogy ilyen tlegels utn a katonk
meghaltak. Ha a fogoly eljult, a verst flbeszaktottk, de nhny nappal ksbb,
amint talpra llt, ott folytattk, ahol abbahagytk. A szigor bntetsek gy nemegyszer
tbb, pldul 200 csapsbl ll menetre trdeldtek, s napokig elhzdtak. Hum-
nus eljrsnak tartottk ezt, de a gyakorlatban a fizikai knt csak tovbb nvelte a v-
rakozs gytrelme.
A vrakozs, miszerint a fggetlensgt frissen kivvott Amerikai Egyeslt llamok
demokratikus eszmnye relatve humnus bnsmdban rszesti katonit (legalbbis a
szabad, fehr embereket) megerstsre tallJacob Turner parancs knyvben (Orderly
Book of Jacob Turner). J acob Turner 1777 s 1778 kztt tevkenykedett Washington
hadseregben, mint katonai br, s noha nem egy ltala kiszabott bntets mai mrc-
vel rmisztnek tnik, legalbb figyelembe vette az enyht krlmnyeket:
A nmet ezredben szolgl Herman Wineocockot az a vd rte, hogy elhagyta rhelyt, en-
gedly nlkl ment eltvozsra s nemvette maghoz fegyvereit s egyenruhjt. A brsg
a bizonytkokat alapos megfontols trgyv tette, s kijelenti, a fogoly minden ellene felho-
zott vdpontban bns, kivve a lzads tettt. A brsg ezennel 39 korbcstsre tli a vd-
lottat Solomon Grant, a 14. virginiai ezred katonja bnsnek talltatott, amirt rhelyn
elaludt, s ezrt a brsg 25 korbcstsre tli. Tekintettel azonban arra, hogy fegyelmezett,
jl kpzett katona, s hogy felttelezheten beteg volt, amikor rsget llt, a fparancsnok el-
engedi a bntetst.
Korbcsols a flottnl
A tengeren, szl az rvels, mindennl fontosabb a fegyelem, ez indokolja a drki szi-
TLEGELS
103
KNZESZKZK
Semmi nem trte meg
jobban a rabszolgkat,
mint az, amikor egyms
megbntetsre
knyszertettk ket.
gort. A matrzokat, akik parancsra nem ugrottak azonnal, vagy lassan teljestettk azt,
a fedlzetmester gyakran ndplcval vagy bottal sztklte. Slyosabb bnkrt
korbcsols jrt. A Hugh Pigot kapitny parancsnoksga alatt ll HMS Hermione fe-
dlzetn naponta tucat ember megkorbcsolsa nem volt szokatlan.
A Kirlyi Haditengerszetnl hasznlt macska nem brbl kszlt, hanem rojtos
vg ktlbl, melynek minden egyes szlnak vgre grcst ktttek vagy befontk.
Ennl kegyetlenebb eszkzt is hasznltak: vastag ktl vgre finom zsinrbl t far-
kat erstettek ezzel a szerszmmal hvelyknyi vastag falapot is megrepeszthettek.
A korbcsolsra a haj egsz legnysge sszegylt, a tisztek egyenruhikban fesztet-
tek, a matrzok felsorakoztak. A vtkest fellltott jrrcsra ktztk, a kapitny felol-
vasta a trvnycikkelyt, amit az ldozat megszegett, majd a fedlzetmester vgrehajtot-
ta a bntetst. Kisebb bnkrt 12 korbcsts jrt, de ennl gyakran tbbet osztottak
ki; a kt fedlzetmester ilyenkor egymst 12 tsenknt vltva mrte ki a penzumot.
A hajskapitnyoknak elmletileg az Admiralits haditrvnyszke el kellett citl-
niuk a legslyosabb bnk elkvetit, gyhogy sajt szakllukra legfeljebb nhny kor-
bcstst adhattak, de mgis nagyon kevs matrz merszelt panaszt emelni. Taln

104
hogy az ilyen fellebbezseket megelzze, a haditengerszet hadbrsga hrhedten szi-
gor bntetseket osztott ki. sszessgben a tengersz jobban jrt, ha elviselte a kapi-
tny ltal kiszabott bntetst, legyen az mgoly szigor. A krbekorbcsols hagyo-
mnyt a legslyosabb vtkek elkvetinek tartottk fent. Az ldozatot ilyenkor tettl
talpig vgigkorbcsoltk a kiktben ll sszes hadihaj fedlzetn. Miutn az egyik
hajn kiszabtk a bntetst, egy kis csnakon vittk t a kvetkezre s gy tovbb, mg
mindenki szemtanja nemvolt fjdalmnak s megalztatsnak. Az ilyen rafinlt bn-
tets, mg ha jogosnak tntetik is fel, tulajdonkppen embertelen knzs.
TLEGELS

8. fejezet
Felngyels,
karba hzs
A hhr lassan kzeledett a lobog fklyafnynl, kezben csrmplt a pengkkel te-
li kosr. A rab megmerevedett eltte, szja nma sikoltsra nylt. A hhr letette maga
mell a kis kosarat, s miutn egy pillantssal felmrte ldozatt, lenylt, s tallomra
kivlasztott egy pengt. A fanylbe vsett piktogram mutatta, a rab mely testrszt vg-
hatja t vele: az orrporcot. Villant a fm s belevgott a hsba. A fogoly vgre megta-
llta a hangjt: vrfagyaszt vltsn kvl ms nem is hallatszott. Knzja mintha
meg sem hallotta volna sikolyait: kznysen dolgozott, belehastva a flbe, a mellbim-
bba, az egyik karba. Egyre csak szabdalta az l, llegz embert, mintha az egy darab
fa volna
Lass hall
Br a kpzelet szlemnye, a fenti jelenet iszonyatos kpet fest a knai lingcsi, azaz
lass hall borzalmairl. Mint ahogyan azonban az a legtbb hrhedt keleti knz-
mdszer esetben lenni szokott, szinte bizonyos, hogy a nyugati mendemondk alapo-
san eltloztk a lingcsi valdi mibenltt. A mdszer sorn, ami a kztudatban
ezervgs-hall (nhny vltozat szerint tzezer) nven lt, valjban lltjk a
szakrtk aligha ejtettek hrom vgsnl tbbet. Sir Henry Norman, XIX. szzadi tr-
tnsz (az 1895-ben megjelenti Tvol-Kelet npei s politikik; The People and Poli-
tics of the Far East) szerint a lass hall lte trtnelmileg altmasztott tny. Ugyan-
akkor kijelentette, a vgsok inkbb sszer, semmint vletlen sorrendben kvettk
egymst: elszr a test hsosabb rszeibe (mellek, combok) hastottak bele, s ezutn
kvetkeztek az ujjak, a vgtagok s az zletek.
Sir Ernest Alabaster keleti jogtuds amellett rvelt, hogy a lingcsi elsdleges clja
nem fizikai fjdalom okozsa volt. Szrny bntets, ismerte el, de inkbb vallsi s
pszichikai alapjai miatt:
bntets clja nema fizikai fjdalom, hanemhogy tnkretegyk a vtkes jelent s jv-
jt. Tbb nemltezik, mint ember vagy felismerhet llek. Mivel a lleknek, hogy megjelen-
jk, meg kell riznie testi-anyagi formjt, a bns mr csak apr cafatk alakjban jelenhet
meg. Egyltaln nemlass hallrl van sz: nhny msodperc az egsz, a kegyelemdfst
ltalban mr a harmadik vgssal megadjk. Nemktsges azonban, hogy nagyon rmiszt:
a hit, miszerint a llek apr darabokban ltezik majd a tlvilgon, igen megkeserti a szeren-
cstlen ldozat utols pillanatait.
Szrs s megcsonkts
Suetonius szerint Caligula rmai csszr a knai ezervgs-hallhoz hasonl mdsze-
rekkel vgeztette ki foglyait. Caligula meg volt rla gyzdve, hogy ha apr szrsok
ezrei rik ldozatai testt, azok rzik, amikor az let kiszll bellk. Egy msik, lta-
la alkalmazott bntetsi forma mintha a zsid-keresztny hagyomnyokat kvette vol-
na: levgatta a tolvaj kezt s bnnek bizonytkaknt a nyaka kr kttette.
Spanyol konkvisztdorok
terjesztik a civilizcit
s a keresztnysg igjt
az jvilgban, ahogyan
azt Bartolomm de las
Casas bart megrktette
kesszl s szenvedlyes
(br nem tl tnyszer)
mvben, az Indinok
elpuszttsnak rvid
trtnetben (1552).
107
KNZESZKZK


A Kelet kegyetlensge,
ahogyan azt egy XVII.
szzadi nmet mvsz
elkpzelte: a knvallatk
lve nyznak meg egy
asszonyt. A httrben egy
harmadik hhr egy
korbbi trfet mutogat.
Hogyha a te kezed avagy a te lbad bnbe vitt tgedet, vgasd le: jobb lszen, ha
megnyomortva tltetel, semmint kt bns kzzel s lbbal vettetel a tisztttzbe. A
Mt evangliumnak 18. fejezetben, a 8. versben olvashat hres idzettel, mely arra
utal: csonktssal meg lehet tisztulni a bnktl, mintha az testamentum szemet sze-
mrt, fogat fogrt trvnye kelne letre. Br e koncepci sz szerinti alkalmazsa t-
vol ll a zsid-keresztny tradciktl, a trtnelem sorn szmos esetet jegyeztek fel
Caligula tolvajbntetsi mdszereitl kezdve egszen J ohn Wayne Bobbittig, akinek fe-
lesge 1993-ban levgta a pniszt, s a trvnyes amputciig, amit az iszlm Szad-
Arbiban vgeznek. A csonkts mint bntets gondolata tulajdonkppen egyids az i.
e. 1500 krl rdott indiai trvnyknyvvel, Manu trvnyvel. Eszerint bizonyos vt-
kek elkvetit a kzssgnek a kvetkez bntetssel kell sjtani: Az, ki vetgabona-
knt ad el takarmnygabont; ki felszedi a mr elvetett magvakat s ki felszedi a hatr-
mezsgyt jell karkat, csonkttassk meg.
Mrtromsga sorn, i. sz. 250 krl Szent gotnak levgtk melleit, s ezzel ke-
gyetlen mdon, szimbolikusan megfosztottk niessgtl. A kora jkori Eurpban
elszeretettel hasznlt eszkz, a vas mellszaggat, amit hidegen vagy felforrstva is
hasznlhattak, arra utal, hogy Szent gota sorsa egyltaln nem volt klnleges. Ms-
fajta szimbolikus bntetssel sjtottk III. Le ppt i. sz. 802-ben. Rivlisnak, I. Ad-
rin ppnak a rokonai orvul lecsaptak r az utcn, elraboltk, majd megvaktottk s
kitptk a nyelvt, hogy alkalmatlann tegyk a tisztsgre. A trtnet szerint Isten cso-
dt tett: visszaadta ltst s a nyelvt, gy tovbb terjeszthette az igt.
A bn s a test kztti nyilvnval sszefggsre vilgt r a szexulis vtkekrl sz-

108
FELNGYELS, KARBA HZS


l, VIII. szzadi Biznci ecloga, mely kasztrlssal sjtott olyan fertelmes bnket,
mint a homoszexualits. Ugyanakkor a hzassgtrket orruk levgsval bntette. Ez
utbbi esetben a megcsonkts clja a nyilvnos megszgyents volt: mintegy blyeg-
knt funkcionlt. A nzet, miszerint szoros kapcsolatnak kell lennie bn s bnhds
kzt, tartsnak bizonyult. Histria Calamitatum (kb. 1132) cm mvben a XII. sz-
zadi francia teolgus, Peter Abelard feljegyzi, milyen bntetsben rszestette fiatal
szeretje csaldja:
Azoknak, akik fellzadtak
Menelik, a XIX. szzadi
etip uralkod ellen,
kezket levgtk, s nyakuk
kr ktttk, gonosztettk
mementjaknt.
109
KNZESZKZK
:
Elgg valszntlen
mdon mg mindig
pspksveg van a
knpadon fekv mrtr
fejn ezen a XVI. szzadi
metszeten, mikzben egy
forgattys szerkezet
segtsgvel gondosan
kihzzk a beleit.
Rettenetes dhkben sszeeskdtek ellenem, s egy jjel,
mikzben gyantlanul aludtamlaksomegy titkos szob-
jban, rmtrtek egyik szolgmsegtsgvel, akit meg-
vesztegettek. Ott lltak rajtam kegyetlen bosszt, oly
megalz mdon, mely az egsz vilgot megdbbentette:
levgtk testemazon rszt, amivel bnatukat okoztam.
A kzpkori Eurpa legtbb orszgban hinyzott a
trvnykezsbl a rendszeressg. I. (Hdt) Vil-
mos, Anglia kirlya, gy tnik, sszevissza adott
utastst szemek kitolsra, orrak behastsra s f-
lek levgsra. 500 vvel ksbb I. Erzsbet uralko-
dsa alatt a trvny klnbz bntetst rt el a
visszaes tolvajoknak: elszr egyik flktl fosz-
tottk meg ket, a kvetkez alkalommal a msikat vgtk le, vgl letkkel fizettek.
A prostitultakat mg a XVIII. szzadban is orruk behastsval bntettk. A legtbb
kegyetlen eljrshoz hasonlan, a megcsonkts is a gyarmatokon maradt fent legto-
vbb. A szimbolikus vgsok mellett viszont a rabszolgatartk j gyakorlatot vezettek
be: elmetszettk a notrius szkdsk Achilles-int.
Lehetsges, hogy pusztn adminisztratv okok miatt nem kasztrltk a szexulis b-
nk elkvetit, vagy vgtk le a tolvajok kezt. Effle amputcik termszetknl fog-
va igen veszlyesek, mg modern sebszi eljrsok mellett is. Mikor 1994-ben nhny
rendr az indiai Rajasthan llambeli armerben levgta egy, munkaadja lenynak el-
rablsval vdolt frfi nemi szervt, azt lltottk, ngyilkossgi ksrlet eredmnye a
srls. A hatsgokat azonban ez nem gyzte meg, s vdat emeltek ellenk.
Az Amnesty International szmtsa szerint legalbb 90 amputcit vgeztek Szad-
Arbiban bntetskppen 1981 s 1999 kztt. Egy tapasztalt tlet-vgrehaj t elis-
merte: jogos a gyakorlat miatt rzett aggodalom. 1989-ben az Al-Madina-al-Munaw-
wara cm publikcihoz kszlt interjban egy arab jsgrnak elmondta:
Szmomra sokkal nehezebb levgni egy kezet, mint kivgzst vgrehajtani, mert a kivgz-
sek egy pillanat alatt trtnnek s a bns meghal. Lecsapni egy kezet ellenben nagyobb b-
torsgot kvn, klnsen, ha olyan valakinek vgod le, aki ezutn tovbb l. Radsul meg-
felel zletnl kell vgni, s nagyon pontosan.
Szr fjdalom
Nincs mg egy olyan knzszerkezet, mely annyira mlyen beleivdott volna a kztu-
datba, mint a vasszz, melynek lelsben gytrelmes hall vrt az ldozatra. Tulajdon-
kppen egy nt formz vasldrl van sz, ami ell nyithat s belseje befel ll, a
test legrzkenyebb pontjait dfkd tskkkel van kiverve. De valban ltezett ilyen
knzeszkz?
Lehmanowsky ezredes vallomsa szerint a spanyol inkvizci Szz Mrihoz hason-
l vasszzet hasznlt. Frederich Shoberl francia r A ppistk klvrija (Persecutions
of Popery, 1844) cm beszmoljban tbb sz esik az inkvizci munkjrl:
kt egyhzi szemly szigoran megdorglta t [a foglyot] Isten anyja eltt, vallomst akar-
vn kicsikarni belle. Ltod mondtk -, a Szent Szz mily szeretn trja ki feld karjait!
Kebeln meglgyul majd kemny szved; beismered majd bndet. Egyszerre az alak fel-
emelte kiterjesztett karjait, s a meglepett foglyot el vezettk; szinte szrevtlenl nyomdott
kzel a Szzhz, mg mellkast t nemszrtk a ksek s a tskk.
110
FELNGYELS, KARBA HZS
Ez a trtnet jl hangzik, de az eszkz ltnek konkrt bizonytkra mg vrni kellett.
Csak a XIX. szzad kzepn akadtak r az n. Szzre, avagy Jungferre, de egyltaln
nembiztos, hogy a nrnbergi Vasszz, amit egy antik gyjtemnyben fedeztek fel, tbb
volt egyszer rdekessgnl, amit a XVIII. szzad gtikarlete sorn ksztettek. Egy
1515 augusztusra datld dokumentumban azonban arrl olvashatunk, hogyan bn-
tettek meg egy pnzhamistt a Vasszzzel. Az ajtkat rjk becsuktk
lassan, hogy a hegyes szgek tbb helyen tfrjk a karjt, a lbt, a hast, a mellkast,
hgyhlyagjt, hmvesszejt, szemt, vllt s fenekt, de nemannyira, hogy meglje. S gy
maradt eztn vltzve kt teljes napig, mikor is meghalt.
Trtnelmi szempontbl a Vasszz lte taln ktsges, de nem egy hasonl knzmd-
szerrl sokat tudunk. Az 1970-es vek elejn a knai Shanxi tartomny Da Tong nev
vrosban a hallratlteknek fbl kszlt hallcdulkat (rajtuk a nevkkel) a
nyakuk hsn tfrt kapcsokhoz rgztve kellett viselnik, mikor az utckon a vesz-
thely fel tartottak. Az Amnesty International jelentsbl kiderl, hogyan ttetett sz-
gekkel kivert falapot a Sri Lanka-i kormny egy tamil fogoly kezbe s lbba. Msok-
nak a vgtagjait tttk t elektromos frval. Az algri hadsereg egyik jonca Robert
Fisk brit jsgrnak elmeslte, hogyan vetettk be a frkat felttelezett iszlm akti-
ad kzpkori nrnbergi
vasszz valjban alig
valamivel rgebbi, mint ez
a rla kszlt fametszet.

111
KNZESZKZK

Szgekkel kivert
kocsikerekek aprtjk fel a
szerencstlen ldozatokat
ezen a XVIII. szzadi
metszeten. Ez a mdszer
valsznleg inkbb az
lnk kpzelet szlemnye.
vistkkal szemben: Reda kezt trdeli, mikzben elmesli ezt a szrny trtnetet. A
frkat a foglyok lbn alkalmaztk. Reda elmondja, ltta, amint a hadsereg egyik kn-
vallatja frval nyitja fel egy ember hast. Minden rabot ngy rn keresztl
knoztak
1991-ben utlagos orvosi vizsglatok paprjai (kztk az tszrt tdrl kszlt rnt-
genfelvtel) igazoltk egy kasmri arab tanr lltst, miszerint indiai vallati a vgbe-
lbe felnyomott vasrudat egszen a mellkasig toltk. Effle tettek mr szexulis sza-
dizmusnak szmtanak. Szimbolikusan persze a test brmely rsznek tszrsa analg
a szexulis behatolssal (nem vletlen, hogy a knzs a trtnelem sorn oly sokszor ne-
mi erszakkal prosult). A Pinochet-rezsim hajnaln chilei vallatk lltlag felhevtet
vasrudat toltak egy ni fogoly vaginjba. A trtnet emlkeztet a homoszexulis ango
kirly, II. Edward hallra; neki izz piszkavasat nyomtak a vgbelbe. Hasonl volt a;
a gyakorlat is, mely sorn a chilei knvallatk g cigarettt nyomtak el rizeteseik vg
blnylsn.
Az n. krtt az jkor hajnaln hasznltk Eurpban, de azt mondjk, a vilg na
gyn sok tjn a mai napig alkalmazzk. Ezt a kis fmszerkezetet a torokba, a vgbl
be vagy a vaginba nyomjk, majd a vallats sorn les cikkelyeit csavarral sztnyitjk
iszonyatos, szaggat fjdalmat okozva ezzel. De egyszerbb eszkzkkel is lehet kn
okozni: gumibotot, palackot, vastag kbelt s ms hasonlt hasznlnak az effle trna
dsokhoz, melyek nem csak iszonyatos fjdalmat okoznak, de mlysgesen meg is alz
zk az ldozatot.
112
FELNGYELS, KARBA HZS


Tps
Msik hres, s szintn keleti knvallatknak tulajdontott bntetsi forma, amikor a fog-
lyot bambusznd gyasra fektetik. Ahogy telnek a napok, a felfel trekv hajtsok fo-
kozatosan belefrjk magukat a szerencstlen l hsba. Igen ktsges persze, nne-e
egyltaln brmilyen nvny ilyen krlmnyek kztt, arrl nem is beszlve, hogy
nincs konkrt bizonytkunk erre az eljrsra. A bambusz azonban valban kpes t-
szrni az l hst, tskeknt a krm al nyomva. A II. vilghbor sorn japn fog-
sgba kerlt szvetsges katonk beszmoli kztt ez a mdszer jra s jra felbuk-
kan.
Klnsen fjdalmas s demoralizl tortra ez, egyike a legkorbban feljegyzett
mdszereknek. Az 191819-es polgrhbor sorn ennek sajtos vltozatt alkalmaz-
tk a bolsevikok: gramofontket nyomtak fehrorosz ellenfeleik krmei al. A kegyet-
lenebb knz egyetlen mozdulattal letphette gy a krmket a lbrl s a kzrl egy-
arnt. clra nem hinyozhat a modern knvallat eszkzei kzl az egyszer fog,
mely nemcsak erre alkalmas, hanem a mellbimb vagy a test egyb rzkeny pontjnak
megcsipkedsre is. A Kzel- s Tvol-Keletrl, Dl-Amerikbl s Afrikbl egy-
arnt rkeznek jelentsek e technika alkalmazsrl. Trkorszg kurdok lakta terle-
tein elfordult, hogy a rendrsg sztfesztve kikttte a ni foglyok lbait, s egyen-
Talal e szerkezet neve:
poire d'angoisser, avagy a
fajdalom krtje. Szrny
knt okozott azoknak,
akiken kiprbltk: les
szl, sztnyithat
gerezdjeit mlyen
benyomtk a szjba, a
vgblnylsba vagy a
vaginba.
113
KNZESZKZK
A knpadra vont ldozatok
brt gereblyvel
fslik meg ezen a
XVIII. szzadi
illusztrcin.
knt tpdeste ki fanszrzetket. A foghzst mint kinzsi mdszert a kzpkor ta al-
kalmazzk, de olyan specilis technikk, mint pldul a fogorvosi fr fjdalomcsilla-
pt nlkli hasznlata, gyakran jelenik meg a modern kori megknzottak beszmoli-
ban. (Ez utbbit dramatizlja emlkezetesen Dustin Hoffman s Laurence Olivier film-
je, a Maraton letre-hallra.)
Boszorknyok szurkolsa
A knzs trtnetnek rdekes fejezete a boszorknyok szurklsnak hagyomnya,
mely sokig lt. Nem fjdalom okozsa volt a cl legalbbis elmletileg -, hanem
ppen ellenkezleg: a test rzketlen pontjainak felfedezse. A nagy XVII. szzadi bo-
szorknyvadsz, Matthew Hopkins elmesli, 1644-ben egy felfedeztrsa
ht vagy nyolc szektjt tallta meg a boszorknyoknak, akik mindannyian abban a vros-
ban lakoztak, melyben maga: egy vrosban Essex tartomnyban, melynek neve Maningtree,
s minden hatodik hten tallkoztak a szomszdos vrosok boszorknyaival (mindig a pnte-
ki napnak jszakjn) az hza kzelben, ahol is nneplyesen ldoztak az rdgnek. Hal-
lotta mez a felfedez, hogy a banyk egyike szl koboldjaihoz egy jjelen, s megparancsol-
ja nekik, menjenek egy msik boszorknyhoz, kit eztn lefogtak, s testt az rdg jeleit jl
ismer asszonyok kutattk ltal, s talltak is hromolyan jegyet rajta, mi istenfl nn
nincsen
A jegyek plusz csecsbimbk lehettek a szops koboldok, az rdg gyerekei szmra,
s elfogadott volt a nzet, miszerint tre, szgre, ksre s a tbbire rzketlen. A

114
FELNGYELS, KARBA HZS
hangzatos, ltudomnyos rtekezs szerint ezek a pontok a test klnbz rszn lv
termszetes kinvsek s termszetes dudorok, mint anyajegy, resom stb.. A dnts-
hoz, gyakorlott szurklk szpen megltek munkjukbl: keresztl-kasul bejrtk
az orszgot, s a felttelezett boszorknyok testn kerestk a Stn jelt. Nyilvnvalan
rdekkben llt megtallni, s gyakran sikerrel is jrtak mr csak azrt is, mert ldo-
zataik, hogy gytrelmknek vget vessenek, vgl nemsikoltottak a fjdalomtl.

9. fejezet
Elektrosokk
1890 ta hasznljk a villamosszket kivgzsre az Egyeslt llamokban, de az elekt-
romos rammal trtn knzs ennl jval ksbbi. Mirt van ez? Az elektromossgban
mint knzmdszerben mr az els pillanatban lttak fantzit; a problma inkbb tech-
nikai jelleg volt: hogyan lehetne irnytani az ramtst gy, hogy srlst okozzon,
de ne ljn. Az elektrosokk elve egyszer: nem a feszltsg az rdekes, az amperek sz-
ma hatrozza meg az ram erejt.
Az elektromos kbtszerkezetek pldul akr 200 000 V feszltsg sokkot is ad-
hatnak, de ezt olyan alacsony ramerssggel, hogy az ldozat lete nincs kzvetlen ve-
szlyben. Nem volt egyszer azonban megtallni a magas feszltsg s az alacsony
ramerssg kztti megfelel arnyt. Tbb vtizedes kutatmunkval gyztk le a ne-
hzsget a knvallatk rmre. Az elektromossg lass trhdtsnak msik oka, a
szksg hinya. Olyan sok rgi, jl bevlt mdszer sorakozott mr a kegyetlensg ka-
talgusban, hogy egy jabb szksgtelennek ltszott.
Lthatatlan srlsek
Az Amnesty International egy 199l-es jelentse az elektrosokk legrosszabb formjrl
szmol be. Egy menekltknt Zairben l 50 ves egyetemi professzor, Roberto trt-
nett mesli el, akit a nemzetbiztonsgi erk rizetbe vettek, s nagyon megvertek. Ek-
kor azonban belpett egy rangids tiszt, s megparancsolta a vallatknak: hagyjk ab-
ba. Nyomokat hagy mondta , aztn majd jnnek az Amnesty Internationaltl. Az
elkvetkez ngy hten t ezrt fogvatarti sem kllel nem tttk, sem meg nem rug-
dostk Rbertot. Elektromos gumibotokat nyomtak ellenben a gerinctvre, a nemi
szerveire s ms terletekre, a megalztats mellett iszony fjdalmat okozva. Leg-
tbbszr szl a jelents elhnyta magt, nem tudott uralkodni a belein s a testn,
s elvesztette az eszmlett.
Az elektrosokk modern knzmdszer, s nemcsak technolgija miatt, hanem mert
a nyomokat el lehet rejteni a nemzetkzi megfigyelk, illetve a sajt ell. Manapsg,
amikor a seglyszlltmnyok s kereskedelmi szerzdsek egyre inkbb annak fgg-
vnyei (legalbbis elmletileg), hogy az adott rezsim tiszteletben tartja-e az emberi jo-
gokat, az elektrosokk igen fontos politikai tnyezvel br: letagadhat. Valjban azon-
ban gyakran hagy jl lthat nyomokat, noha ezek az apr, vrs foltok ellenttben a
cigaretta okozta sebhelyekkel vagy a verst kvet zzdsokkal legtbbszr elker-
lik a figyelmet. Ezrt alkalmazzk az emberjogi mozgalmak ersdse, az 1970-es vek
eleje ta egyre gyakrabban ezeket a technikkat mutatnak r a szakrtk.
A nemzetkzi nyomsra fittyet hny, kitasztott orszgoknak kezdetben nem volt
szksge az elektrosokk mdszerre. Az egykori Szovjetuniban pldul alig alkalmaz-
tk. A Nyugat politikai nzeteit s sajt polgrainak nll vlemnyt mlyen megve-
t kommunista rezsim nem ltta rtelmt, hogy lecserlje korbbi jl bevlt mdszert,
a verst. Mint ahogyan a ncik sem, akik brutalitsukrl kzismertek voltak. Meglep
mdon az elektrosokk technikjt nem Sztlin, Hitler, Mussolini vagy Franco llam-
ban alkalmaztk elszr a XX. szzadban, hanem a demokratikus Franciaorszgban.
A rgi francia gyarmati birodalom szthullsa elszr Indoknban az 1950-es
vekben, majd ksbb Algriban hatalmas pofonknt rte a nemzetet, mely bszke
volt progresszv nzeteire s hatalmra. Algriban a francia patriotizmus s liberaliz-
A knzs modern,
technokrata mvszetnek
legjabb divatja, az
elektrosokk-technika.
A kezelsrl kszlt
rajz
chilei tllk beszmoli
alapjn kszlt.
117
KNZESZKZK


Az j, fejlett
technolgival rendelkez
knzeszkzk tern a
miniatrizls ugyanolyan
fontoss vlt, mint ms
terleteken. Ezt illusztrlja
ez az apr bot, amit 1993-
ban gyrtottak Knban.
farmokon hasznlt
picana, azaz a
marhasztke lehetv
tette, hogy az elektromos
berendezst tkletesen
hordozhatv tegyk.
mus olyannyira sszeforrt, hogy az anyaorszg szerves rszeknt tekintettek az szak-
afrikai llamra, nem egyszer gyarmatknt. Ez a szemllet hamar az enyszet lett,
amint 1954 vge fel kitrt a fggetlensgi hbor. A harc hevben nehz volt ellenll-
ni a ksrtsnek, amit a knzs lehetsge jelentett, br a francikat az is rdekelte, mit
szl majd ehhez a vilg kzvlemnye. ppen ezrt fordultak a felttelezett felek (aho-
gyan a francia telepesek az algri lzadkat neveztk) lthatatlan knzshoz.
Frantz Fanon, aki pszichiterknt dolgozott Algriban, knyvben, A vilg nyomo-
rultjaiban (The Wretched of the Earth, 1961) jegyzi fel lmnyeit. r az elektrosokk r-
mletes pszichikai s fiziolgiai uthatsairl: az igazsgtalansg szinte elviselhetetlen
rzsrl, az ltalnos vagy lokalizlt coenesthopathirl gy rzik, ezer tvel szur-
kljk ket, kezket letptk, fejk mintha sztrobbanna, s mintha lenyeltk volna nyel-
vket. Nyoma sem volt azonban vrz sebhelyeknek, zzdsoknak semmi olyan-
nak, amit megmutathattak volna a vilgsajt kpviselinek. tekintetben az elektro-
sokk hatkonynak bizonyult.
A francik autakkumultorokrl, tbori telefonok telepeirl, dinamrl vagy gyj-
tmgnesrl mkdtettk knzeszkzeiket, s vagy az ldozat pnisze, fle, bokja
vagy ms vgtagja kr tekertk az elektrdkat, vagy rgztettk az egyiket, a msik-
kal pedig a test legrzkenyebb pontjait sokkoltk. Alacsony, de feszltsg-ramers-
sg arnyban preczen belltott tltssel dolgoztak. Ahogyan azt egy, a francia tech-
nikkat kitanult amerikai tengerszgyalogos is tansthatja, irtzatos fjdalmat okoz-
hatott. Hogy hossz tvon mennyire volt eredmnyes, vitathat. Franciaorszg elvesz-
tette gyarmatt, a lthatatlan mdszereket pedig nem lehetett a vgtelensgig titokban
tartani. Ha figyelembe vesszk az algri np elidegenedst s a francik akkori nem-
zetkzi elszigeteldst, kijelenthetjk, hogy egy francia gynk szavaival lve a
knzsokkal taln megnyertk az algri csatt, de elvesztettk az erklcs hborjt.
118
Gygyszattl a knzsig
Az elektrosokk egyik formja a pszichitriban is alkalmazott
terpis mdszeren alapszik; ezt Teresa Meschati akit 1976-
ban Cordobban tartztattak le az argentin nemzetbiztonsgi erk
ELEKTROSOKK
esete is igazolja. Ksbb az Eltntnek Nyilvntott Szemlyek Nemzeti Bizottsga
eltt gy emlkezett vissza a megprbltatsra:
Miutn megrkeztemLa Perlba, azonnal a vallatszobba, az n. intenzv terpis szo-
bba vittek. Levetkztettek, s a kezeimet s lbaimat egy gyhoz ktztk. Jobb lbamegyik
ujjara huzalt erstettek. Kt elektrda segtsgvel adagoltk a knt: az egyik 125 voltos volt,
s a testemminden izmnak nkntelen sszerndulst eredmnyezte; ezt az arcomhoz, sze-
meimhez, szmhoz, karjaimhoz, vaginmhoz, vgblnylsomhoz rintettk. A msik, 220
voltos elektrda, a la margarta (szzszorszp) kifeklyestette a brmet s olyan erteljes
sszerndulsokat eredmnyezett, hogy az zleteimmajd elszakadtak. Ezt a vesmtjra, l-
baimhoz, gykomhoz s a testemoldalhoz nyomtk. A mellkasomra nedves ruht tettek,
hogy az ramts hatst fokozzk.
A maga rmiszt tnyszersgvel ez a valloms mindennapinak mondhat az elektro-
sokk trtnetben. Nagyon hasonlt viszont az n. terpis elektrosokk (TES) technik-
jra, amit az elmebetegek kezelsre hasznlnak. A kt olasz pszichiter, Cerletti s
Bini ltal az 1930-as vekben kidolgozott mdszer sorn megfelelen adagolt elektro-
mos ramtsekkel prbltk kezelni a hborodottakat. Az elektromos impulzusokat
voltmrre kttt szerkezet mrte kt elektrdn keresztl, amiket ltalban a pciens
halntkra erstettek.
Parzs vita trgya, van-e kapcsolat a TES s az elektrosokk kztt. Nhny tuds el-
veti az sszefggst, mondvn, az rammal trtn knzs modern formja inkbb a
Buenos Aires-i karamokban az 1930-as vekben hasznlt elektromos sztkebl alakult
ki, s nemaz olasz TES berendezsbl, mely csak egy villanykrthez elegend (br kt-
sgkvl fjdalmas) ramot szolgltat. Hiba effle magyarzkods, tny, hogy a XX.
Noha a hasznlatbl mr
rgen kiszorult, ezt az
1950-es vekben kszlt
tbori telefont (amit a
francik Indoknban s
Algriban is hasznltak)
knzeszkzknt a mai
napig alkalmazzk
Trkorszgban.

119
KNZESZKZK

120
Csapsra kszen.
Elektromos v hz t a
kbtszerkezet kt plusa
kztt. Ezt a szerkezetet az
amerikai rendfenntart
erk egszen 1999-ig
hasznltk.
A knzs olyan
orszgokban, mint pldul
Argentna, elssorban
elektrosokkot jelentett. Az
1970-es vek sorn SO 000
embert brtnztek be, s
sokukat megknoztak.
Minden vben
felvonulsokkal
emlkeznek meg az
ldozatokrl.
ELEKTROSOKK
szzadban tendenciv vlt az orvosi eszkzk hasznlata a knzsban, ahogyan azt
az Amnesty International Orvosi Bizottsga nevezte. A TES pldul kulcsfontossgv
vlt nagyon sok rezsim kzigazgatsban. Alig ragadtk magukhoz a kezdemnyezst
a II. vilghborban a szvetsgesek, mikor a CIA egyik vezet pszicholgusa kijelen-
tette: amint kivvtk a gyzelmet, minden 12 vnl idsebb nmetet elektrosokkos ke-
zelsnek kell alvetni, hogy a ncizmus rmagjt is kigessk bellk.
A TES alapja az elmlet, mely az emberi lelket mechanikus alkotrszek halmazv
degradlta, s gy tekintett a hborodott elmre, mint valami szemcss tvkpre, amit
jl irnyzott klcsapssal helyre lehet billenteni. Eredetileg taln j szndk vezrelte
a TES kidolgozit, de nyilvnval a rokonsg a sokkterpia s a knzs kztt.
Els nagyarny algriai bevetst kveten az elektrosokk ktsgkvl az 1970-es
vek Latin-Amerikjnak diktatriban lte virgkort ironikus mdon pontosan
azokban az orszgokban, melyek j ideje eurpai zlssel bszklkedtek. Uruguayi
Dl-Amerika Svjcnak neveztk; Chile a rgi Anglijnak tekintette magt; Argen-
tna fvrosa, Buenos Aires pedig a vilg legtbb pszichoanalitikusval bszklkedhe-
tett. Mikor teht beksznttt a knzs korszaka ezekbe az orszgokba, az elektrosokk
lett a leginkbb alkalmazott technika rszben mert meg kellett rizni j hrket, de
rszben azrt is, mert az elektromossg higinikuss tette a brutalitst, radsul perverz
mdon kezelsnek kilthattk ki.
Elektromos zablk
Az elektrosokk alkalmazsa mint pszichoterpis mdszer, szaktott a knzsban meg-
szokott hagyomnyokkal. A knvallatk azonban hamarosan az orvosi kezels mo-
Elektromos rohampajzsot
mutatnak be egy
seriffirodban. A szerkezet
gombnyomsra 75 000 V
feszltsg ramot ad le a
fggleges racsokon
keresztl.

121
KNZESZKZK


Kbtvet csatolnak fel
egy demonstrtor
derekra. jabb
pillanatkp az Egyeslt
llamok rendfenntartinak
munkjbl a XXI. szzad
hajnaln.
detije helyett a marhk sszeterelshez hasznlt eszkzhz folyamodtak. A megb-
lyegzs s az ostor is innen szrmazott, nem csoda ht, ha az elektromos sztkt is t-
vettk. Mg a TES berendezs nehzkesnek, drgnak s kis teljestmnynek bizo-
nyult, az j sztkvel magasabb feszltsgrtket lehetett elrni s knnyen hordozha-
t is volt. A szerkezet llattenysztsben hasznlatos nevt a semlegesebb hangzs
kbtlveg vltotta fel. A knvallat eszkze nem marhasztke, hanem gondosan,
a clnak megfelelen tervezett fegyver. Nem krdses azonban, hogy szoros a kapcso-
lat a kt eszkz kztt: ugyanazokat a mdostsokat eszkzlik jra s jra mindkettn.
Az 1960-as vek vgn szmos jelents rkezett az Egyeslt llamok dli llamai-
bl, hogy a polgrjogi tntetket a rendrk elektromos marhasztkvel tlegelik,
amit mind a liberlis amerikai, mind az eurpai sajt mlyen eltlt. Mgis, mg ugyan-
ebben az vtizedben majdnem mindenki kitr rmmel dvzlte a nem hallos n-
vdelmi fegyverek bevezetst, mivel humnusnak tartottk ket. Igaz ugyan, hogy
jobb ha mgoly fjdalmas is , ha csak ideiglenesen tesznek harckptelenn valakit,
semmint hallosan megsebestsk, de az elektromos fegyverek ugyanolyan hallosak
lehetnek, mint brmelyik ms.
A kbtlveg mellett kifejlesztettk a sokkpisztolyt. Ez a szerkezet srtett leveg-
vel kt apr tt l ki, melyek crnavkony huzalokon keresztl 2-3 s-ig 50 000 voltot
vezethetnek az ldozat testbe. Brmilyen potencilis gpeltrtt harckptelenn lehet
vele tenni, anlkl hogy lfegyver elstsvel veszlybe kerlne a replgp teste. Az
utckon a rendfenntartk leszerelhetik az ellenll gyanstottakat, s nem kell kzel
mennik. Meggyz rvek llnak a fegyver mellett. Problmt az jelenthet, ha lelkiis-
meretlen gazemberek kezbe kerl: ez trtnt 1991-ben, amikor a Los Angeles-i rend-
122
rsg rendfenntarti megtmadtk Rodney Kinget. A sokkpisztoly nem csupn szrny
fjdalmat okoz, hanem megbntja az ldozat testt, tehetetlenn tve gy az esetleges
tlegelsekkel szemben.
Az elektromos rohampajzs, mely a vasrudakban fut rammal sokkolja a megvadult
rabot, hasonlkppen hasznos lehet, ha megfelel kzbe kerl. Ismt vitatni lehet azon-
ban ltjogosultsgt, ha rosszul hasznljk. A testi srtssel vdolt Edward Vldez, a
szoksos lncok s bilincsek helyett kbtvvel a derekn llt brsg el, hogy jobb
benyomst tegyen az eskdtekre. Mikor azonban re vletlenl kisttte az vet,
Vldez felordtott, a padlra zuhant s kb. fl percre elvesztette az eszmlett. A kb-
tvet tvirnytssal lehet mkdsbe hozni, akr 91 m-rl is, s mintegy 50 000 volt
feszltsget lvell a bal vesbe, ahonnan az ramts az ideg- s az rrendszeren ke-
resztl az egsz testen vgigfut. A fogoly percekre megbnul, gyakran sem vizelett,
sem rlkt nem tudja visszatartani. Egy ilyen fegyverrel trtn visszals lehets-
ge nyilvnval.
Az emberi jogokrt kzdk vlemnye szerint az effle elektromos zablkat pon-
tosan ezrt tervezik, hogy a knzk szerte a vilgban visszarjenek vele. Manapsg,
amikor a knvallatst mlyen eltli a jl tjkozott nemzetkzi kzvlemny, lnk a
kereslet ilyen eszkzk utn. Noha a ltszlag embersges nyugati demokrcik nem
btortjk nyltan ezt a kereskedelmet, szemet hunynak fltte.
ELEKTROSOKK

10. fejezet
Lelki terror
1983-ban nhny chicagi rendr elkapta Darrell Cannon rovott mlt bnzt, s el-
vitte egy kis kocsikzsra. Meglltak egy elhagyatott, megmveletlen flddarab mel-
lett a vros hatrban, s kiszlltottk az autbl. Cannon azt mondta, a helyben min-
denki azt vrta volna, hogy kicsit megpuhtjk, beverik a kpt, de ami trtnt ha
igaz teljesen ms kategriba tartozik. Sasha Abramsky jsgrnak elmeslt trtne-
tben
Cannon az lltja, hogy a rendrk elszr megragadtk a karjnl fogva, amit elzleg
sszebilincseltek a hta mgtt. Aztn egyikk elvett egy puskt a kocsi csomagtartjbl,
s megmutatta a lvedket a tltnytrban, mondvn: Ltod ezt, nigger? Cannon szerint ez-
utn belenyomtk a puska csvt a szjba, s felhztk a ravaszt de elzleg kivettk a tl-
tnyt a trbl. A ravasz elcsattant, Cannon minden szl haja gnek llt, a rendrk pedig ne-
vetni kezdtek. Soha letemben nemreztemmg ehhez hasonlt mondja Cannon.
Cannon szmra taln j volt az lmny, de a trtnelemsorn nagyon sokan tltek ha-
sonlt. Kztk taln a legismertebb az orosz r, Fjodor Dosztojevszkij, akit 1849-ben
kivgzosztag el lltottak, de vgl nem lttk le, hanem Szibriba szmztk. A
knzs, mely ldozatt a hall kszbre sodorja, majd nevetve becsapja eltte az ajtt,
mg mieltt tlpne rajta, az ember legmlyebb flelmvel jtszadozik.
Ez a jtk mindig legalbb annyira rsze volt a knzs mvszetnek, mint a fizi-
kai fjdalom okozsa; nem vletlen, hogy a knvallatk elszr megmutattk eszkzei-
ketjvendbeli ldozatuknak. A cl nem a kegyelemdfs megadsa volt, hanem a lel-
kier megtrse. A hallflelemnl taln mg rosszabb a bizonytalansg okozta lelki
kn. A rab, aki biztosan tudja, hogy meg fog halni, persze nem fog csaldni, hogy mg
mindig letben van, de mlysges zavarodottsg lesz rajta rr. Miutn szinte a hall
torkbl rntottk vissza, tbb nem tudja, mit gondoljon, hogyan reagljon.
A flelem-teria
A CIA kziknyve szerint (mely az Informciszabadsg trvnye rtelmben kerlt
a Baltimore Sun jsgrinak kezbe 1994-ben) a knyszerkihallgats clja a llek-
tani regresszi elrse.
A regresszi tulajdonkppen az autonmia, egy korbbi magatartsforma elvesztse: az alany
szocilis interakcik kzben elsajttott szemlyisge visszafejldik. Kptelen a kreatv fel-
adatok elvgzsre, komplex helyzetek feldolgozsra, vagy szembeszllni az jra s jra je-
lentkez frusztrci rzsvel.
Rviden, menthetetlenl az infantilizmus llapotba sllyed, ahol a normlis rtkrend
tbbek kztt sajt hosszabb tv biztonsga s jlte eltrpl az azonnali knye-
lem szksgnek rzse mellett. A CIA kziknyve, melyet kztudomslag hasznl-
tak a gazdasgi fggsgben lv llamok Kzp s Dl-Amerikban s msutt, ler
nhny mdszert, amivel a fenti hats elrhet fizikai ervel vagy anlkl. A kny-
szerttechnikk a letartztats pillanatban kezddnek:
Az orosz Csernokoszovo
internaltabor egyik
lakja pillant keresztl
bizalmatlanul cellaajtajn.
Akrmekkora is a testi
fjdalom, a knvallatk
clja mindig az elme.
125
KNZESZKZK


Eldrdl a lvs, vagy
sem? Kt trsa esetben a
vlasz igen volt, de ez a
mexiki polgrhborban
fogsgba esett frfi nem
tudhatja, hogy meghal-e
azonnal, vagy sem.
Az alany letartztatsnak idejt s mdjt gy kell megtervezni, hogy a meglepets s ezrt
a bizonytalansg rzse teljes legyen. ppen ezrt akkor kell lecsapni r, amikor a legkevs-
b szmt r, s amikor fizikai s lelki ellenll kpessge csekly erre leginkbb a kora reg-
geli rk felelnek meg. A legtbb gyanstottat ilyenkor ers sokkhats ri, bizonytalann v-
lik, nagy lelki teher nehezedik r, s nehezen alkalmazkodik a helyzethez.
A letartztats krlmnyei szintn fontos szerepet jtszanak. A CIA kziknyve sze-
rint:

126
Az egyn identitsa a krnyezetben, szoksaiban, kls megjelensben, msokkal val kap-
csolatban stb. rejl folytonossgon alapul. A letartztats lehetv teszi a kihallgat szm-
ra, hogy megtrje ezt a folytonossgot; az alany csupn sajt magra szmthat. A letartzta-
tsnak nvelnie kell az alany elhagyatottsgrzst.
rzkeitl val megfoszts, fenyts s flelem, fjdalom s ms tnyezk egy-
arnt fontos szerepet jtszhatnak mint ahogyan a nem knyszert technikk is. Eze-
ket a kziknyv az albbiak szerint sorolja fel: az id lland manipullsa; ks, il-
letve siet rk; lehetetlen idben felszolglt tkek; az alvsritmus kizkkentse; a nap-
pal s jszaka krli bizonytalansg; a kihallgats rendszertelensge; rtelmetlen krd-
sek; az egyttmkdsre tett btortalan ksrletek figyelmen kvl hagysa; az egytt
nem mkds jutalmazsa. technikk clja nem ms, mint hogy megfossza az ldo-
zatot lete biztos pontjaitl mindazoktl a kisebb-nagyobb dolgoktl, amire mindany-
nyiunk tmaszkodunk. Eltnnek az apr dolgok idrzknk, vagy hogy egy adott
helyzetben mit kell mondanunk -, s mris gy rezzk, nll szemlyisgnk dara-
bokra hullik.
LELKI TERROR
Ki vgez agymosst kicsodn?
Habr a CIA kijelentsei taln megdbbentettk a Baltimore Sun olvasit, ezek a gon-
dolatok a vilg egyetlen mai, avagy egykori knzit nem leptk volna meg. Mg azon-
ban minden tortra pszicholgiai szinten mozog a testen keresztl prblja meg
megtrni az elmt , a fizikai fjdalom szisztematikus elkerlsvel az alany pszich-
jre gyakorolt kzvetlen rhats a XX. szzad tallmnya.
Az a fajta rhats, amit a CIA szakemberei rnak le, j nhny olyan esetet meg-
magyarz, melyben a foglyokat ltszlag erszak nlkl rvettk arra, hogy valljk be
olyan bnk elkvetst, amiben ksbb rtatlannak bizonyultak. Az 1990-es vekben
Nagy-Britanniban egy sor Justizmord kerlt nyilvnossgra: azokat, akiket vgl fel-
mentettek, szinte kivtel nlkl megflemltssel kicsikart valloms alapjn fogtak per-
be br a mdszereket tvolrl sem lehetett a hagyomnyos rtelemben knzsnak
Miutn igen nehz
bebizonytani a npirts
vdjt Koszovban, a
NATO vezeti hogy
igazoljk az 1999-es
bombzs jogossgt be
kellett rjk egy
felttelezett szerb
knzkzponttal. Ott
kszlt ez a fnykp a
bitrl, mely ktsgkvl
htborzongat ltvny,
akr hasznltk, akr
nem.
127
KNZESZKZK
Bekttt szemmel,
megzavarodva; ezek a
vietnami hadifoglyok
risi htrnyban lesznek,
amikor vallatikkal
kezdett veszi a
pszicholgiai harc.
nevezni. Mivel a vdlottakkal szembeni durva bnsmd csak rvid ideig llt fent, a b
brsg nem fogadta el vallomsuk ksbbi visszavonst. Sokkal megdbbentbb
sszessgben jval nagyobb arny volt Sztlin sok szz ldozatnak esete, akik reti
netes bnket ismertek be az 1930-as vek koncepcis pereiben.
A hideghbors korszakot objektven szemll revizionista trtnszek lltjk:
agymoss nem csupn amerikai mtosz. Ktsgtelen persze, hogy a nyugati propaga
da alaposan eltlozta a dolgot, de valban tettek lpseket a foglyok gondolatainak
emlkeinek szisztematikus tprogramozsra. A teria, miszerint az agy inkbb szerk
zet, semmint szervezet, s ezrt tudomnyosan tformlhat, a vilg nem egy diktat
rajnak figyelmt keltette fel a XX. szzad kzepn. Az elektrosokk sorn pontosan e
az elmletet alkalmaztk.
Az elmlt vtizedekben a mestersges intelligencia tern elrt tudomnyos ere
menyek egyrtelmen bizonytottk: az agy mg ha ltszlag analg is egy szmt
gppel tlsgosan kifinomult szerkezet ahhoz, hogy knnyedn t lehessen progi
mozni. Ez a tudomnyterlet azonban mr az 1950-es vekben sem jrt gyerekcipbe
Az akkori kommunista orszgokban egyrszt hallatlan optimizmussal tekintettek az e
ben rejl lehetsgekre, msrszt materialista trelmetlensggel viseltettek a burzso
ksrletek irnt, melyek.misztifikljk az emberi elmt, s holmi tlsgosan bonyolu
meg nem rthet dolognak titulljk.
Az agymosssal trstott technikk szlogenek kntlsa, kikpztiszt vezette
kritikai sszejvetelek vgelthatatlan sora -, ha ms dezorientl mdszerekkel pr
sultak, ktsgkvl komolyan alshattk az ldozat nllsgt. Effle stratgik ak
mg tarts eredmnyt is hozhattak. Ha egyszer megsrlt, az rzkeny emberi llek ne
knnyen gygyul. De a mandzsu jellf'-teria miszerint az agymosson tesett fo
lyok lelketlen kommunista robotokk vlnak, s bellrl ssk al a nyugati trsadalm

128
LELKI TERROR


a kezdetektl fogva mersz fantazmagria volt. Az agymossrl szl mendemondk
hajlamosak elkendzni a tnyt, hogy a gyakorlatban a lelki ppgy, mint a fizikai -
bntalmak sokkal gyakrabban ltenek nyers, brutlis formt, mint okosan kidolgozot-
tat.
A nemi erszak, mint a knzs egyik formja legalbb annyira lelki, mint testi gyt-
relmet okoz. Az apa esete, akit a chilei nemzetbiztonsgi erk sajt fia elleni szodmi-
ra ksztettek, rmutat: cl az alany leggyngdebb rzelmei elleni tmads. Taln ennl
kegyetlenebb formi is lteznek a lelki terrornak. Az szak-rorszgi Armagh brtn
ni rabjai az 1980-as vekben azt lltottk, hogy a motozsok, amiben rszestettk
ket, gyakorlatilag az erszak egy formjnak tekinthetek. Nem egy nemzetkzi em-
berjogi szervezet tmogatst elnyertk, noha a hatsgok ragaszkodtak hozz: bizton-
sgi okok miatt erre szksg van. Az Amnesty International egyik jelentse beszmol
arrl, hogyan motoztak meg egy csoport fiatal nt a gnyosan vigyorg brtnrk
eltt a knai Shandong tartomnyban. Valdi orvosok vgeztk a vizsglatot, s valdi
orvosi jelents kszlt. De a megalztats mly nyomokat hagyott a nkben, s nem kt-
sges, ez volt a mvelet valdi clja.
Szinte szokss vlt az vszzadok alatt, hogy egyms knzsra ksztetik az ldoza-
tokat, szrny puszttst vgezve ezzel azok rtkrendjben s nrtkelsben. A fo-
golynak, akinek azt mondjk, a szomszdos cellbl tszrd sikoly szlj vagy h-
zastrs, rettenetes knt kell killnia mg ha utbb ki is derl, hazudtak neki. A te-
hetetlensg rzse, hogy nem enyhthetjk egy msik ember fjdalmt, szinte testi knt
okozhat. A tibeti Emberjogi s Demokrata Kzpont ezt vallomsokkal igazolta: tibeti
rabok szmoltak be arrl, hogy knai reik aktivistatrsaik knjait megrkt videofil-
meket nzettek velk. Klnsen kegyetlen, ha az ldozat buddhista szerzetes, s mint
ilyen egy nemzet vallsi szimbluma. A szimbolizmus persze mind a foglyok, mind a
Egy szak-koreai fogoly s
egy dl-koreai hrszerz
tiszt beszlget udvariasan.
Propaganda, nem
ktsges, de a kp a
valsgot tkrzi. Az 1950
s 1953 kztt vvott
koreai hborban
kifinomult pszicholgiai
eszkzket alkalmaztak a
kihallgatsok sorn.
129
KNZESZKZK
Ivan Pavlov, a viselkeds-
llektan atyja. Az agyra
mint gpre tekintett,
melyet kmiai s fizikai
hatsokkal manipullni
lehet. Hasznos elmlet ez,
ha a trsadalom
irnytsrl van sz.
130
knvallatk szmra jelentsggel br. J ames Pettifer A trk labirintus: Atatrk s az
j Trkorszg {The Turkish Labyrinth: Ataturk and the New Turkey, 1997) cm kny-
vben lerja: amikor a trk vallatok cigarettikkal a TC betket (Trk Kztrsasg)
gettk bele kurd ldozatuk brbe, nem csak iszonyatos fizikai fjdalmat okoztak ne-
ki, hanem csapst mrtek npe szeparatista trekvseire is.
A jzan sz prbja
Nem likvidltuk ket, amikor mg volt r lehetsg. Most minden percet ki kell hasz-
nlnunk, hogy az rletbe kergessk ket. Ezt Maciel rnagy, az uruguayi, paradox
LELKI TERROR
A Ljubjanka egy napja:
Sztlin titkosrendrsge
veszi kezelsbe a lojlis
komisszrt, Kreskinszkit
1938-ban, amikor a
koncepcis perek egymst
rtk.
mdon Libertad (Szabadsg) nvre keresztelt brtn egykori igazgatja mondta, az az
intzmny, mely mindenekeltt foglyai lelkivilgnak destabilizlst tzte ki clul.
A katonai diktatra kilenc ve alatt a Libridba kerl rabokat elektrosokk-terpis s
gygyszeres kezelsnek vetettk al. Magnzrka, dezorientls, megfoszts az alvs
lehetsgtl szinte llandan alkalmaztk a jl ismert regresszis technikkat. A leg-
flelmetesebbnek taln a rengeteg gygyszeres kezels uthatsa bizonyult. A Libertad
egykori foglya, Antonio Mas Mas gy emlkszik vissza egy karbolsav alap idegcsilla-
pt hatsaira:
30 perc telhetett el, s minden testrszemviszketni kezdett, torkomban pedig mintha gombc
ntt volna. Ers szvdobogs jtt rm, az als llkapcsommegmerevedett. Leltema fldre
s a fejemteljesen kirlt.
Hasonl kezelseket Latin-Amerika ms orszgaiban is vgeztek az 1970-es vek-
ben. Nem csak mint lthat nyomot nem hagy knzmdszert alkalmaztk ezeket, ha-
nem az abnormlis viselkedsi formk legyen az szexulis deviancia vagy politikai
131

KNZESZKZK
Tisztasga porba
tiprasaknt Szent gnest
vgigvittk az utckon, s
bezrtak egy bordlyhzba
ahonnan kimentette egy
ragyog fehr ruhs alak,
egy angyal.
ellenvlemny kijavtsra is. Az effle gondolkodsmd mintha a szovjet kormny
hrhedt bntetpszichitria-elmlett tmasztan al. A Libridhoz hasonlan a Szov-
jetuni klnleges pszichitriai intzmnyei is egyfajta gyjthelyei voltak azoknak,
akiket a kormny el akart sllyeszteni. Ezek az krhzak a szovjet pszichitria merev
nzeteit is nagyszeren tkrztk, klnsen Ivan Pavlov teriit. Pavlov, a viselkeds-
llektan atyja az elmre mint neurokmiai szerkezetre tekintett, s ily mdon kzeltett
a pszicholgia tudomnyhoz is. Leghresebb ksrlete sorn kutykat tantott arra,
hogy a csenghang telt jelent; az llatoknl a vgn mr a cseng puszta hangjra n-
kntelen nylelvlaszts indult meg. Az agyat olyan mechanizmusnak tartotta, amit fi-
zikai s kmiai eszkzkkel irnytani lehet. A szovjet pszichitria rmmel fogadta
Pavlov elmlett, elssorban azt a nzetet, miszerint az elmebajt a kzponti idegrend-
szer s az agy kmiai egyenslynak felborulsa okozza. A pszichiterek ezrt nyugta-
tok sort szedettk be pcienseikkel.
Az agresszv pszichoterpis programok egytt jrtak a gygyszeres kezelssel.
A pirulk elsdleges clja valamikor taln az lehetett, hogy megnyugtassk s egytt-
mkdsre sarkalljk a beteget, de ksbb az elviselhetetlen mellkhatsok miatt adtk
rviden, knzsknt. Egy orvos bevallotta:
A gtlhats elrse a legfontosabb. Ezt kveti a szinte
eszmletlensgig trtn nyugtatzs. Ez kisebb-na-
gyobb zavarokat okoz a gondolkods menet-
ben, az elme egyfajta pozitv destrukturaliz-
ldst eredmnyezi. A kzvetlen hatso-
kon tl mlysges depresszi lesz rr a
pciensen, mely rettenetes knokat okoz-
hat.
A szovjet rendszer kedvelt gygy-
szere a szulfazin, barackolajban el-
kevert knpor volt. Nhny nyugati
elmegygyintzetben az 1920-as s
1930-as vekben szintn alkalmaz-
tk ezt a mdszert az extrm skizof-
rnia bizonyos fajtira, de aztn
minden tmenet nlkl abbahagytk.
Az eredetileg malria kezelsre ki-
fejlesztett szulfazin pirogn gygy-
szer, magas lzat, hnyingert, men-
tlis bizonytalansgot s izomgr-
csket okoz. Alekszej, a dnyep-
ropetrovszki klnleges pszichit-
riai intzmny egykori pciense ezt
gy fogalmazta meg:
Az emberek szrny grcskben rnga-
tznak s teljesen megzavarodnak. Test-
hmrskletk szinte azonnal 40 C-ra
emelkedik, s olyan fjdalom lesz rajtuk
rr, hogy hrom napig kptelenek fel-
kelni. A szulfazin egyszeren megsem-

132
misti az embert. Ha knoznak s eltrik a karod, tudod, honnan ered a fjdalom, s valahogy
ellenllsz. De a szulfazin lassanknt beleeszi magt a szervezetedbe, egyre rosszabb s ros-
szabb lesz, s mr tbb nembrod elviselni
A gygyszer a rettenetes szdls s hnyinger mellett olyan ers izomrngst okozott,
hogy az ldozatok tbb nem tudtak lbra llni vagy lelni; hason fekdtek csak az
gyon mozdulatlanul. Rabtrsaikra ha akadt kztk figyelmes vagy nem kbult h-
rult a feladat, hogy telt hozzanak nekik. A Szovjetuni klnleges pszichitriai intz-
mnyeiben hetekig, hnapokig, st nem egy esetben vekig adagoltk a szulfazint a
betegeknek.
Nem mindig gygyszerekkel okoztak azonban szdlst vagy zavarodottsgot.
Ugyanilyen rombolst vgzett, ha p elmj rabot rltek kz zrtak. Natalia Gorba-
nevszkaja, aki egy teljes vet tlttt el egy szovjet pszichitriai klinikn, ezt a kvetke-
zkppen magyarzza:
Mindennapos knt jelentett az, amit magamkrl lttam: emberek, akik teljesen elvesztettk
a kapcsolatot a klvilggal. Holnap taln n semleszek klnb, mondogatod magadnak. Min-
den reggel alapos nvizsglatot tartasz, az rltsg els jeleit keresve magadon.
Nem ktsges, a knzs minden formjnak alapja a pszicholgia; a fizikai fjdalom
vgs clja az elme megtrse. Csak a XX. szzad sorn sajttottk el azonban a kn-
vallatk azokat a technikkat, melyekkel kikerlhet a test s kzvetlenl a lelket gy-
trhetik. Halads? A rgi knzmdszerek ldozatainak tpett hsra s sszetrt zle-
teire gondolva nhnyan bizonyra ezt lltank, de azok, akiket lelkileg terrorizltak,
aligha ilyen derltak.
LELKI TERROR

11. fejezet
Hallbntets
Gzlgtt a prszkl-zihl lovak lgyka, ahogy elrelendltek, s felkaptattak a k-
ves ton. Hetek ta harcban ll lovasaik alig tudtk leplezni izgalmukat. Mg nhny
lps, s meglthatjk Marosvsrhelyt, Erdly fvrost, amit elfoglalni jttek. II. Mo-
hamed hatalmas hadseregnek felderti a hegytetn leszlltak a nyeregbl. De amint
letekintettek az alant elterl vlgybe, mg ezek a harcban edzett frfiak is elspadtak,
s kv dermedtek a pokolbli ltvnytl. Mrfldnyi szles svban a vros krl ka-
rk meredtek az g fel. Lehetett gy 20 000, s mindegyik tetejn egy-egy groteszk
emberi figura ltszott. Pran mg mindig ltek, s mintha meg-megvonaglottak volna.
A trkk melyegve-klendezve borultak trdre: a hall vratlan bze minden erejk-
tl megfosztotta ket. letk vgig nem felejtik el a napot, amikor belptek Vlad, a
karba hz pokolbli birodalmba.
Vlad Tepes, Havasalfld vajdja, akirl Bram Stoker Drakula alakjt mintzta, l
szemly volt, s a feljegyzsek szerint valban legendsan kegyetlen. Kedvenc mdsze-
re, a karba hzs sorn lovakkal huzatta ldozatt, mikzben lassan hegyes kart
nyomtak bel a vgblen vagy a vaginn keresztl. Addig hztk a szerencstlent, mg
a clp vge a szjn nem jtt ki. Vagy egyszeren egy fldbe sott, kihegyezett pz-
nra ltettk a foglyot, akinek aztn a kar lassan a testbe hatolt slya miatt. A kar-
ba hzott flelmetesen lass hallt halt, rkig, gyakran napokig szenvedett. Kimrten
csinltk az egsz procedrt, nehogy az ldozat szvinfarktust kapjon, a kar vgt pe-
dig gyakran beolajoztk, hogy knnyebben tcssszon a testen. Nem ktsges, Vlad l-
vezte ezt; az a hr jrta, a haldoklk sikolyt s zokogst hallgatva nemegyszer kzt-
tk klttte el reggelijt. Bestilis, mondhatni rdgi kreativitssal koncentrikus krk-
ben vagy ms geometriai alakzatba rendeztette el a karkat, s nha ugyanarra a pzn-
ra huzatt fel a gyereket, amelyikre az anyt. A legszrnybb azonban Vlad mrtkte-
lensge volt. Rendszerint ezernyi frfit s nt hzatott karba egyszerre. II. Mohamed
undorodva sarkon fordult, amikor megpillantotta azt, ami embereit fogadta azon a na-
pon 1461-ben. Az uralkod, aki trdre knyszertette Konstantinpolyi, nemakart harc-
ba bocstkozni ilyen pokoli szrnyeteggel.
Kereszthall
A karba hzst mint bntetsi formt mr sok vszzaddal Vlad eltt alkalmaztk. R-
gszeti leletek arra engednek kvetkeztetni, hogy az egyiptomi frak trvnyknyv-
ben mr 4000 vvel ezeltt szerepelt: visszaes bnsket vagy politikai ellenfeleiket
egyarnt hegyes pznra ltettk, s hagytk ket lass hallt halni a tz napon. St
mi tbb, gy tnik, ms kori civilizcik uralkodi is kvettk a pldt. Tny, hogy a
keresztny ra (i. sz. 1-tl kezdden) idejre a karba hzs gyakran alkalmazott bn-
tets volt a Kzel-Keleten, br ennek sorn az ldozatokat bronz s vasszegekkel tz-
tk fatuskkhoz. Vgl ebbl alakult ki a bntetsnek az a formja, amit keresztre fe-
sztsknt ismernk amikor fbl kszlt keresztre vagy keretre szgezik fel a foglyot
kezeinl s lbainl fogva. A kereszt mint keresztny jelkp olyan mindennapinak sz-
mt, hogy hajlamosak vagyunk elfeledkezni rla: a kivgzsnek ez a mdja jval Krisz-
tus eltt, a Szentfldtl tvol, Karthgtl kezdve Szktiig egyarnt dvott. mdszert
ugyangy hasznltk a grgk s a perzsk, mint ahogyan a rmaiak vagy a zsidk,
st a tengerjr fnciaiak rvn valsznleg az egsz kori vilgban elterjedt.
A tusk, a balta s a hhr
maszkja a londoni
Towerbl. Br
meglehetsen fenyeget ez
a kp, a lefejez s mint
hallbntets, gyors s
fjdalommentes volt.
135
KNZESZKZK
Nvtelen mvsz e XVI.
szzadi metszete az
akaszts legegyszerbb
formjt brzolja: az
ldozatot egyszeren
letasztjk a ltrrl,
aztn hagyjk, hogy
lassan megfulladjon.
136
J zus knszenvedse, ahogyan az evangliumokban lertk, ltvnyos kpet fest
a kegyetlen kivgzsi formrl, br szmos vltozata ltezett. Krisztusnak a Biblia
rint a keresztet kellett vinnie, a legtbb ldozat azonban csak a slyos keresztgere
cipelte; a fggleges pznt mr j elre bestk a fldbe. Miutn odart a kiv
sznhelyre, a rabot lefektettk s karjait gondosan rgztettk. Ezutn a keresztg
dt rajta az ldozattal felemeltk s vagy keresztet, vagy bett formzva he]
illesztettk. Noha maguk sem idegenkedtek a kegyetlensgtl, a rmaiak nem titkc
a keresztre fesztst barbr eljrsnak tartjk, ezrt csak rabszolgk vagy idegen
akik nem voltak rmai polgrok megbntetsre hasznltk. Ezrt vrt ilyen szeg
teljes hall a zsidkirlyra.
Ktl ltali hall
Habr J zust felszegeztk a keresztre, elssorban nem gy vgeztek az ldozatokk
kukat egyszeren odaktztk. A kereszthallt halt asszonyokat s frfiakat nem a
vesztesg vagy a srlsek, hanem a szomjsg, az hsg, a kimerltsg, vgl pe
tdk sszeprseldse okozta lgszomj lte meg. Ebbl a szempontbl a kereszti
szts az akaszts eldjnek tekinthet.
Az akasztst az angolszszok lakta Britanniban mr az V. szzadban alkalma
Lvn hivatalos hallbntetsi forma, mr az els pillanattl kezdve a clnak me
l bitfkat hasznltak. A mdszer technikai oldalrl nem sokat lehet mondani,
HALLBNTETS
Az X formj keresztre
fesztett Szent Andrs lelke
tvozik testbl a menny
fel, ahogyan ezt a XV.
szzadi francia fest, Jean
Fouquet elkpzelte.
zpkorbl szrmaz metszetek szerint a pznnak tmasztott ltrrl egyszeren leta-
sztottk az ldozatot, aki percekig, nha rkig fuldokolt sajt slya alatt, amg egy
bart vagy egytt rz nz r nem csimpaszkodott a lbra, s el nem trte a nyakt.
Ez a mdszer egszen a XVII. szzadig dvott. Ettl kezdve a rabot egy lovas kord
htuljba lltottk, amit a hhr intsre kihztak az ldozat all, hagyva szabadon
lgni. Nem sokban klnbztt ez a rgi angolszsz mdszertl, csupn az automa-
tizls ltszatt klcsnzte. Csak a XVIII. szzad msodik felben, a felvilgosods
eszminek hatsra lptek fel az emberbartok az ejts technikja mellett, mely (leg-
albbis elmletileg) azonnal meglte a rabot. Ezrt mg a modern kor els felben is
elszeretettel alkalmaztk a kivgzsnek ezt a mdjt. Lehetett volna egyszeren a ha-
137
KNZESZKZK
llbntets egy formja, ha nem lett volna nyilvnos megalztats az ldozatok szm-
ra, vagy ha nem prosult volna gyakran olyan bntetsekkel, melyek szerepe egyrtel-
men a knzs volt.
Felakasztva, lfarkon vonszolva, felngyelve
hrhedt bntets pontos mibenlte kiss homlyos, s ez magbl a megfogalmazsbl
addik:
Akkor pediglen odavisznek tgedet a helyre, ahonnt jttl, majd innt svnyen hznak ez-
tn a veszthelyre, ahol felakasztanak, aztn mg lve levgnak. Nemzszerveid eztn kiv-
gattatnak, beleid kivtetnek, s szemed eltt meggettetnek. Vtessk eztn fejed, tested pedig-
len vgjk ngy rszre, s vigyk ngy fel a Kirly dicssgre. s Isten knyrljn lelke-
den.
A lporos sszeeskvs
rsztvevit Robert
Catesbyt, Thomas Percyt
s Guy Fawkest dobalja
meg a tmeg, ahogyan
kerts darabra ktzve
hzzk ket vgig London
utcin.
Habr a fogoly svnyen trtn hzsa a gnyold-rhg tmeg eltt szerves
rsze volt a bntetsnek, a hzs sz valsznleg a zsigerek kihzsra utalt. Mi-
utn a flholt rabot levgtk a bitfrl, asztalra fektettk, felvgtk a hast, s szeme
lttra hztk el zsigereit. Ha mestersgt jl rt hhr kezbe kerlt, mg lt, ami-
kor beleit elgettk. Csak ekkor hagytk eltvozni lelkt: lecsaptk a fejt s felngyel-
tk. Kizsigerelt hulljt sztdaraboltk, s a kirlysg klnbz rszeiben tettk kz-
szemlre. Eltte flig megfztk, hogy tovbb tartson, majd nyilvnos helyeken tztk
karra, mintegy mementknt mindazok szmra, akik a felsgruls gondolatval ka-
crkodnak.

138

KNZESZKZK


Miutn flholton levettk a
bitjrl ezt a nmet
foglyot, lefektetik a fldre,
ahol ezttal nem a
rettegett kerken, hanem
az alatt kapja meg a
hallos csapst.
ts lett volna, de hamarosan karnevli hangulatot lttt. Eszbe sem jutott a tmegnek
a vdlott bnein tprengeni: hsknt nnepeltk, s rendszerint itallal halmoztk el.
Gyakran mg maga az eltlt is rszt vett a trfban. Samuel Richardson regnyrt
igen megdbbentette az a nemtrdmsg s gondatlansg, amivel nhny rab a
veszthely fel igyekezett. J onathan Swift Tom Clinchrl szl trtnetben olvashat
anekdota azonban tkletesen visszaadja az nnepi hangulatot, ami az akasztsi v-
srt jellemezte:
S ahogyan okos Tom Clinch, mg a cscselk nekel,
Bszkn haladt Holournon keresztl, ahol halni kell;
George-nl m meglla: kell egy veg cuvrey.
S grte biz, fizeti azt, ha visszafele jve.
Richardsont, a Swifttl kevss erteljes szatirikust elborzasztotta mindaz, amit mag-
nl az akasztfnl ltott:
A veszthelynl a jelenet mg meghkkentbb volt. A jelenlv pap inkbb nevetsg trgy-
nak tnt; a tmeg figyelemre sem mltatta. Szitkok kzepette nekelte el a zsoltrt, feslett nk
s zlltt frfiak szzaival civdva. Ezek szmra (oly ostobn illetlenek) a szerencstlen el-
tlt felksztse a hallra egyfajta olyan barbr szrakozsknt szolgl, mely embersgesnek
egyltaln nem nevezhet.
Henry Fielding, a korszak egy msik regnyrja (s egyttal bkebrja) rmutat: ilyen
fok zllttsg pardiv degradlt brmit, ami a kivgzs elrettent mibenltt hiva-
tott volt elsegteni. Az id azonban lassan eljrt az effle mulatsg felett. Habr a v-

140

HALLBNTETS
res trvnyknyv a XVIII. szzad vgre mg vresebb lett, radiklis vltozsok
kaptak helyet az adminisztrciban. Az akasztft ledntttk, a kivgzseket most mr
a Newgate brtn kapujnl ll veszthelyen vgeztk. Nyilvnos maradt ugyan az
tlet-vgrehajts, de elmaradt a felvonuls s a velejr vgsg. Egyre tbbszr hasz-
nltk az ejts technikjt, ezltal az akasztsok ltvnyossga is cskkent; a kivgz-
sekre jrk most mr nem tudtk megjsolni, ltnak-e halltncot. 1868-ban hajtot-
tk vgre az utols nyilvnos akasztst Angliban s Skciban, de a hatsgok mr ad-
dig is alaposan korltoztk a ltogatk szmt. A show vget rt.
Kerkbetrs
Br Nagy-Britannia vres trvnyknyve meglehetsen brutlis, a vdlottak a La
Manche csatorna msik partjn sokkal rosszabbra szmthattak, ha kerkbetrssel bn-
tettk ket. A kzpkori Eurpban alkalmazott mdszer renesznszt lte a XVIII.
szzadi Franciaorszgban s Nmetorszgban. Npszer ltvnyossg volt ez ezekben
az orszgokban, mint az akaszts a Brit-szigeteken. Hogy valdi kocsikereket hasznl-
tak vagy kt X formban sszeerstett gerendt, nem szmtott: a technika egyszer
volt. Az ldozatot kifesztve htra fektettk erre a hevenyszve sszeeszkblt keret-
re. Ekkor a hhr vasrddal vagy kovcskalapccsal sszezzta a fogoly minden vg-
tagjt. Ha szerencsje volt a nyomorultnak, ezt azonnal a hallos csaps kvette a has-
ra vagy a mellkasra. Az idzts elssorban a hhr megtlstl fggtt, de nha a b-
r egyenesen megtiltotta az azonnali hallos tst. Egy 176l-re datld francia tlet
szerint a toulouse-i John Calas, akit fia meggyilkolsban talltak bnsnek, kt teljes
rn keresztl nem kaphatta meg a hallos csapst.
Nyilvnos kivgzs
spanyol mdra, ahogyan
azt egy francia brzolta
1901-ben. Kt gyilkost
fojtanak meg garrottval
az sszegylt tmeg eltt.

141
KNZESZKZK
A francia forradalom
idejn elszeretettel
alkalmazott guillotine
csupn egy rgi modell
legjabb vltozata, melyet
a kzpkor ta Eurpa-
szerte hasznltak. A kp a
yorkshire-i Halifax
veszthelyt brzolja.
Humnus hall
A XVIII. szzad ta sok orszg hagyott fel a hall e barbr, nyilvnos ceremniival -
a hallbntets vgrehajtsra szolgl modern eszkzk csak nha adnak lehetsget
a knzsra. Mgis, nagyon sok nemzet vonakodik eltrlni a hallbntetst, amihez ha
hozztesszk a hhrok esetleges hibit, mris tbb ezer knok kztt haldokl ember-
rel szmolhatunk. Az ejts technikjt pldul azrt talltk ki, hogy az ldozat ne las-
san fuldokoljon, hanemgyorsan meghaljon: ess kzben a harmadik s negyedik csigo-
lya kztt eltrik a nyak. Pontos slyadatokra s szmtsokra van szksg a kvnt
eredmnyhez. Elg egyetlen apr hiba, s az ldozat tehetetlenl vergdik, vagy lesza-
kad a fej. A rgimdi, Franco alatt Spanyolorszgban hasznlt garrotte taln kevsb
precz eljrs, de nem nyjtja el az ldozat szenvedst gy, mint egy flresikerlt
akaszts.
Hajlamosak vagyunk elfeledkezni rla, hogy a guillotine-t mint humnus kivgz-
mdszert vezettk be a francia forradalom idejn. Ktsgtelenl risi elrelpst jelen-
tett a kerkbetrshez kpest e furcsa szerkezet, de egyenes gi leszrmazottja volt a k-
s kzpkori skt Szznek, ami pedig olasz s nmet mintra plt. Mindegyik a h-
hr baltjnak gpestett vltozata volt, kikszblve elmletileg az ember okozta hiba
lehetsgt. Amirt Monsieur Guillotine-t felttlenl elismers illeti, az a guillotine jel-
legzetes alak pengje: sokkal hatkonyabb, mint eldeinek egyenes le. Miutn tbb
vltoztatst megrt, Prizsban mg 1939-ben is hasznltk nyilvnosan a guillotine-t.
A francia forradalom az tlet-vgrehajt eszkzk technolgijt tekintve utdainl
sszessgben sokkal jobb eredmnyeket rt el. A XX. szzadi Egyeslt llamokban
kifejlesztett villamosszkkel elmletileg tisztn, majdhogynem klinikai krlmnyek
kztt lehetett vgrehajtani az tletet. Valjban azonban az els ramts ritkn lte
meg az ldozatot, aki rendszerint percekig iszonyatos fjdalmak kzepette lebegett let
s hall kztt, mg szenvedsket fel nem fedeztk, s jabb sokkot nem kaptak.
A gzkamra szintn nem bizonyult annyira humnusnak, ahogyan azt vrtk. Mg
a cingz sem vgez olyan gyorsan ldozataival, mint azt gondoltk. Ha a gz koncent-

142
HALLBNTETS

Thomas Edison
villamos szknek ksei
vltozata. A kp a New
York-i Sing Sing
brtnben kszlt 1925-
ben.

rcija nem megfelel, a szerencstlen rab szrny knok kztt hal meg, ktsgbeeset-
ten kapaszkodva a testbl lassanknt elszll letbe. Msik tkletes kivgzsi md-
szer a mreginjekci, amit az Egyeslt llamok nagyon sok llamban alkalmaznak. A
barbiturttartalm altatbl s ntrium-tiofoszftbl ll koktl egy csapsra kiti
az ldozatot, pauvilontartalma cskkenti az izommozgst, olyannyira, hogy lell a lg-
zs, a klium-klorid pedig lelltja a szvet. Ltszlag nincs ennl fjdalommentesebb
mdszer hacsak az ldozatnak nincs valamilyen heves allergija valamelyik alkot-
elemmel szemben, ez esetben ugyanis nem adhat. A procedra, mely elmletileg n-
143

KNZESZKZK
hny msodpercig tartana, valjban 40-50 percet vesz ignybe. Nha egy rig tart,
mg alkalmas vnt tallnak.
Kivgzs mint trsadalmi kontroll
Mg mindig lteznek olyan trsadalmak, ahol a rgimdi nyilvnos kivgzsek igen
fontos szerepet jtszanak. Harry Wu, az ismert knai demokrata lerja azt a napot, ami-
kor 1983-ban Zengzouban, Henan tartomny fvrosban szemtanja volt egy nyilv-






















Kt hallratlt lhet
knyelmesen a kaliforniai
San Quentin brtn
gzkamrjban. A B
szket hasznljk, ha csak
\
egy rabot vgeznek ki,
mivel knnyebben
hozzfrnek a
sztetoszkppal.
144
nos kivgzsnek. gy tnt, ebben a ktmillis vrosban lelltak a gyrak s bezrtak
az iskolk emlkszik vissza. Azt hiszem, a lakossg legalbb fele otthagyta munka-
helyt vagy az iskolapadot. Hamarosan megteltek az utck, az emberek izgatottan vr-
tak. Aztn
45 lapos kerek targonca halad el egyms utn mindegyiknek az elejnl ott llt egy-egy
megktztt eltlt. A ktl keresztbefutott a mellkasukon s a htukon, magas, keskeny tb-
lt rgztve. A tblk fels rszn a vd ltszott: Tolvaj, Gyilkos, Erszaktev. Ez alatt
az eltlt neve volt olvashat, nagy, vrs X-szel thzva.
A menet vgighaladt a vroson, egy kis mezig, ahol a foglyokat letrdeltettk srjaik
el, majd agyonlttk ket a 45 lvs egyetlen hatalmas drrensknt csattant, emlk-
szik vissza Harry Wu.
Effle ltvnyossgok tbb kommunista orszgban (szak-Koreban s Knban)
gyakran elfordulnak mint ahogyan az iszlm trvnyeit kvet nemzeteknl is a K-
zel-Keleten. Hiba lenne azonban azt felttelezni, hogy a nyilvnos kivgzsek korsza-
ka lassan leldozik. Az iszlm fundamentalista mozgalom ersdse s a nyugati de-
mokrcik viselkedse egyarnt arra utal, a vilg nagyon tvol ll mg attl az utpis-
ta kptl, amit az 1960-as vek liberlis idealisti elkpzeltek. Az Egyeslt llamok-
ban mr hossz vek ta alkotmnyellenesnek kikiltott hallbntets visszalltsrl
az elmlt vekben egyre tbbet beszlnek, mivel nhny kpviseljellt felismervn:
gy tbb szavazatot kapnak tmogatja azt. S mg a fejlett orszgok fogyaszti trsa-
dalmai nyltan soha nem fogadjk el a knzst s a barbarizmust, egyenltlensggel s
elnyomssal szemben rzett morlis ambivalencijuk ktsgkvl nagy hatssal van
azokra a millikra, akik szmra a knzeszkzk mg nem csupn elrettent emlkek
a trtnelemknyvek lapjain.
HALLBNTETS

Epilgus
A knzs
korszaknak vge
Azta krdjelezik meg a knzs alkalmazsnak rtelmt, amita ltezik, de ezeket az
ertlen hangokat egyszeren figyelemre semmltatjk. Cicero s Seneca ktsgeit a ke-
resztny egyhz els vszzadban Szt. goston visszhangozta, majd ksbb, a kora
kzpkori Eurpban Kntor Pter. Viszont egszen a felvilgosods korig vrni kell
a jelentsebb fordulatra, br ez a vltozs meglehetsen felletes. A szkeptikusok taln
azzal rvelnnek: a knzs egyszeren kikerlt az igazsgszolgltats rendszerbl, de
csak otthon; a rabszolgk, illetve a meghdoltatott npek nem sok klnbsget reztek.
Mg ez is valamifle fejldst jelent azonban, de a gyan marad: a ltszlagos jmbor-
sg ellenre az embertelensg mrtke aligha vltozott. Ugyanez a XX. szzadban is
folytatdott, egszen a mi szeldebbnek tartott vilgunkig. Manapsg ha a fejlett
nyugaton arrl hallunk, hogy valakit megvertek rendrsgi rizetben, vagy ha a feltte-
lezett terroristt larcban a falhoz lltjk, a mdia reakcija emlkeztet bennnket,
mennyire humnuss vlt a rendszer. Taln bszkesggel kell eltltsn bennnket a kol-
lektv felhborodsnak ez a mdja de valban vgleg eltrltk a knzst, vagy csu-
pn exportltuk valahov mshova?
Sok kritikus taln amellett rvelne, hogy igenis a Nyugat felels az elnyomsrt s a
kegyetlenkedsrt. Msok azt lltjk, a nyugati kormnyok pnzelik azokat a rezsime-
ket, melyek egyttmkdsre szksgk lehet, akrmennyire lbbal tapossk is az em-
beri jogokat. Megint msok mg tovbb mennek, s kijelentik: a Nyugat pontosan azo-
kat a kormnyokat pnzeli, melyek elnyomjk a demokratikus s szakszervezeti moz-
galmakat, alacsonyan tartva ezzel a nyersanyag rt s a fizetseket, mely persze ked-
vez a fejlett orszgoknak s a multinacionlis cgeknek. Slyos vd ez, s gyakran t-
madjk azok, akik a nyugati kormnyok s cgek harmadik vilgban elrt eredmnyei-
re mutatnak, illetve arra, hogy a segtsg alapfeltteleknt az emberi jogok betartst
szabjk meg. Egy dolog azonban biztos: akr a Nyugat felels a vilgban foly knz-
sokrt, akr nem, polgrai risi szerepet fognak jtszani abban, ha valamikor esetleg
vgleg eltrlik ezt az intzmnyt. Ezrt fontos a nem kormnyzati szervezetek politikai
s zleti vezetkre gyakorolt nyomsa ktsgkvl ez az embertelensg ellen indtott
kampny legjelentsebb eredmnye, amit a XX. szzadban elrt.
A legismertebb ilyen szervezetet, az Amnesty Internationalt 1960-ban alaptotta
Peter Benenson gyvd. Miutn a nemzetkzi sajt felhborodott azon, hogy az akkor
mg fasiszta Portugliban letartztattak s bebrtnztek egy csoport egyetemi hall-
gatt bnk az volt, hogy a szabadsgra ittak Benenson tnak indtotta egyvesre
tervezett kampnyt. A Harc az amnesztirt 1961-ben a vilg lelkiismeretnek fog-
lyai szabadulst hivatott biztostani. Benenson s aktivista trsai szisztematikus levl-
r kampnyba kezdtek, s llamfrfiaknak rtak az orszgaik brtneiben snyld ra-
bok rdekben. A vilgmret amnesztia 1961-ben persze nem vlt valra, de ugyan-
akkor az is vilgoss vlt, hogy a hadjrat nem volt hibaval: rirnytottk a kzv-
lemny figyelmt a foglyok helyzetre s a vilg klnbz pontjn foly knzsokra.
Az ldozat gyzelme a
knvallatk
felsbbrendsge felett.
Alima Mitap rajza nem
csupn annak a trk
brtnnek a brutalitst
brzolja, ahol frje is
raboskodott, hanem a
megtrhetetlen emberi
leiekre is utal.


147
KNZESZKZK
Az Amnesty pldjt kvetve ms szervezetek szintn mozgoldni kezdtek, sszehoz-
tk bizonyos szakmk kpviselit, vagy meghatrozott orszgokban foly tlkapsok-
kal foglalkoztak. Az Amnesty-kampny folytatdott; a nyugaton tevkenyked aktivis-
tk politikai foglyokat adoptltak, rdekkben levelezseket folytattak azok hazj-
nak kormnyzatval, felvettk a kapcsolatot csaldjaikkal, s felajnlottk segtsgket
s tmogatsukat. Az gy kialakult emberi kapcsolatok kpeztk a hadjrat legfontosabb
rszt: az Amnesty krse a nyugati orszgokban vgre eljutott az jsgok olvasihoz s
a tvnzkhz, akiknek szintn emberjogi krdsekrl beszltek.
Negyven v telt el, s az Amnesty s ms csoportok sznet nlkl dolgoznak, inzul-
tusok vget nem r sort tmogatjk, vizsgljk ki. Nehz megmondani, mi motivlja
ket: lankadatlan makacssguk, vagy a tudat, hogy a csatt mg nem nyertk meg; ta-
ln nnepeljk azokat, akik visszakaptk emberi mltsgukat, vagy azon keseregjnk,
hogy mindig akad valaki, aki helykbe lp? Akrmilyen kevsnek ltszik is az ltaluk
elrt eredmny, e csoportok szerepe fontosabb, mint valaha: sikerk kulcsa
nemhivatalos sttusukban rejlik. Hangzatos szentimentalizmusuk ellenre megvlasz-
tott kormnyzink tisztban vannak vele, hogy vlemnyk s tetteik egyre kevss
hatnak a vilggazdasgra. Manapsg, amikor a legnagyobb vllalatok ves forgalma
gyakran nagyobb, mint a kis orszgok GDP-je, gyvezetik a politikusoknl sokszor
nagyobb befolyssal brnak. tnyre gyakran komoly aggodalommal tekintenek, br
egyfajta vatos optimizmusra is okot adhat. A mrleg taln nincs hatssal a vilg veze-
tire, de a kzvlemny s a vsrler annl inkbb. A mai polgrok gy, habr a ha-
talmt fokozatosan elveszt kormnyzat ltszlag megfosztotta vlasztjogaitl, elde-
iknl sokkal nagyobb mrtkben befolysolhatjk a vilg esemnyeit.
Ha valaki tanulmnyozta a knzmdszerek trtnett, rltst kaphatott az emberi
termszetre. A knzsnak mint llami intzmnynek, ugyanakkor politikai, gazdasgi,
trsadalmi s vallsi aspektusai is vannak. Lehetsges-e, hogy a mai fejlett, ipari orsz-
gok viszonylag embersges trsadalmhoz vlik hasonlv valamikor az egsz vilg?
Habr ez csak nagyon tvolinak tnik, s ha j adag optimizmusra van is szksg, hogy
hinni tudjunk benne, nincs trvny, mely tiltan. Hogy egyszer gy lesz, nagyrszt a mai
emberjogi aktivistk munkjn mlik egyszer frfiakn, nkn s gyerekekn, az
egyszer npn, a knzsok leggyakoribb ldozatain.





Bilincs s amiket a knai
fennhatsg alatt lv
Tibet terletn hasznltak
a hatsgok a
nacionalista aktivistkkal
szemben. Ezek csupn
utols darabjai a
knzeszkzk korba
visszanyl sornak.
148
Bibliogrfia
Abbott, Geoff: Knpad, ktelek s vrsre izztott fogk: a kn-
zs s eszkzeinek trtnete (Rack, Rope and Red-hot Pincers:
A History of Torture and its Instruments), London, Headline,
1993
Adams, Norman: Skcia vres krnikja: knzs s tlet-vg-
rehajts egykor (Scotland's Chronicles of Blood: Torture and
Execution in Bygone Times), London, Robert Hale, 1996
Amnesty International: A knvallats ellen (Against Torture),
London, Amnesty International, 1984
Amnesty International Francia Orvosi Bizottsg s Valerie
Marange: Orvosok s knvallats: ellenlls avagy egyttm-
kds? (Doctors and Torture: Resistance or Collaboration?),
London, Bellew, 1991
Bennassar, Bartolomm: Valladolid en el Siglo de Oro, Valla-
dolid, Fundacin Municipal de Cultura, Ayuntamiento de
Valladolid, 1993
Burford, E. J. s Sandra Shulman: Zabla s mglya: a nk bn-
tetse (Of Bridles and Burnings: The Punishment of Women),
London, Robert Hale, 1992
Du Bois, Page: Knvallats s igazsg (Torture and Truth),
New York, Routledge, 1991
Egido, Tefanes: La Inquisicin (Autos de fe), Valladolid,
Obra Cultural de la Caja de Ahorros Popular, 1986
Forrest, Duncan (szerk.): Egy pillants a pokolba: knzmd-
szerek vilgszerte (A Glimpse of Hell: Reports on Torture
Worldwide), London, Cassel/Amnesty International, 1996
Henderson, Ernest F.: Vlogatott trtnelmi feljegyzsek a k-
zpkorbl (Select Historical Document of the Middle Ages),
London, George Bell and Sons, 1910
Hongda Harry Wu: Laogai: a knai gulg (Laogai: The
Chinese Gulag), Boulder, Co, Westview Press, 1992
Kamen, Henry: A spanyol inkvizci (The Spanish Inquisition),
Newhaven, CT, Yale University Press, 1997
Mclynn, Frank: Bn s bnhds a XVIII. szzadi Angliban
(Crime & Punishment in Eighteenth-Century England), Lon-
don, Routledge, 1989
Menndez Pelayo, Marcelino: Histria de los Heterodoxoxos
Espanoles, Buenos Aires, Espasa-Calpe Argentina, 1951; els
kiads: 1870
Oakley, Gilbert: A knvallats s a brutalits orgii: trtnelmi
tanulmny (Orgies of Torture and Brutality: A Historical
Study), London, Walton Press, 1965
O'Shaughnessy, Hugh: Pinochet: a knzs politikja (Pino-
chet: The Politics of Torture), London, Latin America Bureau,
2000
Parenti, Christian: Amerika lakat alatt: rendrsg s brtnk
vlsghelyzetben (Lockdown America: Police and Prisons in
the Age of Crisis), London, Verso, 1999
Peters, Edward: Knvallats (Torture), Philadelphia, Univer-
sity of Pennsylvania Press, 1996
Pettifer, James: A trk labirintus: Atatrk s az j Trkor-
szg (The Turkish Labyrinth: Ataturk and the New Turkey),
London, Penguin, 1997
Ruthven, Malis: Knzs: a nagy sszeeskvs (Torture: The
Grand Conspirancy), London, Weidenfeld & Nicolson, 1978
Sangrador Vibres, Matas: Histria de Valladolid (1851), Edi-
cin Fascmil, Valladolid, Caja de Ahorros Provincial de
Valladolid, 1979
Saunders, Kate: A pokol tizennyolc bugyra: trtnetek a knai
gulgbl (Eighteen Layers of Hell: Stories fromthe Chinese
Gulag), London, Cassell, 1996
Scarry, Elaine: A test fjdalma: a vilg teremtse s pusztul-
sa (The Body in Pain: The Making and Unmaking of the
World), New York, Oxford University Press, 1985
Scott, George Ryley: A knvallats trtnete (A History of Tor-
ture), London, Bracken Books, 1994
149
Index

A dlt bets oldalszmok a kpal-
rsokra vonatkoznak
a hhr lenya (Skeffmgton bklyja)
41, 42, 44
gnes, Szent 132
gota, Szent 108
agymoss 127-129
akaszts
fejnl fogva 90
nyaknl fogva 135, 136,136
la brra 95
nyilvnos 139, 139-141, 140
Algria
sifon 67
elektrosokk 118
frgpek 112
nagy nyoms vzsugr 77
lltstok meg a nemi erszakot a
brtnkben 22
amerikai hadsereg
lve eltemetsek 86
knzs vzzel 64
korbcsols 103
Amnesty International
Knban 129
kormnyokra gyakorolt hats 147,
148
trtnete 148
cljai 147, 148
Szad-Arbiban 14, 97, 108, 109
Sri Lankn 111, 112
Zairben 116
amputls, kezek 108-110
Andrs, Szent 137
Angola (ANC)
hangyk 85
ts a flekre 94
lve eltemets 87-90
anundal 42-44
Argentna
az eltntek 118, 119, 120
elektrosokk 118, 119
rnykszk 70-75, 72
Asszria 8, 8
autodaf 53
az eltntek, Argentna 118, 119, 120
bambusz 48,80,97, 113
bastinado 96, 96, 97
beavatsi szertartsok 75, 103
befalazs 87
bkly 18,75, 19,41,97
Belga Kong 10
bilincs
rudak 49, 55
bkly (bilbo) 18
fertzs 19
billents szerkezet 24
bitfa 98
Bobbit, John 108
Bosznia
kasztrls 78, 79
lve eltemets 86
boszorknyok
meggetse 61-63, 62
szurklsa 114, 115
megknzsa 28
sztatsa 67, 68
boszorknyvadszok 69, 70, 113
brit hadsereg
megblyegzs 60
vesszfuts 102, 103
nyak s kz sszektzse 45
korbcsols 103
brixtoni brtn 24
brodequin 49, 49, 50
bronzbika 57
Burma 19
bnssg, bizonytka 10, 15
bntets-vgrehajt intzetek 19
bntetzubbony 20
Caligula csszr 107, 108
Cassidy, dr. Sheila 9
cheer a 33
Chile
vers 93-96
nemi erszak elkvetse kutyval
84
elektrosokk 9, 115
szexulis szadizmus 112
tskk 86
CIA, lsd mg: Kzponti Hrszerz
Hivatal (CIA) 16,121,125-127
Clitherow, St. Margaret 39
Cranmer, Thomas rsek 62
csizma 46, 48-50
Dnia, knzs eltrlse 10
Defoe, Daniel 25, 33
dobhrtya beszaktsa 93
Dubai 17
Egyeslt llamok
hallbntets 142-45
marhasztke 118, 122
sszelncolt rabok 18-20
slyokkal megrakott bklyk 18
lkivgzsek 124
bntets-vgrehajt intzetek 18, 19
nemi erszak a brtnben 20-22
a brtn nkormnyzata 22, 23
kvkerek megkorbcsolsa 99,100
rabszolgk megkorbcsolsa 101,
102
hezs 88, 89
El Salvador 88
elefntok, mint tlet-vgrehajtk
79-81, 81
elektromos rohampajzs 121, 123
elektrosokk
Algriban 118
marha sztkvel 118
Chilben 10, 115
Trkorszgban 47
lve eltemets 87, 88
lve megnyzs 7
Emberjogi Felgyelet 22
Emma (Oelfgifa) kirlyn 54, 55
ENSZ konvenci a knzsrl (1984) 7
rzkektl val megfoszts 126
escalera 29
szak-Vietnam 88
etets erszakkal 90
ezervgs-hall 107
falaka 17, 96
farkasok 80
fegyrk 22, 96
fej satu 45, 46
felakasztva, lfarkon vonszolva,
felngyelve 138, 139
flelem, kihasznlsa 12, 65, 80, 83,
98, 125, 126
fogak 83
forrzs 58, 59, 86
forte et dure brtnk 15, 3941
Franciaorszg
battoirs 97
forrzs 58, 59, 86
elektrosokk 118
knzs eltrlse 10
fuldokls 65
garnish (pnz, amit az jonnan
150
INDEX
rkezett rabok fizetnek a
rgebbieknek) 20
gzkamra 142
Genteleschi, Artemesia 45
gladitorok 83, 98
Grgorszg 10
Grgorszg (kori)
tzprba 53, 54
knpad 8, 29-37, 30, 31, 32, 37, 41.,
43,44
rabszolgk vallatsa 9
Guatemala 12
Guernsey 62, 63
guillotine 142, 142
gygyszerek
pszichitriai 130-132
regresszit elidz 125,130
hallketrec 26
hallos injekci 143
hidegzuhany 75, 76
hvelykszortk 45, 46
India
anundal 42-44
megblyegzs 59, 60, 122
cheera 33
kivgzs elefnttal 79-81,57
kittee 50
tnanja 96
pnisz levgsa 108,118
szomj zs 90
istentlet 55, 56, 67, 68, 69, 70
ingolna 83
inkvizci
autodaf 53
kerkbetrs 94, 141, 142
Vasszz 110, 111,777
templomos lovagok 32
tlkapsok 148
hatalma 31
knpad 30,31
spanyol 33
knzs vzzel 65, 66, 67
Irak 87
Irn 7,22,37,97
istentlet
sztats ltal 69, 69-71, 71
tz ltal 53, 54
forr vz ltal 55, 56
itats, erszakkal 65
Izrael 93
J amaica 18,98, 100
Japn
hidegzuhany 75, 76
kkarols 41
kbtlveg 122
kbtv 122, 123
kaloda
a mezn 25
hvelykszort 45, 46
kancsuka (korbcs) 91, 98
karba hzs 107,135
kassziavirg vzja 90
kasztrls 109
kerkbetrs 94, 141, 142
keresztny mrtrok 83, 55
keresztnyek
a rmai cirkuszokban 82
Szad-Arbiban 97
keresztnysg
lsd mg: inkvizci; kvkerek
protestnsok ldztetse 97
rekusancia 33, 46, 61-63
istentlet 55, 56, 67, 68, 69, 70
vzprba 55, 56
keresztre feszts 135, 136
kezek
amputlsa 108-110, 109
sszezzsa 29, 141
kia quen 48
kihallgats 15, 32, 44, 53, 65, 67, 93,
125, 126, 129
Kna
brodequin 49, 49, 50
sttzrka 15, 17
hallketrec, 26
hallcdulk 111
elektrosokk 118
nk megalzsa 129
etets erszakkal 90
mozgskptelensg 17, 18
rovarok tmadsa 85, 86
kia quen 48
kittee 50
lincsi 107
nyilvnos kivgzsek 139,155,145
titkosrendrsg 7, 17, 131
ten zu 48
King, Rodney 122
knpad 29-31,33,34,57
kori grgknl 29
nmet 31
ismtl 31, 32
rmai 30, 31
knzs eltrlse
felvilgosods kora 9, 22, 70, 71,
137, 147
Dnia 9
Franciaorszg 9
Oroszorszg 9
Skcia 9
Spanyolorszg 9
nyugati ambivalencia 147, 148
knzs vzzel 64, 65, 66, 66
Knzst Tllk Szervezete 7, 8
knzkamrk 12, 29
Kirlyi Haditengerszet 44, 103
kilencfark macska 99, 103
krbekorbcsols 104
bntetsek korltozsai 103
nyak s kezek sszektzse 45
kittee 50
korbcsols
kilencfark macskval 99, 103
bnrszessgre knyszerts 7
kancsuka 98, 99
szgyenfa 93, 100
nyilvnos 99, 100, 707
rmai 98, 99
szexulis kielgls 100
Korbcstrvny (Whipping Act, 1530)
99
Koszov 727
krmk 113
krte (poire d'angoisser) 113
Kzponti Hrszerz Hivatal (CIA) 15,
17, 121, 125-127
kurdok, Trkorszgban 113
kutyk 25, 80, 84, 132
kvkerek 23, 26, 60, 100
la brra 96
lbak, verse 29, 37, 43, 49, 50, 55,
87, 93, 96
Lzadtrvny (Mutiny Act, 1689) 44,
103
lefejezs 135, 139
lincsi 106, 107
lincsels 70
londoni Tower 15, 17, 83, 735
lovak, mgtt vonszols 80, 50
lporos sszeeskvs 34, 138
Lrinc, Szent 57
macskk 84
magnzrka 17, 18, 131
marhasztke, elektromos 775, 122
Marokk 87
Maze brtn 17
Mazeppa, Ivan Sztyepanovics 79
megblyegzs 59, 60, 122
megcsonkts 107, 109, 110
meggets
mglyahall 61-63
bronzbika 57
vasszk 58
megfojts 53, 63
megfojts garrottval 141
megfoszts az alvs lehetsgtl 18,
131
megvesszzs 99-101


151
KNZESZKZK
mhek 85
Mexik 67,79,93,725
mozgskptelensg 17, 18
nap hevnek kitve 26, 86
nmet knpad 37, 33
nmet szk 33
nemi erszak
kutyk ltal 84
frfiak ltal 20-22
brtnben 20-22
lelki hatsai
Nr csszr 83
Newgate brtn 20, 40, 42, 99, 139,
141
nk
mellszaggat 108
knyszermunka 20
vzbe mrt szk 70, 72, 73, 75
korltozsa 24
elleni szadizmus 108
perleked zablja 26, 27, 70
szexulis tmadsok 122, 123
motozsa 123
Trkorszg 35, 74, 109
felesg tlegelse 89
nyak s kezek sszektzse 43, 44
nyakbilincs (spanyolgallr) 25
Oates, Titus 45, 99
olasz inkvizci 12,13
Oroszorszg
lsd mg: Szovjetuni
kancsuka 98, 99
knzs eltrlse 12
orr behastsa
hzassgtrsrt 104
prostitcirt 104, 105
Ortiz, Diana nVr 12, 13
Orvosok az Emberi Jogokrt
(Physicians for Human Rights,
PHR) 49,93
ostorozs lsd: korbcsols
bl-hbor, lve eltemetsek 87
sszerzott bbi szindrma 94
sszezzs
lsd mg: nyoms alkalmazsa
kezek
a hhr lenya 41, 42, 44
szgekkel 772
tskk alatt 110
Pakisztn
rovarok tmadsa 81,82
bilincsek 18
patknyok 12, 17, 23, 25, 83
Pavlov, Ivan 130, 132
peine forte et dure 39-41
pellengr 22, 23, 25, 26, 70
pnisz amputlsa 104, 105
pentonville-i brtn 23, 24
perleked zablja (szjkosr) 26
Peru 79
picana 118
Pinochet, Augusto, lsd mg: Chile 9,
84,86,93, 112
Poroszorszg, knzs eltrlse 9
portugl inkvizci 30
prostitci 20
pszichoterpia 125, 126
rabszolgk
az kori Grgorszgban 9
az kori Rmban 82, 83
Belga Kongba 11
az Egyeslt llamokban 97, 98
a Nyugat-Indikon 26, 96
regresszi
elidz gygyszerek 124, 125
hasznlata 120
rmaiak
gladitorok 83, 98
megblyegzs 59, 60, 122
cirkusz 82
keresztre feszts 135,136
makkabeusok lzadsa 57
knpad 30,30,31
rabszolgk megbntetse 82, 82
tarpeji szikla 86, 89
venatione 81
korbcsols 94
rovarok 85, 86
sibille Al
Skcia
megblyegzs 59, 60, 122
hvelykszortk 46
knzs eltrlse 11
korbcsols 96
boszorkny gets 58
spanyol inkvizci 12, 33, 62, 110
spanyolcsizma 50
spanyolgallr 25
Spanyolorszg
az jvilgban 707
knpad 30
knzs eltrlse 12
Spiggott, Thomas 40, 42
Sri Lanka 45, 111
strappado 37
submarino 65
Svjc 84,121
szjkosr (perleked zablja) 26
70
szarvasbika 86
Szad-Arbia
amputls 104-107
akaszts 91
bebrtnzs 14
korbcsols 93
Szria 33
Szovjetuni (1923-1991)
lsd mg: Oroszorszg
KGB-Kzpont 12, 73
pszichoterpis gygyszerek
pszichitriai intzetek 125, U
szges szk 33
taposmalmok 19, 24
ten zu 48
terpis elektrosokk (TES) 119
Thzeusz legendja 29, 79
Tibeti Emberjogi s Demokrata
Kzpont 129
Trkorszg
elektrosokk 35
akaszts 34, 35
kurdok 113
nagy nyoms vzsugr 74
tusk s balta 735
tyburni bitfa 99, 139
Uruguay 121, 130
valloms kicsikarsa 7, 56, 110,
vallomsok, megflemlts ltal
kicsikarva 7,56, 110, 127
vasszk 58
Vasszz 110, 111,777
villamosszk 117, 142, 743
vzbefojts 77
vzbe mrt szk 70
VladTepes 135
Zaire 117
zajrtalom 17
ZhuXiaodan 7, 15
zuhany, hideg 75
zsidk, inkvizci 33, 57, 135