Anda di halaman 1dari 117




       

 

 !#"%$&('*),+.-#/10 24315*6 

·¸ NG?K šˆLW­?kešˆL

½Be?Œ U H¾I ¹N £{¶™?I @WQ

7 8:9<;>=?@ ABDCEGFHI JKLM7 ·¸ ½BD?Œ U L¥a°H¾I šœLW¹N ¶™?I¿@šœL

C*?ANOF?PRQ4S š ¦ N§dšW@1až?§ U ?®¶™©tB U] b}BD©tB SÀiÁRQ¥F:9< U L


·¸ š ¦ NG§dšW@ šˆLa°?§ U ?až¶R©tB U] b}BD©tB4À|ÁGšœLDF:9< U L
T4UWV X C*?AY[Z\>F]
= ^ C*?AY`_ a r K H@û U X =@ U L

·¸ a r K¿H@û U LD\>=@ U L

acbdBe?Bgf`8 hi?jlknmpo<qm Uerds ?tQWuGvxwyoz{z{z F:9<H’¬¯NÅĀF?Æ©tB U L

·¸ F:9ÇH¬ NŽÄªF?Æ©tB U L

acbdBe?BgfdfD8 h|?jlk,mpo<q m UDr}s ?tQ~~€wyoz{zz H= ^ Q¥F?¶ ] £


·¸ H= ^ šœLWFG?¶ ] £
‚ U X HI[Z:ƒ „„†…R‡>„ˆq|„i‰{Š ƒ „ˆ_C*?AY‹Zi\>FGFHŒnC*?AY`_ a°NG? r K @ H= ^ QDF ^ £N
·¸ ažN? r K¿@H= ^ š L F ^ £Nš L

acbdBe?BgfdfdfW8 hi?jlk,mpo<mŽ UDrds ?tQ>4wyoz{z{z ÈK NE¯®†ÉW?HI


·¸ ÈK NGšœLa°ÉW?HI

acbdBe?Bgf’‘€8 hi?jlk“mpo<q m UDrds 


? QR>”wyozz{z U ?šW?ºR? V £ U ?šW?ºÊFN£
? ABtL
·¸xU ?šW?š L ¼[a V £ U ?šW?š L ¼nFGN£
? Hk
• H–˜—‹C?AY™Z\>FG?šWI ?C*?AY`_ a°;{EG@ ? s ? Hk­HK¿ÂG?
·¸ až;{E@? s ?Hk,­HK¿ÂG?

acbdBe?Bn‘48 h|?jlk,mpo< q UDrds ?QR›œ›wyoz{z{z I`» s ?ABD©ˆ¬Ä HI

·¸ I`» s ?Hk“a°©ˆ¬Ä HI

Uerds ?QRŸe ,wyoz{z{z U L
acbdBe?Bn‘žf 8 hi?jlk“mpo<q I Ë}E ?Ì šW? r BtL
·¸ L
I ËDšœL U ? Ì šW?HI
L
͞N b}BDÌ HšWC*K ?Q
·¸ ͞N¯b}B U LeHšWC*K ?šœL

¡ F ¢dk£ U =¤Q¥F ¢dk£H U =¦WF ¢dkD£? §dF ¢dk£ U > B ]K


X= ¨ D S Hš r´V NE±Î X =?

F ¢dk£©tBªF ¢dk£ U ?=?BªF ¢dk£ U ] N?NH ^˜« BDK] 7 ·¸ Hš r´V NGšœLWÎ X = ?šœL

BeC 9 ¨ Ð
¼ Ïi—œE U ?I º‹FGN³£K ?
¡ ^ ?H r K˜Q ^ ?H r K˜Q ^ ?H r K˜Q%7 ·¸ BDC 9K´Le¼,Ïi—œE U ?I šœLW¼,FGN³£K ?šˆL

a†EGJ V e
B º“NI ©tFK BDºn—œE U ? r BtL

ac¬4­ ¬ U E¯® bdBe?B°Q”S ·¸ aEJ V BDšœLD¼,NI ©tFGK¿BDšœLD¼,—œE U ?HI

\>À r F ¢dN£? V E£

­ ¬ U ¦e8 hi?jlk U L±S ·¸ \>ÀILDF ¢dNG£ ? V £šœL

HI Ñ—ˆE¼WÒtÆÓeI ? V E£


UDr}s”² Z³f´z:mz{wy_ ·¸ HI Ñ—œEG¼WILWÆÓeI ? V £šˆL

BeHÔÆ9<ÑËD]K

\>J?.N?µa°¶™©tB U] bdBe©tB4H ^ @¤Q”S ·¸ BD= L HNGÆ9<ÑËD]K


·¸ \>J?šœLD¹N a°¶™©tB U] b}BD©tB€H ^ @šœL K HÔÀ|EGK ]K

š{¢dB£º˜» X @ L ·¸ K = L HNÀiEK K]


·¸ š{¢dB£šœLW¼» X šœL ¢ I X ]K
BeHÔ V d

N?K˜Q­?k}E ·¸ BD= L HN V ¢dI X ]K

²
K §d©tK¿I BDHK ·¸ šWšˆLa°¼£IL¥a°¼W@KL
·¸ K = L ©tK I BDHK K ©tBe?¼£KÙa°?FE¯®†Æ?B r K ?¼£]K ¹N U] C U ËÚ¢dH= HK S

B r}U ] ;>HK ·¸ K ©tBåa°¼£K šœLaž?FGšœL¥a°Æ?B r K4až¼£]K ¹N U] C U L

·¸ BD= L U ] ;>HK a°ËŽ¢dKLDÝHK

K Ô Jp£HK K ] = NG?ÏiB³£´©tBe?C{£§dN ¦
S
·¸ K = L NGJ³£HK ·¸ K = LlÕ N4ažÏiB³£©tBažC{£§dN U L
L
N?Î ] N?©tB4N?C L 7 ² 7 C*Ì ;±NG?žaž© U ¹ ËDNHK
·¸ N?C LcÕ NOaž©tBÐNG?C L ·¸ C U Le;±¹N a°© U ¹ ËDNHK

B Õ N U ] K =C{£©tBD?C{£´§}NǦ ]N =Ü7 ² 7
UDr}s ”Zpfz:mz³Öˆ_ ·¸ BDšœL Õ N U L Õ K¿= L ažÏiB³£©tBažC{£§dN U L`] N =

a°;>NG£
? až¶ ¦ F X @©tK¿? rdU H; U ?® r NÆ?BDK Uerds €Z³fzæmÚmz³Ö|_
·¸ a°;>¹N £.a°¶ U L F X @ ©tK ?= L U H; U ?µa r NÆ?BDK

K ©tBÐF ¢d] N £™š U X ] =× BdEIÄ a°?FE±NG?žažC{£


·¸ K ©tBÐF ¢d] N £™š U X ] =× BdEHI šœL ažFšˆLe¹N
·¸ a°C{£ Q
L ^
@?H s ] @ Id¦WFº™? rdU H; U ?’® r NGÆØ?BDK K ÀØ=F?Ì @ça°?šÇįKL
·¸ @?H s šœL Õ I U LeFGºR?= L U H; U ?µa r NGÆØ?BeK ·¸ K = L BD= L ažF? U L ^ @šœL¥a°?šÇįK´L

K ©tBe?F] @ š U X ] =× BdEHI @ L K §}š U ; r BeK S


·¸ K ©tB,ažF] @ š U X ] =× B}EGHI šˆL ·¸ K = L š U ; r BeK
Õ KÁNG?žaž¶ ¦ U H; U ?I ?NGHËDK˜Q*šWÑ´8ˎ¢dNK X @ L šW?ØF:9ÇH¬ ½BDËeNGK L
·¸ Õ KÁ¹N a°¶ U L U H ; U ?IÁÙažHËDK š L šWÑ8ˎ¢dNK X Q ·¸ šW?žF:9ÇH¬ NŽÄÙa°ËDNK L

;>BdEËŽ¢d§dN?˜] = N?I N;>= L K ©tBe? UWè ?ÑBDKL


·¸ ;>BDšœLDËÚ¢d§dN?.] = NG?ILažN;>KL ·¸ K ©tBD? U L¥a è ?ÑBDKL

N?ÆÛĔΠr´V NG£? IL K ©tB è ? r K ©tBÐK éK ©tBªK] ÆiE±@šE4HI @NKŽ£K ?H¾I˜Qà7Dê7
·¸ N?ÆÛĔΠr´V NG£? IL ·¸ K ©tB è ? r K ©tBÐK éK ©tBª]K ÆšœLD@šWšœLDHI @NKŽ£KÙa°H¾I šœL

? ®š X @?IL
a°NG£Ç
·¸ ? a°š X @?IL
a°NG£µ Uerds › Z³f´z:mŽmßzpëˆ_

a°¶tE U I X « BD?I L
·¸ a°¶™šˆL U I X « Be?IL š ]s V ?®®†§ U ?I ¦ ½BDC X â K ?’® ®H=§dB ¦ K³9ÇKÄ¯B U L

š U X =× Õ NG?©tBÙ8 r´V X Q ·¸š V  ? a°?§ U s] ?I U


L ½BeC X`â Kªaž?H=§}B U LDK³9<KÄ B U L

·¸ U X = ךœL L
š Õ N”a°©tBª8 r´V X šˆL N?B X ¦eK³9ÇKÄ¯B Ì S

š U X = ׳EBdEHI˜Q%7DÜ7¿Ý HK4­ ¬ U ¦ 8 hi?; U k U LM7 ·¸ NG?B XiU LDK³9<KÄ B U L

·¸ š U X = ךœLDB}EGHI šˆL š Õ J±­?ke© s] V ?˜HNH;>K šœL

·¸ š Õ J±­?kešˆL ]s V ?HNGH;>K˜Q

HÔ KÄ B ¦ 8 hi?jÞk U L S K ©tBª­?¼ÇĔH=H»*@ŽE ®šÁ4¼W?šÁÙ¼ ] U £? N


·¸ K ©tB­?¼ÇĔH=C L H ^ @šœL¥a°šÁO¼“a°šÁO¼nì U Á£
UDr}s”² Z³f´z:mŽmßzwy_ ac¬ ?©tBÙ­KÄ¯¼ÇĪH= ÏiF Xi¨tílU L
·¸ a¬Ðaž©tBª­KÄ ¼ÇĔH=C L F Xi¨tílU L
¹I ]N ;xHC ¦ ¼WI ?Î hàaž?šÇÄ IL a°šÁO¼W?šÁ4¼,šWÏ î}BdÁ
·¸ I Õ NÝ;±HC U L ¼WIáa°Î ] h až?šÇÄ KL ·¸ ažšÁ4¼“a°šÁO¼nšWÏ î}BdÁ
U 9ǧ}B X ¹I ]N = U ?N:9<K U ?šÇÄ = ^ I¿?BDBe?’® ^ I¿?BD?RH; U 9ǧ}B X šœL = H’»*ke?¼EG=:Ä ¼ÇÄá¼,FG?¶ ] £
·¸xU 9ǧ}B X I ? Õ NÝ= U L a°?N:9<K U L až?šÇÄ K L a ^ I ?BeBD?µa ^ I ?Be? ·¸ =H’»¥kD?ž¼,\>=æį¼ÇÄм,FG?¶ ] £

H; U 9ǧdB X Q À|Á™QWF:9Ç U L

K rdU IE¯®†C X`â K ?’® ®§ Uer NÅÄã©tBD?H U HK S ·¸ ÀiÁGšœLWF:9< U L
·¸ K = L U I šœLažC X â K4až?§ UDr NÅĀ©tBD? U LDÝHK a r K H@û U X =@ U L

šE¯®†¼£äW¼W@KL ·¸ a r K¿H@û U LD\>=@ U L


ÝB U X @WQ ­Æ?QDF ^ ¢dIL
·¸ U L \>@šœL ·¸ L
ÝB BD= L Ý= U LWHC*Òt¼,ȼWšˆLWBeÆd¢ Ì HJšW? U ?HI
L
ílr = ? Ì HšnBDôe?ILD­Æ? U L`F ^ ¢dIL
š Õ JE¯®†éš X ­GHK HÂKE
·¸ š Õ JšˆLWažéš X ­HK¿HÂK šˆL š,BeÀ] = N?š9ÇÆØK

B s ÏiNO¼ ¹ HK ·¸ š“BeK´LeBDKL Õ N4ažš9ÇÆØK


·¸ B s ÏiNO¼ Õ HK K ŒR=Œ XiU H V hiBeK S

K ] = NO­HK HK §dB ] N ¦ HNGÔ ?IL%7D›[7


·¸ K KLWK KL¥a°Œ XiU LDažH V hiBDK
·¸ K = LcÕ NO­HK¿HK ÂHK Õ N U L HNÔ?IL šWN³£ ¦¤NG?a°Œ´Ä HK
·¸ šWNp£ U Le¹N a°HŒ[ÝHK
L
UDr}s”ï Zpfz:mŽmz:ði_ K = H= K] @ H= HK §dNÌ S
·¸ K = L ažH=]K šœL¥a°H=HK §dN U L

šE¯®†C? U BeK šWN³£©tB ¹ K ©tBD?Œ™?˜ËDNHK


·¸ šWš L ažC*? U BDK ·¸ šWNp£©tB,ažŒ™?ØËDNHK

HÔ KÄ B}E U až?§ U ?ØÆ?B ] ]K HKñS š N³£ U


W ©tBe?ä ¦ ËDNHK
·¸ HÔ KÄ BešˆL až?§ U U] ?˜ÆØ?B ] KÝ HK ·¸ šWNp£ U LWaž©tB,ažä U LeËDNHK
L
š U I¿šW?žNG?¼Û¦¤H U ¬ X I Ì š U ËDN= ^ I ?BD? U 9<§dB X šˆL B Õ N U ] K =H=]K @H=HK §dNǦe]N =Ü7D õ7
·¸ š U I¿šW?žNG?¼ U LDH U ¬ X I U L š U ËDNK´LWa ^ I ?BD? U L ·¸ BDšœL Õ N U L Õ K¿= L ažH=K] šˆLWažH=HK §dN U L`] N =
U 9<§dB X Q

K ÀØ] = × KÙa°?šÇįK´L Uerds ~€Z³fzæmÚmz³ö|_


·¸ K = L BD= L ] @ K š L až?šÇÄ K L

š,š ¦ N§dšW@ŽE ®ËDNI L šE ®C*? U BeK


·¸ š,š ¦ N§dšW@šœLažËeNGKL ·¸ šWšˆLa°C? U BeK

I4;±F X @?ØK K˜QWšÛ¦ NG§dšW@±až?š S ËÚ¢dBDšW?Beô ] I±ËŽ¢dB}EOBDÆ ] B ] HKñS


·¸ I4;±F X @?˜K K šœLWšt¦:N§dšW@šœLaž?š ·¸ ˎ¢dBDšW?žBeô ] I±ËŽ¢dBešˆLeBDÆ ] B4ÝHK

K U ] K ?N r K ¦ C*?— U H8GËeBD£? NG? r š ¦ NG§}šW@šœL šE ® è ?Ñ´BeKL


·¸ K U L Õ K ?N r K U L C*?— U L¥a°H8ËDBe£
? N?IL š ¦ NG§}šW@WQ ·¸ šWšˆLa è ?ÑBeK´L

K U ] K ?NGKòQ¥C*?—˜©tBªFG@ ©tK ?= š9<ÆK S š,K FE¯®†K éBDK S


·¸ K U L Õ K ?NK š L C?—˜©tBÙF@©tK¿?= L a°š9<ÆK ·¸ š“K Fš L a°K éBDK

K ¦ ÆØ?K U HËD½Be?= =?KL K ©tB è ? r K ©tBÐK éK ©tBªB ^ EONŽÄ B£ U X = ÷? U KL
·¸ K U LeÆ?K U L¥a°HËD½Be?= =?KL ·¸ K ©tB è ? r K ©tBÐK éK ©tBªB ^ šœLDNŽÄ B£ U e
L \>=֯? U KL

š,ËD?kDC*@ŽEK´L ­?ke?.¹ N B ^ E±NŽÄ B£ U LS

·¸ š,ËD?ktL¥a°C@ÚEGKL ·¸ ­G?kD?šœLD¹ N B ^ šœLDNŽÄ B£ U L

š ¹ N±NG?ÎDËDNKL7 ï 7 K KLe­G?k ] J ¢d§d÷Ø? r K] J X ^ @:Ä @ÌL ¶RH BDK XiU H V hiBDK


·¸ šW? Õ NON?ÎtLWažËeNGKL ·¸ K = L ­G?k ] J X \>§d÷Ø? r ]K J X ^ @:Ä @ U L`¶RHBDK XiU L¥a°H V hiBeK

K ©tB ^ @æį@ Õ N U IÙa°?šÇÄ K L 7 ~Ü7


UDr}s  áZ³f´z:mŽmz³óˆ_ ·¸ K ©tB ^ @æį] @ Õ N U I šœLaž?šÇÄ KL

š Õ] »*K Uerds ŸøZ³f´z:mŽmz³ùˆ_


·¸ šWšœL Õ ] »*K
L ]
BDH=1N?Ý UDU HË U Ì t
© B šE ®C*? U BeK
L
·¸ BDH=1¹ N Ý UDU LDažHË U Ì ©tB ] ·¸ šWšˆLa°C? U BeK
L
C*IÄ B}E¯®ä ¦ C*H@ « BÝHK S U] b B ¦ U
} Ý = Ì ©tBe?= L
·¸ C*IÄ Beš L ažä U L CH@ « B ] ÝHK ·¸xU ] bdB U L U] Ý= U L ©tBD?K L
L
š,K Be?N?¼W?ž]K I ?’® ®§ U I] =Ì šWNp£ U š9<ÆK a°?§ Uer ½BD]I I#©tBD?H U HK S
·¸ š,K Be?N?¼W?ž]K ” I a°?§ U I ?˜Ý= U LešWNp£ U LWažš9ÇÆØK ·¸ až?§ UDr NŽÄªažI] 
I ©tBD? U L`ÝHK
L íÞr =? Ì L Hš,BDôD?IL
BDH==¦*HCÒt¼W¼E£˜BeÆd¢ Ì HJšW? U ?HI K KßE¯®¶úQ¥š U ËDN= L

›
·¸ K K šœLa°¶™šˆLeš U ËeNGKL K KòQ¥C*?IÄ¯BDšW? Õ N] = N?

BD= ¶™KL ·¸ K K šœLWC?IÄ BešW?šœL Õ NO] = NG?šˆL


·¸ BD= L až¶RK´L ÿBD?BDšW?žažš X @ ?šœL

K rdU ] b}B U ˎ¢dH=HK S ·¸ ÿ Be?BešW?šœLažš X @ ?tQ


·¸ K = L U] bdB U LDažËÚ¢dK´L ÝHK K Õ JX —ˆE]ž
C « N©tF V £ r KñS

K ] = NG?¶
U] V ©tBe?¶ U] V §dN U L ·¸ ]K Õ JX —ˆE] C JX a°©tF V £ r K
·¸ K = LcÕ N”a°¶ U] V ©tBÙaž¶ U] V §dN U L ]K ; ] = NG?Ø͞¼ X @ L
±
Õ J;±NG?a°¶ U] V ¦e]N = ·¸ K] ;O] = NG?šˆLe͞¼ X Q
·¸ Õ J±;¹N až¶ U] L ]N =
V U ; r K¿?š X @? r BDôª\ ŽÄD¬] I ?§dBDBe? U ] H K  7 ² 7

B Õ I U ] N ¦ ] N =ûS ·¸ ; r KÙa°š X @?ILWBeô ] 


\ ŽÄD¬] I4a°§dBDBe? U ÝHK
·¸ BDšœL Õ I U L L ]N =
Õ N U D

K U b B¹
I N â d N? Uer BDKñS Uerds €Z³fzæmÚmŽmz{wy_
·¸ K U L ažI N â b}BªÝN”a UDr BeK
L ]K
K Ì š ¦ NG§}šW@©tBF@©tK¿?=?§ U I4a°?—˜ËDK S ;±N?¼ U ¢d¼ X šˆL

·¸ K U Leš ¦ NG§dšW@ ©tBªFG@ ©tK ?= L až?§ U I] až?—˜ËDK ·¸ K] ;ON?¼ U Le͞¼ X @ L

F ^ ¢ r ] = NK ?üBžQW­§dBdÁ;>K´L §dN<¦DI€\ G?B ] H K  S


·¸ F ^ ¢dIL ] = NK ?ü´BešˆLW­§dB}ÁG;>KL ·¸ §dN U L I šœLW\ ?BÝHK 
K © U ?§dšWN³£] = N§dB ¦ ­EH’»*K ¦ ­G?Æ?F§dB U ?—˜Ë r K K`¬] HK S
·¸ K © U ?= L šWN³£] = N§dB U LD­EGH’»¥K U L ­G?Æ?F§dB U L¤a°?—˜Ë r K] ·¸ K`¬ ?ØÝ HK
Õ J;±NG?a°¶ U] V E±B Õ J±K FHK ]K üBdE±N?Î X = ÎD?BD= L

·¸ Õ J±¹ N až¶ U] V š L Beš L Õ JK FGHK ·¸ ]K üBeš L NG?C L \>= ÎD?BeK L

K ©tBК ¦ NG§dšW@±až?§ U ?®B U H¾I @ C{£´šœL B}EãN?H¼“Ë}EGÎe©tK ¦ ] = ]N üBåa°?ÎD?BD= L


·¸ K ©tBКۦ NG§dšW@ šˆLWaž?§ U ?a°B U LWažH¾´I¿šˆLWažC{£ Q ·¸ BDšœLWNG?H¼,ËdEÎDšœLDK U Le] = ] N üBešˆLDa°?ÎD?BDKL

K ©tB ] U ] —œEC?žaž?§ U ?I šˆL Be§dC |BD?ky¦¯NG= HKªK =?§ U I] S


·¸ K ©tBÐÝ U ] —œEGC*?šœL¥a°?§ U ?IòQ ·¸ BD= L Ci Be?k U LeNG= HK4K¿= L až?§ U ]I

K ?]N K ?NC*£
? ¶ U] V ÁýS K] HNGX = @ L
·¸ KÁ Õ KÁ”a°C*£? ¶ U] V Á ·¸ ]K ažHNGX = Q

šEOF X I ] @ ¹ C N ] = NK ?ËeNGHK


 a°]I I±¹N 
I4\ ? s ?’®§}B ] « B r KÄ¯HKñS

·¸ I ]@ *
š,F X C ? N ] = NGK¿?žËDNHK
Õ ± ·¸ až]I I¹N 
I šœLD\ ? s ?až§dB ]`« BeH r K#ÝHK
U 9ǧ}B X ] @ N?F#F X I U 9£§dB X ¦eÆBeHK K U HËeX= × §dBªF?é U I¿?’®HN¯b}BeI´L
·¸xU 9ǧ}B X šœL Õ N”a°F±F X I U 9£§dB XiU L`ÆØBDHK ·¸ K U L¥a°HËeX= × §dBÐFG?é U I ?a°HN bdBeIL
¹I I ¦ U 9<§dB X @ ?éIEHK š,B°Q¥š,F?é U ?BD] = ]N = U 
­GHK *F ¦ N=HK
·¸ I Õ I U L U 9ǧ}B X šœL¤a°?éIßEGHK ·¸ š“BešˆLeš,FG?é U 
?Be= LÕ N±Ý= U L¥a°­GHK F U LDN=HK
U 9ǧ}B X @©tBe?’® ®§ U ?ËeNG§dBtL š Õ Nš,F?é U ?±7Dê7
·¸xU 9ǧ}B X š L a°©tBåa°?§ U ?˜ËDNHK ·¸ šWš L Õ Nš,F?é U ?
Õ K ?šW? ¦ ] = 
N K ?I¿? U ] 
C EOËDNHKþ7DŸû7 ÝHK4HÔ KÄ B ¦ 8 hi?jlk U L(7

·¸ Õ K ?šW? U LW] = NGK ?I ? U L Õ C*šˆLWËeNGHK Uerds ›çZ³f´z:mŽmÚmz³ë|_

K³9ÇKÄ¯B ¦ 8 hi?jlk U LOS ac¬€;±­G?k U ¢d¼ X šœL

·¸ a¬”;±­G?k U L ͞¼ X @ L

UDr}s”² Z³fz:mŽmŽmz{wy_ §dN ¦ 


I€\ G?B ] H K S
·¸ §dN U L I š L 
\ ?BÝHK

ÔBe?;±­?ÆØ?F§dBD? K`¬] HK S


·¸ ÔBe?šœLW;±­G?Æ?FG§dBe?šœL ·¸ K`¬ ?ØÝ HK
] = N?ºR?š X @?º S ]K üBžQD­?kª\>=Îe?Be= L

·¸ ] = N?šœLW¼“a°š X @?šœLD¼ ·¸ ]K üBešˆLe­G?kDšœLD\>=Îe?BeK´L

ï
BžQW­?k ] Ë}EGÎe©tK ¦e] = ]N üBáa°?Îe?Be= L K`¬] HK S
·¸ BDšœLD­?k ] L ] = ]N ´
Ë}EGÎDšœLWK U ü BešˆLWaž?ÎD?BDKL ·¸ K`¬ ?ØÝ HK

BD§}C iBe?k ¦ HÆØÓ hiHK4K =?§ U ]I S ]K üBžQ è E s U X = ÎD?BD= L

·¸ BD= L |BD?k


C U L HÆÓ hiHK4K¿= L až?§ U ]I ·¸ ]K üBešˆL è E s U Le\>=Îe?BDKL
]K HNGX = @ L B°Q è E s] ËdEÎD©tK ¦ ] = ]N üBaž?ÎD?Be= L
·¸ ]K a°HNX= Q ·¸ BDš Lè E ]s Ë}EGÎeš L K U L ] = ]N 
ü BDš L a°?Îe?BeK L

a°I] I¹N 
I4\ G? s ?’®†§dB ] « B r KÄ HKñS Be§dC  |BD?keÌ
L ^
9 kdEGHKOK¿=?§
< U ] I S
·¸ a°I] I¹N 
I šœLW\ G? s ?µa°§dB ] « BeH r K±ÝHK ·¸ BD= L iBe?k
C U L ^ 9<kdEGHK4K = L až?§ U I]

K U HËDX = × §dBF?é U I ?’®†HN b}BDIL ]K HNGX = @ L


·¸ K U LWažHËDX = × §}BÙF?é U I ?µa°HN b}BDIL ·¸ K] ažHNGX = Q

š,BžQ*š,FG?é U ?˜BD] = ]N = U ­GHK F ¦  HÆÓ h|HK a°]I I±¹N 


I4\ ? s ?’®§}B ] « B r KÄ¯HKñS

·¸ š,BDšœLDšnF?é U ?˜Be= LcÕ NÝ= U L¥a°­HK *F U L HÆÓ hiHK  ·¸ až]I I¹N 
I šœLD\ ? s ?až§dB ]`« e
B H r K#ÝHK

š Õ Nš,FG?é U ?7D›n7 K U HËeX= × §dBªF?é U I¿?’®HN¯b}BeI L


·¸ šWšœL Õ N±š“F?é U ? ·¸ K U L¥a°HËeX= × §dBÐFG?é U I ?a°HN bdBeIL

š,B°Q¥š,F?é U ?BD] = ]N = U 
­GHK *F Ì
L ^
9<kdEHK
UDr}s”ï Zpfz:mŽmŽmz:ði_ ·¸ š“BešˆLeš,FG?é U ?Be= LÕ N±Ý= U L¥a°­GHK F U L  ^ 9Çk}EGHK

š Õ Nš,F?é U ?±7D õ7

ac¬4;¼» X *¼ X šˆL  ·¸ š Õ Nš,F?é U ?


·¸ ac¬4;±¼» X šˆLW͞¼ X @ L

§dN ¦ I4\ ?B ] HK S Uerds ~€Z³fzæmÚmŽmz³öˆ_


·¸ §dN U L I š L 
\ G?BÝHK

K`¬] HK S ac¬€; U I4͞¼ X šœL


·¸ K`¬¯?ÝHK ·¸ a¬”; U I šœLD͞¼ X @ L

K] üBDº.» Xiâ =ÎD?BD= L §dN<¦DI€\ G?B ] HK  S


·¸ ]K üBDšœL`¼» X šˆLW\>= ÎD?BeKL ·¸ §dN U
L I šœLW\ ?BÝHK 
BDº˜» X HJËdEÎD©tK ¦ ] = ]N üBaž?ÎD?BD= L K`¬] HK S
·¸ BDšœLD¼» X HJËdEGÎešˆLeK U LD] = ]N üBDšœL¥a°?Îe?BDKL ·¸ K`¬ ?ØÝ HK

BD§}C iBe?k ¦  F iBDHKOK = ?§ U ]I S ]K üBdE U I€\>=ÎD?BD= L


·¸ BD= L C|
 BD?k 
U L F iBeHK4K¿= L a°?§ U ]I ·¸ ]K üBešˆL U I šœLD\>= ÎD?BeKL
]K HNGX = @ L B}E U I HšnËdEÎD©tKd¦e] = ] N üB,až?ÎD?Be= L
·¸ ]K a°HNX= Q ·¸ BDšœL U I Hš,ËdEGÎešˆLeK U LD] = ]N üBDšœL¥a°?Îe?BDKL

a°I] I¹N 
I4\ G? s ?’®†§dB ] « B r KÄ HKñS Be§dC |BD?keÌL š
iFBDHK€K =?§ U ]I S
·¸ a°I] I ¹N 
I šœLW\ G? s ?µa°§dB ] « BeH r K±ÝHK ·¸ BD= L CiBe?k U Leš
iFBDHK€K = L až?§ U I]

K U HËDX = × §dBF?é U I ?’®†HN b}BDIL ]K HNGX = @ L


·¸ K U L ažHËDX = × §}BÙF?é U I ?µa°HN b}BDI L ·¸ K] ažHNGX = Q

š,BžQ*š,FG?é U ?˜BD] = ]N = U ­GHK F ¦  


F iBeHK a°]I I±¹N 
I4\ ? s ?’®§}B ] « B r KÄ¯HKñS

·¸ š,BDšœLDšnF?é U ?˜Be= LcÕ NÝ= U L¥a°­HK *F U L F iBDHK   ·¸ až]I I¹N 
I šœLD\ ? s ?až§dB ]`« e
B H r K#ÝHK

š Õ Nš,FG?é U ?7 ï 7 K U HËeX= × §dBªF?é U I¿?’®HN¯b}BeI´L


·¸ šWšœL Õ N±š“F?é U ? ·¸ K U L¥a°HËeX= × §dBÐFG?é U I ?a°HN bdBeIL

š,B°Q¥š,F?é U ?BD] = ]N = U 
­GHK *F Ì
L
š

iFBDHK
UDr}s  áZ³f´z:mŽmŽmßzpóˆ_ ·¸ š“BešˆLeš,FG?é U ?Be= LÕ N±Ý= U ¥
L a°­GHK F U LDš 
|FGBeHK
š Õ Nš,F?é U ¹ N U X i]N
– K ?˜] = NK ?QFG?é U HË â F?š9ÇÆØI L

ac¬4; è E s U ¢d¼ X š L ·¸ šWš L Õ Nš,F?é U ? Õ N U L \±–˜— X Õ K ?š L ] = NK ?š L


·¸ ac¬4; è E s U LW͞¼ X @ L F?é U HËDšœL \>FG?š9<ÆIL

§dNǦeI4\ ?B ]  HK S Õ N U ] I ?QDFG?é U I ?®HN b}BDIL7D~ê7


·¸ §dN U
L I šˆLe\ G?BÝHK  ·¸ Õ N U L Õ I ?šˆLWF?é U I ?ažHN¯b}BDIL

 
L
®†ÉW?I ?Ì H;±@šcQà7 u 7
UDr}s ŸøZpfz:mŽmŽmz³ùˆ_ ·¸ ažÉW?I ? U LWH;±@šWšœL

ac¬4] ; UeU ?š r B ¦ ­?k U ¢d¼ X šœL Uerds ÐZ³fz:mŽmŽmz ˆ_ 


·¸ ac¬4;±Ý UeU ¥
L a°?š r B U L`­?k U L ͞¼ X @ L

§dN ¦ I4\ ?B ]  HK S šW?ØNG? Õ JG?˜] = NGK ?ž= ¢tI £? U


·¸ §dN U L I šˆLe\ G?BÝHK  ·¸ šW?ž¹N Õ J?˜] = NK ?ž= ¢ÛI¿£? U

K`¬] HK S = ¢t@Ì


 L
©tBD? U 9<§dB X @ L

·¸ K`¬¯?ÝHK ·¸ = ¢t@ U LeH;4až©tBe?šœL U 9<§dB X šœL


L
K] üB Õ JO­?kª\>=Îe?BeK´L = ¢t@Ì ;±NG?žaž© U ? rdU 9<§dB X Ë£NGHK
·¸ ]K üBDšœL Õ JO­?kešˆLe\>=ÎD?BDKL ·¸ = ¢t@ U Le;±¹N a°© U ?= L U 9<§dB X šœL ËDNHK
]K HNGX = @ L B Õ N ¦ ]N =Ü7D 7
·¸ ]K a°HNX= Q ·¸ BDš L Õ N U L ]N =

a°I] I¹N 
I4\ G? s ?’®†§dB ] « B r KÄ HKñS

·¸ a°I] I ¹N 


I šœLW\ G? s ?µa°§dB ] « BeH r K±ÝHK Uerds”² vxZ³f´z:mŽmÚmz{w ˆ_ 
K U HËDX = × §dBF?é U I ?HN¯b}BeI´L±S
·¸ K U LWažHËDX = × §}BÙF?é U I ?µa°HN½BD§}šWI´L šW?ØNG? Õ JG?˜] = NGK¹ K ?šW? ¦ ] = NK ?I ? ¦ FG?é U ?I ¦ U 9ǧdB XiU F;>§dB

š,B¥¬¯? U  
L
 L
? I U 9<§dN?.—œE EHN bdN Ì š ] ¹K N Ì ¹ ; N ·¸ šW?ž¹N Õ J?˜] = NK ? L ] = NK ?I ? U LWFG?é U
Õ K ?šW? U e ?I U L
L
HN b}NGÌ š U ?I ?žHN « NÒt¼EOHNI] ^ X šˆL U 9ǧ}B XiU LDažF;>§dB

·¸ š,B¥¬¯?µa 
?I U L  U L
È §}NG?˜—œE š L HN b}NGÌ š ] K  Õ N U L B s ?’® ®šW? ¦ H= ^ ? UDr K¿š L
L
; Õ NOHN¯b}N Ì š U ?I ?ØHN « NGÒt
¼ EHN]`
I ^X Q ·¸ B s a°?šW? U L H= ^ ? U L a r K˜Q

K KE] = N?ažËeNGIL 
K U Be? ¦ ¼WC*?@
·¸ K K šœLW] = N?šœL¥a°ËDNIL ·¸ K = L Î U BD? U L ¼WC*?@

F@?’®†š X @?Q”S K = ?šW? ¦*F?é U IE±HN r BD= V ?KL


·¸ F@ça°š X @?šˆL ·¸ K = L až?šW? U LeFG?é U I šœLDHN r Be= V ?KL

ËDN§dBe?§ U I ? K © U ?ä,ÆØI H U BD?IL


·¸ ËDNHKªaž?§ U I ? ·¸ K © U ?= L I4ÆI U L ÝBD?KL

F@?’®†©tBªHÔJ r Ë h|?K³9ǽB}EãËeNGHK I ? r
K H U BD?I L
·¸ F@ça°©tBªHÔ JGILDË hi?K³9ǽBešˆLWËeNGHK ·¸ IÙa r K U LDÝBD?KL

B Õ NǦe]N = 7 Ÿû7 ]I §dF?é U ?Id¦ U 9ǧ}B XiUDr NGN?Be?IÄ¯HKþ7 ² vá7

·¸ B L ]N =
Õ N U ·¸ ]I =L FG?é U ?I U L U 9<§dB XiU L¤a r NNG?BD?HIÝ HK

UDr}s u,Z³fzæmÚmŽmz ˆ_  Uerds”²}² Z³fz:mŽmŽmz{wwy_

K] ;{E¼ X Q šW?ØNG? Õ JG?˜] = NGK¹ K ?šW? ¦ ] = NK ?I ? ¦ FG?é U ?I ¦ U 9ǧdB XiU F;>§dBD?¬¹ I ?
·¸ ]K ;±Íž¼ X @ L U 9<§dB XiU §dBDN;>KL 7 ²d² 7

ÏiNI X šE¯®†ËŽ¢d= L ·¸ šW?ž¹N Õ J?˜] = NK ? Õ K ?šW? U Le] = NK ?I ? U LWFG?é U ?I U L
·¸ ÏiNI X šWšœLažËÚ¢dK´L U 9ǧ}B XiU LDažF;>§dBac¬ Õ I ?šœL U 9ǧdB XiU LDaž§dBeNG;>KL

BdEI4ݧ´¬ U šWÏi]K §dBtL


·¸ BDšœLDI¿šˆLWݧ´¬ U L¤a°šWÏiK4ÝHK Uerds”² ªZ³f´z:mŽmÚmz{wˆÖˆ_

a°B U ?©tB ] ® r K¿H@HK


·¸ a°B U L až?©tB ] a r K H@HK š,¹ N N?¼ U ] N±­ ¬ U ? U §}BDN;>K L

šE¯®†BD?©tB ·¸ šW?ž¹N N?¼ U L Õ N±­¯¬ U ? U L a°§dBeNG;>K L


·¸ šWšœLažBe?©tBDšœL šW?ØBD=? U 9ǧdB XiU §dB U Xi¨ BeK

a°?HÉW@ šE ·¸ šW?žBD=? U 9ǧdB XiU LDaž§dB U Xi¨ BeK

·¸ a°HÉW@šWšœL šE ®H¾I @ ËDNKL

~
·¸ šWšœLažH¾´I¿šˆLWažËeNGKL ·¸ šWšˆLa°šÁO¼ r = ךœLDF] @ k U 9<§dB XiU LDa°HK ÷Ø? r K šœLWËD?HK
L
šE¯®†B U H¾I˜QF] @ k U 9ǧ}B XiU HK ÷? r KE±=æįéBD]K 7 ² Ü7 Õ N Ì ;NG? Õ I U] J?˜] = NK ? U 9<§dB XiU HK N;>HK
·¸ šWšœLažB U L¤a°H¾I šœLWF] @ k U 9ǧdB XiU L`a°HK ÷Ø? r K šœLW=æįéBD]K ·¸ Õ N U Le;±¹N Õ I U L Õ J?˜] = NK ? U 9ǧ}B XiU LDažHK N;>HK

B Õ N ¦ ]N =Ü7 ² ~Ü7

UDr}s”² ›ãZpfz:mŽmŽmz{wœëˆ_ ·¸ BDšœL Õ N U L ] N =

ac¬4­?k U §dBeNG;>KL Uerds”² Ÿ‹Z³f´z:mŽmÚmz{wˆùˆ_

·¸ ac¬4­?k U L¥a°§dBDN;>KL

š,BD= ? U 9ǧdB XiU §dB U Xi¨ BeK ac¬ ?®®§ U ]I ®äW?À U ?ÎD?BD= L
·¸ š,BD= ? U 9<§dB XiU LDa°§dB U Xi¨ BDK ·¸ a¬Ðaž?§ U I] ažäW?À U LWaž?ÎD?BeKL

š,N?B X @ ËDNKL BeH ,HC*Òt¼W?ä  U ÀK]


·¸ š,N?B X šœL¥a°ËDNKL ·¸ BD= L H V HCÒt¼[ažä U LDa°À]K

šE¯®†B ¦ N?B X Q¥F] @ k U 9ǧ}B XiU HK ÷? r K˜QWFGN]K 7 ² ›[7 ®†]I ¹I NxK = ÀK

·¸ šWšœLažB U L`N?B X šˆLeFG] @ k U 9<§dB XiU L¤a°HK¿÷? r K šˆLWFNK] ·¸ ažI] I Õ NOK¿= L ažÀØ]K

Ý;±­HK HK ÂGHK 7 ² Ÿ 7


UDr}s”²dï Z³fz:mŽmŽmz{wtði_ ·¸ Ý ;­HK HK ÂGHK

ac¬4¼» X @§dBeNG;>KL Uerds”² u,Zpfz:mŽmŽmz{w ˆ_ 


·¸ ac¬4¼» X šˆLa°§dBDN;>KL

K ÀØ=? U 9<§dB XiU §dB U Xi¨ BDK ]K ] = NG?žaž8 hX Nä L

·¸ K = L BD=? U 9<§dB XiU L až§dB U Xi¨ BeK ·¸] = N?š L až8 Xh 
N I L ]K
L U L
š“a°?H= §dBdE ®ËeNGKL Õ K¿?NÔ?Ý= Ì šWNp£ ¦ e B =ä
·¸ š“a°?H= §dBDšœL¥a°ËDNKL ·¸ Õ K ?NKLW¹N Ý= U D
L šWN³£ U LDBe= L a°ä U L

šE¯®†šW?N?H=§dB°QFG] @ k U 9<§dB XiU HK¿÷? r K ©tK FHKþ7 ²dï 7 K = ?§ U IÙa°?ÎD?šÇÄ @ L


·¸ šWšœLažšÁ4až?H=§}BDšœLDF] @ k U 9ǧdB XiU LDažHK ÷? r K šœLWK FGHK ·¸ K = L až?§ U ]I a°?ÎD?šÇÄ šœL

a°I X IßE¯®H© U äWä[až?ËDÆØ©t]N HKñS


UDr}s”²  åZpfz:mŽmŽmz{wœóˆ_ ·¸ ažI X I¿šˆLa°H© U I´LDa°ä ] až?ËDÆØ©tN±Ý HK
]K ¹N U ?’®†HËDš ¦ H N ^ ]K HK S

ac¬ è E s U §dBDN;>KL ·¸ ]K ¹N U ?µa°HËeš ¦ HN ^ K€Ý HK


·¸ ac¬ è E s U LWaž§dBeNG;>KL K`¬] HK S

K ÀØ=? U 9<§dB XiU §dB U Xi¨ BDK ·¸ K`¬ ?ØÝ HK
L
·¸ K = L BD=? U 9<§dB XiU L až§dB U Xi¨ BeK K Ì š UDr K ¦ FGH@ABDHN ^ r KñS
L
K ?ØH= ^ E ®ËDNÌ šˆL ·¸ K U LDš Uer K U LDFH@ ABDHN ^ r K

·¸ K ?šˆLWH= ^ šˆLWažËeNGIL K © U ?ÀØ=]I I ?ä U HŒ

K ?ØÝ U ?H= ^ QF] @ k U 9ǧdB XiU HK ÷? r K ?tQ%7 ²  þ7 ·¸ K © U ?= L BD= L a°I] I”a°ä U L a°HŒ
·¸ K ?šˆLWÝ U ?šˆLeH= ^ šœLDF] @ k U 9<§dB XiU LDa°HK ÷Ø? r K ?šˆL ]K ¹I K ?©tK³9<éB r §dBtL

·¸ ]K I Õ K ?šœLDK³9<éBDH r K
L L
UDr}s”² ~”Z³f´z:mŽmŽmßzwœöˆ_ Õ NÌ ;NG? Õ I Ì ©tNG?a°HËDšt¦:HN ^ H r K
Õ N U Le;±¹N
·¸ Õ I U LD©tN?šœL¥a°HËeš ¦ HN ^ H r K

U L è]
ac¬ IE¯®†§dBDN;>KL ? ©tN?I ? Ì
ËeK £ž ÂRQDF X @ Õ K¿?žËDN§dBDäW?=ŽE¯®†H V G F HK @ L
·¸ ac¬ U I šœLaž§dBeNG;>KL ·¸ ? ©tNG?I ? U L
ËDK £ž è] šœLDF X @ Õ K ?˜ËeNGHKÙažäW?=šœL

K ÀØ=? U 9<§dB XiU §dB U Xi¨ BDK a°H V FHK¿š L


·¸ K = L BD=? U 9<§dB XiU L až§dB U Xi¨ BeK B Õ N ¦ ]N =ûS

š,¼ r =× U ?µa°ËDNK´L ·¸ BDšœL Õ N U L ] N =


L
·¸ š,¼ r =× U ?šœL¥a°ËDNK´L Bª\±¹ ; NǦ HN=Ì ©t]N J X ­HK ­HK¿8 X £ËÚ¢dJGHK

šE¯®†šÁ4¼ r = × Q*FG] @ k U 9<§dB XiU HK ÷Ø? r ß


K EãËe?§dBtL ·¸ BDšœLW\1; Õ NǦ HN= U Le©t]N J X ­HK ­HK¿šˆLe8 X ËÚ¢dJGHK

Ÿ
I4¹ ; N?—¦WËD?B ] £üBdE±ËDN§dBtL ·¸ K © U ?= L \18 h|jlkD©tFHK šœL
·¸ I4; Õ N4a°— U L Ëe?B ] £üBDšœL ËDNHK

ac¬4B Õ ¹N K U I X ËDNHK Uerds  €Zpfz:mŽmŽmz³Öֈ_


·¸ ac¬4BešˆL Õ N Õ K U L¥a°I X ËeNGHK

BdE¹N K U IX Ëe?BD£? ILD8 X ˎ¢dJ³£HK Õ J±\ Õ N±šW? U


·¸ BDš L N? Õ K U L a°I X ËD?BD£ ? r 8 X ËÚ¢dJp£HK ·¸ Õ JGš L \ Õ NOšW? U

š ,¹ ; N?— ¦ ËD?B ] £ü´B}E±ËDNHK 7 ² u 7 N?¾¹N š ? U¹


W J±šW?ž¼W? U º ] HK
·¸ š,; Õ N4až— U L ËD?B ] £üBDšœL`ËeNGHK ·¸ NG?C L ¹N šW? U Õ JOšW?ؼ“a U šˆLe¼“ÝHK

K §}šW?ÑI˜QšW? U §dNǦS
UDr}s”² áZ³f´z:mŽmÚmz{w ˆ_  ·¸ K = L šW?ÑI šœLWšW? U §dN U L

B ] Ô N±š
e U Q*é— X HJGke?

šE¯®†BD?©tBåa°?HÉW@ šE ·¸ BD= L \ Õ NOš U šˆLWé— X HJkD?


·¸ šWš L ažBe?©tBDš L až?HÉW@ šWš L š U E U ^ ]C I
L ·¸ U U ^ ]C
®ÉW?I ?Ì H;@šcQ4S š šœL I
·¸ a°ÉW?I ? U LDH;±@ šWšˆL š U EOI ?Î ] I
L
­?kdENG?a°ÉW?I ?Ì @šcQªS ·¸ š U šœLWI ?Î ] I
·¸ ­?kDšœLD¹ N
a°ÉW?I¿? U LW@šWšœL š U Õ HËeH© s HËD—œE£{¹ C Q
L
­?kdEH;±N?µa°ÉW?I ? Ì @ šWšˆL ·¸ š U šœL Õ HËešˆLWH s HËešˆLe—ˆE¹ C šœL
·¸ ­?kDšœLDH;±¹N a°ÉW?I¿? U LD@ šcQ š U E¯®I] IšW]N £k

K © U ?À© U ?§dC*© U ? ¨ ¼W?ÉW?§d­G?kª\>§d÷? U HK ·¸ š U š L až]I IšW]N £k


·¸ K © U ?= L Be© U ?= L C*© U ? ¨ ¼“a°ÉW?= L ­G?kDš L \>§d÷Ø? U HK K © U ? ] Ô NOšW? U 
? |I X ]K šW?ÑI˜Q™šW?B X ÿB Ì
L
šW—œEGC*K ? U L

K ] = NOK ¨tí X « BD§dBtL


·¸ K © U ?= L \ Õ NšW? U 
a iI X ]K šW?ÑI šœLšW?B X ÿB U LešW—œEGC*K ? U L

·¸ K = LcÕ NOK¿= L ^ X « e


B HK B Õ N U ] K §dšW? U ]N = 7D ê7
L ²  ·¸ ]N =
Õ JH;±N?µa°ÉW?I ? Ì @ šcQà7 7 BDšœL Õ N U L Õ K¿= L šW? U
·¸ Õ J±H;O¹ N a°ÉW?I ? U W
L @šWšœL
Uerds  ›#Z³f´z:mŽmŽmßzpÖëˆ_
UDr}s  vxZ³f´z:mŽmÚmz³Ö ˆ_ 
Õ J±\±N?˜\ ÅÄe¬ØQÙS 
Õ J\ Õ N8:9<;>©tFGHK @ L ·¸ Õ JGšœLD\±¹ N 
\ ŽÄD¬ šœL
·¸ Õ JšˆLe\ Õ N±8:9<;>©tFGHK šˆL ­?k}EãN?\>KL

N?¾¹N 8:9<;>KÄ ·¸­G?kDšœLD¹N \>= L


·¸ N?C L ¹N 8:9Ç;>KÄ ] L
­?k I±;pį=Ì W š N³£ U X Œ  V ¦ S

K ©tBe? Õ J±FHK šœL ·¸ ­G?k ] IOH;±Ý = U LDšWN³£ U LD\>Œ  V¯U L

·¸ K ©tBe?šœL Õ JFGHK˜Q N?Î ] N#ΒÄD¬’E ¨ ¼,ÎÄD¬ ?ؼ ] HK

K © U ?X = 8:9<;>©tFHK˜Q%7DvÐ7 ·¸ NG?C LÕ NÎ’Äe¬ ?Ø\>= L ¼,ΒÄe¬ ?ؼ,Ý HK
·¸ K © U ?= L \±8:9<;>©tFHK šœL š,\ ŽÄD¬.Q  7D ›[7
·¸ š“\ ŽÄD¬¯šˆL 
UDr}s  ² Z³f´z:mŽmŽmßzpÖ>wy_
Uerds  ï Zpfz:mŽmŽmz³Öiði_

Õ J\ Õ N8 h|jlkD©tFHK @ L


·¸ Õ JšˆLe\ Õ N±8 h|jlkD©tFHK šœL 
K W?HF8 hijÞ=Œ™º ¹ HC*K ?I] B}E±@?ÆØ?I ¦ ËW»*BDä X N?¼W?B ¦

N?¾¹N 8 hij §dBe©tB4@?Æ? U ¢ V £? I ¦ HNF?K BeK ?= L


·¸ N?C L ¹N 8 hij ·¸ K = L V a°HF±8 hijl=ŒRš L ¼ ¹ HCK ?]I BDš L @?Æ?I U L

K ©tBe? Õ J±FHK šœL Ë¥»¥BDILD\>N?¼“a°B U L §dBe©tBÙ@ ?ÆØ? U ¢ V £


? I U L
·¸ K ©tBe?šœL Õ JFGHK˜Q HNF?K BeK ?KL

K © U
? X = 8 hijlke©tFGHK˜Q 7  ²
D 7 BeH=KßE¯®Be?©tBa°?HÉW@ šE¯® r B ] IEG= ÎD?BDH= HK S

u
·¸ BD= L ÝK šˆLWažBe?©tBešˆLWaž?HÉW@šWšœLa r B ] I±\>=Îe?BDKLeÝ HK ·¸ NG?H¼nH;±–˜— X Õ JGšœL Õ K = L ­?kešˆLe­GHK HÂK šœL

N?¼W?¼
] N±šn­G?k ] I±¼EG= ÎD?BeH= HKý7D ï 7 ΒįBD]K
·¸ N?¼W?¼nH; Õ NOš,­?k ] I¼,\>=Îe?BDKLeÝ HK ®†äݧdB X ¹ ; C[a°?X; Q%7DŸ 7
·¸ ažä ] ÝHK4\#; Õ ]C a°?X; @ L
UDr}s   ,Z³fzæmÚmŽmz³Öó|_
Uerds †u,Z³f´z:mŽmŽmßzpÖ ˆ_ 
K ©tBй ; K ©tBšW?Ñ´IßE4BžQW©tN ¦ ]N =
·¸ K ©tBÐ; Õ K ©tBšW?ÑI šˆLWBešˆLe©tN U L ] N = ac¬ ?K˜Q¥FN U ?I¿?I ? U ] NG?ü´Be?@ÚEG;*QOS

ËDNHK€;>?©tB©tN U L±S ·¸ a¬ÐažK šœLDFN U ?I¿?I ? U L Õ N4ažüBe?@ŽE;>šˆL


·¸ ËDNHK€;Oaž©tBª©tN U L š,¹ N –˜— X ­G©tKßEGK ?ؚW? U ­©tKÁHK S

K ©tBйN ©tNG@ Õ N±©tN U LS ·¸ š “¹N –˜— X ­G©tKßEGK ?ؚW? U ­©tKÁHK
·¸ K ©tBйN ©tNG@ šˆL Õ NO©tN U L š,B s ­G©tK X BD?KL

K © U ?=?H§dN³£ÿB ¦ C*H@ « B r N?H¼©tN@H Ue¨tí ] K ·¸ š“B s ­G©tK X BD?K L


·¸ K © U
?= L a°?H§dN³£ÿ B U L CH@ « BDILeNG?H¼,©tN@ U L Ý ¨tí ] K K ] = K ?HIªÆ]F = L

K Be?N?¼W?©tN@šWÑFäWBD?®®H§dN³£ÿ B ¦ C X BD£? K´L ·¸ K = LlÕ K ?HIªÆ] F KL


·¸ K Be?N?¼W?©tN@šWÑFäWBD?žaž?H§dN³£ÿB U L C X Be£? KL a°šWKE U ?šW= L Î U B

K © U ?Àô ] ©tN@N r K ¦ H== 9t» r K Õ N?’¬’EOBD©tBª©tN ¦ ËDNHK S ·¸ ažšWK šœL U ?ؚWKLDÎ U B
·¸ K © U ?= L Beô ] ©tN@N r K U L H== 9t» r ]K Õ N4a¬€\±BD©tB K U šE U ?ÿBdEHK Σ U B

©tN U L ËDNHK ·¸ K U šWšœL U ?Øÿ B}EGHK šˆLWÎ U B

ËDNHK€;>?©tB©tN U L U 9<§dBdE U £Ç
? ® U 9ÇK ¦ Î U B ] HK S
·¸ ËDNHK€;Oaž©tBª©tN U L ·¸xU 9<§dB}EGš L U ?ža U 9<K U L Î U BÝHK

B Õ N U ] K §}šW?ÑI˜QW©tN ¦ ]N =Ü7D  7 š,Be=?;>?šWKE U ?ؚ U B ] HK


·¸ BDšœL Õ N U L Õ K KLDšW?Ñ´I¿šˆLW©tN U LD] N = ·¸ š“Be= L a°?;Oa°šWK šˆL U ?˜šWK´LWÎ U BªÝHK
U 9<§dB X N£
? a°šWK´L
UDr}s  ~4Z³fz:mŽmŽmz³Ööˆ_ ·¸xU 9<§dB X šˆLe¹N a°šWKL

šW= U 9<K U L

K ©tBй ; K ©tBšW?Ñ´IßE4BžQWš X NGk£ ¦ ]N = ·¸ šWK´La U 9ÇK U L

·¸ K ©tBÐ; Õ K ©tBšW?ÑI š L Beš L š X NGk£ U L ] N = U 9<§dBdE U £Ç


? ® U 9ÇK ¦ Î U BD? U 9ÇK ¦ U ?C X HN³£§dB ] ¹N K = ?; S

ËDNHK€;>?©tBš X Nk£ U L±S ·¸xU 9<§dB}EGšœL U ?ža U 9<K U L Î U Båa U 9<K U L U ?ØC X`â Ý HK Õ N
·¸ ËDNHK€;Oaž©tBªš X Nk£ U L Õ K = L a°?;

K ©tBйN ©tNG@ Õ N±š X NGk£ U LOS K U šE U ?ÿBdEHK Σ U B ] HK


·¸ K ©tBйN ©tNG@ šˆL Õ NOš X Nk£ U L ·¸ K U šWšœL U ?Øÿ B}EGHK šˆLWÎ U BªÝHK

ËDNHK€;>?©tBš X Nk£ U L U 9<§dB X ¹ N W


£ K U E
·¸ ËDNHK€;Oaž©tBªš X Nk£ U L ·¸xU 9<§dB X šˆLe¹N K U šˆL

B Õ N U ] K §}šW?ÑI˜QWš X NGk£ ¦ ]N =Ü7D~ê7 ÿBdEHK @ U 9ÇK U L


·¸ BDšœL Õ N U L Õ K = L šW?ÑI šˆL*š X Nk£ U L ]N = ·¸ ÿ B}EGHK šˆLa U 9ÇK U L

U 9<§dBdE U £? U 9<K ¦ Î U Be? U 9ÇK ¦ U ?ØC X HNp£§}B ] ¹N K =?;ûS


UDr}s  Ÿ‹Z³f´z:mŽmÚmz³Ö ùˆ_ ·¸xU 9<§dB}EGšœL U ?ža U 9<K U L Î U Båa U 9<K U L U ?ØC X`â Ý HK Õ N

Õ K = L a°?;

K ©tBй ; K ©tBšW?Ñ´IßE4BžQW­GHK ÂG? ¦ ]N = U 9<§dBdE U £? U 9<K ¦ Î U B ] HK


·¸ K ©tBÐ; L ]N =
Õ K ©tBšW?ÑI šˆLWBešˆLe­GHK Â? U D ·¸xU 9<§dB}EGšœL U ?ža U 9<K U L Î U BÝHK

­HK4;±HK ÂGHK S I ? s HK¿@ŽEGH;>K H U NG?©t§dB L


·¸ ­HK4;±HK ÂGHK ·¸ IÙa s HK @ÚEGH;>K U L Ý NOa°H©tK

K ©tBйN NG?Î ] N±­GHK ÂG? ac¬€BD?I{Ä K @ ?HkЩtKE s ?Hk


·¸ K ©tBйN NG?C LÕ N­HK Â? ·¸ a¬”BD?HI4ÝK @?HkЩtKE s ?Hk

N?H¼,H;O–  i] N J Õ K §}­G?kžQW­GHK HÂKEOÎÄ Be]K ]


K « N?§ U ]I ®†äW?À U ?Îe?B ] K´L


·¸ K] J X a°?§ U I] a°äW?À U LWaž?ÎD?B ] K´L ·¸ BDšœL Õ N U L ] N =

K © U ?X = ]K J X N@¦eN:9ÇkÄ K
·¸ K © U
?= L \±K] J X NG@ U LDN:9<k’Ä K Uerds €Z³fzæmÚq z³Öˆ_

B ¦ C*? U ¦ C*? U B] K
·¸ B U L C*? UeU LDC*? U B] K šE ®H8Ë ] KL
L
K Ì S ·¸ šWš L a°H8Ë ] K L
·¸ K U L K © U ?] = C?C ĔH8Ë ] HK S

š Õ J Õ NǦ HNX= ?K ?®®§ U I] N?˜BDÆ U ?I ?BN?By¦eC*? U ¦WC*? U BDK] ·¸ K © U ?= LÞÕ C?C ĔH8Ë ] HK
·¸ šWšœL Õ JGšœL Õ NǦ:HNG= L 
\ G?K ?µa°?§ U ]I N?.BeÆ U ?I ?BN? š,;>?B U Äe»*? ¦W¼W] ÷

B U L C? UDU LDC*? U BDK] ·¸ š“;Oa°B U L ì»*? U Le¼W]÷

K U ?ÎD?BDHK S B rdU = r BDäW?H©tK


·¸ K U LWaž?ÎD?BeHK ·¸ BD= L U =L a r BD= L IÙa°H©tK

 
K ¹ K i—œEGC*HÆØ] = N C*© U ?ä X H8Ë ] U Ä HKñS
·¸ K = L V Õ K = L —œECHÆKL Õ N ·¸ C© U ?= L IX H8Ë ] H U ÝHK

I 4¹ ; N?—œEGÏ|BDK ?BD?µa°? ^ ?H©tK K K Õ NG?©tBªËDB ¦ NŽÄ Be?B S


·¸ I4; Õ N4a°—ˆEÏiBDK¿?BD?šˆLWaž? ^ ?µa°H©tK ·¸ K K šœL Õ N”a°©tBªËDB U L`NŽÄ Be?B

B Õ N U ] K §}šW? U ] N =Ü7D†u 7 Ý HK4K³9ÇKÄ¯B ¦ 8 hi?jlk U L7 C*© U 


? L BDË ] « BDKL
·¸ BDšœL Õ N U L Õ K = L šW? U ]N = ·¸ C© U ?= L H V a°Ë ] « BDKL

HÔKÄ¯BD?¹ Ô ËeB ¦ ËDNHK 7Dê7

¼WK X ¬Å£ ¦ 8 hi?jlk U L S ·¸ HÔK{Ä BD?= L ¹N ËeB U L ËDNHK

UDr}s”² Z³fz:mŽq z{wy_ Uerds ›çZ³f´z:mŽq¿z³ë|_

a°?§ U ¹ ] N = U Î haž?šÇÄ §dF Xiâ JHN V QOS š,¹ N I¹ N±] @ U ]


·¸ a°?§ U ? L ažÎ ] h
Õ NOÝ= U W a°?šÇįK´LWF Xiâ JHN V šœL ·¸ š“¹ N I Õ NO] @ U ]

šE¯®†I X NŽÄ B,I ? r Be=?§ U IE ®FiBDKL K © U ?] = C?C ĔI4@ U K] S


·¸ šWšœLažI X NŽÄBIªa r Be= L až?§ U 
I šœL¥a°F iBDKL ·¸ K © U ?= LÞÕ C?C ĔI4@ U ]K

šE¯®†; U © U Ä §dBeÎ ] h ½Be?;>@ K L š,HÔKÄ¯B U ¹ ¨tí K L


·¸ šWšœLaž; U LDa°H© U ÝHKÙažÎ ] h ½Be?;>@KL ·¸ š“HÔKÄ¯B U L Õ] ¨tí KL
¹ ; K ?NG?I ?šnB¥¬¯?© s įF XiU L
K KE ®;¦:I ? U ?ËDNK´LS š , ?Ì š ÁOšWÑFH@ « N ÏiKÁ S
L
·¸ K K šœLa°;’¦ I ? U ažËeNGKL ·¸ š“; Õ K¿?N?IL¥a°?šnB¥¬¯?.© s Ä F XiU ? Ì šÁ4šWÑFGH@ « NÏiKÁ

K © U
?=éB ] K
 £? U H rds KßE š , Ý UDU ] N?’® ®§ U ?I ¦ ] Ô V ?’®†FG?K BDKLS
·¸ K © U ?= L a°HF Õ K H; £až? U H rds K šœL ·¸ š“Ý UDU L Õ N4a°?§ U ?I U L ] Ô V ?žažF?K¿BDKL

®; U BDH U §dB ] N?Î h \>Ïi§dN?’® ¬ ? r BDäW? U ­8 h ¢dK] BD= ©tBËeNGHK S K KòQ¥FHK ºgFG§dI{Ä4¼W?ËDNK ? U L4S
·¸ a°; U L a°B U L ÝHK Õ N4a°Î ] h \>Ï|§dNG?ža¬ªa r BD= L I ? U ­8 h ¢d]K ·¸ K K š L FGHK š L ¼“F§dIÄ€¼“a°ËDNK ? U L

Be= L a°©tBªËDNHK K © U ?H== UWV £8:9<ÎD—˜H U N±©tNOÝHK4;±© U 


?®®;#BD?ôDN iÏiBDšœL

š,BD§}F ¢dNE£®© U ?§dšWN³£© U ?§dšWNG£ ? r >


F ?é U Iãa†ÁGJKL ·¸ K © U
?= L Ý = U ¥
L a V £8:9<ÎD— U L ÝN©tNGšœLDÝHK€;±© U a°;
·¸ š,BD= L F ¢dN³£šœL¥a°© U ?= L šWNp£© U ?= L šWNG£? I´LWF?é U I šœL BD?ôDN iÏiB°Q 
a†ÁGJKL K © U ?= B U ?C? ^ Q¥H© s BD?ØF ¢dB£K Õ N S

K © U ?§dF Xiâ JRQOS ·¸ K © U ?= L ažB U L¤a°?C*? ^ šœLDH© s BD?ØF ¢dB£]K Õ N
·¸ L
K © U
?= L F Xiâ JšˆL K ?Ì š U ËDNKL

a†EGJHK4;±¹ N šnK U L ·¸ K ? U L š U ËDNK L


·¸ a†EGJHK4;±¹ N šnK U L K KßE U IX « D
B ?µa°Æ?B r Kþ7`›g7

BdE ®© U ?§dF ¢dNE£W8 X ËÚ¢dJGHK ·¸ K K šœL U I X « Be?šœL¥a°Æ?B r K

·¸ BDšœL¥a°© U ?= L F ¢dNp£šœLD8 X ˎ¢dJHK

B Õ NǦe]N = 7 ² 7 Uerds”ï Z³f´z:mŽq¿zæði_

² v
·¸ šWšˆLa°]N KL

šEO] ; B U Äe»*? ¦*¼W]÷ a°;’¦eN?Nš9<H @©tÑBtL 


·¸ šW?\±;±ÝB U LDì»*? U Le¼W]÷ ·¸až; U e L NG?NOš9ÇH GšœLažH© U 
L L
C™¬ ¦ I X%U ?’®®†§ U I Õ NOÆØI HBe§dNG?˜šWÑËDNHK S a°;>Ì ;pį=Ì šWNp£ U š9d»dÄ HK S
·¸ C™¬ U L I X%U ?žaž?§ U I¿šˆL Õ NOÆØI HBe§dN?.šWÑËeNGHK ·¸ až; U LeH;±Ý= U LešWNp£ U LWažš9ÇH»[ÝHK

; r K4HK @ŽE ®šW?IÄ HK S K KòQ¥š9ÇH G@ ËDNK L 


·¸ ; r K4HK @šœL¥a°šW?HIªÝ HK ·¸ K K šœLWš9<H šˆLa°ËDNKL 
šW?Î}ÁG@ ËDN= L š9 « #" L
?Ì ;>?©tB ¹ K ©tBD? ¦eËDNHK
·¸ šW?Î}ÁGšœLažËeNGKL ·¸ š9 « #" ? U LW;Oa°©tB Õ K ©tBD? U LDËDNHK

ÈJËÙÝK @ šˆL B Õ N ¦ ]N =Ü7D  7


·¸ N:9<JGËešˆL ÝK @WQ ·¸ BDšœL Õ N U L ] N =
L U ] N?ËeNGKL
K ? Ì š
·¸ K ? U L š U L Õ N”a°ËDNK L Uerds ~€Z³fzæmÚq z³öˆ_

K KEÎD?NE ®Æ?B r K S
·¸ K K šœLWÎD?NGšœL¥a°Æ?B r K ac¬] §dBDüB UDr ¬¯K´L

NY ]N K @ ?’®ËeNG= L ·¸ a¬”Ý HKÙa°ü´B UDr ¬¯KL

·¸ NY NG?ØÝK @?žažËeNGKL š U X –.? ¨ ¼,BdEI] ; £´©tK¿?üBD? ¦ ¼W?H¾I U š9<ÆK S

a°¶™N:9ÇJ±ÝK @ÚE ·¸ š U X –.?= L ¼,B}EG]I šˆLe;>©tK ?üBe? U LD¼[a°H¾I U LDažš9ÇÆØK


·¸ a°¶™N:9ÇJšœL`ÝK @ šˆL K © U ?] = K X= ËeB U —œE U C UDr K @ KE

ÎD= £˒įK @? ·¸ K © U ?= LÞÕ K = L \>ËeB U L a°—ˆE U C U L a r K¿@K š L

·¸ ÎD= £Ë’Ä”Ý K¿@? ®†—ˆE U C*?˜H;±BdEHI @ r


K @ K š L

ÎD= £ËÝK @ šˆL ·¸ až—œE U C?ØH;±B}EGHI¿šˆLa r K @ K šˆL

·¸ ÎD= £ËDšœLDÝK @¤Q K ÀØH= = U ?;X @ L


L U ] N?ËeNGKL ·¸
K ? Ì š K = L BD= L Ý = U L¥a°?;X Q
·¸ K ? U D
L š U L Õ N”a°ËDNKL a UX ¦ BDÆ? U X ¦ BDÆ ] §dB ] ¹ C C ¦ ] = N U L

K K Õ C !
^ U ÆØ?BDK ·¸ a U XiU LDBDÆ a U XiU L BDÆêÝHK Õ ¹C C U L`] = N U L

·¸ K K Õ C !
^ U LDažÆØ?BDK Õ K¿©tB ¹ N1šW?žHNš9<H @ L 
a°Æ ] K @?®ËDN= L ·¸ Õ K ©tB Õ NOšW?žHNGš9ÇH ™Q 
·¸ a°Æ?˜ÝK @?žažËeNGKL Õ J±\
] N±šW]N £˜] = NG?

N©tK4ÝK @ŽE ·¸ Õ JGšœLD\±H; Õ NšW]N £˜] = NG?šˆLS


·¸ 8©tK šˆLeÝK @šœL ac¬€BDH§}CÒt¼ ] = U ?= × £ U L

®HNGH@K @ ? ·¸ a¬”BD= L HCÒt¼,Ý= U L¥a°?= × £ U L


·¸ a°HNšˆLeÝ K¿@? K ] = × K šE¯®†š9<ÆK
U ] J1ÝK @ šˆL ·¸ K = L ] @ K šWšœLa°š9<ÆK

·¸xU ]  J š L ÝK @WQ K X = šE U QÙS


L ]
K ?Ì š U N?ËeNGKL ·¸ K = L \1šE U šœL
L
·¸ K ? U D
L š U L Õ N”a°ËDNKL Õ K¿?NÔ?Ý= Ì šWNp£ U ä ¦ ¼¹ N?äW?=º

K KE ®ÆØ?NBdE¯®†Æ?B r ¹K N U ] 
N BDH= =¦eHC*Òt¼H U ¬X I U ?™HFFŽÄ H—˜C*?üBDšœL ·¸ Õ K ?NKLW¹N Ý= U LDšWN³£ U L¥a°ä U LD¼ Õ NOa°äW=šœLW¼
·¸ K K šœLa°Æ?NBDšœLDažÆØ?B r K Õ N U L Õ NOBe= L Ý= U e
L HC*Òt¼ š E U
 Õ N?ä U L

H U ¬ X I U LDaž?ØHFFÅįH—˜C?üBžQ ·¸ šE U Õ N4ažä U L

K §dšWN³£ U š9ÇÆØK 7 ï 7 a°H¾I @ äW?=WQªS


·¸ K = L šWNp£ U L ažš9ÇÆØK ·¸ ažH¾´I¿š L a°äW?= š L

š ¹ JG?˜8 hijlkdE ®HK š9<H @ L 


UDr}s  áZ³f´z:mŽq¿zpóˆ_ ·¸ šW? Õ JG?Ø8 hijÞkDšœL¤a°HK¿š9<H šˆL 
B ¨tí ] D $
B šE±] = N?I¿š9<ÆK ?¬ÐB rdU §dB£œQDšWä U 9<K ?I š9ÇÆØK

šE¯®†]N = L ·¸ BD= L è ] BešWšˆLe] = N?ILažš9ÇÆØKÙac¬4Be= L U §dB£šœLDšWIL

²d²
a U 9ÇK¿?IL¥a°š9<ÆK ·¸ až?§ U ?ØÝ HK Õ N\>FG?šÇÄ KÙa s H; Õ K] šW]N £ Õ C U LeËDNH r K

K © U ?=HK š9<H @ L  K ] = K §dF=IÄ¯B


U ©tBٚWN³£©tBBe=B U ?§ U ?’®†]I I
] K §dšWN³£ ¦
·¸ K © U
?= L a°HK¿š9<H šˆL  ] N =ûS

a°HK š9 « #" ?Ì


L
;>?©tB ¹ K ©tBe? ¦ ËDNHK ·¸ K = LlÕ K = L FG= IÄ B U L¥a°©tBٚWN³£©tBBe= L a°B U LWaž?§ U ?
·¸ a°HK š9 « #" ? U LW;Oaž©tB Õ K ©tBe? U e
L ËDNHK a°]I IH; Õ K = L L ]N =
šWNp£ U e

B Õ N ¦ ]N = 7 ~Ü7 BW¬ ?˜;±¹N F] = I¿?I X HN r ] = = L


·¸ BDšœL Õ N U Le]N = B¥¬ ?Ø;±¹N
·¸ F] = IªažI X HN r ] = KL
L
Õ N<¦DCdÄ HKŽ£Ì i—œECˆ¦eHN r =K] 
UDr}s ŸøZpfz:mŽq z³ùˆ_ ·¸ Õ N U LeC įHKŽ£ U L 'i—œEGC U L HN r =]K

B Õ N ¦ ]N =Ü7DŸû7


K ] = ¦ K
 £½BD?C 9K U ?šÇÄ KL ·¸ BDšœL Õ N U L ] N =

·¸ K = L V Ý= U LeK H; £ a°½BD?C 9K U LWaž?šÇÄ KL

K äW? U 
*FG?ü´Be? U ] ±
N ½Be?H÷ØBDK ?šÁÙI¿? U ?®BeH U
L

= Ì *FÝ HK S Uerds u,Z³fz:mŽq z ˆ_ 
·¸ K = L I ? U

F?üBD? U L Õ N½BD?H÷ØBDKažšÁI ? U ažB U L
L
Ý= Ì *FGšœLDÝHK  K ] = K §d] ­ B°Q`F Xis ?KL

K H== U éB ] K H; £ I¿? U *F?üBD? U ] N±½BD?H÷Be]K  ®†šÁ ·¸ K = LlÕ K = L ]­ BDšœL F Xis ?= L

I ? U
L
?BeH U =Ì *F±ÝHK S  ] ­ B}E1HNŒ™?K´L

·¸ K = L Ý = U L¥a°HF Õ K H; £ I ? U F?üBD? U L  Õ N½BD?H÷ØBD]K ažšÁ ·¸ ]­ BDšœL HNŒ™?= L

I¿? U a°B U L Ý=ÌL *FGšœLWÝHK  ] ­ B}E¯® r BD© U ?KLGšWN³£© U ?= L

š Õ JÝ;±­GHN Oa°?I –˜?Î ] h ´


ü B}E  ·¸ ]­ BDš L a r Be© U ?= L šWN³£© U ?= L
·¸ šWš L Õ JGš L 
Ý;±­HN Oaž?ØI –˜?Î ] h 
ü BDš L a r K @ K @ U L

B¥¬¯?µ» X @¤QR» X @ V ?]I ®NH;>K˜QW©tBD?= L ·¸ a r K¿@K @ U L

·¸ @ šˆLW» X @ V ?I]


B¥¬¯?µ» X a°NH;>K šœLD©tBe?KL Be=B U ?§ U ?,S

HN¶™ÑËD@ÚEON?HNG¶™ÑËe@C X —.?B ] ·¸ BD= L a°B U LWaž?§ U ?


·¸ HN¶™ÑËD@ šˆLeNG?ØHN¶™ÑËD@ C X —˜?B ] š,B}E¯® r B U ? § U IòQDH­B ¦ 8 Xh N?k ¦ 8 h ¢dBe?KL

K ¦ I4F iB  r §dBtL ·¸ š“BešˆLWa r B U LDaž?§ U I šœL H­B U Le8 hX N?k U L`8 h ¢dBD?KL

·¸ K U LeI4F |BDH r K  H­GB Ì


L
@ŽEG§}©tBDKÄ¯KÄ ¶™@ÚEO;±K`¬¹ N±©tBe?= L

a°C 9§d©tIßEãH;±šcQ ·¸ H­B U L @ÚEG§d©tBeHKÝHK4춙@ š L ;OK`¬¯? Õ N±©tBe?K L


·¸ a°C 9§d©tI¿šˆL H;šWšœL a°?§ U ?I U ] #
N H­B U X FG?šÇÄ K S

­?kDä ] N±­?kdE±I ? U ËeNGHK ·¸ až?§ U ?I U L Õ NH­B U L \>F?šÇįK

·¸ ­?kDIL Õ N­G?kDšœLDI ? U ËeNGHK š,Ba°?§ U ?I U ] N±H­GB U X F?©tK]

N= r N?C L ·¸ š“BešˆLWaž?§ U ?I U L Õ NOH­GB U L \>FG?©t]K

·¸ N=ILDN?C L I4;>?©tBªH­B ¦ ­ U ?B X C ¦ ËDNHK 7¿u 7


F iB ¦ º.» X Q ·¸ I4;”a°©tBªH­B U L ­ U ?B X C U L ËeNGHK

·¸  F iBDI L ¼» X š L


^ 9<ANGÒ&}
%E s U L Uerds ÐZ³fz:mŽq z ˆ_ 
·¸ ^ 9<ANGIL è E s U L

UDr NG?IE U I šœL K = ?;X @ L


·¸xUDr NG?I šˆL U I˜Q ·¸ K = L až?;X Q

K ? r BD©tB ¹ K ?HIC
U £I ? U ? r B] N S Be= L 8 h|jlHNÀBe?.šWN³£ ¦ ËDHN « B r KE U I X « BD? Uer B r K]

·¸ K ?HIÙa°©tB Õ K¿?HI€C U £I ? U ?HI Õ N ·¸ BD= L L ËeHN « B


8 hijlHNGÀØBD?šWN³£ U D r K¿šˆL U I X « BD?šœL

š,BdE ®K Õ ¹C C U X F?©tK] UDr B r K]

·¸ š,BDš L a°K š L Õ ¹C C U L \>F?©t]K HC UX K = L 8 hijl?] N = L

I4š,] N = ?C 9§d©tIE


] JE¯®†K Õ ¹C ]C I4ËDN§dBtL ·¸ HC U LD\±K = L 8 hij a°]N KL
·¸ I4š,] N =1a°C 9 §}©tI šˆLeH; Õ JšœL¥a°K šˆL Õ ¹C ]C I4ËeNGHK Be© U ?ŒR§dšWNp£ U ËDNH= HKþ7D 7

a°?§ U ] d
§ B] N{EFG?šÇÄ K ? s
] ]K šWN³£ Õ Cˆ¦¤ËDNH r K S ·¸ B © U
D ?= L K = L šWN³£ U ¥
L a°ËDNKL Ý HK

² 
Õ C*H© U ä] N#F ^ ?NG?=æÄ B U ?I] ®†H­By¦ ËDNHK
UDr}s”² v#Z³fz:mŽq z{w ˆ_  ·¸ Õ CH© U IL Õ NOF ^ €
Á a°?=:Ä B U ?]I a°H­B U L ËDNHK

HC UX 8X; J X

8 h|j NG?˜Ý= U Î hàa°?šÇįK´L ·¸ HC U LD\±8;X J X

·¸ 8 h|j ¹N L a°Î ] h


Ý= U ¥ až?šÇÄ KL K © U
? ] = JG? ¦ K änH­B ¦ BD] = K rdU I X « Be?HNGÀ X Q 7 ² vá7

K = ?§ U ?I U ] 
N ?] N = L ·¸ K © U ?= LÞÕ JG? U L K = L I4H­B U L Be= LcÕ K = L

·¸ K = L až?§ U ?I U L Õ NOa°]N KL U I X « BD?šˆLeHNÀ X @ L

a°;’¦¤8 hijl?© U įHK S


·¸ a°; U LD8 h|j a°H© U Ý HK Uerds”²}² Z³fz:mŽq z{wwy_

K © U ?Œ™§dšWN³£ U ËeNGKL
·¸ K © U ?= L K¿= L šWNp£ U LWažËeNGKL 8 hij N?Ý= U Î hàa°?šÇį] = C U ] NñS

K À|EOBdE] = N?I ? ¦ ­G§}BD8 X bdBeK ·¸ 8 hij ¹N Ý= U LWažÎ ] h a°?šÇÄ KL Õ C U L Õ N
L
·¸ K = L BDš L BDš L ] = N?I¿? U L ­§dBe8 X b}BDK K ] = CÌ
šWän½BDËDNK L

š Õ NK =ËeNGKL ·¸ K = LlÕ C U LDšWILDI4½BeËDNKL

·¸ šWšœL Õ N±K = L a°ËDNK´L K ¨tí ] BdE $ (F U §}BDš9<ÆK4» s U L

K`¬¯JÅÄ<£{ke? U L ·¸ K = L è ] BDšœL ) *F U ¥


L a°§dBDš9ÇÆØK”» s¿U L

·¸ K`¬¯?ÈJŽÄ I ? U L Be? r B ] K ?HI±] = N s ?» s ?kÄ r = × EON â kžQWšE U E â = × QFÆy£ r BdE1B U E

K`¬¯? U IX « D
B ?ke? U LS U 9<§dB X :@ Ä ^ ?IÝHK S
·¸ K`¬¯? U I X « BD?ke? U L ·¸ BD?HI Õ K ?HI4] = N s ?» s ?HkÐÝ r = ×išœLDN â kDšœLDšE U šœL


K ¹ 
K §dF iBDä9ÇHJGN£? U ] = NRQD­GHK ]F ] = â = ך L FÆy£ r Beš L B U š L U 9ǧ}B X š L ì ^ ?I š L ÝHK
·¸ K = L V Õ K = L 
F iBeI L ÈHJGš L N? U ] = Nš L ­GHK ]F ] = K © U
?§´» s ?§dF@ ¦ I ?H©tK
L
®; ¦ U I X @ËeNGÌ š{¢dB£º ] HK S ·¸ K © U ?= L » s ?= L FG@ U L IÙažH©tK
·¸ a°; U L U I X šˆLWažËeN U L š{¢dB£šœLW¼,ÝHK K © U
? = L 8 hi?jlkžQ»*H s B U¥V ©tK ?X = FG?©t]K @?Æš{¢dB ] S

K H== U éB ] K H; £ B Õ NǦ¤]N =?;’¦e8 h|jl?© U Ä HK ·¸ K © U ?= L 8 hi?jlkDšœL¥»*H s B U LWa V ©tK ?= L \>FG?©tK] @ ?Æؚ{¢dB ]
·¸ K = L Ý = U ¥
L a°HF Õ K H; £ BDšœL Õ N U LD] N =1a°; U LD8 hij a°H© U » s Õ N±K À ^ E= V ?HK

ÝHK ·¸ » s] Õ N±K = L B ^ šœLD= V ?HK


L
š,Ý= Ì šWN³£ ¦ ËDNHK š ¹ JG?» s ©tBÙB}EGHI B£= L 8 hij S
·¸ š,Ý= U L šWNp£ U L ËDNHK ·¸ šW? Õ JG?ž» s ©tBªBdEHI š L BD= L 8 hij

K ©tBÐ;±I4] = N?º™I¿?ˎ¢d§}BD?ì ^ K K © U ?ÀØÀHF±@ ?ÆØ?.F@ U K ? ¦ Î ¨tí HK


·¸ K ©tBÐ;±I4] = N?šœLD¼WIa°ËŽ¢d§dBe?šœL`ì ^ ]K ·¸ K © U ?= L BDH=±ažHF±@?Æ?F@ U K ? U L Î ¨tí HK
L
a°?§ U ? ] JG? Ì š,ËeNG§dBtL
 8 hij ¹ 
N ? r K K\>FHI è BeHK4©tN? ¦eBdEHI U LS
·¸ a°?§ U ?.H; Õ JG? U L`š,ËeNGHK ·¸ 8 hij Õ N”a r K K šœLD\>FHI è BDHK4©tNG? U L BdEGHI U L
L
ac¬4B}E¯® r BD? ¦ ] = NK ? U X F?©tK] Bª\ Õ I Ì H;>I¿H©tK
·¸ ac¬4BešˆLWa L ] = NGK ? U LW\>FG?©t]K
r BD? U ·¸ BDšœLW\ Õ I U LeH;>I H©tK
L
® r BdE¯®†šW?N L ©tN?Ì šnBdEHI U 9 ¨tí HK S
·¸ a r BDšœLDažšÁ ·¸ ©tNG? U LDš,BdEHI U 9 ¨tí HK

a r BdE ®; U © U Ä HK š,F?FŽÄ Be? r e


Ë NGHK
·¸ a r BDšœLDaž; U LWažH© U ÝHK ·¸ š“F?FŽÄ Be?IL ËDNHK

I4š,] N =ûS BW¬ ? è ] BD?ÌL šWÌL H;>ÌL HšW§dN?O7 ²d² 7


L L
I4š,] N =
·¸ ·¸ B¥¬ ? è ] BD? Ì š U LeH; Ì HšW§dN?
L
B¥¬¯?F ^ X ] @ NÌ šn] = N?I ? U LOS
·¸ B¥¬¯?F ^ X š L Õ N U L š,] = NG?I ? U L Uerds”² ªZ³f´z:mŽq¿z{wˆÖˆ_

B¥¬¯?;±¹ N 8;>N™Q*F ^ NE U IX « B ¦ Ë X ÒtÿB X @ L


·¸ B¥¬¯?;±¹ N 8;>NGšœLDF ^ NGšœL U IX « B U L Ë X Òtÿ B X Q š,I¹ N±½BDËeNGKL
Õ N U] ¹ C ClQWF Xiâ JE±] = G
N ? r Ë X I Ï|§dBtL ·¸ š“I Õ NO½BeËDNK´L

·¸ Õ N U L Õ ¹C C*šˆLeF Xiâ JšœL`] = NG?ILWË X I HÏiK š,HN ^ U š9ÇÆØK

² ›
·¸ š,HN ^ U L¥a°š9<ÆK Uerds”²  ,Z³fzæmÚq z{wœó|_

BD? r B ] K ?HI] = 
N Æ?K¿?HIªÎek ^ *
a°? iBe?B r ]K

·¸ BD?HI Õ K ?HIÙ] = NGÆØ?K ?HI4Îek ^ *


šœL¥a°? iBe?B r ]K K ] = K = L 8 h|j » s ¦ HN, L ^ ¢d= ×išœL

NšWNE â = ×?µa°?H=§dBe?HN¶ ] ] = N? UDâ K4ÝHK 7 ²  7 ·¸ K = LlÕ K = L 8 hij » s U LDHN , L ^ ¢d= ׯQ

·¸ NšWNGšœL â = ×?šˆLWaž?H= §dBD?šˆLWHNG¶ ] ] = NG?šˆL UDâ K¿šˆLWÝHK K = H¾I ¹I N±] = ] N J X 8 hijl?ËDN= L
·¸ K = L ažH¾I I ? Õ NO] = ]N J X 8 hij a°ËDNK L
UDr}s”² ›ãZpfz:mŽq z{wœëˆ_ 8 hi?jlk}E U I X « B] J X
·¸ 8 hi?jlkDšœL U I X « B] J X

š,¹I N±½BDËeNGKL »*H s B ] kÙ»*H s BdE


·¸ š,I Õ N½BDËeNGKL ·¸ »*H s B ] k»*H s BDšœL

š ^ ÁG= × ¦ NGk£ U š9<ÆK€F ¢dJk U L 


¹ N |B ] I1¹N iB°Q 
·¸ š ^ ÁG= × U D
L Nk£ U D
L ažš9ÇÆØK4F ¢dJGk U L ·¸ 
¹N iB ] I±¹N iBešˆL 
¹N ] L L
ÝB ¦ F ¢dJ BDÌ ;pÄ = Ì W š Np£ ¦ F X « BDHKOBeH= = ¦ HC*Òt¼ñ7 ^ ¢d] = × k ^ ¢d= ×iš L

² ›g7 ·¸ ^ ¢d] = × k ^ ¢d= × Q

·¸ ÝB L ¹N
U F ¢dJ?˜Ý B U L H;Ý = U LDšWN³£ U LDF X « BDHKOBe= L K © U ?= ¾´I¿?]N N±] = ]N J X —œEGC*H Ue¨tílr K]

Ý= U D
L HC*Òt¼ ·¸ K © U
?= L až¾IÁ Õ NO] = ]N J X —œEC U LeÝ ¨tíÞr ]K

8 hi?jlk ] U I X « B ] « NdL
UDr}s”²dï Z³fz:mŽq z{wtði_ ·¸8 hi?jlk ] U I X « B] J X
L
Õ K¿?üBD?Ì H; (F?üBD? ¦ 8 hijÞ?ËDN= L
š,¹I N±½BDËeNGK L ·¸ Õ K ?üBe? U L H;(*  F?üBD? U L 8 h|j a°ËDNK L
·¸ š,I Õ N½BDËeNGK L ac¬€BdEO;±N?µa°© U  —œEGC*?§d©tN ¦ —œEGC U = 9- L N?¹­
? i HK
¨ í]
K t $ B}E+*F U §dBDš9ÇÆØK V¯U £ U L±S ·¸ a¬”BDšœLD;±¹N až© U ?= L —œEC?= L ©tN U L`—œEC U LDa°= 9- L N?
·¸ K = L è] BešˆL ' F U D
L až§}BDš9<ÆK V U £ U L ¹­ HK

K ] = K §´» s ©tB,» s ¦WB ' U £šœL š Õ I U HNH= KE4I4Ë X I HÏiK


·¸ K = LcÕ K KL» s ©tB» s U LeBD= L V U £œQ ·¸ š Õ I U L¥a°HNH=K¿šˆLWI4Ë X I HÏ|K

K © U 
? U £? KLDF@ ¦ I ?©t§dBtL BW¬ ?˜]N =ŽE±N?’®†I I:¢dÏiKE ® r BeÔ?ØC U £
? C 9K U LOS
·¸ K © U F@ U L IÙa°H©tK
?= L V¯U £? = L ·¸ B¥¬ ?Ø]N =šœLDN?ažI¿I:¢dÏiK šœLa r BD= L N?˜C U £ažC 9K U L
L L
ac¬<E”a°8—įBD?I L 8—yÄ BD? Ì š U ? ^ Ì šW]K V¯U ] £k4B¥¬¯? BeH=1;±N?µa°éBD]I N ¦ HN rdU ;>§}F X AB ¦ C U £C*@ŽEGHK

@?ô ¹ N U L#S ·¸ BDH=±;±¹ N a°HF4a°]I N ¦ HN= L U ;>§dF X AB U L C U £žC*@ŽEHK

·¸ ac¬4\Oa°8—įBD?I´L 8—yÄ BD?Ì š


L U LWaž? ^ L
Ì šW]K V U ] £k 
K W?©tBD? r
K K˜Q»dÄ BeK Õ NG?®®†§ U ?I U ] x
N —ˆEC U X FG?šÇÄ K S

BW¬ ?˜@?ôD? Õ N U L ·¸ K = L V a°©tBa r K¿K šˆLW»dÄ Be]K Õ N4až?§ U ?I U ] N1—œEC U L

BdE¹N š V¯U £œQ \>F?šÇÄ K


·¸ BDšœLD¹ N š V U £šˆL š,Ba°?§ U ?I U ] N±—œEGC U X F?©tK]

šW§dB ¦ ¹N K KL ·¸ šWBDšœLaž?§ U ?I U L Õ NO—œEC U L \>F?©tK]

·¸ šW§dB U L ¹N K = L I4;>?©tBªC U £»dÄ BeK]

K © U ?§dšW§dB ¦ N= r K U ?X; @ L ·¸ I4;”a°©tBªC U £µ»dįBD]K

·¸ K © U ?= L šW§}B U LDN= r K U LDaž?X; Q ®†© U 


? L B] N?’® ®§ U IExBDÀ§}C? U BD]K
V U £ ¦¤NG= KÄ HK ·¸ až© U ?= L H V Õ N4a°?§ U I šˆLeBDKLDBeKL`C*? U BD]K
·¸1V U £ U L NG= HKªÝHK K ŒR§dš9<Æ]K 7 ²  þ7
V U £ ¦ NG?˜N= r K Ì L ·¸ K = L K = L š9ÇÆØK]
·¸1V U £ U L NG?ØNG= r K U L

šW§dB ¦ NG= KÄ §dB L Uerds”² ~ªZ³f´z:mŽq¿z{wˆöˆ_

·¸ šW§dB U L N=HKªÝ HK


Õ K  L B ] ¹ N K X= ËeB ¦ ËDNHK 7 ²}ï 7 ac¬<EOa°B ¦ N?°a°?§ U ?šW] N £JG? ¦ ËÚ¢dK ?I¿? ¦ —ˆEClQ
·¸ Õ K = L H V Õ N Õ K = L \>ËDB U L`ËeNGHK ·¸ a¬”\ãa°B L ¹N
U D a°?§ U ?šW] N £JG? U L ˎ¢dK ?I ? U Le—œEGC*šˆL

š,Beÿ Æ X {; EGHK

²}ï
·¸ š,BD= L Æ X ;{EHK ac¬€­GÆØ?B ] BD?¬HNŒi¦ U] ©tBD?KL

BDÀØÆ]K ]K I4] = N?I ? ¦¤—œEGCE ·¸ a¬”­GÆØ?B ] BÙac¬€HNŒ U L U] ©tBD?KL


·¸ BD= L BDÆØ]K ]K IO] = NG?I ? U Le—ˆECšœL ac¬€C U £C X NÅÄ<£{B ] §dBtL

®¬€Be=I X 8 h ¢d]K ·¸ a¬”C U £C X NÅÄ<£{BªÝHK


L
·¸ ac¬4Be= L a°I X 8 h ¢dK] Õ K¿?N? r ¹ N C*? U EO]I ¨tí Ì º™I ?KE4ˎ¢dB}E±HN r ] = KL
]K IOÈJŽÄ ke? U L ·¸ Õ K ?N?I L ¹N C? U š L I4Ý ¨tí I L ¼WIažK¿š L ˎ¢dBDš L
·¸ ]K IOÈJŽÄ ke? U L HN r ] = K´L

ac¬4BeKLDHFK³9ÇüBdEHI F:9<kD?HK K © U ?= éB ] K


 ] £C?C ĝC*? U BDK]
·¸ BD= L HFKp9<üBDšœLDHI F:9Çke?HK ·¸ K © U ?= L ažHF Õ K H; £ Õ C*?CdĪC*? U BD]K

ac¬4Be§d­Æ?H UD¨tí K] ÆØ?BD? U] ©tBD?= L


·¸ ac¬4Be= L ­Æ? U LDÝ ¨tí ]K ·¸ Æ?Be? U] ©tBD?KL
]K IOHFGK³9<kD? U L ac¬€­GÆØ?B ] BD?¬HNŒ ¦ U] ©tBD?= L
·¸ ]K IOHF }kD? U L . ·¸ a¬”­GÆØ?B ] BÙac¬€HNŒ U L U] ©tBD?K L

ac¬4B rdU I X « BD? r NG?šWBD]K ac¬€C U £C X NÅÄ<£{B ] HKñS

·¸ ac¬4Be= L U I X « BD?I´LeNG?šWBDK] ·¸ a¬”C U £C X NÅÄ<£{BªÝHK

B ] = üBdE¯® ^
D I ¦¤== ?HK š,Be?N=éB ] ]K JG? U ] ¹ C Cˆ¦¤I4­G?éIEG§}BtL
·¸ BD= LcÕ üBDšœL¥a ^ I U LD= =?HK ·¸ š“Be?NK´LWažHF Õ K] JG? U L Õ ¹ C C U L I4­?éIEHK
]K I U IX « D
B ?kD? U L a°C 9 §}©tI Õ N±K¿?NI´L U r BeK]
D S
·¸ K] I U I X « BD?kD? U L ·¸ ažC 9§d©tI šœL Õ NK ?N rdUer BDK]

ac¬4Be§dF ^ X üBe©tKp9<kdE=C ¦ HN r = HK K ©tB}E±C 9§d©tI¿K ?“S


·¸ ac¬4Be= L F ^ X ü´Beš L Kp9<kdE=C U L HN r
= HK ·¸ K ©tB\±C 9§d©tI K ?
]K IOF ^ ¢dI ? U L U I Õ N?©tBe?’® ®§ U ?
·¸ ]K IOF ^ ¢dI ? U L ·¸xU I šœL Õ N4až©tBa°?§ U ?
L
BD= ©tBÎ{9<] ; J X ¶™?F=?ØNGBe? Ì ©tBD?HFGFŽÄ H—˜C?ü´Bª\>FÆÛįNGH r K N?¾Æ?BD?
L
·¸ BD= L až©tBªÎ{9<] ; J X ¶™?FG= ?šœLDNBD? Ì Hšøa°? ·¸ NG?C L ÆØ?BD?

HFGFŽÄ H—˜C?ü´BešˆL \>FÆÛįNGH r K ­?k°QD­GÆØ?


]K IO]K J? ¦ —ˆECyE ·¸ ­G?kDšœLD­Æ?
·¸ ]K IO]K J? U L —œEGC*š L ¼» XiU 
£? I X J ¦ HNŒ U L

B¥¬¯?;±¹ N ©tN?BЗˆEC?BD?H@H GH UD¨tí ] = L  ·¸ ¼» X šˆL U ?I X J U LDHNGŒ U L

·¸ B¥¬¯?;±¹ N ©tN?BЗˆEC?BažH@H  U LDÝ ¨tí ] KL J ?H;±K HÔ r =]K


¼» X 

Õ N Ì
L ¹ ; N<¦:HN] = ? HkËÚ¢dK ? r BeH@ H H UD¨tí
šWN³£=?žšWN£  H r K S ·¸ ¼» X JG?žH;±K = L HN r =HK
·¸ Õ N U LD; Õ N ¦ HN] = šWN³£=?žšWN£
? HkËÚ¢dK ?HIÙažH@H  U L è E s ¦ ¹ = NÌL

Ý ¨tí H r K ·¸1è E s U LW¹ = N U L

U Ä U L è E ]s kÙH;±K ¨tí 9k}EG§dBtL


K Ô ? Õ K HÔ H= K ¦ ? Ì H šWK U L%7 ² Ü ~ 7
·¸ ¹N L ·¸1è E s] kH;±K = L ^ 9Çk}EGHK
K = L Õ K¿= L HNH=K U L U Ä U ?Ì HšWK U L

a°?§ U ¹ N?©tBC U ? ® ®§ U


£Ç I ?˜H;±C U £žC*@ŽEHK S
UDr}s”² ŸêZ³fz:mŽq z{wœùˆ_ ·¸ až?§ U ? Õ N”a°©tBªC U £µa°?§ U I ?H;±C U £žC@ÚEGHK

Õ J±F? L KßE4BDôžQ

a°?§ U ¹ ] N = U Î haž?šÇÄ = L ·¸ šWšˆL Õ JF?


L K šœLDBeôDšœL
·¸ a°?§ U ? Õ NOÝ= U LWažÎ ] h a°?šÇįK´L

F? L K˜QWF ^ X Q
Õ C Õ N S ·¸

FG? L K šˆLWF ^ X šˆL


·¸ Õ C*š L Õ N F? L
K˜QWF Xiâ J™Q

šE¯®†C? U BeK ·¸

FG? L K š L F Xiâ 
J š L
·¸ šWšœLažC*? U BDK

F? L K H U
L
= Ì šW³N £ ¦ BDH == ¦ HC*Òt¼ S

Æ?BD? U] ©tBe?= L ·¸FG? L K U D

L Ý= U LešWNp£ U LeBD= L Ý = U LDHCÒt¼


·¸ U] L U
Æ?BD? ©tBe?KL K H== Ì šWNp£ ? éIEHK

²  
·¸ K = L Ý = U LDšWN³£ U L¥a°?éIEHK ·¸ BD= L Ý= U LažÀØK]

B Õ NǦe]N = 7 ² Ÿ 7 ÝHK€¼WK X ¬{£ ¦*8 hi?jlk U L7 š,B Õ K X = FG?©t]K


·¸ BDšœL Õ N U Le]N = ·¸ š“BešˆL Õ K = L \>F?©tK]

I4š,F?é U IE±½BD?NGKŽ£]K

FÒt¼ U ¦ 8 hi?jÞk U LOS ·¸ I4š“F?é U I šœLD½BD?NGKÚ£]K

H U¥è Ì
L ] K K L S
UDr}s”² Z³f´z:q¿zwy_ ·¸ H U¥è¥U LDH; Õ K = L
]Ô ] = N?I Ëe?ÆBeH= HK

BD§}šWéK ?äW?HI U] V Be? ·¸ ]Ô ] = N?I Ëe?ÆBeKLDÝHK

·¸ BD= L šWéKÙa°äW?HI U] V BD? ;X K ¦ ¼,­;X K ¦ ¼

K FšW?’® ®ÆI¿BDH§}FGK ?,S ·¸ ;X K U LW¼,­GX; K U L`¼


·¸ K FšW?µa°ÆI BeKLDHFK ? K © U
?= L ] = ]N üBdE±Æ X 10 HK€¼“­±¼,Æ X 10 §dBtL
Õ C U ©tBªšW? V ?@ k U L ·¸ K © U ?= L ] = ]N üBDš L Æ X 10 HKª¼,­±¼“Æ X 10 HK
·¸ Õ C U L¥a°©tBªšW? V ?@k U L ac¬<EOa°?X; @ L
]Ô ] = NG?I ËD?ÆBeK´L(7 ·¸ a¬”\ãa°?;X Q
·¸ ]Ô ] = NG?ILažËe?ÆBeKL = ^ £F ¢dk£ U ?šW?HNHK S
s įA´Be?§ U I] ®C X â K ·¸ = ^ £F ¢dk£ U ?šÁOÝHK
·¸xs įHkåa°?§ U ]I ažC X â K K © U 
?ä ] H BD?Æ X CÞQD©tBD?KLS

F ^ X üB Õ C ¦ ­G?B ¨tí KLS ·¸ K © U ?= L 


I4ÝH BD?Æ X CšœLD©tBe?KL
·¸ F ^ X üBeš L Õ C U L ­?B ¨tí K L F ^ X ü´B Õ C ¦ ­?B ¨tí H= HK

K H© UDr d
§ šWN³£ ¦ ­HK¿HÂK U L ·¸ F ^ X üBDš L Õ C U L ­?B ¨tí K L Ý HK
·¸ K H© U ILDšWN³£ U LD­HK HÂGK U L K §}FGB°QOS

B ¨ ¼,­?HkDHK4B ¨ ¼,I 7 ·¸ K = L FGBešˆL


·¸ B ¨ ¼,­?HkDHK4B ¨ ¼,I FBdE
] N?Î ] h U I X « BD?ºgF ^ NºtEGFÆÛįNGH r K S

C © U
* ?ŒR?HI€IÙ»dÄ B r ]K ·¸ FGBešˆLeH; Õ N4ažÎ ] h U I X « BD?šˆLW¼,F ^ NGšœL ¼“\>FÆÛįNGH r K
·¸ C*© U ?= L K ?HI4IÙ»dįB r K] K © U ?KLDC X U ?@ ¦ Æ?K ¦ Ӂ9<K ¦ ¹N NG?Î ] h ­GHK — ] ;>BeH r K

®À U ?I ?HI4šWNp£= ?[S ·¸ K © U ?= L C X`U ?@ U L ÆØ?K U LeӁ9<K U L N? Õ N4ažÎ ] h
·¸ a°À U ?I ?HI4šWN³£=? ­HK — ] ;>BDH r K

BdE¹N K ? U H’»*HK ¦ ]N = ©tK I ¦ NG?®I X V ?FB r §dBtL

·¸ BDšœLD¹ N L a°H’»*HK U LD] N =


K ? U ¥ ·¸ ©tK I U D
L N?µa°I X V ?FBDH r K

šE¯®†ä U HŒÊ­KÄ¯] C I ac¬€NG§dšt¦WÆØ?K U ?;X @ L


·¸ šWšœLažä U LWažHŒ[­GK{Ä ] C I ·¸ a¬”NG§dš U L ÆØ?K U LWaž?;X Q

š,] = N?I¿HFÎ ¨tí HK a°Kp9<kD?=1ÝHK S


·¸ š,] = N?ILa°HFÎ ¨tí HK ·¸ ažK³9Çke?= šˆLWÝHK

š,͞Æy£ U X FGÆtÄ NKÄ HK /i—œEGC*?tQ%7 ² 7 K H© UDr šWN³£ ¦ ­HK¿HÂK ¦


·¸ šWšœLW͞ÈÆ U L \>FGÆtÄ NHK4ÝHK /i—œEGC*?šœL ·¸ K H© U I´LešWNp£ U Le­GHK HÂK U L

B ¨ ¼­?HkeHK4B ¨ ¼,]I HK

UDr}s ”Zpfz:q z{wy_ ·¸ ¨ ¼,­?HkeHK4B ¨ ¼,I4ÝHK


B
L
FBDHš;pÄ = Ì šWN³£ ¦ ­GHK HÂK U L

BD§}šWéK ?äW?HI U] V Be?™K FšW?’®ÆØI BDH§dFK] HK ·¸ FGBeHš,H;Ý= U LešWNp£ U Le­GHK HÂK U L
·¸ BD= L šWéKÙa°äW?HI U] V BD?™K FšW?a°ÆI BeK´L HFGK ?ØÝHK B ¨ ¼­?HkeHK4B ¨ ¼,I S
U] V Be?™H;K FšW?ÆØI BDK L HFG¹K C U ©tB4šW? V ?@kDH U KÄ¯= U ] N?©tB ·¸ B ¨ ¼,­?HkeHK4B ¨ ¼,I

K §dšW? V ?@k U ä U L K ÀØH= = U ?;X Q


·¸xU ] V Be?™H;K FšW?µa°ÆI BeKL`HFGK¿? Õ C U L¥a°©tBªšW? V ?@k U L ·¸ K = L BD= L Ý = U L¥a°?;X @ L

ÝHK4Ý= U L Õ N”a°©tBªK = L šW? V ?@ k U LWažä U L št¦:N§dšW@¦eFGBešW?Æ X 10 =FF X I U 9 £§dB X ¦eÆØBDKÄ¯HK

BDH== U À]K S ·¸ šÛ¦ NG§dšW@ U D


L FBDšW?ØÆ X 10 KLWažF±F X I U 9 £§}B XiU L ÆBeHK4ÝHK

² ~
I4K`¬¯?HNGÀØ?= L ·¸ a r B s U I¿?šœL¥a°ËŽ¢dN U L
·¸ I4K`¬¯?HNGÀØ?KL I ? è ÁGJH U HK

BD= ;>] @ NÆ X ;{EHK ·¸ IÙa è ÁGJ U LDÝHK

·¸ BD= L až;>] @ NOÆ X ;{EGHK U I šW?


] NF iBDHK 
K = ;*QF X I U 9£§dB XiU FÆBD§}B ] N ¦ HNÔ?I´L ·¸xU I šW?žH; Õ NOF iBeHK 
·¸ K = L až;>@ L F X I U 9£§dB XiU L a°FGÆØBDHK Õ N U L HNÔ?I L U I šW? ^ 9<kdEHK S
L
šWN³£Ì H;O] = ]N üBdE¯®†äW?À ¦ ­B ¨tí HK S ·¸xU I šW? ^ 9<kdEHK

·¸ šWN³£ U LDH;±] = ]N üBDšœL¥a°äW?À U LD­B ¨tí HK C*? U Q¥š


iFEOHNGH¼WHC*§dšW? è W?® è W?
C*© U ?ŒR?HI€IÙ»dÄ B r ]K ®À U ?I¿?HIšWN³£] = HK V 9<HK @ V 9<HK2%’Ä<£ V Ē£ËÄ<£{H@ §ÇB ] K §dšWN³£ ¦ U I Õ N S
·¸ C*© U ?= L K ?HI4IÙ»dįB r K] ažÀ U ?I¿?HI€šWNp£= ?žÝ HK ·¸ C? U šœLWš
i  FGšœLDHNGH¼WHC*§dšW? è W?a è W?
F Xiâ JE±N?µa°H’»*HK˜Q V 9ÇHK šœLa V 9<HK šœL % Ä šœL V įšˆLWËÄ šœLDÝHK Õ K = L

·¸ F Xiâ JGšœL ¹N a°H’»¥HK šœL šWN³£ U L U I¿šˆL Õ N

š,;pÄ = U ä ¦ F X IòQ¥F X I Æy£I¿BD]K S K © U ?= HF±F:9<ÂGK4\>F©tF:9 E 3 U I¿šW?HNÆ?I ?HK S


·¸ š,H;Ý= U W
L ažä U L F X I˜QF X I˜Q¥ÆØI BD]K ·¸ K © U
?= L ažHF±F:9ÇÂK šœLD\>F©tF:9 šˆL U 4 I šW?žHNÆ?I ?HK

BdE¹N K ? U H’»*HK ¦ ]N ] = HK B°Q¥C*º ^ =ŽE


·¸ BDšœLD¹ N K ? U L¥a°H’»*HK U LD] N =xÝHK ·¸ BDšœLWCº ^ =šœL
F Xiâ JE±N?µa°H’»*HK˜QÙS N?Î ] N#š ¹ J?
 r K U ?BDŒ ¹ J?™H;±I S
·¸ F Xiâ JGšœL ¹N a°H’»¥HK šœL ·¸ NG?C LÕ NšW? Õ JG?ØH;Oa r K U LDaž?BDŒ™? Õ J?H;±I

š,;pÄ = U ä ¦ H V BD?H V Be?ÆI¿BDK] C U £HËD@ L ­?k}E¯®F?IßEã½Be?I4\>= ?I˜Q*š U ?IßE¯®I€Ý §}B ] K §dšWN³£ ¦ ­?k
·¸ š,H;Ý= U L ažä U L H V BD?ØH V Be?ÆØI BD]K C U £HËDš L Õ ¹ N K rdU B}E1N?µa°B U ?§ U ?


B ¹ K¿ä“C X BD£? K L ·¸ ­G?kDš L a°FG?I š L ½BD?I š L \>= ?I š L š U ?I š L ažI š L ÝHK
·¸ BD= L V Õ K¿= L I4C X BD£? K´L Õ K = L šWN³£ U LD­?kešˆL Õ N Õ K r}U BDšœLD¹ N a°B U LDaž?§ U ?

»dįB ] KO;ñS 5
N? %B}E
·¸ »dįB ] KO; ·¸ NG? %BDšœL 5
šE¯®†ä U HŒÊ­KÄ¯] C ]I HK U I E U
 BžQ
·¸ šWšœLažä U LWažHŒ[­GK{Ä ] C I4ÝHK ·¸xU IE U BDšœL
UX – ¦ ­KÄ C U L ­?k U BžQM7D›g7
·¸xU X – U L ­GKÄ¯C U L ·¸ ­G?k U Beš L
U X – ] ]I §dB ] K KL

·¸xU X – ] O
I ÝHK Õ K = L Uerds”ï Z³f´z:q z:ði_

š ,] = N?I¿HFÎ ¨tí HK


·¸ š,] = N?ILa°HFÎ ¨tí HK s B}EO—œEGC*? Õ K Õ N
L
š,͞Æy£ U X FGÆtÄ NKÄ HK4­ ^ Ì šW?47 Ü7 ·¸xs BDšœLW—œEGC*?šœL Õ K] Õ N
L
·¸ šWšœLW͞Æy£ U L \>FGÆtÄ NHK4ÝHK4­ ^ Ì šW? N?Î ] N?B ¦ —œECyE
·¸ NG?C LÕ N4a°B U L —œEGC*š L

UDr}s ›çZ³f´z:q z³ëˆ_ U IE¯® r K H@>»*—œEGCÞQ


·¸xU I šœLa r K H@>»*—œEGC*šˆL

s įA´Be?§ U ]I ®C X â ]K 
H K ­?k}E¯®šÁ±—œEGCÞQ%7 ï 7
·¸xs įHkåa°?§ U ]I ažC X â K4ÝHK ·¸ ­G?kDšœL¥a°šÁO—œEGC*šˆL
U IßEON?¼ ¦ ­?k U L

·¸xU I¿šˆLeNG?¼ U LD­?k U L Uerds  áZ³f´z:q¿zpó>z _

K ? r BD?§ U I] ®C X â K ? r B s¿U I ?.a°ËŽ¢dN U L


·¸ K ?HIÙa°?§ U ]I a°C X`â Kªa r B s U I¿?š L a°ËŽ¢dN U L s B}EO] N = ? Õ K Õ N

I ?= ^ £ U L ·¸xs BDšœLW]N =?šˆL Õ K] Õ N


·¸ IÙa°= ^ £ U L N?Î ] N¾]N £=ŽE

a r B s U I ?ažËÚ¢dN U L ·¸ NG?C LÕ NÈ¾]N =šœL

² Ÿ
U IßEOBDÆ X ]N £=WQ ·¸ BD= L HCÒt¼[a°HNôD?K U L`­?ke©tBªK = L F U L

·¸xU I¿šˆLeBDÆ X ] N £=šœL ­?k}E


 HNôD?KòQ

­?kžQWšW? U ]N =WQ%7D õ7 ·¸ ­G?kDšœLDH;4a°HNôD?K¿šˆL


·¸ ­?kDšœLDšW? U ] N = šˆL ­?k Õ I ¦ 27
K :¢t§dNG?®NHK 7 ² vn7
·¸ ­G?kDšœL Õ I U LeK = L ˎ¢d§}NG?a°NGHK
UDr}s ~”Zpfz:q z³öˆ_
Uerds”²}² Z³fz:q z{ww_
] = N?tQ*HFK @ŽE U I X « BD? Õ K Õ NNG?Î ] N±] = N? U IòQ¥HFGK @¤Q¥­?k}E
U I X « BD?tQ4S K ©tB ¹ N?¼cQF:9<H’¬¯NÅÄ ^ @æį@ U L
·¸ ] = N?šœLWHFK @ šˆL U I X « Be?šœL Õ K] Õ NON?C LžÕ N] = N?šœL ·¸ K ©tB ¹ N?¼WšœLWF:9ÇH¬ NŽÄ ^ @:Ä @ U L
U I šœLDHFK @ šˆLe­G?kDšœL U ?I X « D
B ?šˆL(7D~ê7 ÿBdEKÄ 8*F U B U H¾I šœL
·¸ ÿ B}EGHK šˆL *F U L¥a°B U LDažH¾I˜Q

UDr}s ŸøZpfz:q z³ùˆ_ K ÀØ?N§dB ] NxNG?C L


·¸ K = L BD?NGKÄ Õ NNG?C L

HFK ? U ?K¿?­Æ ¹ K Õ N K ?NGK{ĪF:9<H’¬ NŽÄ


·¸ HFK ? U ?K¿?­Æ? Õ ]K Õ N ·¸ K ?NKÄÐF:9<H’¬ NŽÄ
U I Õ NOHFGK¿? K ?NG?I B U H¾I˜Qà7 ²d² 7
·¸xU I¿šˆL Õ NOHFGK¿? ·¸ K ?N?ILa°B U LDažH¾I šˆL

5
N? %?K ?
·¸ N?C L U ?K¿? Uerds”² ªZ³f´z:q¿zwœÖˆ_

­?kžQW­Æ?±7DŸû7
·¸ ­?kDšœLD­Æ? ac¬¹ K ©tB U I šEOÀ|Á™Q ^ @æį@ U L
·¸ a¬ Õ K ©tB U I šWšœLDÀiÁšˆL ^ @:Ä @ U L
UDr}s u,Z{z³f´z:q¿z ˆ_ 6 ÿBdEKÄ *F U9 šW?N?H=§dBešˆL
·¸ ÿ B}EGHK šˆL *F U L¥a°šÁ”a°?H= §dBžQ

HNôD?K ¦ HNHÆØôD?©tB U HNGôe?K U ] K Õ N K ÀØ?N] = N U I ©tK ?NKÄÐÀ|ÁGšœL


·¸ HNôD?K U LDHNGHÆôe?©tB U LDa°HNôD?K U L Õ ]K Õ N ·¸ K = L BD?NGKL Õ N U I šœLWK ?NKÄ”ÀiÁ™Q

BDH§dC*Òt¼,HNôD?K ¦ NG?¼W©tK = × ¢tF U L K ?NG?I šW?N?H=§dBeš L


·¸ BD= L HC*Òt¼,HNôD?K U LDN?¼WšœLWK = L *F U L ·¸ K ?N?ILa°šÁ”a°?H= §dBžQ
L
N?H¾ÓÐHNôD?K¿? KÁH U ¬ X I Ì š U ¹ K ? U L
·¸ N?C L H;±HNôD?K ? ·¸ KÁ4H U ¬ X I U L š U ¹ K ? U L

N?Î ] I ¦ 7
K :¢t§dN?’®NHK 7 u 7 K KòQ¥­?k}E¯®ÆØ?BeK S
·¸ N?C LcÕ I U LDK¿= L ˎ¢d§}NG?a°NGHK ·¸ K K šœLW­G?kDšœL¥a°Æ?BeK

š,Ý r = ׯQ
UDr}s ÐZ³fzæq¿z |_  ·¸ šWš L Ý r = ×|š L

š Õ JE¯®†šWFG§}IE

BDH§dC*Òt¼,HNHÆôe?©tB ¦ U I¿šW©tK = × ¢œF U L ·¸ šWšˆL Õ JšœL¥a°šWFG§dI¿šˆL


·¸ BD= L HC*Òt¼,HNHÆØôD?©tB U L U I šWšœLWK = L *F U L HÔKÄ¯BdEO¹ N šWF§dIE
U IßEOH;±HNGHÆôe?©tB U L ·¸ HÔK{Ä BDšœLW¹N šWFG§dI¿šˆL
·¸xU I¿šˆLeH;HNHÆôe?©tB U L I ?©tBªšWFG§dIßEOËDNHK
U I Õ I ¦ 7
K :¢t§dN?’®†NGHK 7`õ7 ·¸ IÙaž©tBКWFG§}I šˆLeËDNHK
·¸xU I¿š L Õ I U L K¿= L ˎ¢d§dN?ažNHK B Õ N ¦ ]N =Ü7 ² Ü7

·¸ BDš L Õ N U L ]N =
UDr}s”² v#Z³fz:q z{w |_ 
Uerds”² ›±Z³fzæq¿z{wˆëˆ_

BDH§dC*Òt¼W?HNôD?Kd¦W­?kD©tBªK = × ¢tF U L

² u
ac¬¹ K ©tB4­?kD©tBe?’® ®FRQ ^ @:Ä @ U L
·¸ ac¬ Õ K ©tB­?ke©tBáa°?FšœL ^ @æį@ U L Uerds”²  ,Z³fzæq¿z{wˆóˆ_

ÿBdEKÄ *F U 9 šÁ4¼ r = ×išœL

·¸ ÿBdEHK šœL F U LDažšÁ¼ r = ×eQ B}Eã¹ N š,š ¦ N§dšW@WQ­Æ?FGHK˜QDJEGY ^ C*—ˆE

K ÀØ?N?]I N±­G?kDšœL ·¸ BDšœLW¹N š“š ¦ N§dšW@šœLD­Æ?FGHK šœL ^ EGY ^ C*?—˜šœL


·¸ K = L BD?N?I L Õ NO­?k°Q ®†B U ] Nxš“B}E¯®†B U ] N ¦ HN§dF Xiâ J>š L

K ?NG§dBa°?FšˆL ·¸ ažB U L Õ N±šnBDšœL¥a°B U L Õ N ¦ HN= L F Xiâ JRQ


·¸ K ?NG§dBešˆLWaž?F™Q K ©tBªHNGŒ U] N±FÒt¼W= ^ C—˜?

K ?NG?I šÁ4¼ r = × QªS ·¸ K ©tBHNGŒ U L Õ NFGÒt¼W= ^ C—˜?šˆL


·¸ K ?NG?I´LWažšÁ¼ r = ךœL a°?§ U ¹ N?©tBJEGY ^ ĪC*—˜?,S

K Õ ]K šWNp£ Õ Nš U ?Q ·¸ až?§ U ? Õ N”a°©tB ^ EGY ^ ĀC—˜?

·¸ ]K Õ ]K šW]N £ Õ Nš U ?šˆL š,HNGŒ ] ¹I NG?®® ¼,F ¢dB£]K

š ]N £’®†I r K ?QOS
W ·¸ š“HNGŒ ] I Õ N”a°?˜¼“F ¢dB£]K
·¸ šW]N £ažI r K ?šœL ®†F1¼[»dÄ Be]K S

š,BdE¹ ; K ?I r K NK4\>FG?©tK] ·¸ ažF¼“»dÄ BeK]


·¸ š,BDšœLD; K ?ILa r K NK šˆLe\>FG?©t]K
Õ K ] = K äWüBy¦*BD= B U ?§ U ?
L
® r K N r K Ì š,—œEGC ¦ ÆBD§}BtL ·¸ K = LlÕ K = L I üB U LDBe= L a°B U LWaž?§ U ?
·¸ a r K N r K U L š,—œEGC U L`ÆØBDHK ­H V HN³£Œ U L±S

ac¬4B}EO¹ ; K ?I I r K¿?I X F?©tK] ·¸ ­GH V šœLDHNŒ U L

·¸ ac¬4Beš L ; Õ K ?I L a°I r K¿?I L \>F?©t]K K © U ?ÀØÀHF±šWN³£ÿBD?HI ¦ ÆtÄ BDK


L
®I r K Ì šn—ˆEC ¦ ÆBeHK 7 ² ›g7 ·¸ K © U
?= L BDH=±ažHF±šWNp£ÿBe?HI U L ÆÛÄ BeK]
·¸ a°I r K U L šn—ˆEC U L ÆØBDHK a°?§ U I ?˜¼ ] ÿÆtÄ NHK
·¸ až?§ U I ?ؼ ] =L ÆÛįNGHK
UDr}s”²dï Z³fz:q z{wtð†_ ­H V I ?’®†ÎD?H=§dB ] N?’® ®;X Q7 ²  þ7
·¸ ­GH V
I ?žažÎe?KLDÝHKªaž?;X @ L

š Õ Jš ¦ NG§}šW@WQW­GÆØ?FHK˜QWJEY ^ C—˜šœL


·¸ šWšœL Õ J±š ¦ NG§}šW@šœLW­GÆØ?FHK šœL ^ EY ^ C— Q Uerds”² ~ªZ³f´z:q¿zwœöˆ_

K ©tBÐ@? s B Õ N±FÒt¼W= ^ C*—.?


·¸ K ©tBÐ@? s BDšœL Õ NFGÒt¼W= ^ C*—.?šˆL ac¬ s BdENG?NO—œEGC*?tQ

V Xh ¹ N NG?©tB4JEY ^ ĀC—˜?“S ·¸ a¬ s BDšœLDN?N—œEGC*?šœL

·¸1V hX N? Õ N4až©tB ^ EGY ^ ĔC—˜? U IX « D


B —œEGC*?

š,@?H s H ËD] @ NG?®®x¼,F ¢dB£]K ·¸xU I X « Be—ˆECšœL


·¸ š,@?H s HËDšœL Õ N4až?˜¼nF ¢dB£K] HFGK³9ǗœECyE

®F±¼“»}Ä BDK] S ·¸ HFKp9<—œEGC*šˆL

a°F±¼“»dÄ BeK]
·¸ ] = NG—œEGC,ÝHK S
L
šE¯® U ?NG?©tBD?Ì @?H s U ] 
K¿BD?˜JEY iBe?C*—.Be?˜šWNp£H U = ¦ ·¸ ] = N—ˆECšœLWÝHK

­?kDË{9<=I X ­HN iB  šE ®B ¦ U I X « Be—œEGCÞQ¥F Xis] k ¹ NàÆ ;:BdE


·¸ šWšœLa U ?N?©tBD? U L @?H s U L Õ K BD? 
^ EY iBe?C*—.Be?˜šWNp£ U L ·¸ šWšˆLa°B U L U I X « BD—œEGC*šˆLeF Xi]s k Õ N±Æ ;:´BešˆL
Ý= U D
L ­?kDË{9<KL¤a°I X ­HN iB  I ? r B ] ±
I C U £kD?

K K˜Q*­G?K Æ£? BDK] S ·¸ IÙa r B ] IOC U £ke?

·¸ K K šœLW­?K ÆØ£? BDK] C U £ke?.HFGK³9<—ˆECyE


L
K © U ?] = K¿?Ì @ ?H s ¦ ­G?kDË{9ÇKòQ¥­?k ¦ I4HNGH ¨tílr À?=HF ·¸ C U £kD?HFGK³9<—ˆECš L

C 9C—˜?šW©tB ¹ K¿©tBD? N ] = NK ?BD?a°FGH¼W§dB ¹


Õ ± 7 ²dï 7 HNGÀØBD?˜] = N—œEGCE
·¸ K © U ?= LÕ K ? U Le@?H s U LD­?keË{9ÇK šœLD­?k U L I ·¸ HNÀBD?Ø] = N—œEGC*šˆL
] = NG—œEGCE±¹N L
HNH ¨tíÞr À?K´LDa°HF±C 9C—˜?šW©tB Õ K ©tBD?šˆL N ] = NK ?Be?šœL
Õ ± —œEC?I ?Ì è ] ÂGšœL

a°FGH¼W§dB ¹ ·¸ ] = N—ˆECšœLW¹N —œEGC*?I ? U L è ] ÂRQ

² 
L L
K © U ?HÔ À? ¦¤­ ^ Ì Wš H r K 7 ² ~ 7 K © U ?] = I Ì šWN³£© U ?§dF Xis E U X Òt¼WHK S
L
·¸ K © U ?= L L ­ ^
HNGÀØ? U e Ì šWH r K ·¸ K © U ?= LÞÕ I U LDšWN³£© U ?= L F Xis šœL U X Òt¼WHK

K © U
?KLDF Xis E±I ? U S
UDr}s”² ŸêZ³fz:q z{wœù|_ ·¸ K © U ?= L F Xis šœLDI¿? U

š,F Xis] k ¹ NG?H© U ¦ i—œEG] C > ­GHK HK¿ÂG§dBtL

ac¬ ?KòQ¥šWÑ­HŒ™@ L ·¸ š“F Xi]s kD? Õ N4a°H© U I L —ˆE] C ­GHK HK¿ÂGHK
·¸ ac¬Ùa°K šœLWšWÑ­GHŒ™šˆL ac¬¹ I U ] ]K ¹ = NG?Q­?kD?a U 9ÇK ?žaž?HN ^ H r Kþ7 ² Ÿû7

BD= ?¹ ­ « B rdUDr BDK] ·¸ a¬ Õ I U L Õ K] ] = N?šœLW­G?kD?šˆLWa U 9<K ?šœL¥a°?HN ^ H r K


·¸ BD= ?¹ ­ « BeIL UDr Be]K

®¬€F Xis U ?; Uerds”² u,Zpfz:q z{w ˆ_ 


·¸ ac¬4F Xis U LWaž?;

§dN ¦ 8 hij F:9<H’¬¯½B ¹ ¼¹ I U ¾´I] ºn¹ = NŽÄªN?Îe?HN ^ HK S


·¸ §dN U L 8 hij ·¸ F:9ÇH¬ ½B ¹ ¼ Õ I U L a°¾]I š L ¼“¹ = NÅĔNG?C L a°?HN ^ HK

§dN ¦ BeôDšœL šW?عN ¹ = NÅĔNG?¾´BeBD?

·¸ §dN U L BDôžQ ·¸ šW?ž¹N ¹ = NÅĔNG?C L BDBD?

§dNǦe—œEGCnÝHK S BeÀ] = N±N=HK


·¸ §dN U L —ˆECšœLDÝHK ·¸ BD= L Be= LlÕ N±N=HK

š,F Xis Q¥­§dBe?;>?; ¦ 8 hijl?; ¦ BDôdE K Œ ?7WNGHK 7 ² u 7


·¸ š,F Xis šˆLe­G§}BD?;±až; U Le8 hijþaž; U L BDôešˆL ·¸ K KL ©tK = L ËeNGHK

®; U L —œEGC,ÝHK S
·¸ a°; U L —œEGC*š L ÝHK Uerds”² ÐZpfz:q z{w ˆ_ 
B ¹Ô
D HC*Òt¼W?I:¢dÏ|K U L
·¸ BD= L ¹N HCÒt¼“a°I:¢dÏiK U L H=Nº ¹ I U ?H=§dBe? ¨ ¼Ð¹ = NǦ U IÙa°?HN ^ HK S

K ©tBКWNp£©tBª8 h|j ] §dB ] C*K ?,S ·¸ H=NšœLW¼ Õ I U L¥a°?H=§dBe?= L ¼,¹ = N U L U I šœL¥a°?HN ^ HK
·¸ K ©tBКWNp£©tBª8 h|j ÝHK Õ C*K ? K ¹Ô
¹= N ¦ U IEB ] I ?’® ®I r À ] N%ËDN§dBtL

B] ¹N ]C ¼,BDôe?šœL ·¸ K = L ¹N ¹= N U L U I šˆLWB ] IOa°?I r =æÄ Õ N±ËeNGHK


·¸ B] ¹N ]C ¼,BDôe?tQ ac¬<E±I ^ EG¼WHKû7 ² õ7
]K JG? Ì L š ]N £J? ¦
W BeôªÝ §}B ] CK ?ÐS ·¸ a¬”\1I ^ EG¼WHK

·¸ ]K JG? U L šW]N £J? U L BDôešˆLeÝHK Õ C*K ?

B] ¹N ]C ¼,—œEGC*?šœL Uerds  v
·¸ B] ¹N ]C ¼,—œEGC*?šœL
]K JG?Ì L šW]N £J? ¦ —œEC,Ý §}B ] C¹K K ?NGÔ ?™Ý=Ì
L
šWNp£ U L 7 L
a BDº ¹ I ¦ ¼ r =× U šWº[¹ = NRQ­?kaž?HN ^ HK S
·¸ K] JG? U L šW]N £J? U L —œEGC*šˆLeÝHK Õ C*K ? Õ K ?NKLW¹N Ý= U L ·¸ 7 L
a BDšœLD¼ Õ I U LD¼ r =× U šWšˆLe¼,¹ = NšˆLW­?kešˆL

šWN³£ U L a°?HN ^ HK


L ¹ = N™Q­?k}EOB°Q¥š ¦ ¼W@ Ì L º™?š ¦ ¼W@ Ì L º[I
Õ K r}U ?šWN³£Ì W š äWBDH U KE¯®†Ë X I ÆØH= HK S š,¹ N
·¸ Õ K = L U ?˜šWNp£ U LešWI´La°B U L ÝK šœLDË X I ÆKLDÝHK ½BW¬ ]K

K © U ?KLDF Xis U IX H ^  ¦ —œEGÏiB U ?X; šœL ·¸ š“¹ N ¹ = NGšœLW­G?kDšœLDBešˆLeš ¦ ¼W@ILW¼“ažš ¦ ¼W@ IL

·¸ K © U ?= L F Xis U LWažI X H ^  U L —œEGÏiB U L¥a°?X; @ L ¼nI4½B¥¬¯]K

K © U ?] = I U IX ^ ?šWHK S ® ¬<E±I4H@ « BDHK S


·¸ K © U ?= LÕ I U L¥a°I X ^ ?šWHK ·¸ a¬”\1I4H@ « BDHK

š,BD¹ = N ¦ HNG= © U 
? i—œEGC*?§d¹ ­ §}BtL š Õ N ¦ HN§dšW] N £J? ¦ ËÚ¢dK ?I ? U ?§ U ?ØËDNHK S
·¸ š,BD= ? Õ N ¦ HN= L a°© U ?= L —œEGC*?= L ¹ ­ HK ·¸ šWš L Õ J Õ N ¦ HN= L šW] N £J? U L ËÚ¢dK ?I ? U L a°?§ U ?˜ËDNHK
L
ac¬¹ HËD] @ N1­?k ¹ QDšW;F Xis¿U ?HN ^ HK S BW¬¹ JG?™] = NG¹K N Ì š
·¸ ac¬ Õ HËDšœL Õ N­G?k ¹ šˆL¿šW;OF Xis U LDaž?HN ^ HK ·¸ Õ J?] = NK ? Õ N U e
B¥¬ ? L š

š,BDÀØ]I IOHCHÒt¼W= kDBD?®C 9Kd¦*ËDNHK < ¹ ] L


BW¬ K ? ¦ = NK ?Ì šWNG£? HkÐˎ¢dK ? r BDN r §dBtL
·¸ š,BDH=ãa°]I IOHCHÒt¼W= L =kDBe?C 9K
a U LDËeNGHK ·¸ B¥¬ ? Õ K ? U LD] = NK ? U LDšWN£
? Hk,ËÚ¢dK ?HIÙa°NGH r K

v
L ¹ ; N<¦:HN=ÌL
Õ NÌ šWN£? Hk,ËÚ¢dK ? r BDNH r K S ½BW¬ K]
·¸ Õ N U LD; Õ N<¦:HN= U LešWNG£? HkÐˎ¢dK ?HIÙa°NGH r K ·¸ ažB U LD¹N I šœL è ] ÂGšœL BDšœLDšt¦:¼W@ILW¼

BDX = HC*Òt¼ ] U ?tQW­GÆØ?tQ ^ EG¼ r §dBtL a°š ¦ ¼W@ILW¼,I4½B¥¬¯]K


·¸ BD= L \±HC*Òt¼,Ý U ?šœLD­Æ?šˆL ^ EG¼WH r K ® ¬<E±I4H@ « BDHK S

a U ¹ NG?®®šW? ¦ K WNGHK 7 ·¸ a¬”\1I4H@ « BDHK


·¸ a U ? Õ NOaž?šW? U L K = L ËDNHK ; r K¿?©tB ¹ N1šW] N £ *F U šW? U ] H K S

F X A´B U ] NG? U X ¦ Î ¨tí HK ·¸ ; r KÙa°©tB Õ N±šW] N £  F U D


L ËeNG? U Ý HK
·¸ F X A´B U L Õ N”a U XiU L Î ¨tí HK K Õ K ©tB ¹ N1šW] N £ F U L
ËeNGÌ œš L

I4;±¹ N ] = N? r F?F<¦DÎ ¨tí HKþ7DvÐ7 ·¸ ]K Õ K ©tB Õ NOšW] N £ *F U LWažËeNGIL

·¸ I4;±¹ N ] = N?ILDF?F U L Î ¨tí HK K © U ?] = K Õ K] I ?’® ® iBe?B * r K] ­?ke?˜Ý HK S
·¸ K © U ?= LÞÕ ]K Õ ]K I4až? iBD?B * r ]K ­?ke?šœLDÝHK
UDr}s  ² Z³f´z:q z³Ö>wy_ ]K I;±NG?N±K §dC X — U ?¼»*K]
·¸ ]K I€;±NG?N±K = L CX — U L a°?¼»*]K
L
ac¬ ?KßEON h|K U Ä U ?Ì Wš ?“S BeH© UDr C X —] ËDNHK4B Õ N ¦ ]N =ûS
L
·¸ ac¬Ùa°K šœLWN hiK U Ä U ? Ì šW? ·¸ BDH© U ILDC X — ] ËDNHK4BešˆL Õ N U LD]N =

­Æ?FHK¿; £lC U ? HkšWš9ÇÆ ]


£ S Bª\±¹ ; NǦ HN=?©tF V £]K ®†I X ^ X « BD§dBtL
·¸ ­Æ?FHK¿šˆLe;±C ? HkªšWš9ÇÆ ]
U £ ·¸ BDšœLW\1; Õ N ¦ HN=?ž©tF V £K] Šl„ 1@@ zA „ BŠ(wáa°I X ^ X « BDHK

K ?HIªš9 G? r B 3 r BdE¯® r B ] I ?©tF V £ r K a°I X ^ X « Bª¹ ; NG? r K KEH U hiBeK


·¸ K ?HI4š9 ?HIáa 4 r BešˆLWa r B] IOa°©tF V £ r K ·¸ ažI X ^ X « BÐ; Õ NOa r K K šœLDH U hiBDK]

NH= « e
B ?ÑB ] N?;>H U HK4N?¾= V] h ݧdBWbdBe?§ UeU L 7D ² 7
·¸ NH= « e
B ?H U Õ N4až; U L ÝHKªN?C L = V] h ·¸ Ý HKab}BD?§ UDU L


= × BD?ÑBD;>H U HKª¼» X Q
·¸ 
= × BD?H U a°; U L Ý HK4¼» X šœL Uerds  €Zpfz:q z³Öֈ_
è E « BD?ÑBe;>H U HK è E s U LS

·¸1è E « BD?H U a°; U LDÝHK è E s U L ac¬ ?H V ¹ = NGK U L


Õ N UDr Be?HIOC U £? HkBW¬ ?C U £[S ·¸ a¬ÐažH V ] = NK U L
·¸ Õ N U L¥a r BD?HIC U £? HkB¥¬¯?C U £ ÿNH— « BD?Ñ´B ] N?;>H U §dBeH¾I = £ V] h

K ?HI U 9ǧdB X Q è*U EËŽ¢d§dNEGFB ] U ] ·¸ ÿ NH— « Be?H U Õ N4až; U L ÝHKa°H¾I š L = V] h


·¸ K ?HI U 9<§dB X šœL è*U šˆLeˎ¢d§dN?˜\>FGB ] U] K é©tBe?ÑBD;>H U §dBe?H=§dB}E

K ? r D
B ?éIEGKL ·¸ K é©tBD?H U a°; U LDÝHKÙaž?H= §dBDšœL
·¸ K ?HIÙa°?éIEKL Ëe?©tBD?ÑBD;>H U HK4¼ r =× U ?

K ? r D
B ?é§dNG? U 9<§dB X @ NG? â r´V S ·¸ ËD?©tBe?H U
a°; U D
L ÝHK4¼ r = × U ?šˆL
·¸ K ?HIÙa°?é§dN? U 9<§dB X @ NG? â r  Õ N UDr BD?˜] = NK ?BW¬ ?¹ = NK Ì
L
S

K © U ? ¨tí $ ?Ñ´Be§dB ] N1N?C L ·¸ Õ N U LWa r BD?šœLD] = NGK¿?šœLDB¥¬¯?] = NGK U L

·¸ K © U ?= L è ?ÑBDHK Õ N±NG?C L š,BW¬¹ JG? ¦ ­?ke?I ? ¦ U b}B U Q¥­?k


è ?Ñ´BeHK4¼» X Q ·¸ š“BW¬ ? Õ J? U LD­?ke?I ? U L U bdB U šœLD­?kešˆL
·¸1è ?Ñ´BeHK4¼» X šˆL Õ N U ] K ?šW? ¦ ] = NGK¿?I ? ¦ N?B X @ L
è ?Ñ´BeHK è E s U L ·¸ Õ N U L Õ K ?šW? U LW] = NK ?I ? U LeNG?B X šœL
·¸1è ?Ñ´BeHK è E s U L HI Ñ—ˆE¼WH r K
 r BD?Ø] = NK ?

ac¬] UDU ] NxI ?’® ®éIE= L ·¸ Ñ´—œE¼WH r KªH;Oa r Be?šœLD] = NK ?šˆL

·¸ ac¬4Ý UeU L Õ NIÙa°?éIEK´L I4N?B X Q”S

BdE ®B ¦ U b}B U QW­G?kDš L ·¸ I4NG?B X š L


·¸ BDš L a°B U L U bdB U š L ­?keš L š ¹ JG?®I ©tK¿H U K¿?.] = NGK¿?BDÔ ?B X Qà7`  7

K ?HIªôD?K X ¦ =H V hi] @ ·¸ šW? Õ JG?žažI¿©tK H U K ?] = NGK ?ØBD= L NG?B X šœL
·¸ K ?HI4ôe?K XiU Le=H V hi] @
L L
®By¦e¹ N I˜Q è] ÂEOB°Q¥št¦:¼W@ Ì ™º ?šÛ¦ ¼W@ Ì [º I Uerds  ›#Z³f´z:q z³Öëˆ_

 ²
·¸ ? HkI ? U ?HIª\>HŒ™ÂH r K
ažK šœLWH;±šWN£

ac¬¹ J Ci—œEGCEOËeNGHK L
K = J? Ì šW? U K H ,šW¹N £{I £? U HË°Q¥š UeU L
Õ ¿ ] ¹ 
·¸ ac¬ Õ J+i —œECšœLDËeNGHK ·¸ Õ K = LlÕ J? U LešW? U Õ K = L H V šW¹N £{šœLDI ? U HËDšœLDš UDU L

BDK¿ºtEG] = HKªš{¢dBdE£ K ] = J? ¦


Õ ¿ 8 h|j ¹ ? HkI ? U
K H ,šWN£ ?HIªH8ËDHKŽ£47 ² 7
·¸ BDK¿šˆLe¼“\>] = HK4š{¢dB£šˆL ·¸ Õ K = LlÕ J? U e
L 8 hij Õ K = L H V ? HkÐI ? U
šWN£ ?HI4H8ËDHKŽ£

®©tK ¦ B s ¼“Î ¨tí KÄ HK


·¸ a°©tK U L B s ¼,Î ¨tí HK4ÝHK Uerds €Z³fzæq mz{wy_

­?kD?Ô? Õ JO\>] = HK

·¸ ­?kD?= L ¹N Õ J\>] = HK ac¬ EF?ke? ¦W¼» X H@§dB ] K ] = JG? U X Ï ¬ U L


­?k ] ®©tK U ] HK ·¸ a¬F  F?ke? U L ¼» X šœLWÝ HK Õ K = LÕ JG? U LD\>Ï ¬ U L
·¸ ­?k ] až©tK U L Õ HK a°KE±H;šWNG£? HkGF?AB X HŒ™ÂH r K S

K ¦ ] = NG?º™H÷Ø] @ V U £ ÌL D ·¸ ažK šœLWH;±šWN£ ? HkH*FG?HkÐ\>HŒ™ÂH r K


·¸ K U L ] = N?š L ¼WH÷Ø] @ V U £ U L ] L
Õ K¿= J?Ì šW? U K H , ¹  šW¹N £*  ¹F QDš UDU L S
š Õ N?À ·¸ Õ K = LlÕ J? U LešW? U Õ K = L H V šW¹N £{šœL*¹F šœL`š UeU L
·¸ šWšœL Õ NOažÀ Õ K¿] = J? ¦ 8 h|j K H ,
¹  šWN£? HkH*  FG?HkÐH8ËDHKÚ£47D 7
š,\±¶[ÝHK S ·¸ U
Õ K = LlÕ J? Le8 hij Õ K = L H V šWN£ ? HkG F?HkH8GËeHKŽ£
·¸ šWšœLW\1¶™šœLWÝHK

BDÔ ? Õ ]K ® UX
 £H V hiB r K Uerds ›çZ³f´z:q mz³ë|_
·¸ BD= L ¹N Õ K] a U X H; £ a°H V h|B r K

K ] = NG?éBDÀ C X N³£H r K S ac¬€C U £kD? U ?§ U ] §}B ] K ] = JG? U X Ï ¬ U L


·¸ K = LcÕ N”a°HFOa°À C X N³£H r K ·¸ a¬”C U £kD? U L a°?§ U ?˜Ý HK Õ K = LÕ JG? U L \>Ï ¬ U L

K © U ? ] = C U ] N±N h|K ¦ ¼ ] @ K´L


W a°KE±H;šWNG£? HkÐC U £
? AB X HŒ™Â r §dBtL
·¸ K © U
?= LÕ C U L L ¼W] @ KL
Õ NON hiK U ·¸ ažK šœLWH;±šWN£? HkC U  £ ? Hk\>HŒ™ÂH r K

­?ABD? ¨ ¼ ¹ N?F? r Be? ¨ ¼


L
Õ K¿] = J? Ì šW? U ¹ K H ,šW¹N £Q¥C U  
£ H˞QWš UDU L
·¸ ­?ABD?= L ¼ Õ N4ažF? r D
B ?= L ¼ ·¸ Õ K = LlÕ J? U e
L šW? U Õ K = L H V šW¹N £{šœLDC U £HËDšœLDš UDU L

I] rdU ?˜F?é U ? U 9<§dB X @ ?éI NH= HK S Õ K¿] = J? ¦ 


8 h|j ¹ K H ,šWN£
? HkC U £? HkH8GËeHKŽ£[S

·¸ ]I = L U ?F?é U ? U 9<§dB X šœLDaž?éI NGKLeÝ HK ·¸ Õ K = LlÕ J? U Le8 hij Õ K = L H V šWN£
? HkÐC U £? HkH8ËDHKŽ£
L
B À X
D ¼ ]@ K L
W K ] = K § s B
Ì šW] = C U B U ? § U ?’®®†§ U E Õ ClQ*šWä ] K § s B U L S
·¸ BDH=1\±¼W] @ K´L ·¸ K = LlÕ K = L s B U LešWK´L Õ C U LDa°B U LDaž?§ U ?žaž?§ U ?˜\ Õ C*šœL

š U ?HFFGHBD] J KL šWIL Õ K = L s B U L


L
·¸ š U ?HFFGHBD] J KL K ] = K = U 9<K Ì šW§dB ] I í ä U LOS
L
]K IE Õ K ©tB ¹ ] = NK ?B ¹ šW?B X ÿBeÌ šW—œEGC*K ? ¦ ÆØBDHK 7D›n7 ÝHK ·¸ K = LlÕ K = L a U 9<K U LDšW§dB ] I í ä U L

FÒt¼ U ¦ 8 hi?jÞk U LM7 ­?k}EãN?µa U 9ÇK U L

·¸ ]K IO\ Õ K ©tB ¹ ] = NGK ?B ¹ šW?B X ÿB U LešW—ˆECK¿? U LDÆØBDHK ·¸ ­G?kDšœLD¹N a U 9<K U L

I ? U *]F šW§dB U L

J ¦ 8 hi?jlk U LS ·¸ I ? U ]F šW§dB U L

K ?üBD? U B ¦ ­?k ' í äcQ%7`›g7 Ý HK4J ¦ 8 hi?jlk U L7

UDr}s”² Z³f´z:q mz{w_ ·¸ K ?üBD? U LažB U L ­G?kDšœL í äWšœL

s B ¦ NG?ØÝ = U L ÝHK€8:9Ç;>= ?@ABeCyEFGHI JGH=1­ ¬ U E¯®b}Be?BžQM7


·¸xs B U LD¹N Ý= U L

I ? U *F ¦ C U £nS

·¸ I ? U *F U L C U £

K] JG? ¦ I ?ÑI ? ¦ N?HÎD§dB ] K ] = JG? U X Ï ¬ U L HÔKÄ¯BdE¯® b}BD?B°Q”S


·¸ ]K JG? U L I ?Ñ´I¿? U LWN?C L Ý HK Õ K = LcÕ J? U LD\>Ϭ U L

a°KEOH;±šWNG£? Hk,I ? U ? r BX 
H ŒRÂGH r K S ­ ¬ U ¦e8 h|?jlk U L

 
š,;{ENG?¼W?Æ?K ^ sX @ L

UDr}s”² Z³fdfzæmßzwy_ ·¸ š“;±\>N?¼“a°Æ?K ^ s X šˆL

U ? U¹ K¿H© UDr š ¦ NGH=Â?“S


¡ = 9yéK 8?—˜?HC*;>£? I:¢d¼W?IEÙÎe?¾B£a°?š S ·¸xU ? U ? Õ K¿H© U ILeš ¦ NGH=Â?šœL
·¸ = 9yéK¿8G?—.?HC*šˆLW;Oa°I:¢d¼W?I šˆLWÎe?¾B£šœL¥a°?š 8:9<;>ILDF?AY @N?šW?Q¥šE U E4@ ?Æ ] HKN?µa°; U ] K U X F?šÐÝ HK S

š,;{EGN?¼W?Æ?K ^ sX ¦ 
C*? |B U L ·¸ 8:9Ç;>I L F?AY @ NG?šW?š L šE U š L @ ?Æ?ØÝHK4¹ N až; U L Õ K U L
·¸ š,;±\>N?¼“a°Æ?K ^ s XiU LDC*? iB  U L \>F?š ] ÝHK

8 h|j K] 8 h|NG?k’Ä HK S š,B Õ K U] N U X F?©tK]


·¸ 8 h|j ]K 8 h|NG?HkªÝHK ·¸ š“BešˆL Õ K U L Õ N U L \>F?©tK]

š,;{EGN?¼W?Æ?K ^ sX Q ®†;>@;>; £ š X K˜Q­š X KEËDNHK


·¸ š,;±\>N?¼“a°Æ?K ^ s X šˆL ·¸ až;>@ L ©ˆaž;>; £ š X K šœLW­š X K šˆLWËeNGHK

šW; I U ] K ©tBe? ¦ N?H¼,= E KJ I ?©tBD?ä ¦ »dÄ BeK] 7D›[7


·¸ šW; I U L Õ K ©tBD? U L N?H¼“= Wš L LJ ·¸ IÙaž©tB,ažä U L »dÄ BeK]

ÆI¿CyE
·¸ ÆI¿CšœL Uerds”ï Z³fdf´z:mz:ði_

ÆI¿C“ÝHK€¹N ÆI ? V ?N r KÄ¯HK 7 ² 7


·¸ ÆI¿CšœLDÝHK€¹N ÆØI ?šœL V ?NH r K4ÝHK š,;{ENG?¼“Îe?¾BdE£
·¸ š“;±\>N?¼,Îe?¾B£šœL
UDr}s ”Zpf}f´z:mz³Öˆ_ B Õ N?šÁ4HNGÀ X HK4F Xiâ J
·¸ BDš L Õ NOažB U L HNGÀ X HK4F Xiâ Jš L

š,;{EGN?¼nÎD?¾BdE£ Õ K U ] NG?; ¦ 8 h|j>EGF?š,ÝHK S


·¸ š,;±\>N?¼,ÎD?¾B£šœL ·¸ Õ K U L Õ N”a°; U LD8 hij \>F?š ] ÝHK

B Õ NG?šW?N?H= §dB ] F Xiâ J š,;{ENG?¼W?Æ?K ^ sX @ L

·¸ BDšœL Õ N”a°šÁ”a°?H=§dB ] F Xiâ JšœL ·¸ š“;±\>N?¼“a°Æ?K ^ s X šˆL

Õ K U] N?; ¦ 8 hij EGF?š,ÝHK S U ? U¹ K¿H© UDr š ¦ NGH=Â?šœL


·¸ Õ K U L Õ N4až; U L 8 h|j \>FG?š ] ÝHK ·¸xU ? U ? Õ K¿H© U ILeš ¦ NGH=Â?tQ

š,;{EGN?¼W?Æ?K ^ sX @ L ]K Æ©tNŽÄ HK±NG?žaž; U ] K U X F?šÝHK S


·¸ š,;±\>N?¼“a°Æ?K ^ sX š L ·¸ ]K ÆØ©tNÅĀÝHK€¹N a°; U L Õ K U L \>F?š ] ÝHK
U ? U ¹ K H© Uer š ¦ NH=Â?,S š,B Õ K U] N U X F?©t]K
·¸xU ? U ? Õ K H© U ILDšt¦:NH=Â?šœL ·¸ š“BešˆL Õ K U L Õ N U L \>F?©tK]

a°HK Â?tQšW] N £JG? ¦eˎ¢dK¿?I ? ¦ ? @?Æ ] HKNG?a°; U ] K U X F?šÐÝ HK


U ¢ V £ž S ]K Æ©tNŽÄ;±ËeNGHK

·¸ a°HK Â?šœLWšW]N £J? U L ËÚ¢dK ?I ? U L ? @ ?ÆêÝ HK4¹N


U ¢ V £ž ·¸ ]K ÆØ©tNÅĀ;±ËeNGHK

a°; U L Õ K U Le\>FG?š ] Ý HK K] ÆH©tNGI{ĝ;>?©tBЭGÆØ?ËDNHKþ7 ï 7

š,B Õ K U ] N U X FG?©t]K ·¸ ]K ÆØH©tNIÄ€;Oaž©tBЭGÆØ?˜ËDNHK


·¸ š,BDš L Õ K U L Õ N U L \>F?©tK]

®HK Â?tQšW] N £J? ¦ ËÚ¢dK ?I ? ¦ U ¢ V £


? @?Æ?ØËDNHK 7Dê7 Uerds  áZ³fdfzæmßzpóˆ_
·¸ a°HK Â?šœLWšW]N £J? U L ËÚ¢dK ?I ? U L U ¢ V £ž
? @ ?ÆØ?ËDNHK

š,;{ENG?¼“Îe?¾BdE£
UDr}s ›çZ³fdf´z:mz³ëˆ_ ·¸ š“;±\>N?¼,Îe?¾B£šœL

B Õ N?B U ?C*? ^ ] F Xiâ J

š,;{EGN?¼nÎD?¾BdE£ ·¸ BDšœL Õ NOažB U L¥a°?C*? ^ ] F Xiâ JšˆL


·¸ š,;±\>N?¼,ÎD?¾B£š L Õ K U ] NG?; ¦ 8 h|j>EGF?š,ÝHK S

B Õ NG?šÁO¼ r ] =× F Xiâ J ·¸ Õ K U L Õ N”a°; U L 8 hij \>F?š ] ÝHK


·¸ BDšœL Õ N”a°šÁO¼ r ] =× F Xiâ JGšœL š,;{ENG?¼W?Æ?K ^ sX @ L

Õ K U] N?;¦e8 hij EGF?š,ÝHK S ·¸ š“;±\>N?¼“a°Æ?K ^ s X šˆL

·¸ Õ K U L Õ N4až; U L 8 h|j \>FG?š ] ÝHK U ? U¹ K¿H© UDr Û


š ¦ NGH=Â?tQ4S

›
·¸xU ? U ? Õ K H© U ILDšt¦:NH=Â?šœL HNGJ?šWH;>; £ ËDNHK

F ¢dk£ U ­NKÄ<£{HK±N?µa°; U ] K U X F?šÐÝHK S ·¸ HNJG?šWH;>šœLW;±ËDNHK


·¸ L až­NHKŽ£ØÝ HK4¹N
F ¢dk£ U D až; U L Õ K U LD\>F?š ] ÝHK HNGJ?šWH;>;>£
? ©tB­Æ?˜ËeNGHK 7DŸû7

š,B Õ K U ] N U X FG?©t]K ·¸ HNJG?šWH;>šœLW;Oaž©tBЭGÆØ?.ËeNGHK


·¸ š,BDšœL Õ K U L Õ N U LD\>F?©t]K

F ¢dB£]K ­GÆØBD?˜F ^ X HËD@ L Uerds u,Z³fdfz:mz ˆ_ 


·¸ F ¢dB£]K ­GÆØBD?˜F ^ X H ËDšœL

I ?©tBD?© U 
? i—œEC?§d­GÆ|EGÔ KŽ£K] 7` õ7 š,;{ENG?¼“Îe?¾BdE£
·¸ IÙa°©tBaž© U ?= L —œEC?= L ­Æ?˜\>ÔKŽ£K] ·¸ š“;±\>N?¼,Îe?¾B£šœL

B Õ N?B U éš X F Xiâ J


UDr}s ~”Zpf}f´z:mz³öˆ_ ·¸ BDšœL Õ NOažB U L¥a°éš X F Xiâ JGšœL

Õ K U ] NG?; ¦ 8 h|j>EGF?š,ÝHK S

š,;{EGN?¼nÎD?¾BdE£ ·¸ Õ K U L Õ N”a°; U L 8 hij \>F?š ] ÝHK


·¸ š,;±\>N?¼,ÎD?¾B£šœL š,;{ENG?¼W?Æ?K ^ sX @ L

B Õ NG?B ¦ N?B}ÁOF Xiâ J ·¸ š“;±\>N?¼“a°Æ?K ^ s X šˆL

·¸ BDšœL Õ N”a°B U L N?BdÁF Xiâ JGšœL U ? U¹ K¿H© UDr Û


š ¦ NGH=Â?tQ4S
Õ K U] N?; ¦ 8 hij EGF?š,ÝHK S ·¸xU ? U ? Õ K¿H© U ILeš ¦ NGH=Â?šœL
·¸ Õ K U L Õ N4až; U L 8 h|j \>FG?š ] ÝHK 
­HK *F±ÝHK4N?µa°; U ] K U X FG?šÝHK S

š,;{EGN?¼W?Æ?K ^ sX @ L ·¸ 
­GHK FšœLDÝHKª¹N a°; U L Õ K U Le\>FG?š ] ÝHK
·¸ š,;±\>N?¼“a°Æ?K ^ sX š L š,B Õ K U] N U X F?©t]K
U ? U ¹ K H© Uer š ¦ NH=Â?,S š“Beš L Õ K U L Õ N U L \>F?©tK]
·¸

·¸xU ? U ? Õ K H© U ILDš ¦ NH=Â?šœL 


L
­HK *FÌ ¹ ; ¹N I U X FÎ ¨tí HK

Ý r = ×:E¹N C X A´PE¯®†FG@ ?HÆK ?™š ] ]I HKNG?žaž; U ] K U X F?šÝHK S ·¸ 


­GHK F U LD; Õ N Õ I U LD\>FÎ ¨tí HK
·¸ Ý r = ×išœLD¹ N C X APšˆLDa°FG@ ?HÆØK ?š ] I ?˜ÝHKª¹N a°; U L Õ K U L I ?­GHK *F U L 
\>F?š ] ÝHK ·¸ IÙaž­HK F U L 2
š,B Õ K U ] N U X FG?©tK] ac¬<E±­HK *FE ®© U  ?ÿÆ?BDK] 7 u 7
·¸ š,BDšœL Õ K U L Õ N U LD\>F?©t]K ·¸ a¬”\1­HK â FšœL¥a°© U ?= L Æ?BD]K

HÆ « kX >
; £? FG@ ?HÆ « k X Ë £NG§dB r BDK¿©t§dBDÆØ?B’Äõ7`~ 7
·¸ HÆ « k X šœLD;Oa°FG@ ?HÆ « k X šœL ËDNHKÙa r BeK ©t§dBDÆØ?BÄ Uerds ÐZ³fdfz:mz ˆ_ 

UDr}s ŸøZpf}f´z:mz³ùˆ_ š,;{ENG?¼“Îe?¾BdE£


·¸ š“;±\>N?¼,Îe?¾B£šœL

š,;{EGN?¼nÎD?¾BdE£ B Õ N?B U ?= ^ ] £˜F Xiâ J


·¸ š,;±\>N?¼,ÎD?¾B£šœL ·¸ BDšœL Õ NOažB U L¥a°?= ^ ] ™
£ F Xiâ JGšœL

B Õ NG?B U ¾IÁF Xiâ J Õ K U ] NG?; ¦ 8 h|j>EGF?š,ÝHK S


·¸ BDšœL Õ N”a°B U LDa°¾´IßÁOF Xiâ JGšœL ·¸ Õ K U L Õ N”a°; U LD8 hij \>F?š ] ÝHK

Õ K U] N?; ¦ 8 hij EGF?š,ÝHK S š,;{ENG?¼W?Æ?K ^ sX @ L

·¸ Õ K U L Õ N4až; U L 8 h|j \>FG?š ] ÝHK ·¸ š“;±\>N?¼“a°Æ?K ^ s X šˆL

š,;{EGN?¼W?Æ?K ^ sX @ L U ? U¹ K¿H© UDr š ¦ NGH=Â?“S


·¸ š,;±\>N?¼“a°Æ?K ^ s X šˆL ·¸xU ? U ? Õ K¿H© U ILeš ¦ NGH=Â?šœL
U ? U ¹ K H© Uer š ¦ NH=Â?,S @ÚEGH¼ « k X H @ HK4N?µa°; U ] K U X F?šÐÝHK S
·¸xU ? U ? Õ K H© U I L š ¦ NH=Â?š L ·¸ @ŽEGH¼ « kX š L ÝHK4¹ N až; U L Õ K U L \>FG?š ] ÝHK

HNJ?šWH;>H@HKÙN?µa°; U ] K U X FG?šÙÝHK S š,B Õ K U] N U X F?©t]K


·¸ HNJ?šWH;>šœLWÝHK4¹ N a°; U L Õ K U LD\>F?š ] ÝHK ·¸ š“BešˆL Õ K U L Õ N U L \>F?©tK]

š,B Õ K U ] N U X FG?©t]K @ÚEGH¼ « kX ;£ ËDNHK


·¸ š,BDšœL Õ K U L Õ N U LD\>F?©t]K ·¸ @ŽEGH¼ « kX œ
š LW;±ËDNHK

 ï
@ŽEH¼ « k X ;>£? ©tB­Æ?ØËDN§dBtL I ?© U ?= L ÎDkeH  í ÀK] 7 ²d² 7
·¸ @ŽEH¼ « k X šˆLW;Oa°©tBª­GÆØ?.ËeNGHK ·¸ IÙaž© U ?= L ÎDkDšœLDH í À]K

ac¬<EOB ¹ QDš ¦ HI Î ¨tí HK


·¸ ac¬4\±B ¹ šœL š ¦ HI Î ¨tí HK Uerds”² ªZ³fdfzæmßzwœÖˆ_
L
šWN£? Ì ©tK ?I HK¿@ŽEG¼W]K 7  7
·¸ šWN£? I L K ?I L ažHK @ŽE¼WK] š,;{ENG?¼“Îe?¾BdE£
·¸ š“;±\>N?¼,Îe?¾B£šœL
UDr}s”² v#Z³fdfz:mz{w |_  B Õ N?By¦ í ?Be? U B°Q¥F Xiâ J
·¸ BDšœL Õ NOažB U L í ?BD? U BDšœLDF Xiâ JšˆL

š,;{EGN?¼nÎD?¾BdE£ Õ K U ] NG?; ¦ 8 h|j>EGF?š,ÝHK S


·¸ š,;±\>N?¼,ÎD?¾B£šœL ·¸ Õ K U L Õ N”a°; U LD8 hij \>F?š ] ÝHK

B Õ NG?B ¦ B r K ¦ Fº™? í 
=ŽE¯®†I:¢d] = §}BtL š,;{ENG?¼W?Æ?K ^ sX @ L

·¸ BDš L Õ N”a°B U L B r K U L FGº™?= L ^ =š L a°I:¢d] = HK ·¸ š“;±\>N?¼“a°Æ?K ^ sX š L

Õ K U] N?; ¦ 8 hij EGF?š,ÝHK S U ? U¹ K¿H© UDr š ¦ NGH=Â?“S


·¸ Õ K U L Õ N4až; U L 8 h|j \>FG?š ] ÝHK ·¸xU ? U ? Õ K¿H© U ILeš ¦ NGH=Â?šœL

š,;{EGN?¼W?Æ?K ^ sX @ L U 9<§dB X H@HKN?µa°; U ] K U X F?šÐÝ HK S


·¸ š,;±\>N?¼“a°Æ?K ^ s X šˆL ·¸xU 9<§dB X šˆLeÝ HK4¹N až; U L Õ K U Le\>FG?š ] ÝHK
U ? U ¹ K H© Uer š ¦ NH=Â?,S š,B Õ K U] N U X F?©t]K
·¸xU ? U ? Õ K H© U ILDš ¦ NH=Â?šœL ·¸ š“BešˆL Õ K U L Õ N U L \>F?©tK]

a°š X H@HK4N?µa°; U ] K U X F?šÐÝ HK S šWN³£Ì


L ¹ ; N?H© U L

Ì i—œEGC[až?B X ] @ HK
·¸ a°š X š L Ý HKª¹N až; U L Õ K U L \>F?š ] ÝHK ·¸ šWNp£ U L ; Õ N”a°H© U I L —œEG] C a°?B X š L Õ HK

š,B Õ K U ] N U X FG?©t]K ¹I I ¦ F X @ ?.C*?—˜? rdU 9ǧdB X @?Î ¨tí HK 7 ² Ü7

·¸ š,BDšœL Õ K U L Õ N U LD\>F?©t]K ·¸ I Õ I U LeF X @ ?C*?—˜?= L U 9<§dB X šˆLDa°?Î ¨tí HK

šWN³£ Ì
L

¹ ; N?H© U ÌL i—œEGC[až?B X ] @ HK

·¸ šWN³£ U LD; Õ N4ažH© U IL —œEG] C až?B X šœL Õ HK Uerds”² ›±Z³fdfz:mz{wˆëˆ_

I¹ I ¦ F X @?ØC?—˜?§d­?k}EãÆØ;>?HK 7 ² v,7

·¸ I Õ I U LDF X @?˜C?—˜?= L ­?kešˆLeÆ;>?HK š,;{ENG?¼“Îe?¾BdE£


·¸ š“;±\>N?¼,Îe?¾B£š L
UDr}s”²d² Z³fdfz:mz{w wy_ B Õ N?B U ?§ U HI€F Xiâ J
·¸ BDšœL Õ NOažB U L¥a°?§ U HIF Xiâ JGšœL

š,;{EGN?¼nÎD?¾BdE£ Õ K U ] NG?;’¦e8 h|j>EGF?š,ÝHK S


·¸ š,;±\>N?¼,ÎD?¾B£šœL ·¸ Õ K U L Õ N”a°; U D
L 8 hij \>F?š ] ÝHK

B Õ NG?B ¦ H=û X F Xiâ J š,;{ENG?¼W?Æ?K ^ sX @ L

·¸ BDšœL Õ N”a°B U L H=>» X F Xiâ JšœL ·¸ š“;±\>N?¼“a°Æ?K ^ s X šˆL

Õ K U] N?; ¦ 8 hij EGF?š,ÝHK S U ? U¹ K¿H© UDr š ¦ NGH=Â?


·¸ Õ K U L Õ N4až; U L 8 h|j \>FG?š ] ÝHK ·¸xU ? U ? Õ K¿H© U ILeš ¦ NGH=Â?šœL

š,;{EGN?¼W?Æ?K ^ sX @ L a°?§ Uer ŽN Ä HK±N?µa°; U ] K U X FG?šÝHK S


·¸ š,;±\>N?¼“a°Æ?K ^ s X šˆL ·¸ až?§ UDr NŽÄ€ÝHK4¹ N až; U L Õ K U Le\>FG?š ] ÝHK
U ? U ¹ K H© Uer š ¦ NH=Â?,S š,B Õ K U] N U X F?©tK
·¸xU ? U ? Õ K H© U ILDš ¦ NH=Â?šœL ·¸ š“BešˆL Õ K U L Õ N U L \>F?©tK]

HÔ KÄ B}E¯®†I FGÎÐÝHK4N?µa°; U ] K U X F?šÐÝHK S a°?§ Uer ŽN ĝ;±ËDN§dBtL


·¸ HÔ KÄ Beš L a°I FÎDš L ÝHK€¹N až; U L Õ K U L \>F?š ] ÝHK ·¸ až?§ UDr NŽÄ€;±ËDNHK

š,B Õ K U ] N U X FG?©t]K a°?§ U H r NIÄ;>?©tB­Æ?ØËDNHK S


·¸ š,BDšœL Õ K U L Õ N U LD\>F?©tK] ·¸ až?§ U H r NGI{Ä4;4a°©tBÙ­Æ?˜ËeNGHK

HÔ KÄ BeNG? r ;±ËDNHK š,;±K:¢ « kÄ U ?š,ÎD?¾B£œQà7 ² ›‹7


·¸ HÔ KÄ BeNG?ILW;±ËDNHK ·¸ š“;±K:¢ « kÄ U LWaž?š,ÎD?¾B£šˆL

 
·¸ š“;±\>N?¼“a°Æ?K ^ s X šˆL

UDr}s”²dï Z³fdfz:mz{wtð†_ B ¹s J Õ K KLDš X éKßE¯®ËÚ¢d= L


·¸ B s Õ JšœL Õ K = L š X éK¿šˆLa°ËŽ¢dKL

š,;{EGN?¼W?Æ?K ^ sX @ L B Õ JHNôD?I U B°Q¥F Xiâ JRQ


·¸ š ;±\>N?¼“a°Æ?K ^ s X šˆL ·¸ BDšœL Õ J±HNôD?I U BešˆLeF Xiâ JšœL
Õ K ?NGä{¢ › Ý §}B L Ï ¹ N J1K = ?’®ËÚ¢dK L
i
·¸ Õ K ?NGILeI X ÝHK ·¸ ÏiN Õ JOK = ?µa°ËŽ¢dKL


Õ K ?N ÇįHK S CX K Õ K =?ÎD?H=HK S
·¸ Õ K ?NGKLeH;Ý HK ·¸ CX K šœL Õ K = L až?ÎD?K´LeÝHK

I¹ K ?NK ?˜HNH= K ¦ ËDNKÄ HK S K X = ;±I U ] I] ÎD?¾B£œQ 7 ² ~ 7


·¸ I Õ K¿?NK ?HNGH=K U LWËeNGHK4ÝHK ·¸ K = L \1;I U ] ]I ÎD?¾B£šœL

š,;{EGN?¼nÎD?¾B£
·¸ š,;±\>N?¼,ÎD?¾B£š L Uerds”² Ÿ‹Z³fdfzæmßzwœùˆ_

\>F±§dN?˜BD?I{Ä HKû7 ²dï 7


·¸ \>F±§dN?ažBe?HI€Ý HK š,;{ENG?¼W?Æ?K ^ sX @ L

·¸ š“;±\>N?¼“a°Æ?K ^ s X šˆL

UDr}s”²  åZpf}f´z:mz{wœóˆ_ B s¹ J Õ K KLGšS X éKE¯®†ËŽ¢d= L

·¸ B s Õ JšœL Õ K = L š X éK¿šˆLa°ËŽ¢dKL

š,;{EGN?¼W?Æ?K ^ sX Q B Õ JHNôD?I U B°Q¥F Xiâ JšˆL


·¸ š,;±\>N?¼“a°Æ?K ^ sX š L ·¸ BDš L Õ J±HNôD?I U Beš L F Xiâ JRQ

­HK —œE U ¦ ¼ ¹ K À= L 8 hi?jlkžQ»*H s B U X ]F BD?= L K ] = JG? ¦


­G?kD?I ? ¦ HNôD?I] I4HNGôe?I U ?= ?B
·¸ ­HK —œE UeU L ¹N K = L BD= L 8 hi?jlkDšœL¥»*H s B U Le\>]F BD?KL ·¸ K = LlÕ J? U L ­G?kD?I ? U LeHNôD?I] IHNÿI ?I U LWaž?=?B

8 h|j U] M
N BDKÄ¯HK S B Õ JE¯® r K ³£´= Baž?C? ^ % šœL
·¸ 8 h|j U] M
N BDHK4ÝHK ·¸ BDšœL Õ JGšœL¥a %
r K ³£=B ] a°?C*? ^ Q

½B ] N±§dN?˜ôDFHB « Be? U Ä HK S K H© U Ò í] ]K S


·¸ HN Õ N§dN?.ôeFGHB « Be?H U ÝHK ·¸ K H© U I´L ^ ] K]

K ¦ F?ke?N?=?BdEŒ™©ˆ¬<Á S K ?HI4Be=?Ø΁9 W?HK 3N


·¸ K U L FG?kdÁOaž?=?B\>Œ™©ˆ¬’Á ·¸ K ?HIÙBe=?Ø΁9 W?§}B L 3N
L
KÁ;±F Xiâ JÌ š X éK U ?ƾ U K X šˆL ac¬€¹ ; K §dF Xiâ J™QD©tNHFHK€I ? U S
·¸ KÁ;±F Xiâ J U L š X éK U L¥a°?Æؾ U KX Q ·¸ a¬”; Õ K = L F Xiâ JGšœL ©tNGHFGHK4I ? U

K U ] ¹K I £ ? U HËe@? UDrds Be? ¦:¼W] ÷ 9


K ;pÄ K Õ NO­?k}EOËeNGHK
·¸ K U L Õ ¹K šˆL I ? U B ? U L ¼W]÷
HËešˆLa°? Uerds e ·¸ K = L Î{9Ç;pįK šˆL Õ N±­G?kDšœLDËDNHK

8:9<; r FG?AY @N?šcQ Î{9<;pÄ K ?ØNG?ÎtL


·¸ 8:9<;>I´LeFG?A=@N?šWšœL ·¸ ΁9<;pÄ K¿?žNG?C L

šE U @?ÆHäWHK S Î{9<;pÄ K ¦ ¼» X @ L


·¸ šE U @?ÆILDÝHK ·¸ ΁9<;pÄ K U LW¼» X šˆL
L
š,IEŒ™©ˆ¬<Á S Î{9<;pÄ K Ì è E s ¦
·¸ š,I4\>Œ™©ˆ¬’Á ·¸ ΁9<;pÄ K¿? U L è E s U L

K ¦ F?HkDI ?®®] F J ¦ 8E V BD? ¦ ¼WC?@ýS Î{9<;pÄ K ¦ U I˜Q 7 ² Ÿû7

·¸ K U LeFG?HkDI¿?µa°?]F J U LG8E V BD? U LD¼WC*?@ ·¸ ΁9<;pÄ K U L U I šœL

š,;{EGŒR©ˆ¬<Á 7 ²  þ7

·¸ š,;±\>Œ™©ˆ¬’Á Uerds”² u,Zpf}f´z:mz{w ˆ_ 

UDr}s”² ~”Z³fdf´z:mz{wœöˆ_ š,B s¹ K¿§d©tNGé r BDBD?*¼W@HK


·¸ š“B s Õ K = L ©tNGé r BeBD?˜¼W@HK

š,;{EGN?¼W?Æ?K ^ sX @ L ]K ;>?©tBª—ˆEC?šˆL

 ~
·¸ K] ;Oa°©tBª—ˆEC?Q K ©tB}EGFHI J§dšW§dBe©tB4šW§dBeH U HK

K X = ]K
N U ;>?@ ?ÆiEËDN§dBtL ·¸ K ©tB\>FHI J= L šW§dBD©tBКW§dB U L ÝHK

·¸ K = L \>K4ÝN U ;>?@?ÆšœLDËeNGHK ­?ke?.¹ N šW§dB ¦

\>]K N U ;>?8 hi?jlk ·¸ ­G?kD?šœLD¹ N šW§dB U L

·¸ \>K4ÝN U ;>?8 hi?jlkDšœL ]K J? U ] JxšW§dB U L7D v7 ÝHK4­¯¬ U ¦ 8 hi?jlk U L7

\>]K NE ¨ ¼W?N¼ ¦ HI Î ¨tí HK S ·¸ ]K J? U L Õ J±šW§}B U L

·¸ \>K4ÝN±\ ¨ W
¼ ?N¼ U LDHI Î ¨tí HK

š,B¥¬¯? U ;>?@?ÆiEÆ?I¿FG= ? r Î{9<;pÄ §dN?˜©t]N ÆØI FG] = B¥¬¯?C*? U ¦ HÔKÄ¯By¦W8 h|?jlk U L

FH@N]K £¹K N U ] ¹N J Õ K §d­?kD? r Î{9Ç;pį§dN?.©t4


]N ^ @æį] @

B¥¬¯?C*? U ¦ FGH@NKŽ£K] 7 ² u 7 Uerds”² Zpf}f´z:mŽmz{wy_


·¸ š,B¥¬¯? U ;>?@?ÆšœLDÆØ?I F=?I´LeÎ{9Ç;pį§dNG?Ø©t]N ÆØI F] =
L L L L
BW¬ ?C? UDU L FGH@N]K £K Õ N U L Õ N Õ JGšœL Õ K = L ­G?kD?I´L B}Eã;±¹ N H ^˜^ X Ì šW? V ?I Ì šW­G§dBe? V ?I Ì šW©ˆ¬³¢dk Ì

Î{9Ç;pį§dN? šW= ? U ¦ ]N =

©t]O
N ^ @:Ä ] @ BW¬ ?C? UDU L FGH@NKŽ£]K ·¸ BDšœLW;±¹N H ^˜^ XiU L`šW? V ?I U LWšW­G§}BD? V ?I U L

šW©ˆ¬³¢dk U LDšW= ? UDU Le]N =

UDr}s”² áZ³fdfzæmßzw ˆ_  šWéK4;±HÔJKEOË hi?K³9ǽBe?I N â k ' L BtL


·¸ šWéKÙ;±HÔJK šœLDË hi?Kp9<½BD?ILažN â kDH 
ac¬4Be=?žš X J X éKEOËeNGHK a°B ¦ NG?NOH ^.^ X B}E£®B ¦ U b}B U Q¥­?kešˆL
·¸ ac¬4Be=?žš X J X éK šœLDËDNHK ·¸ ažB U LDN?N±H ^˜^ X šœLDBDšœL¥a°B U L U bdB U šœLD­?k°Q

BD= ?I4C*©tBD¼WI€]N = K ©tB ] = U ] NG?®® V ?I U L


·¸ BD= ?I4C*©tB¼WI€]N = ·¸ K ©tBÝ= U L Õ N4až? V ?I U L

H;>K¿?žI ? U O
I ? EÔ?šWéK¿HK˜Q™šW; ™?Hk I Ý= ¦ ­§dBe? V ?I ¦

%
D= BD?§dF X @:Ä K K U HËe­GHK Â r ]K S ·¸ Ý = U LD­§dBD? V ?I U L
·¸ H;>K¿?šœLWI ? U I ?ÀؚˆLeÔ?šWéK¿HK šœLšW; R?Hk I P%e=Be?= L ­?k°QD©ˆ¬³¢dkD?®ät¦W= ? U 7 ² 7

F X @æįK K U LDa°HËD­HK¿Â r ]K ·¸ ­G?kDšœLD©ˆ¬³¢dke?µa°ä U LD= ? U

K ?H˞Q*­G§dBeNGš9ÇéB€F X @:Ä K HK ^ ] K] S


·¸ K ?HËDšœLW­§dBDNš9<éB4F X @æÄ K¿HK ^ ] ]K Uerds €Z³fdfz:mŽmz³Öˆ_

š,B¥¬¯?C X U ?@ŽEON? U ;>?@?Æ|E


·¸ š‹Š RQTS BW¬ ?˜C X`U ?@ šˆLRŠ 1@@ z NG?
„ U ;>?@ ?ÆؚˆL K U] K¿?tQDšWéK ?H’»*K B,\>FHK¿Â r ]K

N? U ;>?8 hi?jlkdENG?®HK IÄ U U ?I r = ©tBÎe§dNG? ^ B’įK¹ N U ] ¹ N J ·¸ K U L Õ K¿?šœLWšWéKÙažH»*K BešˆLW\>FHK  r ]K

Õ K ¨tí ] ]K 7 ²  7 K ÀØ?˜Ý U
L

?µac» Ì i—œEGH; r BdEO@ ?ÆØBDšœL
·¸ N? U ;>?8 hi?jlkDšœLDN?µa°HK ´I{Ä U ¥
L a°?I r 
= ©tBÐÎD§dN? 2U ^ BÄ K ·¸ K = L BD?šˆLeÝ U ?šœL¥ac»*ILD—œEGH; r BDšœLD@ ?ÆØBžQ
^] L
Õ N U L Õ N Õ JšˆL Õ K = L K] K ?HËe] @ I Ì â = ×:E ® r N?BeŒtE

·¸ K ?HËDšœL Õ I U L â = ׆šˆLWa r N?BeŒ™šœL

UDr}s  vxZ³fdfzæmßzpÖ ˆ_  ® ¬4Be?µac»*äW?Fš L


·¸ a¬”BD?šœL¥ac»*IL¥a°?FRQ

I E ¨ ¼W] @ = L
š,B¥¬’EGk£HËD©tK r K X  K ?HË°Q¥FÆy£ r B}E
·¸ ¼ ] @ KL
š,B¥¬¯?͞k£NG?HËDšœLDK r K X I ?Ø\ ¨ W ·¸ K ?HËDšœLWFGÆ£ r BDšœL

B¥¬¯?’®†¾´I] #!
Q¥» X = ×?ØHN « X H—˜ÉW?˜½B Xi¨ ¼W@ r §dBtL Be?.C*IÄ¯I C?
·¸ B¥¬¯?µa°¾I] šœLD» X = ×?šœLDHN « X #! H—.ÉW?šˆLe½B Xi¨ ¼W@ H r K ·¸ BD?C*IÄ¯I C?
Õ N U ] NG?© U ?=?§ U I˜QDšW] N £˜­G?kD?Q¥šW] N £˜—œEGC*?tQšW] N £˜] = N?tQWšWNG£? Hk K Be?’® ®H= §dBdE

ˎ¢dK¿?HI€½B Xi¨ ¼W@H r K S ·¸ K BD?žaž?H=§}BDš L


·¸ Õ N U L Õ NOa°© U ?= L a°?§ U I š L š ]N £˜­G?kD?š L
W š ] N £˜—œEGC*?š L
W Be§dC 9 « k ¦
D
šW] N £˜] = N?šœLWšWN£? HkÐˎ¢dK ?HI4šW] N £ Õ K] a°?§ U I šœL™Š VQTS ·¸ BD= L ^ X Ïi— U LeC 9 « k ¦

š ]N £±7>S
W ]K I ?H¾I @ L

½B Xi¨ ¼W@H r K ·¸ ]K IªažH¾´I¿šˆL

Ÿ
B ¨tí X Ïi— ¦

·¸ BD= L C9 « k U L ^ X Ï|— ¦ Uerds”ï Z³fdf´z:mŽmßzæði_


]K ]I r = × E

·¸ ]K IOÝ r = ×|šˆL Ý U ?]N N1Î}EGK U ËD@ Ô?ÆØ?NdL

® V @B ¹ I ¦ NKŽ£ r Be?.F:9<H’¬¯½B r N?BeŒ™? ·¸ Ý U Á Õ NÎdEK U Ëe@Ô ?ÆiÁ


·¸ a V @Be? Õ I U L NKŽ£ r Be?F:9<H’¬¯NÅĪa r NG?BDŒ™? a°B U ] N#ÎdEGK U E

ÀiÁ ⠌™@ BD?“S ·¸ ažB U L Õ N±Î}EGK U šˆL


·¸ ÀiÁšˆLe\>Œ™@Be? ®†By¦DËe@Ô ?Æ

I ?©tBD?ät¦»}Ä BD]K ·¸ ažB U LDËD@ Ô?ÆšœL

·¸ IÙa°©tBažä U LW»dÄ BeK] Ý U ?]N N1HNG¶R?H Ues Æ U =¾IÄ

B Õ N ¦ ]N = 7 Ü7 ·¸ Ý U Á Õ NHN¶™?H UDs Æ U = ¾IÄ


·¸ BDšœL Õ N U Le]N = a°B U ] N#HN¶™?H UDs E

·¸ ažB U L Õ N±HNG¶™?H Ues š L


UDr}s ›çZ³fdf´z:mŽmßzpëˆ_ ®†B ¦ Æ U = H¾I @ L
·¸ ažB U LDÆ U =H¾´I¿šˆL

K ]= J
+i—œECyEËDNHK S Ý U ? ]N N1NHšWÂC iBDF?NdL
·¸ K = LcÕ J+|
 —ˆECšœLDËeNGHK ·¸ Ý U Á Õ NNHšWÂC iBeFÁ
a°NG£? H¾8G—˜º U š,Íb}Np£8 XW šœL a°B U ] N#NGHšWÂE

·¸ a°NG£? H¾8G—˜šœLD¼ U šWšˆLWÍb}N³£8 X W Q ·¸ ažB U L Õ N±NHšWšˆL

K H© UDr B ^ E±HI H;>K ¦ HN¶ *F U L S ®†B ¦ iBeFE


C
·¸ K H© U I L B ^ š L HI H;>K U L HN¶  *F U L U ·¸ ažB U L iBDFš
C L

K ©tBe?’®®†šWK4ÈJBžQWšWéK4KÄ ] @ N?Î ] N?H s @ L


·¸ K ©tB,až?šW]K ÈJGBešˆLešWéK4KÄ¯] @ ·¸ NG?C LÕ N4a°H s šœL

N?Î  U Ĕ8 hijÞkD?˜šÛ¦ HN=?]I HK S N?¼W?


 ä U ÀØK]
·¸ N?C L 
a U Ā8 h|jlkD?ؚ ¦ HN=?I¿?žÝ HK ·¸ NG?¼W?žH;Oa°ä U L¥a°À]K

a°NG£? H¾8G—˜º U š,Íb}Np£8 X W Ý K{Ä = ¦ K H ¨tí @WQ ®†HŒ™; £ ¹N I ? U ¹ K À= H s H@HK S


·¸ a°NG£? H¾8G—˜šœLD¼ U šWšˆLWÍb}N³£8 X W šˆLeÝ HK4Ý= U LeK = L ·¸ ažHŒ™šˆLW;±¹ N I ? U Õ K = L BD= L ažH s šˆLWÝHK
^ @:Ä @š L šWN³£©tBD?Œ™?ËeNGHK
Õ J
 N£? H¾8—˜º U š,Íb}N³£8 X W Q”S ·¸ šWNp£©tB,ažŒ™?ØËDNHK
·¸ Õ J±H;”a°NG£? H¾8—.šœLD¼ U šWšˆLWÍb}N³£8 X W Q š N³£ U
W ©tBe?ät¦WËDNHK

K H© UDr B ^ E±HI H;>Kd¦*HN¶ *FGH U HK ·¸ šWNp£ U LWaž©tB,ažä U LeËDNHK

·¸ K H© U ILDB ^ šœLDHI H;>K U D


L HN¶  *F U e
L ÝHK B Õ N ¦ ]N =Ü7 ï 7 Ý HK4HÔ KÄ B ¦ 8 hi?jÞk U L7

­?kD?عN B ^ EOHI H;>K ¦ HN¶F U L ·¸ BDšœL Õ N U L ] N =


·¸ ­?kD?šˆLe¹N B ^ šˆL HI¿H;>K U LWHNG¶ *F U L

­?kD?I] K =?;ñS K³9ÇK{Ä B ¦ 8 hi?jÞk U L S


·¸ ­?kD?IL Õ K = L až?;

K ©tBe?’®®†šWK4ÈJBžQWšWéK4KÄ @#ÝHK Uerds”² Zpf}f´z:mŽmŽmßzwy_


·¸ K ©tB,až?šW]K ÈJGBešˆLešWéK4KÄ¯] @ ÝHK

­?kD?ØNG?˜ÈJBžQ ]Ô NG?N±8 hijlk}E +*]F


·¸ ­?kD?šˆLe¹N ÈJBDšœL ·¸ ]Ô NG?N±8 hijlkešˆL ']F
­?kD?k ] K =?;ýS U ¢dKŽ£ ¦ ¼ ¹ NG? U ¢dKŽ£ ¦ ¼
·¸ ­?kD?k L Õ K = L a°?; ·¸xU ¢dKŽ£ U L ¼ Õ N”a U ¢dKÚ£ U L ¼

N?Î  U Ĕ8 hijÞkD?˜š ¦ HN=?]I HK U §dB£ ¦ ¼W? U 9ÇK ¦ ¼


·¸ N?C L 
a U Ā8 h|jlkD?ؚ ¦ HN=?I¿?žÝ HK ·¸xU §dB£ U L`¼[a U 9<K U L ¼

N?¾ BXU  U Ī8 hijlke?št¦:HNŒ ] 7D›g7 H©ˆ¬ Kd¦e¼“B ¨ ¼

·¸ N?C L H;Oa  U Ī8 h|jlkD?˜št¦:HNŒ ] ·¸ H©ˆ¬ K U D


L ¼,BDKLe¼

u
š ¨ ¼n§dB ¨ ¼ 7 ² 7 Õ K rdU §dB£ U L
·¸ šWKLD¼n§dB U L ¼ ·¸ Õ K = L U §}B£ U L
Õ K¿H§d©ˆ¬¯K U L
UDr}s ”Zpf}f´z:mŽmŽmßzpֈ_ ·¸ Õ K = L H©ˆ¬¯K U L

Õ K¿§dšWKL

K ] = K rdU ¢dKÚ£ ¦ BD= r BDÔ?BdEº™? r K¿H@û¥? ¨ ¼ ¹ K rdU §}B£ U L ·¸ Õ K = L šWK L


·¸ K = LcÕ K IL U ¢dKŽ£ U L Be= L a r BD= L NG?BdEGšœLD¼“a r K H@û*?= L K ©tB ¹ K¿©tB U ¢dKŽ£©tB ¹

¼ Õ K = L U §dB£ U L ·¸ K ©tB Õ K¿©tB U ¢dKÚ£©tB

Õ K H§d©ˆ¬ K U L K ©tB U §dB£©tB ¹ K ©tB€H©ˆ¬ K¿©tB ¹ K ©tB4šWK Õ J±@šEB ¨ ¼» X Q

·¸ Õ K = L H©ˆ¬ K U L ·¸ Õ K ©tB U §dB£©tB Õ K¿©tBH©ˆ¬¯K ©tB Õ K ©tBКWK šˆL Õ J

Õ K §}šWK´LS @šWšœLWBD= L ¼» X šœL


·¸ Õ K = L šWKL šWKE
] J@šcQ%7 ï 7

K ©tB ¹ K ©tB U ¢dKŽ£©tB ¹ K ©tB U §dB£©tB ¹ K ©tBH©ˆ¬¯K ©tB ¹ K ©tBªšWK ·¸ šWK š L H; Õ J±@šWš L

Õ J@šEB Õ J±K FHK


·¸ K ©tB Õ K ©tB U ¢dKŽ£©tB Õ K ©tB U §dB£©tB Õ K ©tBÐH©ˆ¬ K¿©tB Uerds  áZ³fdfzæmÚmŽmz³óˆ_
Õ K ©tBšWK šœL Õ J±@ šWšˆLWBešˆL Õ J±K FHK

šWKE
] J±@ šcQà7` 7 ac¬ ? U ¢dKŽ£ U L
·¸ šWK šœLWH; Õ J@šWšœL ·¸ a¬Ða U ¢dKŽ£ U L

­?keº“Beº™?B UDr K @ ?§ U äW?C*? ^


UDr}s ›çZ³fdf´z:mŽmÚmz³ë|_ ·¸ ­G?kDš L ¼nBDš L ¼“a°B U L a r K @?§ U I L až?C? ^ š L

Õ K¿= U 9ÇK U L

ac¬ ? U ¢dKŽ£ ¦ N?B X ºR? r K H@û ¦ ¼ ¹ K¿= U 9ÇK U L ·¸ Õ K = L a U 9<K U L

·¸ ac¬Ùa U ¢dKÚ£ U LDN?B X šœLD¼“a r K H@û*šœLD¼ Õ K = L a U 9<K U L Õ K¿À= L

Õ K ÀØ= L ·¸ Õ K = L BDKL


·¸ Õ K = L BeKL 2Y
Õ K ˆB ¦

Y
Õ K œBDKL ·¸ Õ K = L §dB U L

·¸ Õ K = L §}B U L K ©tB ¹ K¿©tBD? U ¢dKŽ£©tB ¹ K ©tBe? U 9ÇK¿©tB ¹ K ©tB±BeK

K ©tB ¹ K ©tBe? U ¢dKŽ£©tB ¹ ·¸ K ©tB Õ K¿©tBåa U ¢dKŽ£©tB Õ K ©tB,a U 9<K ©tB Õ K ©tBÐBDK š L
·¸ K ©tB Õ K ©tBa U ¢dKŽ£©tB Õ K¿©tBÙ§}BD©tB ¹ J1@ šEOB}E¯®B ¦ = H’»*k ] ® » r F Xiâ JGšœL

9 K¿©tB ¹ K ©tB4BDK
K ©tBe? U Ç ·¸ Õ K ©tB§}BD©tB Õ J@šWšœLDBDšœL¥a°B U Le=H»*k ] ac»*IL
·¸ K ©tB,a U 9<K ©tB Õ K ©tBBeK šœL F Xiâ J™Q
Õ K ©tBЧdBD©tB ¹ Jx@ šE4B Õ J Õ K¿H© UDr}U AY — ] F Xiâ JšˆL §dBe©tB
] J@šcQà7   7
·¸ Õ K ©tBЧdBD©tB Õ J±@ šWšˆLWBešˆL Õ JšˆL Õ K H© U IL U AY — ] ·¸ §dBD©tBªH; Õ J±@ šWšˆL

F Xiâ JRQ

K ©tB
] J±@š S Uerds ~€Z³fdfz:mŽmŽmz³öˆ_
·¸ §dBe©tBÙH; Õ J@šWšœL

ݧdBDH V ¹ = NGK U L7D›g7 K ©tBª¹ ; K ©tBÐF Xiâ JG©tB 8*F U L±StBW¬ ? U ?;>?@ÆØI ¦ N?šE
·¸ ÝHKÙa°H V ] = NK U L ·¸ K ©tB; Õ K¿©tBF Xiâ JG©tB 8*F U L BW¬ ? U ?;>?@ÆI U L

N?šWšœL
UDr}s”ï Zpf}f´z:mŽmŽmßzæði_ BW¬ ?˜FG?AY L NG?HNC U L

·¸ B¥¬ ?ØFG?AY L NG?HNC U L

ac¬ ?’b}Be?§ UeU L BW¬] r = ×tÎdEFE


·¸ ac¬Ùacb}BD?§ UDU L ·¸ B¥¬ ?ØÝ r = ×iÎ}EGFš L

Ý= U ] N U ¢dKŽ£ ¦ BD= r BD§d­?ke? ¨ ¼ÐBDº™?B UDr K @?§ U äW?C? ^ BW¬ ?’®†¾ r BDH¼£@ L
·¸ Ý= U L Õ N U ¢dKŽ£ U L BD= L a r Be= L ­?ke?= L ¼,BešˆLe¼ ·¸ B¥¬ ?žaž¾ r BeH¼£šœL

a°B U LDa r K @ ?§ U I´LDa°?C*? ^ šœL BW¬ ?˜F X AY @:Ä C U L


·¸
B¥¬¯?F X AY @æįC U L ·¸ B¥¬ ? Õ N\>FGC*@keNGK ? U L ÆÛįHNK U L
L L
B¥¬¯?šWC 9HÔ À X Œ Ì S K`¬¹ N#]K ÆÛįHNK Ì ©tBD?= L
·¸ B¥¬¯?šWC 9HÔ À X Œ U L ·¸ K`¬ ? Õ NO]K ÆÛÄ HNGK U LD©tBD?KL

šWC 9HÔÀ X Œ ] N±;ON?až©tB è Ä Ë£NGHK a U 9ÇK §}NG©tB4K X I ?’® ® ^ ?’®†H©tKHNŒ ] ]I HK 7 Ü7
·¸ šWC 9HÔÀ X ™
Œ ? Õ N;±¹N až©tB è Ä šœLDËeNGHK ·¸ a U 9<K §dN©tBÙK X IÙaž? ^ ?µa°H©tKHNŒ ] I€Ý HK

B Õ N ¦ ]N =?
·¸ BDšœL Õ N U Le]N = Uerds ›çZ³fdfzæmÚq z³ëˆ_

¬ ?KÙa°?]`
= ^ E
·¸ ac¬Ùa°K šœLaž?]
= ^ šœL šW?Ø;{EGN?¼ U ¹ ]s BÄ

I] HKI] HK ·¸ šW?ž;±\>NG?¼ U ¹ s] BÄ


·¸ I4ÝHK€I4ÝHK B ] I ?; ¦ I ? U 9ÇK ?Ø©tBD? U L

I
] K © U
¿ ?H=HKÙ]I §dB r BDKL F@ U ©t§dBtL ·¸ B ] I”a°; U LDIÙa U 9ÇK¿?©tBD? U L

·¸ I4H; Õ K © U ?= L ÝHK4I4ÝHKÙa r BD= L FG@ U L ažH©tK HC U ; ¦ ]K I4C X BD£? ¦ S
L
ac¬4I¿? U¥V] BeÌ šW§dBD©tBКW§dBDH U HK ·¸ HC U L¥a°; U LD]K IOC X BD£ ? U L

·¸ ac¬4I¿? U¥V] B U L šW§dBD©tBªšW§dB U LDÝHK Be] = N±ËDÎeNG? r ]N =

­?kD?عN šW§dB U L ·¸ BD= LÕ NOËeÎDN?ILD] N =


·¸ ­?kD?šˆLe¹N šW§}B U L K ] = N U] 8 h ¢d;pÄ HK 7 ›[7
]K JG? U ] x
J šW§dB U L(7`~Ü7 ÝHK4K³9ÇK{Ä B ¦ 8 hi?jÞk U LM7 ·¸ K = LlÕ N U] 8 h ¢dH;±ÝHK
·¸ K] JG? U L Õ JšW§dB U L

Uerds”ï Z³fdf´z:mŽq¿z:ð†_

¼WK X ¬Å£ ¦ 8 hi?jlk U L S

š,;{ENG?¼“Be?ôDN iÏiB°Q 
UDr}s”² Z³fdfzæmÚq z{wy_ ·¸ š“;±\>N?¼,Be?ôDN iÏiBešˆL 
H­GBe?.8K ?] @ I˜QWšWKÄÐH­By¦eËD?JGš
U ¹ ]s ’
B įHK±;{EGN?¼nBD?ôDN iÏiB  ·¸ H­BD?NKÙa°] @ 8GKÙa°] @ I šœLWšWKÄÐH­B U L ËD?JGš ]

·¸xU ¹ s] HB4ÝHK4;±\>NG?¼,BD?ôDN iÏiBDšœL  Õ


 L

\>À?©tB r N?až] @ ®; U © U ?§}©ˆ¬ ?I¿?=H© U S ·¸ Õ H;


·¸ \>À?©tBDI L ¹N a ]@
° až; U L a © U
ž ?= L ©ˆ¬ ?I¿?= L a°H© U a°?©t©tN

; r K4]K ®†I BD?˜C*?§dBe?B r BD?’® r K ¦ C*@N?k’įHK 7 ² 7 ·¸ až©tN4až©t©tN


·¸ ; r K4]K ažI Be?C*?§dBe?B r BD?.a r K U L C*@N?HkÝHK *
½Be? iBe?©tBD?H U ]K S
·¸ *
½BD? |BD?©tBe?H U ]K

UDr}s ”Zpf}f´z:mŽq¿zwy_ ½Be?¼»*?kD©tBK X%U ] HI H=>b}BD?šW©t] N HKû7 ï 7


·¸ ½BD?¼»¥?kD©tB,K X%U ] HI H=>b}BD?šW©tN€Ý HK

šW?;{ENG?¼ U¹ ]s BÄ

·¸ šW?;\>N?¼ U ¹ s] B’Ä Uerds  áZ³fdfzæmÚq z³óˆ_

BDä X%U ÝB U L

·¸ BD= L U] ÝB U L š,;{ENG?¼

ËDÎ}E™Q ·¸ š“;±\>N?¼,Be?ôDN iÏiBešˆLڊ  RQTS±z


·¸ ËDÎ}EGšœL I4N?až] @ FG§}B X QDC*? U ?BFHK˜QWH­BdE±ËeNG§dBtL

? F:9<H’¬ NŽÄªHNGŒ ] IF ¢dke£Ø


šWN£ž ? ©tBD?KL ·¸ I4¹N a°] @ F§dB X @ L C? U ?BFHK šœLDH­GBešˆLeËDNHK
·¸ ? F:9<H’¬ NŽÄªHNGŒ ] IF ¢dke£Ø
šWN£ž ? ©tBD?KL a°?§ U I ©tK X C ? U
 ?BªFHK˜Q*H­BdE±ËDNHK S

C™¬ ¦ K] I ? U 9<K ?˜©tBD?H U HK S ·¸ až?§ U I š L KX C? U ?BÐFGHK š L H­BDš L ËeNGHK
·¸ C ¬ U L ]K I”a
™ U 9ÇK ?Ø©tBD? U L ÝHK I4N?až] @ Æ?BD?B ¹ C*? U ?BÆØ?Be?H­BD?˜ËeNG§dB L

I] HK;{EGN?¼nBD?ôDN iÏiBdE  ·¸ I4¹N a°] @ ÆØ?Be?B ¹ C? U ?BÆ?BD?ØH­BD?˜ËDNHK


·¸ I4ÝHK€;±\>NG?¼,BD?ôeN |ÏiBDšœL  a°?§ U I ©tK X C? U ?BªÆØ?BD?ØH­BD?ØËDNHK S

B¥¬¹ NEGFC*@kDNK ? ¦ ÆtÄ HNGK U L ·¸ až?§ U I šœLDK X C ? U


 ?BÐÆ?BD?H­GBe?˜ËDNHK

›ˆv
I4N?µa°] @ F Xis ?kD? ¦¤C? U ?BÐF Xis ?tQWH­BD?˜ËDN r §dBtL » s ¦¤K ¦¤FG@ ?= ?ÀiE ® r B s ?’® ®§ U I˜Q¤» s ¦¤]N =

·¸ I 4¹N a ]@
ž F Xis ?ke? U LeC? U ?BªF Xis ?šœLDH­GBe?šœLDËeNGH r K ·¸ » s U LDK U LDF@?= ?KLDBešˆLWa r B s a°?§ U I šœL

a°?§ U I ©tK X C ? U
* ?BÐF Xis ?Q¥H­GBe?ËeNGH r K S » s U Le]N =

·¸ a°?§ U I šˆLeK X C*? U ?BªF Xis ?šˆLWH­GBe?šœLDËeNGH r K —œEGC*?©tK ¦ F@?X = BdE£® r B s ?§ U IßE1—œEGC*? r ] N =

I4N?µa°] @ HNŒ™©tBC*? U ?BHNGŒ ¦ H­B ¦ ËeNG§}BtL ·¸ —ˆEC?šˆLWK U L`F@?X= B£šˆLa r B s a°?§ U I šˆL —œEGC*?ILe]N =
·¸ I 4¹N a ]@
ž HNGŒ™©tBÐC? U ?BÙHNGŒ U L H­B U L ËeNGHK ] = NG?©tK ¦ FG@ ?X = BdE£® r B s ?§ U IE#] = N? r ] N =

a°?§ U I ©tK X C ? U
* ?BÐHNŒ ¦ H­B ¦ ËDNHK S ·¸ ] = N?šœLWK U LDF@?X= B£šœL¥a r B s a°?§ U I šœLD] = N?ILe]N =
·¸ a°?§ U I šˆLeK X C*? U ?BªHNŒ U LDH­GB U L`ËeNGHK ËÚ¢dK ?HI4Kd¦WF@?X = BdE£® r B s ?§ U IßE1ˎ¢dK ?HI4] N =

I4N?µa°] @ 8 hijlk°Q¥C*? U ?BÐ8 hij H­GBy¦eËeNG§dBtL ·¸ ˎ¢dK ?HIªK U LDF@?X= @ L BDšœL¥a r B s až?§ U I¿šˆL ˎ¢dK¿?HIª] N =
·¸ I4¹ N až] @ 8 hijlkDšœLDC*? U ?BÐ8 hij H­B U L ËDNHK šWN³£ ¦ K ¦ F@?= ?= L BdE¯® r B s ?§ U I˜QDšWNp£ ¦ ]N ] = = ¦ 8 hij ] = ¦

a°?§ U I ©tK X C*? U ?BÐ8 hij H­GB ¦ ËeNGHK S » s¿U L

·¸ a°?§ U I šˆLeK X C ? U


* ?Bª8 hij H­GB U L ËDNHK ·¸ šWNp£ U LeK U LDF@?=?KLeBDšœL¥a r B s a°?§ U I šœL šWNp£ U L

I4N?µa°] @ » s ©tBC*? U ?B,» s ¦ H­B ¦ ËDN§dB L ]N =xÝ= U L 8 hij Ý= U L » s U L

·¸ I 4¹N a ]@
ž » s ©tBC*? U ?B» s U LDH­GB U LDËeNGHK Ý U] —œEGC*?

a°?§ U I ©tK X C*? U ?B,» s ¦ H­B ¦ ËDNHK S ·¸ Ý U] —œEGC*?šœL


·¸ a°?§ U I šˆLeK X C ? U
* ?B» s U LDH­GB U L ËDNHK Ý U] ] = N?

I4N?µa°] @ —ˆEC?I ? ¦ C*? U ?BЗˆEC?Q¥H­GBe?ËeN r §}BtL ·¸ Ý U] ] = N?šœL

¹N L
·¸ I 4 a ]@
ž —œEGC*?I¿? U LDC*? U ?BЗˆEC?šˆLeH­BD?šˆLeËDNH r K Ý U ?HI4ËÚ¢dK ?I{Ä = Ì šWNp£ U L

a°?§ U I ©tK X C*? U ?BЗˆEC?Q¥H­GBe?ËeNGH r K S ·¸ Ý U ?HIÙËÚ¢dK ?HI4Ý= U LešWNp£ U L


·¸ a°?§ U I š L KX C*? U ?Bª—ˆEC?š L H­GBe?š L ËeNGH r K Be=B U ?§ U ?±7D~ 7

I4N?µa°] @ ] = N?I ? ¦ C ? U
* ?B] = NG?Q¥H­GBe?ËeN r §}B L ·¸ BD= L a°B U L až?§ U ?
·¸ I 4¹N a ]@
ž ] = NG?I ? U LeC? U ?BÐ] = N?šœLWH­BD?šˆLeËDNH r K

a°?§ U I ©tK X C*? U ?BÐ] = N?tQH­GBe?.ËeNGH r K S Uerds ŸøZ³fdf´z:mŽq¿z³ù|_


·¸ a°?§ U I šˆLeK X C*? U ?Bª] = N?šœLWH­BD?šœLDËeNGH r K

I4N?µa°] @ ˎ¢dK ?I ? ¦ C? U ?BÙËÚ¢dK ?HIªH­BD?HkªËDN r §dBtL = r X= Ë ] ; £ r B


š,BW¬ ?˜X> U ?I ©tBªI48?
 ?Ò í = ?Ò í ÏiI X BD?= L
·¸ I4¹ N až] @ ËÚ¢dK ?I ? U LDC*? U ?BËÚ¢dK ?HI4H­BD?HkÐËDNH r K Î h|;>kD?B

a°?§ U I ©tK X C*? U ?BÐˎ¢dK ?HI4H­GBe?HkÐËDNH r K S ·¸ = r X= Ë ] ˆ


š“BW¬ ?˜X> š Le; r B U ?I ©tBªI48?
 ?IL ^ =?IL
·¸ a°?§ U I š L KX C ? U
* ?BªËŽ¢dK ?HIªH­BD?HkªËDNH r K ^ ÏiI X Be?K L Î h|;>kD?B

I4N?µa°] @ šWNp£©tBÐC? U ?BКWNp£ ¦ H­GB ¦ ËeNG§dBtL = r X= Ë ] t


X> © KX Î hi;>k ] I±X>
= r X= üBD?ÓD?K ©tB,NG? ^ =ŽE4Î{9<;pÄ K˜Q%7DŸû7
·¸ I 4¹N a ]@
ž šWN³£©tBC*? U ?BªšWNp£ U e
L H­B U LeËDNHK ·¸ = r X= Ë ] ˆ
X> š LeK X Î hi;>k ] IX>
= r X = üBD?Óe?K ©tBÐNG? ^   =šœL
a°?§ U I ©tK X C*? U ?BКWNp£ ¦WH­GBy¦eËDN§dBtL Î{9Ç;pįK šœL
·¸ a°?§ U I šˆLeK X C ? U
* ?BªšWNp£ U e
L H­B U L ËDNHK

a°?§ U ?.N?µa°] @ Z
= × G½B°Q è EGK ½B}E UDr K ½B}E±HI H=Ãb}BD?HšWK ½B}E S Uerds u,Z³fdfz:mŽq z ˆ_ 
·¸ a°?§ U ? ¹N
. a ]@
° 
= × ½BDšœL è EGK ½BešˆL Uer K ½BDšœL

HI H=>b}BD?HšWK ½BDš L š,BW¬ ? [


^ ©tBåb U ?B U ?I ©tBI€8G?
 ?Ò í = ?Ò í Ï|I X BD?= L

:
U ¹ ]s BtL Î h|;>kD?B
·¸xU ¹ ]s 
H B ·¸ š“BW¬ ?˜J [ ©tB,b U ?B U ?I ©tBªI48G?
 ?IL ^ =?IL
L
a°?§ U IE±NG?žaž] @ = ^ £]I I è Nk ] I U §dBe?.HNGôe?]I ]I =Ì šWN³£ ¦ ^ ÏiI X Be?KLDÎ h|;>kD?B

HNH= K U LM7D õ7 [
^ ©tBªK X Î hi;>k ] I [
^ b U ©tBªNG? ^ =ŽEOÎ{9<;pÄ K˜Qx7 u 7
·¸ a°?§ U I šˆLe¹N až] @ = ^ £I] I è NGk ] I U §dBe?˜HNôD?]I I ·¸ J [ ©tBÐK X Î hi;>k ] IJ [ b U ©tBÙN?  = šˆL
^ 

Ý= U LDšWN³£ U LDHNH= K U L Î{9Ç;pįK šœL

UDr}s ~”Zpf}f´z:mŽq¿zpöˆ_ Uerds ÐZ³fdfz:mŽq z ˆ_ 

8 h|j Kd¦WF@?= ?À|E¯® r B s ?®®§ U IE18 hij ]N = š,BW¬ ?˜NÅįkD?B ¹ N?À U ?I ?B ¹ I48?
 ?Ò í = ?Ò í ÏiI X BD?= L
·¸ 8 h|j K U L FG@ ?= ?KLDBešˆLa r B s a°?§ U I šˆLe8 hij ]N = Î h|;>kD?B

› ²
·¸ š,B¥¬¯?NŽÄ ke?B ¹ NG?À U ?I ?B ¹ I48?
 ?IL ^ =?I´L Õ NÌ
L
šW]N £J? ¦eHNšWÎD£
? ke? ¦*FG?B X ] @ C?BDI U L
^ ÏiI X BD?KLeÎ hi;>kD?B ·¸ Õ N U LešW]N £J? U L HNšWÎD£? kD? U LeFG?B X šœL Õ C*?BeI U L

NŽÄ kD?B ¹ KX Î hi;>k ] I±NÅįkD?NG?=©tBN? ^ =ÚEOÎ{9Ç;pįK˜Qà7D 7 Õ N Ì


L
š ]N £J? U
W bdNI ? ¦ F?=?]N C*?BDI U L
·¸ NŽÄ kD?B ¹ KX Î hi;>k ] I±NÅįkD?NG?=©tBN? ^  = šˆL t\ ;pįK šˆL ·¸ Õ N U LešW]N £J? U LDab}NI ? U L F?=ÚÁ Õ C?BDI U L
L
Õ N Ì š ]N £J? ¦
W NG= ?I ? ¦ N?Î ] C*?BeI U L 7 ²d² 7
·¸ Õ N U L šW]N £J? U L NG= ?I ? U L N?C LcÕ C*?BDI U L
UDr}s”² v

Uerds”² ªZ³fdfzæmÚq z{wœÖ|_

š,B¥¬¯?’® ®¹ = × £ V ?¾I] @ üBD?H;>K ?§}F:9 ¬¯¾ V ¢ U ?

HNHI¿º™@ r §}BtL š,BW¬ ?˜š ¹ rV NH– iBª\>=] C ­G?©tK4\>=C U ] N?I X HNG—yÄ B ] K
·¸ š,B¥¬¯?µa°?¹ = × £ V ?¾]I šˆLDa°ü´Be?H;>K ©tBåa°üBD?H;>K ?= L ·¸ š“BW¬ ?˜š ¹ rV NH– i
 BDšœL \>=] C ­G?©tK šœLD\>=C U L Õ N

F:9d¬ C L V¢ U ?šˆLeHNHI º™@ H r K a°I X HN—yÄ B ] K


Õ N ¦ NG?žaž] @ ®©tB U ;>KE4ˎ¢dK¿©tBÙHI˜Qp¶™HšWK U ] K = L I4;>?©tBdE= L Î hi;>ke?B ] N±I4;>?©tBdE= L Î hi;>ke?B ¹ N±©tBe?= L

BD= 9¾]N =ŽEBDÆ X ] N £=WQDšW? U ]N =ŽE ®¬¯NG£? HÉW@š,ÝHK ;>?šcQF X @?k ¦ ·¸ Iàa°;Ma°©tBà\>= L Î hi;>ke?B Õ NMI(;Maž©tB#\>= L Î h|;>kD?B Õ N(©tBD?KL

HNÀ?Ø\>FGHI J=WQ i—œEGC*?tQWš{¢ *


s ?ABDI X ½BD? |BD?I¿?HIнBD? iBD?I ? r BtL * BeKEOBeK ©t§dN?==:Ä K4—˜Nk U ] ¹ N N ¦ NG?žaž@#Ý = ¦ U ;>= L
·¸ Õ 
N ¹N a ]@
ž až©tB U ;>K šˆLWËÚ¢dK ©tBªHI ¶RHšWK U L ËÚ¢dK U I r K U F?@¦ HNGôe?I ÓeI Õ ¹ N ]K üBdE#ˎ¢d]K üBžQWš U X §´¬¯?B

HI˜Qp¶™HšWK U L Õ K = L BD= L Ⱦ´] N =šœLDBDÆ X ]N £=šœL ·¸ BDKE©tBDK šœLWK X a°?==:Ä Kª—˜NGk U L Õ N Õ N U LD¹N až] @ Ý= U L

š ? U ]N =šœL
W U ;>KLeˎ¢dK U LWažI r K U LDažF?@ U L`HNGôe?I ÓeI šœL Õ N

ac¬ N£? HÉW@šWšœLDÝHK¿;>?šWšœLF X @?k U L HNÀ?šˆL Õ K] üBDšœL

\>FHI J=š L ˎ¢dK] üBDš L š U X §´¬ ?B

|—ˆEC?š L š{¢ s  *
? Hk“ažI X ½BD? |BD?I¿?HIª½Be? iBe?I HI * K ? r B ] 
N ?I X HNGI |BDHK 
a°©tB ¹ ¹N K ?HI±HI˜Q³¶™HšWK ?HIû7 ² vá7 ·¸ K ?HI Õ N”a°I X HNI iBeHK 
·¸ a°©tB Õ N Õ K¿?HIªšWN£? HkHI¿¶™HšWK ?HIWŠ HIòQp¶™HšWK¿?HI I 4] ­ §dBOšt¦:ôe?’®†©tKÄ §dBe] @ 8 hiNÅÄ U įHK;{EGN?¼nBD?ôeN |ÏiBžQ%7  ² Ü7

·¸ I4]­ §dB4št¦:ôe?µa°H©tK4ÝHKÙaž] @ 8 hiNŽÄ H U Ý HK4;\>NG?¼


UDr}s”²d² Z³fdfz:mŽq z{wwy_ BD?ôDN iÏiBešˆL

L
š,B¥¬¯?šWN£? šW? U F? Ì š U X =× Õ C*?BeI U L Uerds”² ›±Z³fdfz:mŽq z{wœëˆ_

·¸ š,B¥¬¯?šWN£? šW? U L ažF? U L š U X = ×|š L Õ C?BDI U L

Õ NÌ
L L
šW] N £JG?Ì ©tF ^ £? I¿? ¦ §}NGÎ ] C*?BeI U L šW?Ø;{EGN?¼ U ¹ ]s :BtL
·¸ Õ N U LDšW] N £J? U L¿©tF ^ ? I¿? U
£ L §dNC LžÕ C?BDI U L ·¸ šW?ž;±\>NG?¼ U ¹ s] BÄ
L r V ?I¿? ¦DI¿?HšW¹ C ¹s N
Õ N Ì š ] N £JG? ¦eÎ
W  C?BDI U L a U ?ØËDÎeNG?I U ¢ U X ;>= L
·¸ Õ N U LDšW] N  £ J? U L¿Î r´V ? I ? U L`I¿?HšW] C Õ C?BDI U L ·¸ a s Õ N U ?ËDÎeNG?IL¤a U ¢ U X ;>IL

Õ NÌ
L L
šW] N £JG?Ì @W H Æ ¹ 
š ?I¿? ¦  C ?BDI U L 0 I4] ­ §dBOš ¦ ôe?’®†©tKÄ HK S
·¸ Õ N U LDšW] N  £ J? U L¿@šW?I¿? U LWHÆ ? 0 Õ C?BDI U L ·¸ I 4]­ §dB4š ¦ ôe?µa°H©tK4ÝHK

Õ NÌ
L
W
L
š ] N £JG?Ì  
F ?ke? ¦ ¼» X ] @ C?BDI U L š,;{ENG?¼
·¸ 2
Õ N U LDšW] N £J? U L F?ke? U LD¼» X šˆL Õ C*?BeI U L ·¸ š“;±\>N?¼,Be?ôDN iÏiBešˆLڊ  RQTS±z
Õ N Ì
L L
šW] N £JG? Ì ^ = ?I ? Ì
L è

E s U ] C?BDI U L I4N?až] @ ®; ¦ U EG; ¦ 8 h|NÅįѴBtL
·¸ 
Õ N U LDšW] N £J U L ^ =?I ? U L è E s¿U L Õ C?BDI U L ·¸ I4¹N a°] @ a°; U L U E; U LD8 h|NÅįH U
Õ NÌ
L L
šW] N £JG?Ì š

iFG?I ? ¦ U I C ?BeI U L
Õ * a°— ¦ N?µa°@àÝ= ¦ HNôD?I¿?Bý7 ² ›[7

·¸ Õ N U LDšW] N £J? U L¿š


iFG?I ? U L U I šœL Õ C*?BeI U L ·¸ až— L ¹N
U D a°] @ Ý= U LDHNôD?I ?B
Õ NÌ
L L
šWN£? šW? ¦ HNGÀØ?I ?Ì e% =B U ] C?BDI U L
·¸ Õ N U L šWN£? šW? U L HNÀ?I ? U L D % = B U L Õ C?BDI U L Uerds”²}ï Z³fdfzæmÚq z{wtð†_
L L
Õ N Ì š ] N £JG? ¦
W C U £kD? Ì ;>©tK ?] N C?BDI U L
·¸ Õ N U LDšW] N £J? U L¿C U £kD? U L ;>©tKÁ Õ C?BDI U L B s H;O¹ Ô K H U NOËeNGHK
L
Õ NÌ š ] N £JG? U
W ?I r =?I ? U X FG©ˆ¬ Õ C?BDI U L ·¸ B s H;O¹ Ô K U LDÝN±ËDNHK
·¸ Õ N U LDšW] N £J? U L až?I r =?I ? U Le\>FG©ˆ¬¯šˆL Õ C*?BDI U L K H=K @#ÝK @¦WHÆÓ hiHK

›œ
·¸ K = L Ý K¿@šœLWÝ K¿@ U L HÆØÓ hiHK a U 9ÇK U BDšœL F Xiâ JšœL

K H=K @±ÝK @¦eF iBDHK  a°B U ] N#š,BdE¯®†B U ?§ U ] = UDU 9ÇK U L


·¸ Ý K¿@šœLWÝ K¿@ U L F |BDHK
K = L  ·¸ ažB U L Õ N±šnBDšœL¥a°B U LDa°?§ U ?.Ý= U L¥a U 9<K U L
L
K H=K @±ÝK @ Ì ^ 9<kdEHK Ý= ¦ 8 hij L
·¸ K = L Ý K¿@šœLWÝ K¿@ U L ^ 9<kdEGHK ·¸ Ý = U LD8 hij
L
K H=K @±ÝK @ U HËeNG= HK Õ = Ì šWN³£ U L 7 ² 7
·¸ K = L Ý K¿@šœLWÝ K¿@ U D
L ažHËDN=HK ·¸ Ý = U D
L šWN³£ U L

K H=K @±ÝK @¦ U I X K]


·¸ K = L Ý K¿@šœLWÝ K¿@ U L U I X ]K Uerds €Z³fdfz:q z³Öˆ_

K H=K @±ÝK @ ¦ HNÆ?I ?HK S


·¸ K = L Ý K¿@šœLWÝ K¿@ U L HNÆ?I ?HK Ý U ?a°?FRQ¥šW] N £JG? ¦ ˎ¢dK¿?I ? ¦ U b}NdL

B s NG?žaž©tBªšWN³£ U ?§ U ¹ G
N ?ˎ¢dKL ·¸ Ý U ?šœLaž?FGšœL šW]N £J? U
L ˎ¢dK ?I ? U L U¥V X

·¸ s L
B KX až©tBªšWN³£ U L a°?§ U ? Õ N”a°ËŽ¢dK L a°šW? U FG?Ì šWNG£? Hk,ˎ¢dK¿?HI U VX
¥

K §d] C I4C ¦ HÆÓ ] h KL ·¸ ažšW? U L¥a°FG? U LDšWN£


? HkÐˎ¢dK ?HI UWV X

·¸ K = L ]C I4C U LDHÆÓ ] h KL Beº™?B U ?©tNéš X K] Æ|E U B}E¯® U 9<K U BžQDF Xiâ J™Q

K §d] C I4Cˆ¦eF iB ] 
K L  ·¸ BDšœLW¼“ažB U L¤a°?š X a°éš X ]K ÆiE U BDšœLDa U 9<K U BešˆL
·¸ K = L ]C I4C 
U LDF iB ] KL F Xiâ JGšœL
L L
K §d] C I4C Ì ^ 9<k X BD?KL Beº™?B U b}BD?§ U Ì ¹ @ K šW©t]K ÆiE U BdE ® U 9ÇK U BžQDF Xiâ JE
·¸ K = L ]C I4C U L ^ 9Çk X BD?KL ·¸ BDšœLW¼“ažB U L¤acb}BD?§ UDU L ¹ @ K¿šWšˆLWK] ÆiE U BešˆL

K §d] C I4C U HËDN] = K L a U 9<K U BDš L F Xiâ JGš L


·¸ K = L ]C I4C U L a°HËeNG] = K L ®†B U ] Nxš“B}E¯®†B U ?§ U ] = UeU 9ÇK U L

K §d] C I4C ¦ Uer NÅįK ·¸ ažB U L Õ N±šnBDšœL¥a°B U LDa°?§ U ?.Ý= U L¥a U 9<K U L

·¸ K = L ]C I4C U L Uer NŽÄ K Ý=¦W8 hij L

K §d] C I4Cˆ¦eHNGÆØ?IÄ¯BD?KL4S ·¸ Ý = U LD8 hij


·¸ ]C U LDHNGÆØ?IÄ¯BD?K´L L
K = L I4C Õ = Ì šWN³£ U LM7Dê7
L
B ] I] =Ì šWNp£ ¦ HNGÆØ?I ?HK ·¸ Ý = U LDšWN³£ U L
·¸ B ] IÝ = U LDšWN³£ U LDHNGÆØ?I ?HK

K ¦ ]C I4HNÆ?IÄ Be?= L Uerds ›çZ³fdfzæq¿z³ë|_


·¸ L ]C
K U e I4HNGÆØ?IÄ¯BD?K´L

HNôD?K ?@ U ] @ ]C I4HNGÆØ?IÄ¯BD?H=HKû7 ²dï 7 Ý HK4¼WK X ¬Å£ ¦ a°B U H¾I˜QWšW]N £JG? ¦eËÚ¢dK ?I ? ¦ U b}NdL

8 h|?jlk U L 7 ·¸ ažB U L¥a°H¾I šœLDšW]N £J? U L ˎ¢dK¿?I ? U L U¥V X

·¸ L a°] @
HNôD?K ?@ U ¥ ]C I4HNGÆØ?IÄ¯BD?K´LeÝHK a°©tBD?¾´]I QDšWN£
? Hkˎ¢dK¿?HI U¥V X

·¸ až©tB,až¾I] šˆL šWN£


? Hkˎ¢dK¿?HI UWV X

FÒt¼ U ¦ 8 hi?jÞk U L Beº™?B U H© U äW¾IÁO]K ÆiE U B}E¯® U 9<K U B°Q`F Xiâ JE
·¸ BDš L ¼“ažB U L a°H© U I L a°¾´IßÁOK] ÆiE U BDš L a U 9<K U Beš L
UDr}s”² Z³fdfzæq¿z{w_ F Xiâ JGšœL

Beº™?B U b}BD?§ U ¦ 5
NG? %BD©t]K ÆiE U B}E¯® U 9<K U B°Q`F Xiâ JE

ÝBy¦WF:9<H’¬¯NÅĀšW]N £J? ¦eˎ¢dK ?I ? ¦ U bdN}L ·¸ BDšœLW¼“ažB U L¤acb}BD?§ UDU L N? %BešˆLeK] 5 Æ|E U BDšœL
·¸ ÝB U L F:9<H’¬ NŽÄªšW] N £JG? U L ˎ¢dK ?I ? U L U¥V X a U 9<K U BDšœLDF Xiâ JGšœL

a°©tB ¹ F:9<H’¬¯½B ¹ šWN£? Hkˎ¢dK¿?HI U¥V X ®†B U ] Nxš“B}E¯®†B U ?§ U ] = UeU 9ÇK U L
·¸ a°©tB ¹ F:9<H’¬¯½B ¹ šWN£? Hkˎ¢dK¿?HI U¥V X ·¸ ažB U L Õ N±šnBDšœL¥a°B U LDa°?§ U ?.Ý= U L¥a U 9<K U L

BDºR?B U ©tBD? ¦ F:9<H’¬ ½Be? ¦ K] ÆiE U B}E¯® U 9<K U B°Q`F Xiâ JE Ý= ¦ 8 hij L
·¸ BDš L ¼“a°B U L až©tBe? U L F:9<H’¬ ½Be? U L ]K ÆiE U BDš L ·¸ Ý = U L 8 hij
U 9ÇK U L
a BDšœL F Xiâ JGšœL Õ = Ì šWN³£ U LM7D›g7
L ^
BDºR?B U b}BD?§ U Ì ?@:Ä @©t]K Æ|E U B}E¯® U 9<K U BžQ`F Xiâ JRQ ·¸ Ý = U LDšWN³£ U L
·¸ BDšœLD¼“a°B U LWab}Be?§ UeU L ^ ?@æÄ @ šˆLe]K ÆiE U BDšœL

›ˆ›
UDr}s”ï Zpf}f´z:q z:ði_ K] ÆiE U BDšœLDa U 9<K U BešˆLeF Xiâ JGšœL

®†B U ] Nxš“B}E¯®†B U ?§ U ] = UeU 9ÇK U L

a°B ¦ N?B X QšW]N £J? ¦ ˎ¢dK¿?I ? ¦ U bdN}L ·¸ ažB U L Õ N±šnBDšœL¥a°B U LDa°?§ U ?.Ý= U L¥a U 9<K U L

U L NG?B X šœLDšW] N  L
·¸ a°B £ J? U L ËÚ¢dK ?I ? U L UWV X Ý= ¦ 8 hij ]
= Ì šWN³£ U LM7 ~Ü7

a°©tBÙN?B}E™QšWN£? HkËÚ¢dK ?HI U¥V X ·¸ Ý = U D


L 8 hij Ý= U LešWNp£ U L
·¸ a°©tBÙN?B}EGš L šWN£? Hk,ˎ¢dK ?HI UWV X

BDºR?B U N ?BdÁ±K] ÆiE U


H© Uer G BdE ® U <
9 K U B°Q`F Xiâ JE Uerds ŸøZ³fdf´z:q¿zpùˆ_
·¸ BDšœLD¼“a°B U LWažH© U IL NG?BdÁK] Æ|E U BDšœL¤a U 9ÇK U BDšœL

F Xiâ JšˆL a°By¦e¼ r = × QšW] N £JG? ¦eˎ¢dK¿?I ? ¦ U b}NdL

BDºR?B U b}BD?§ U ¦ ­?ke©t]K ÆiE U BdE ® U 9ÇK U BžQ F Xiâ JE ·¸ ažB U LD¼ r = ×|šˆLešW]N £JG? U L ˎ¢dK ?I ? U L U¥V X

·¸ BDšœLD¼“a°B U LWab}Be?§ UeU L`­?kešˆL K] i


Æ E U BešˆL a°©tBª¼ r = ×i©tBКWNG£? HkËÚ¢dK ?HI U¥V X

a U 9ÇK U BDšœL F Xiâ JGšœL ·¸ až©tBм r = ×i©tBКWNG£? HkËÚ¢dK ?HI U¥V X

®B U ] N1š,B}E¯®B U ?§ U ] = ¦ a U 9<K U L S Beº™?B U H© U ¦ º r ] =× ]K ÆiE U BdE ® U 9<K U B°QDF Xiâ JE
·¸ a°B U L Õ Nš,BDšœL¥a°B U L¥a°?§ U ?˜Ý= U ¥
L a U 9ÇK U L ·¸ BDšœLW¼“ažB U L¤a°H© U ILD¼ r ] =× ]K Æ|E U BDšœL¤a U 9ÇK U BDšœL
L
Ý= ¦ 8 hij ] = Ì šWN³£ U LM7 ï 7 F Xiâ JGšœL
·¸ Ý= U Le8 hij Ý= U LDšWN³£ U L Beº™?B U b}BD?§ U ¦ U ?I¿šW©tK] Æ|E U BdE¯® U 9ÇK U BžQDF Xiâ JE
·¸ BDšœLW¼“ažB U L¤acb}BD?§ UDU L U ?I šWšœLWK] Æ|E U BDšœL
UDr}s  áZ³fdf´z:q¿zpóˆ_ a U 9<K U BDšœLDF Xiâ JGšœL

®†B U ] Nxš“B}E¯®†B U ?§ U ] = UeU 9ÇK U L

a°B U ?H= §dBžQWšW]N £J? ¦ ËÚ¢dK ?I¿? ¦ U b}N L ·¸ ažB U L Õ N±šnBDš L a°B U L a°?§ U ?.Ý= U L a U 9<K U L
L
·¸ a°B U L až?H= §dBDš L š ] N £J? U L ËÚ¢dK ?I ? U L
W UWV X Ý= ¦ 8 hij ] = Ì šWN³£ U L 7 Ÿû7

a°©tBD?’® ®H=§dBe©tB4šWNG£? Hk,ËÚ¢dK ?HI U¥V X ·¸ Ý = U LD8 hij Ý= U LešWNp£ U L
·¸ a°©tBáa°?H=§dBe©tBšWN£
? Hkˎ¢dK¿?HI U¥V X

BDºR?B U H© U äW?H= §dB ] K] Æ|E U B}E¯® U 9<K U BžQDF Xiâ JE Uerds u,Z³fdfz:q z ˆ_ 
·¸ BDšœLD¼“a°B U LWažH© U ILDaž?H= §dB ] ]K ÆiE U BešˆLDa U 9<K U BDšœL

F Xiâ JšˆL ÝB ¦ HNÀ X §dšW] N £JG? ¦ ËÚ¢dK ?I ¦ U b}NdL

BDºR?B U b}BD?§ U ¦ ¼ ?» X J©t]K


W Æ|E U BdE¯® U 9ÇK U BžQDF Xiâ JE ·¸ Ý B U LDHNGÀ X K´LešW]N £J? U L ËÚ¢dK ?I U L U¥V X

·¸ BDš L ¼“a°B U L ab}Be?§ UeU L ¼W?» X 


J š L ]K Æ|E U BDš L a°©tB ¹ HNÀ X ˜
K QWšWNG£? HkÐˎ¢dK ?HI U¥V X

a U 9ÇK U BDšœL F Xiâ JGšœL ·¸ až©tB ¹ HNÀ X K šœLDšWN£


? Hkˎ¢dK¿?HI UWV X

®B U ] N1š,B}E¯®B U ?§ U ] = UeU 9<K U L Beº™?B U ©tBD? ¦eHNGÀ X H K4K] ÆiE U B}E¯® U <
9 K U B°Q`F Xiâ JE
·¸ a°B U L Õ Nš,BDšœL¥a°B U L¥a°?§ U ?˜Ý= U L¥a U 9ÇK U L ·¸ BDšœLW¼“ažB U L¤a°©tBD? U L HNÀ X HK€K] Æ|E U BDšœL¤a U 9ÇK U BDšœL
L
Ý= ¦ 8 hij ] 
= Ì šWN³£ U M
L 7D õ7 F Xiâ JGšœL
·¸ Ý= U Le8 hij Ý= U LDšWN³£ U L Beº™?B U b}BD?§ U ¦ ¹K ÆؚW©tK] ÆiE U BdE ® U 9ÇK U BžQ F Xiâ JE
·¸ BDšœLW¼“ažB U L¤acb}BD?§ UDU L ¹K 
Æ šWšœLD]K i
Æ E U BešˆL
UDr}s ~”Zpf}f´z:q z³öˆ_ a U 9<K U BDš L F Xiâ JGš L

®†B U ] Nxš“B}E¯®†B U ?§ U ] = UeU 9ÇK U L

Ý U ?ØH= ^ QWšW]N £J? ¦ ËÚ¢dK ?I¿? ¦ U b}NdL ·¸ ažB U L Õ N±šnBDšœL¥a°B U LDa°?§ U ?.Ý= U L¥a U 9<K U L
L
·¸ Ý U ?šˆLeH= ^ šœLWšW]N £J? U L ËÚ¢dK ?I ? U L U¥V X Ý=¦W8 hij ]
= Ì šWN³£ U LM7¿u 7
L
a°?šW? ¦ H = ^ ?Ì šWNG£? HkËÚ¢dK ?HI U¥V X ·¸ Ý = U D
L 8 hij Ý= U e
L šWNp£ U L
·¸ a°šW? U LDH= ^ ? U LešWNG£? HkÐˎ¢dK ?HI U¥V X

BDºR?B U ?š X H=û X ]K ÆiE U BdE ® U Ç


9 K U BžQ F Xiâ JE Uerds ÐZ³fdfz:q z ˆ_ 
·¸ BDš L ¼“a°B U L až?š X H=>» X K] ÆiE U BDš L a U 9<K U Beš L
L
F Xiâ Jš L a°B Ì ©tK I¿HBD§}I X Q¥šW] N £JG? ¦ ˎ¢dK¿?I ? ¦ U b}N L
L
BDºR?B U b}BD?§ U Ì è Á s Q­?HK è X §dC*©t]K Æ|E U BdE¯® U 9ÇK U BžQ ·¸ ažB U LD©tK I HBD§dI X šˆLešW]N £JG? U L Ë X K¿?I ? U L U¥V X

F Xiâ JE a°©tBª©tK I HBe§dIERQ¥šWN£


? Hkˎ¢dK¿?HI UWV X

·¸ BDšœLD¼“a°B U LWab}Be?§ UeU L è Á s šœLD­?HK è X §dC*šˆL ·¸ až©tBЩtK I HBe§dIEšˆLešWNG£? HkËÚ¢dK ?HI U¥V X

› ï
BDºR?B U H© Uer ©tK I HBD§dIÁ±K] ÆiE U B}E¯® U 9<K U B°QDF Xiâ JE Uerds”² ªZ³fdfzæq¿z{wˆÖˆ_

·¸ BDšœLD¼“a°B U LWažH© U IL ©tK I HBD§dIÁ]K ÆiE U BDšœL


L L
a U 9ÇK U BDšœL F Xiâ JGšœL Ý= Ì šW§dB Ì šW] N £J? ¦ ËÚ¢dK ?I ? ¦ U b}NdL

BDºR?B U b}BD?§ U Ì
L ^ 
? =¤QšÁGN@©t]K ÆiE U B}E¯® U 9<K U B°Q ·¸ Ý = U LDšW§dB U LDšW] N £J? U L ËÚ¢dK ?I ? U L UWV X

F Xiâ JE a°©tBªšW§dBD©tBªšWN£? HkÐˎ¢dK ?HI U¥V X

·¸ BDš L ¼“a°B U L ab}Be?§ UeU L ^ 


? =š L šÁGN@š L ·¸ až©tBКW§dBD©tBªšWN£
? HkÐˎ¢dK ?HI U¥V X
]K Æ|E U BešˆLDa U 9ÇK U BDšœLDF Xiâ JšˆL Beº™?B U š §dB ]
H© Uer W ]K Æ|E U B}E¯® U <
9 K U BžQDF Xiâ JE

®B U ] N1š,B}E¯®B U ?§ U ] = UeU 9<K U L ·¸ BDšœLW¼“ažB U L¤a°H© U ILDšW§dB ] K] ÆiE U BDšœLDa U 9<K U BešˆL
·¸ a°B U L Õ Nš,BDšœL¥a°B U L¥a°?§ U ?˜Ý= U L¥a U 9ÇK U L F Xiâ JGšœL
L L
Ý= ¦ 8 hij ] =Ì šWN³£ U LM7D 7 Beº™?B U b}BD?§ U Ì šW?§dBD©tK] ÆiE U B}E¯® U 9<K U B°Q`F Xiâ JE
·¸ Ý= U Le8 hij Ý= U LDšWN³£ U L ·¸ BDšœLW¼“ažB U L¤acb}BD?§ UDU L šW?§}BDšœLDK] ÆiE U BDšœL

a U 9<K U BDšœLDF Xiâ JGšœL


UDr}s”² v#Z³fdfz:q z{w ˆ_  ®†B U ] Nxš“B}E¯®†B U ?§ U ] = UeU 9ÇK U L
·¸ ažB U L Õ N±šnBDšœL¥a°B U LDa°?§ U ?.Ý= U L¥a U 9<K U L
L
a°B U ?C? ^ Q¥šW] N £J? ¦ ËÚ¢dK ?I ? ¦ U b}NdL Ý= ¦ 8 hij ] = Ì šWN³£ U LM7 ² Ü7
·¸ a°B U LDaž?C? ^ šˆLešW]N £JG? U L ˎ¢dK ?I ? U L U¥V X ·¸ Ý = U D
L 8 hij Ý= U LešWNp£ U L

a°©tBD?’® ®C*? ^ ©tB4šWN£


? Hkˎ¢dK¿?HI UWV X

·¸ a°©tBáa°?C*? ^ ©tBªšWN£


? Hk,ËÚ¢dK ?HI U¥V X Uerds”² ›±Z³fdfz:q z{wœë|_

BDºR?B U H© U äW?C*? ^ ] K] ÆiE U BdE ® U 9ÇK U BžQ F Xiâ JE


L
·¸ BDš L ¼“a°B U L ažH© U I L až?C? ^ ] ]K Æ|E U BDš L a U 9ÇK U BDš L Ý= ¦ U ?I X JÌ šW]N £J? ¦ ˎ¢dK ?I ? ¦ U b}N L

F Xiâ Jš L ·¸ Ý = U L U ?I X J U L š ] N £J? U L ˎ¢dK ?I ? U L


W UWV X

BDºR?B U L
b}BD?§ U Ì DÀØ?C*? ^ % © ]K ÆiE U
t BdE ® U 9<K U B°Q`F Xiâ J™Q a°©tB U ?I X JG©tBªšWN£
? HkÐˎ¢dK ?HI U¥V X

·¸ BDšœLD¼“a°B U LWab}Be?§ UeU L )% eH=±až?C? ^ šœLD]K Æ|E U BešˆL ·¸ až©tB U ?I X JG©tBªšWN£
? HkÐˎ¢dK ?HI UWV X

a U 9ÇK U BDšœL F Xiâ JGšœL Beº™?B U H© UerdU ?I X ]J K] Æ|E U B}E¯® U 9<K U BžQDF Xiâ JE

®B U ] N1š,B}E¯®B U ?§ U ] = UeU 9<K U L ·¸ BDšœLW¼“ažB U L¤a°H© U IL U ?I X ]J ]K ÆiE U BDšœLDa U 9<K U BešˆL
·¸ a°B U L Õ Nš,BDšœL¥a°B U L¥a°?§ U ?˜Ý= U L¥a U 9ÇK U L F Xiâ JGšœL
L
Ý= ¦ 8 hij ] = Ì šWN³£ U LM7 ² vá7 Beº™?B U b}BD?§ U ¦ U ?I X JG©t]K ÆiE U B}E¯® U 9<K U B°Q`F Xiâ JE
·¸ Ý= U L 8 hij Ý= U L šWN³£ U L ·¸ BDš L ¼“ažB U L acb}BD?§ UDU L U ?I X Jš L ]K Æ|E U BDš L

a U 9<K U BDšœLDF Xiâ JGšœL


UDr}s”²d² Z³fdfz:q z{ww_ ®†B U ] Nxš“B}E¯®†B U ?§ U ] = UeU 9ÇK U L
·¸ ažB U L Õ N±šnBDšœL¥a°B U LDa°?§ U ?.Ý= U L¥a U 9<K U L

V¯U £œQWšW]N £J? ¦ L


a°B ¦ ËÚ¢dK ?I¿? ¦ U b}NdL Ý= ¦ 8 hij ]
= Ì šWN³£ U M
L 7 ² ›‹7
·¸ a°B U L V U £šˆLešW]N £JG? U L ˎ¢dK ?I ? U L U¥V X ·¸ Ý = U LD8 hij Ý= U LešWNp£ U L

a°©tB V¯U £©tBªšWN£


? Hk,ËÚ¢dK ?HI U¥V X

·¸ a°©tB V¯U £©tBªšWN£


? Hk,ËÚ¢dK ?HI U¥V X Uerds”²}ï Z³fdfzæq¿z{wÛði_

BDºR?B U H© Uer´V U ] ™


£ ]K ÆiE U BdE ® U 9<K U B°Q`F Xiâ JE
·¸ BDšœLD¼“a°B U LWažH© U IL V U ] £˜K] Æ|E U BDšœL¤a U 9ÇK U BDšœL a°B U ?§ U ?™šW]N £J? ¦ ËÚ¢dK ?I¿? ¦ U b}NdL

F Xiâ JšˆL ·¸ ažB U L¥a°?§ U ?.šW] N £JG? U L`ËÚ¢dK ?I¿? U L UWV X

BDºR?B U b}BD?§ U ¦ V ? U £©tK] Æ E U


| BdE¯® U Ç
9 K U BžQ F Xiâ JE a°©tBD?®®§ U I˜Q šWNG£? Hk,ˎ¢dK¿?HI U¥V X

·¸ BDšœLD¼“a°B U LWab}Be?§ UeU L V ? U £šˆLe]K Æ|E U BDšœL ·¸ až©tB,až?§ U I šœL šWNG£? Hk,ËÚ¢dK ?HI U¥V X

a U 9ÇK U BDšœL F Xiâ JGšœL Beº™?B U H © U äW?§ U HI]K ÆiE U BdE ® U Ç


9 K U BžQDF Xiâ JE

®B U ] N1š,B}E¯®B U ?§ U ] = UeU 9<K U L ·¸ BDš L ¼“ažB U L a°H© U I L a°?§ U HIK] Æ|E U BDš L a U 9ÇK U BDš L
·¸ a°B U L Õ Nš,BDš L a°B U L a°?§ U ?˜Ý= U L a U 9ÇK U L F Xiâ JGš L
L
Ý= ¦ 8 hij ] =Ì šWN³£ U LM7 ²d² 7 Beº™?B U ?§ U ?˜K] ÆiE U BdE ® U 9ÇK U BžQ F Xiâ JE
·¸ Ý= U Le8 hij Ý= U LDšWN³£ U L ·¸ BDšœLW¼“ažB U L¤a°?§ U ?˜K] ÆiE U BDšœLDa U 9<K U BešˆLeF Xiâ JšœL

®†B U ] Nxš“B}E¯®†B U ?§ U ] = UeU 9ÇK U L

›œ 
·¸ a°B U L Õ Nš,BDšœL¥a°B U L¥a°?§ U ?˜Ý= U L¥a U 9ÇK U L ·¸ K = LlÕ K = L
ÈHJšˆLWF iBDILDa°NE¼WK´L 
Ý=¦W8 hij ] = Ì
L
šWN³£ U LM7 ²dï 7
L
a°?’¬¯Np£ke?BD?H¶™IßÁO= V Ä ¼ ] ® œB Ì H ^ @¤Q¥­§dB ¹ @ BDK U L1S _
·¸ Ý= U e
L 8 hij Ý= U D
L šWN³£ U L ·¸ a¬¯Np£ke?Baž?H¶™I¿?ž= V į¼ ] _œB
a U L H ^ @šœLD­HK
Õ] @ BDK U L

UDr}s”²  åZpf}f´z:q z{wœóˆ_ š,N? ¦ UWV X ­NEG¼W= 9yK¿?BDIL


·¸ š“N? U L U¥V X ­±NE¼WK L ÈK ?BeI L

š,N?µa°B U ? § U ?˜šW] N £J? ¦ ˎ¢dK ?I ? U H V FGHK˜Q §dN? « ,$¦ Be= L


·¸ š,¹N ažB U L¤a°?§ U ?˜šW]N £J? U LDažH V FHK šœL ·¸ ,$
§dNG? « yU LeBD= L

š ]N £J? ¦eˎ¢dK ?I ? Ì


W
L
@?Æ?“S LI
= ™?NdL
·¸ šW]N £J? U L ˎ¢dK¿?I ? U LD@?Æ? ·¸ KI = tÁ

K Àž¬ ?@>¬ I ?ËdÁ¼,@ì I] U Áã¼W?@?QšW]N £.š U HF³£K ? a°HF±CtB ¦ NG?H U HK 7 ² Ÿ 7


·¸ K = L B¥¬ ?Ø@ì¯I ?Ë}ÁO¼,@ì¯I] U Á±¼“až@ ?šœLDšW] N £ ·¸ ažHFGC tB U LDN? U L ÝHK

š U HF³£K ?š L
Õ N U ] NG?H© U äW?§ U HIšWNG£? HkËÚ¢dK ?HI4šW]N £˜] = N?tQšW] N £˜—œEGC*?tQšW] N £ Uerds”² u,Zpf}f´z:q z{w ˆ_ 
­?kD?Q¥šWN³£ Õ KÙa°?§ U ?IòQ¥š U HF³£K ?tQà7 ²   7
·¸ Õ N U L Õ NOa°H© U IL¥a°?§ U HIšWNG£? Hk,ˎ¢dK¿?HI€šW]N £˜] = NG?šˆL Ý=¦W¹ N K rdU¥V X =Ãb}B]W?¬ N³£kdE¯®†H¶™üBe? U X N?¼ S
šW]N £™—œEGC*?šœLDšW]N £™­?kD?šˆLešW]N £ Õ K] až?§ U ?I šˆLeš U HFp£K ?šˆL ·¸ Ý = U LD¹ N K = L U¥V X =>bdB'^ L ac¬ N³£kDšœLDaž?H¶™üBe? U L

\>N?¼
UDr}s”² ~”Z³fdf´z:q¿zwœöˆ_ K ] = K = 9yHJ™Q*F iBeäWNE¼WKL 
·¸ K = LlÕ K = L ÈHJš L 
F iBDI L a°NE¼WK L S

Ý= ¦ ¹N K rdUWV X =>b}B ] W?’¬¯Np£k}E¯®†H¶™üBD? U X 


N ?¼ S F X @º™] ÷ HÔF=WQ
·¸ Ý= U Le¹N K = L U¥V X =Ãb}B '^ L ac¬ N³£kDšœL¥a°?H¶™üBD? U L ·¸ F X @ šˆLe¼W]÷ HÔF=šœL

\>N?¼ F X @º™] ÷ ¼WK X « F=WQªS


K ] = K = 9yHJ™QF iBeäWNE¼WK´L4S ·¸ F X @ šˆLe¼W]÷ ¼WK X « FG= šˆL
·¸ K = LcÕ K = L 
ÈHJšœLDF iBDILDažNEG¼WKL F X @WQDš

K Ô ? U L ·¸ F X @ šˆLeš
·¸ K = L NG? ¦ F »dĀˎ¢d§dN?

I @ ? ·¸ F¯»dÄ”Ë X §dN?


·¸ I @ ? F X @WQDF Xiâ JOa°?HN ^ H= HK S
L
šWI B ] =Ì š,\>Î h U L ·¸ F X @ šˆLeF Xiâ JšœL¥a°?HN ^ KL`ÝHK
L
·¸ šWI B ] = Ì šWšœLW\>Î h U L š,N?µa°By¦eF Xiâ JRQWšWNG£? š X F ¢dJ X £F X H@ ^ B}E

a°?HN « C 9kdEGH U ·¸ š “¹N a°B U LeF Xiâ JšœL`šWN£


? šX F ¢dJ X £ØF X H@ ^ BDšœL
·¸ a°HNšˆLeC 9k}EGH U ¹I I] I±HC ¦ ¼WI ?I¿?N:9<K U L

K r BeK X IŽ£žN:9<H  U L±S ·¸ I Õ ]I I4HC U L ¼WIažI ?N:9ÇK U L

·¸ K r BeK X š L I4N:9<H  U L I¹ I] I±HC ¦ ¼WI ?š ¦ N:9<K U L 7 ² u 7

=Ãb}B '^ L ;±B rdU b}N?’¬ N³£kdE#NG? U L ·¸ I Õ ]I I4HC U L ¼WIažšWÑN:9<K U L

·¸ =Ãb}B '^ L ;±Be= L U¥V X ac¬ N³£kDšœLDN? U L

a°¶™©tB ^ Ä « kD£ž
? ­±BD=æÄ U X N?¼ ] HK 7 ² ~Ü7 Uerds”² ÐZpf}f´z:q z{w ˆ_ 
·¸ a°¶™©tB ^ Ä « kD£ž
? ­±BD= L ì U Le\>NG?¼,Ý HK

Ý= ¦ ¹N K rdU¥V X =Ãb}B]W?¬ N³£kdE¯®†H¶™üBe? U X N?¼ S


UDr}s”² ŸêZ³fdfz:q z{wœùˆ_ ·¸ L ¹N
Ý = U D K = L U¥V X =>bdB'^ L ac¬ N³£kDšœLDaž?H¶™üBe? U L

\>N?¼

Ý= ¦ ¹N K rdUWV X ]W?’¬¯Np£k}E¯®†H¶™üBD? U X N?¼ S


=>b}B K ] = K = 9yHJ™Q*F iBeäWNE¼WK L  S
·¸ Ý= U Le¹N K = L U¥V X =Ãb}B'^ L ac¬ N³£kDšœL¥a°?H¶™üBD? U L ·¸ K = LlÕ K = L 
ÈHJšˆLWF iBDILDa°NE¼WK´L

\>N?¼ *FGÌL *FǦ¤­GHKFEO8ˎ¢dN



K ] = K = 9yHJ™QF iBeäWNE¼WK´L4S ·¸  F ÌL ©&*
  F U LD­HK*
 FGšœLD8ˎ¢dN

›œ~
K = ©tB H*FǦW­HK ¼»¥kD?B S ·¸ ažI HËDÑ—˜?K šœLa°I HËeÑ´—˜?K ?= L
·¸ K = L až©tBG  F U L ­GHK ¼t;>ke?B a°I HËeÑ—.?K”a°I HËDÑ—˜?K ?= L

Ý r = ×:E U ?BD?H˞QWF Xiâ   FìBD]K ·¸ ažI HËDÑ—˜?K šœLa°I HËeÑ´—˜?K ?= L
·¸  FšˆLeìBD]K
Ý r = ×išœL U ?Be?HËešˆLeF Xiâ  a°I HËeÑ—.?KEOÎ}ÁGK U ?= L

BX Ï|K ?
 ©tBÐ;>@B°Q ^ K ?Ø= ^ ] HK BtL ·¸ ažI HËDÑ—˜?K šœLWÎdÁK U ?= L
·¸ B X Ï|K ?š L H;Oa°©tBª;>@BDš L ^ K ?˜= ^ ÝHK Î}ÁGK U Q¥š ¹ K N­G?¼ÇÄ I B}EG¾BD?ü´Be? Ì
L D
a°B ¦ ¹ N ;>@B}E ·¸ ÎdÁGK U šœL ^ ¹ K N­G?¼ÇÄ I B}EG¾BD?üBD? U L

·¸ a°B U L ¹N ;>@ BDšœL š ¹ K N­G?¼ÇÄ I B}EG¾BdÁ±F?@? ^ BD£


? KL

®By¦e¹ N = ^ I
¼,šW; ™Hk,8G; ¢ HI4¼W?I r K ?HIÙ¼ S ·¸ ^ ¹ K N­G?¼ÇÄ I B}EG¾BdÁFG?@? ^ ? =L
Be£
·¸ a°B U L ¹N = ^ I
¼,šW; ™Hk,8; ¢ HI4¼“a°I r K¿?HI€¼ F?@ ? ^ BdE£*ËD?@Ô ?Æ?= L

K ] = K = L 8 hijÞ?F ¢dNp£ U I FG@ U I r K @ U 8G?


 U L ·¸ FG?@? ^ B£šˆLeËD?@ Ô?Æ?= L
·¸ K = LcÕ K = L 8 h|j ažF ¢dN³£ U `
L ažI¿FG@ U ¤
L a°I r K¿@ U LDaž8?
 U L Ëe?@Ô ?Æ|EOËD?@Ô ?Æ? ¨ ¼,ÎdÁK U ? ¨ ¼

a°B U ?§ U ?˜8 hij šWN£? I X ËÚ¢dH@§}BDI X ^ ?šWI U L 7 ²  7 ÝHK€FGÒt¼ U ¦ ·¸ ËD?@ Ô?Æš L ËD?@ Ô?Æ?= L ¼,Î}ÁGK U ?= L ¼

8 h|?jlk U L 7 Î}ÁGK U O
E ËD?@Ô ?Æ?= L
·¸ a°B U LDaž?§ U ?˜8 hij ? I X ËÚ¢dšˆL
šWN£ ·¸ ÎdÁGK U šœLWËD?@ Ô?Æ?= L

Ëe?@Ô ?Æ Q¥F?@ ? ^ BD£? K´L

J ¦ 8 hi?jlk U L ·¸ ËD?@ Ô?ÆšœLWFG?@? ^ ? =L


Be£

F?@ ? ^ BdE£*¹N ÆØNG?FG?BDI ?= L


UDr}s”² Z³fdfzæq mz{wy_ ·¸ FG?@? ^ B£šˆLe¹N ÆN?F?BeI ?= L
¹ N ÆØNG?FG?BDI˜Q CyÁH ^ C*?BDI] Q
L ¹N ÆN?F?BeI š L CÁGH ^
ac¬4N Ì ^ Q ·¸ C*?BeI] š L
L
·¸ ac¬4NÌ ^ šœL CÁGH ^ C*?BeHI˜Q%7Dê7

FÁGHK U ? « B}EOÎ}ÁGFNGI ?= L ·¸ CyÁH ^ C?BDHI šˆL


·¸ F ^ X HK U ? « BDšœL ÎdÁGFNI ?= L

ÎdÁFGNI˜QWFÁHK U ? « Be?KL Uerds ›çZ³fdfzæq mz³ëˆ_


·¸ ÎdÁFGNI šœLDF ^ X HK U ? « BD?= L

FÁGHK U ? « B}EOÎ}ÁGFNGI ?= L Ó{9<K CyÁH ^ C*?= L


·¸ F ^ X HK U ? « BDš L ÎdÁGFNI ?= L ·¸ Ӂ9<K CÁGH ^ C*?= L

ÎdÁFGNI˜QWCyÁH ^ C*?KL Ó{9<K CyÁH ^ CÞQ¥F?@ ? ^ BD£? BDkD?KL


·¸ ÎdÁFGNI šœLDCÁGH ^ C*?= L ·¸ Ӂ9<K CÁGH ^ C*šœLD­? ^ BD£? BDkD?= L

CÁGH ^ CÞQ¥CÁGHAY r BD?KL F?@ ^ ? BekžQDF?@? ^


Be£ BD£
? KL
·¸ CÁGH ^ C*šˆLeCyÁHAY r e
B ?= L ·¸ FG?@ ^ BD£? BDkDšœLDF?@ ? ^ BD£? = L

CÁGHAY r BžQ ^ 
?HAY iBe?¼œL F?@ ? ^ BdE£*Æ?K:¢dC*A´Be£
? Æ>L
·¸ CÁGHAY r BDšœLD;>?HAY iBD?= L  ·¸ FG?@? ^ B£šˆLeÆ?K ¢dCABD£? = L
í 
?HAY iB°QCyÁH ^ C*? ¨ ¼,ÎdÁK U ? ¨ ¼ ÆØ?K:¢dC*AB£µa°?š X @ ?BekD? ¨ ¼nBD?©tC? ¨ ¼ L
·¸ 
;>?HAY iBDšœLWCÁGH ^ C*?= L ¼,ÎdÁGK U ?= L ¼ ·¸ Æ?K ¢dCAB£šœLa°š X @?BekD?= L ¼,BD?©tC?= L ¼

ÎdÁK U Q%7 ² 7 ® ®š X @?BDke© s¹ Nk ] šœL


·¸ ÎdÁK U šœL ·¸ ažš X @ ?BDkešˆL ¹s Nk ] šˆL

s¹ NHkD@ÚÁGFÆ r´V ]I @ L

UDr}s ”Zpf}f´z:qmßzpֈ_ ·¸x¹s NHkešˆLWaž?\>FGÆ r´V I] šœL

a†ÁGFÆ r´V HI @ ?š X @ £ L

a°?H¾I ] N iBD?= L  ·¸ aÁFGÆ r´V HI š L ažš X ] @ š L


·¸ a°H¾I ]N iBe?= L  a°?š X H@ËD£? @Ô ?Æ?= L

a°H¾I ]N iB°Q  ^ 
?HAY |BD? ¨ ¼W?I HËeÑ—.?K ? ¨ ¼œL ·¸ ažš X H@šœLWËD?@ Ô?Æ?= L
·¸ a°H¾I ]N iBešˆL ;>?HAY iBe?= L   ¼[ažI HËDÑ—˜?K ?= L ¼ Ëe?@Ô ?ÆÜaž? ]s Be?= L

a°?I HËDÑ—˜?KÙa°?I HËDÑ—˜?K ?= L ·¸ ËD?@ Ô?ÆšœLa s] BD?= L

›œŸ
a s] B}E U X,
?A ] @ L šWI ? â QšWI ?K I ?K´L
·¸ a ]s BešˆL U X,
? A ] šœL ·¸ ^ I¿? ⠚œL ^ I ?K I¿?= L
U X,
?HA ÎdÁ£pK U ?= L šWI ?K I˜QšWI¿ÎD?KL
·¸xU X,
?HA šˆLWÎ}ÁGK U ?= L ·¸ ^ I¿?K I šœL ^ I ÎD?= L

ÎdÁK U 
E ÎdÁK U ?= L šWI ΰQ¥F@ U ] HÂGIòQ
·¸ ·¸ ^ I¿ÎDš L F@ U ] H ÂI š L

ÎdÁK U ENG?§d©tBD?= L F@ U ] Žĝ8 h|jlkdE


·¸ ÎdÁK U šœLDN?§}©tBD?= L ·¸ FG@ U ] ÂÅĀ8 h|jlkDšœL

N?§d©tB°Q ^ 
?HAY iBD?¼ˆL 8 hij ©tNBy¦:Ë X
·¸ N?§d©tBešˆL ;>?HAY iBD?= L  ·¸ 8 hij ©tNB ¦ Ë X
í 
?HAY iB°Q¹ C ^ EBD£? §}C?éBD?KL 8 hijlk ] I U Q%7D›g7 ÝHK4J ¦ 8 hi?jlk U L7

·¸ ;>?HAY iBDšœLW¹ C  ^ EBD£? = L C*?éBD?= L ·¸ 8 hijlk ] I U šœL


¹C ^ EB£œQWC?éBžQWC X`U ?@ ;>?H@ K ?K L
·¸ ¹C ^ EB£šœLDC*?éBešˆLeC X`U ?@;>?H@ K ?= L 7€Ý HK48:9<;>=?@ ABDCEGFHI JH=±HÔKÄ¯BdE¯® b}BD?B°Q 7

C X U ?@ ;>?H@KEÎD?—˜N?= L
·¸ C X U ?@ ;>?H@K šœLWÎD?—.N?= L

ÎD?—˜NE±HN=ËÄ<£{CyÁHAY r Be?= L
·¸ ÎD?—˜NGšœLDHNG= ˒Ä<£{CÁGHAY r BD?= L ac¬€Kp9<KÄ B}E¯b}BD?BžQà7

HN=ËÄ<£{CyÁHAY r B}E±NG§dšWI¿FG?KEO8?Ë h|NG?= L


·¸ HN=ËÄ<£{CyÁHAY r Beš L N§dšWI F?K š L 8?Ë hiN?= L ­ ¬ U ¦ 8 h|?jlk U L S

`
N§dšWI F? ?Ë hiNRQ¥F ¬ØQWšÁGËe@?K L
·¸ N§dšWI F?= L 8?Ë hiNGšœLDF ¬ šœL ^ ÁGËD@ ?= L Uerds”² Zpf}fdf´z:mz{wy_

F r ¬ ?QDšÁGËD@ÚE¯®†BD?©tBe?= ?HÉW@ šW?= L


·¸ F r ¬ ?šˆL ^ ÁGËe@šœL¥a°?BD?©tBD?= L a°HÉW@šW?= L ¡ ÆI¿CyE;±¹N ] = ;{E±8X; =H’»¥k ] I4BDô ] I] Æ ] S

a°BD?©tBa°?HÉW@š[až?ˎ¢d]K ©t§dN? « ,$ ?= L ·¸ ÆI C*šˆLW;±¹ N ] = ;>šœL`8;X =H»*k ] I4Beô ] IOìÆ ]
·¸ a°BD?©tBešˆLWažHÉW@šWšœLažËÚ¢d]K šˆL §dN? « ,$ ?= L K s ;±C X`â FÒt¼W?—˜?I ? ¦ 8 hi?jlke?µa°HËeš U ] K ?˜8GËÚ¢dN X šœL

, $ E±HN¶ Y
a°?ˎ¢dHK ©t§dN? « , $ ?= L F? œN? « ·¸ K s ;±C X`â FÒt¼W?—˜?I ? U Le8 hi?jlkD?šˆLWažHËDš U ] K ?šˆLe8GËÚ¢dN X Q

·¸ a°ËŽ¢dHK¿š L §dNG? , š L HNG¶?F?= L §dNG? « , $


« $ ?= L K ©tBª;±ÆØI C©tBйN ] = ;>©tBªHNGHÆôD?šW?8ˎ¢dN

HN¶*FG©t§}NG? « , $ E ®H¶Rü´Be? U L ·¸ K ©tB;±ÆØI C©tBйN ] = ;>©tB€HNHÆôe?šW?ž8ˎ¢dN


·¸ HN¶*FGšœLD§}NG? « , $ šœL¥a°?H¶™üBD? U L CÞQ¥H©tNG] = JG? ¦e8 hi?jlke?I ? U I:¢d¼W?I K U ÝHK S

a°H¶™IÁ= V Ä ¼[až?¬ N³£kD?= L ·¸


CšœLWH©tN= LÕ  J ? U L 8 hi?jlke?I ? U L¥a°I:¢d¼W?I¿K U šœLWÝHK
·¸ a°H¶™IÁ= V
Ä ¼WšœLa¬¯Np£ke?= L
L
š,;±ÎeNG?Ì šW; U N ⠎@ E V I
=Ãb}B ']W?’¬ N³£kdE ®¬¯Np£k}EO¹ = N?= L ·¸ š“;±ÎeNG? U L`šW; I U LažN â @ŽE V

·¸ =Ãb}B'^ L ac¬ N³£kDšœLDaž?¬ N³£kDšœLD¹ = N?= L = ^ = ^ FG?=? Õ ¹C C*©tBD?Q 


^ 9<ÉWBdE@?8 W?Ø8GËÚ¢dN X Q%7 ² 7

? ¹ = NE
ac¬ N£ U 9<§dBdERQD­G?b}NGÌ šWI ?I L L ·¸ = ^ ©t= ^ F?=?š L Õ ¹C C*©tBD?š L ^ 9ÇÉWB}EGš L 
a°?8 W?š L
L
·¸ ac¬ N£ ? ¹ = NGšœL U 9ǧ}BdEGšœL ­G?b}NGÌ šWI ?= L 8ˎ¢dN X Q
L L
U 9ǧ}B X QW­G?bdN Ì šWI˜Q­ b}N Ì šWI ?K´L

·¸xU 9ǧ}B X šœL`­?’b}NÌ L šWI¿šˆLW­ b}NGÌL šWI ?= L Uerds  Z³fdfdfz:mz³Öˆ_


L
­ bdNÌ šWI Õ C*]J £Q
L
·¸ ­ bdN Ì šWI šˆL Õ C*]J £šˆL K ? r ;{EGN?¼
Õ C*HJ³£HN³£­GH¼WŒ ] @ L ·¸ K ?ILW;±\>N?¼
·¸ Õ C*HJ³£š L HN­GH¼WŒ ] š L 8 hi?jlke?˜ËDÎDN r KE

HN­H¼WHŒR½B£ ] @ L # ·¸ 8 hi?jlkD?š L ËeÎDN r K š L


·¸ HN­H¼WHŒRšˆLW½B ] šœL ' B}EãNEO8 hiHjÞ™Q


½BDH ™Q*šWI ?@ÚE™Q ·¸ BDšœLWNGšœLD8 hiHjlšœL
·¸ ½BDH GšœL  ^ I ?@ŽEšˆL š Õ K¿?ÎD?Ø\>=ÆØK ?H U HK S

›u
·¸ šWšœL Õ K ?šœLWÎD?šˆLe\>=ÆØK ? U LeÝ HK ·¸ ;{E s ?žÈH§dNGÆØ?µa°H¾I I ?ØNG?¼W?
]K ;±8 hi?jlke?I4= V 9ÇJ X @ L N?¾¹N BDôe©tBª;{EGK ?[S
·¸ ]K ;±8 hi?jlke?šœLDI4= V Ç
9 JX @ L ·¸ NG?C L ¹N BDôe©tBÙ;{EK ?

ac¬4;BD?ôDN iÏiB°Q¥©tN U ] 1
N 8 hijl¼W?H@k  U X N?¼ ¹
K ?tQ K À ] B ¦ N?C L šE ®B U H¾I˜QDšª;{EGK¿?.šW? U X HÏ|K˜QDšW?’®†HK U X HÏiK˜QM7›,7

·¸ 
ac¬4;±Be?ôeN iÏ|BDšœLW©tN U L Õ N8 hijÞ¼W?H@ k U Le\>NG?¼ ·¸ K = L BD?˜ÝB U L N?C L šWšœL¥a°B U L`a°H¾I šœLDš,;{EK ?˜šW? U X HÏiK šœL

Õ K ?š L šW?a°HK U X HÏiK˜Q

šÁGÑB}EG=Æ
·¸ šÁGÑBÐ\>=Æ Uerds”ï Z³fdfdfzæmßzæði_

šW? UWè N?’›(ÝHK S


·¸ ^ ? UWè N±ÝHK 
Be?ôDN iÏiB ] HK±;{EGN?¼

K ?Ø;{EG=?¼WC?@ñS ·¸ 
BD?ôeN |ÏiBÝHK€;±\>NG?¼
·¸ K ?šˆLW;±\>= ?¼WC*?@
L
BeH== Ì šWN³£ U {; E@? s ?üBD? U ?éK Ì
L 2D
]K ;±8 hi?jlke?º X ÷ XDV X Q ·¸ BD= L Ý= U L šWNp£ U L a°;{EG@? s ?üBe? U L a°?éK U L
·¸ ]K ;±8 hi?jlke?šœLD¼ X ÷ D
X VX @ L š N³£ U
W ;{E@? s ? üBD? U HËeFGä ¦

C™¬ ¦ IX IE8 hiHjlÂEO8 Xh NÅįK] §}BtL ·¸ šWNp£ U LWaž;{E@? s ?üBD? U LažHËDFä U L

·¸ C™¬ U
L IX I šœLW8 hiHjlšˆLe8 Xh NŽÄ K4ÝHK ]C I4BeÆ U ?IE ®;{EG@ ? s }
B EG@ ?HéK U HK U Xi¨ D
B K€Ý §}BtL

ac¬4;ÆI¿C©tBª¹N ] = ;>©tBÙ;{EK ?’®†¶™—œEO8ˎ¢dNñS ·¸ ]C I4BeÆ U ?I šœL¥a°;{EG@ ? s B}EGšœLaž?HéK U LWažHK U Xi¨ BeK] ÝHK
·¸ ac¬4;±ÆØI C*©tB¹N ] = ;>©tBÙ;{EK ?µa°?¶R—.šœLD8ˎ¢dN acb}NGB X £kDH§}Np£ÆØ?™¼» X J?’®®†H= §dB ] I

š,¹ ; I ¦ FG­ ¨tí ·¸ ab}NB X £kD?ØÈH§dNÆ?˜¼» X J?µa°?H=§dB ] I


·¸ š,; Õ I U L FG­ ¨tí ¼» X ¹ N £™BDôe©tBD?bdNB X £š L

§dN ¦ IX – —X
˜ IE ·¸ ¼» X š L ¹N BDôe©tBab}NB X £œQ
·¸ §dN U L I X –˜— X I¿šˆL K ÀØH= = ¦ ¼» X Q

BD?ôDN iÏiB  ·¸ K = L BD= L Ý = U LD¼» X šœL


·¸ BD?ôDN iÏiB  šE ®šW?N?H=§dB°Q

8 h|HjlÂE¯®†šÇÄD› Ý HK S ·¸ šWšˆLa°šÁ”a°?H=§dBešˆL


·¸ 8 h|HjlšˆLWažHš“ÝHK šE ®b}NGB X £œQ¥šW? U X HÏiK˜QšW?®HK U X HÏ|K˜Q17 ï 7

š,;{EGN?¼ ·¸ šWšˆLacb}NGB X £šˆLešW? U X HÏ|K šˆLešW?ažHK U X HÏiK šœL

·¸ š,;±\>N?¼

I U EONB ¦ 8 hiHjÞÂG?BC X U E£ Uerds   Z³fdfdfz:mz³ó|_


·¸ I U šˆLeNGB U L`8 hiHjÞÂG?BC X U £šœL

ÎdEC? U ?
L
Õ NONB Ì © U ÝHK S 
Be?ôDN iÏiB ] HK±;{EGN?¼
·¸ ÎdEC? U ?šˆL Õ NONB U L © U šˆLeÝ HK ·¸ 
BD?ôeN |ÏiBÝHK€;±\>NG?¼

K Ì
L
;±K K Õ N­ X ¦  = V] h ;{EGK¿?’®¶R— Q%7Dê7 BeH== Ì
L
¢ Np£F »*?F@F »*?ü´Be? U
šWN³£ ¦ F d ?éK Ì
L D
·¸ K U Le;±K K šœL Õ N±­ X>U LD= V] h  ;{EK ?µa°?¶™—˜šœL ·¸ BD= L Ý= U LWšWNp£ U L F ¢dNp£F »*?F@F »*?ü´Be? U LDa°?éK U L

šWN³£ ¦ F ¢dN³£F »*?F@F »*?üBe? U HËDFä ¦


UDr}s › Z³fdfdfzæmßzpëˆ_ ·¸ šWNp£ U LeF ¢dN³£F¯»¥?F@F »*?üBD? U LDažHËDFä U L
]C I4BeÆ U ?I˜QF ¢dN³£F¯»*?FG@ F¯»¥BdEG@ ?HéK U HK U Xi¨ BeK±Ý §}BtL


BD?ôDN iÏiB ] H KO;{ENG?¼ ·¸ ]C I4BeÆ U ?I šœLDF ¢dNp£F »*?FG@ F¯»*B}EGšœLDaž?HéK U L
·¸ 
BD?ôDN iÏiBÐÝ HK4;±\>N?¼ B ]K
a°HK U Xi¨ D ÝHK

BDH== Ì
L
šWNp£ ¦ U <
9 §dB X I¿?’®®†éK Ì
L D 
\ ? s H§dN³£Æ?˜NG?B X I ?Ø­G?k ] I
·¸ BD= L Ý= U LDšWN³£ U L U 9<§dB X I¿?°a°?éK U L ·¸ 8 hijlke?ÈH§dNGÆØ? U I šW?ž¼ r ] =× k

šWN³£ ¦ U 9<§dB X I ?’®†HËDFä ¦ ­?k}Eã¹ N BDôe©tBdE G?K ?“S 


·¸ šWN³£ U L U 9ǧ}B X I ?a°HËDFä U L ·¸xU I š L ¹N BDôe©tBÙ8 hijl?
]C I4BDÆ U ?IßE U 9ǧ}BdEG@ ?HéK U HK U Xi¨ BeKOÝHK S K À|E¯®†B ¦ ­?k°Q
·¸ ]C I4BDÆ U ?I¿šˆL U 9<§dB}EGšœL¥a°?HéK U L¤a°HK U Xi¨ BD]K Ý HK ·¸ K = L BD= L Ý = U L U I šˆL

;{E s H §dN³£Æ?®ÝI ?N?¼W? š,N?B X Q¥š,\ ?K ?žšW?  U X HÏiK˜QšW?®HK U X HÏ|K˜Q17` õ7

›œ
·¸ šWšœLažšÁ¼ r = ×išœLWš,8 hijÞ?šW? U X HÏiK¿šˆLWšW?a°HK U X HÏiK¿šˆL ÝHK

I
HK [ÝHK S
UDr}s ~ Zpf}fdf´z:mz³öˆ_ ·¸ I
HK ™šœLWÝHK

C*K U ?©tK ?H©tK [ÝHK I S


BD?ôDN iÏiB ] H KO;{ENG?¼ ·¸ C K U
 ?šœLWK ?šœLDHK ™šœLWÝHK I
·¸ 
BD?ôDN iÏiBÐÝ HK4;±\>N?¼ Be?.X; K¿?ž\>ÿ ÿN—˜H r K

BDH== UDr K H@û U I ?@ Ñ8GkeH U N ·¸ BD?šœLW;X K ?šˆLW\>ÿÿNG—˜H r K


·¸ BD= L Ý= U L¥a r K H@û U LDa°I ?@ Ñ8Gk U LDÝN Be?.X; K¿?ažHK I] = r K]
]C I ?’® ®÷ U] IBDÆ U ?I˜Q¥©tNΣ ¦e—œEGC U ?÷ U K4ÝHK ·¸ BD?šœLW;X K ?šˆLa°HK ]I = H r K
·¸ ]C IÙaž?÷ U ] kªBDÆ U ?I šˆLe©tNGΣ U L —ˆEC U LDa°?÷ U K] ÝHK Be?.X; K¿?ažH V ^ ] @ K] S

8 h|jlkDH§dNp£ÆØ? U I šW?ؼ r ] =× k ·¸ BD?šœLW;X K ?šˆLa°H V ^ ] @]K


·¸ 
\ ? s ?ØÈH§dNÆ?ØNGB X I ?­?k ] I HC ¦ K ?HËDÆy£BeKÄ HK S
U IßEO¹N BDôD©tBª8 hijl?“S ·¸ HC U L K ?HËDš L ÆBeHK4ÝHK
·¸ ­?kDšœLD¹ N BeôD©tBÐ\ G?K ?  Be?.X; K¿?ž\>ÿ ÿN—˜H r K

K ÀØH== ¦ U I˜QWšE¯®šÁ4¼ r = ׯQš,8 hijl?šW? U X HÏiK˜QšW?HK U X HÏiK @ L ·¸ BD?šœLW;X K ?šˆLW\>ÿÿNG—˜H r K


·¸ K = L BDšœL¥a°B U LD­?kešˆLeš,NG?B X šœLDšWšœLW\ G?K ?šW?  ] = NG—œEGC U ] N1K¿?HËeÆy£BeHK

U X HÏiK¿šˆLWšW?žažHK U X HÏiK šœL ·¸ ] = N—ˆEC U L Õ NK ?HËDšœLDÆBeHK

ݧdBDHK U E »*? =:Ä éBDK€Ý N±H;O] = NG—œECyE S


·¸ ÝHKÙa°HK U E¯»¥?šœL ·¸ =æÄ éBeK] Ý N±H;O] = NG—œECšœL

ac¬4š ¦ F=WQx7D~ 7 Be?.X; K¿?ažHK I] = r ]K


·¸ ac¬4š ¦ F=š L ·¸ BD?š L X; K ?š L a°HK I] = H r K

HFGK³9ǗœEC U ] N#K ?HËDÆy£Be§dBtL

UDr}s Ÿ Zpf}fdf´z:mz³ùˆ_ ·¸xU I X « Be—ˆEC U L HFGK³9ǗœEC U L Õ N±K ?HËDšœLWÆBeHK

a°KÄ N±H;OHFGK³9<—ˆECyEñS


BD?ôDN iÏiB ] HKO;{ENG?¼ ·¸ ažHK4ÝNOH; U I X « Be—ˆECšœLDHFGK³9<—ˆECšœL
·¸ 
BD?ôDN iÏiBÐÝ HK4;±\>N?¼ Be?.X; K¿?ažH V ^ ] @ K]

C*HK HËD@B U U r BDô ]


ÀØH¾Ë£;{E£{K ?H© e C*H@ « D
B KÄ¯HK S ·¸ BD?šœLW;X K ?šˆLa°H V ^ ] @]K
·¸ C*HK HËDš L a°B U L a°À‹ÈH¾ËDš L ;{EGK¿?µa°H© U I L BDô ] U I X « BD—œEGC U ] NxK ?HËDÆ£BD§dB L

C*H@ « D
B HK4ÝHK ·¸ HFKp9<—œEGC U L U I X « BD—œEGC U L Õ N±K ?HËDšœLWÆBeHK

HK¿š9<HËDH@HK S a V Ý NH; U I X « BD—œEClQ%7 u 7


·¸ HK¿š9<HËDšœLWÝHK ·¸ a V šˆLeÝ NH;±HFGK³9<—ˆECšœL U I X « BD—œECšœL

C*K U ?©tK ?H©tK [ÝHK I S


·¸ C*K U ?šˆLeK ?šœLWHK RšˆLWÝHK I Uerds  Z³fdf}f´z:mz ˆ_ 
F X @ŽEGI X NG?ÏiBD?ؼ,BD?ÿBe?¼ ^ ©tB ¹ N1K³9ÇK{Ä BD?[S
·¸ F X @ŽEGI X NG?ÏiBD?ؼ,BD?ÿBe?¼ ^ ©tBD? Õ N±Kp9<KÄ¯BD?

HC ¦ K ?HËDÆ£BDKÄ¯HK S 
Be?ôDN iÏiB ] HK±;{EGN?¼
·¸ HC U LDK¿?HËešˆLeÆBeHK4ÝHK ·¸ 
BD?ôeN |ÏiBÝHK€;±\>NG?¼

BDKLeHC*Òt¼ ] =¦e­?kDË{9<= L ÝHK 7DŸû7 C*HK HËD@ B U À‹8 hijl?Beôy¦e=H’»¥kDKE4] = NGK ?HËeÎdE£{F?BDK{Ä §dBtL
·¸ BD= L HC*Òt¼,Ý= U LD­?keË{9ÇKLDÝHK ·¸ CHK HËešˆLa°B U LDa°À 8 h|jl?˜BDô U Le=H»*kDK šœL
] = NK ?HËDšœLWÎdEFG?HB « BDHK€Ý HK4ÎdEFG?BDHKOÝHK

UDr}s u Z³fdfdfz:mz ˆ_  Õ C*B ] HK S


·¸ Õ CBe?ÝHK


BD?ôDN iÏiB ] HKO;{ENG?¼ C*K U ?˜š ¹ ] C HK S
·¸ 
BD?ôDN iÏiBÐÝ HK4;±\>N?¼ ·¸ CK U ?šW? Õ C*?ÝHK

C*§dBDB U U r BDô4a°?X; KÄ¯;{E£ « D


À?b}NGB X £@H© e B KÄ¯HK S U I Õ ] N §dBtL

·¸ C*HKÙa°B U LDa°À acbdNB X £šœLDažH© U ILDBeôåa°?X; KÄ¯šˆLe;{E « BeHK ·¸xU I šœL Õ NÝ HK

ï v
a°I r Kd¦e¹N U IE ·¸ CHK4Î hi;>?šˆL
·¸ ° L ¹N
a I r K U U I šœL C*§dBDHK Î hi;>?˜Ý§dBtL
¦ ·¸ CHKÙažHK Î hi;>?šˆLWÝHK
r K ?˜HN¶ ] ] = N?
a
Á±Î h|;>?
a
·¸ a°I r K ?šˆLeHN¶ ] ] = N?šœL
·¸ a ÁOÎ h|;>?šœL
a°I r K U ] N#š,K]
aG  ?NGHK Î hi;>?ØÝHK
I€—ˆEC ¦ ÆBeHK 7D 7
·¸ a°I r K U L Õ Nš,]K IO—œEGC U LDÆØBDHK
·¸ a Á”a°HK Î hi;>?šœLWÝHK

B] K] ® Á±Î hi;>?


UDr}s”² v Z³fdfdfzæmßzw ˆ_  ·¸ B] ]K a ÁÎ hi;>?šˆL

aG  ?NGHK Î hi;>?Q



BD?ôDN iÏiB ] HKO;{ENG?¼
·¸ a Á”a°HK Î hi;>?šœL
·¸ 
BD?ôDN iÏiBÐÝ HK4;±\>N?¼
C*K U ] K4ÝHK 7 ² 7
C*§dBDB U ÀiEG?K ?’®†H© Uer BDô ] ©tKßEGH s BD?tQ*©tKE « BeKÄ HK S
·¸ C K U]
 ]K ÝHK
·¸

C*HKÙa°B U LDa°À 
\ ?K ?žažH© U ILDBeô ] B ?šœLW©tKE « BDHK€Ý HK
©tKßEGH s D
Uerds €Z³fdfdfz:mŽmz³Öˆ_
2I
HK [ÝHK S
·¸ 2I
HK ™š L ÝHK
­?k}Eã¹ N Î hi;*Q4S
C*K U ?©tK ?H©tK [ÝHK I S
·¸ ­G?kDšœLD¹N Î hi;>šœL
·¸ C*K U ?šˆLeK ?šœLWHK RšˆLWÝHK I
šE ®F?I] I ?HK Î hi?] ; kªÎ9<;pÄ KßE
F X @ŽEGI X NG?ÏiBD?ؼ,BD?ÿBe?¼ ^ ©tB ¹ N1K³9ÇK{Ä BD?
·¸ šWš L a°FG?]I I”a°HK Î hi] ; kš,Î r´V] IOažHK Î hi] ; I€Î9<;pÄ K¿š L
·¸ F X @ŽEGI X NG?ÏiBD?ؼ,BD?ÿBe?¼ ^ ©tBD? Õ N±Kp9<KÄ¯BD?a°H V ] = NGK U L
®†FG?]I I±H;±Î r´V ?HÒtÆÓ hiHK 7Dê7
C*K U ?©tK ?Be?µacbdBe?§ U H U HK S
·¸ ažF?I] I­G?k ] IOH;±Î r´V ?IL HÆÓ hiHK
·¸ C*K U ?šˆLeK ?šœLWBD?šˆLWab}BD?§ UDU L ÝHK

­?k Õ NF X @ÚEGI X N?ÏiBe?’®†FG?IEOBe?ÿBD?


Uerds ›çZ³fdfdfz:mŽmz³ëˆ_
·¸ ­?kDšœL Õ NOF X @ŽEI X NG?ÏiBD?a°FG?I šœLDBD?ÿBD?

½BD?I˜Q ^ ©tBD?,S
^ N?¾¹N Î hi;*QªS
·¸ ½BD?I šœL ©tBe?
·¸ NG?C L ¹N Î hi;>šœL
HC ¦ K ?HËDÆ£BDKÄ¯HK S
·¸ U LDK¿?HËešˆLeÆBeHK4ÝHK š,I ?ÑI ?HK Î hi?] ; k,΁9<;pÄ KßE
HC
U ] N#F X @ÚEGI X N?ÏiBeBD?˜ÆBe§dBtL
·¸ š“I ?ÑI ?µa°HK Î hi] ; kÎ{9<;pÄ K šœL
F:9<H’¬ NŽÄ —œEC
·¸ U L Õ NF X @ÚEGI X N?Ï|BDBD?˜ÆØBDHK N?¼W?ØH;±I ? U ? r BDHËeNG= HK 7D›g7
F:9<H’¬ NŽÄ —œEC
·¸ NG?¼W?žH;±I ? U ?HIažHËDN=HK
a r K H@>»*—œEGC ¦ Be?ÿBDBe?
·¸ a r K H@>»*—œEGC U L BD?ÿBeBD?
L ^ Uerds”ï Z³fdfdfzæmÚmz:ð†_
À X —œECÌ ©tBDBe?
·¸ À X —œEC U L ^ ©tBDBe?

K KE;±;{EGK ?®¶™—ê\>FG@ @? U 7 ² v,7 ÝHK4­¯¬ U ¦ 8 hi?jlk U L7 HÆ 0 ?عN Î hi;*QÙS

·¸ K K š L ;±;{EGK¿?µa°?¶™—˜š L \>F@@? U


·¸ HÆ 0 ?ž¹N Î hi;>šœL

š,@ š ] I ?HK Î hi?] ; kÐ΁9<;pÄ KßE

HÔ KÄ B ¦ 8 hi?jÞk U L±S ·¸ š“@ š ] I4ažHK Î hi] ; kÐÎ{9Ç;pįK šˆL

HÆ 0 Be?H;±@šW?H r NÆ?I¿?HK 7 ï 7

UDr}s”² Z³fdfdfz:mŽmz{wy_ ·¸ HÆ 0 BD?žH;±@šW?ILeHNÆ?I¿?HK

ac¬4¹ ; I ¦ ÆØ?@§}C?@NOa°?KŽ£Ëe?ΞQWF­ ¨tí S Uerds a>fdf}f´z:mŽmz³óˆ_


 

·¸ ac¬4; Õ I U LDÆØ?@§}C?@NšˆLWaž?KŽ£ËD?ÎDšœLDF­ ¨tí


BD?ôDN iÏiB ] H KO;{ENG?¼ ¼» X ¹ N £™Î hi;*Q4S
·¸ 
BD?ôDN iÏiBÐÝ HK4;±\>N?¼ ·¸ ¼» X šˆLW¹ N Î hi;>šœL

C*HK4Î h|;>?tQ P
š *]F kD?HK Î hi?] ; kªÎ{9Ç;pįK ^ L

ïe²
·¸ P*]F kažHK Î hi] ; kªÎ{9Ç;pįK šœL
š Be?ôDN iÏiB ]  HK±;{EGN?¼

¼» X J?H;(F?HkFiBDHK 7` õ7 ·¸


BD?ôeN |ÏiBÝHK€;±\>NG?¼ 
¼» J?H;(  F?HkFiBDHK
·¸ X L
BeH== Ì šWN³£ ¦ U Ç
9 §}BdEG@ ä ¦
·¸ BD= L Ý= U LWšWNp£ U L U 9ǧ}BdEGšœL¥a°ä U L

UDr}s ~”Zpf}fdf´z:mŽmßzpöˆ_ C*?˜H©tN§dšW?] = NGK ?


·¸ C?ØH©tNK L šW?ž] = NK ?
è E s ¦ ¹N Î hi;*Q”S Be©tBD? U 9ǧdB X @äWH U §dBtL
·¸1è E s U LD¹ N Î hi;>šœL ·¸ BD©tBD?šˆL U 9ǧdB X šˆLWažä U LeÝHK

š ^ 
] = I ?HK Î hi?] ; k,Î{9<;pÄ K˜Q a°H¾I ¹ N £ U 9<§dB X Q

·¸ š ^ ] = IÙa°HK¿Î hi] ; kÎ{9<;pÄ K šœL ·¸ ažH¾´I¿šˆLW¹ N U 9ǧdB X šˆL

è E ]s kªH; ^ 
= ?Ò ^ <
9 kdEHK S šE ®F? U ä U L

·¸1è E ]s ª
k H; ^ = ?IL ^ 9<kdEHK ·¸ šWšˆLa°FG? U LDažä U L

a°F±F X I U 9£§dB X ¦ ÆØBDHK 7 ² v,7

UDr}s ŸøZpf}fdf´z:mŽmßzpùˆ_ ·¸ ažFF X I U 9£§dB XiU L ÆBeHK

U IßEO¹N Î hi;*Q4S Uerds”²}² Z³fdf}f´z:mŽmz{wwy_


·¸xU I¿šˆLe¹N Î h|;>šˆL

š,C*? U ]
I ?HK Î h|?] ; kÎ{9<;pÄ KE Be?ôDN iÏiB ]  HK±;{EGN?¼
·¸ š,C*? U ] I4ažHK Î hi] ; kÐ΁9<;pÄ K¿šˆL ·¸ BD?ôeN |ÏiBÝHK€;±\>NG?¼ 
U I¿šW?H;C*? U ? r C*? U Be]K 7DŸ 7 B s ?B ¦ F Xiâ JEH U h|BDK
·¸xU I¿šW?H;C*? U ?I L C ? U
* BeK] ·¸ B s a°B U L F Xiâ JGš L H U hiBeK]

\>= © U ?§}­G?kD?tQD÷Ø? Uer §dBtL


UDr}s u,Z³fdfdfz:mŽmz ˆ_  ·¸ \>= L a°© U ?= L ­G?kD?šˆLe÷? U H r K

a°;{E¯› I] HK

;>©tKÁ¹N Î h|;*Q”S ·¸ až;{EI4ÝHK


·¸ ;>©tKÁ¹N Î h|;>šˆL I] HK;{EGN?¼nBD?ôDN iÏiB}E 
š,C U £kD?®HK Î hi?] ; kÎ{9Ç;pįKE ·¸ I4ÝHKª;±\>NG?¼,BD?ôDN iÏiBDšœL 
·¸ š,C U £kD?žažHK Î hi] ; kªÎ{9<;pÄ K š L ® s¹ N#š U NIÄ B r ]K
L U £C*@ŽEHKû7 u ·¸ s U r ]K
;>©tK ?ü´Be?Ì H;±C 7 a Õ NOš NGIÄ¯B
·¸ ;>©tK ?ü´Be? U LeH;C U £C*@ŽEGHK š,\ ¨tí L NBD§}BtL
·¸ š“\ ¨tí L NBDHK
UDr}s ÐZ³fdfz:mŽmz ˆ_  a°?’b U ?BDHK
·¸ ab U ?BDHK

§dN¾¹N Î hi;*Q4S a°?’b U ?KE U 9<K˜Q ^ ] ]K 7 ²d² 7


·¸ §dNC L ¹N Î hi;>š L ·¸ ab U ?K š L U 9<K š L ^ ] K]

š,©tF ^ ] 
£ I ?HK Î h|?] ; kªÎ{9Ç;pįK šˆL
·¸ š,©tF ^ ] 
£ IOa°HK Î h|] ; kÎ{9Ç;pįK˜Q Uerds”²  b>fdf}f´z:mŽmz{wœÖˆ_
§dN¼W?H;±©tF ^ £? r ]N =BeKñS
·¸ §dN¼W?H;±©tF ^ £? IL ]N = BD]K Be?ôDN iÏiB ]  HK±;{EGN?¼

ݧdB ] K] 
® ÁàÎ hi;>? ·¸ BD?ôeN |ÏiBÝHK€;±\>NG?¼ 
·¸ ÝHKÙa ÁOÎ hi;>?šˆL B s ?B ¦ F Xiâ JEH U h|BD]K

G?NGHK Î hi;>?Qà7` 7
a ·¸ B s a°B U L F Xiâ JGš L H U hiBeK]
·¸ a Á4ažHK Î hi;>?š L HC U ] I ¦ I4ÆØ;>?KÄ¯HK S
·¸ HC U L Õ I U LeI4Æ;>?HKªÝHK
UDr}s”² v#Z³fdf}f´z:mŽmz{w ˆ_  I ? U ] d
§ BtL
·¸ I ? U Ý HK

ï 
L
a°I r Kd¦e¹N I ? U ?I r K ?ØHN¶ ] ] = N? ac¬€;±BD§d­ ^ Ì Wš KX Q
L
·¸ a°I r K U L ¹N I ? U ažI r K ?šœLDHNG¶ ] ] = NG?šˆL ·¸ a¬”;±BD= L ­ ^ Ì Wš KX @ L
U £Ø¹ ; NOK KLe­ ^ L
a°I r K U ] N#š,]K I€—ˆEC ¦ ÆBeHK 7 ² ê7 C Ì šWK X Q
L
·¸ a I r K U L Õ Nš,]K IO—œEGC
° U LDÆØBDHK ·¸ C U £ž; Õ NOK¿= L ­ ^ Ì Wš KX @ L

F X ABdE±¹N F X AB ] I±C U £kD?ØËDNHK

UDr}s”² ›ãZpf}fdf´z:mŽmßzwœëˆ_ ·¸ F X ABDš L ¹ N F X A´B ] I±C U £ke?ËeNGHK

F?FRQDFG?]F ]I HKñS


BD?ôDN iÏiB ] HKO;{ENG?¼ ·¸ FG?FGšœLDF?] F I±ÝHK
·¸ 
BD?ôDN iÏiBÐÝ HK4;±\>N?¼ K KßEO;±Æ?@§dC*?@ NOaž?KŽ£ËD?Î\>F@@ ? U 7 ² ›ø7 Ý HK4HÔ KÄ By¦

B s ?©tBF Xiâ J©tB U 9ÇK¿©tBD?H¾I ¦ N?ÎeéB ] HK @ ?jlk U L 7


·¸ B s až©tBªF Xiâ JG©tB U 9<K ©tBažH¾´I U L ·¸ K K šœLW;±Æ?@ §dC*?@NšœL¥a°?KŽ£Ëe?ÎDšœLD\>F@@ ? U

N?K ¦ ­?k ^ L

·¸ N?C L ažéB ] HK±NG?K U L ­?keš L K³9ÇK{Ä B ¦ 8 hi?jÞk U L S

¼» X
@ ?H= §dB U L

·¸ ¼» X šœLaž?H= §dB U L Uerds”² Zpf}fdf´z:mŽmÚmz{w_


U I¿º r = ׎¦

·¸xU I¿šˆLe¼ r =× U L ac¬€¹ ; I ¦ Ë X ÿB X —˜£ ?


 ?BeHI˜QF­ ¨tí S

H = ^ Q è E s¿U L ·¸ a¬”; Õ I U LDË X ÿB X šœLD—˜?


 ?BDHI šˆLWF­ ¨tí
·¸ H= ^ ˆš L è E s U L Be?ôDN iÏiB ] HK±;{EGN?¼

F:9<H’¬ NŽÄ Ì
L ^
:@ Ä @ U L ·¸ 
BD?ôeN |ÏiBÝHK€;±\>NG?¼
·¸ F:9<H’¬ NŽÄ U L ^ @æį@ U L U ] =× J X ¼W@C*?tQ*FGB£N hiÆØ? U

a°?C*? ^ U ?§ U ÁJ V Ä —œE£ U ?HI ·¸xU ] = × J X ¼W@C*?šœLWFB£N h|Æ? U


·¸ a°C? ^ U LDa°?§ U ?aEJ V
Ä šœLD—œE U ?HI ]K FK Òt¼W—˜©tBªC?éBD©tBªÎ{9Ç;>?¹I U S

NI ©tFGK{Ä r ]
C ^ ? ·¸ K] FGK¿Òt¼W—.©tBÐC?éBD©tBªÎ{9Ç;>?IL Õ] U
·¸ NI ©tFGK{Ä ILD
]C ^ ?šœL K ©tBe?’® ®šÇÄ = L X= H;>K ?žÎ r´V Np£Î{9<;pÄ K ?

a°éš X —ˆEH;>K ¦ ¼n] @ K¿º[HI V Ä BeK] ·¸ K ©tBåa°?šÇįK´LWX = H;>K ?žÎ r´V N³£Î{9Ç;pįK ?

·¸ a°éš X —ˆEH;>K U Le¼,] @ K šœLW¼,HI V Ä Be]K K U F:9 ¨tí ? U

ÏiN?B ¦ K =?žF Xiâ JEãËeNGK{Ä §dB L ·¸ K U L a°F:9 ¨tí ? U


·¸ ÏiN4ažB U L K =?žF Xiâ JšˆL ËDNHK€Ý HK CE¯®†šÇÄ HK S

a°;>@ ·¸ CšœLažHš,ÝHK


·¸ a°;>@ šE ®8 h|NÅįK´L

šÁGÑB ·¸ šWšˆLa°8 hiNŽÄ KL


·¸ šÁGÑB š X V¯r NG?®®†HÉW@šÐÝHK S

;>©tK U L ·¸ ^ X V¯r N?°a°HÉW@ šWšˆLWÝHK

·¸ ;>©tK U L K ¦ Be=?ؗˆEC?I ? Uer K ?I F:9 ¨tí ? U ?¬¹ K =ì¹ I U 8h¢ U

a°?KŽ£Ëe?Î ] HK;{EGN?’® ®¼W?NG? U ] ¹N K ©tB4] N H= « Be?NE ·¸ K U LDBe=?—œEC?I ? U LWa r K¿?IL¥a°F:9 ¨tí ? U a¬ Õ K¿= L a¬
·¸ a°KŽ£ËD?ÎÝHK4;±\>N?¼˜Š VQTS±z ÝHK4;±\>N?¼“a°NG? U L Õ N Õ I U LWaž8 h ¢ U

Õ K = L Š Õ N Õ K ©tB] N H= « Be?NšˆL ÏiN±F?H@H»*K ?a°ËDNHäWHK

I4I ?]N K §dšWÆØIOÝHK S ·¸ ÏiNOF?H@H»*K ?šœLa°ËDNI´L ÝHK


·¸ I4IÁ Õ K = L šWÆØI4ÝHK ÏiN±F?H@H»*K ?a°ËDNI´L

KÁ;{EG§d÷ØÑ´B UDrds BD? ¦ ¼W÷Ø?]K ·¸ ÏiNOF?H@H»*K ?šœLa°ËDNI´L ÝHKnŠ[ažËeNGIL


·¸ KÁ;±\>§d÷ÑB Uerds Be? U L ¼W÷K X š L Š[¼W÷?K] š,§dN?˜F:9 ¨tí ?H U

KÁ;±BD= ¢Û¼WK X Q ·¸ K = L š,§dN?.F:9 ¨tí ?H U


·¸ KÁ;±BD= L ͞¼WK X @ L Be?ôDN iÏiB 
C U £ž¹ ; N±K = ¢t¼WK X @ L ·¸ BD?ôeN |ÏiB 
·¸ C U £; Õ N±K = L ͞¼WK X @ L ÏiN±F?H@H»*K ?a°ËDNHäWHK 7 ² 7

ï ›
·¸ ÏiNFG?H@ H’»*K ?šˆLa°ËDNIL Ý HK ¼WK X ¬Å£ ¦¤8 hijÞk U L±S

UDr}s ”Zpf}fdf´z:mŽmÚmz³Ö|_ Uerds”² Zpf}fdf´z:mŽq¿z{w_

š,;{EGN?¼ENG?¼[¹N šE ac¬€¹ ; I U ¢dJ©tK º™?÷?BekžQF­ ¨tí S


·¸ š,;±\>N?¼,\>N?¼,¹N š,K = L ·¸ a¬”; Õ I U L ͞J©tK š L ¼W?÷?BekDš L FG­ ¨tí

®Î ¨tílr ¹ N ]K K = L Be?ôDN iÏiB ]  HK±;{EGN?¼


·¸ a°Î ¨tí IL ¹N K] K s ·¸ 
BD?ôeN |ÏiBÝHK€;±\>NG?¼

B s ?¶ U] V BD?HÆIE±Î ¨tílr KÄ¯HK S Be§dšW?’»*?=F@ŽE »*?= L 8 hij B,až?§ U ?˜šWN£? r K¿@šœL
·¸ B s až¶ U] V BD?HÆI¿šˆL Î ¨tí H r KÝHK ·¸ BD= L šW?»*?= L a°FG@ÚE¯»*?= L 8 h|j BešˆLWaž?§ U ?ؚWNG£ ? r K @WQ

ÏiN r N¶ U] V Be?HÆØIE1Î ¨tílr KÄ¯HK S K ¦ U] ½Be?¼  ]N §dBtL


·¸ ÏiNI X a°¶ U] V Be?HÆØI šœL`Î ¨tí H r KOÝHK ·¸ K U L U] ½BD?¼N4ÝHK

L
Ô ?H s Ì ^ K ¦ ¹N ] = N@ì ? c L Be? r BeB ¦ —œECš L Õ J±Kªaž?§ U ?˜šWN£? r K @¤QÙS
·¸ L
Ô?H s Ì ^ K€¹N ] = N@ì ? c L Be?HIªažB U L`—œEClQ ·¸ Õ JO]K až?§ U ?˜šWN£? r K @ šˆL
L
K Ì š UDr K ¦ F:9ÇH¬ NŽÄ4HÔ©tK ?NG§}FGB ] £HK C*K U E
·¸ K U Leš UDr K U L —œEGC U LDHÔ©tK ?NGKLeF:9ÇH¬ NŽÄªš UDr K U L ·¸ CK U šˆL

F:9<H’¬¯NÅĀHÔ©tK ?NGKLWFB ] £HK Be?ôDN iÏiB 


K ? Ì
L
š Uer K ¦ F:9<H’¬ NŽÄ€HÔ ©tK ?N§dš U X = ×eQ*FGB ] £HKñS ·¸ 
BD?ôeN |ÏiB
·¸ K ? U LDK ? U LDš UDr K U LDF:9<H’¬¯NÅÄ U L`HÔ©tK ?NGKLeš U X = ךœL šWN£? r K¿@ŽE S

FB ] £HK ·¸ šWNG£ ? r K @š L

K ÀØ?NKÄ» X
@ ©tB V ?@? B°Q¥­?k ] I±­?HkDHK
·¸ K = L BD?NKÄл X @©tB V ?@ ? ·¸ BDšœLW­G?k ] I±­G?HkDHK

BD?NGÔ ? U H’»*C*?Be?tQF s ¦ š,KÙa°?§ U ?˜šWNG£ ? r K @ÚE


·¸ BD?NGKLeNG? U H’»¥C?BD?šœLDF§ s U L ·¸ š“K] a°?§ U ?˜šWNG£ ? r K @ šˆL

K ] @ kD?’® ®C*? ^
K ?NG?I r šœL B}E¯®F?]I I ?FG?HI HK
·¸ K ?NG?I´LWa r K ] @ ka°?C*? ^ Q ·¸ BDšœLažF?I] IOa°FG?HI HK

K ?I´LeÝ r = × Qš X FkdE£ËÚ¢d§dNG?ØNG?BD] N ­?B ¨tí KL š,KÙa°?§ U ?˜šWNG£ ? r K @ÚE


·¸ K ?I L  r = ×iš L š X Fk£š L ˎ¢d§}NG?˜N?BD] N ­?B ¨tí K L ·¸ š“]K a°?§ U ?˜šWNG£ ? r K @ š L

K ?I´LeNG?B X @ ?§ U HI4H V §dN?˜K s ?Î U BeÀ s B}Eã½Be?I] I4½Be?HI¿HK

a°¶ U] V Be?HÆØIE¯®†ËDNHäW§dBtL ·¸ BDšœLW½BD?]I I½BDHI HK


·¸ K ?I´LeNG?B X šœL¥a°?§ U HI4H V §dN?˜K s a°Î U BDKLDB s š,KÙa°?§ U ?˜šWNG£ ? r K @ÚE

FH@ H’»*K¿?šœL¥a°¶ V e B ?HÆØI šœL¤a°ËDNILDÝHK U] ·¸ š“]K a°?§ U ?˜šWNG£ ? r K @ šˆL


¹ L
Õ NH U NON šnNG?B XiU ] N#­ ^˜^ Ì š Bª\>=?I] IEG= ?HI¿HK
L
·¸ Õ N U LDÝN±¹N š,NG?B XiU L Õ N±­ ^˜^ Ì š ·¸ BDšœLW\>=?]I I\>=HI HK

K © U ?Ô?B X ] @ NO½BeH @ L  š,KÙa°?§ U ?˜šWNG£ ? r K @ Õ JOKªaž?§ U ?˜šWN£? r K @¤Q 7 ² 7


·¸ K © U ?= L N?B X šˆL Õ N½BDH šœL  ·¸ š“]K a°?§ U ?˜šWNG£ ? r K @ šˆL

N?B X QWš U H G@ L 
·¸ N?B X šœLDš U 
H šˆL Uerds €Z³fdfdfz:mŽq z³Öˆ_

a°F±F X I U 9£§dB X ¦ ÆBeHK


·¸ a°F±F X I U 9£§dB XiU L ÆØBDHK š,;{ENG?¼EGJ©tK º™?÷Ø?BekžQ

B Õ N ¦ ]N =ýS ·¸ š“;±\>N?¼,͞J©tK šœLD¼W?÷Ø?BekDšœL


·¸ BDš L Õ N U L ]N = BW¬ ?˜HN8 h ¢dBe?= šÁ4ÎdÁG@ L

K KE;±Ë X ÿB X —˜£ ?


 ?BeHI â F@@ ? U 7`Ü7 ÝHK4Kp9<KÄ¯B ¦ ·¸ B¥¬ ?عN 8 h ¢dBD?K L a°šÁ4ÎdÁš L

8 h|?jlk U L 7 a°šW?N¶[ݧdBtL
·¸ K K šœLW;±Ë X ÿB X šˆLe—.?
 ?BeHI šœLD\>F@@ ? U ·¸ ažšÁÙa°¶™šœLDÝHK

d
Õ N U ] ¹N K žF>H= Ǧ¯ËDNHK K S

ïDï
·¸ Õ N U L Õ N Õ K = L ½BDFH= L U LeËDNHK ·¸ CK U šˆL

B ] = NOšW?»*?= FG@ÚE¯»*?= L
D 8 hijõBåa°?§ U ?.šWN£? r K @WQ Be?ôDN iÏiB 
·¸ BD= LcÕ NšW?’»*?= L ažF@ŽE »*?= L 8 hij BDšœLaž?§ U ?˜šWN£? r ¿
K @WQ ·¸ BD?ôeN |ÏiB 
K ¦ U] ½BD?¼ ]N HK S šWN£? r K¿@ŽE S
·¸ K U L U] ½Be?¼ N4ÝHK ·¸ šWNG£ ? r
K @šœL
Õ JKÙa°?§ U ?.šWN£? r K @WQ4S B}E¯® ^ I ?BD?HFFG?š ]^ EGC ¦ U EG; ¦ Æ@ ? ¦ U 9<§dB XiU §dB ] §dB L
·¸ Õ J±]K a°?§ U ?šWN£? r K @šœL ·¸ BDšœLa ^ I ?BD?HFGF?š ]^ EGC U L U EG; U LeÆ@? U L U 9<§dB XiU L

C*K U E a°§dB ] HK


·¸ C*K U šœL Õ Kd¦¤¹N K U ?§ U ?I ¦¤HNH= §dNG?

BD?ôDN iÏiB  ·¸ Õ K U LD¹ N K U LWaž?§ U ?I U L HNH=§}NG?


·¸ BD?ôDN iÏiB  8 hi?jlke?tQWF Xi¹s JkD?BD?º,HNGŒ ¹ JkD?BD?ºn—œEG¹ C JkD?BD?º

šWN£? r
K @ÚE S ½B X §´¬ ?BD?’¬€HË¥»*?¼WB£ ¦ ¼W@H r K S
·¸ šWN£? r K @ š L ·¸ 8 hi?jlkD?š L F Xi¹s JGke?BD?š L ¼,HNŒ ¹ JkD?BD?š L ¼

e X
I4= 9 ] = × £ G?@ ¦ 
F iB ] @L —œEG¹ C JGke?Be?šœLD¼,½B X §¬ ?Bac¬ªHË¥»*?¼WB£ U LD¼W@ H r K
·¸ e
I4= 9 ] šœLW= × ?@ U LDF iB ] šˆL 1  Be?
] NOF Xi¹s JGke?™šW?žHNŒ ¹ JGke?

I è X ]K Q è EGK¿?@ÌL ^ 9<k X e
B ? ·¸ BD?H; Õ N±F Xis¹ JkD?™šW?žHNGŒ ¹ JkD?
·¸ I è X K] šœL è EK ?@ U L ^ 9<k X Be?šœL Be?.HNGŒ ¹ JkD?˜šW?—œE¹ C JkdEË ]
] K] Õ Jk ] Õ N±ËeNGK šœL

I U ]K U £ r K ?@ ¦ UDr NŽÄD¬¯? ·¸ BD?HNGŒ ¹ JkD?˜šW?—œE¹ C JkD?˜\>Ë ] H; Õ ]K Õ Jk ] Õ N


·¸ I U K] šœL UDr K¿?@ U L Uer NÅÄe¬ ?šˆL ËDNK˜Q

I4HNGôe?K] HN³£ôD?K ?@ ¦ HNÆ?IÄ Be? K © U ?= L 8 hi?jlkžQ


·¸ I4HNGôe?]K š L HNGôe?K ?@ U L HNGÆØ?IÄ¯BD?š L ·¸ K © U ?= L FGHA´Y¿K š L 8 hi? U keš L
Õ JKÙa°?§ U ?.šWN£? r K @ŽE F?HA´Y¿§dB ¦ HI HNp£À
·¸ Õ J±]K a°?§ U ?šWN£? r K @šœL ·¸ FG?HAY §dB U LDHI¿HN³£À

®KßE¯® r BD=?KŽ£ ¦ 
8? iB ] I±HK Â?š ] K´LS
·¸ a°K šˆLWa r BD= L a°?KÚ£ U L ·¸ 
8G? iB ] IOHK Â?š ] K´L

K KE;{EGJ©tK ©t¼W?÷Ø?Bek,\>FG@ @? U 7 Ü7 ÝHK4¼WK X ¬{£ ¦ 8? iB ¦  ¼nFG?HAY §dB ¦ ¼,HI HN³£À?¬ U X HI @ L

8 h|?jlk U L 7 ·¸ 8G? iB  U Le¼,FG?HAY §dB U L`¼nHI¿HN³£À ac¬ U X HI šœL

·¸ K K š L ;±ÍžJ©tK š L ¼W?÷Ø?BDkÐ\>FG@ @? U a U ÁI ¦ ¼ U ÁI ¦ ¼,HI HNp£ÀØ?’¬”8 hi?jlkžQ4S


·¸ a U ÁGI U Le¼ U ÁGI U LD¼,HI¿HN³£À ac¬ª8 h|?jlkešˆL

FÒt¼ U ¦D8 hi?jÞk U LOS š,8 hi?jlk°Q¥] C I4©tBe?= L


·¸ š“8 hi?jlkešˆLe] C I€©tBD?KL
UDr}s”² Z³fdfdfz:q z{wy_ B ] I±©tBe?KL
·¸ B ] IO©tBe?KL

ac¬4¹ ; I ¦ C*;{EG— QWCyÁJÅįK ] C B°Q¥F­ ¨tí ]K ]I = 9 ^ Õ N?KE ® r Be=?KÚ£ U LOS


·¸ ac¬4; Õ I U L C*;{EGY š L C*;{EG—˜š L CyÁJÅįK ] C BDš L ·¸ K] I€ì = 9 ^ Õ NËDNHK

F­ ¨tí B Õ N ¦ ]N = Õ N?KE ® r Be=?KÚ£ ¦ S


BD?ôDN iÏiB ] H KO;{ENG?¼ ·¸ BDšœL Õ N U L ] N = Õ N4a°K šˆLWa r BD= L a°?KÚ£ U L
·¸ 
BD?ôDN iÏiBÐÝ HK4;±\>N?¼ K KßEO;±C*;{EG— Q¥CÁGJŽÄ K¿] C BÐ\>FG@ @? U 7 ² 7¿ÝHK4FÒt¼ U ¦

B ] = NOšW?»*?= FG@ÚE¯»*?= L 8 hijõBåa°?§ U


D ?.šWN£? r
K @šœL 8 hi?jlk U L7

·¸ BD= L Š 1@@ zA „ BŠ(w


„ Õ NOšW?»*?= L a°FG@ÚE¯»*?= L 8 hij ·¸ K K šœLW;±C;{EY šˆLWC*;{EG—˜šœLDCÁGJŽÄ K ] C BDšœLD\>F@@ ? U

BešˆLWaž?§ U ?˜šWN£? r ¿
K @WQ

K ¦ U] ½BD?¼ ]N §dB L JÂ ¦ 8 hi?jlk U L S


·¸ K U L U] ½Be?¼ N4ÝHK
Õ JKÙa°?§ U ?.šWN£? r K @WQ4S Uerds”² Zpf}fdf´z:q mz{w_
·¸ Õ ±
J ]K a°?§ U ?šWN£? r K @šœL

C*K U E ac¬€¹ ; I ¦¤ÎD?ΒÄ<£™N?¼WÏ|I NÅÄÐF­ ¨tí

ï  
·¸ ac¬4¹ ; Id¦*Îe?ΒĒ£N?¼WÏiI¿NÅÄÐF­ ¨tí ·¸ ] = N—ˆE] C JX


BD?ôDN iÏiB ] H KO;{ENG?¼ Îe?ΒĒ£HK S
·¸ BD?ôDN iÏiBÐÝ HK4;{EGN?¼ ·¸ ÎD?HΣžÝHK
L ] = N—ˆEC?žaEK ?ºg­EK ?º ] HK
BDH== Ì šWNp£ U 
é ©tNEK ¦ ¼,­EGK ¦ ¼ C*H© U äX –.— X
·¸ BD= L Ý= U LDšWN³£ U L¥a°éš X a†EGK U Le¼,­EK U L ¼ ·¸ CH© U ILDI X –˜— X ] = N—œEGC*?šœL¥a†EGK ?šˆLW¼,­EGK¿?šœLD¼nÝ HK

C*H© U äX 
– iN?FOa†EGK¿?º‹­EK ?º ] HK S Ý r = ל—œEG] C JX
·¸ C*H© U ILeI X IX – —X
˜ a°FGšœL¥a†EGK ?šˆLe¼“­EGK¿?šœLD¼,ÝHK ·¸ Î r´V Np£—œEG] C JX Ý r = ×|—œEG] C JX

N?BdÁ Îe?ΒĒ£HK S
·¸ N?BdÁ ·¸ ÎD?HΣžÝHK

ÎD?ΒÄ<£{HK S C*H© U äX 
–.H iN r = ×i—œEGC*?aEK ?º‹­EGK ?º ] HK S
·¸ ÎD?HΣžÝ HK ·¸ CH© U ILDI X –˜— X Î rV N³£—ˆEC?šˆL Ý r = ×|—ˆEC?šˆLWaEK ?šœLW¼

C*H© U äX – —X
˜ N?B X @ÚEGK ºg­EK º ] §dBtL ­EGK ?šˆLW¼,ÝHK
·¸ C*H© U I L IX IX –˜— X N?B X š L a†EGK¿š L ¼,­EGK š L ¼nÝHK ­Æ?FGHK —œEG] C JX

a r K H@>»*—œEG] C JX ·¸ ­GÆØ?FHK —œEG] C JX


·¸ a°C? ^ ] Õ N4a r K¿H@û¥—ˆE] C JX Îe?ΒĒ£HK S

ÎD?ΒÄ<£{HK S ·¸ ÎD?HΣžÝHK


·¸ ÎD?HΣžÝ HK C*H© U äX –.— X ­GÆØ?FHK —œEGC*?aEK ?ºg­EK ?º ] HK S

C*H© U äX 
– iN r K H@û*—œEC?žaEK ?º[­EGK¿?º ] HK S ·¸ CH© U ILDI X –˜— X ­Æ?FHK¿—ˆEC?šˆLDa†EGK ?šˆLW¼,­EGK¿?šœLD¼nÝ HK
·¸ C*H© U ILeI X až?C? ^ šˆLeI X –˜— X a r K H@>»*—œEGC*?šœL¥a†EGK šœLD¼ 8 hijl—œEG] C JX

­EGK¿š L ¼,Ý HK ·¸ 8 hijl—œE] C JX

Î rV N³£—ˆE] C JX Îe?ΒĒ£HK S


·¸ a r K H@>»*—œEG] C JX Î r´V Np£—œE] C JX ·¸ ÎD?HΣžÝHK

ÎD?ΒÄ<£{HK S C*H© U äX –.— X 8 hijl—œEC?žaEK ?º[­EGK¿?º ] HK S


·¸ ÎD?HΣžÝ HK ·¸ CH© U ILDI X –˜— X 8 h|jl—œEGC*?šœL¥a†EGK ?šˆLe¼“­EGK ?šˆLe¼,ÝHK

C*H© U äX Î r´V N³£—œEGC*?aEK ?º[­EGK¿?º ] §dBtL š,;{ENG?¼


·¸ C*H© U ILeI X –˜— X a r K H@>»*—œEGC*?šœLDÎ rV N³£—ˆEC?šˆLDa†EGK ?šˆL ·¸ š“;{ENG?¼

¼,­EGK¿?šœLD¼nÝ HK Îe?HΣ

a°?H= §dBD—œE] C JX ·¸ ÎD?HΣ


·¸ a°H=§}BD—œEG] C JX U ?HK¿­G?»dÄ @ L

ÎD?ΒÄ<£{HK S ·¸xU ?µa°HK¿­G?»dÄ šœL


·¸ ÎD?HΣžÝ HK U ?.]K U ¢ V £ž
? ½BDFéK = L

C*H© U ILeI X iNG?H= §dBD—œEGC*?aEK ?º‹­EGK ?º ]


– HK S ·¸xU ?]K U ¢ V £ž
? ½BDFéK KL HNFGéK KL
·¸ C*H© U ILeI X –˜— X až?H= §dBD—œEGC*?šœL¥a†EGK¿?šœLW¼,­EK ?šœLW¼,ÝHK a°I HK¿­  r BD? ¦ ¹N ] = NK ? U HK F:9 ¨tí Hš S

¼ r = ×|—ˆE] C JX ·¸ ažI HK ­  r D L ¹N


B ? U ] = NGK ? U L¥a°HK F:9 ¨tí Hš
·¸ ¼ r = ×|—ˆE] C JX Îe?HΣ

ÎD?ΒÄ<£{HK S ·¸ ÎD?HΣ


·¸ ÎD?HΣžÝ HK U ?’®HK ­?’»dįH@HK S

C*H© U äX –˜— X ¼ r = ×|—ˆEC?žaEK ?ºg­EK ?º ] HK S ·¸xU ?µa°HK¿­G?»dÄ šœLWÝHK


·¸ C*H© U ILeI X –˜— X ¼ r = ×—œEGC*?šœL¥a†EGK ?šˆLe¼“­EGK¿?šœLD¼,ÝHK K KßEO;±ÎD?ΒÄ<£RNG?¼WÏiI ½B X F@@ ? U 7 ² 74ÝHK€JG ¦

I`» s —ˆE] C JX 8 hi?jlk U L7

·¸ I`» s —ˆE] C JX ·¸ K K šœLW;±ÎD?ÎÄ<£™N?¼WÏiI¿NÅÄÐ\>F@@ ? U

ÎD?ΒÄ<£{HK S
·¸ ÎD?HΣžÝ HK šWéK U ¦ 8 hi?jlk U L S

C*H© U äX –˜— X I`» s —ˆEC?žaEK ?ºg­EK ?º ] HK S


·¸ C*H© U ILeI X –˜— X I`» s —œEC?šˆLa†EGK ?šˆLW¼,­EGK¿?šœLD¼,ÝHK Uerds”² Zpf}fdf´z:q mŽmz{wy_
] = N—œEG] C JX

ï ~
gf
ac¬4¹ ; I U ¢ ?—˜CÊaž? â Hk°Q¥F­ ¨tí ·¸ BDšœLWÝ UeU L ¼,—ˆEC U LeFG@ U L ¼,—ˆEC U L šWN£
? Hk,¼
·¸ ac¬ Õ I U LDÍ f ?—˜CšœLa°? â HkDšœLDF­ ¨tí ˎ¢dK¿?HIa r K @ šˆL B U BDHK4ÝHK


BD?ôDN iÏiB ] H KO;{ENG?¼ šE ®8 h|NÅįK´L FK Òt¼W— Q¥C*?éB}E
·¸ 
BD?ôDN iÏiBÐÝ HK4;±\>N?¼ ·¸ šWšˆLa°8 hiNŽÄ KLeFGK Òt¼W—˜šœLDC*?éBešˆL
U
] = × « NGNšW? U FGK¿Òt¼W—.©tBªC*?éBe©tBÙÎ{9<] ; J X I ?; ¦ K ¦
·¸xU ] = × J X ažNšW? U FGK¿Òt¼W—.©tBÐC?éBD©tBªÎ{9Ç] ; J X ·¸ IÙaž; U L K U L

BDô U¥V Ä BD?I ?šœL ËeÎDNI´L


·¸ BDô U LDa V Ä BD?I ?tQ ·¸ ËDÎDNIL

K ©tBe?’®®†šÇÄ W?BD£ž
? Î 97 r´V N³£Î{9Ç;pįK ?“S ] N ] = HK S
·¸ K ©tB,až?šÇÄ KLDËe?BD£ž
? Î r´V Np£Î{9<;pÄ K ? ·¸ ]N =xÝ HK
L
K U F:9 ¨tí ? U šE ®8 h|NÅįK´L FK Òt¼W— ¦ C?éB ¦ Be?HôeC?Ì º
·¸ K U LWažF:9 ¨tí ? U ·¸ šWšˆLa°8 hiNŽÄ KLeFGK Òt¼W— U L C*?éB U L Be?HôeC?ILD¼

CE¯®šÇįHK S B}Eã¹ N K K L
·¸ C*šˆLWažHš,Ý HK ·¸ BDšœLW¹N K = L

šE¯®†8 hiNŽÄ KL C*?éB


·¸ šWšœLaž8 hiNÅįKL ·¸ C?éB

C*8 r´V a°?’¬¯Np£kªÝHK S š{¢ s ¦ HNGÀØ?Œ ¦ ¼W? r K Be£


? H U kDH U HK
·¸ C*8 r´V šˆLDac¬ N³£kDšœLDÝHK ·¸ š{¢ s U LWHNÀ?K´LeK U L ¼øa r K Be£
? H U k U L
L
šE¯®†8 hiNŽÄ §}FGK Òt¼W— ¦ C?éB ¦ BD?HôeC?Ì º š,8 hijlHNKL
·¸ šWš L až8 hiNÅįK L FK Òt¼W— U L C?éB U L BD?HôDC*?I L ¼ ·¸ š“8 hijlHN= L
]N §´¬ãI X §dN U L š,—œEGC*HNK L
·¸ ]N §´¬ãI X §dN U L ·¸ š“—œEGC*HN= L

C*?éB š ,] = NGHNGKL

·¸ C*?éB ·¸ š“] = NGHNG= L

K §dš{¢ s ¦ B ] I ?B ¦ ¼,—œEGCÞQ¥F@ºg—ˆEClQWšWN£


? Hkм š ,] N = HNKL

ˎ¢dK¿?HI€š ¦ = 9 - V ?HIÐËDN r KÄ HK S ·¸ š“] N = HN= L


·¸ K = L š{¢ s U LWBDH© U ILDažB U LD¼,—œEGC*šˆLeFG@ šˆLe¼ š,ËÚ¢dK HNKL

—œECš L šWN£? Hk¼,ˎ¢dK¿?HIªš ¦ = 9 e V ?HIªËDNH r KÝHK ·¸ š“ËÚ¢dK HN= L

šE¯®†8 hiNŽÄ §}FGK Òt¼W— QDC*?éB}E š“a°?§ U HNKL


·¸ šWšœLaž8 hiNÅįKL`FK Òt¼W—˜šœLDC*?éBDšœL ·¸ šøa°?§ U HN= L

I ?;’¦¤K = L š,šWN³£HNH= HKªK] ü´B}E¯®†8 hiNŽÄ KL


·¸ IÙa°; U LDK = L ·¸ š“šWN³£HN= L ÝHK€K] üBešˆLWaž8 hiNÅįKL

ËDÎeNGIL K = ; ¦ ]N =ûS

·¸ ËDÎeNGIL ·¸ K = L až; U Le]N =


]N ] = HK S K ¨ ¼ ] œN U LY
·¸ ]N =xÝHK ·¸ K = L ¼] = L §dN U L

šE¯®†8 hiNŽÄ KLeFGK Òt¼W— ¦ C?éB ¦ BD?HôeC? Ì º


L
Q Be?ôDN iÏiB 
·¸ šWšœLaž8 hiNÅįKL`FK Òt¼W— U L C?éB U LeBD?HôDC*?ILD¼ ·¸ BD?ôeN |ÏiB 
]N §´¬ãI X L
§dN U L {š ¢ s U HNÔ?Ì ©tK ¦ ¼W? r K BD£? H U k ¦ 8 hijÞÎDNŽÄ â = Æš ]
·¸ ]N §´¬ãI X §dN U L ·¸ š{¢ s U LažHNGÔ ?ILDK U LD¼“a r K BD£? H U k U L 8 hijÞÎDNŽÄ šœL

C*?éB \>=Æؚ ]
·¸ C*?éB ? K]
U ¢ V £Ø HNFHK « BeKÄ HK S

K Uer K BD£? H U k U L ? ]K
·¸xU ¢ V £ž HNFHK « e
B HK4ÝHK
·¸ K U LWa r K¿BD£? H U k U L ] N =xN?až; U L
L ]N =x¹N
BÝ U ¦e¼n—ˆECˆ¦eFG@¦e¼n—œEGC*Ì šWNG£? Hk,¼,ˎ¢dK¿?HI€BdE¯® r K @ÚE ·¸ a°; U L

B U BDKÄ¯HK S Î}ÁGK U

ï Ÿ
·¸ ÎdÁK U

K §dš{¢ s ¦¤K ¦¤¼W? r K¿BD£? H U keH U HK S Uerds ›çZ³fdfdfz:qmŽmz³ëˆ_


·¸ K = L š{¢ s U W
L K U L ¼øa r K Be£? H U k U L ÝHK

BdENG?ØÝ= ¦ C*Hº™= L 8 h ¢dBe?KL B°Q¥F:9<H’¬¯½BD? ¦ HK  r F:9<H’¬¯½BD?µa r K @ÚE

·¸ BDšœLD¹ N Ý= U e


L Cº[8 h ¢dBD?KL ·¸ BDšœLWF:9ÇH¬ ½BD? U
L HK ÂILDF:9<H’¬ ½Be?šœL¥a r K @ šˆL
]N =x]N ] = HK S B ¦ F:9<H’¬ NŽÄ€I4]N =
·¸ ]N =x]N =xÝHK ·¸ B U LDF:9<H’¬¯NÅĀI4] N =

B¥¬¯?] N §¬ Be©tBÙF:9<H’¬¯NÅÄ ^ @æį@¦


·¸ B¥¬¯?] N §¬ ·¸ BD©tBF:9<H’¬¯NÅÄ ^ @æį@ U L

K`¬¯?8 h ¢d;pÄ HK 7 ² 7 B°Q¥F:9<H’¬¯NÅÄ UDr K @ÚE±B U Be§dBtL


·¸ K`¬¯?8 h ¢dH;±ÝHK ·¸ BDšœLWF:9ÇH¬ NŽÄ U LDa r K @šœL B U BeHK

Õ J±Kªaž?§ U ?® r
K Be£
? ÑB U 9<K˜QM7D›g7

UDr}s ”Zpf}fdf´z:q mŽmz³Öˆ_ ·¸ š Õ J±]K až?§ U ?ža r K¿BD£? U Īa U 9<K š L

š,;{EGN?¼nN?B X ¹ N £ Uerds”ï Z³fdfdfzæq mŽmz:ði_


·¸ š,;{EGN¼nNG?B X šœLD¹N

ÎdÁK U B}E¯®éš X HK Âä 7 L B}E¯® r K @ŽE


·¸ ÎdÁK U ·¸ BDšœLažéš X HK ÂGILWa 7 L BešˆLWa r K¿@šœL

K §dš{¢ s¿U L B U ?FE±I4HNX = Q


·¸ K = L š{¢ s U L ·¸ B U L a°?Fš L I4HNGX = @ L

N?B X I¿?¹N Be©tBD?FRQ ^ @æį@ U L


·¸ N?B X I¿?¹N ·¸ BD©tBD?®®†FGšœL ^ @:Ä @ U L

ÎdÁK U B}E¯®FE¯® r
K @ÚE1B U BD§dBtL
·¸ ÎdÁK U ·¸ BDšœLažFšˆLDa r K @ šˆLeB U BeHK

š{¢ s] D
k ?B ¦ ¼n—œEGCÞQ¥F@ºn—œEGCÞQ¥šWN£
? Hk¼nˎ¢dK ?HI Õ J±Kªaž?§ U ?® r
K Be£
? ÑB U 9<K˜QM7 ï 7

š ¦ =9 - V ?HIÙËeNGH r K S ·¸ š Õ J±K] až?§ U ?ža r K¿BD£? U Īa U 9<K šˆL

·¸ š{¢ ]s 
k ažB U L`¼n—œEGC*šˆLeFG@ šˆL ¼n—œEGC*šˆLešWNG£? Hk¼

ËÚ¢dK ?HI4š ¦ = 9 - V ?HIÙËeNGH r K Uerds  áZ³fdfdfz:qmŽmz³óˆ_

K © U ? ¹ Ô
·¸ K © U ?= L ¹N B}E¯®¾IÁ±HK ÂGäW¾]I @ r K @ŽE

ÎdÁK U ·¸ BDšœLaž¾IÁHK ÂIL¥a°¾´]I šœL¥a r K @ šˆL

·¸ ÎdÁK U B U H¾I IÚ£ž]N =

F Xiâ J ¦ ]­ K U ?;X @ L ·¸ B U L¥a°H¾I šœLWI4] N =

·¸ L ]­ K U `
F Xiâ J U L až?;X @ L Be©tBD?H¾I˜Q ^ @:Ä @ U L

½BIRÌ L
HšWJGK ?©tBD?ÉW?IÄ¯HK ·¸ BD©tBåa°H¾I š L ^ @:Ä @ U L
·¸ I L
½B RÌ HšWJGKÙa°©tBåa°ÉW?HI4ÝHK B}E¯®H¾I UDr K¿@ŽE±B U BDHK

N?B X I¿?H; ·¸ BDšœLažH¾´I U ¥


L a r K @šœL B U BDHK
·¸ N?B X I¿?H; Õ J±Kªaž?§ U ? r K BD£? ÑB U 9ÇKòQ 7   7

ÎdÁK U ·¸ š˜Š Õ JO]K až?§ U ?a r K BD£ ? U Īa U 9<K šœL

·¸ ÎdÁK U

š{¢ s] ª
k š ¦ =9 - V ?HIÐËDN r KÄ §}BtL Uerds ~€Z³fdfdfz:qmŽmßzpöˆ_
·¸ š{¢ s] kªšWÑ´= 9 e V ?HIËeNGH r KÝ HK

Õ N U ] ¹N K = L B}E¯® r K H@>» ] HK ÂGä r K H@>»*?= r K @ŽE

·¸ Õ N U L Õ NeŠ RQTSçz Õ K = L ·¸ BDšœLa r K¿H@û ] HK¿ÂGIL¥a r K H@û*?= L a r K @šœL


BD?ôDN iÏiBe? r K Be£? H U ky¦e8 h ¢d;pįHKû7` 7 B UDr K H@ûœ¦eI4]N =

·¸ BD?ôDN iÏiB,a r K¿BD£


? H U k U L 8 h ¢dH;±ÝHK ·¸ B U L¥a r K H@û U L I4] N =

ï u
BD©tBe? r K¿H@û¥Ì
L ^ @:Ä @¦ Uerds”² vxZ³fdfdfz:qmŽmz{w ˆ_ 
·¸ BD©tBa r K H@û U L ^ @:Ä @ U L

BdE ® r ¿
K H@û UDr K @ÚE±B U Be§dBtL B}EãH=û X HK¿ÂGH r =¾üBdE ® r K @ÚE
·¸ BDšœL¥a r K H@û U LDa r K @ šˆLeB U BeHK ·¸ BDšœLWH=û X HK ÂILWH=¾üBDšœLa r K @šœL

Õ JKÙa°?§ U ?’® r
K BD£? Ñ´B U 9ÇK˜QM7 ~Ü7 B ¦ H= ^ O
E I4HNGX = @ L
·¸ š Õ J]K a°?§ U ?°a r K Be£? U ÄÙa U 9ÇK¿š L ·¸ B U L H= ^ š L I4HNGX = Q

Be©tBÙH= ^ Q ^ @:Ä @ ¦
UDr}s ŸøZpf}fdf´z:q mŽmz³ùˆ_ ·¸ BD©tBH= ^ šœL ^ @æį@ U L

B}EãH= ^ ¯
E ® r K @ÚEOB U BD§dBtL

BdENG?BdÁHK  r N?BdE@ r K¿@ŽE ·¸ BDšœLWH= ^ šœL¥a r K @ šˆLeB U BeHK


·¸ BDšœLDN?B}ÁOHK ÂGILeNG?BdEGšœLa r K @šœL Õ J±Kªaž?§ U ?® r K Be£
? ÑB U 9<K˜QM7 ² vá7

B ¦ N?B X IŽ£] N = ·¸ š Õ J±]K až?§ U ?ža r K¿BD£? U Īa U 9<K šˆL

·¸ B U L N?B X š L I 4]N =

BD©tBªN?B X Q ^ @æį@ ¦ Uerds”²}² Z³fdf}f´z:qmÚmz{w wy_


·¸ BD©tBªN?B X šˆL ^ @:Ä @ U L
r = לK ?@ ] C L
BdENG?B XiUer K @ŽE±B U BD§}BtL Beº HK ÂÌ ¼ r = ×iK¿?@C*?= r K @ÚE

·¸ BDšœLDN?B XiU LDa r K¿@šœLDB U BDHK ·¸ BDšœLW¼ r = ×iK ?@] C HK ÂILD¼ r = ×K¿?@C*?= L a r K @šœL

Õ JKÙa°?§ U ?’® r K BD£? Ñ´B U 9ÇK˜QM7 Ÿû7 B ¦ ¼ r = ×K ?@C ¦ I 4]N =

·¸ š Õ JK] a°?§ U ?°a r K Be£? U ÄÙa U 9ÇK¿šˆL ·¸ B U LD¼ r = ×|K ?@C U LDI4] N =

Be©tBÙ¼ r = ×|K ?@C*Ì L ^ @æį@ ¦


UDr}s u,Z³fdfdfz:qmŽmßz ˆ_ 6 ·¸ BD©tB¼ r = ×|K ?@C U L ^ @æį@ U L

Beº r = לK ?@ C Uer K @ÚEOB U BD§dBtL

BdEH= HNHK ÂH r


= NE ® r K¿@ŽE ·¸ BDšœLW¼ r = ×iK ?@C U L¥a r K @ šˆL B U BDHK
·¸ BDšœLDH=HNOHK ÂGILWH=NšˆLa r K @ šˆL Õ J±Kªaž?§ U ?® r K Be£
? ÑB U 9<K˜QM7 ²d² 7

B ¦ À|ÁGIŽ£ž] N = ·¸ š Õ J±]K až?§ U ?ža r K¿BD£? U Īa U 9<K šˆL

·¸ B U L À|ÁGšœLWI4]N =

BD©tBªÀ|Á™Q ^ @æį@ ¦ Uerds”² ªZ³fdfdfz:qmŽmz{wœÖˆ_

·¸ BD©tBªÀ|ÁGš L ^ @:Ä @ U L

BdEH= N Uer K @ŽEB U BD§dBtL Ba°?C*? ^ ] HK ÂäW?C*? ^ ?= r K @ÚE


·¸ BDšœLDH=N U ¥
L a r K @ šˆLeB U BeHK ·¸ BDšœLaž?C? ^ ] HK ÂIL¥a°?C*? ^ ?= L a r K @ šˆL

Õ JKÙa°?§ U ?’® r K BD£? Ñ´B U 9ÇK˜QM7¿u 7 B U ?C*? ^ ±


E I4] N =
·¸ Õ J±]K a°?§ U ?µa r K Be£? U ÄÙa U 9ÇK¿šˆL ·¸ B U L¥a°?C*? ^ šœLDI4] N =

Be©tBD?’® ®C*? ^ Q ^ @:Ä @ ¦


UDr}s ÐZ³fdfdfz:qmŽmßz ˆ_ 6 ·¸ BD©tBåa°?C*? ^ šœL ^ @æį@ U L

Ba°?C*? ^ UDr K¿@ŽE±B U BD§dB L

Båa°?H=§dB ] HK ÂGäW?H= §dBD?= r K @ÚE ·¸ BDšœLaž?C? ^ U LDa r K @ šˆLeB U BeHK
·¸ BDšœL¥a°?H=§dB ] HK ÂIL¥a°?H=§dBe?= L a r K @šœL Õ J±Kªaž?§ U ?® r
K Be£
? ÑB U 9<K˜QM7 ²  7

B U ?H=§dB}EOI4] N = ·¸ Õ JO]K až?§ U ?a r K BD£ ? U ÄÐa U 9<K šˆL

·¸ B U LDa°?H=§dBešˆLWI4] N =

BD©tBe?’® ®H= §dBžQ ^ @:Ä @ U L Uerds”² ›±Z³fdfdfz:qmŽmßzwœëˆ_

·¸ BD©tBa°?H=§dBešˆL ^ @:Ä @ U L


UDr K¿@ŽE±B U L
Båa°?H=§dB BD§dB L Be©tK U Hš,HK ÂÌ t© K U šE¯® r K @ÚE
·¸ BDš L a°?H=§dB U L a r K @ š L B U BDHK ·¸ BDš L K U Hš,HK ÂI L K U šWš L a r K @ÚE

Õ JKÙa°?§ U ?’® r K BD£? Ñ´B U 9ÇK˜QM7  7 B ¦ K U EOI4] N =


·¸ š Õ J]K a°?§ U ?°a r K Be£? U ÄÙa U 9ÇK¿šˆL ·¸ B U LDK U šœLDI4] N =

Be©tBÙK U Q ^ @:Ä @¦

ï 
·¸ BD©tBªK U šˆL ^ @:Ä @ U L ·¸ B U LD­?kešˆLeI4]N =

BD©tK U E¯® r K @ÚEãB U Be§dBtL Be©tBÙ­?k°Q ^ @:Ä @¦


·¸ BDšœLDK U šœL¥a r K @šœLDB U BeHK ·¸ BD©tB­?kešˆL ^ @æÄ @ U L
Õ JKÙa°?§ U ? r K Be£? ÑB U 9<K˜QM7 ² ›g7 B°Q¥­?k UDr K @ÚE±B U Be§dBtL
·¸ š‹Š Õ J±K] a°?§ U ?a r K BD£ ? U Äa U 9ÇK¿šˆL ·¸ BDšœLW­G?k U LDa r K @šœL B U BeHK
Õ J±Kªaž?§ U ?® r K Be£
? ÑB U 9<K˜QM7 ² ~ 7
UDr}s”²dï Z³fdf}f´z:qmÚmz{wÛði_ ·¸ š Õ J±]K až?§ U ?ža r K¿BD£? U Īa U 9<K šˆL

L ]
BD©t]K ÆØHšHK Â Ì t© K ÆšE¯® r K @ÚE Uerds”² Ÿ‹Z³fdfdfz:qmŽmz{wœùˆ_

·¸ BDšœLDK] ÆØHšHK ÂI´LWK] ÆؚcQRa r K @¤Q

B ¦ ]K Æ|EãI€]N = B}EãN?H¼“HK  r NG?¼E¯® r K @ŽE


·¸ B U L ]K ÆšœLDI€]N = ·¸ BDšœLWNG?H¼,HK¿ÂGILDN?¼WšœLa r K @šœL

BD©tBª]K ÆQ ^ @æį@ U L B ¦ h


N? ,]N =
·¸ BD©tBª]K ÆQ ^ @æį@ U L ·¸ B U LDN?C L I4] N =

BD©tK] Æ|E¯® r K @ŽE1B U Be§dBtL Be©tBÙN?C L ^ @:Ä @ ¦


·¸ BDšœLD]K Æ QRa r K @¤QDB U BeHK ·¸ BD©tBN?C L ^ @:Ä @ U L

š Õ JKÙa°?§ U ?’® r K BD£? Ñ´B U 9ÇK B}EãN?¼ Uer K @ÚEOB U BD§dBtL


·¸ š Õ JKÙa°?§ U ?°a r K Be£? U ÄÙa U 9ÇK¿šˆL ·¸ BDšœLWNG?¼ U L¥a r K @šœL B U BDHK

ݧdBDH V ¹ = NGK U L Õ J±Kªaž?§ U ?® r K Be£


? ÑB U 9<K˜QM7 ² Ÿ 7
·¸ ·¸ š Õ J±]K až?§ U ?ža r K¿BD£? U Īa U 9<K š L

ac¬ ?H V ÚË ¢dK U L 7 ²dï 7


·¸ Uerds”² u,Zpf}fdf´z:q mŽmz{w |_ 

UDr}s”²  åZpf}fdf´z:q mŽmz{wœó|_ L


Beº.» X HJ±HK Â Ì .º » X JE¯® r K @ŽE
·¸ BDšœLW¼» X HJHK ÂILD¼» X JšœLa r K¿@šœL

BžQWšW]N £J X ËÚ¢dK] JX HK  r šW] N £üB}EãËÚ¢d]K ü´B}E¯® r K @ŽE B ¦ ¼» X IŽ£c]N =
·¸ BDšœLDšW] N £J X ˎ¢d]K J X HK ÂGILešW]N £üBDšœL ·¸ B U LD¼» X šˆLWI4] N =

ËÚ¢dK] ü´Beš L a r K @ š L Be©tBÙ¼» X Q ^ @æÄ @ ¦


L ^
BDÌ šWN£? HkÐˎ¢dK ?HI4I€HNX= @ L ·¸ BD©tB¼» X šˆL @æį@ U L
·¸ B U L šWN£? Hk,ˎ¢dK ?HI4I4HNGX = Q Beº.» X @ r K @ŽE±B U BD§dBtL

BD©tBªšWN£? Hk,Ë X K ?HI ^ @æį@¦ ·¸ BDšœLW¼» X šˆLWa r K @šœLDB U BDHK


·¸ BD©tBªšWN£? Hk,Ë X K ?HI ^ @æį@ U L Õ J±Kªaž?§ U ?® r
K Be£
? ÑB U 9<K˜QM7 ² u 7

BžQWšWN£? HkÐˎ¢dK ? r B r K @ŽEB U Be§dBtL ·¸ š Õ J±K] až?§ U ?ža r K¿BD£? U Īa U 9<K šˆL

·¸ BDšœLDšWN£? HkËÚ¢dK ?HIáa r K @ šˆL B U BDHK


Õ JKÙa°?§ U ?’® r K BD£? Ñ´B U 9ÇK Uerds”² ÐZpf}fdf´z:q mŽmz{w |_ 
·¸ š Õ J]K a°?§ U ?°a r K Be£? U ÄÙa U 9ÇK¿šˆL

ݧdBDH V ÚË ¢dK U L B°Q è E s] HK¿ÂGÒ í E s ?= r K @ÚE $


·¸ ÝHK4\ Õ NOažH V ˎ¢dK U LŽŠ RQTSçz \ Õ N ·¸ BDšœL è E ]s HK ÂI´L è E s ?= L a r K @šœL
L ]N =
ac¬ ?’b}Be?§ UeU L 7 ²   7 BeÌ è E s ¦ I 4
·¸ ac¬Ùacb}BD?§ UDU L ·¸ B U L è E s U LeI4]N =

Be©tB è E s ÌL ^ @æÄ @ ¦
UDr}s”² ~”Z³fdfdfzæq mŽmz{wœöˆ_ ·¸ BD©tB è E s U L ^ @:Ä @ U L

B°Q è E s UDr K @ŽEB U Be§dB L

BžQW­?k ] HK  r ­G?kD?= r K @ÚE ·¸ BDšœL è E s U LWa r K @šœL B U BeHK


·¸ BDšœLD­?k ] HK ÂGILW­?ke?= L a r K @ šˆL š Õ J±Kªaž?§ U ?® r K Be£
? ÑB U 9<K˜Q%7 ² õ7

By¦W­?k}E±I4]N = ·¸ š Õ J±]K až?§ U ?ža r K¿BD£? U Īa U 9<K šˆL

 v
Be©tBÙ] @ K˜Q ^ @:Ä @ U L
UDr}s  vxZ³fdfdfz:qmŽmz³Ö ˆ_  ·¸ BD©tB] @ K šœL ^ @æį@¦

B}Eã] @ KE¯® r K @ÚEOB U BD§dBtL

BdE U I Hš,HK  rdU I šE¯® r K @ŽE ·¸ BDšœLW] @ K šœL¥a r K @ šˆLeB U BeHK
·¸ BDšœL U I HšnHK¿ÂGIL U I šWšœLa r K¿@šœL Õ J±Kªaž?§ U ?® r
K Be£
? ÑB U 9<KE

B ¦ U IEOI€]N = ·¸ š Š Õ JO]K až?§ U ?a r K BD£ ? U Īa U 9<K š L

·¸ B U L U I šˆLWI€]N = † - 1
® = 9 EO= × ?’® è X ˜
K Q è EGK ?® U KßE UDr K ?’®†HNôDKE±HNôD?K ?“S

BD©tB U I˜Q ^ @æį@ U L ·¸ e


až= 9 GšœLW= × ?a 1 è X K šˆL è EGK¿?µa U K šœL Uer K ?

·¸ BD©tB U I šˆL ^ @:Ä @¦ a°HNôDK šœLDHNGôe?K ?

BdE U IE ® r K¿@ŽE±B U BD§dBtL I ? r BdE ®KE ®H©tKO= × G? Z


·¸ BDšœL U I šœL¥a r K @šœLDB U BeHK ·¸ IÙa r BDšœL¥a°K šˆLWažH©tK4= × ? 1
Õ JKÙa°?§ U ?’® r
K BD£? Ñ´B U 9ÇK˜QM7 vá7 I ? r d
B E ®KE ®H©tK è EK ?

·¸ š Õ J]K a°?§ U ?°a r K Be£? U ÄÙa U 9ÇK¿š L ·¸ IÙa r BDš L a°K š L ažH©tK è EK ?

I ? r d
B E ®KE ®H©tK Uer K ?

UDr}s  ² Z³fdfdfzæq mŽmz³Ö>wy_ ·¸ IÙa r BDšœL¥a°K šˆLWažH©tK UDr K ?

B E ®KE ®H©tKOHNGôe?¹K J1KÙa°?§ U


I ? r d ?’® r K Be£
? ÑB U 9<KE
L
BD©t§}NGH¼HK¿ÂGÌ ©t§}NG¼E ® r K @ÚE ·¸ IÙa r BDšœL¥a°K šˆLWažH©tK4HNôD?K ? Õ JOK] a°?§ U ?a r K BD£ ? U Ä

·¸ BDšœLD§}NGH¼,HK ÂILD§dN¼WšˆLWa r K @šœL a U 9<K šœL

B ¦ h
§}N Ð]N = ®†KE¯® r BD= ?KŽ£ ¦
·¸ B U L §dNC L I4] N = ·¸ ažK š L a r BD= L a°?KŽ£ U L

BD©tBª§dNC L ^ @æį@ U L f
K KßEO;{E ?—˜C[až? â H k â FG@ @? U 7` ›[7€ÝHKªšWéK U ¦ 8 hi?jÞk U L 7
·¸ BD©tBª§dNC L ^ @æį@ U L ·¸ K K šœLW;±Í f?—˜C*šˆLa°? â HkDšœLD\>F@@ ? U

BD©t§}NG¼ Uer K @ŽE±B U BD§}BtL


·¸ BDšœLD§}NG¼ U LWa r K¿@šœL`B U BeHK 
a U ¦e8 hi?jlk U L±S

Õ JKÙa°?§ U ?’® r
K BD£? Ñ´B U 9ÇK˜QM7  ² 7
·¸ š Õ JK] a°?§ U ?°a r K Be£? U ÄÙa U 9ÇK¿šˆL Uerds”² Zpf}fdf´z:q mŽmŽmz{wy_

UDr}s  4Z³fdf}f´z:qmÚmz³Ö ֈ_ ac¬€;±NG?¼WÏiI ½B X N?¼


·¸ a¬”;±NG?¼WÏiI NŽÄÐ\>NG?¼

BdEHNôD?]I HK ÂH r G


N ôe?I ?= r K @ÚE 8 hi?jlke?˜ËDÎDN r KE
·¸ BDšœLDHNGôe?]I HK ÂI´LeHNôD?I ?= L a r K @ šˆL ·¸ 8 hi?jlkD?šˆLWËeÎDN r K šœL

BDÌ
L
HNôD?I ¦ I 4]N = ; r K¿?;>H UeU ¦ 
ÔÚÁO­ iIÁO­ BD?H U 
·¸U L HNGôe?I U LeI4]N =
B ·¸ ; r KÙa°; U LDÝ UDU L BD?ôDN iÏiB  U LŽŠRQTSçz 
ÔÚÁ4­ |IÁ

­ tBe?H U

L
BD©tBªHNGôe?I Ì ^ @æÄ @ ¦
·¸ BD©tBªHNGôe?I U L ^ @:Ä @ U L KÁ¼ ] r}U ] M
N BDHK

BdEHNôD?I UDr K¿@ŽE±B U BD§dBtL ·¸ KÁ4¼ ] =L U] HNN BDHK,Š M jiLAz HN
·¸ BDšœLDHNGôe?I U W
L a r K @šœL B U BeHK I 4¹N ÆØ?K X BX « U ?CH UDU ¦ CHº™= L 8 h|j>EGÀ ¦ Æ ] ]K HK S
Õ JKÙa°?§ U ?’® r K BD£? Ñ´B U 9ÇK˜QM7 ê7 ·¸ I 4¹N kQTS±z
Š Æ?K X BX « U ?C U L`Ý UeU LDC*Hº™= L

·¸ Õ J±]K a°?§ U ?µa r K Be£? U ÄÙa U 9ÇK¿šˆL F:9 ¨tí Îe?ÎÄ<£{HKþ7 ² 7
·¸ F:9 ¨tí ÎD?HΣžÝHK
UDr}s  ›±Z³fdfdfz:qmŽmßzpÖëˆ_
Uerds €Z³fdfdfz:qmŽmÚmz³Ö|_

BdE] @ K Hš,HK ÂI L ] @ K šE ® r K¿@ŽE


·¸ BDšœLD] @ K HšnHK¿ÂGILD] @ K šWšœLa r K¿@šœL šW?Ø;{EGN?¼W?; ¦ ¹N §dNG?˜Be?ôDN iÏiB 
BDÌ
L ] @ KßEOI4] N = ·¸ L ¹N
šW?ž;±\>NG?¼“až; U e §dNG?ØBD?ôDN iÏiB 
·¸ B U L ] @ K šˆLWI€]N = 
BW¬ ?˜C? iBdENG?عN ] = ;{E±NEGÎ h|F Xis

  ²
·¸ 
B¥¬¯?C*? iBešˆLeNG?عN ] = ;>šœL NG?Ø͞ΠhiF Xis šœL ·¸ BD= L a r K @ ?ÀØ?N?F:9<H’¬ NŽÄ€Ý U ]

\>ÿÿBy¦ V I X @H V ÿBy¦DC 9§dN? '7:¢tK


B ¦¤¼,ËDN ¨ ¼,ËDHN « B ¨ ¼] d
§ Be?¼»*K
·¸ \>ÿÿB U L V I X šœLa°H V ÿB U L`C 9§dN? ·¸ BD= L ËÚ¢dK U LD¼,ËeNGKLe¼,ËDHN « BDKLe¼,Ý HK

ԎÁ8G?kDN r KÁšWFG§dI¿?HK¿½BD?H V IÁ;>©t]K C 9§dNEFEHŒ™]  = L a°?¼»*K]


·¸ ԎÁ8G?kDN r KÁšWFG§dI¿?HK¿½BD?H V IÁ;>©tK] C 9§dNG? a°?C*? ^ ] K¿=ŽEGK ¦ ¼,­EGK ¦ ¼ ] HKþ7 ï 7

\>FEGHŒ™]  = L ·¸ ažC*? ^ ] K = L aEK U L ¼,­EGK U L ¼,ÝHK


Õ N U ] NG?; ¦ §dN?˜Ô?ü´Be? ¦ 
­ |I ?üBD? U X FEG= ©ˆ¬ ? ¦ S
·¸ Õ N U L 
Õ NOa°; U LD§}NG?˜Ô?üBD? U LW­ iI ?üBD? U Le\>FE=©ˆ¬¯? U L Uerds  áZ³fdfdfz:qmŽmŽmßzpóˆ_

KÁ U] 8 h ¢d;pÄ HK S


·¸ KÁ U] 8 h ¢dH;±ÝHK šW?Ø;{EGN?¼

F:9 ¨tí Îe?ΒĒ£HK 7Dê7 ·¸ šW?ž;±\>NG¼


·¸ F:9 ¨tí Îe?HΣžÝHK I U ©t]K ®©tK X
·¸ I U š L ]K Š 1@@ zA „ B´Š(waž©tK X
„
UDr}s ›çZ³fdfdfzæq mŽmŽmz³ëˆ_ Be?ôDN iÏiB 
·¸ BD?ôeN |ÏiB 
šW?;{ENG?¼ B}E U Õ Kd¦W½BeNE¼E
·¸ šW?;\>N?¼ ·¸ BDšœL U] Õ K U LD½BeNE¼WšˆL

BD= ¢ˆb}Np£ U L ®†FG@ © U ¹ V ?@BD©t] N HKñS

·¸ BD= L Íb}Np£ U L ·¸ ažF@© U ¹ V ?@Be©tN±Ý HK

BD?ôDN iÏiB  F:9 ¨tí Îe?ÎÄ<£{HKþ7` õ7


·¸ BD?ôDN iÏiB  ·¸ F:9 ¨tí ÎD?HΣžÝHK

H= NE
·¸ H= NGšœL Uerds ~€Z³fdfdfz:qmŽmÚmz³ö|_

BD= NG?ÏiF:9<H’¬ ½Be?


·¸ BD= L ažN?C L F:9<H’¬¯½BD?šˆL šW?Ø;{EGN?¼

BD= r K @ ?À?NG?F:9ÇH¬ NŽÄ€Ý U ] ·¸ šW?ž;±\>NG?¼


·¸ BD= L a r K @?˜À?NG?F:9ÇH¬ NŽÄªÝ U ] Be= ¢ˆb}Np£ U L

7 ¢ÛK
B ¦ ¼“ËeN ¨ Ð
¼ ËDHN « B ¨ ¼] d
§ Be?¼»*]K ·¸ BD= L Íb}N³£ U L
·¸ BD= L ˎ¢dK U Le¼,ËDNKLD¼,ËDHN « e
B KL`¼nÝHK Be?ôDN iÏiB 
a°?¼»¥]K ·¸ BD?ôeN |ÏiB 
L
C*H© U Ì t© K =ÚEGKd¦W¼n­EKd¦D¼ ] HK 7D›[7 H=NE
·¸ C*H© U ILeK = L a†EGK U Le¼,­EK U LD¼,ÝHK ·¸ H=NšœL

Be=N?C L F:9<H’¬ ½Be?tQ


UDr}s”ï Zpf}fdf´z:q mŽmŽmz:ði_ ·¸ BD= L a°N?C L F:9ÇH¬ ½BD?šˆL

Be= r K @ ?˜À?N?F:9<H’¬¯NÅÄ”Ý U ]

š,;{EGN?¼ ·¸ BD= L a r K @ ?ÀØ?N?F:9<H’¬ NŽÄ€Ý U ]

·¸ š,;±\>N?¼ '7:¢tK


B ¦ ¼,ËDN ¨ ¼,ËDHN « B ¨ ¼] d
§ Be?¼»*]K

BD= ¢ˆb}Np£ U L ·¸ BD= L ËÚ¢dK U LD¼,ËeNGKLe¼,ËDHN « BDKLe¼,Ý HK


·¸ BD= L Íb}Np£ U L a°?¼»*]K
L
ÎD?HΣ C*H© U Ì ©tK =ŽEK ¦ ¼,­EGK ¦ ¼ ] HK 7`~ 7
·¸ ÎD?HΣ ·¸ CH© U ILDK = L a†EGK U `
L ¼n­EGK U L ¼,ÝHK

H= NE
·¸ H= NGš L Uerds ŸøZ³fdfdfzæq mŽmŽmz³ùˆ_

BD= NG?ÏiF:9<H’¬ ½Be?


·¸ BD= L ažN?C L F:9<H’¬¯½BD?šˆL š,;{ENG?¼

K @ ?À?NG?F:9ÇH¬ NŽÄ€Ý U ]
BD= r ·¸ š“;±\>N?¼

 G
BD= ¢ˆb}Np£ U L ®†K] ÆØ©tC U L

·¸ BD= L Íb}Np£ U L ·¸ až]K Æ©tC U L

ÎD?HΣ a°­G?k U L

·¸ ÎD?HΣ ·¸ až­?k U L

H= NE a UX – U L

·¸ H= NGš L ·¸ a UX – U L

BD= NG?ÏiF:9<H’¬ ½Be? a U ? s U L


·¸ BD= L ažN?C L F:9<H’¬¯½BD?šˆL ·¸ a U ? s U L

B = r K @ ?À?NG?F:9ÇH¬ NŽÄ€Ý U ]
D a°I r K @ U L
·¸ BD= L a r K @?˜À?NG?F:9ÇH¬ NŽÄªÝ U ] ·¸ ažI r K @ U L

7 ¢ÛK
B ¦ ¼“ËeN ¨ ¼ÐËDHN « B ¨ ¼ ] §dBe?¼»*K a°8G?
 ¦
·¸ BD= L L ¼,ËDNKLD¼,ËDHN « BeKL`¼nÝHK
ˎ¢dK U e ·¸ až8?
 U L

a°?¼»¥]K K
I4K¿= iI ?HKªHC ¦ ¼WI

a°?C*? ^ Õ NK =ÚEGK ¦ ¼,­EK ¦ ¼ ] HK S ·¸ I4K = L iIEGHKWŠúaiI ?HKªC


a U L`¼WInŠcHC U LD¼WI

·¸ a°C? ^ ] Õ NK = L a†EGK U Le¼“­EGK U L`¼,ÝHK K


I4K¿= iI ?HKªC*º™I S

C*H© U äX 
– iN?C*? ^ a†EGK ºg­EK º ] HKþ7DŸû7 ·¸ I4K = L iIEGHK,ŠøaiI ?HKªC*šˆLe¼WI
a
·¸ C*H© U ILeI X –˜— X až?C? ^ šˆLWaEK šˆLW¼,­EGK¿šˆLe¼,Ý HK
Uerds ÐZ³fdf}f´z:qmÚmŽmz ˆ_ 
UDr}s u,Z³fdfdfz:qmŽmÚmz |_ 
Õ K¿©tBÙN?µac»*@ ©tBÙ­ ^ ?šWI]

š,;{EGN?¼ ¹ K ¹ Ô K =>»*@î ·¸ Õ K ©tB¹ N ac»*@©tBª­ ^ ?šW]I


·¸ š,;±\>N?¼ Õ K = L ¹N K = L a»*@ U L Îe?HΣ

ÎD?HΣ ·¸ ÎD?HΣ


·¸ ÎD?HΣ š{¢dBe£
? ¼ r =× U šÁ4HN V 9ÇKßÁOHK¿ÂGK

8 h|?jlke?µa°HËDN= r d
§ BtL ·¸ š{¢dB£¼ r =× U šÁOHN V 9ÇKßÁOHK¿ÂGK šœL
·¸ 8 h|?jlke?šœL¥a°HËDN=H r K Õ K¿©tBÙN?µac»*@ ©tBÙ­ ^ ?šWI] Îe?HΣ

a°©ˆ¬³¢d— U I ANdL ·¸ Õ K ©tB¹ N ac»*@©tBª­ ^ ?šW]I


·¸ a°©ˆ¬³¢d— U L ažI k X ÀØ?N?F:9<H’¬ ½B}Á±HN V 9<]K HK ÂGK

%D©tN
a U =æįÓ£ U L ·¸ À?N?F:9<H’¬¯NÅĔHN V 9Ç]K HK ÂK šœL
·¸ %
a D©tN U ¤
L a°=æįÓ£ U L Õ K¿©tBÙN?µac»*@ ©tBÙ­ ^ ?šWI]

a°—ˆEH;>K U ©t]I ; U L ·¸ Õ K ©tB¹ N ac»*@©tBª­ ^ ?šW]I


·¸ a°—ˆEH;>K U LWaž©t]I ; U L Îe?HΣ

a ¨tí ?B U K U E ·¸ ÎD?HΣ


·¸ a ¨tí ?B U L¤a°K U šˆL HI U ] G
J ? U X ; ¢ K £
? až;{E@? s ?AB V £ U ?šW?

:
®N? NI ?C*? ^ U L U ?šW?ÈK¿N™QWš ¦ NG§}šW@?žÝHK4HN V 9<K ?H©tK  r §dB L
·¸ a°NG?B X a°I ?C? ^ U L ·¸ HI U ] J? U X ; ¢ K £
? až;{E@? s ?Hk“a V £ÑšW? U ?šW?žÈK¿N™Q

a°šWÉ U L š ¦ N§dšW@ ?žÝ HK4HN V Ç


9 K¿?šœLDHK¿ÂGH r K
·¸ a°šWÉ U L Õ K¿©tBÙN?µac»*@ ©tBÙ­ ^ ?šWI]

a°¼» X « C U L ·¸ Õ K ©tB¹ N ac»*@©tBª­ ^ ?šW]I


·¸ a°¼» X « C U L Îe?HΣ

a è E s U L ·¸ ÎD?HΣ
·¸ a è E s U L ­? ¨ B}E¯® r BD?™I À Q¥©tB r = r K] ¶ ] K] üBžQDFNp£K] üBžQ

a°NG?Î L ·¸ ­G? ¨ BDš L a r BD?š L I Àš L ©tB r = r ]K ¶ ] ]K ü´Beš L


·¸ a°NG?ÎtL FN³£K] üBešˆL

a U IE ­KÄ ¨ B}E¯® r BD?


·¸ a U I šœL ·¸ ­GKÄ ¨ BDšœL¥a r BD?šˆL

 ›
BD? ¦¤BD? ¦¤¼,H= ^ Uer NdL ·¸ K = L ¹N Õ K = L ac»*@ U L
·¸ B ? U LD¼,H= ^
B ?¦ D
D U LŽŠ 1@@ zA „ B´Š(wažI X
„ Îe?¾Bt£ L
Õ K ©tBÐNG?ža»¥@©tBª­ ^ ?šW]I ·¸ ÎD?HΣ
·¸ Õ K ©tBйN a»¥@©tB­ ^ ?šW]I a°= 9- ¦ = ×1 9 è X K ÌL è EG§ s U K ¦ Uerds HNGôe?K ¦

ÎD?HΣ HNGôe?K³9
·¸ ÎD?HΣ ·¸ až= 9 e U L =×l 9 a èX K U L è EKp9 a U K U L
L
== KE U I X « BD?tQW­ ^ Ì šWH r K UDr Kp9lažHNGôe?K U L HNGôe?K³9

·¸ == K U LWC L == K šœL U I X « BD?šˆLe­ ^ šWH r K I ? r BD= KE¯®†H©tK4= × Z 9


BDÆ U ¦ ]= 
?I ¤ N ? ·¸ IÙa r BD= L Š „1@@ z A 
„ BŠMwa°K šˆLWažH©tK4= ×1 9
·¸ BDÆ U ?I ¦ ] = N?šœL I ? r BD= KE¯®†H©tK è EGK³9

=NŽÄ<£ ¦ HFGK¿@ŽE¯® r N?BDŒR?tQ%7`õ7 ·¸ IÙa r BD= L Š 1@@ z A „ BŠMwa°K šˆLWažH©tK


„ è EKp9

·¸ =½B£ U ™
L Šn=NŽÄ<£ U L`HFGK¿@šœL¥a r NG?BDŒ™?šˆL I ? r D
B = KE¯®†H©tK Uer K³9

·¸ IÙa r BD= L Š 1@@ z A „ BŠMwa°K š


„ L ažH©tK UDr Kp9

UDr}s”² v#Z³fdf}f´z:qmÚmŽmz{w |_  I ? r D
B = KE¯®†H©tK4HNGôe?§ s L
·¸ IÙa r BD= L Š 1@@ z A „ BŠMwa°K šˆLWažH©tK4HNôD?Kp9
„

BdENG? Õ K =>»*@¦ Õ K¿H© U äX 


– iN »*] @ ÎD?¾Bt£ L
·¸ BDšœLD¹ N Õ K = L a»¥@ U L¥a°HNH= §dN? ·¸ BDH© U IL™Š“HNGôeKp9 Õ K H© U ILDI X –.— X ac»*] @ Îe?HΣ

ÎD?¾B£HNH= §dN? a°?C*? ^ a†EGK¿º[­EK º ] HKþ7 ²d² 7


·¸ ÎD?HΣ Š“ÎD?HΣažHNGH=§dN? ·¸ ažC*? ^ šœL¥a†EGK šœLW¼,­EK šœLD¼

®H© U
L

Ì i—œEG] C Æ X ;{EGHK
·¸ a°H© U I L —ˆE] C Æ X ;{EHK Uerds”² ªZ³fdfdfz:qmŽmŽmßzwœÖˆ_

BDÆØ]K
·¸ == ?HKWŠÊBeÆ]K šW?Ø;{EGN?¼

K F©tK éBDK] 8; ¢ HIªNGJ³£šW; ™?A´BtL I ·¸ šW?ž;±\>NG?¼

a r K N] = N?©tBªK WNHK 7 8 hi?jlke?˜ËDÎDN r K šœL


·¸ K F©tBDHK”a°HFeŠK FšœLDK éBeK] I
8G; ¢ HI4NJp£šW; ™?Hk ·¸ 8 hi?jlkD?šˆLWËeÎDN r K˜Q

a r K NIL*Šúa r K N= LcÕ N?©tBªšn—ˆECyEªŠcK = L ­E±š K ] = NO8;X


UDr B ] bdN U L

—œEGCEOËeNGHK ·¸ K = LlÕ N8GX; Uer B¥b}N U L

BdENG? Õ K =>»*@ U L Be=© U ?ä U ©tC*?] @ k U Xi¨ B ] b}N U L


·¸ BDšœLD¹ N Õ K = L a»¥@ U ¥
L a°HNH= §dN? ·¸ BD= L a © U
° ?ILDI U ©tC?] @ k U Xi¨ Be?’b}NǦ˜Š U X ¼] b}N U L

ÎD?¾B£HNH= §dN?’®© U 
? i—œEC?§d¹­ HK I 4¹N ÆØ?K X BX « U ?CH UDU ¦eCHº™= L 8 h|j>EGÀ¦eÆ ] ]K H K
·¸ ÎD?HΣ Š“ÎD?HΣažHNGH=§dN?µa°© U ?= L —œEC?= L ¹­ HK ·¸ I4¹N ÆØ?K X BX « U ?C U L Ý U ¦ C*Hº™= L 8 hij EGÀ ¦ Æ] ]K HKñS

š,C 9FGk}E K KßEO;±N?¼WÏiI ½B X FG@ @? U 7 ²  74ݧdB  U ¦ 8 hi?jlk U L(7

·¸ š,C 9FGkešˆL ·¸ K K šœLW;±NG?¼WÏiI NŽÄÐ\>FG@ @? U

®¬€B Õ K =û¥@ ¦
·¸ ac¬4BešˆL Õ K = L ac»*@ U L I N U ¦ 8 hi?jlk U L

ÎD?HΣ
·¸ ÎD?HΣ Uerds”² Zpf}fdf´z:mŽ¿z{w_

HNH= §dN?’®© U 
? i—œEC?§d¹­ HK
·¸ HNH= §dN?µa°© U ?= L —œEGC*?= L ¹ ­ HK ac¬€¹ ; I ¦ HN=¾ V Q ^ |BžQWFG­ ¨tí
?C

š,8 h|?jlk°Q 7 ² vá7 ·¸ a¬”; Õ I ¦ HN=¾ V šˆLW;>?CiBešˆLeFG­ ¨tí

·¸ š,8 h|?jlkeš L C*HK4] = NG?


·¸ CHK4] = N?š L
UDr}s”²d² Z³fdfdfz:qmŽmÚmz{w wy_ 
Be?ôDN iÏiB ] HKñS
·¸ BD?ôeN |ÏiBÝHK 
K Ô ? Õ K =û¥@¦ š ,¹ ; K B ¹ N±HI HN=?Ø­GHK ]F ] =

  ï
·¸ š,; Õ K Be? Õ N±HI¿HN=?ž­HK ] F ] = ·¸ aE U LDÝHK4;±\>N?¼

BD?N r KE±¹N ¶™] = 


N ©tBªHI HNGÀ Xi¨ B r ]K s Beº s Äм C*§dB ] Nx] = N?
^ K ? s BDº s Ĕ¼,šW; I ] §dBtL ·¸ CHK Õ N] = N?šœL
·¸ BD?N r K šˆLe¹N ¶™] = G
N ©tB4HI HNH=±\ ¨ B r ]K s BDšœLD¼ Be?ôDN iÏiB ]  §}BtL

H s ¼ ^ K ? s BDšœLW¼ I
s Ī¼,šW; ‹ÝHK ·¸ BD?ôeN |ÏiBÝHK 
a†EGH U HK4;{ENG?¼ Õ C,ݧdB L
·¸ a†E U LDÝHK4;±\>NG?¼ ·¸ Õ CšœLWÝHK

C*§dB ] N1] = NG? a†EGH U HK€;{EGN?¼ S


·¸ C*HK N ] = N?šœL
Õ  ·¸ aE U LDÝHK4;±\>N?¼


BD?ôDN iÏiB ] HK S C*K U ] K] s Beº s Ī¼ ^ K ? s BDº s Äм,šW; I ] HK 7 ²

·¸ 
BD?ôDN iÏiBÐÝ HK 7
s BeH© s ÌL ^ H=§}BtL ·¸ CK U ] ]K s BešˆLe¼ s Ĕ¼ ^ K ? s BešˆLe¼ s Ī¼

·¸xs BeH© s ÌL ^ = L ÝHK I


šW; ‹ÝHK

a†EGH U HK4;{ENG?¼ S
·¸ a†E U LDÝHK4;±\>NG?¼ Uerds €Z³fdfdfz:mŽ z³Öˆ_

C*§dB ] N1] = NG?


·¸ C*HK Õ N] = N?šœL š,;{ENG?¼


BD?ôDN iÏiB ] H K S ·¸ š“;±\>N?¼
·¸ 
BD?ôDN iÏiBÐÝ HK U H; U ?I Õ ¹ N J? U ] K]

JHY §dB L ·¸xU H; U ?I š L Õ N Õ J? U L Õ ]K

·¸ , L
J Ý HK s BeH© s ÌL ^ Yˆ]N N1] = N?žÝHK

a†EGH U HK4;{ENG?¼ S ·¸xs BDH© s ¦ ^ =L KX Õ N±] = N?šœLWÝHK


·¸ a†E U LDÝHK4;±\>NG?¼ C*K U ] ]K s BeH© s ÌL ^ H=§dBtL

C*§dB ] N1] = NG? ·¸ CK U ] K] s BeH© s ÌL ^ = L ÝHK


·¸ C*HK N ] = N?šœL
Õ  Á±NšWN
a


BD?ôDN iÏiB ] HK S ·¸ a ÁONšWNGšœL
·¸ 
BD?ôDN iÏiBÐÝ HK Õ C*?= ^ â = ×i?

s BÐÝ §}B L ·¸ Õ C?= ^ â = ×i?š L

·¸xs BešˆLeÝ HK Ô ?= ^ ?®®H=§dBe?šœL

a†EGH U HK4;{ENG?¼ S ·¸ Ô?= ^ a°H= §dBD?Q


]K L
·¸ a†E U LDÝHK4;±\>NG?¼ Õ CH s Ì ^ =L

C*§dB ] N1] = NG? ·¸ ]K Õ C*H s ¦ ^ =L


·¸ C*HK Õ N] = N?šœL Ý r = לº ¹ N±­GÆØ?FHK º s BeH© s ÌL ^ ?HNHK 7 Ü7


BD?ôDN iÏiB ] d
§ BtL ·¸  r = ךˆLe¼ Õ N­GÆØ?FHK šœLD¼ s BeH© s ¦ ^ 
Á Ý HK
·¸ 
BD?ôDN iÏiBÐÝ HK

Ô?HN§dBtL Uerds ›çZ³fdfdfz:mŽ z³ëˆ_


·¸ ԎÁÝHK

a†EGH U HK4;{ENG?¼ S C*K U ] NGšWNÝ§dBtL


·¸ a†E U D
L ÝHK4;±\>NG?¼ ·¸ CK U ] NGšWNšœLDÝHK

C*§dB ] N1] = NG? a°H¾I º[F:9<H’¬¯NÅĀ¼,N?B X º™? r K¿H@û ¦ ¼W?’®®†H= §dBDº


·¸ C*HK N ] = N?šœL
Õ  À|ÁGº


BD?ôDN iÏiB ] §dB L ¼ r =× U ?º[I`» s ?Hkм ¹ K] NšWN
·¸ 
BD?ôDN iÏiBÐÝ HK ·¸ ažH¾´I¿š L ¼,F:9<H’¬¯NÅĔ¼,NG?B X š L ¼“a°? r K H@û U L ¼

acbdB V £ØÝ §}BtL a°H=§}BDšœLD¼nÀiÁGšœLD¼,¼ r =× U ?šœLD¼,I » s ?Hk,¼ Õ K]


·¸ acbdB V £šœLDÝHK NšWNGšœL
L
a†EGH U HK4;{ENG?¼ S Õ ]K J X ;pÄ =¦*Nš X šWNp£ Ì H;>K H U HK

 G 
·¸ Õ K] J X H;±Ý= U LDšWN³£ U LDNš X RQTSÜH;>K
Š U LŽŠ„ 1@@ ÝHK C*K U QW©tK I HBD§dI X H@§}BtL

K © U ?ÔšWN€Ý HK 7`›g7 ·¸ CK U šˆLW©tK¿I HBe§dI X šœLDÝHK


·¸ K © U
?= L NšWNšˆLWÝHK a ^ HI H@HK S
·¸ a ^ HI¿šˆLWÝHK
UDr}s”ï Zpf}fdf´z:mŽ¿z:ð†_ C*K U E±BeôÝHK S
·¸ CK U š L BeôDš L ÝHK

C K U]
* â = ×|?ÝHK S F ^ N1ÝHK 7D~ 7
·¸ C*K U ] â = ×|?šœLWÝHK ·¸ F ^ NšˆLeÝ HK

= ^ ] U] F Xiâ ] J ­?ke?
·¸ = ^ Ý U] F Xiâ ]J ­G?kD?šœL Uerds ŸøZ³fdfdfzæmڍ z³ùˆ_

a°?§ U ¹ *
C ?= ^ šœL
·¸ a°?§ U ? Õ C?= ^ Q C*K U ] JGHY §dBtL
]K Be=?’®†© U ? ¨tí @æį@? r}U §dBe£? X = §}÷? Uer §dB L ·¸ CK U ] JGY L Ý HK
·¸ ]K Be=?µa°© U ?= L U §dBD£? = L ^ @æį@?= L ^ @æÄ @ ?= L U ? =L
§dBe£ a°H¾I º[F:9<H’¬¯NÅĀ¼,N?B X º™? r K¿H@û ¦ ¼W?’®®†H= §dBDº

\>§}÷? U H r K À|ÁGº ¹ K] JY L

ac¬4@ÚEG= BDH r K ·¸ ažH¾´I¿šˆLW¼,F:9<H’¬¯NÅĔ¼,NG?B X šœLD¼“a°? r K H@û*šœLD¼


·¸ ac¬4@ÚEG= BDH r K a°H=§}BDšœLD¼nÀiÁGšœLD¼ Õ K] , L
J ÝHKWŠVQTS±z ÝHK
L
K ÀØ= × EG= BDH r K Õ ]K ;pÄ = Ì šWNp£ ¦ JHY HK 7`Ÿ 7
·¸ K = L BD= L @ÚEG= BDH r K ·¸ Õ K] H; Õ NÝ= U LDH;±Ý= U LDšWN³£ U LDJ , L ÝHK

K © U ?X = × = ×?ØÝHK 7 ï 7
·¸ K © U
?= L â = ׆?š L ÝHK Uerds u,Z³fdf}f´z:mŽ¿z ˆ_ 6

UDr}s  áZ³fdfdfzæmڍ z³óˆ_ C*K U ] ]K s B}EO] = N?ÝHK

·¸ CK U ] K] s BešˆLe] = N?šœLWÝ HK

C K U
* a°?H=§dBe?ÝHK S Ý U Õ N s BdE—ˆEC?

·¸ C*K U ] a°H= §dBD?šˆLeÝ HK ·¸ Ý U] Õ N s BDšœLD—œEGC*?šœL

Ô?= ^ ¹N U ?šW?Qš ¦ N§dšW@©tB ¹ K4až?H= §dBD? Õ JX p; Ä U ] š ] N £˜] = N?ÝHK


W S
·¸ Ô?= ^ Š„ 1@@ zA B „ Šwª¹N U ?šW?š L š ¦ N§dšW@©tB Õ ]K ·¸ Õ JX H;±Ý U ] š ]N £˜] = N?š L
W Ý HK

a°H= §dBD?šˆL C*K U Á±KÁ4ÔÚÁO] = NG?HN§dBtL


Õ ]K ;pį=Ì
L
šWN³£ U ?== ?I ?žBeH r K ·¸ CK U ÁDŠ„ 1@@ zA „ BŠwªKÁOÔÚÁ4] = NÁOÝHK
·¸ Õ ]K H;±Ý= U LDšWN³£ U L¥a°?= =?I ?šœLBeH r K a°äÛ¦¤¼ ¹ N±­?keº ] HK S
]K L
BeH== Ì šWN³£ U ?= =?I ?žBDH r K ·¸ ažä U Le¼ Õ N±­?kešˆLe¼“ÝHK
·¸ K = L K] BD= L Ý = U LDšWN³£ U L¥a°?= =?I¿?šœLBeH r K C*K U E ®b}B V £ÝHK S

K © U ?=?H= §dBD?žÝHK 7` õ7 ·¸ CK U šˆLacb}B V £šˆL ÝHK

·¸ K © U ?= L a°H= §dBD?š L ÝHK B}E¯®B ¦ FNGKÝHK 7 u 7


·¸ BDšœLažB U L`FN]K ÝHK
UDr}s ~”Zpf}fdf´z:mŽ¿z³ö|_
Uerds ÐZ³fdf}f´z:mŽ¿z ˆ_ 6
C K U
* Ý r = ׯQ
·¸ C*K U šœL¥ r = ×|šˆL K = ?;X @ L

C K U
* QW­GÆØ?FHK H@HK S ·¸ K = L až?;X @ L
·¸ C*K U š L ­Æ?FGHK š L ÝHK Be=B U] C Õ N Õ C“ݹ N N#FGNK]

©tK I HBD§dI X ] @ ]N r = × E ·¸ BD= L a°B U L Õ C*š L Š 1@@ zA „ BŠMwªÝN


„ Õ N±FGN]K
·¸ ©tK I HBD§dI X šˆL Õ N” r = ×|šœL ® a¬€C™¬ U b}B V £ÝHK S

BDô°Q¥­Æ?FGHK H@ HK S ·¸ a¬”Cò¬ U L¤acb}B V  £ šˆLeÝ HK


·¸ BDôešˆLe­GÆØ?FHK šœL ÝHK Be=H© U
L
HäW= Ì šWpN £ U b}BD? E £{KL W

 G~
·¸ BD= L ažH© U ILDÝ= U LDšWN³£ U L¥acbdBe? W E£{K´L ·¸ C? U šœL Õ N±BD©tB,až?BDK I U L
]K I ?’b}B V £ÝHK S %e=By¦e—œEGCE
·¸ ]K I”acb}B V £šˆLeÝ HK ·¸ ¼» X šˆL %e=B U LD—œEGC*šˆL

C*K U Õ CEO] = NOÝHK S U IEOÿBdEHK @ L


·¸ C K U
* šœL Õ C*šœLD] = NšœLWÝ HK ·¸xU I šœLWÿBdEGHK šœL

­?kªÝHK4šn8 hij §dBeH=§}BD?¼»¥]K 7D 7 B}Eã¹ N K ¦ F Xiâ J ¦ HNÀ?§dšWN³£©tBD?’® ®§ U I˜QDF@?Bek Ì


L D
·¸ ­?kDšœLDÝHK4š,8 hijõ§dBD= L ÝHKa°?¼»*]K ·¸ BDšœLW¹N K U LDF Xiâ J U L`HNGÀØ?KLDšWN³£©tBåa°?§ U I šœL

F@?Bek U L

UDr}s”² v#Z³fdf}f´z:mŽ¿zw ˆ_  š,¹ N ] N H=K ?Ø©tBD?= L

·¸ š“¹ N ] N H=K ?Ø©tBD?K´L

F:9<H’¬ ½B ] N#BD©tBe?’®®†BDK I U L Be?ôDN iÏiB  S


·¸ F:9<H’¬ NŽÄ Õ NBD©tBaž?BDK I U L ·¸ BD?ôeN |ÏiB 
] N =xN?až; ¦ L
a°H¾I —œE£{CyE K ¦ F Xiâ JÌ šWNp£©tBe?’® ®§ U I˜Q¥F@?BDk U L

·¸ ¼» X œ
š LažH¾I šˆLe—œEGC*šˆL ·¸ ]N =x¹N a°; U D
L K U LeF Xiâ J U L šWN³£©tBåa°?§ U I šœL
U IßEOÿBdEHK @ L F@?Bek U L

·¸xU I¿šˆLeÿ B}EGHK šˆL B U ?§¬

BdE¹N K ¦ F Xiâ J ¦ HNGÀØ?§dšWN³£©tBD?®®†§ U I˜Q FG@ ?BekDÌ


L D ·¸ B U L¥a°?§¬

·¸ BDšœLD¹ N K U LeF Xiâ J U L HNGÀØ?KLDšWN³£©tBåa°?§ U I šœL B Õ N?B ¦ C? UDU B°Q¥F Xiâ JRQ

F@?Bek U L ·¸ BDšœL Õ NOažšÁ4¼ r ] =× Õ N4ažB U L C? UDU BešˆLeF Xiâ JGšœL

š ,¹N ]N H= K ?˜©tBD?= L š Õ J

·¸ š ,¹N ]N H= K ?˜©tBD?K L ·¸ šWš L Õ J

BD?ôDN iÏiB  S N ¹= N

·¸ BD?ôDN iÏiB  ·¸ NG= Õ N
]N =xN?µa°;’¦¤K ¦¤F Xiâ J Ì L
šWN³£©tBD?®®§ U I˜QDF@?BDk U L ^ ?CiB
·¸ ]N =x¹N až; U L K U LeF Xiâ J U L šWNp£©tB,až?§ U I¿šˆL ·¸ ;>?C iB
F@?BDk U L K ©tBªC*?] = NGK] HK S

B U ?§´¬ ·¸ K ©tBC*?] = NGK ?ØÝHK


·¸ B U L a°?§´¬ H© s BªÝ HK4;{EGN?¼ 7 ²d² 7
L ^
B Õ NG?BDÌ ?@æį@WQWF Xiâ JRQ ·¸xU I šœLWH© s BešˆLeÝHK4;±\>N?¼
·¸ BDšœL Õ N”a°B U L ^ ?@:Ä @šœLDF Xiâ JšˆL

š Õ J S Uerds”² ªZ³fdfdfz:mŽ z{wœÖˆ_

·¸ šWšœL Õ J

N¹ = N *FG?AB ] N1BD©tBe?’® ®BDK¿I U L


·¸ N= Õ N ·¸  F?Hk Õ NBD©tBa°?BDK¿I
 U L
^ ?CiB ¼» X —œE£{CE
·¸ ;>?C iB ·¸ ¼» X šˆLW—œECšœL

K ©tBÐC?Ø] = N]K §}BtL U IEOÿBdEHK @ L


·¸ K ©tBÐC?˜] = NK ?žÝHK ·¸xU I šœLWÿBdEGHK šœL

a U 9<K U L B}Eã¹ N K ¦ F Xiâ J ¦ HNÀ?§dšWN³£©tBD?’® ®§ U I˜QDF@?BekDÌ


L D
·¸ H© s BDšœL¥a U 9<K U L ·¸ BDšœLW¹N K U LDF Xiâ J U L`HNGÀØ?KLDšWN³£©tBåa°?§ U I šœL

ÝHK4;{ENG?¼ 7 ² v,7 F@?Bek U L

·¸ ÝHK4;±\>N?¼ š,¹ N ] N H=K ?Ø©tBD?= L

·¸ š“¹ N ] N H=K ?Ø©tBD?K L

UDr}s”²d² Z³fdfdfz:mŽ z{wwy_ Be?ôDN iÏiB  S


·¸ BD?ôeN |ÏiB 
L ] N =xN?až;¦WKd¦WF Xiâ J Ì L
C ? U
* Õ N±BD©tBD?®®†BDK I Ì šWNp£©tBe?’® ®§ U I˜Q¥F@?BDk U L

 Ÿ
·¸ ]N =x¹N až; U L K U LeF Xiâ J U L šWNp£©tB,až?§ U I¿šˆL ·¸ K ©tBC*?] = NGK ?ØÝHK

F@?BDk U L H = ^ ÝHK4;{ENG?¼ñ7 ² ›‹7

B U ?§´¬ ·¸ ­G?kDšœLDH= ^ šˆLWÝHK€;{EGN¼


·¸ B U LDa°?§´¬

B Õ NG?šW?N?H= §dB ] F Xiâ JRQ Uerds”²}ï Z³fdfdfz:mŽ z{wtði_


·¸ BDš L Õ N”a°šÁ”a°?H=§dB ] F Xiâ Jš L
L
š Õ J K U Õ NBD©tBe?’® ®BDK¿I Ì
·¸ šWšœL Õ J ·¸ K U šœL Õ NBD©tBaž?BDK I U L

N ¹= N
 %e=By¦e—œEGCE
·¸ N= Õ N ·¸ ¼» X šˆL %e=B U LD—œEGC*šˆL
^ ?CiB U IEOÿBdEHK @ L
·¸ ;>?C iB ·¸xU I šœLWÿBdEGHK šœL

K ©tBÐC?Ø] = N]K HK S B}Eã¹ N K ¦ F Xiâ J ¦ HNÀ?§dšWN³£©tBD?’® ®§ U I˜QDF@?BekDÌ


L D
·¸ K ©tBÐC?˜] = NK ?žÝHK ·¸ BDšœLW¹N K U LDF Xiâ J U L`HNGÀØ?KLDšWN³£©tBåa°?§ U I šœL

šW§dBeH U HK4;{EGN?¼ 7 ² Ü7 F@?Bek U L

·¸ ¼» X šœLWšW§dB U L ÝHK€;O\>N?¼ š,¹ N ] N H=K ?Ø©tBD?= L

·¸ š“¹ N ] N H=K ?Ø©tBD?K´L

UDr}s”² ›ãZpf}fdf´z:mŽ¿z{wˆëˆ_ Be?ôDN iÏiB  S


·¸ BD?ôeN |ÏiB 
L L
a°?C*? ^ Õ NBD©tBe?’® ®BDK¿I Ì ] N =xN?až; ¦ K ¦ F Xiâ JÌ šWNp£©tBe?’® ®§ U I˜Q¥F@?BDk U L

·¸ a°C ^ š L Õ N±Be©tBåa°?BDK¿I U L ·¸ ]N =x¹N a°; U L K U L F Xiâ J U L šWN³£©tBåa°?§ U I š L


è E s ¦ —œEGCE F@?Bek U L

·¸ ¼» X šœL è E s¿U LD—œEGC*šˆL B U ?§¬


U IßEOÿBdEHK @ L ·¸ B U L¥a°?§¬

·¸xU I¿šˆLeÿ B}EGHK šˆL B Õ N?B ¦ í ?Be? U B°Q¥F Xiâ JRQ

BdE¹N K ¦ F Xiâ J ¦ HNGÀØ?§dšWN³£©tBD?®®†§ U I˜Q FG@ ?BekDÌ


DL ·¸ BDšœL Õ NOažB U L í ?BD? U BDšœLDF Xiâ JšˆL
·¸ BDšœLD¹ N K U LeF Xiâ J U L HNGÀØ?KLDšWN³£©tBåa°?§ U I šœL š Õ J

F@?BDk U L ·¸ šWš L Õ J

š ,¹N ]N H= K ?˜©tBD?= L N ¹= N



·¸ š,¹N ]N H= K ?˜©tBD?KL ·¸ NG= Õ N

BD?ôDN iÏiB  S ^ ?CiB


·¸ BD?ôDN iÏiB  ·¸ ;>?C iB
]N =xN?µa°; ¦ L
K ¦ F Xiâ JGÌ šWN³£©tBD?®®§ U I˜QDF@?BDk U L K ©tBªC*?] = NGK] HK S
·¸ ]N =x¹N až; U L K U LeF Xiâ J U L šWNp£©tB,až?§ U I¿šˆL ·¸ K ©tBC*?] = NGK ?ØÝHK

F@?BDk U L U 9<§dB X H@HK;{EGN?¼ 7 ²}ï 7

B U ?§´¬ ·¸xU 9<§dB X šˆLeÝ HK4;±\>N?¼

·¸ B U LDa°?§´¬
L
B Õ NG?BDÌ è Á s QW­?HK è X §dCÞQ¥F Xiâ JRQ Uerds”²  ,Z³fdfdfz:mŽ z{wœóˆ_

·¸ BDšœL Õ N”a°B U L N?BdÁ è ÁGK¿šˆLW­?HK è X K šœLDF Xiâ JšˆL

š Õ J *FG?AB ] N1BD©tBe?’® ®BDK¿I U L


·¸ šWšœL Õ J ·¸  F?Hk Õ NBD©tBa°?BDK¿I
 U L

N¹ = N ¼» X —œE£{CE


·¸ N= Õ N ·¸ ¼» X š L —œECš L
^ ?CiB U IEOÿBdEHK @ L
·¸ ;>?C iB ·¸xU I šœLWÿBdEGHK šœL

K ©tBÐC?Ø] = N]K HK S B}Eã¹ N Kd¦WF Xiâ JǦeHNÀ?§dšWN³£©tBD?’® ®§ U I˜QDF@?Bek Ì


KD
L

  u
·¸ BDšœLD¹ N K U LeF Xiâ J U L HNGÀØ?KLDšWN³£©tBåa°?§ U I šœL š Õ J

F@?Bek U L ·¸ šWšˆL Õ J

š ,¹N ]N H= K ?˜©tBD?= L N ¹= N



·¸ š,¹N ]N H= K ?˜©tBD?KL ·¸ NG= Õ N

BD?ôDN iÏiB  S ^ ?CiB


·¸ BD?ôDN iÏiB  ·¸ ;>?C iB
]N =xN?µa°; ¦ L
K ¦ F Xiâ JGÌ šWN³£©tBD?®®§ U I˜QDF@?BDk ¦ K ©tBªC*?] = NG]K HK S
·¸ ]N =x¹N až; U L K U LeF Xiâ J U L šWNp£©tB,až?§ U I¿šˆL ·¸ K ©tBC*?] = NGK ?ØÝHK

F@?BDk U L N â kªÝHK4;{ENG?¼ 7 ² ~ 7

B U ?§´¬ ·¸ N â kešˆLWÝHK4;±\>NG?¼


·¸ B U LDa°?§´¬

B Õ NG?B U ?= ^ ] ˜
£ F Xiâ J™Q Uerds”² Ÿ‹Z³fdfdfz:mŽ z{wœùˆ_

·¸ BDš L Õ N”a°šÁ”a°?H=§dB ] F Xiâ Jš L


]@ K L
š Õ J Õ NBD©tBe?’® ®BDK¿I Ì
·¸ šWšœL Õ J ·¸ ] @ K šœL Õ NBD©tBaž?BDK I U L

N ¹= N
 %e=By¦e—œEGCE
·¸ N= Õ N ·¸ ¼» X šˆL %e=B U LD—œEGC*šˆL
^ ?CiB U IEOÿBdEHK @ L
·¸ ;>?C iB ·¸xU I šœLWÿBdEGHK šœL

K ©tBÐC?Ø] = N]K §}B L B}Eã¹ N K ¦ F Xiâ J ¦ HNÀ?§dšWN³£©tBD?’® ®§ U I˜QDF@?BekDÌ


L D
·¸ K ©tBÐC?˜] = NK ?žÝHK ·¸ BDš L ¹N K U L F Xiâ J U L HNGÀØ?K L šWN³£©tBåa°?§ U I š L

a°š X H@HK4;{EGN?¼ 7 ²  õ7 F@?Bek U L

·¸ ¼» X šœLWšW§dB U L ÝHK€;O\>N?¼ š,¹ N ] N H=K ?Ø©tBD?= L

·¸ š“¹ N ] N H=K ?Ø©tBD?K´L

UDr}s”² ~”Z³fdfdfzæmڍ z{wœö|_ Be?ôDN iÏiB  S


·¸ BD?ôeN |ÏiB 
L ] N =xN?až; ¦ L
a°?F Õ NBD©tBe?’®®†BDK I Ì K ¦ F Xiâ J Ì šWNp£©tBe?’® ®§ U I˜Q¥F@?BDk U L

·¸ a°FGš L Õ N±Be©tBåa°?BeK I U L ·¸ ]N =x¹N a°; U L K U L F Xiâ J U L šWN³£©tBåa°?§ U I š L

%D= B ¦ —œEGCE F@?Bek U L

·¸ ¼» X šœL %D= B U LD—œECšœL B U ?§¬


U IßEOÿBdEHK @ L ·¸ B U L¥a°?§¬

·¸xU I¿šˆLeÿ B}EGHK šˆL B Õ N?B ¦ F Xis U BžQWF Xiâ J™Q

BdE¹N K ¦ F Xiâ J ¦ HNGÀØ?§dšWN³£©tBD?®®†§ U I˜Q FG@ ?BekDÌ


L D ·¸ BDšœL Õ NOažB U LDF Xis U BešˆL F Xiâ JšˆL
·¸ BDšœLD¹ N K U LeF Xiâ J U L HNGÀØ?KLDšWN³£©tBåa°?§ U I šœL š Õ J

F@?Bek U L ·¸ šWš L Õ J

š ,¹N ]N H= K ?˜©tBD?= L N ¹= N



·¸ š,¹N ]N H= K ?˜©tBD?KL ·¸ NG= Õ N

BD?ôDN iÏiB  S ^ ?CiB


·¸ BD?ôDN iÏiB  ·¸ ;>?C iB
]N =xN?µa°; ¦ L
K ¦ F Xiâ J Ì šWN³£©tBD?®®§ U I˜QDF@?BDk U L K ©tBªC*?] = NGK] HK S
·¸ ]N =x¹N až; U
L K U LeF Xiâ J U L šWNp£©tB,až?§ U I¿šˆL ·¸ K ©tBC*?] = NGK ?ØÝHK

F@?BDk U L ­Æ?FGHK H@ HK;{EGN?¼ 7 ² Ÿ 7

B U ?§´¬ ·¸ ­GÆØ?FHK š L ÝHK€;±\>NG?¼


·¸ B U LDa°?§´¬

B Õ NG?B U éš X F Xiâ JRQ Uerds”² u,Zpf}fdf´z:mŽ¿z{w ˆ_ 


·¸ BDšœL Õ N”a°B U LDa°éš X F Xiâ JšœL

 
^ ?C iB ] HK;{EGN?¼,Be?ôeN iÏ|BDšœL  
Be?ôDN iÏiBû7D v7
·¸ ;>?C iBÐÝ HK4;±\>N?¼,BD?ôDNiÏiB°Q ·¸ BD?ôeN |ÏiB 
L
§dN?Ì H©tNGH= U ] 8 h|?jlke?°a°ÉW?@ ?N »*BDk U ÷ØK ?’›(ÝHK 7 ² uþ7

·¸ §dN? U L H©tN= L Ý U] 8 hi?jlkD?šˆLWažÉW?@?N »*Bek U LDaž÷ØKªÝ HK Uerds  ² Z³fdfdfz:mŽ z³Ö>wy_

UDr}s”² áZ³fdfdfz:mŽ z{w ˆ_  HC ¦ ] = NGKE ®©tBe? ¦ = H’»*ke?Be? ¦ K


H= |BDšÇÄ HK S
·¸ HC ¦ ] = 
N K šˆLa°©tBD? U L =H’»¥kD?Be? U LWH=H ^ a°Hš,ÝHK


BD?ôDN iÏiB ] HKO;{ENG?¼ ^ ?C iB}E B U ] = NKÝ HK S
·¸ 
BD?ôDN iÏiBÐÝ HK4;±\>N?¼,;>?C iBešˆL ·¸ B U ] = NGK¿šˆLWÝHK

BDH== ¦ C X â FÒt¼W?—˜?I ? ¦ 8 hi?jlkD?I §dBeNG?=æÄØQ š,B U QWCH© UDr ­HK HÂGKÝHK S


·¸ BD= L Ý= U LDC X â FÒt¼W?—˜?I¿? U LD8 hi?jÞI ?IL¥a°§dBeNG?=æÄ šœL ·¸ š“B U šœLDC*H© U IL ­HK HÂGK šœLWÝHK

HC ¦ 8 h|j HNGÔ ?HI¿HK S BeôÙÝHK S


·¸ HC U LD8 hij HNÔ?ILWÝHK ·¸ Š„ l@@ zA „ BŠ wªBeô ] ÝHK

H= ^ O
E ]N =xšW] = N?tQ™šW­HK Â?ÝHK S C*H© U äX BDôžQW­HK HÂGK4ÝHK1S
·¸ H= ^ šˆLe]N =1šW] = NG?šˆLWšW­HK Â?šœLWÝHK ·¸ CH© U ILDI X BeôDšœLD­HK HÂGK¿šˆLWÝHK

BDH f ^ EO] N §´¬šW] = N?tQ*šW­GHK ÂG?Qà7 ²  7 = H’»*ke?BD?H U HK S


·¸ BD= L H= ^ šœLW]N §´¬ãšW] = N?šœLWšW­GHK ÂG?šˆL ·¸ =H’»¥kD?Be? U LWÝHK

C*H© U äX =H’»¥kD?­HK¿HÂK] HK


UDr}s  vxZ³fdfdfz:mŽ z³Ö ˆ_  ·¸ CH© U ILDI X = H’»*ke?ž­GHK HÂK ?ØËDNHKWŠ VQTS±z ËDNHK4ÝHK

W?BD?H U HK
è

HC ¦ ] = 
N KE ®©tBD? ¦ ­G? ¨ D
B ?¦ L
H= iBDšÇį§dB L W?Be? U L
·¸1è ÝHK
·¸ HC ¦ ] = NK š L až©tBe? U L ­? ¨ BD? U L H=H ^ ažHš“ÝHK Be=?
 ] N è WŒ ]

a°?H= §dBD] = NGK€Ý HK S ·¸ BD=?žH; Õ N è WŒ ]


·¸ a°?H= §dBD] = NGK¿šˆLeÝ HK ® ¬4= H’»*ke? ¦W= =?HK

š“a°?H= §dBžQ*CH© UDr ­HK HÂGKÝHK S ·¸ a¬”=H’»¥kD? U Le== ?HK


·¸ šWšœLaž?H=§}BDšœLDC*H© U ILe­GHK HÂK šœLDÝHK è 
W?BD?Ì
L 
] N=H»*kD?ž­HK¿HÂK] HK

¼» X JŽÄ HK S ·¸1è W?Be? U LWH; Õ NO= H’»*ke?­HK HÂGK ?žËeNGHKWŠ RQTSçz
·¸ ¼» X H JOÝHK ËDNHK€Ý HK

C*H© U äX ¼» X Q­GHK HÂK H U HK#S C*H© U ä Xàè W?­HK HÂGK] HK
·¸ C*H© U ILeI X ¼» X šœLW­GHK HÂK U L ËDNHKWŠ QTSçz ·¸ CH© U  ?ž­GHK HÂK ?ËeNGHKWŠRQTSçz
ILDI Xàè W ËeNGHK4ÝHK

ËDNHK4ÝHK %e=BªÝHKª;{EGN?¼
*]F H « NHK ·¸ % =B ] ÝHK4;\>NG?¼
D
·¸ *]F JX ÝHK %e=B ] IH; è W  ? ¦ Æ?I¿?HK
¼» X 
J ?H; (F?HkFiBDHK S ·¸ % =B IH; è W
D ]  Œ ] è W? U LWÆ?I ?HK
·¸ ¼» X J?H;(  F?HkFiBDHK 
%e=B ] ] N è W  ?ž­GHK HÂK ?ØËDNKÄ §dB L
C*H© U äX * F?HkЭGHK HÂK ?IÄ HK S ·¸ % =B H; Õ N è W
D ]  ?ž­HK HÂGK¿? ËDNHK€Ý HK
·¸ C*H© U ILeI X  F?Hkª­GHK HÂK ?HIªËDNH r KWŠVQTS±z ËDNH r K Õ N U ] ¹N K = L

ÝHK ·¸ Õ N U L Õ N Õ K = L

%D= BÝHK€;{EGN?¼ 
Be?ôDN iÏiBû7D ² 7
·¸ % = B ] ÝHK€;±\>NG?¼
D ·¸ BD?ôeN |ÏiB 
%D= B ] IOH;(  F?HkÆØ?I ?HK
·¸ % = B ] IOH;(
D  F?HkÆØ?I ?HK Uerds  €Zpf}fdf´z:mŽ¿z³Ö ֈ_

%D= B ]  ] Nm* FG?Hkª­GHK HÂK ?HIªËDN r KÄ¯§dB L


·¸ % = B ] H; Õ N+*
D  F?HkЭGHK HÂK ?HI4ËeNGH r K4ÝHK HC ¦ ] = NGKE ®©tBe? ¦ ­KÄ ¨ BD? ¦ K
H= iBešÇÄ HK S
Õ N U ] ¹N K = L ·¸ HCˆ¦ ] = NK šˆLa°©tBD? U L ­GKÄ ¨ BD? U LDH= H ^ a°Hš,ÝHK
·¸ Õ N U L Õ N Õ K = L N â kD] = NGKÝHK S

~v
·¸ N â kD] = NGK šœLDÝHK šW§dBy¦eN] = HK

š,N â kžQWCH© U ILD­HK¿HÂK4ݧdBtL ·¸ šW§dB U LeNG=#Ý HK

·¸ š,N â D
k šœLDC*H© U I´Le­GHK HÂK šœLWÝHK šW§dB ]
] N=æÄe»*?ž­HK HÂGK] HK

a°Hé©tNHK S ·¸ šW§dB ] H; Õ NO=:ÄD»*?ž­HK¿HÂK ?ËeNGHKWŠ RQTS±z ËeNGHK4ÝHK


·¸ a°éš X Ý HK C*H© U äX šW§dB ¦ ­GHK HÂK H U HK

C*H© U ä L N?FRQW­GHK HÂ]K HK ·¸ CH© U I L IX šW§}B U L ­HK¿HÂK U L ËeNGHKWŠ RQTS±z ËeNGHK
·¸ C*H© U ILeI X až?FGšœL ­GHK HÂK ?šˆLWËeNGH r W
K Š RQTSçz ËeNGH r K ÝHK

ÝHK %e=BªÝHKª;{EGN?¼
] @ K¿šÇÄ HK S ·¸ % =B ] ÝHKWŠ„1@@ zA „ BŠwª;±\>NG?¼
D
·¸ ] @ K¿Hš,ÝHK %e=B ] IH;±šW§dB ¦ Æ?I¿?HK

C*H© U äX ] @ K˜QW­GHK HÂ]K HK ·¸ %


D=B ] IH;šW§dB U L`ÆØ?I ?HK

·¸ C*H© U ILeI X ] @ K šœLD­HK¿HÂK U LDËeNGHKWŠ RQTS±z ËeNGH r K %


e=B ]
] NšW§dB ¦ ­HK HÂGK ¦ ËDNKÄ §dBtL

ÝHK ·¸ %D=B ] H; Õ N±šW§dB U LD­HK HÂGK U LeËDNHK4ÝHK

%D= B Õ N U ] ¹N K = L
·¸ %D= B ] ·¸ Õ N U L Õ N Õ K = L

ÝHK 
Be?ôDN iÏiBû7D ›n7
·¸ ÝHKWŠ 1@@ z A „ BŠMwª;±\>N?¼
„ ·¸ BD?ôeN |ÏiB 
K © U ?=HFO­HK2F ¦ ÆØ?K U ?;X @ L
·¸ K © U ?= L a°HF±­HK2  F U LDÆØ?K U LWaž?X; @L Uerds  ï Zpf}fdf´z:mŽ¿z³Ö†ði_

%D= BD?H=Nš9<éKE
·¸ % = BD?= L ÝNOš9ÇéK¿š
D L HC ¦ ] = NGKE ®©tBe? ¦ V Xh NG?BD? ¦ K
H= |BDšÇÄ §}B L

%D= BD?H=NHI¿H U £KªÝHK ·¸ HC ¦ ] = 


N K š L a°©tBD? U L V hX N?BD? U L H=H ^ a°Hš,ÝHK
·¸ % = BD?= L ÝNOHI H U £K šœLWÝ HK
D a°H¾I ] = NGK4ÝHK S

%D= B ]  ] N] @ KòQ¥­HK HÂGKd¦¤ËDNKÄ §dBtL ·¸ ažH¾´I¿] = NK šˆLWÝHK


·¸ %D= B ] H; Õ NO] @ K šœLD­HK HÂGK U LeËDNHK4ÝHK šE ®H¾I˜Q*CH© UDr ­HK HÂGKÝHK
Õ N U ] ¹N K = L ·¸ šWšˆLa°H¾I šœLWCH© U ILD­HK¿HÂK šˆLeËDNHKWŠ VQTS±z
·¸ Õ N U L Õ N Õ K = L ËDNHK€Ý HK


BD?ôDN iÏiB 7`ê7 N?¼ÇįHK S
·¸ BD?ôDN iÏiB ·¸ NG?H¼nÝ HK

C*H© U äX NG?Ïi­GHK HÂ]K HK


UDr}s  ›±Z³fdfdfz:mŽ z³Öëˆ_ ·¸ CH© U ILDI X N?C L ­HK HÂGK ?ØËDNHKWŠ VQTS±z ËDNHK4ÝHK

%e=BªÝHK S

HC ¦ ] = NKE ®©tBD? U X =:Ä ¨ BD? ¦ L


H= iBDšÇįHK S ·¸xU I Hš“ÝHK E%D=B ] ÝHK 7D ï 7
·¸ HC ¦ ] = 
N K šœLaž©tBe? U L \>=æÄ ¨ BD? U LDH= H ^ a°Hš,ÝHK C*H© U äX %D=B ¦ ­HK HÂGK¿H U HK

šE U ] = NKªÝ HK S ·¸ CH© U I L I X%U I š L %D= B U L ­GHK HÂK U L ËeNGHK,Š
·¸ š E U ] = NK šœLWÝ HK
 iLA z¿ËDNHK4ÝHK

š,šE U QC*H© UDr G


­ HK HÂK4ÝHK S
·¸ š,šE U šˆLWC*H© U ILD­HK HÂGK šœLDÝHK Uerds   ÐZ³fdfdfzæmڍ z³Öó|_

=æÄe»*?Be?H U HK S
·¸ =æÄe»*?Be? U LeÝ HK 
a°;>H i—˜] C HK4;{EGN?¼nBD?ôDN iÏiBdE 
C*H© U äX =:ÄD»*?ž­HK¿HÂ]K HK ·¸ 
až;>H i—˜C“ÝHK€;±\>NG?¼,BD?ôeN |ÏiBDšœL 
·¸ C*H© U I L IX H=>»*?­HK HÂGK¿?žËDNHKWŠ VQTS±z ËDNHKÝ HK B s¹ K¿= r B s ?© UerdUDr Be?š ¹ S

šW§dBÐÝ HK ·¸ B s Õ K¿= L a r B s a°© U =L UDr Be?š ¹

·¸ šW§dB ] Ý HK ' L


B B ] K = r B s ?© U §d©tBD?¼ˆL

K © U ?=HFO=:Ä H»*K U ?;X Q ·¸ B s Õ K¿= L BD= L H V Õ K¿= L a r B s až© U =L ©tBe?KL


·¸ K © U
?= L a°HF±=:Ä H»*K U 
L a°?X; @ L í L N?IßEO¹N I = À X @ L

~ ²
·¸ ¶™?I šˆLWN? Õ I = L a°À X Q Á±—œEGC*?
a

a ÁO—œEGC*?šœL
L
NBD? Ì Hš,¹ N I HÔ U î}IÄ @ HäWHK 7D   7 ·¸

a Á±] = NG?


· ¸
 L
NBD? Hš,N? Õ I = L HN U
Ì î}IÄ¯@ILDÝHK
·¸ Š„l@
@ z1a Á] = N?šœL
UDr}s  ~4Z³fdf}f´z:mŽ¿zpÖöˆ_ a Á±F Xiâ J?tQ4S
·¸ a ÁOF Xiâ J?š L

C*H© U äX §}N ¦ ¼W?§ U ?¼n­GHK HÂKÁ ©ˆ¬€ÝHK S š,Be©tK ? r F Xiâ J?Hä â


 ­§dB X
 ?§dBe÷? U KL
·¸ C*H© U ILeI X §dN U L`¼“a°?§ U ?˜¼“­HK¿HÂKÁ ©ˆ¬¯šˆLeÝ HK ·¸ š“BešˆLeK ?ILDF Xiâ J?ILD½B X X=
 HI â
 ­§dB X
 a°§dBD÷Ø? U Ä KL

­?kªÝHK S Kd¦W§}NÁFGHI JG=¦eF Xiâ JǦeF:9 ¨tí ?H U S


·¸ ­?k ] ÝHK ·¸ K U LD§dN?µa†ÁGFHI¿JG= U L`F Xiâ J U L F:9 ¨tí ?H U

C*H© U äX ­?k°Q¥­HK¿HÂK4ݧdBtL K ¦ ¼ ] rdU ] I€HNN BDHš M


·¸ C*H© U ILeI X ­G?kDšœL ­GHK HÂK šœLWÝ HK ·¸ K U LD¼ ] = L U] I4HNN BDHš M
a°FG?IOÝHK S ? ]K
U ¢ V £Ø HNFHK « BeKÄ HK S
·¸ a°FG?]I ÝHK £ ? K]
·¸xU ¢ V ž HNFHK « BeHK4ÝHK

C*H© U äœL NF?I˜QW­GHK HÂK4ÝHK S


L
K Ì ;±I U ] I]^ ?C iBDšœL 
·¸ C*H© U ILeI X ažF?I¿šˆLe­GHK HÂK šœLDÝHK ·¸ K U LD;±;>?C iBešˆLWI U ] ]I K U Le;±I U ] ]I ;>?C iBešˆL
½BD?I4ÝHK S K ©tBª; U ¢ V £ž
? HNGFF?K
·¸ ½BD?]I ÝHK ·¸ K ©tB; U ¢ V £ž
? HNGFF?K

C*H© U äX ½Be?I˜Q*­GHK HÂK4ݧdBtL a°HF±;>?©tBFH@ U EGHJGk}E¯®©ˆ¬Ä r BeFGÆ ;% X @L


·¸ C*H© U I L IX ½BD?I š L ­GHK HÂK š L ÝHK ·¸ K ©tB;Oa°HF4a r BD= L UDr B U ?I ?š L FH@ U EGHJGkeš L a°©ˆ¬įHI

\>=?I4ÝHK S a°FGÆ ;% X @L Šøa°HF±;4až©tBªFH@ U G


E HJGkeš L a°©ˆ¬įHI
·¸ \>=?]I ÝHK a r B r}UDr B U ?I¿?tQ 7D ~ê7

C*H© U ä{¢d= ?I˜Q*­GHK HÂK4ÝHK S ·¸ ažFÆ T% X @L a r Be= L Uer B U ?I ?šˆL
·¸ C*H© U ILeI X \>=?I šˆLe­GHK HÂK šœLWÝHK

š U ?I4ÝHK S Uerds  ŸgZpf}fdf´z:mŽ¿z³Ö ùˆ_


·¸ š U ?I] ÝHK

š Õ J ac¬€;{EGN?¼
·¸ šWš L Õ J ·¸ a¬”BD?ôeN |ÏiBDš L  ;±\>N?¼,;±\>N?¼,Be?ôDN iÏiBeš L 
]I HK 8 hi?jlke?˜ËDÎDN r KE
·¸ I4ÝHK ·¸ 8 hi?jlkD?šˆLWËeÎDN r K šœL
]I §dBD?§ U ?®Î{9
 E B}EãNRQC*? U BD]K
·¸ I4ÝHKªaž?§ U ?a°Î9
 šœL ·¸ BDšœLWNGšœLDC*? U BD]K

I4H;±Î9
 K] š U ?F:9 ¨tí KX
·¸ I4H;±Î9
 ]K ·¸ š U ?F:9 ¨tí KX

® ^ įBdE£ šW] N £˜NG? U ?F:9 ¨tí K


·¸ a ^ įB£šœL ·¸ šW]N £ØNG? U ?F:9 ¨tí K

I4H; ^ įB£]K B}EãNRQC*? U BD]K


·¸ I4H; ^ įB£]K ·¸ BDšœLWNGšœLDC*? U BD]K

®šWÉEI4H;šWÿBD]K K ¦ NRQWF:9 ¨tí ?H U


·¸ a°šWÉWšˆLa°HšWK šœLWI4šWÿBDK] ·¸ K U LDNšˆLeF:9 ¨tí ?H U

®HšWKEOI€½B¥¬ ]K šWN£? r 
N ?˜N™QWF:9 ¨tí ? U Ä HK S
·¸ a°HšWK š L I4½B¥¬¯K] ·¸ šWNG£? I L N?Nš L F:9 ¨tí ?H U ÝHK

I4H@ « D
B §}B L ]K ;±8 hi?jÞkD?˜I4= V 9<J X Qx7`Ÿ 7
·¸ I4H@ « BDHK ·¸ K] ;O8 hi?jÞkD?šœLDI€= V 9ÇJ X @ L
Õ K ? r B ?N?BeK I ? r BtL
·¸ Õ K ?HIa  ÁOa°?BDK¿I ?HI Uerds †u,Z³fdfdfzæmڍ z³Ö |_ 

~ 
·¸ BD= L š U ¢d— U LD\>Ô 9 ] ; B X @ L a°N:9Ç] ; B X @ L

K ? r ¹ ; ¹K n
Q i—œE¹ C QFG­ ¨tí N:9d» U L

·¸ K ?I´Le; Õ ¹K šˆL ' i—œEG¹ C šˆLeFG­ ¨tí ·¸ N:9 » U L

B¥¬¯?N:9d»EONI ©tFHK šœL I4F X I @ ?ËD] N K´LS


·¸ B¥¬¯?N:9d»*šœLDNI ©tFGHK˜Q ·¸ I4F X I¿@?Ëe]N KL

K`¬¹ N±F Xiâ JE¯® U 9<JG? U §dB£œQDH©tN rdU 9<§dB X I¿?.N:9<Ïik°Q


·¸ K`¬¯? Õ NF Xiâ JGšœLDa U 9<JG? ·¸xU §dB£šˆLeH©tNI´L U 9ǧdB X I ?˜N:9ÇÏ|kDšœL

K ©tBЗˆE U ?HI4FkD£? HI C*© U ? rdU ¢d—˜?§}­G@ÚEG;>HK 7D~ê7


·¸ K ©tBÐFGke£? HI—œE U ?HI€—ˆE U ?HI4FkD£? HI ·¸ C© U ?= L U ¢d—˜?= L ­@ŽE;>HK

§dNÎD©tB}EG§dF?H GC*?™8H;*Qà7 , ² 7 ÆØ?K Õ NOI€Æ?BeK]


·¸ §dNC L až©tBª\>§dF?H GC*?˜8GH;*Q , ·¸ Æ?K¿šˆL Õ NI4ÆØ?BD]K

§dN¼ Õ N?©tB â H V @ ¦ CE r ]N I ¦ ÆI B ] §dF X I˜Q


·¸ §dN¼Wš L Õ N4až©tB â H V @ U L ·¸ Cš L IX Õ I U L ÆI B ] K L F X I˜Q

­©tBDH r à
= §}NG¼,\>§dF RQ , HNGôe?I U ?I r = ¦ 8 hij
·¸ ­©tBDH r =à§}NG¼WšœLD\>§dF RQ , ·¸ HNôD?I U L¥a°?I r = U LD8 hij

K © U ?Œ™= Kp9<AkD?§}¹­ HK ? KX Q


@ ?HK¿=£
·¸ K © U ?= L K¿= L ažK X äW?= L a°Kp9<AkD?= L ¹­ HK ·¸ @?K] šœLŽŠc@?HK šœLW=?K X @ L

@šEN:9 »¥?H= NG?®®†;>K ?KL%7Dê7 F@?BDk U L

·¸ @šWšœLWN:9d»*?= L Ý NOa°?;>K¿?= L ·¸ FG@ ?BDk U L

U L ^
?Ì šW? r BD©tB C@ ?Hk HK  U ?I ©tBÐK HÔ =±ÝHK 7 Ÿû7 7`†u 7ªÝHK4I N U ¦
·¸xU L ^ U L
? Ì šW?HIa°©tB C*@?Hk 8 hi?jlk 7
L
,
HC*I ? GÌ ©tI ?N ·¸ HK  U ?I ©tB,K HÔ =šœLWÝHK
·¸ HC*I ? , U Le©tI ?N

K H§d©ˆ¬ @ U LGS Ý HK48:9<;>=?@ ABDCEGFHI JH=±K³9ÇK{Ä BdE ®b}BD?BžQ%7


·¸ K = L H©ˆ¬ @ U L

a°©ˆ¬Ä r B r K @ KE±=? Hk 


·¸ a°©ˆ¬Ä HIÙa r K @K¿šˆL =? â Hk ac¬€¼WK X KE£®b}Be?BžQ4S
U ÿÆØ? U ÿÆ|EGF U ?˜C 9 K¿?O7D›g7
·¸xU ÿÆØ? U ÿÆ|EGF U ?˜C 9 K¿? ­ ¬ U ¦ 8 h|?jlk U L

BDÔ 9 »EON:9<Ïik}EO@ŽE;>HK
·¸ BD= L N:9 »¥šˆLeN:9ÇÏikešˆLe@ŽE;>HK Uerds”² Zpf‘lz:mz{wy_
U ¢d—˜?äWNGK @¤Q¥F X I˜Q

·¸xU ¢d—˜?= L I NK @šœLDF X I˜Q ¡ ÆI¿CyE;±¹N ] = ;±až?šW? ¦ ¼W]÷


U §}B£œQWH©tN rdU 9ǧdB X I ?™N:9<ÏikžQ ·¸ ÆI C*šˆLW;±¹ N ] = ;>šœL¤a°?šW? U LW¼W]÷
·¸xU §}B£š L H©tNG= L U 9ǧdB X I ?N:9<Ïikeš L ® ¬4;±Be?ôeN iÏ|Båa°?NN hi?Æ  S

C*© U ? r}U ¢d—˜?§d­@ŽE;>HK 7 ï 7 ·¸ a¬”;±BD?ôeN |ÏiBåa°?NN hi?Æ 


·¸ L
C © U
* ?= L U ¢d—˜?= L ­G@ÚEG;>HK K Ì ;{EGN?¼
] @ K¿š,Ý HK U ?ØNE¼WK ·¸ š“;±\>N?¼,ÆØI CšœLD¹ N ] = ;>šœLDK U Le;±\>NG?¼
·¸ ] @ K¿šWšˆLWÝHK U ?NEG¼WK Be?ôDN iÏiB 
ÆÛįNGK¿©tK §d­Æ?Be]K ·¸ BD?ôeN |ÏiB 
·¸ ÆÛįNGK¿šˆLeK = L ­GÆØ?Be]K HC U ¬{£ U ¼W?@æÄ.Q
V ?I ? â ;OÝN±¹N N:9 »E ·¸ HC U L ac¬{£ U L až¼W?@æįš L
·¸1V ?I ? â ; Š„ l@@ zA „ BŠ wªÝN¹N N:9d»*š L F ^ ¢dHI ¨tí äWAN r K ?HI §dB L

®ÒtÆؚW?] ­ §}BOšWÑËDNRQà7D õ7 ·¸ F ^ ¢dILDÝ ¨tí ILDažAN r K ?HI4ÝHK


·¸ a r BDK šœLŽŠlažÒtÆؚW?] ­ §}BOšWÑËDNšœL \>ËeB U] N

BD§}š U ¢d— U ?N:9Ç] ; B X @ L ·¸ \>ËDB U L Õ N

~›
š U hi?Y L ·¸ NG?C LÕ N
·¸ š
L
Ì @ ? L , š U h|?Y L

ÝHK4;{ENG?¼ 7 ² 7 ·¸ š U hi? L ,


·¸ ÝHK4;±\>N?¼ ÝHK€;{EGN?¼
·¸ Ý HKª;±\>NG?¼
UDr}s ”Zpf‘lz:mz³Öˆ_ N?¼W?عN
·¸ NG?¼W?ž¹N

BDŒ ] CHº™=8 hiNÅįKL š U h|?Y L

·¸ Š 1@@ zA „ B´Š(wªBD= L


„ ]K CHº™= L a°8 hiNŽÄ KL ·¸ š U hi? L ,
K ¨tí 9 keNG? U ] §dBtL 8 r´V X Q¥­ôD?BDK
·¸ K = L ^ 9ÇkeNG? U ] 
H K ·¸ 8 r´V X šˆLe­Gôe?BeK]

a°8 hiNŽÄ IL U ] HƧdN? ^ ¹ H—˜HI NG£? ¾¹N 8 hij ] HK S Ⱦ]N =ÚEãBeÆ X ] N £=¤QDšW? U ]N =ŽE ®¬ N£
? HÉW@š,ÝHK¿;>?šcQ™F X @ ?k ¦ HNÀ?
·¸ a°8 hiNŽÄ K L U ] HƧdN?˜¹ ; H—˜I š L ¹ ; H—˜HI N£? C L ¹N 8 hij ÝHK \>FHI J=WQ |—ˆEC?Qš{¢ * *
s ?A´BeI X ½BD? iBD?I ?HI½Be? iBe?I ?IÄ Ì L 9
B¥¬¯? U ?K³9 U ?H r FGK³9 U ?I ?¼W?B£NG? r 8 h ¢dBe?KL ;X K U ?H ^ K ¦ FG?HBDK U B ¦ ¼,—œEGCÞQFG@ º“—œEClQ
·¸ B¥¬¯? U ?K³9 U ?ILDHFGK³9 U ?IL¥a°?¼W?B£N?ILD8 h ¢dBD?KL ? Hk¼,ˎ¢dK¿?HI€NG?¼ ¹ N
šWN£

K`¬¯?K ¨tí ¹ H—˜@8 h|NÅį= L ·¸ Ⱦ´] N =šœLDBDÆ X ]N £=šœL šW? U ]N =šœL¥ac¬ N£
? HÉW@šWšœL
·¸ K`¬¯?K = L ¹ ; H—˜I šœLcQ Õ ] H—˜HI šˆLWaž8 hiNŽÄ KL ÝHK ;>?šWšˆL*F X @?k 9
U L HNÀ?\>FHI¿JG= šˆL i—œEGC*?šœLWš{¢ s ?Hk

N?¾¹N 8 hij ] d
§ BtL *
a°I X ½BD? iBD?I ?HI1½BD? iBD?I ?HIWŠl„ * 1@@ zA „ B´Šlw(Ý U L>X; K U L

·¸ N?C L ¹N 8 hij ÝHK a°?H ^ K U LeFG?HBeK U LDažB U LD¼,—œEGC*šˆLeFG@ šˆLe¼,—œEGC*šˆL


L
a°NG= KEOH;±HC*Ì ©tBe?H= §dB L šWN£
? Hk
·¸ a°NG= K š L H;HC U L ©tBD?K L Ý HK ¼nˎ¢dK ?HI4N?¼W? Õ N

a°8 hiNŽÄ Œ X ]K K ©tBe?’®®†BDK I ¦ ­GHK ÂG? ¦ S š ,


U h|? L

·¸ a°8 hiNŽÄ KL K X ]K K ©tB,až?BDK I U D


L ­HK Â? U L ·¸ šÛ¦ @? L ,
I U] ®†8 hiNŽÄ H=§dBtL ­Gôe?B r K]

·¸ I U] až8 hiNÅįKL`ÝHK ·¸ ­Gôe?B r ]K

Õ C*FG?Ô? Õ K KL N?¾¹N


·¸ Õ C*FG?= L ¹N Õ K = L ·¸ NG?C L ¹N

š U hi?Y L š ,
U h|? L

·¸ š U hi? L , ·¸ š U hi? L ,


ÝHK S FG@ U D
¦ 8 hij
·¸ ÝHK ·¸ FG@ UDU L 8 hij

š ,¹N IEO8 h ¢dH; ¹I I ¦ NG?¾´ÆØ;>?HK


·¸ š,¹N I šˆLe8 h ¢dH; ·¸ I Õ I U LeNG?C L ÆØ;>?HK

BD?ôDN iÏiB  S ? AB ] I ¦


šWN£ ˎ¢dK ? r BDHË¥»*@ H r K S
·¸ BD?ôDN iÏiB  ·¸ šWNG£? Hk Õ I U L ˎ¢dK ?HIÙa°HËW»*@H r K

N?Î ] N?’®®†BDK I U L ] = NEËŽ¢d§dN?˜] = N?I éB ] HK

·¸ N?C LcÕ NOaž?BDK I U L ·¸ ] = NšˆLWËÚ¢d§dNG?˜] = NG?I´LWažéB ] HK

a°?C*? ^ Q¥­HK¿ÂG? B Õ NǦ¤HNÔ?]I K¿X= F?©t]K S


·¸ a°C? ^ šœLD­HK¿ÂG? ·¸ BDšœL Õ N U L HNGÔ ?IL Õ K = L \>FG?©t]K

­ô ] §dB ] I X = F?šÇįKñS ;>©t§dB{9<JGË Ì


L
šW; I ¦ == ? U Ä HKª;{ENG?¼“ÆØI CyE¹N ] = ;*Q4S
·¸ ­ôD?˜ÝHK Õ I¿= L \>FG?šÇÄ K ·¸ ;>©t§ JGË g: U L`šW; I U LW==?H U ÝHK€;±\>NG?¼,ÆI C*šˆL

C*?­ôDK ? ¹N ] = ;>š L

·¸ C*?­ôDK ? š,;{ENG?¼“Be?ôDN iÏiB°Q 


BD?ôDN iÏiB  S ·¸ š“;±\>N?¼,Be?ôDN iÏiBešˆL 
·¸ BD?ôDN iÏiB  HFGK ? U] ® UDr BeK

N?Î ] N ·¸ HFK ? U] a Uer BDK

~ ï
I ?I I X H ^˜« BÐ;>] @ K] HK 7 Ü7 š U h|?Y L

·¸ IÙa°I I X H ^.« Bª;>] @ Ù


K ÝHK ·¸ š U hi? L ,
ÝHK€;{EGN?¼
UDr}s ›çZ³f’‘Þzæmßzpëˆ_ ·¸ Ý HKª;±\>NG?¼

­?ke©tBÙ¹ N

B ] = NO]K
D CHº™=8 hiNÅįŒ ¨tí 9keNG? U ] d
§ B L ·¸ ­G?kD©tBª¹N
·¸ Š 1@@ zxBD= LcÕ
„ N]K CHº™= L a°8 hiNŽÄ KL K = L š ,
U h|? L
^ 9<kDN? U ÝHK ·¸ š U hi? L ,
a°8 hiNŽÄ rdU ͞= cQL

^ Á i8?BeI˜Q C*? U ?BD?BD?ÿ By¦eBe?ÆBe§dBtL
·¸ a°8 hiNŽÄ KL U ] L

͞= WšˆLW;{Á iNG?BDI šœLW;{Á |8G?BDI˜Q  ·¸ C? U ?B,až?BD?ÿ B U LDBe?ÆBeHK

­?kdE¹N 8 hij ] 
H K S a°­GHK Î{9
 ©tBÙ­HK¿Î9 W?§}BtL 3N
·¸ ­?kDšœLD¹ N 8 hij ÝHK ·¸ až­HK Î{9
 ©tBª­GHK Î{9 W?HK 4N
B¥¬¯? U ?K³9 U ?H r FGK³9 U ?I ?¼W?B£NG? r 8 h ¢dBe?K L a°HF±K s N V ? ^
¦ ËDNHK
·¸ B¥¬¯? U ?K³9 U ?ILDHFGK³9 U ?IL¥a°?¼W?B£N?ILD8 h ¢dBD?KL ·¸ ažHFOK s N V ?JÉW?N V ?J W?˜ËDNHK 

K`¬¯?K ¨tí Á iN?BDIßE¯®8 hiNŽÄ KL  Be? ¦ H= ^ U ] HK€­G?kD©tB ¹ N

·¸ K`¬¯?K = L  
;{Á iN?BeI šˆLcQŽaÁ i8G?BDI šœL¥a°8 h|NÅįK´L ·¸ BD? U LeH= ^ U L Õ HK€­G?kD©tB Õ N

­?kdE¹N 8 hij ] §dBtL š ,


U h|? L

·¸ ­?kDšœLD¹ N 8 hij ÝHK ·¸ š U hi? L ,


L
a°­G?kDKE±H;HC*Ì ©tBD?H=§dBtL C*? U ?B
·¸ a°­G?kDK š L H;±HC U L ©tBD?K L ÝHK ·¸ C? U ?B

a°8 hiNŽÄ Œ X ]K K ©tBe?’®®†BDK I ¦ ­GHK ÂG? ¦ S ­?k}Eã¹ N


·¸ a°8 hiNŽÄ KL K X ]K K ©tB,až?BDK I U LD­HK Â? U L ·¸ ­G?kDšœLD¹N

I U] ®†8 hiNŽÄ H=§dBtL š ,


U h|? L

·¸ I U] až8 hiNÅįKL`ÝHK ·¸ š U hi? L ,


Õ C*FG?Ô? Õ K KL F@ U ¦ 8 h|j S
·¸ Õ C*FG?= L ¹N Õ K = L ·¸ FG@ UDU L 8 hij

š U hi?Y L ¹I I ¦ ­G?kdE±Æ;>?HK
·¸ š U hi? L , ·¸ I Õ I U L ­G?kDš L Æ;>?HK

ÝHK S ? AB ] I ¦
šWN£ ˎ¢dK ? r BDHË¥»*@ H r K S
·¸ ÝHK ·¸ šWNG£? Hk Õ I U Leˎ¢dK ?HIÙa°HËW»*@H r K

š,¹N IEO8 h ¢dH; ] = NEËŽ¢d§dN?˜] = N?I éB ] HK

·¸ š,¹N I šˆLe8 h ¢dH; ·¸ ] = NšˆLWËÚ¢d§dNG?˜] = NG?I´LWažéB ] HK

BD?ôDN iÏiB  S B Õ N ¦ HNÔ?I] K¿X= F?©tK] S


·¸ BD?ôDN iÏiB  ·¸ BDšœL Õ N U L HNGÔ ?IL Õ K = L \>FG?©t]K

­?k Õ N?’®®†BDK I U L ;>©t§dB{9<JGËeÌ


L
šW; I ¦ == ? U Ä HKª;{ENG?¼“ÆØI CyE¹N ] = ;*Q4S
·¸ š˜Šl­?kDšœL Õ N4až?BDK I U L ·¸ ;>©t§ JGË g: U L`šW; I U LW==?H U ÝHK€;±\>NG?¼,ÆI C*šˆL

a°?C*? ^ Q¥­HK¿ÂG? ¹N ] = ;>šˆL

·¸ a°C? ^ šœLD­HK¿ÂG? š,;{ENG?¼“Be?ôDN iÏiB°Q 


H­BDH U §dB ] I X= F?šÇÄ K
¿ S ·¸ š“;±\>N?¼,Be?ôDN iÏiBešˆL 
·¸ H­B U L ÝHK Õ I = L \>F?šÇÄ K HFGK ? U] ® UDr BeK

C*?H­BDK¿? ·¸ HFK ? U] a Uer BDK

·¸ C*?H­BDK¿? I ?I I X H ^.« BÐ;>] @ K] HKþ7D›g7

BD?ôDN iÏiB  S ·¸ IÙažI¿I X H ^˜« B;>] @ K4ÝHK


·¸ BD?ôDN iÏiB 
­?k Õ N Uerds”ï Z³f’‘Þzæmßzæði_
·¸ ­?kDšœL Õ N

~ 
BD] = NO]K CHº™=8 hiNÅįKL ¼» X J?¹ N
·¸ Š 1@@ zA B
„ „ ´Š(wªBD= LÕ NO]K C*HºR= L a°8 hiNŽÄ KL ·¸ ¼» X JG?ž¹ N

K ¨tí 9 keNG? U ] §dBtL š ,


U h|? L

·¸ K = L ^ 9ÇkeNG? U Ý HK ·¸ š U hi? L ,


a°8 hiNŽÄ rdU ] 8C X £ˆN£? « k£ ^ L 
F iB r K U ?;X @ L
·¸ a°8 hiNŽÄ K L U ] 8C X £ˆš L N? « k£š L ·¸ 
F iB r K U L a°?;X @ L

¼» X ¹ N £™8 hij ] HK S a°= ×i?»dÄ H@HK S


·¸ ¼» X šœLW¹N 8 hijõÝ HK ·¸ až= ×?»dÄ šœLDÝHK

B¥¬¯? U ?K³9 U ?H r FGK³9 U ?I ?¼W?B£NG?I´Le8 h ¢dBe?KL š“a°?;>?= ׆?’»*H U HK
·¸ B¥¬¯? U ?K³9 U ?ILDHFGK³9 U ?IL¥a°?¼W?B£N?ILD8 h ¢dBD?KL ·¸ šWšˆLa°?;Oa°= ×i?» U LDÝHK

K`¬¯?K Ô ? « d
k E£ß®†8 hiNŽÄ §}¼ˆL K §}šW§dB ¦ ËDNHK
·¸ K`¬¯?K = L NG? « 
k £šœL¥a°8 hiNŽÄ KL ·¸ K = L šW§dB U L ËeNGHK

¼» X ¹ N £™8 hij ] d


§ B L ¼ » X ¹N £

·¸ ¼» X šœLW¹N
8 hijõÝ HK ·¸ ¼» X šˆLW¹ N

 L
a F iBeKE±H;HC Ì ©tBe?H=§dBtL
° š ,
U h|? L

·¸ 
a°F iBeK šœLDH;±HC U Le©tBD?K´L ÝHK ·¸ š U hi? L ,
a°8 hiNŽÄ Œ X K] K ©tBe?’®®†BDK I ¦ ­GHK ÂG? ¦ S F@ U ¦ 8 h|j
·¸ a°8 hiNŽÄ KL K X ]K K ©tB,až?BDK I U LD­HK Â? U L ·¸ FG@ UDU L 8 hij

I U] ®†8 hiNŽÄ H=§dBtL I¹ I ¦ ¼» X Æy£;>?HK


·¸ I U] až8 hiNÅįK L ÝHK ·¸ I Õ I U L ¼» X š L ÆØ;>?HK

Õ C*FG?Ô? Õ K K L ? AB ] I ¦
šWN£ ˎ¢dK ? r D
B HË¥»*@ H r K S
·¸ Õ C*FG?= L ¹N Õ K = L ·¸ šWNG£? Hk Õ I U Leˎ¢dK ?HIÙa°HËW»*@H r K

š U hi?Y L ] = NEËŽ¢d§dN?˜] = N?I éB ] HK

·¸ š U hi? L , ·¸ ] = NšˆLWËÚ¢d§dNG?˜] = NG?I´LWažéB ] HK

ÝHK S B Õ N ¦ HNÔ?]I K X= F?©tK]


¿ S
·¸ ÝHK ·¸ BDšœL Õ N U L HNGÔ ?IL Õ K = L \>FG?©tK]

š ,¹N IEO8 h ¢dH; ;>©t§dB{9<JGË Ì


L
šW; I ¦ == ? U Ä HKª;{ENG?¼“ÆØI CyE¹N ] = ;*Q4S
·¸ š,¹N I š L 8 h ¢dH; ·¸ ;>©t§ JGË g: U L šW;I U L ==?H U ÝHK€;±\>NG?¼,ÆI C*š L

BD?ôDN iÏiB  S ¹N ] = ;>šˆL

·¸ BD?ôDN iÏiB  š,;{ENG?¼“Be?ôDN iÏiB°Q 


¼» X ] @ NG?®®BeK I U L ·¸ š“;±\>N?¼,Be?ôDN iÏiBešˆL 
·¸ ¼» X œ
š L Õ N4až?BDK I U L HFGK ? U] ® UDr BeK

a°?C*? ^ Q¥­HK¿ÂG? ·¸ HFK ? U] a Uer BDK

·¸ a°C? ^ šœLD­HK¿ÂG? I ?I I X H ^.« BÐ;>] @ ]K HKþ7 ï 7

šW§dBeH U §}B ] K X= F?šÇįK S ·¸ IÙažI¿I X H ^˜« B;>] @ K4ÝHK


·¸ šW§dB U L`ÝHK Õ K = L \>F?šÇįK

C*?šW§dBeK ? Uerds  áZ³f’‘Þz:mz³ó|_


·¸ C*?šW§dBeK ?

BD?ôDN iÏiB  S Be] = N±]K C*Hº™= 8 hiNŽÄ KL


·¸ BD?ôDN iÏiB  ·¸ Š„ l@@ zA „ BŠ wªBe= LcÕ NK] C*Hº™= L až8 hiNÅįKL

¼» X ] @ N K ¨tí 9kDN? U ] §dBtL


·¸ ¼» X š L Õ N ·¸ K = L ^ 9<kDN? U ÝHK

š U hi?Y L a°8 hiNŽÄ r}U ] ÎD= £Ë’Ä HNGFŽÄ KßEOËD?@Ô ?ÆQ


·¸ š U hi? L , ·¸ až8 hiNÅįKL U] ÎD= £Ë’Ä HNGFŽÄ K¿šˆLWËe?@Ô ?ÆؚˆL

ÝHK4;{ENG?¼ ¦ ¹N
è E s W 8 h|j ] H K
·¸ ÝHK4;±\>N?¼ ·¸1è E s U LW¹ N 8 hij ÝHK

~ ~
B¥¬¯? U ?K³9 U ?H r FGK³9 U ?I ?¼W?B£NG? r 8 h ¢dBe?KL ·¸1è E s U LWH;±H= ^ šœL™Š[H= ^ šœLD¹N
·¸ B¥¬¯? U ?K³9 U ?ILDHFGK³9 U ?IL¥a°?¼W?B£N?ILD8 h ¢dBD?KL š U h|? L ,
7
K`¬¯?K W?@Ô?ÆiE ®8 h|NÅį¼ˆL ·¸ š Ui
h ? L ,
·¸ L
è E s Ì è E s ¦ ¹N
K`¬¯?K = L ËD?@ Ô?ÆšœLaž8 hiNÅįKL
í E s ¦ $ ¹N 8 hij ] §dBtL ·¸1è E s U L è E s¿U LW¹N

s U L ¹N
·¸1è E 8 hij ÝHK š U h|? L ,
a ^ 9ÇANKEOH;±HC*Ì L ©tBe?H=§dBtL ·¸ š U hi? L ,
·¸ a ^ 9ÇANK šœLDH;±HC U Le©tBD?K´LeÝHK F@ U ¦e8 h|j S

a°8 hiNŽÄ Œ X ]K K ©tBe?’®®†BDK Id¦¤­GHK ÂG? ¦€S ·¸ FG@ UDU L 8 hij
L
·¸ a°8 hiNŽÄ KL K X K] K ©tB,až?BDK I U LD­HK Â? U L I¹ I Ì è E s ¦ Æ;>?HK

I U] ®†8 hiNŽÄ H=§dBtL ·¸ I Õ I U L è E s U LWÆØ;>?HK

·¸ I U] až8 hiNÅįKL`ÝHK ? AB ] I ¦


šWN£ ˎ¢dK ? r D
B HË¥»*@ H r K S
Õ C*FG?Ô? Õ K K L ·¸ šWNG£? Hk Õ I U L ˎ¢dK ?HIÙa°HËW»*@H r K
·¸ Õ C*FG?= L ¹N Õ K = L ] = NEËŽ¢d§dN?˜] = N?I éB ] HK

š U hi?Y L ·¸ ] = NšˆLWËÚ¢d§dNG?˜] = NG?I´LWažéB ] HK


·¸ š U hi? L , B Õ NǦ¤HNÔ?]I K X= F?©t]K
¿ S

ÝHK S ·¸ BDšœL Õ N U L HNGÔ ?IL Õ K = L \>FG?©tK]


·¸ ÝHK ;>©t§dB{9<JGË Ì
L
šW; I ¦ == ? U Ä HK

š,¹N IEO8 h ¢dH; ·¸ ;>©t§ JGË g: U L`šW; I U LW==?H U ÝHK


·¸ š ,¹N I š L 8 h ¢dH; ;{ENG?¼,ÆI CEO¹ N ] = ;*Q”S

BD?ôDN iÏiB  S ·¸ ;O\>N?¼,ÆØI Cš L ¹ N ] = ;>š L


·¸ BD?ôDN iÏiB  š,;{ENG?¼“Be?ôDN iÏiB°Q 
è E s U ] NG?®®†BDK I U L ·¸ š“;±\>N?¼,Be?ôDN iÏiBešˆL 
·¸1è E s U L Õ N4a°?BDK¿I U L HFGK ? U] ® UDr BeK

a°?C*? ^ Q¥­HK¿ÂG?®I r K¿H U §}B ] I X= F?šÇįK S ·¸ HFK ? U] a Uer BDK

·¸ a°C? ^ šœLD­HK¿ÂG?žažI r K U L Ý HK Õ I = L \>F?šÇįK I ?I I X H ^.« BÐ;>] @ K] HKþ7D õ7

C*?’®I r K K ? ·¸ IÙažI¿I X H ^˜« B;>] @ K4ÝHK


·¸ C*?µa°I r K K ?

BD?ôDN iÏiB  S Uerds ~€Z³f‘lz:mz³öˆ_


·¸ BD?ôDN iÏiB 
H= ^ Õ N Be] = N±]K C*Hº™= 8 hiNŽÄ KL
·¸ H = ^ šˆL Õ N ·¸ Š„ l@@ zA „ BŠ wªBe= LcÕ N]K C*Hº™= L až8 hiNÅįKL

š U hi?Y L K ¨tí 9kDN? U ] §dBtL


·¸ š U hi? L , ·¸ K = L ^ 9<kDN? U ÝHK

ÝHK4;{ENG?¼ a°8 hiNŽÄ r}U ] šW§dBDC*? U EOÆØ?8?—œE


·¸ ÝHK4;±\>N?¼ ·¸ až8 hiNÅįKL U ]^ §dBDC*? U šˆLeÆ?8?—˜šœL

K © U
? ¹ Ô U IEO¹ N 8 hij ] H K
·¸ K © U ?= L ¹N ·¸xU I šœLW¹N 8 hijõÝ HK

š U hi?Y L BW¬ ? U ? Kp9 U ? H r 


F Kp9 U ?I ?¼W?B£N? r 8 h ¢dBD?KL
·¸ š U hi? L , ·¸ B¥¬ ? U ?Kp9 U ?I´LeHFKp9 U ?IL¥a°?¼W?B£NG?ILD8 h ¢dBD?KL

a°HF±BD? ¦ C?Òt¼,H= ^ ¦ Î ¨tí HK€I¹ N?©tBe?a r K ¦ Î ¨tí §dBtL K`¬¯?K ÿÆØ?8?—œEOaž8 hiNÅįIL

oep Š l@@ z±ažHF±BD? U


„ L C*?Òt¼nH= ^ U L Î ¨tí HKI Õ N ·¸ K`¬ ?ØK = L Æ?8G?—ˆEOa°8 hiNŽÄ K L

až©tBe?š L a r K U L Î ¨tí HK U IEO¹ N 8 hij ] d


§ B L

a°I r K ?ØH;±H= ^ E ·¸xU I šœLW¹N


8 hijõÝ HK
L
·¸ a I r K ?šˆLeH;±H= ^
° šˆL a U I šEH;±HCÌ ©tBD?H=§}BtL

H= ^ O
E ¹N ·¸ a U I šWšˆLWH;±HC U LD©tBe?KLDÝHK

~Ÿ
a°8 hiNŽÄ Œ X K] K ©tBe?’®®†BDK Id¦¤­GHK ÂG? ¦€S ? AB ] Id¦eˎ¢dK ? r BDHË¥»*@ H r K
šWN£ S
·¸ a°8 hiNŽÄ KL K X ]K K ©tB,až?BDK I U LD­HK Â? U L ·¸ šWNG£? Hk Õ I U Leˎ¢dK ?HIÙa°HËW»*@H r K

I U] ®†8 hiNŽÄ H=§dBtL ] = NEËŽ¢d§dN?˜] = N?I éB ] HK

·¸ I U] až8 hiNÅįKL`ÝHK ·¸ ] = NšˆLWËÚ¢d§dNG?˜] = NG?I éB ] HK

Õ C*FG?Ô? Õ K KL B Õ N ¦ HNÔ?]I K¿X= F?©tK] S


·¸ Õ C*FG?= L ¹N Õ K = L ·¸ BDš L Õ N U L HNGÔ ?]I K = L \>F?©t]K

š U hi?Y L ;>©t§dB{9<JGËeÌ
L
šW; I ¦ == ? U Ä HKª;{ENG?¼“ÆØI CyE¹N ] = ;*Q4S
·¸ š U hi? L , ·¸ ;>©t§ JGË g: U L`šW; I U LW==?H U ÝHK€;±\>NG?¼,ÆI C*šˆL

ÝHK S ¹N ] = ;>šˆL

·¸ ÝHK š,;{ENG?¼“Be?ôDN iÏiB°Q 


š ,¹N IEO8 h ¢dH; ·¸ š“;±\>N?¼,Be?ôDN iÏiBešˆL 
·¸ š ,¹N I šˆLe8 h ¢dH; HFGK ? U] ® UDr BeK

BD?ôDN iÏiB  S ·¸ HFK ? U] a Uer BDK

·¸ BD?ôD?N iÏ|B  I ?I I X H ^.« BÐ;>] @ ]K HKþ7D~ê7


U I Õ NG?®®†BDK I U L ·¸ IÙažI¿I X H ^˜« B;>] @ K4ÝHK
·¸xU I¿šˆL Õ N”a°?BeK I U L

a°?C*? ^ Q¥­HK¿ÂG?®®I r =xÝ §}B ] I X= F?šÇįK S Uerds ŸøZ³f’‘Þzæmßzpùˆ_


·¸ a°C? ^ šœLD­HK¿ÂG?žaž?I r =šœLDÝHK Õ I = L \>F?šÇįK

C*?’®®†I r = K ? Be] = N±K] C*Hº™= 8 hiNŽÄ KL


·¸ C*?µa°?I r = K ? ·¸ Š„ l@@ zA „ BŠ wªBe= LcÕ N]K C*Hº™= L až8 hiNÅįK L

BD?ôDN iÏiB  S K ¨tí 9kDN? U ] §dB L


·¸ BD?ôDN iÏiB  ·¸ K = L ^ 9<kDN? U ÝHK
U I Õ N a°8 hiNŽÄ r}U ] HN=¾ V Q ^ ?C|BdE
·¸xU I¿šˆL Õ N ·¸ až8 hiNÅįKL U] HN=¾ V šœLW;>?C iBešˆL
š U hi?Y L %
e=B ¦ ¹N 8 hij ] H K
·¸ š U hi? L , ·¸ %D=B U LD¹ N 8 hij ÝHK

ÝHK4;{ENG?¼ BW¬ ? U ?Kp9 U ?H r FKp9 U ?I ?¼W?B£N? r 8 h ¢dBD?KL


·¸ ÝHK4;±\>N?¼ ·¸ B¥¬ ? U ? Kp9 U ?I L HFKp9 U ?I L a°?¼W?B£NG?I L 8 h ¢dBD?K L
U I¿šW?¹N K`¬¯?K ¨tí iBdE ®8 h|NÅį= L ?C
·¸xU I¿šW?¹N ·¸ K`¬ ?ØK = L ;>?Ci BDšœL¥a°8 h|NÅįK´L
š U hi? L, V 9<=By¦e¹N 8 hij ] §dBtL
·¸ š U hi? L , ·¸ %D=B U LD¹ N 8 hij ÝHK

H© s B U HËD;>?B£K] %D= BD©tBªH;±HCÌL ©tBD?H=§}BtL


a
·¸ H© s B U L¥a°HËe;>B£HKÙažHËD;>?B£]K ·¸ ae
% =BD©tBÐH;±HC U Le©tBD?KLeÝ HK
K ©tBe? ¦ 
­HK *F™QWF Xis EOÆØ?BDK] a°8 hiNŽÄ Œ X K] K ©tBe?’® ®BDK¿I ¦ ­HK Â? ¦ S
·¸ K ©tBe? U LD­HK FšˆLeF Xis šˆLeÆ?Be]K 2 ·¸ až8 hiNÅįKLDK X ]K K¿©tBåa°?BDK¿I U L ­GHK ÂG? U L

š“a°?I r Ú= E S I U] ®†8 hiNŽÄ H=§dBtL


·¸ šWšœLaž?I r =šœL ·¸ I U] a°8 hiNŽÄ KL ÝHK
U IßEO¹N Õ C*F?Ô? Õ K KL

·¸xU I¿šˆLe¹N ·¸ Õ CF?= L ¹N Õ K = L

š U hi? L, š U h|?Y L

·¸ š U hi? L , ·¸ š U hi? L ,


F@ U ¦ 8 hij ÝHK S
·¸ F@ UDU L 8 hij ·¸ Ý HK
¹I Id¦ U IEOÆØ;>?HK š,¹ N IE48 h ¢dH;
·¸ I Õ I U L U I¿šˆLeÆ;>?HK ·¸ š“¹ N I šœLW8 h ¢dH;

~u
BD?ôDN iÏiB S a°éB ] HK
·¸ BD?ôDN iÏiB  ] = NEËŽ¢d§dN?˜] = N?I éB ] HK

%D= B U ] N?’® ®BDK¿I U L ·¸ ] = NšˆLWËÚ¢d§dNG?˜] = NG?I´LWažéB ] HK


·¸ %D= B U L Õ NOaž?BDK I U L B Õ N ¦ HNÔ?]I K¿X= F?©t]K S

a°?C*? ^ Q¥­HK¿ÂG? ·¸ BDšœL Õ N U L HNGÔ ? Õ K = L \>F?©t]K


·¸ a°C? ^ š L ­HK¿ÂG? ;>©t§dB{9<JGË Ì
L
šW; I ¦ == ? U Ä HKª;{ENG?¼“ÆØI CyE¹N ] = ;*Q4S

H©ˆ¬¯HK H@§dB ] I¿X= F?šÇÄ K S ·¸ ;>©t§ JGË g: U L`šW; I U LW==?H U ÝHK€;±\>NG?¼,ÆI C*šˆL
·¸ H©ˆ¬¯HK šœLDÝHK Õ I = L \>F?šÇįK ¹N ] = ;>šˆL

C*?H©ˆ¬¯HK K¿? š,;{ENG?¼“Be?ôDN iÏiB°Q 


·¸ C*?H©ˆ¬¯HK K¿? ·¸ š“;±\>N?¼,Be?ôDN iÏiBešˆL 
BD?ôDN iÏiB S HFGK ? U] ® UDr BeK±I ?I I X H ^˜« B;>] @ ]K HK 7`Ÿ 7 ÝHK4­ ¬ U ¦
·¸ BD?ôDN iÏiB  8 hi?jlk U L7

%D= B U] N ·¸ HFK ? U] a Uer BDKIÙa°I I X H ^˜« Bª;>] @ KªÝHK

·¸ %D= B U L Õ N

š U hi?Y L

·¸ š ,
U hi? L HÔKÄ¯By¦W8 h|?jlk U LOS

ÝHK4;{ENG?¼
·¸ ÝHK4;±\>N?¼ Uerds”² Zpf‘lz:mŽmßzwy_

%D= B ¦ ¹N

·¸ %D= B U L ¹N ÆØI CyE±;±¹ N ] = ;*Q¥C ¢¼W£


? X = FG?NGšWF³£ä X N?¼

š U hi? L , ·¸ a¬”;±ÆI C*š L ÆI C*š L ;±¹N ] = ;>š L C ¢ ¼W£? = L


·¸ š ,
U hi? L \>F?NšWFp£ILD\>N?¼
L
š ]N £J? ¦eˎ¢dK ?I ? U
W ?BDK¿I Ì I U ©t]K ®©tK X
·¸ šW]N £J? U L ˎ¢dK¿?I ? U L¥a°?BDK¿I Ì
L ·¸ I U šœLWK] Š 1@@ zA „ B´Š(waž©tK X
„

%D= B ¦ ¹N 
Be?ôDN iÏiBe?I X(U ? ^ ? V įHK S
·¸ %D= B U Le¹N ·¸ BD?ôeN |ÏiBåa°I X%U  ? ^ ?H V ÝHK

š U hi? , L D š,;{ENG?¼
·¸ š ,
U hi? L ·¸ š“;±\>N?¼

š ]N £J? ¦
W ˎ¢dK ?I ? ¦ ­HK Â? BW¬ ?˜¹N
·¸ šW]N £J? U L ˎ¢dK¿?I ? U LD­HK Â? ·¸ B¥¬ ?عN

%
D= B ]
] N š U h|?ktL

·¸ %
D= B ] H; Õ N ·¸ š U hi? L ,
š U hi? L , U ;>? r K U b}NG?I U ] « BDI h ¬ ¦ NG?ØI ?N ¦ NG?
·¸ š ,
U hi? L š U ?==:Ä K¹ N U ] ¹N K ?HË â FHI¿JGH cQ`š 7 U ?H;>K ?§ U ?®©tBtL

šWN£? HkÐˎ¢dK ?HIª­HK HÂGK ?HI4ËeNGH r K ·¸xU ;>? r K U L acb}NG?I U L Õ « BeI L @ì U L NG?ØI ?N U L N?
·¸ šWN£? HkÐˎ¢dK ?HIª­HK HÂGK ?HI4ËeNGH r K š U ?==:Ä K Õ N U L Õ N Õ K ?HËDšœL \>FGHI JGH WšˆL¿š 7 U ?H;>K ?§ U ?

%D= B ¦ ¹N a°Hš
·¸ %D= B U Le¹N Õ N<¦DN:9 r = ?@C[a°? QWšWä q V Ä K¿]N =1\>ÏiKßEGFHI J§dC,ÝKE

š U hi? L , HN U Xi¨ B U ?I˜QDÏiNÎDH U « BDšÇįHK S


·¸ š ,
U hi? L ·¸ Õ N U LeN:9 r =?@ CšœL¥a°? šœLDšWILWa q V Ä K ] N = šˆL

F@ U ¦ 8 hij \>ÏiKEFGHI JG§}CšœL Ý K¿šˆLeHN U Xi¨ B U ?I šœL ÏiNÎDH U « BDHš,Ý HK

·¸ F@ UDU L 8 hij I ?; ¦ K = L


¹I I ÌL %D= B ¦ ÆØ;>?HK ·¸ IÙaž; U L K = L
·¸ I Õ I U L %D= B U LeÆ;>?HK ËeÎDNI´L

šWN£? AB ] Id¦DËÚ¢dK ? r BDHËW»*@H r K S ·¸ ËDÎDNIL


·¸ šWN£? Hk Õ I U Leˎ¢dK ?HIažHË¥»*@ H r K] = NšœLDˎ¢d§}NG?Ø] = N?IL ] N =xB s ÎeH U « Be? U Ä §dBtL

~
·¸ ]N =xB s ÎDH U « BD?H U ÝHK

ac¬4¹ N ]K ®;¦eK Ô BD?H U < B s ÎDH U « BDšÇįHK S Uerds”ï Z³f’‘ÞzæmÚmz:ð†_


·¸ ac¬4¹ N ]K a°; U D
L K = L M
N BD?H U B s Î H U
e « BeHš,ÝHK

8 h|NÅįK X ËDÎeNG?HI HK 7 ² 7 K ©tBª­?¼ÇĔH=Ï|­G?Òt¼cQò­?ke?tQ


·¸ 8 h|NÅįK X ËDÎeNG?I´L ÝHK ·¸ K ©tB¹ N Õ K ©tBÐF Xiâ J©tB™Š kQTS±z ¹N 7>S­G?¼ÇÄÐH= C L

­?Òt¼Wš L ­G?kD?š L
UDr}s ”Zpf‘lz:mŽmßzpֈ_ = H’»*ke?H= ¾=H’»¥k ] ­G?kD?tQ
·¸ =H’»¥kD?žH= C L = H’»*ke?šœLW­G?kD?šˆL
r V E±;±¹ N
Ý ´ I ? U¹
J±B}E¯®†By¦D= H’»*k ] ® » r F Xiâ JšˆL ­KÄ ¼ÇĔH= Ïi­G§}BDÒt¼cQW­G?kD?
·¸ Ý r´V šœLD;±¹ N I¿? U Õ JOBešˆLWažB U L`= H’»*k ] ac»*IL ·¸ ­GKÄ¯¼ÇÄÐH= C L ­§dBDÒt¼WšœLD­?ke?šœL

F Xiâ JRQ \>=:Ä ¼ÇĪH=Î X =Òt¼cQ™­G?kD?Q


L
K ¦ N? Õ K¿H UDrV Ì š r K H UDr = × Ý§dBD?¼»*]K FG@ÚE¯» ] k ¹ N ·¸ \>=æÄ ¼ÇÄÐH=C L \>= Òt¼WšˆLe­G?kD?šˆL
·¸ K U L ¹N Õ K U L Ý r´V¯U L š r K U L Ý r = ×|š L ÝHKaž?¼»*]K Íb}N£ž
? H= Ύ¢´b}N£œ
? Q­?ke?tQ

F@ŽE » ] k Õ N ·¸ ? H= C L


ÍbdN£c Íb}N£
? šœLW­G?kD?šˆL

F@ŽE¯»¥H­BD?˜ÝNOH;±] = N?tQ­§dB¥»¥HÔJRQM7Dê7 a°NG?¼ÇĪH=ÎDN?Òt¼cQ*­G?kD?tQ


·¸ F@ŽE¯»¥H­BD?šœLDÝN±H;±] = N?šœLW­G§dBW»*HÔ JGšœL ·¸ ažN?¼ÇÄÐH=C L ažN?Òt¼WšœLD­?ke?šœL

? H= ^
šWN£ž Q¥šW] N £Ø­G?kD?tQ4S
UDr}s ›çZ³f’‘ÞzæmÚmz³ë|_ ·¸ šWNG£? šˆLWH= ^ šˆLWšW] N £˜­?kD?šˆL

š Õ J±I] HK4I] §dBD?®§ U ?Î{9


 EàI4H;OÎ{9
 K] ® ^ Ä B}E£WI4H; ^ įB£K]

ac¬¹ K Ô? U ] ®»*Hk4F Xiâ J *F U L  ®†šWÉEOI4H;±šWÿ Be]K ®HšWKßEOI


·¸ ac¬ Õ K = L N ? U]
G a°H’»*Hka»*I L 
F Xiâ J *F U L ½BW¬ ]K I4H@ « D
B §dB L
Õ J?’®†©tBÙF§dIÄ€HNG@ ? L , ·¸ šWšˆL Õ JI4ÝHK€I4ÝHKÙa°?§ U ?ažÎ{9
 šˆLeI4H;Î{9
 ]K

·¸ Õ J?µa°©tBªFG§dI{Ä4HNG@ ? L , a ^ įB£šœLDI4H; ^ Ä B£]K ažšWÉWšœLažHšWK šœLWI4šWÿBD]K I


L
K B}EG] @ J±š Ì ©tK ?NEOB Õ JE ® r K p£=Ba°?C*? ^ E 2% ½BW¬ K]
· ¸
 L
K B}EGšœL Õ Jš Ì ©tK ?NGšœLDBešˆL Õ JGšœL¥a r K ³£=B ] % a°šWÉWšˆLWI4H;±šWÿBD]K ažHšWK šœLWI4½B¥¬¯]K I4H@ « BDHK

a°?C*? ^ šœL a°ËDB ¦ ¹N

®¬¹ I¿BdEG] @ K =ä ¦ B Õ JE¯® r K ³£=B ] % —œEGH;>K¿HFA´YßE ·¸ ažËeB U L ¹N

·¸ ac¬ Õ I BdEš L Õ K¿= L ažä U L BDš L Õ Jš L a %


r K p£= B ] ÆØI C

—œEH;>K HFGAY šœL ·¸ ÆI C

®¬¹ I¿BdEG] @ K §d­?N@ky¦¿BD] = K = r K p£=B ] 2% ­?éKE ®šÇįHK4;{ENG?¼“Be?ôDN iÏiB°Q”S 


Æ?—˜CH U N?’¬¹ I B}EG] @ J?™š9ÇHK˜Qšt¦:¼W@kÄÐB ¹ JG? ·¸ ­G?éK šˆLWažHš“ÝHK4;±\>NG?¼,BD?ôDN iÏiBDšœL 
%D= BD?= ¢ˆb}NG£
? I¿? O Xi¨ ¼W@HK S š,;{ENG?¼“ÆØI CyE±¹ N ] = ;{E¯®†ËDB ¦ §dN?.Î ¨tí K ?= L
·¸ ac¬ Õ I BdEšˆL Õ K¿= L ­G?NG@ k U L Be= LcÕ K = L a %
r K ³£=B ] ·¸ š“;±\>N?¼,ÆØI CšœLD¹ N ] = ;>šœL¥a°ËDB U L §dN?až?Î ¨tí K¿?KL

B¥¬¯?ž
]C ^ Q¥šW; I V ?HËDä Õ N U ©tB ¹ K ?™H;>K ?žI ? U Be?ôDN iÏiB 
O
I ? E¯® r K p£= B ] % ­HK HÂGK ?ØËDN r §dB L ·¸ BD?ôeN |ÏiB 
·¸ K ?šˆLW¹ N a°©tB Õ K ?šœLWH;>K¿?šœLWI ? U O
I ? šœLWB¥¬”ž
]C ^ šœL B}EãIßE

šW; I V ?HËDäWšœLWB¥¬¯?]ž
C ^ šœLDšW; I V ?HËDäWšœL ·¸ BDšœLWI šˆL
Õ N U L¥a°©tB ËeÎDNäˆL
Õ K ?šœLWH;>K ?šˆLWI¿? U O
I¿? šœLa 2%
r K p£=B ] ­HK HÂGK¿?šœL ·¸ ËDÎDNIL

ËDNH r K a°ËDB ¦ ]N = BDš ]


Õ K ?HËeNG£ ? Õ K =? ™N=? RNGHK I I ·¸ ažËeB U L ]N =Beš ]

·¸ Õ K ?HËeš L ¹N Õ K U L Õ K = L I™NK


a L I
a°? ™NHK I U ©tK] ®©t§dN L

K © U ? ] = J­HNHNÏiK ?;>?@K @#ݹN N1ËeNG§dBe© U ? ¨tí ?@:Ä @?=?§ U I˜Q ·¸ I U š L ]K a°©tK X

7D›g7 Ý U] HN] = ;>?a°B U ; U H© U 7 ï 74ÝHK4HÔKÄ¯B ¦ 8 hi?jlk U L7

·¸ K © U ?= LÕ JO­HNHNÏiK ?;>?@K¿@šœLDÝNOËeNGHKÙa°© U ?= L ·¸ Ý U] HN] = ;>?šˆLa°B U LDa°; U L¥a°H© U ÝHK
^ ?@æÄ @ ?= L až?§ U I šœL

Ÿev
K³9ÇKÄ¯By¦W8 hi?jlk U LOS HCˆ¦:ÿBdEHK ] @ NG?By¦WF Xiâ J±ÝHK S
·¸ HCˆ¦ ÿ B}EGHK šˆL Õ N”a°B U L F Xiâ JGšœLDÝHK

UDr}s”² Z³f’‘Þz:mŽmŽmz{wy_ ¼ r =× U ? Õ NG?©tBªÿ B}EGHK Ë£NKÄ HKª¼ r =× U š ¹ N?B ¦

ÿBdEHK J?©tK] 
F iBeBD]K C U £C X â ]K 
HNGF iB ] KÄ¯§dBtL

ÆI¿C Ì
L
; ±¹N ] = ; ¦ 
BD?ôDN iÏiBdEÆÎe? U ·¸ ¼ r ] =× k Õ NOa°B U Le¼ r =× U ?šœL Õ N4a°©tBÙÿB}EGHK¿šˆLWËeNGHK
·¸ ÆI¿C U L ;±¹N ] = ; U L BD?ôDN iÏiBeš L  ÆÎD? U ¼ r =× U šW? Õ N4a°B U L ÿBdEGHK J?’®®†©t]K 
F iBeBD]K C U £C X â ]K

š U ] ]I I4NGH= « BÐÝ HK4š U ] ]I I4NGH= « BÐÝ §}BtL HNFB ] £HKÝ HK


·¸ š U L Õ I] INH= « B ] ÝHK4š U ] I] I€NGH= « B ] ÝHK Õ N U ] ¹N K = L

ac¬4;BDÿÆØI Cºn¹N ] = ;{EOBD?ôDN iÏiBeº™?H¾´I¿;{E ]s  ·¸ Õ N U L Õ N Õ K = L

š U ¢d= ?]K 
Be?ôDN iÏiBû7D›g7
·¸ ac¬4;±Be= L ÆI C*šœLD¼,¹N ] = ;>šˆLeBD?ôeN |ÏiBDšœLD¼  ·¸ BD?ôeN |ÏiB 
a°H¾I ;{E s] š U ¢d= K X @ L š U ¢d= ?]K

K © U ¹ ;±BD?ôeN |ÏiBdENG@ ¦  ==ÚÁ S Uerds”ï Z³f’‘ÞzæmÚmŽmz:ði_


·¸ K © U¹

;±BD?ôeN |ÏiBDšœLDN@ U
L ==ÚÁ

š,;±C*? U 
­ iI U ] N#NG] N h S a°©tK H U K”a°?H=§dB ]
·¸ š,;±C*? U 
­ iI U L Õ N±N]N h ·¸ až©tK H U ]K a°?H=§dB ]

K Ì
L
;>?© U ¹ ==ŽÁ S Be?ôDN iÏiB 
·¸ K U Le;Oaž© U ¹ ==ÚÁ ·¸ BD?ôeN |ÏiB 
L U hi?]Y NOF ¢dN³£ ¦
K Ì ;±š F­ ¨tí 7 ² 7 ¼ r =× U ©tBe©tK H U K]
·¸ K U L ;±š ,
U hi? LcÕ NF ¢dN³£š L F­ ¨tí ·¸ ¼ r =× U Hš“až©tK H U ]K

HC ¦ ÿBdEHK ] @ NG?B ¦ F Xiâ J±Ý§dB L


UDr}s ”Zpf‘lz:mŽmÚmz³Ö|_ ·¸ HC ¦ ÿ B}EGHK šˆL Õ N”a°B U L F Xiâ JGšœLDÝHK

a°H¾I ] @ NG?©tBÙÿB}EGHK¿Ë£N§dBtL

BD?ôDN iÏiB  ·¸ Ý HKª;±\>NG?¼“ažH¾´I¿šˆL Õ N”a°©tBªÿBdEGHK šœLWËDNHK


·¸ BD?ôDN iÏiB  a°H¾I ¹I N?B ¦ ÿBdEGHK J?’®®†©t]K 
F iBeBD]K C U £žC X`â ]K 
HNF iB ] K{Ä §dBtL

HC ¦ ÿBdEHK @ B ¦ F Xiâ J±Ý§dBtL ·¸ a°H¾I I Õ NÿBdEGHK J?`až?©t]K 


F iBeBDK] C U £ C X`â K] HNGFB ] £HK Ý HK
·¸ HC ¦ ÿBdEHK šœLažB U L F Xiâ JšœL`ÝHK Õ N U ] ¹N K = L

a°?H= §dBDÿB}EGHKòQ ·¸ Õ N U L Õ N Õ K = L


·¸ a°?H= §dBDÿB}EGHK¿šˆL Be?ôDN iÏiBû7  ï 7

š U hi?Y L ·¸ BD?ôeN |ÏiB 


·¸ š U hi? L ,
ÝHK4;{ENG?¼W?’® ®H= §dB ] ¹I NG?B ¦ ÿBdEHK J?’® ®©tK] 
F iBeBD]K C U £ØC X`â ]K Uerds  áZ³f’‘Þz:mŽmŽmz³óˆ_


HNF iB ] KÄ §}BtL
·¸ ÝHKà; \>NG?¼Ùaž?H= §dB ] I Õ Nàa°B U L>ÿB}EGHK¿JG?™až?©t]K 
F iBeBD]K a°©tK H U K”a°?H=§dB ]

C U £ØC X`â K] HNFGB ] £HKOÝHK ·¸ až©tK H U K] a°?H=§dB ]


Õ N U ] ¹N K = L Be?ôDN iÏiB 
·¸ Õ N U L Õ N Õ K = L ·¸ BD?ôeN |ÏiB 
BD?ôDN iÏiB  7`Ü7 ¼ r =× U ©tBe©tK H U ]K

·¸ BD?ôDN iÏiB  ·¸ ¼ r =× U Hš“až©tK H U ]K

^ ? r K] ®†¾IÁ
UDr}s ›çZ³f’‘ÞzæmÚmŽmz³ëˆ_ ·¸ ^ ? r ]K a°¾IÁ

HC ¦ ÿBdEHK ] @ NG?B ¦ F Xiâ J±ÝHK S

a°©tK H U KÙaž?H= §dB ] ·¸ HC ¦ ÿ B}EGHK š L Õ N”a°B U L F Xiâ JGš L ÝHK
·¸ a°©tK H U K] až?H= §dB ] N?Î ] N?©tB4ÿB}EGHK¿Ë£NKÄ HK

BD?ôDN iÏiB  ·¸ Ý HKª;±\>NG?¼,NG?C LžÕ N”a°©tBªÿBdEGHK šœLWËDNHK


·¸ BD?ôDN iÏiB  N?¼ ¹ NG?By¦eÿ B}EGHK JG?©t]K 
F iBDBeK] C U £ØC X`â ]K 
HNF iB ] K{Ä HK S

Ÿ ²
·¸ N?¼W? Õ N”a°B U L ÿBdEHK J?µa°?©tK] 
F iBeBD]K C U £žC X`â K] F Xiâ JšˆL š,š U ?I˜QšWä X Ë}Á4—ˆEC?NGI X šÛ¦ ¼W@HK S

HNGFB ] £HK ·¸ š“š U ?I šœLWšWILD\>ËdÁ—œEGCÁOšt¦:¼W@HKÙa°I X šÛ¦ ¼W@HK

K © U
? ¹ Ô b}BD?BDKÄ¯N±— ] —˜?BeKÄ N±š,H;±©tNGéIßEOˎ¢d§}]N U ¦ —œEGC U HK ÷? U HK
·¸ K © U ?= L ¹N U 9<§dBdE (*FG?Hký7 Ÿû7
š U hi?Y L ·¸ bdBe?BeHKªÝN±— ] —˜?BeHKÝ N±š V Ä šœLŽŠlšnH;±©tNéI šœL

·¸ š U hi? L , ˎ¢d§}NG?˜Ý UDU L —ˆEC U L a°HK ÷Ø? U HKWŠ„ 1@@ U 9<§dB}EGš L *F?Hk
a°HF±B s ©tN™QWFG?HkeIŽ£žHNHI ôe£? Be]K
·¸ a°HF±B s ©tNGšœLDF?HkDšœLDI4HNGHI ôD£? BDK] Uerds u,Z³f‘lz:mŽmŽmßz ˆ_ 6
®¬€B s NG?Î Xi¨ ¼W@ §dBtL
·¸ ac¬4B s N?C L \ ¨ ¼W@HK š,N?µa°B ¦ F Xiâ JE±Æ?B U ?I˜Q ^ @æį@ U HËDšWÑFÀ U ?I˜QDF?é U H˞Q
L
\ ¹F N#K s4r B ] K į§dBtL
> šWÌ š9<ÿBD]K S
·¸ \>F Õ NK s4r B ] HKOÝHK ·¸ š “¹N a°B U LeF Xiâ JšœL`ÆØ?B U ?I¿šˆL ^ @:Ä @ U L
L
Õ N U ] ¹N K = L a°HËDšWÑFÀ U ?I š L F?é U HËDš L šWÌ š9<ÿ Be]K
·¸ Õ N U L Õ N Õ K = L š,\>§d÷Ø? U H rdU h|B U ?kžQDF?é U IE±HNÆ;>?HKû7 u 7

BD?ôDN iÏiB  7` õ7 ·¸ šWšˆLW\>§d÷Ø? U I´LeH U h|B U ?kDšœLDF?é U I šˆLeHNÆ;>?HK4HI Æ;>?HK
·¸ BD?ôDN iÏiB  U 9ǧ}BdEGšœL *F?HkRŠRQTS

UDr}s ~”Zpf‘lz:mŽmÚmz³ö|_ Uerds ÐZ³f‘lz:mŽmŽmßz ˆ_ 6

a°©tK H U KÙaž?H= §dB ] K ©tBªN? Õ K¿©tBF Xiâ JG©tBª] Ô Õ NO©ˆ¬¯?]I ËDNK


·¸ a°©tK H U ]K až?H= §dB ] ·¸ K ©tB¹ N Õ K ©tBÐF Xiâ J©tB4] Ô Õ N±©ˆ¬¯?]I ËeNGK¿š L

BD?ôDN iÏiB  Ý= ¦ ¼,F@—œEC©ˆ¬¯?I ¦ ¼


·¸ BD?ôDN iÏiB  ·¸ Ý = U LD¼nFG@ —œEGC*©ˆ¬ ?I U L`¼

¼ r =× U ©tBD©tK¿H U K] š r b}By¦eK³9ÇKÄ¯B ÌL ©tNéI ©ˆ¬¯?I U L

·¸ ¼ r =× U Hš[a°©tK H U ]K ·¸ š r b}B U LDK³9<KÄ B U LD©tNéI ©ˆ¬ ?I U L


^ ? r K] ®†¾´IßÁ K H© UDr š r bdB ] ©ˆ¬¯?I] HK ÂGä ] K] \>Ë ] ©ˆ¬ ?]I 
F iBDKÄ¯= ¦ ¼
·¸ ^ ? r ]K a°¾´IßÁ F@—œEGC*©ˆ¬ ?I ¦ ¼
^ ? r K¿?BD? ¦ NG?H¼ ·¸ K H© U I L š r b}B ] ©ˆ¬¯?]I HK ÂGI L \>Ë ] ©ˆ¬ ?]I 
F iBDHK
·¸ ^ ? r K¿?BD? U L NG?H¼ Ý= U Le¼“F@—œEGC*©ˆ¬ ?I U L ¼

HCœ¦:ÿBdEHK ] @ NG?By¦WF Xiâ J±Ý§dBtL ac¬€B¥¬ ?÷ U E¯®By¦eF@—œEGC*©ˆ¬ ?]I ËeNGHK


·¸ HCœ¦:ÿBdEHK šœL Õ N4ažB U L`F Xiâ JšˆL ÝHK ·¸ a¬”B¥¬ ?÷ U L`F@—œEC©ˆ¬¯?]I
U šˆLWažB
Ë NHK
D

a°?§ U ¹ N?©tB4ÿB}EGHK¿Ë£N§dBtL K U ?÷ UDU r


?÷ÑBdEËDBe? F?é U I”a°?I r L
=?Ì º“F iBDHK  S
·¸ ÝHK4;±\>N?¼“a°?§ U ? Õ NOaž©tBÐÿ B}EGHK šˆLeËDNHK ·¸ K U L¥a°?÷ UDU L¥a°?÷ØÑB\>ËDBe?ILDF?é U I šœL¥a°?I r = ?ILD¼

a°?§ U ¹I N?B ¦ ÿ B}EGHK JG?®®†©t]K 


F iBDBeK] C U £C X â ]K 
HNGF iB ] KÄ¯HKþ7 
F iBDHK

~ê7 š,B s ­G©tNHF§dB L


·¸ a°?§ U I ? Õ N”a°B U L ÿBdEHK J?µa°?©tK] 
F iBeBD]K C U £žC X`â ]K ·¸ š“B s ažB U LŽŠkQTS±z ­©tNGHFGHK

HNGFB ] £HK±ÝHK a°©tBª—ˆEC©tBªšWN£? NKE U ? s ? U F?= ?B


·¸ až©tBЗˆEC©tBªšWN£
? NK šœL U ? s ? U L¥a°F?=?B
UDr}s ŸøZpf‘lz:mŽmÚmz³ù|_ ©tNB ¦ HN;>§dBª©tNGB ¦ £? B©t] N I±ËD?šW?ž©t] N I±ÿ B}EGHK JG?Ø­G©tNHF§dBtL
HI U 
·¸ ©tNGB U LDHN;>§dBª©tNB ? BЩt]N IOËe?šW?Ø©t]N I
U L HI U £

C K U
* a°?§ U ] HKñS ÿBdEHK J?­©tNGHFGHK
·¸ C*K U š L a°?§ U ?˜Ý HK a s ?B ¦ F Xiâ JRQ¥©tNB ¦ ÿ B}EGHK Ë£NHK 7D 7

BdE ®B ¦ HNôD?I U B°Q¥­?k ] JX %DÀ r K ÿBdE£{HK˜Q ·¸ a s a°B U L F Xiâ Jš L ©tNGB ¦ ÿ B}EGHK š L ËDNHK

HNôD?I U B°Q¥­?k ] JX %DÀ r K ÿBdE£{HK˜QDF Xiâ J™Q

·¸ BDšœL¥a°B U L HNGôe?I U BDšœLDF Xiâ JGšœLD­?k ] JX %DH= Uerds”² vxZ³f’‘Þz:mŽmŽmz{w ˆ_ 


a r K ÿB}E£{HK šœL HNôD?I U BDšœLD­?k ] JX %DH=ãa r K ÿBdE£{HK šˆL

ŸD
I4K s @ì ?ØI4@ì¯BdEÎD?˜I4F r ¬ ?IEOËeN r §}BtL ©tNéI ? r KO\ ¨ ¼W?NG¼ U Ä B U ?IE
·¸ I4K s @ì ?šˆLeI4@ì¯BdEÎD?šœLDI€F r ¬¯?I šœLDËeNGH r K ·¸ ©tNGéI ? r ]K \ ¨ ¼W?NG¼ U Leì B U ?I šˆL

F ¬ØQDš9<ÆK]
ac¬4@>¬ ?I h ¬ B}EGÎD? r S 
*FG?Hkª] = NRQC X â ]K 8; ¢ HI S
·¸ ac¬4@>¬ ?I´Le@ì¯BdEGÎe?ILDF ¬ šœLDš9ÇÆØ]K ·¸ F?Hk] = NšœLWC X`â ]K 8G; ¢ HI

I4K s ?’®®†I r = ? U X =¤Q¥­ U X =ÚEOËeN r §}BtL \>]K N1© s Ä HË°QšW; U E= U ?IE
·¸ I4K s až?I r =?š L U X =š L ­ U X = š L ËDNH r K ·¸ \>K4ÝNO© s įHËeš L šW; U EG= U ?I š L

= ? r}U X =WQD­ U X =¤Qš9<Æ]K


ac¬ ?’® ®I r  S ƞ»*X= ]K N?HF#ËDBe?HI€F iBeILM7  ² ›g7

·¸ ac¬Ùa°?I r =?I´L U X =šœLD­ U X = šˆLeš9<Æ]K ·¸ Ƶ»*KLD\>K€Ý N4a°HF±ËDBe?HI4F |BDIL 


I4K s ]
N ^ ? r K ?QDF X « *
C H@ ABžQ I™N r §dBdE±ËDN r §dBtL

·¸ I4K s ]
N ^ 9I
? r K ?šˆL ™N r §dBešˆL F X « CH@ABDšœL

IRN r §}BDšœL`ËeNGH r K Uerds”²}ï Z³f’‘Þz:mŽmŽmz{wtði_

ac¬4
]N ^ ? r K ? r F X « C*H@ k’Ä.Q )I ™N r K Ä.Q¥š9ÇÆØ]K
·¸ ac¬4]
N ^ I
? r K ?I L ™N r KÄ¯š L F X « C*H@ k’įš L F X « C*H@ k’Ä š L a°?@ ? UDU 
©tBªF iBeH r K

I
RN r {K Ä šœLDš9<ÆK] ·¸ až@ ? UDU W
L až©tBªF iBDH r K 
š,H;C*K £4
? 7 ² v,7 I4K ¦ 
F iBeHKCºRI] HK S
·¸ š,H;C*K £? ·¸ I4K U D 
L C*º™I4F iBeHK4ÝHK€F iBeHK4C*šœLD¼WI4ÝHK 
K ¦ I¿?’®®†BDK ¦ 8E V B ] H=§dBe?;X QOS
·¸ K U LDIÙa°?BeK U LD8E V B ] KL ÝHKaž?;X @ L
UDr}s”²d² Z³f‘lz:mŽmŽmz{wwy_ X = HË£JÿBDÌL ;>?© U ¹ ËDNHK
·¸ X= HË£JGÿB U L ;Oa°© U ¹ ËeNGHK

K ] = ]K

|—ˆEC?˜ËeNGH r K B U ] J1I4­HK FÀ]K 7 ²}ï 7
·¸ K = L ažHF Õ ]K i—œEGC*?šœLDK = LcÕ ]K i—œEGC*?šœLDËDNH r K ·¸ B U L Õ J±I4­GHK FÀ]K

©tNé]I I ^ ?@:Ä @ U HËe­G;>§dBe? ac¬<E±– iN?;X @L


·¸ ©tNéI] I ^ ?@:Ä @ U LDa°HËe­G;>§dB ·¸ a¬”\1–˜— X až?;X @ L

š X éK˜Qš X éK¿?I HËD¼W?C ^ Ä HK S ÆØ?ÎDH@K


]= ^ Õ N?©tB ¹ J
·¸ a°š X éK šˆLWš X éK¿?IL¥a°HËe¼W?C ^ įHK ·¸ Æ?ÎeH@ K ]
= ^ šœL Õ N”a°©tB Õ š
^X ÷ U ?=?BF X I ¹ @ HK4©ˆ¬ ?I ÌL Be?HI
] 
N±Æ?Î hiKLDF iBDHK4K ?HI4š X éK4ݧdB s ?B ¦ F Xiâ J™Q
·¸ ^X ÷ U L
až?=?BÐF X ¿I ¹ @ HK€©ˆ¬ ?I U L ©tNB ¦ ÿ B}EGHK Ë£NHK S

H;>@ A U BžQ*F Xiâ J


L
Õ C;>Ì šcQà7 ²d² 7 ·¸ BD?HIªH; 
Õ NÆ?Î hiKL F iBeHK4K¿?HI€š X éK šˆLWÝHKÙa s ažB U L

·¸ L
H;>@ A U BDšœLDFÁ â G
J šœLDF Xiâ JšˆL Õ C;>Ì Wš šœL F Xiâ JGšœLD©tNBy¦:ÿB}EGHK¿šˆLeËDNHK4ÝHK

šE ®;¦WËDÎeNG]K I
šW; i¦*== ?ÑBtL
·¸ L ËeÎDNK]
šWšˆLa°; U D šW; I U LW= =?H U

UDr}s”² ”Z³f’‘ÞzæmÚmŽmz{wœÖ|_ a°KOÍb}N³£ ¦ HN U E »*?BÐ8 h ¢d;pįHKû7 ²dï 7


·¸ ažK šœLWÍb}Np£ U LeHN U E »*?B Õ NeŠ QTS±zl8 h ¢dH;±ÝHK
­?k ] I@û*äWF@ ¦ CX —˜?B U L

·¸ ­?k ] I±@û¥I´LWažF@ U LDa°NG@ U L C X —˜?B U L Uerds”²  ,Z³f‘lz:mŽmŽmz{wœóˆ_

8H; « C X .
— ?BD?= U 9ÇK¿º™H@ §dNG?
·¸ 8H;>šœLDC X —.?BD?= L a U 9<K šœLD¼WH@§dN? š,N? Õ J Õ K H© Uer šÛ¦ ­GšW?] = @§dN?˜¼WH@ §dNG?

š,ìBD]K ® U 9<KE±B s C*? U Ì


L
=9 e L ¹ N N#F X AB ¦ ¼,FG?F ¦ ¼,F X I˜Q*­GHK r BD?B ¦
·¸ šWšœLWì BeK] a U 9ÇK¿šˆLWB s 
C ? UDU L ­HK B}E r Be?= לNHK4©tNéI ?B ¹ N
L ¹N
H;>@ A U BžQ*F Xiâ J Õ C;>Ì šcQà7 ² ê  7 ·¸ š “ Õ JšœL Õ K H© U ILW©tNéI ? r ]K Šš ¦ ­šW?] = @ §dN?
·¸ H;>@ A U BDš L FÁ â JGš L F Xiâ Jš L
L
Õ C;>Ì šWš L ¼WH@ §dN?= 9 - L NG? Õ NF X AB U L ¼nF?F U L ¼,F X I @ L

­HK r Be?B U L ­HK¿BdEGHIÙa°?= ×iNHK€8 X W? r K ?BgŠ[©tNGéI¿?B 


Õ N
UDr}s”² ›ãZpf‘lz:mŽmÚmz{wˆëˆ_ š,BeŒ s 
HC*HÒt¼W§}F iBe§dBDI r NG?ÎDK ©t]K I#ËDN§dBtL
·¸ š“Be= L a s K s HCHÒt¼W= L 
F iBeHK4ažI r NG?ÎDK šœLD]K I

Ÿe›
ËeNGHK K Àž¬ ? U ;>? U §d©tBª\>Ë ] C ¢ — ] ®I X št¦:¼W@ HKF ¢dN³£ ¦e¼W?FG@¦

a°šWÉE
 By¦eF Xiâ J±Ý§dBtL ¼ ¹ N U] 
N ?By¦¿F Xiâ J Õ K ?N X Ëe?N r K ?NI X št¦:¼W@ HKª©tNGéI¿? r Kd¦W¼
·¸ a°šWÉWšˆLWH;OažB U L`F Xiâ JšˆLeÝHK 
8 X W? r K ¦ ¼ 7 ² uþ7

Õ N U ] ¹N K = L ·¸ K = L B¥¬¯? U ;>? U §d©tBDšœLD\>Ë ] C ¢ — ] a°I X š ¦ ¼W@ HKªF ¢dN³£ U L


·¸ Õ N U L Õ N Õ K = L ¼[ažF@ U
L ¼ Õ N U L Õ N”a°B U L F Xiâ JšˆL Õ KÁO\>Ë}Á

BD?ôDN iÏiB S a r KÁ

·¸ BD?ôDN iÏiB a°I X š ¦ ¼W@HKÙ©tNéI ? r K U L ¼“8 X W? r K U L ¼ 


šE¯®†;’¦¤ËDÎeNG]K I
šW; i¦*= =?ÑBtL
·¸ šWšœLaž; U L ËDÎeNG]K šW;I U LD= =?H U Uerds”² ÐZpf‘lz:mŽmÚmz{w ˆ_ 
a°K4Íb}Np£ ¦ HN U E¯»*?B ¹ N±8 h ¢d;pįHK 7 ²  þ7
·¸ a°K šˆLeÍb}Np£ U LeHN U E¯»¥?B Õ NO8 h ¢dH;±ÝHK K Àž¬ ?H© U äW?®C*? ^ ] 
|B ] IE±NG?ؚ X FGk}E£™N?HNFH@F§dB è ? r K˜Q
L
š Ì ;>§dBF »Á±š ¦ —˜BD?B ¹ N±H V hiBeK
·¸ K = L B¥¬¯?°a°H© U I L a°?C*? ^ ] iB ] I š L NG?ؚ X FGk£š L NG?
UDr}s”² ~”Z³f’‘ÞzæmÚmŽmz{wœö|_ L
HNFH@F§dB4@ ? r ¿
K šˆLWšWÌ ;>§dBF »Á±š ¦ —˜BD?B Õ N

H V hiBDK]

š,N? Õ J § ©tNé]I
Õ K H© UDr d @§}NG?ؼWH@§}NG?˜= 9 - L ¹N N1F X ABy¦ Õ N U ] N?By¦ F Xiâ J Õ K © U ?µa r K ?B V ?NHK4B s š X éKE4I4Cœ¦D¼WI

¼,F?F ¦ ¼nF X I˜QW­HK r Be?B ¦ 


­HK B}E r Be?= ×iNHK€8 X W? r K ?B ¹ N C*? U ¦ C*? U BeK] I4C ¦ ¼WI4©tNéI ¦ 
F |BDHKþ7 ²  7
·¸ š ,¹N Õ JGšœL Õ K H© U I´Le©tNGé]I @§dN?˜¼WH@§}NG?Ø= 9 - L NG? ·¸ Õ N U L Õ N4ažB U L`F Xiâ JšˆL K © U¹
Õ a r K ?B V NHK4B s

Õ NOF X AB U L ¼,FG?F U L ¼,F X I @ L ­HK r BD?B U L ­HK B}EGHI š X éK šœLWI4C U LD¼WI4C*? UeU LDC*? U BeK] I€C U Le¼WI

a°?= ×iNHK ©tNéI U L


8 X W? r K ?B Õ N 
F iBDHK

š,BDŒ s 
HC*HÒt¼W§dF iBe§dBDI r NG?ÎDK ©t]K I±ËDN§dBtL
·¸ š,BD= L K s HCHÒt¼W= L 
F iBeHKÙa°I r N?ÎeK šœLD]K IOËeNGHK Uerds  v Zpf‘lz:mŽmÚmz³Ö ˆ_ 
a°šWÉE
 By¦eF Xiâ J±Ý§dBtL
·¸ a°šWÉWšˆLWH;OažB U L`F Xiâ JšˆLeÝHK K ?ØNG?a°©tB ¹ K ?˜H;>K ?žI¿? U O
I¿? EOBW¬ ?Ø]ž
C ^ QWšW; I V ?

Õ N U ] ¹N K = L HËDäW©tK ?NGK ?®HkDÑI ?HK ÂH r K ^ X Ïi—˜©tBÐIÄ —˜©tBªHFÉW—˜©tB

·¸ Õ N U L Õ N Õ K = L ;>H@K ©tBª—œEGH;>K ©tBF ¢dkD£[


? S

BD?ôDN iÏiB S ·¸ K ?š L ¹N a°©tB Õ K ?š L H;>K ?š L I ? U O


I ? š L B¥¬¯?]
C ^ š L
·¸ BD?ôDN iÏiB šW; I V ?žHËDäWšœLWK ?NGK ?žažHkDÑI ?ØHK ÂH r K ^ X Ï|—.©tB

šE¯®†;’¦¤ËDÎeNG]K I
šW; i¦*= =?ÑBtL IÄ¯—˜©tB
·¸ šWšœLaž; U L ËDÎeNG]K šW;I U LD= =?H U HFÉW—˜©tBª;>H@K¿©tB—œEGH;>K ©tBF ¢dkD£? šˆL

a°K4Íb}Np£ ¦ E »*?B ¹ N±8 h ¢d;pįHK


HN U ¯ 7 ² ~Ü7 ac¬€B s¹ I ¦ UI r KÄ NHÆØI r KÄ¯N±;>©tKÄ N4HN ¨tí ?BDBeHKÎDKŽ£H U N
·¸ a°K šˆLeÍb}Np£ U LeHN U E¯»¥?B Õ NO8 h ¢dH;±ÝHK FK HKBD] = NOÆØ?Î h WB ¦ Z7 
F iBDHK4K = s ?HNÀBe? Uer BDK]

·¸ a¬”B s Õ I U L UI H r K4ÝN±HÆI¿H r K4ÝN;>©tKÄªÝN


UDr}s”² ŸêZ³f‘lz:mŽmŽmßzwœùˆ_ HN ¨tí ?BDBDHK4ÎDKÚ£ U L ÝN±FGK¿HK4Be= LcÕ NÆ?Î hiK L ËeB U L

F iBDHK4K = L a s a°HNÀBe?.ËeB U L U r BeK]


D

š,N? Õ J Õ K H© UDr 8 X W? r ]K  @§}NG?ؼWH@§}NG?˜= 9 - L ¹N N1F X AB ¦ ® ¬4B s ] = NÝN±@?Æ ] NG?; U ] ]N = ÌL

¼,F?FǦe¼nF X I˜QW­HK r Be?By¦e­HK B}E r Be?= ×iNHK€©tNGéI ? r K ?B ¹ N 7 šWNE£®© U Ä HK UDr BD]K šE¯®©tBÐFG@ U E±—œEGC*?tQ%7DvÐ7
² Ÿ 7 ·¸ a¬”B s @ ?Æ?ØÝN±] = NšˆLWÝNOa°; U LŽŠ] = NGšœLWÝN±@?Æ?
·¸ š ,¹N Õ JGšœL Õ K H© U 
I´Le8 X W? r K] @ §dNG?˜¼WH@§dN?= 9 e L NG? ÝN”a°; U L Õ N±Ý = U LDšWN³£ U L™Š[šWN³£šˆLWažH© U ÝHK
Õ NOF X AB U L ¼,FG?F U L ¼,F X I @ L ­HK r D
B ?B U L ­HK B}EGHI UDr BD]K šWšˆLa°©tBªFG@ U šœLD—œEGC*šˆL

a°?= ×iNHK

©tNéI ? r K ?B Õ N Uerds  ² Z³f’‘Þz:mŽmŽmz³Ö>wy_

UDr}s”² unZ³f’‘Þz:mŽmŽmz{w ˆ_  K Ô ?µa°©tB ¹ K =HK ¨tílr = ?ažF;>K F?é U ?ËDBeÌ


L
FǦ€S
·¸ K = L ¹N až©tB Õ K = L až?§ U C*? UeU ¤
L a°?éK¿C? UDU L¥a°C*? UDU L

Ÿ ï
Õ K = L a°HK ¨tíÞr =šœL¥a°FG;>K¿FG?é U a°ËDB 9
U L F U L Uerds  ï Zpf‘lz:mŽmÚmz³Ö†ði_

K Àž¬ ?H­GBeBD?˜H© s BD?št¦:FH@ « G


N Ï|KEOI48?
 ¦¤HCˆ¦¤¼WIÙ] N =

I ?®® r K @ U ] N U ] N>?B ¦ F Xiâ J™QW­G?ô ] I ?’® ®§ U I ? Be¹ Ô K ä,HÆÓ hiHK

š ¦ FH@ « 
N ÏiKEI48?
 ¦ HC ¦ ¼WI4] N =1I ?®® r K @ ¦ S ·¸ BD= L ¹N K = L I4HÆÓ h|HK
·¸ K = L B ?ؚ ¦ FGH@ « NÏiK šœLWI48?
B¥¬ ?ØH­BDBe?.H© s D
 U L HÆÓ h r ¹N K änHÆØÓ hiHK

HC U L ¼WIª]N =xIÙa r K @ U L Õ N U L Õ NOažB U L F Xiâ Jš L ·¸ HÆÓ hiI L ¹N K = L Ó h|K ½B U L Š RQTS±z I4HÆÓ hiHK
^ ?H@@ šˆLWaž?§ U ?}Š kQTS±z ažÑ8EO­?ô ] I4až?§ U I ? I4H;±Ó hi?K X Ó hi£? ]K HNp£FH@ —œEGFE1HNÀ]K ®HNGI¿?H ^ §dN?IL

š ¦ FH@ « NÏiK šœLDI ·¸ I4H;Ó hi?K X Ó hi£? K] šœL HNFGH@—œEGFšœL`HNGÀØ]K a°HNI ?H ^ §}NG?= L

8?
 U L`HC U Le¼WIª]N =xIÙa r K @ U L I4K X K H= L ÔKÄ¯B U H©tK

K Ô ?až©tB ¹ K = ?éK C*? UeU ?§ U C*? UeU 


C*? U ¦ F U L ^ EGC*? r K @ U L7D ² 7 ·¸ I4K X K = L HÔKÄ¯B U L¥a°H©tK

·¸ K = L ¹N a°©tB Õ K = L a°HK ¨tílr =šœL¥a°FG;>K F?é U K KßE¯® r BDHÔ ËDÏiK ¦ BDHÿÆØÓ ] h K´L 7D ï 7

a°ËDB U LŽŠ Õ K¿= L a°?éK C*? UeU ¤


L a°?§ U C*? UDU
L a°C? UDU L F U L 9 ·¸ K K šœLa r Be= L HNËDÏiK U e
L BD= L HÆÓ ] h KL

a ^ EGC*? r K¿@ U L Š ^ EGC*? r K @ U L

Uerds   ÐZ³f’‘ÞzæmÚmŽmz³Öó|_
UDr}s  4Z³f‘lz:mŽmŽmßzpÖֈ_

Be¹ Ô K ä,@ šWBDK]


¹N
a s HFK ?’®†HFK ? ËDNHK U ?K ?® U ?K ? —œEGC*?`a°—ˆEC?¿] = N?`až] = NG? ] N = ?¯a°]N = ·
? ¸ BD= L K = L I4@ šWBDHK
·¸ @ šWB r ¹N K ä,@ šWBD]K

a s HFK ?ažHFGK ?RËDNHK U ?K ?a U ?K ?R—ˆEC?š L a°—œEGC*?š L ] = NG?š L ·¸ HNÆ?I¿I´LW¹ N K¿= L @š U LD@ šWBDILD¹ N K¿= L I4@šWBeHK

a ] = N?š L ] N =?š L
° a ]N = ?š L BeôDš L
° a°BDôeš L Š RQTS±z a°Ñ´8E I4H;±@šWHBDK:¢l@ šWHBDK] HNp£FH@ —ˆEFE±HNGÀØ]K ®†HNI ?H ^ §dNG?I L

a s ©t]K IE¯®†©t]K IßE1ËDNHK4Ë h ¢dkD;>?®Ë h ¢dke;>? ·¸ I4H;@šWHBDK X @ L @šW?= L @ šWHBeK] š L HNFGH@—œEGFš L HNÀ]K

¼W?AY ?—œE¯®¼WAY ?— 


QòFÁ |CšE ®FÁ iC*šE  è*U k}E¯® è¥U k a°HNI ?H ^ §}NG?= L

N ?ÎeKd¦WF X A´B ] I¿?I r N?ÎeKd¦ FG?]F I


©tK ?FGšE ®K ?FGšE ®I r  I4K X K H= L ÔKÄ¯B U H©tK
·¸ a s ©tK] I šˆLDa°©tK] I šˆL ËeNGHK4Ë h ¢dke;>?µa°Ë h ¢dkD;>? ·¸ I4K X K = L HÔKÄ¯B U L¥a°H©tK

 
FÁ iCšWšœL`a°FÁ iC*šWšˆL¼W?AY ?—.šœL`a°¼WAY ?—˜šœL ¼W?A ?—˜šœL XO K KßE¯® r D
B HÔ ËDÏiK ¦ BD= ×išWB ] KL7D õ7

XO
a°¼WA ?—˜šœLWFÁ iCšWšœL¥a°FÁ iC*šWšˆL   è*U kešˆL ·¸ K K šœLa r Be= L HNËDÏiK U LeBD= L @šWB ] KL

a è*U keš L

K¿?FšWšˆLWažK ?FGšWšœLa°I r N?ÎDK¿šˆL F X A´B ] I4a°I r N?ÎDK¿šˆL Uerds  ~€Zpf‘lz:mŽmÚmz³Ö öˆ_

F?]F I

KÄ¯kdE£™H;±K =?žšWN£? Ò í EGC*? r e=BD©tBªËeNGHK % 7Dê7 Be¹ Ô K ä,N=HK


·¸ KÄ¯k£šœLDH;K = ?šWN£
? IL ^ EGC*?IL %e=BD©tBªËeNGHK ·¸ BD= L ¹N K = L I4N=HK

N= r ¹ N K¿ä,NG= HK


UDr}s  ›±Z³f‘lz:mŽmŽmz³Öëˆ_ ·¸ NG= I´LW¹ N K¿= L NGÏiK¿½B U LŽŠVQTS±z I4N=HK

I4H;±NGÏ|K X Np£Ï|]K H Np£FH@ —œEGFE1HNÀ]K ®HNGI¿?H ^ §dN?IL

BD¹ Ô K änF iBeHK  ·¸ I4H;NGÏ|K X Np£¼Wš L NÏiK] š L HNFH@—œEFGš L HNÀK]


·¸ BD= L ¹N K¿= L I4F iBDHK a°HNI ?H ^ §}NG?= L


F iB r ¹N K¿ä,F iBeHK  I4K X K H= L ÔKÄ¯B U H©tK


·¸ F iBDIL ¹N K¿= L 
= × ½B U LŽŠ VQTS±z 
I4F iBDHK ·¸ I4K X K = L HÔKÄ¯B U L¥a°H©tK

I4H;±= ×l X = 9£X]  HNp£FH@ —ˆEFE±HNGÀØ]K ®†HNI ?H ^ §dNG?IL K KßE¯® r D


B HÔ ËDÏiK ¦ BDÔ] = KLM7D~ê7
·¸ l X
I4H;±= × X = 9£ ] šœLWHNFGH@—œEGFšœL`HNGÀØ]K ·¸ K K šœLa r Be= L HNËDÏiK U LeBD= L NG] = K´L

a°HNI ?H ^ §dN?= L

I4K X K¿H= L ÔK{Ä B U H©tK Uerds  ŸgZpf‘lz:mŽmÚmz³Ö ùˆ_


·¸ I4K X K¿= L HÔ KÄ B U L ažH©tK

K KE ® r BeHÔ ËDÏiK ¦ 


Be§dF iB ] KL 7D›n7 Be¹ Ô K ä ^ 9<kdEHK

·¸ K K šœLa r BD= L HNËDÏ|K U LDBe= L 


F iB ] KL ·¸ BD= L ¹N K = L I ^ 9Çk}EGHK

^ 9<AN r ¹N K ä ^ 9<kdEGHK

ŸD 
·¸ ^ 9<ANGILD¹ N K¿= L è EGK ½B U LŽŠVQTS±z I ^ 9<kdEGHK K KßE¯® r BDHÔ ËDÏiKd¦¤BDHÔ Æ?IÄ Be?KLM7D›œv,7

I4H; è EGK X Q è X ]K HN³£FGH@—œEGFE1HNÀK] ®†HNI ?H ^ §}NG?I´L ·¸ K K šœLa r Be= L HNËDÏiK U LeBD= L HNÆ?I{Ä BD?KL
·¸ I4H; è EGK X @ L è X ]K šˆLeHNFGH@—œEGFšœL`HNGÀØ]K a°HNI ?H ^ §}NG?= L

I4K X K¿H= L ÔK{Ä B U H©tK Uerds › ² Z³f‘lz:mŽmŽmz³ë>wy_


·¸ I4K X K¿= L HÔ KÄ B U LažH©tK

K KE ® r BeHÔ ËDÏiK ¦ B ¨tí 9k X Be?K L 7 Ÿ 7 B s N?µa r BDH=N±©tBe?K L

·¸ K K šœLa r BD= L HNËDÏ|K U D


L Be= L ^ 9<k X Be?KL ·¸ B s ¹N a r BD= L ÝNO©tBe?KL

K s ? r B}E¯® r BD§dF iB ] = L 
UDr}s †u,Zpf‘lz:mŽmÚmz³Ö ˆ_  ·¸ K s a r BešˆLDa r BD= L 
F iB ] KL

a r BdE ® r BeHÿÆÓ ] h = L

BD¹ Ô K ä U I X ]K ·¸ a r BešˆLWa r BD= L HÆØÓ ] h K´L


·¸ BD= L ¹N K¿= L I U I X ]K a r BdE ® r Be= ×tšWB ] = L

U r NG?IE±¹N
D K ä U I X ]K ·¸ a r Beš L a r BD= L @šWB ] K L
·¸xUDr NG?I šˆLe¹N K = L UDr K ½B U LڊjQTSçz I U I X ]K a r BdE ® r BeÔ] = = L

I4H; UDr K XiU £K] HN³£FGH@—œEGFE1HNÀK] ®†HNI ?H ^ §}NG?I´L ·¸ a r BešˆLWa r BD= L NG] = KL
·¸ I4H; X U £]K šˆL HNFH@—œEFGšœL HNÀK]
UDr K i a°HNI ?H ^ §dNG?= L a r BdE ® r B ¨tí 9k X Be?= L

I4K X K¿H= L ÔK{Ä B U H©tK ·¸ a r BešˆLWa r BD= L ^ 9<k X BD?KL

·¸ I4K X K¿= L HÔ KÄ B U LažH©tK a r BdE ® r B rdUDr NpÄ K ?

K KE ® r Be= L HNGËeÏiK ¦ B r}UDr NŽÄ Kþ7`†u 7 ·¸ a r BešˆLWa r BD= L UDr NŽÄ K

·¸ K K š L a r BD= L HNËDÏ|K U L Be= L UDr NÅįK r B}E¯® r BD§d©tF:9 ^ ] = L

·¸ a r Beš L a r BD= L ©tF:9 ^ ] K L


UDr}s  ÐZpf‘lz:mŽmÚmz³Ö ˆ_  a r BdE ® r BeHÔ Æ?I{Ä BD?KL 7 › ² 7
·¸ a r BešˆLWa r BD= L HNÆ?IÄ Be?KL

BD¹ Ô K än©tF:9 ^ HK


·¸ BD= L ¹N K¿= L I4©tF:9 ^ HK Uerds ›œ€Z³f’‘ÞzæmÚmŽmz³ëÖ|_

©tF:9 ^ r ¹N K än©tF:9 ^ HK


·¸ ©tF:9 ^ IL ¹N K = L 
©t­ G½B U LŽŠkQTS±z I4©tF:9 ^ HK šWH—.— 
Õ CyE= × G?¹ Ô KE4ËeNG§}BtL

I4H;±©t­ X  Q¥©tF:9 ]  3
H N³£FGH@—œEGFE1HNÀ]K ®†HNI ?H ^ §}NG?I L ·¸ šWH—˜— ] Õ Cš L 1
= × ?µa°¹ Ô K¿š L ËeNGHK
·¸ I4H;±©t­ X @ L  4
©tF:9 ] ˆ
š LeHNFGH@—œEGFšœL`HNGÀØ]K Õ J±8 hijl—œEGCÞQ

a°HNI ?H ^ §dN?= L ·¸ Õ JO8 hijl—œEGC*šœL

I4K X K¿H= L ÔK{Ä B U H©tK š U h|?Y L

·¸ I4K X K¿= L HÔ KÄ B U LažH©tK ·¸ š ,


U hi? L

K KE ® r BeHÔ ËDÏiK ¦ Be§d©tF:9 ^ ] KL 7`  7 ÝHK€¹ ; I U I X ^˜^ 


?š,Be?ôeN iÏ|BOS Õ JG?©tB
·¸ K K šœLa r BD= L HNËDÏ|K U LDBe= L ©tF:9 ^ ] 
K L F@ U ?.ÎeHK @ L
·¸ Ý HKª; Õ I U L \>N?¼“a°I X ^˜^ 
?š,Be?ôDN iÏiBeš L Õ J?°a°©tB
UDr}s ›œvxZ³f‘lz:mŽmŽmz³ë ˆ_  F@ U ?˜ÎeHK šœL

Õ J?©tBªF@ U ?.š ¦ F= L

B ¹Ô
D K änHNÆ?I¿?HK ·¸ Õ JG?žaž©tBªF@ U ?št¦:F= L
·¸ BD= L ¹N K¿= L I4HNGÆØ?I ?HK Õ JE¯®†©tB4F@ U E—œEGC

HNÆ?I r ¹ N K änHNÆ?I ?HK ·¸ Õ JGšœL¥a°©tBF@ U šˆL —œEGC*šœL


·¸ HNÆ?I ILD¹ N K = L HNGô ] B U LŽŠ kQTS±z I4HNGÆØ?I ?HK Õ JE¯®†©tB4F@ U a°?I r =

I4H;±HNôD?K X HN³£ôD?K] HNp£FH@ —ˆEFE#HNÀK] ®HNGI ?H ^ §dN?I L ·¸ Õ JGš L a°©tBF@ U š L a°?I r =š L
·¸ I4H;±HNôD?K X HN³£ôD?I¿?= L HNôD?K] š L HNFH@—œEFGš L HNGÀØ]K Õ K¿©tB ¹ NG?®®I r =©tBe? r Be?HI#ˎ¢dK ?HI U ? s ? U X FGÆtÄ NH r Kþ7`›œÜ7

a°HNI ?H ^ §dN?= L ·¸ Õ K ©tB Õ N”a°?I r =©tBåa r Be?HIËŽ¢dK¿?HI U ? s ? U LD\>FÆÛįNGH r K

I4K X K¿H= L ÔK{Ä B U H©tK


·¸ I4K X K¿= L HÔ KÄ B U LažH©tK Uerds ›œ›çZpf‘lz:mŽmÚmz³ë ëˆ_

ŸD~
·¸ ažK šœLWÍb}Np£ U LeHN U E »*?B Õ N8 h ¢dH;±ÝHK

š,BdE U :I ¢ « e
B ?ke? Ì
L
@? cQ*š  3
U 9 E4ËDN§dB r B ] J>? U H V FHKòQ a s ;±Be?ôeN iÏ|BdEOH8GËeBD? ¦ ¼WC?@WQ 
š ¹N £ U 
W £? I X « Be¹ C ËdE£{Î ¹ Q`šWÑFäWK U Q™a r B] J? U L ·¸ a s 
;±Be?ôeN iÏ|BDšœLDH8ËDBe? U Le¼WC?@
·¸ š,BDšœL U :I ¢ « D
B ?kD? U LD@? WšˆLWš  3
U 9 WšˆLWËeNGHK U] V ?NŽÄ@?Æ?šW] N £ü´B}E U ?’® r ]K üB4\>=@ÚÁG§dšÇįH=HKý7 ›ˆ›g7

a°H V FGHK šœLDšW¹N £{šœL U ?I X « BD¹ C šˆLeËdEGÎ ¹ šœL ·¸xU ] V ?NŽÄ€@?Æ?šW] N £ü´BešˆL U ?µa r ]K ü´BešˆL \>= @ŽÁG§}šÇÄ KLDÝHK

šWÑFGäWK U š L

š U I X « BD?ke? ¦ F@ U a°?I r =ÚE Uerds › ï Z³f‘lz:mŽmŽmßzpëiði_


·¸ š U I X « BD?ke? U LeFG@ U šœL¤a°?I r =šœL

®¬€B ]€^ Kd¦ U I X « Be?kD? U ?I r =?Q š,N? Õ J Õ K H© Uer ©tNGéI¿? r ]K @§dN?˜¼WH@ §dNG?Ø= 9 - L ¹N N1F X A´By¦
·¸ ac¬4B ]4^ K U L U I X « BD?kD? U LDa°?I r =?šœL ¼,F?F ¦ ¼,F X I˜QW­GHK r BD?B ¦ ­GHK BdE r  ? r K¿?B ¹ N
BD?= ×|NHK48 X W 7

š Õ CÞQHFK³9Çke? ¦ HÆK —œEC?I ? U ?I r =ÚE › ï 7


·¸ šWšœL Õ CšœLDHFGK³9<kD? U LeHÆØK —œEGC*?I ? U L¥a°?I r = šˆL ·¸ š“¹ N Õ JšœL Õ K H© U ILW©tNéI ? r ]K @§}NG?˜¼WH@ §dN?

®¬€B ]€^ K ¦ HFKp9<kD? ¦ HÆØK —œEGC*?I ? U ?I r =?Q =9- L NG? Õ N±F X AB U L ¼,F?F U L ¼,F X I @ L ­HK r Be?B U L

·¸ ac¬4B ]4^ K U LDHFGK³9Çke? U L HÆØK —œEGC*?I ? U L¥a°?I r =?šœL ­HK B}EGHIªaž?= ׆NGHK48 X W? r K ?B  Õ N

š Õ CEOÎ r´V N³£—œEGC“a°?I r =ÚE

·¸ šWšœL Õ CšœLDÎ r´V N³£—œEG] C a°?I r =šœL Uerds ›œ áZpf‘lz:mŽmÚmz³ë óˆ_

®¬€B ]€^ K ¦ Î r´V Np£—œEGC,až?I r = ?tQ


L
·¸ ac¬4B ]4^ K U LDÎ r´V N³£—œEG] C a°?I r =?šˆL K Àž¬ ?®I˜QWš X š U ?H;>K U X §dšWÆy£ÀØ?BD?] = N U ] G
N ?B Ì ^ ?@æį@1až?§ U ?

š Õ CÞQC U £] = N?I¿? U ?I r =ÚEOB ] C U £ke?˜] = N§dN U HËešWÑ´FÀ r K] ­?ô ] I ?®®†§ U I ?® r NG? rx\>§dšWÆ£ r BD?HKB s¹ K = ¢ˆbdNE£ ¨tí L N?šÇÄ

·¸ šWš L Õ Cš L C U £] = NG?I ? U L až?I r = š L B] C U £kD?Ø] = N§dN U L ËeNGHK

a°HËešWÑFGÀ r ]K 7 ›ˆ õ7

®¬€B ]€^ K ¦ C U £] = N?I ? U ?I r =?Q ·¸ K = L B¥¬¯?°a°I šœLWš X š U ?H;>K U LW\>§dšWÆ£ U L BD?Be?KL Õ N U L
·¸ ac¬4B ]4^ K U LDC U £] = NG?I ? U LWaž?I r =?šˆL Õ NOa°B U L ^ ?@æį@šœL¥a°?§ U ?.­?ô ] IOa°?§ U I ?ža r N? r>šœL
š Õ C[až?Æ?I ] = N?I ? U ?I r =ŽE \>§dšWÆ£ U L
·¸ šWšœL Õ CšœL¥a°?ÆØ?I ] = NG?I ? U LWaž?I r = šˆL BD?HK4B s Õ K = L Íb}NE£ ¨tí L N?šÇĀËDNHK

BDº è EGH s BdE ®N:9<HÆIßE¯®C*? U ;>KE


·¸ BDšœLD¼ è EGH s BDšœLažN:9<HÆØI šˆLWažC*? U ;>K šœL Uerds ›œ~€Z³f’‘ÞzæmÚmŽmz³ëö|_

®¬€B ]€^ K U ?ÆØ?I ] = NG?I ? U ?I r 


= ?tQ
·¸ ac¬4B ]4^ K U L¥a°?ÆØ?I ] = NG?I ? U LWaž?I r =?šˆL š,B s ?B U Hk U ?I ¦ r B ] H K±ÆØ@Be?NEGFK FGK¿?.N?’®†Hk U ?I ¦ HI Î ¨tí HK

š Õ CÞQ­Æ?FHK¿—ˆEC“až?I r =ÚEOBDº è EH s B}E¯®N:9<HÆØIE¯®†C? U ;>KE ·¸ š“B s ažB U LDažHk U ?I U L r B ] HKÆ@ BD?˜N?\>FK FGK¿?.N?
·¸ šWšœL Õ CšœLD­Æ?FGHK —œEG] C a°?I r =šœLDBDšœLD¼ è EH s BešˆL a°Hk U ?I U LeHI Î ¨tí HK

a°N:9<HÆI¿šˆLWažC*? U ;>K šˆL K Àž¬ ?®® U h ¦ NEX= Ñ8G@ ¦ NG?ØHFéFG— ¦ NG?Ø8 r´V I ?§}­ U Xi¨ BDK

ac¬4B ]4^ K ¦ ­GÆØ?FHK —œEC“až?I r =?Q ·¸ K = L B¥¬¯?°a°? U h U LDN?\>X = Ñ´8@ U L N?HFGéF— U L`N?

·¸ ac¬4B ]4^ K U LD­Æ?FGHK —œEG] C a°?I r =?šˆL 8 r´V I ?= L ­ U Xi¨ BeK]

š Õ CEO8 hijl—œEGC[až?I r =ÚEOBDº è EGH s BdE ®N:9<HÆIßE¯®C*? U ;>KE Õ N U ] N?B ¦ F Xiâ J Õ üBdE ®É ] üBžQ*š ¦ ­ U Xi¨ BÙF X I˜QW­GHK r Be?B ¦
·¸ šWšœL Õ CšœLD8 hijl—œEG] C a°?I r =šœLWBDšœLD¼ è EH s BešˆL ­HK B}E r Be?= לNHK4­?ke?B ¹ N 7D›œ~Ü7

a°N:9<HÆI¿šˆLWažC*? U ;>K šˆL ·¸ Õ N U L Õ N4ažB U L`F Xiâ JšˆL Õ üBDšœL¥a°É ] üBDšœL

®¬¹ J Õ NFG@ U a°?I r = Õ J±8 hijl—œEGCÞQ št¦:­ U Xi¨ BF X I @ L ­HK r Be?B U L`­HK¿BdEGHIÙa°?= ×iNHK

·¸ ac¬ Õ JGšœL Õ NF@ U šœL¥a°?I r 


= šœL Õ J8 h|jl—œEGC*šˆL ­?ke?B Õ N

š U hi?Y L

·¸ š U hi? L , Uerds ›œŸ‹Z³f‘lz:mŽmŽmßzpëùˆ_

ÝHK4;{ENG?¼“Be?ôeN iÏ|BžQ4S 
·¸ ÝHK4;±\>N?¼,Be?ôeN iÏ|BDš L  K Àž¬ ?˜@?Æ?I U ?B r K U X Î hi?Q¥­§dB ] I šcQDš{¢dK Î hi? U A´B}E¯®†ä ¹ Q

šE¯®†; ¦ ËDÎeNG]K šW; I ¦ = =?ÑBtL F?I¹ @Nš¬¹ Q`­HK¿C iF r K]

·¸ šWšœLaž; U L ËDÎeNG]K šW; I U LD= =?H U ·¸ K = L B¥¬¯?.@ ?ÆØ?I U LWaž?B r K U L \>Î h|?šœLD­§dB ] I šWšœL

a°K4Íb}Np£ ¦WHN U E¯»*?B ¹ N±8 h ¢d;pį§dBtL š{¢dK Î h|? U ABešˆLa°ä ¹ šœL FG?¹I šˆLWažNš¬¹ šˆL ­HK C iF r ]K

ŸDŸ
a°B U ?BD?§dBDB U ?Î ¨tí KÄ¯§dBtL Õ CdÄ ËeNGHKOIªN=KÄ¯§dBD?X; @ L

·¸ a°B U LDaž?BD?HKÙa°B U LWaž?Î ¨tí H KOÝHK ·¸ Õ C įËDNHK4I€NG= HKªÝHKÙa°?;X Q


Õ N Ì
L ¹ ; N ¦ HN= ÌL šWN£? Hk,ËÚ¢dK ?HI4­HK C iF r K  Õ CdÄ ËeNGHKOI ^ 9<kdEKÄ §}BD?X; @ L

·¸ Õ N U LD; Õ N ¦ HN= U LešWNG£? HkÐˎ¢dK ?HI4­HK C iF r ]K ·¸ Õ C įËDNHK4I ^ 9Çk}EGHK4ÝHKÙa°?;X Q

Ý= ¦ 8 hijl?’® ®Be?KÄ¯= U ?Î ¨tí K{Ä HK 7D›ˆŸ 7 Õ CdÄ ËeNGHKOI U I X KOݧdBe?;X @ L
·¸ Ý= U L 8 hij a°?Be?HK4Ý= U L a°?Î ¨tí HKÝHK ·¸ Õ C įËDNHK4I U I X ]K ÝHKáa°?X; Q
Õ CdÄ ËeNGHKOIª©tF:9 ^ KÄ §dBe?;X @ L
UDr}s ›u“Z³f‘lz:mŽmŽmßzpë ˆ_  ·¸ Õ C įËDNHK4I€©tF:9 ^ HK€Ý HKÙa°?;X Q
Õ CdÄ ËeNGHKOIªHNGÆØ?I ?KÄ §dBe?;X šœL

K Àž¬ ?@ ?ÆØ?I ¦ ­HBeBD?š r K U X Î h|?tQW­G§dB ] I¿šcQ ·¸ Õ C įËDNHK4I€HNÆ?I¿?HKªÝHKªaž?;X @ L

š{¢dK Î h|? U AB}E¯®HËDš U ?B r §dBtL K ©tBª¹ ; K ©tB G%D= BD©tBD?Î h ¦ ­ÀiEK ]K
·¸ K = L B¥¬ ?Ø@?Æ?I U LD­HBDBe?š r K U L`\>Î hi?šœLD­§dB ] I šWšœL ·¸ K ©tB; Õ K¿©tBHD % = BD©tB,ažÎ h U L`­ÀiEK ]K

š{¢dK¿Î hi? U ABDš L \>Fš U ?BeH r KªažHËDš U ?BDH r K ]K I­GÀ|EG]K ¹I Jça°?§ U ?˜HI « Ø
÷ ? U HK
Õ N U ] ]N UDU ? § U
 K C?— ]
?I Uer ¿ š ]N £˜­?ke?µa°HËDš
W U ?BeH r K ·¸ ]K I€­GÀ|EG]K I Õ Jš L až?§ U ?ØHI « ÷Ø? U HK
·¸ Õ N U LD; Õ N ¦ HN= U Lڊ Õ N U L Õ N±Ý UeU L¥a°?§ U ?I U L ¼» X EON?  U ¢ W E£RNG?® r B ] üBdE#NG? ^ @æį@]`
= ^ ] üBDšœL

a r K C*?— ] šW]N £˜­?ke?šœLD\>Fš U ?BeH r K¤ŠÞa°HËeš U ?BDH r K ·¸ 


¼» X GšœLWN? U ¢ W £šˆLeNG?ža r B] ´
ü BešˆL¿NG?

B s¹ K = ¢ˆb}NE£ ¨tí L N?šÇĀËeNGHK 7`›u 7€ÝHK4K³9ÇK{Ä B ¦ ^ @æį@]`


= ^ ] üBžQ

8 h|?jlk U L 7 K U X §d÷? UDr K ¦ ­?kdE ®I:¢d§}÷? U HK


·¸ B s Õ K = L Íb}NE£ ¨tí L N?šÇĪËeNGHK ·¸ K U LD\>§d÷Ø? Uer K U L ­G?kDšœL¥a°I:¢d§d÷Ø? U H K

­?k U I:¢d§d÷Ø? Uer K ÌL šW]N £˜­G?kD?ažI ¢d§d÷? U H r K S


·¸ ­G?k U L a°I:¢d§d÷Ø? Uer K U L šW]N £.­?ke?š L a°I:¢d§d÷Ø? U H r K

¼WK X ¬Å£ ¦ 8 hi?jlk U LS šWHNGôe?IEËDNHK


·¸ šWHNôDI šœLWËDNHK
UDr}s”² Z³f’‘Þz:mŽq z{wy_ šWHNGôe?I U ] N? r NN÷? U HK S
·¸ šWHNôD?I U L Õ NOa r NGN÷? U HK

š,B s ?B U ?§ U 


?’®†8 iB ¦ r B] §}BOš ¦ U EG;>H U N r B ] §dBtL K ¦ HNGÀØ?C U £kÄ4š Uer N?@Ë ] K] F ¢dN³£­Gôe?.¼ñ7D 7
·¸ š,B s ažB U L ^ ?H@@ U L™Š VQTS až?§ U ?a°8 |B  U L IÄ §}B[Š ·¸ K U LDHNGÀØ?C U £k’Ä”š UDr N?@ Ë ] ]K F ¢dN³£­ôD?˜¼
r B] d
§ BOš ¦ U EG; U L ÝN r B ] H K

ac¬¹ I U ] ]K ­G?kD?a°HËDš U ?BeH r K Uerds ›çZ³f’‘Þz:mŽq z³ëˆ_


·¸ ac¬ Õ I U L Õ ]K ­?ke?šœL¤a°HËeš U ?BDH r K

š Õ K ?©tK] ÆiE U ? s ?Q¥š U üBD?= =?IE s%e=B U ] NG? r NGN÷? U HK K Àž¬ ?˜K³9ÇkeÆ—˜?B X C?ØKp9<kD©tBe? r K ¦
·¸ šWšœL Õ K ?šœLW]K ÆiE U ? s ?šœL`š U üBD?= =?I šˆL %D= B U L Õ N Îe§dNG?® r B U ?÷ UDU ?÷ØÑ´Be?§ U
L
?I U X FGšWÌ ;>@§dBtL

a r NNG÷Ø? U HK ·¸ K = L B¥¬¯?.K³9<kDÆ—˜?B X C*?K³9Çke©tBáa r K U L Îe§dNG?}Š 1@@ z


„

š,B ¹s J±¼W?» X J™QWF Xiâ J™QWF@? L FBD£? NGKÚ£]K ^ A „ BŠwa r B U L až?÷ UeU L a°?÷ÑB,až?§ U ?I U L až?§ U I U L
·¸ š,B s Õ JO¼W?» X Jš L F Xiâ Jš L F@? L ^ FGBe£? NKŽ£K] \>Fš
L
Ì ;>@ HK


®¬¯? *FGô}E±ËDNHK 7 ² 7 Õ N U ] N?B U ?§ U ] 
= Ì
L ^ @:Ä @ ¦ HI¿;>§dBD?HNÀ? ¦
·¸ ac¬Ùa *FGôešˆLeËDNHK Î U HBe§dN?’® r B U ?÷ UeU ?÷ØÑBD?’® ®§ U
L
?I U X FGšWÌ ;>@ HKû7`›g7
·¸ Õ N U L Õ N4ažB U L`F Xiâ JšˆLڊúa°?§ U ?˜Ý = U L ^ @æį@ U L
UDr}s ”Zpf‘lz:mŽq¿z³Ö|_ HI ;>§dBOa°HNÀ? U 
L Î U HBe§dN?¤a°?§ U I U L¿Š1Î U HBD§}NG?Da r B U L

UeU L¥a°?÷ØÑ´B,až?§ U L
a°?÷ ? I U L \>FGšWÌ ;>@HK

Õ CdÄ ËeNGHK4I4F iBDKÄ¯§dBD?;X @ L 


·¸ Õ CdÄ ËeNGHK4I4F iBDHKOÝHKa°?X;  Q Uerds”ï Z³f’‘ÞzæmÚq z:ði_

Õ CdÄ ËeNGHK4I4HÆØÓ hiKÄ¯§dBD?;X @ L


·¸ Õ CdÄ ËeNGHK4I4HÆØÓ hiHK4ÝHKÙa°?X; Q K Àž¬ ?˜]
F ^ ©tC*?@æÄã]
F ^ šE U ? s ? U L¥a°FG?=?BD? r BDäWNK @ ¦
Õ CdÄ ËeNGHK4I4@šWBeKÄ §}BD?X; @ L iBD?kDK @ Ì F<¦WK I X
C
L
K
·¸ Õ CdÄ ËeNGHK4I4@šWBeHK4ÝHKÙaž?X; Q ·¸ K = L B¥¬¯?.
]F ^ ©tC*?@:ĝ]
F ^ šWšœL U ? s ? U L¥a°FG?=?B\>F?=?B

Ÿ u
a I¿NGK @ U LDC iBD?kDK @ U L F U LDK I X K]
r Be= L  9 ·¸ š“BW¬ ?C*? U šˆLeËDNHK

Õ N U ] NG?B U L`a°?§ U = ÌL ^ @æį@¦DHI ;>§dBe?HNÀ? ¦


] K §}÷K X Ë£NGHK

Î U L
HBe§dNG?® r BeäWNGK¿@ ¦ C |BD?keK @ Ì *F ¦ C X â ]K   ·¸ K`¬ ?÷K X šœLWK §d÷ØK X šˆLWËeNGHK

HF dB ¦. N?ÎD? r´V N³£ ¦ N?˜¹ = N ¦ N?˜­G?Æ?FG§dB ¦ N?8 hi?j ¦ Be§d÷K X Ë£NGHK

N?’® r B ] G
J ? ¦ NG?Øˎ¢dK ?I ? U L(7 ï 7 ·¸ B¥¬ ?÷K X šœLWBD§}÷K X šœLDËeNGHK
·¸ Õ N U L Õ NOa°B U L F Xiâ JDŠa°?§ U ?.Ý= U L ^ @æį@ U L K §}C U £C X â ]K

HI¿;>§dB”a°HNÀ? U L>Î U HBD§}NG?a r BD= L I¿NGK @ U LGC iBe?kDK¿@ U L ·¸ K = L C U £C X â ]K

*F U L`K¿I X K] ŠC X â K] .


HF dB U L NG?ØÎD? r´V N³£ U L NG? Be§dC U £˜C X`â K]

8 h|?j U LeNG? ·¸ BD= L C U £žC X â ]K

­?ÆØ?F§dB U L¿NG?ع = N U LDN?°a r B ] üBDšœL NG?Øˎ¢d]K üBDšœLŽŠ K = HËeš ¦ FGÀØ]K 7D  7

Î ? r´V pN £ U L N?˜¹ = N U D
e L N?­?Æ?FG§}B U L N?8 hi?j U L ·¸ K = L ažHËDš ¦ FÀ]K

N? r B ] J? U L

N?ËÚ¢dK ?I¿? U L Uerds ~€Z³f‘lz:mŽq z³öˆ_

UDr}s  áZ³f’‘ÞzæmÚq z³óˆ_ K ] = J (i—œEGCEOËeNGHK S


·¸ K = LlÕ J(i —œEGC*šœLDËDNHK
š,N?µa°B U ?§ U ?˜8 hij HNôD?I U B}E U IE U BžQ K ] = NOšWÏ|K˜QšW;C U £k ¹ HK

­?k U BDº.» XiU £BžQ è E s U BžQF:9<H’¬¯NÅÄ U Baž?FE U B}E ·¸ K = LlÕ NšWK´LeK = L šWÏiK šœLWšW;±C U £kD? Õ HK

N?B XiU Baž?C? ^ U BD©tK] ÆiE U B}E¯®K] Æ|E U B°Q C? UDU B}E¯®†C? UDU B°Q H—.É ¦ U IEOB s HI JÏiK U ©tB S

÷iE V U BdE¯®†÷iE V U B}E V¯U £ U B}E¯® V U £ U BžQDšWN³£ U Beš L ·¸ H—˜É U L U I š L B s HI JÏiK U L a°©tB
·¸ š ,¹N ažB U L a°?§ U ?˜8 hijõHNôD?I U BDš L U I E U
 BDš L ­?éBe? r K ¦ C U £kD©tK ©tB

N? 5 BDšœL™Š RQTS ­G?k U BešˆLe¼» XiU £BešˆL ·¸ ­G?éBåa r K U L C U £kDšœLDK ©tB

è E s U BešˆL BeH§dC*Òt¼ ] ;xC*@ŽE§dBDB U LãS

a°?C*? ^ U BDšœL`N?B XiU BešˆLe]K Æ|E U BDšœL¤a°?FE U BDšœL ·¸ BD= L HCÒt¼nÝ;±C@ÚEGHKÙažB U L

F:9<H’¬ NŽÄ U BDšœL K © U



? i—œEC?§dF X I¿¹ @ §dBtL

÷|E V¯U BDšœL¥a°÷iE V U BDšœLD;>J³£ U BDšœL¥a°;>J³£ U BDšœL ·¸ K © U ?= L —ˆEC?= L F X I ¹ @ HK

Š a © U¹
° —ˆEC?BªC U £ktL

è E s U BDš L F:9<H’¬ NŽÄ U BDš L a°?FE U B š L N?B XiU


D Beš L ·¸ a © U¹
ž —ˆEC?BªC U £k ]

a°?C*? ^ U BešˆL ÝHK€I X C? U B U ?IßE


]K Æ|E U BešˆLDa°]K ÆiE U BDšœL C? UDU BešˆLDa°C? UDU BDšœL ·¸ Ý HKªI X C? U B U ?I¿šˆL

÷iE V U BDšœL ® ¬ ?C*? U B U ?IE±BdE ®C*? U EãHI « C*? U ËeNGHKÙa°?éK C*? U

a°÷iE V U BDšœL V U £ U BešˆLDa V U £ U BDšœLDšWN³£ U B°Q a°?§ U C? U ±


E I4K ©tBª­?ke?\>§d÷Ø? U H r K

K ÀØ] = K H== ¦ U BdE ®=ŽE U B,ÝHK€B¥¬ ?C?@æĔB¥¬ ?¼W?@:ĪK`¬¯?ËDNHK S ·¸ a¬ÐažC*? U B U ?I šœLDBDšœL¥a°C*? U šœLDHI « C*? U šœL¥a°?§ U C*? U šœL
·¸ K = L BD=?žÝ= ¦ U BDšœLDK¿= L BD= LcÕ K = L Ý= ¦ U BDšœL a°?éK¿C? U šœLDËDNHK¤ŠÞa°éK C*? U šˆLWaž?§ U C*? U šˆL I€K © U ?= L

a°=ŽE U Beš L Ý HK4B¥¬¯?C*?@:ĪB¥¬¯?¼W?@æĪK ¬ ?ËeNGHK Š

šW? V X C?@æĔšW? V X Ë£NGHK K ©tBЭG?kD?šœLD\>§}÷? U H r K


·¸ šW? V X 
C ?@æĔšW? V X œ
š LWËDNHK 8 hij ¹ ±
N š r 8 hijl?éB ] HK 7 ~Ü7

F?FC?@æĀFG?FE±ËeNGHK ·¸ a s Õ NOš U NGIÄ¯B r ]K kQTS±z


Š a s 7>Sy8 hij Õ N±šWIL
·¸ F?FC?@æĀFG?FGšœLDËeNGHK 8 h|j ažéB ] HK

F X A´B°Q¥F X AB ] I±C U £kD?ØËDNHK4F?FRQDFG?]F I S


·¸ F X A´BešˆLeF X AB ] I±C U £ke?ËDNHK€FG?FGšœL FG?]F I Uerds ŸøZ³f’‘ÞzæmÚq z³ùˆ_

ac¬<EO– iN?X; Q
·¸ ac¬4\±–˜— X a°?;X @ L K ] = J (i—œEGCEOËeNGHK
C*? UDU B Õ NG?B ¦ F Xiâ J±ÝHK ·¸ K = LlÕ J(i —œEGC*šœLDËDNHK
·¸ C*? UDU BDšœL Õ N4a°B U L F Xiâ JGšœL Ý HK Be=?šW] N £˜­ U Xi¨ B r ]K

š,B¥¬¯?C*? U EOËDNHK ·¸ BD=?žšW] N £˜­ U Xi¨ B r ]K

ŸD
C*? U ?ØB ] ®©tB /%eH=#H è K ?QÙS Uerds”² vxZ³f’‘Þz:mŽq z{w ˆ_ 
·¸ C*? U ?šˆLeB ] a°©tB 8%DH=#H è K¿?šœL

ac¬ U §dBdE£ß® U Ç
9 KE#ËDN§dBtL a r´V ¦ K U Q­HN ^ H r K
·¸ ac¬ U §dB£šœL¥a U 9ÇK¿šˆLeËDNHK ·¸ a r´V¯U L K U šœLW­GHN ^ H r K

a s 8 hij š U 
|I X KªÝ HK 7 B] F ?šW]K
®†HNÀ? U X G S
·¸ a s 8 hij š U |I X ]K Ý HK ·¸ B] a°šWÑ´ËÚ¢dHK U L ažHNGÀØ? U L \>FG?šW]K

K Àž¬ ?’®†H;>HI ½—£BDIÄ”N  U Ä ] C U 9ÇK ?Ø­G§}BD©tK ? ^ B’įK¹ N U ] ]N =Ì


L
K KßEOˎ¢dBªÝN]K K U E
^ @æį@ÌL ^ ] K] K K šœLWˎ¢dBDšœLDÝNK]
·¸ K U šˆL
·¸ K = L B¥¬ ?žažH;>HI ½—£BeIÄªN  Ä ]C
U ¯ U 9<K ?­§dBe©tK ? ^ BÄ K
L
Bª\±HNÀ?BD? Ì @ K ?tQ%7 ² v,7

Õ N U L Õ NÝ= U L ^ @:Ä @ U L ^ ] K] ·¸ B] \±šWÑˎ¢d§dBe? U L HNÀ?BD? U LD@K¿?šœL

®¬¯?B U ^ @æį@ŽE¯® U 9ÇK˜QD­?k}E

8 h|j ¹ ±
N ]K Æ Õ N Uerds”²}² Z³f‘lz:mŽq¿zwwy_
·¸ ac¬Ùa°B U L ažI¿H©ˆ¬ C*š L a ^ @:Ä @ š L ­?ôDš L a°?§ U ?dŠ

a°B U LDa ^ @æÄ @ šˆLWa U 9<K šœLD­?kDšœLD8 hij Õ NO—œECšœL a°I r = ?.I¿? U ]K —ˆEC?

Š ·¸ ažš X Be£


? šœLažI r =?šœLDI¿? U K] —ˆEC?šˆL
]K ÆؚˆL Õ N a r´V] I±K U šW?’®®†N:9ÇK¿?tQ

šE¯®†; ¦ ËDÎeNG]K šW; I ¦ = =? U Ä HKÙ;{ENG?¼,ÆI CEO¹ N ] = ;*Q%7DŸû7 ·¸ a r´V] IK U šW?µa°?N:9<K ?šœLDK ?IL
·¸ šWšœLaž; U L ËDÎeNG]K I
šW; ™?HIÙ= =?H U ÝHK4;±\>N?¼ K ? Ì ©t]K

L ]­ §dBD?HËeÎ ¨tílr §<BtL

ÆØI C*šˆLe¹N ] = ;>šœL ·¸ K] ]­ §dBÙa°HFÎ ¨tí HKWŠlažHËDÎ ¨tí H r K


L
a°HNÔ?Ì šE ®8 X V EOÆØI ?tQ%7 d ² ² 7
UDr}s u,Z³f‘lz:mŽq z ˆ_  ·¸ L
ažHNGÔ ? Ì šWš L až8
X V ?š L Æ I ?š L

K ] = ]K |—ˆEC?˜ËeNGH r K S Uerds”² ªZ³f’‘Þz:mŽq z{wœÖˆ_

·¸ K = L ažHF Õ K] i—œEGC*?šœLDK = LcÕ K] i—œEGC*?šœLDËDNH r K

a°k X QWF r ¬¯?˜HNK K˜QF X @?kdE a°?§ U ?I ¦ ¼] HÔÆØ?IÄ¯BD?= L


·¸ a°k X šœLDF r ¬ ?˜HNK @ šˆLeHNK K šœLWF X @ ?kDšœL ·¸ až?§ U ?I U LD¼ ] = L HNÆ?I{Ä BD?KL
U ? Ì
L
3
©tF:9 E¯®I X HNŒtE U B ¹ NñS a°B U © U Ä HKOF ¢ â JRQ
·¸xU ? U L 3
©tF:9 Gš L ažI X HNŒ™š L U BD? Õ N ·¸ ažB U L a°H© U ÝHK4F Xiâ Jš L
]K I V Ä @ ?µa°HFBDH r KO8 hijlHN=WQ HCH UD¨tílr C*©tB4C*? U ?B
·¸ ]K I V Ä @ ?šœL¥a°HFBDH r KO8 hijlHN=šœL ·¸ HC U LDÝ ¨tí ILDC*©tBªC? U ?B

©tNΣ ¦D—œECH U K4Íb}N³£ ¦¤HN U X ÏiK ?Qà7 u 7 ^ @æį@ U I X šÛ¦ ÿNG] @ ´


K L7 ²  7
·¸ \>§d÷ØÑ´Bª©tNΣ U Le—ˆEC U L ÝK šœLDHN U X ÏiK ?šœLW©tNΣ U L ·¸ ^ @:Ä @ U L¥a°I X š ¦ ¼W] @ K´LWš ¦ ÿN] @ KL

—œEC U L ÝK šœLWÍbdN³£ U L HN U X ÏiK¿?šœL

Uerds”² ›±Z³f‘lz:mŽq z{wœëˆ_

UDr}s ÐZ³f‘lz:mŽq z ˆ_ 
Be©tBD?I X HNŒ Q¥­HK¿8 X “a°?§ U  ?

K H© U Ò íX Ïi— U X K4IÄ — U ?X; Q ·¸ BD©tBåa°I X HNGŒ™šœLD­HK¿8 X WšœLaž?§ U  ?

K H© U IL ^ X Ïi— U L \>K4IÄ¯—


·¸ U LWaž?;X @ L ®†H© UDr šÛ¦ ] =
] ÎD;>]I ­HN ™Q4S 
L
HFÉW—˜Ì ;>H @K ¦ œ — EH;>K ¦ ¼ S ·¸ ažH© U ILDš ¦ ] =
] Îe;>]I ­HN GšœL 
·¸ HFÉW— U L ;>H@K U LD—œEGH;>K U LW¼ š,HNG¶™C 9KL
Õ JF r ¬ ?™8 hijlkD?Ø;>?I X HNGŒRšˆL ·¸ š“HNG¶™C 9KL
·¸ Õ J±F r ¬ ?˜8 hijlkD?Ø;OažI X HNŒ Q š,H;±šWNp£©tBÐCK £ ?
]K ¹I HK8 hijlHNG§}F X ABDC 9Œ ¹ ÆšWº 7D 7 ·¸ š“H;±šWNp£©tBÐCK £ ?
·¸ K] I Õ HK48 hijlHN= L K¹ ÆؚWšˆLeF X ABDC 9KLD¼ K ©tBª—œEGCÞQ

F X ABDC 9KL`¹K ÆؚWšˆLe¼ ·¸ K ©tB—œEGC*šœL

š,\#—ˆEC Õ N 7 ² ›‹7

uGv
·¸ šWšœLW\1—œEGC*šˆL Õ N

UDr}s”²dï Z³f‘lz:mŽq¿zwtði_ Uerds”² u,Zpf‘lz:mŽq¿z{w ˆ_ 

ݹ ; NOš r KE¯® ¬4HN W©tK¿ÔB ¦ J ­?ke©tBÙ­?k U X K¼» X Jº.» X @ L

·¸ K = LcÕ NOš r K š L K¿= L \±ËDN? U š L Ý; Õ N±š r K š L a¬ ·¸ ­G?kD©tBª­G?k U L \>KO¼» X Jš L ¼» X š L

J
HN WšœLDK¿= L NGB U L \>K è E s ©tB è E s ¦

I4¼ ] =] N H= U £;>KÄªHNGI H ™Q4S  ·¸ \>K è E s ©tB è E s U L¥a°äW©tBåa°ä U L

·¸ I4¼ ] = L a ]N =æĪa°]N H= šˆL U


° ;>KÄªHNGI H GšœL  U I šEOB ] U IEHNX= Q4S

B] K¿HÔX = @ U 9<K ?©tK] ËDN r §dBtL ·¸xU I šWšœLWB ] U I šˆLeHNX= @ L


·¸ B] K¿= L HNX = @ U 9ÇK ?šˆLW]K ËDNH r K ]K HI H¼WÏ|B X 8 h £j F X @ ?k U \tB U L7 ² u 7

ac¬] K ] @ X= Q³– U] N?HFGBeH r þ


K 7 ²}ï 7 ·¸ ]K HI H¼WÏiB X @ L 8 hij F X @?k U LDa \tB U L

·¸ ac¬4ÝK ] @ X= Qp– U L Õ NO\>FBDH r K4ažHFGBeH r K


Uerds”² ÐZpf‘lz:mŽq¿z{w ˆ_ 
UDr}s”²  åZpf‘lz:mŽq¿z{wˆóˆ_

U I š ¹ N?I X = × ½By¦ Z
BD¹ = K U 
I X F iBe§dBtL ·¸xU I šW? Õ N4a°?éK ½B U L¤a°I X = × ½B  U L

·¸ BD= ? Õ K U L¥a°I X F |BDHK  ]I ;1I¿?I ?®H©tK€HC ¦ ¼WI S

a°?§ U ?I ¦ ] = N U ÒtÆšW?[S ·¸ I4Ý;OI ?I ?µa°H©tK€HC U LD¼WI

·¸ a°§ U ?I U L ] = N U L ^ L


a ÆšW? U 9<§dBdERQDš U 9<§dB XiU ?éIEHK

ì ^ ?I ¦ ËÚ¢dK ËD½Be©tB ·¸xU 9<§dB}EGš L š U 9ǧ}B XiU L až?éIEGHK


·¸ ì ^ ?I U Leˎ¢dK Ëe½BD©tB BªÝ;±I ?]I N±F iBDHK  7 ²  7

I4K KßEOHNÆ X Î X éšW]K 7 ²  õ7 ·¸ BDšœLWÝ ;±I¿?I ?ØÝ NF iBDHK 
·¸ I4K = ?žHNH¼WHC§dšWHK4K K šœLWHNÆ X Î X éšWK]
Uerds  v Zpf‘lz:mŽq¿z³Ö ˆ_ 
UDr}s”² ~”Z³f’‘ÞzæmÚq z{wœö|_

Õ C V¹ N?I X = × ½B  U L

B © U
D ?= NG£? Ïiš ¦ NG§}šW@ŽE ·¸xU I šW? Õ N4a°I X = × ½B 1 U L Õ C V ? 
Õ NOa°I X = × ½B U L

·¸ BD© U ?= L ažN£? C L š ¦ N§dšW@šœL Õ K¿=­ U B ¦ V hX N U L±S

®;{EHË°Q¥FH@ NGKŽ£]K S ·¸ Õ K = L a°­ U B U L V Xh N U L

·¸ a°;{EGHËešˆLeFGH@NKŽ£]K HNG@ ÆQDF@ãa°?C*? ^ ?= L

f
K ] NG?Øÿ B}EGHK JG? ¦ ÿBdEGHK @ L ·¸ HN@ÆšœLDF@šœL¥a°?C*? ^ ?= L
·¸ K = L ] = N?šœLWÿ B}EGHK JG? U LDÿBdEHK šœL a°Æ až?§ U ? U ;>? r´V hX NRQ%7DvÐ7

a°?B X ;{E£F?šW]K ® U 9<K U L 7 ² ~Ü7 ·¸ ažÆؚˆLWaž?§ U ? U ;>?IL V hX NRQ

·¸ a°B X š L H;±;±\>F?šW]K a U 9<K U L

Uerds  ² Z³f’‘Þz:mŽq z³Ö>wy_


UDr}s”² ŸêZ³f‘lz:mŽq¿zwœùˆ_

K U] N V į@ŽEOHNGôe?B

BDH© UDr 
F Òt¼FÒt¼WÆI¿? ·¸ K U L Õ N V į@šœLDHNGôe?B

·¸ BDH© U ILDFÒt¼FÒt¼WÆI¿?šœL ­ôD? ¦ C X NÅÄ<£{K8 hi?jlkžQ4S

a°?C*? ^ º[­HK HÂGK˜Q4S ·¸ ­Gôe? U LDC X NŽÄ<£{K±8 hi?jlkDšœL


·¸ a°C? ^ š L ¼,­HK¿HÂK˜Q I ?I X b}BD?BD? ; ¢ Ò í ` =?I L

K U] N Uer Baž?§ U ?I ¦ ·¸


IÙažI X bdBe?Be?K L 8G; ¢ I L ^ = ?I L
·¸ Uer B ] L
K U L Õ N až?§ U ?I U L N?¼EHN¾´—˜?FGI Ì H;±K¿= L

HNÔ? r 8 h|jl? U 9<KE¯® U 9<K U L7 ² Ÿ 7 ·¸ NG?¼WšˆLWHNG¾—˜?FI U LDH;±K = L


·¸ HNÔ?ILD8 h|j a U 9<K šœL¥a U 9<K U L ÝHK 7` ² 7

u ²
·¸ ÝHK š Õ J±I] HK4I] §dBD?§ U ?®Î{9
 EàI4H;OÎ{9
 K]
·¸ šWšˆL Õ JI4ÝHK€I4ÝHKÙa°?§ U ?ažÎ{9
 šˆLeI4H;Î{9
 ]K

UDr}s  4Z³f‘lz:mŽq¿zpÖֈ_ ® ^ įBdE£*I4H; ^ įB£]K

·¸ a ^ Ä B£šˆLeI4H; ^ įB£]K

š,N? Õ J U ;>?I Æ a°?§ U ?˜BdE¯®†B ¦ ®†šWÉEOI4H;±šWÿ Be]K

HNôD?I U B°Q¥­?k ] JX ·¸ ažšWÉWš L ažHšWK š L I4šWÿBD]K I4½B¥¬¯]K ŠÊa°šWÉWš L


·¸ š ,¹N ažB U L¤a°?§ U ?cŠ[š,¹N Õ J U ;>?ILWažÆؚˆLWaž?§ U ? I4H;OšWÿBD]K

BešˆLWažB U L HNôD?I U BDšœLD­?k ] JX ®†HšWKEI4½B¥¬¯]K I4H@ « BD§dBtL

B %
Õ JE ® r K ³£=Ba°?C*? ^ šˆL ·¸ ažHšWK šˆLWI€½B¥¬ ]K I4H@ « BDHK
·¸ BDšœL Õ JGšœL¥a %
r K ³£=Baž?C? ^ Q Õ K UX ¹ ; ¹N K] I4K @ K4ݧdBtL

K H© U Ò í ] ]K šWN³£©tBªN ^ ”
Ä šWNp£©tB ] ^ ?IòQDšWNp£©tBe?H V FGHK˜Q ·¸

š,I4šW? V X
I ?žC U £ke?.ËÚ¢dBD?äE I ?žCI{Ä BD?]I J
Õ NG?šW? V X a°K˜QWFG?F U C@ NGH U §dBeK˜Q`C iBD?k U C@ NGH U §dB X Ë ]

š ]N £¶™@
W \ ¹ ; ¹N J
# Õ ]K K @ HK
·¸ š,I4šW? V X
I ?žC U £ke?.ËÚ¢dBD?I´LeI4\ Õ N4ažšW? V X
I ?ØCI{Ä BD?ILŽŠ ·¸ ažK šœL A „ B´Š ֞F?F U L¤a°C*@N U L`ÝHKÙažK¿šˆLeC iBe?k U L

1@@ zA „ BŠMw


„ Õ J±šW] N £¶™@šœL a°C@ N U L ÝHK4\>Ë ] ©t\>Ë ] H; Õ JšˆLe\>Ë ] \±; Õ N Õ JGšœL

F HK ] @ J±ËÚ¢dK FG?—


Õ JËŽ¢dK ?H V G Õ J Õ ]K K¿@HK
·¸ Õ J±ËÚ¢dK ?H V FHK šœLŽŠ„ 1@@ zA „ BŠ(w Õ J±ËŽ¢dK F?—˜šœL I¹ I ¦ C 9K ?C 9 K] K FGKòQ 7D  7
Õ J±—ˆE] C ¶R@šœL Õ ^ —œEGC*FG?—˜šˆLڊ RQTS±z a°Ñ´8E ·¸ a U 9<K šˆLešW?’b}NšW? V X I{Ä*Š tQTS±z a U 9<K šˆL(7>SyI Õ I U L

š ] K X HN³£ V @ k Õ JG? ¦ —ˆEC?I ? U š ¦ Ë ] =?B S C 9K ?C 9K] K FK šœL


·¸ š,š ] K X šˆLeHN V @ kDšœL Õ J? U L —œEGC*?I ? U L¥a°š ¦ Ë ] 
= ?B

K U ] K ¦ ]N =?I X N¼W]I I8 h|?jlke?HNHNH= JGH r K Uerds  ›#Z³f’‘ÞzæmÚq z³Öë|_


·¸ K U L L ] N =?I X NG¼W]I IWŠ
Õ K U D 1@@ zA „ BŠMwª8 hi?jlke?šœL
„

HNGHNGH=JH r K K ] = K = 9y¼W?üB X ÏiK U L4S

BDô ] I=?I] IOK FšW?’®†I ? ^ ]C ¹I K U ] N1HNGH=§dN? U X HI Ë£NG§dBtL ·¸ K = LlÕ K = L ȼW?ažüB X Ï|K U L
·¸ 8 h|jl¼WB ] £IOK¿FGšW? è 
WBD?žBeô ] IOažI ? ^ ]C I4¼ Õ J±HI §dB}E U H; U ?Ø8 hi?jlkD©tB

8 hijl¼WB ] £IBDô ] I±= ?]I I4K FšW?’®†I ? ^ ]C I Õ K U L Õ N ·¸ Õ JOHI §dBešˆL U H; U ?8 hi?jlke©tB

HNH= §dN? I 4 N V £]K C U £kD?êIEOC*IÄ¯BD?ILS

U X HI šœLDËeNGHK ·¸ I4C U £kD?ØN V £]K I4\1C*IÄ¯BD?I L


Õ K U] N±­N h|?HÆØIE±—œEGC*H UD¨tíÞr K˜QW­GN hiÆ r §}BtL K ©tB ¹ N#©tBD?K´LeFG= HNŒ ¦ HNH= §dN?
·¸ Õ K U L Õ N­GN hi?HÆI šœL —ˆEC U Leìéš r K šœLDÝ ¨tílr K šœL ·¸ K ©tB Õ N©tBD?§dF=HNŒ U L HNH= §dN?

­N h|ÆH r K I4H—˜éBD]K C U £kD?F?F] C ]I HK S


Õ K n© U  ¹N ¢ ]N ™
K¿§dF d
L
£ HNGÔ ? Ì cš Q­Æ? ¦ I4C*? U B r ]K ·¸ I4C U £kD?ØH—˜éBD]K H—˜éBD]K C U £kD?F?F] C I4ÝHK
·¸ Õ K = L V © U ¹N K = L F ¢d] N £™8 hijlke?šœL¥a°I X ¼W?I ?šˆLڊ K © U ?] = N ¦ HN ¨tí ? r KE±=? r K4\>F@K H©tK HK » X Qš U ?H;>KE

a°Ñ8E±HNGÔ ?Ì šWš L


L
­GÆØ? U L I4C*? U B r ]K ËÚ¢d§dNG?®®†§ UDr B ] G
N ?®®§ U ?I ¦ F iBeHK 
HC ¦ ­ÆBD?˜C*H@ « BD? U EOB ] J? ¦ IE ®B U ?§ U ?’®†B ¦ —œEC,Ý HK S ·¸ K © U ?= LÞÕ N ¦ HNG= L ^ ? r K š L = ? r K¿š L \>FG@ K š L HK HK`» X š L
·¸ HC U LD­ÆBe?˜CH@ « D
B ? U šœLDB ] J? U L I¿šˆLWažB U L¥a°?§ U ? èW?HNŒ™šˆLڊ š U ?H;>K šˆLWËÚ¢d§dN?°a°?§ U HI Õ N”a°?§ U ?I U L

a°B U L —œEGC*šœLDÝHK FiB ] KLŠcF |BDHK


]K ;±© U F Xi¹s JkD?Be?º,HNGŒ ¹ JkD?Be?º,—œEG¹ C JkD?Be?º šWN³£ U ?§ U ?I ¦eFi  BDHK
½B X §¬ ?Be?’¬€HËW»*?¼WB£ ¦ ¼W@ H r K ·¸ šWNp£ U LWaž?§ U ?I U LDFi  BDHK
·¸ ]K ;±© U F Xi¹s JkD?Be?šœL ¼,HNŒ ¹ JGke?Be?šœL`¼ ¹I I ¦ FG?é U ?˜K @HK

—œE¹ C JGke?BD?šˆLe¼“½B X §´¬ ?Ba¬€HËW»*?¼WB£ U LD¼W@ H r K ·¸ I Õ I U LeFG?é U ?K¿@HK

BD?
] NF Xis¹ JkD?™šW?ØHNŒ ¹ JkD? šWN³£ ¦ FG?é U ?I ¦ K @ HK
·¸ BD?ØH; Õ NF Xis¹ JkD?RšW?HNŒ ¹ JGke? ·¸ šWNp£ U L FG?é U ?I U L K @ HK

BD?ØHNŒ ¹ JGke?™šW?ž—œEG¹ C JkdEGË ]


] K] Õ Jk ] Õ NËDNK˜Q”S I¹ I ¦ FG?é U ?˜K FHK
·¸ BD?ØHNŒ ¹ JGke?™šW?ž—œEG¹ C JkD?\>Ë ] H; Õ ]K Õ JGk ] Õ N ·¸ I Õ I U LeFG?é U ?K¿FGHK

ËeNGK¿šˆL šWN³£ ¦¤FG?é U ?I ¦eK FHK

uG
·¸ šWN³£ U LDF?é U ?I U L K FHK ·¸ šWšˆLa r BD= L N:9nj U L`\>F?C*H@ « B U ?kDšœLDa¬”;

HNF?FEãHNG@ ÆiE ®HNH¼WHC§}šEO8 h|?jlk}EOËDNHK 


BD?ôDN iÏiBešˆLWa r Be= L N:9<Œ U L \>FG?CH@ « BeI´L

·¸ HNF?FšˆL HN@ÆؚˆLWažHNGH¼WHC*§dšWšœLW8 hi?jlkDšœLDËeNGHK


Õ J8 hijޗˆEClQ Uerds €Z³f‘lz:q z³Öˆ_
·¸ Õ J±8 hijl—œEGC*šˆL

š U hi?Y L U ¹ ]s B’įHK±;{ENG?¼,BD?ôeN |ÏiBžQ 


·¸ š U hi? L , ·¸xU ¹ s] HB4ÝHK4;\>N?¼ U ¹ ]s H BÝHKª;±\>NG?¼,BD?ôDN iÏiBDšœL 
ÝHK4;{ENG?¼“Be?ôeN iÏ|BžQ4S  ­N hiHÆ « B r NG?˜až] @ ®; U © U ?§d©ˆ¬¯?I ?=H© U S
·¸ Õ I U Le­G?éK šœL¥a°Hš,ÝHK4;±\>N?¼nBD?ôDN iÏiBešˆL  ·¸ ­GN hiHÆ « BDIL ¹N a°] @ až; U LWaž© U ?= L ©ˆ¬¯?I ?= L a°H© U

šE¯®†; ¦ ËDÎeNG]K HNG] = ;>? r = =?H U,U ? U LD¼W?HFšW;±=?©tBe?B ] HK 7D›n7 ; r KK] ®I Be?˜C§dBe?Be? r Be?’® r K ¦ C@ NG?k’Ä HK 7Dê7
·¸ šWšœLaž; U L ËDÎeNG]K HN] = ;>?ILW= =?H UU ? U LD¼“a°HFšW; ·¸ ; r K4]K a°I BD?ØC§}BD?B r BD?a r K U L C*@N?HkªÝHK

= ?©tBe?BÝHK
Uerds ›çZ³f’‘Þz:q z³ëˆ_
UDr}s  ï Z³f’‘Þz:mŽq z³Öiði_

šW?Ø;{EGN?¼ U ¹ s] BÄ

š,N? Õ J U ;>?I Æ a°?§ U ?’®†äW?=ŽENGš X = ?IE ·¸ šW?ž;±\>NG?¼ U ¹ s] BÄ


·¸ š,¹N Õ J U ;>?I´La°ÆšœL¥a°?§ U ?ažäW?=šœLWNGš X = ?I šœL Beä X%U ÝB ¦

HN r = ]K NGš X ·¸ BD= L I XàU ] ÝB U L

·¸ HN r = K] NGš X ËeÎdE™Q

B Õ N ¦ ]N = 7  ï 7 ·¸ ËDÎdEš L
·¸ BDš L Õ N U L ]N = ? F:9<H’¬¯NÅĀHNŒ ] IOF ¢dkD£ž
šWN£ž ? ©tBD?K L
·¸ ? F:9<H’¬¯NÅĀHNŒ ] IOF ¢dkD£
šWNG£ ? ©tBe?KL
UDr}s   ,Z³f‘lz:mŽq z³Öóˆ_ ©tBe? ¦ r NG;¦W]K I ? U 9<K ?®®;{E › ]I HK

·¸ ©tBD? U LeI X a°; U LDK] I”a U 9ÇK¿?µa°?;{EOI€Ý HK

š,N? Õ J U ;>?I Æ a°?§ U ?’®†Æ@ŽE ® U @ŽE¯® U Ç


9 KE ®ËeBdE ]I HK;{EGN?¼nBD?ôDN iÏiB}E 
8 h|jl?ËeB ¦ ¹ N ·¸ I4ÝHKª;±\>NG?¼,BD?ôDN iÏiBDšœL 
·¸ š ,¹N Õ J U ;>?I´La°ÆšœL¥a°?§ U ?ažÆØ@šœL¥a U @ šˆLDa°ËDBDšœL BW¬¹ NEFGC*@keNGK ? ¦ ÆÛįHNK ¦

a U 9ÇK¿š L a U 9<K š L ažËeBDš L 8 hij a°ËDB U L ¹N ·¸ B¥¬ ? Õ N\>FGC*@keNGK ? U L ÆÛįHNK U L


L L
8 h|jl?ËeBDÌ H;±¹N 8 h|j ËDNHK4B Õ N ¦ ]N =Ü7D õ74ÝHK K`¬¹ N#]K ÆÛįHNK Ì ©tBD?= L

¼WK X ¬Å£ ¦¤8 hi?jlk U LS ·¸ K`¬ ? Õ NO]K ÆÛÄ HNGK U LD©tBD?KL
·¸ C L 8 hij ažËeB L ¹N
U 8 hij a°ËDB U L H;±¹N 8 h|j a U 9ÇK §}NG©tB4K X I ?’® ® ^ ?’®†H©tKHNŒ ] ]I HK 7 ›[7

ËeNGHK4BDšœL Õ N U L ]N = ·¸ a U 9<K §dN©tBÙK X IÙaž? ^ ?µa°H©tKHNŒ ] I€Ý HK

Uerds”ï Z³f’‘Þzæq¿z:ð†_

FÒt¼ U ¦ 8 hi?jÞk U L

šW?Ø;{EGN?¼ U ¹ ]s BÄ
UDr}s”² Z³f’‘Þz:q z{wy_ ·¸ šW?ž;±\>NG?¼ U ¹ s] BÄ

B ] I ?;’¦eI ? U 9ÇK ?Ø©tBD? ¦

ac¬4;BD?ôDN iÏiBe©tBÙ] Ô  ËD?B ] £˜8ˎ¢dNK XiU ¹ £ ]s ’


B Äç¼,C?§dBD?BDIÄ”¼ ·¸ B ] I”a°; U LDIÙa U 9ÇK¿?©tBD? U L

·¸ ac¬4;±Be?ôeN iÏ|BD©tB] Ô  ËD?B ] £˜8ˎ¢dNK XiU ¹ £ s] B’Äç¼ HC U ; ¦ K] I4C X BD£? ¦ S

C*?§}BD?BeIÄ€¼ ·¸ HC U L¥a°; U LD]K IOC X BD£ ? U L

K B}EG; £ U ¹ s] B’ĝ8 hijlN?H=IÄÐ8ˎ¢dN Be] = N±ËDÎeNG? r ]N =


·¸ K B}EGš L ; U ¹ ]s Bı8 hijlN?H=IÄÐ8ˎ¢dN ·¸ BD= LÕ NOËeÎDN?I L ] N =

© s į­Gô ¹ N#K H; £ C?§dBD?B r BtL K ] = N U] 8 h ¢d;pÄ HK 7 ï 7


·¸ © s į­Gôe? Õ NOK H; £ C*?§}BD?BeIÄ ·¸ K = LlÕ N U] 8 h ¢dH;±ÝHK

ac¬4;BD?ôDN iÏiB}E¯® r D
B Ô9 Œ  U X F?C*H@ « BeIL 7 ² 7

uG›
UDr}s  áZ³f’‘Þzæq¿z³ó|_ ·¸ I4¹N a°] @ » s ©tBªC? U ?B,» s U LeH­B U L ËDNHK

a°?§ U I ©tK X C? U ?B» s ¦*H­GBy¦eËDNHK S

š,;{EGN?¼nBD?ôDN iÏiB°Q  ·¸ až?§ U I šœLDK X C ? U


 ?B,» s U LeH­B U L ËDNHK

·¸ š,;±\>N?¼,BD?ôDN iÏiBešˆL  I4N?až] @ —œEGC*?I ? ¦ C? U ?BЗœEGC*?tQWH­BD?˜ËDN r §dBtL

H­BD?عN – —X
˜ IßEOËDNKÄ”šWKÄ ·¸ I 4¹N a ]@
° —œEC?I ? U
L C*? U ?B—œEGC*?šœLDH­GBe?šœLDËeNGH r K
·¸ H­BD?}Š 1@@ zA B
„ „ Šwª¹N –˜— X I š L ËeNGKÄ”šWKÄ a°?§ U I ©tK X C? U ?Bª—œEGC*?tQ*H­BD?˜ËDNH r K S

H­B U :N 9 V = L ·¸ až?§ U I šœLDK X C ? U


 ?BЗœEGC*?šœLDH­BD?šˆLeËDNH r K
·¸ H­B U LDa°N:9ÇK¿K´LWažN:9 V KL I4N?až] @ ] = N?I ? ¦¤C? U ?B] = N?tQ*H­BD?˜ËDN r §dBtL
V r KOK H; £ ·¸ I 4¹N a ]@
° ] = NG?I ? U LeC? U ?B] = N?šœLDH­GBe?šœLDËeNGH r K
·¸1V r KO–˜— X K H; £ a°?§ U I ©tK X C? U ?Bª] = NG?QH­BD?ØËDNH r K S

ËDN§dBtL ·¸ až?§ U I šœLDK X C? U ?BÐ] = N?šœLWH­BD?šˆLeËDNH r K


·¸ ËDNHK I4N?až] @ ]N =?I ? ¦ C? U ?B]N = ?tQWH­BD?˜ËDN r §dBtL
Õ K = L *
½Be? iBe?©tBe?H U ]K ·¸

·¸ Õ K = L *
½Be? iBe?©tBe?H U ]K a°?§ U I ©tK X C? U ?Bª] N = ?tQWH­BD?ØËDNH r K S

½BD?¼»*?ke©tBK X%U ] HI H=Ãb}BD?šW©t]N HK 7D  7 ·¸

·¸ ½BD?¼»*?ke©tBK X%U ] HI H=Ãb}BD?šW©tN4ÝHK I4N?až] @ ˎ¢dK ?I ? ¦WC*? U ?BÐˎ¢dK ?HI4H­GBe?HkÐËDN r §dBtL
·¸ I4¹N a°] @ ËÚ¢dK ?I¿? U LDC*? U ?BªËŽ¢dK¿?HIªH­GBe?HkªËeNGH r K
UDr}s ~”Zpf‘lz:q¿zpöˆ_ a°?§ U I ©tK X C? U ?BªËÚ¢dK ?HIÙH­GBe?HkÙËeNGH r K S
·¸ až?§ U I šœLDK X C? U ?BÐˎ¢dK ?HI4H­GBe?HkËDNH r K

š,;{EGN?¼ I4N?až] @ šWNp£©tBÐC? U ?BٚWN³£ ¦ H­B ¦ ËeNG§}B L


·¸ š,;±\>N?¼,BD?ôDN iÏiBeš L Š  QTS±z ·¸ I 4¹N a ]@
° šWN³£©tBªC? U ?BšWN³£ U L H­B U L ËeNGHK

I4N?µa°] @ FG§dB X Q¥C*? U ?BªFHK˜QWH­BdEËDN§dBtL a°?§ U I ©tK X C? U ?BªšWN³£ ¦ H­GB ¦ ËeNG§dBtL
·¸ I 4¹N a ]@
ž F§dB X @ L C ? U
* ?BªFGHK šœLDH­BDšœLDËeNGHK ·¸ až?§ U I šœLDK X C ? U
 ?BКWNp£ U LeH­B U L ËDNHK

a°?§ U I ©tK X C*? U ?BÐFGHK˜Q¥H­GB}EOËeNGHK S a°?§ U ?˜NG?žaž] @ 1


= × ½BžQ è EGK ½B}E Uer K ½BdEHI H=Ãb}BD?HšWK ½B}E

·¸ a°?§ U I šˆLeK X C ? U


* ?BªFGHK šˆLWH­GBešˆL ËeNGHK ·¸ a § U
ž ? ¹N
 a ]@
° Z
= × G½BešˆL è EGK ½BešˆL Uer K ½BešˆL

I4N?µa°] @ Æ?Be?B ¹ C? U ?BÐÆ?BD?˜H­BD?ØËDN§dBtL HI¿H=Ãb}Be?HšWK¿½BDšœL


·¸ I 4¹N a ]@
ž ÆØ?BD?B ¹ C*? U ?BªÆ?BD?H­GBe?ËeNGHK U ¹ ]s BtL :
a°?§ U I ©tK X C ? U
* ?BÐÆ?Be?H­GBe?.ËeNGHK S ·¸xU ¹ s] HB
·¸ a°?§ U I šˆLeK X C*? U ?BªÆ?Be?H­GBe?ËDNHK a°?§ U HI– iNG] @ = 9-]  è X ]K U ]K HNôD?K4Ý=Ì
L
šWNp£ ¦

I4N?µa°] @ F Xis ?kD? ¦¤C? U ?BÐF Xis ?tQWH­BD?˜ËDN r §dBtL HNGH=K U 


L S
·¸ I4¹ N až] @ F Xis ?ke? U LeC? U ?BªF Xis ?šœLDH­GBe?ËeNGH r K ·¸ až?§ U I šœLD¹ N a°] @ = ^ £]I I è NGk ] I U §dBD?˜HNGôe?]I I

a°?§ U I ©tK X C*? U ?BÐF Xis ?Q¥H­GBe?ËeNGH r K S Ý= U LešWNp£ U LeHNH=K U L


·¸ a°?§ U I šˆLeK X C*? U ?BªF Xis ?šˆLWH­GBe?˜ËDNH r K

I4N?µa°] @ HNŒ™©tBC*? U ?BHNGŒ ¦ H­B ¦ ËeNG§}BtL Uerds ŸøZ³f’‘Þzæq¿z³ù|_


·¸ I4¹ N až] @ HNGŒ™©tBÐC? U ?BÙHNGŒ U L H­B U L ËeNGHK

a°?§ U I ©tK X C*? U ?BÐHNŒ ¦ H­B ¦ ËDNHK 7 8 hij K ¦ FG@ ?=?= L


·¸ a°?§ U I šˆLeK X C ? U
* ?BªHNŒ U LDH­GB U L`ËeNGHK ·¸ 8 hij K U LDF@?= ?KL

I4N?µa°] @ F ^ ¢dI ? ¦¤C? U ?BªF ^ N™QWH­BD?˜ËDNH r K B}E¯® r B s ?®®§ U IE18 hij ]N =

·¸ ·¸ BDšœLa r B s a°?§ U I šœL ]N =?I´L

a°?§ U I ©tK X C*? U ?BÐF ^ NRQDH­BD?ËeNGH r K S » s ¦ K ¦ FG@ ?= ?= L


·¸ ·¸ » s U LDK U LD­?=?KL

I4N?µa°] @ 8 hijlk°Q¥C*? U ?BÐ8 hij H­GB ¦ ËeNG§dB L B}E¯® r B s ?®®§ U I˜QD» s ¦ ]N =

·¸ I 4¹N a ]@
ž 8 hijlkDš L C*? U ?BÐ8 hij H­B U L ËDNHK ·¸ BDš L a r B s a°?§ U I š L » s U L ] N =

a°?§ U I ©tK X C*? U ?BÐ8 hij H­GB ¦ ËeNGHK S —œEGC*?©tK ¦ F@?X = Q


·¸ a°?§ U I šˆLeK X C*? U ?Bª8 hij H­GB U L ËDNHK ·¸ —ˆEC?šˆLWK U L`F@?X= Q

I4N?µa°] @ » s ©tBC*? U ?B,» s ¦WH­By¦eËDN§dBtL B}E¯® r B s ?®®§ U IE1—œEC? r ]N =

u ï
·¸ BDšœL¥a r B s a°?§ U I šœLD—œEGC*?ILD] N = NŽÄ ke?B ¹ KX Î hi;>k ] INŽÄ kD?NG?=©tBÐNG? =ÚEOÎ{9<;pÄ K˜Qà7 ² v,7 ^

] = N?©tKd¦¤FG@ ?X = Q ·¸ NÅįkD?B ¹ KX Î hi;>k ] INŽÄ kD?NG?=©tBÐNG? ^   =šœL t\ ;pÄ K šœL
·¸ ] = N?šœLWK U L F@?X = Q

BdE ® r B s ?§ U IE±] = N? r ]N = Uerds”²}² Z³f‘lz:q z{wwy_


·¸ BDšœL¥a r B s a°?§ U I šœLD] = N?ILe]N =
]N = ?©tK ¦ FG@ ?X = @ L š,BW¬ ?’® ®¹ = × £ V ?¾I] @üBD?H;>K ©tB4F:9d¬ ¾ V ¢ U ?˜HNHI ºR@ r §dB L
·¸ ]N =x]N = ?šœLDK U L F@?X = Q ·¸ š“BW¬ ?až?¹ = × £ V ? ¾´]I šœLDažüBD?H;>K ©tBÐF:9 ¬¯C L V¢ U ?šˆL

BdE ® r B s ?§ U IE±]N = ? r ] N = HNHI¿º™@H r K


·¸ BDšœL¥a r B s a°?§ U I šœLD]N = ?IL ]N = Õ N<¦DN?µa°] @ ®†©tB U ;>KEËŽ¢dK ©tBÐHI˜Qp¶RHšWK U ] K ÀØ= 9y¾]N =ÚE

ˎ¢dK¿?HI€K ¦ FG@ ?X = @ L BeÆ X ]N £=¤QDšW? U ] N =ŽE¯® ¬ N£


? HÉW@š,ÝHK ;>?šcQF X @?k ¦
·¸ ˎ¢dK¿?HI€K U LDF@?X= Q n
HNGÀØ?.\>FHI¿JG=¤Q i—œEC?Q¥š{¢ s ?ABDI X ½Be? iBe?I ?HI,½BD? iBD?I ?HI * *
BdE ® r B s ?’® ®§ U IE1ËÚ¢dK ?HI4]N =  L
Ý Ì ;X K U ?H ^ K ¦ G
F ?HBDK U B ¦ ¼“—œEClQWFG@ º“—œEClQ
·¸ BDš L a r B s a°?§ U I š L ˎ¢dK¿?HI€]N = ? Hk¼,ˎ¢dK¿? r Be©tB ¹ ¹N K ?HI±šWNG£? HkÐHI˜Qp¶RHšWK ?HIû7
šWN£ ²d² 7

šWN³£ ¦ K ¦ FG@ ?= ?= L ·¸ Õ N U L ¹N a ]@


° až©tB U ;>K š L ËÚ¢dK ©tBªHI ¶RHšWK U L Š
·¸ šWN³£ U LDK U LeFG@ ?=?KL HIòQp¶™HšWK U L Õ K = L Be= L Ⱦ]N = šˆLeBDÆ X ] N £=šœL

BdE ® r B s ?’® ®§ U I˜Q`šWN³£ ¦*]N = L š ? U


W ]N = šˆL

·¸ BDšœL¥a r B s a°?§ U I šœLDšWN³£ U LD]N = ? HÉW@ šWšˆLWÝHK ;>?šWšœLWF X @ ?k


ac¬ N£ U LDHNÀ?šˆL

Õ = ¦ 8 hij ] = ¦ » s H UDU ] —œEC?ØÝ U ] ] = N?Ý U ] ] N =?˜Ý U ?HI \>FHI J=šœL

ˎ¢dK¿?IÄ¯=Ì
L
šWN³£ ¦ BD= B U ?§ U ?±7DŸ 7 |—ˆEC?šˆL š{¢ *
s ?Hka°I X ½BD? iBD?I ?HI4½BD? iBD?I HI=Œ * U L*Š

·¸ Ý= U L 8 hij Ý= U L » s U L Ý U] —œEC?š L Ý U] ] = N?š L Ý U] 


Ý U L
] N =?š L Ý U ?HIªËŽ¢dK ?HI4Ý= U L šWNp£ U L BD= L ažB U L a°?§ U ? ;X K U L až?H ^ K U L F?HBDK U L a°B U L ¼,—ˆECš L F@š L ¼

—œEGC*š L
UDr}s u,Z³f‘lz:q z ˆ_  šWNG£? Hk¼OËÚ¢dK ?HIãa°©tB Õ N Õ K ?HI#šWNG£? Hk±HI¿¶™HšWK ?HIWŠ

= r X= Ë ] ; £ r B
š,B¥¬¯?X> U ?I ©tB4I48?

=?Ò ?Ò í í ÏiI X Be?= L Î hi;>ke?B HIòQp¶™HšWK¿?HI
·¸ = r X= Ë ] šœL ; r B
š,B¥¬¯?X> U ?I ©tBÐI48G?
 ?IL ^ = ?IL
^ ÏiI X BD?KLeÎ hi;>kD?B Uerds”² ªZ³f’‘Þz:q z{wœÖ|_

= r X= Ë ] t
Xà © KX Î hi;>k ] IX>
= r X = ü´Be?Óe?K ©tBÐNG? ^ =ÚEOÎ{9<;pÄ K˜Qà7 u 7
·¸ = r X= Ë ] œ
Xà š L`K X Î hi;>k ] IX>
= r X = ü´Be?Óe?K ©tBÐNG? ^   = šˆL š,BW¬ ?˜šWNG£? šW? U FG? Ì
L
š U X =× Õ C*?BeI U L

Î{9<;pÄ K šœL ·¸ š“BW¬ ?˜šWNG£? šW? U  L a°FG? U L š U X = ךœL Õ C*?BeI U L


L ] L ^
Õ NÌ šWN £J?Ì ©tF ? I ? ¦ §dNGÎ ] C*?BeI U L
£
UDr}s ÐZ³f‘lz:q z ˆ_  ·¸ Õ N U LešW]N £J? U L ©tF ^ £? I ? U L §dNC LžÕ C*?BDI U L
L
Õ NÌ šW]N £J? ¦ Î r´V ?I ? ¦ I ?HšW¹ C C?BDI U L

š,B¥¬¯? [
^ ©tBb U ?B U ?I ©tBI48?
 ?Ò í = ?Ò í ÏiI X BD?= L ·¸ Õ N U L š ]N £J? U L Î
W r´V ?I ? U L I ?HšW] C Õ C*?BDI U L

Î hi;>ke?B Õ N Ì
L
šW]N £J? Ì
L
@ šW?I ? ¦ HÆ 0¹ C*?BeI U L
·¸ š,B¥¬¯?J [ ©tBb U ?B U ?I¿©tBI48?
 ?IL ^ =?I´L ·¸ Õ N U LešW]N £ J? U L @šW?I ? U LeHÆ ? 0 Õ C*?BDI U L
^ ÏiI X BD?KLeÎ hi;>kD?B Õ NÌ
L ] L
š N £J?Ì *G
W X ] 
F ?kD? ¦¤¼» @ C*?BeI U L
[
^ ©tBK X Î hi;>k ] I [
^ b U ©tBN? =ŽEÎ{9Ç;pįK˜Qà7`
^ 7 ·¸ Õ N U LešW]N £J? U L F?ke? U L ¼» X šœL 9 Õ C*?BDI U L
·¸ J [ ©tBÙK X Î hi;>k ] IJ [ b U ©tBªN? ^   =šœL Õ NÌ
L
š ]N £J ¦
W ^ =?I ? ¦ è E s U ] C?BDI U L

Î{9<;pÄ K šœL ·¸ Õ N U LešW]N £ J U L ^ =?I¿? U L è E s U L Õ C*?BeI U L


Õ N Ì
L L
šW]N £J? Ì š iF?I¿? ¦ U I

C ?BeI U L
Õ *
UDr}s”² v#Z³f‘lz:q z{w ˆ_  ·¸ Õ N U L šW]N £J? U L š
iF?I ? U L U I¿š L Õ C?BDI U L Š
U I¿š L Õ C*?BeI U L

š,B¥¬¯?NŽÄ ke?B ¹ N?À U ?I ?B ¹ I48?


 ?Ò í =?Ò í ÏiI X Be?= L Î hi;>ke?B Õ N Ì
L
šWN£
? šW? ¦ HNÀ?I ? Ì
L
D=B % U ] C?BDI U L

·¸ š,B¥¬¯?NŽÄ ke?B ¹ NG?À U ?I ?B ¹ I48?


 ?IL ^ =?I´L ·¸ Õ N U LešWNG£? šW? U W L HNGÀØ?I ? U L D= B U L Õ C*?BeI U L %
^ L ] L
ÏiI X BD?KLeÎ hi;>kD?B Õ N Ì šWN £J? ¦eC U £kD? Ì ;>©tK ?]N C?BDI U L

uG 
·¸ Õ N U LDšW] N £J? U L¿C U £kD? U L ;>©tKÁ Õ C?BDI U L K H=K @#ÝK @¦WHÆÓ hiHK
L
Õ N Ì š ] N £JG? U
W ?I r =?I ? U X FG©ˆ¬ Õ C?BDI U L ·¸ ÝK @šœLDÝK @ U LDHÆØÓ hiHK
K = L
L
·¸ Õ N U LDšW] N £J? U L až?I r =?I ? U Le\>FG©ˆ¬¯šˆL Õ C*?BDI U L K H=K @#ÝK @ Ì @šWBeK]
L
Õ NÌ šW] N £JG? ¦ HNšWÎD£? kD? ¦ FG?B X ] @ C*?BeI U L ·¸ K = L ÝK @šœLDÝK @ U LD@šWBeHK
·¸ Õ N U LDšW] N £J? U L¿HNšWÎD£? ke? U LeFG?B X šœL Õ C*?BeI U L K H=K @#ÝK @ U HËDN=HK
L
Õ N Ì š ] N £JG? U
W b}NGI¿? ¦ F?= ?] N C*?BeI U L ·¸ ÝK @š L ÝK @ U L
K = L a°HËDN=HK
L
·¸ Õ N U LDšW] N £J? U L ab}NI ? U LeFG?=ŽÁ Õ C?BDI U L K H=K @#ÝK @Ì ^ < 9 kdEGHK
L
Õ NÌ šW] N £JG? ¦e]N = ?I ? ¦eN?Î ] C*?BDI U L 7 ² Ü7 ·¸ K = L ÝK @šœLDÝK @ U L ^ 9<kdEHK

·¸ Õ N U LDšW] N £J? U L¿]N =?I ? U LeNG?C LžÕ C?BDI U L K H=K @#ÝK @¦ U I X ]K
·¸ ÝK @šœLDÝK @ U L
K = L U I X K]
L
UDr}s”² ›ãZpf‘lz:q¿zwœëˆ_ K H=K @#ÝK @Ì ©tF:9 ^ HK
·¸ K = L ÝK @šœLDÝK @ U LD©tF:9 ^ HK

š,B¥¬¯?š ¹ r´V NÓDIßE¯®I r K @ŽE ®8?


 Q C 9 §}©tIEO@ šWÓDI Õ ¹N K H=K @#ÝK @ ¦ HNGÆØ?I ?HK S
·¸ š,B¥¬¯?š ¹ r´V NÓDI¿šˆLDa°I r K @ šˆLWaž8?
 šœLDC 9§d©tI šœL ·¸ K = L ÝK @šœLDÝK @ U LDHNÆ?I ?HK

@ šWÓDI šœL Õ NO©tBe?KLŽŠ VQTS±z B s §dN©tBªšWNp£ U ?§ U ¹ 


N ?ËÚ¢dKL

NǦ¤NG?a°] @ ®B U ?§ U ?I r K @ÚE¯®8?


 QDC 9§d©tIòQ¥­ôD?I ÓDI Õ ¹N ]K üBdE ·¸ B s KX a°©tBšWN³£ U LDaž?§ U ? Õ N4ažËÚ¢dK´L

ˎ¢dK] üBžQDš U X §´¬ ?BK ? r B ] N?I X HNGI B « BDHK HK K §}] C I4C ¦ 
F iB ] KL
·¸ Õ N U LD¹ N a°] @ Ý= U L U ;>KLDËÚ¢dK U LDažI r K U L¥a°F@ U L ·¸ K = L ]C I€C 
U L F iB ] KL

a°] @ ažB U LDaž?§ U ?žažI r K @šœL¥a°8G?


 šœLDC 9§d©tI šœL K §}] C I4C ¦ HÆÓ ] h KL

­ôD?I¿ÓDI š L ·¸ K = L ]C I€C U L HÆØÓ ] h K L


L
Õ N Õ ]K üBDš L ˎ¢dK] üBDš L š U X §´¬¯?BK¿?HI Õ N”a°I X HNGI BeHK K §}] C I4C Ì @šWB ] K L

I 4] ­ §}B4š ¦ ôD?®©tKÄ¯§dBD] @ 8 h|NÅÄ U Ä HK4;{EGN?¼nBD?ôDN iÏiB°Q  7 ² ›‹7 ·¸ K = L ]C I€C U L @šWB ] KL
·¸ I 4] ­ §}B4šÛ¦ ôD?žažH©tK4ÝHKÙa°] @ 8 hiHNGH U ÝHK4;±\>N?¼ K §}] C I4C U HËeNG] = K´L

Be?ôeN iÏ|BDšœL  ·¸ K = L ]C I€C U LDa°HËDN] = KL


L
K §}] C I4C Ì ^ 9<k X Be?KL

UDr}s”²dï Z³f‘lz:q z{wtði_ ·¸ K = L ]C I€C U L ^ 9<k X Be?KL

K §}] C I4C ¦ Uer NŽÄ K

šW?;{ENG?¼ U¹ :
s] B L ·¸ K = L ]C I€C U L UDr NÅįK

U ¹ ]s B’Ä L
·¸ šW?;\>N?¼ K §}] C I4CÌ ©tF:9 ^ ] 
K L

a s¹ N U ?˜ËDÎDN? r}U G
E ;>? r K U ?FŽÄ HFFI´L ·¸ K = L ]C I€C U L ©tF:9 ^ ] KL
L
·¸ a s Õ N U ?ØËDÎeNG?I´L U E;>? r K U LWaž?FÅįFG= KL K §}] C I4Cˆ¦WHNGÆØ?IÄ¯BD?À ] ]I = Ì šWN³£ ¦¤HNÆ?I ?HK

I4N?µa°;>H UeU ¦ HNÆ?I ? U


Ä HK ·¸ K = L ]C I€C U L HNÆ?IÄ Be?KL

·¸ I4¹ N až; U L Ý UDU LeHNÆ?I ?H U ÝHK K ¦ ]C I€HNÆ?I{Ä BD?KL

š,;{EGN?¼ ·¸ K U LD] C I4HNÆ?IÄ Be?KL


·¸ š,;±\>N?¼,BD?ôDN iÏiBeš L Š  QTS±z š Õ J±I] HK4I] §dBD?®§ U ?Î{9
 EàI4H;OÎ{9
 K]

I4N?µa°] @ ®†; ¦ U E; ¦ 8 hiNŽÄ ÑBtL ·¸ šWšˆL Õ JI4ÝHK€I4ÝHKÙa°?§ U ?ažÎ{9


 šˆLeI4H;Î{9
 ]K

·¸ I4¹ N až] @ a°; U L U EG; U LD8 hiNŽÄ H U ® ^ įBdE£*I4H; ^ įB£]K

a°HNI ? ^ ª
Ä N?µa°] @ ®†B U ?§ U ?’®I X H ¨tí HŒ V U £±
? 7 ²dï 7 ·¸ a ^ Ä B£šˆLeI4H; ^ įB£]K

·¸ a°HNI ? ^ Ī¹ N a°] @ a°B U LDa°?§ U ?ažI X H ¨tí HŒ V U £ ? ®†šWÉEOI4H;±šWÿ Be]K
·¸ ažšWÉWšœLWI4H;šWÿBDK]
UDr}s”²  åZpf‘lz:q¿zwœóˆ_ ®†HšWKEI4½B¥¬¯]K I4H@ « BDHK S
·¸ ažHšWK š L I€½B¥¬ K] I4H@ « BDHK 2U
B s H;±¹ Ô K H U N±ËDNHK HNGôe?K ?@ U ] @ ]C I4HNÆ?IÄ Be?H=§dB X ÏiK ?I X ^ ?šWI ?Hš
·¸ B s H;±¹ Ô K U LDÝNOËeNGHK ·¸ HNôD?K¿?@ U LWaž] @ ]C I€HNÆ?I{Ä BD?KLDÝHK4\>Ï|K ?I X ^ ?šWI ?ažHš

K H=K @±ÝK @¦eF iBDHK  U ¹ ]s BtL:


·¸ K = L Ý K¿@šœLWÝ K¿@ U
L F |BDHK  ·¸xU ¹ s] HB

uG~
Õ K ?NG= ] @ iN
– U 9ÇK §}NGH U HK€;{EGÏi§dN?Be?ôeN iÏ|BdE  ·¸ ÎD?¾Be£
? BDkešˆLWÍ f ?—˜C*?BDI¿?= L
HNÆ;>?@ 7 ²  õ7 ÝHK4FÒt¼ U ¦e8 hi?jlk U L(7 f
\ ?—˜C?BDIEÆ?8G?—.?BDI ?Æ>L
·¸ Õ K ?NGKLWaž] @ – —X
. a 
U 9<K §dN U L`ÝHK4;±\>Ïi§dN?Be?ôDN iÏiBešˆL ·¸ f?—˜C*?BeI šˆLWÆØ?8?—˜?BeI ?= L
Í

HNGÆØ;>?@ ÆØ?8?—˜?BeIE U ?’b}BeH r = I ?BeI ?IL


·¸ Æ?8?—˜?BDI šœL U ?’b}BDH r =I ?BDI ?= L
U ?’b}BDH r =I ?BDI˜QWšÁGC*@?BDke?K L

J ¦ 8 hi?jlk U LS ·¸xU ?’b}BeH r = I ?BeI šˆL ^ ÁC@ ?BDke?= L

šÁC@ ?BDk°Q¥C*?J?BekD?K´L
UDr}s”² Z³f’‘Þz:qmz{wy_ ·¸ ^ ÁC@ ?BekDšœLDC*?J?BDke?= L

C*?J?BekžQDšW?BeC?BDI ?KL
L
ac¬4NÌ ^ Q ·¸ C?JG?BDkDšœL ^ ?BDC*?BDI¿?= L
L
·¸ ac¬4N Ì ^ šœL šW?BDC*?BDIòQ¥CÁGH ^ C*?BeI] Q

FÁGHK U ? « B}EOÎ}ÁGFNGI ?= L ·¸ ^ ?BDC*?BeI š L CyÁH ^ C*?BDI] š L


·¸ F ^ X HK U ? « BDšœL ÎdÁGFNI ?= L CÁGH ^ C*?BeHI˜Q%7Dê7

ÎdÁFGNI˜QWFÁHK U ? « Be?KL ·¸ CyÁH ^ C?BDHI šˆL


·¸ ÎdÁFGNI šœLDF ^ X 
H K U ? « BD?= L

FÁGHK U ? « B}EOÎ}ÁGFNGI ?= L Uerds ›çZ³f’‘Þz:qmz³ëˆ_


·¸ F ^ X HK U ? « BDšœL ÎdÁGFNI ?= L

ÎdÁFGNI˜QWCyÁH ^ C*?KL Ó{9<K CyÁH ^ C*?= L


·¸ ÎdÁFGNI˜QWCyÁH ^ C*?= L ·¸ Ӂ9<K CÁGH ^ C*?= L

CÁGH ^ CÞQ¥CÁGHAY r D
B ?K L Ó{9<K CyÁH ^ CÞQ¥F?@ ? ^ BD£? BDkD?K L
·¸ CÁGH ^ C*šˆLeCyÁHAY r Be?= L ·¸ Ӂ9<K CÁGH ^ C*šœLD­? ^ BD£? BDkD?= L

CÁGHAY r ž
B Q ^ 
?HAY iBe?¼œL F?@ ? ^ BD£? BDkžQDF?@ ? ^ BD£? KL
·¸ CÁGHAY r BDšœLD;>?HAY iBD?= L  ·¸ FG?@ ^ BD£? BDkDšœLDF?@ ? ^ BD£? = L
í 
?HAY iB°QCyÁH ^ C*? ¨ ,
¼ ÎdÁK U ? ¨ ¼ F?@ ? ^ BdE£*Æ?K:¢dC*A´Be£
? Æ>L
·¸ 
;>?HAY iBDšœLWCÁGH ^ C*?= L ¼,ÎdÁGK U ?= L ¼ ·¸ FG?@? ^ B£šˆLeÆ?K ¢dCABD£? = L

ÎdÁK U Q%7 ² 7 ÆØ?K:¢dC*AB£µa°?š X @ ?BekD? ¨ ¼nBD?©tC? ¨ ¼W?


·¸ ÎdÁK U š L ·¸ Æ?K ¢dCAB£š L a°š X @?BekD?= L ¼,BD?©tC?= L ¼

® ®š X @?BDke© ¹s Nk ] šœL


UDr}s ”Zpf‘lz:q mz³Ö|_ ·¸ ažš X @ ?BDkešˆL s¹ Nk ] Q
¹s NHkD@ÚÁGFÆ r´V ]I @ L


a°?H¾I ] N iBD?= L ·¸xs¹ NHkešˆLWaž?\>FGÆ r´V ]I šœL

·¸ a°H¾I ]N iBešˆL  a†ÁGFÆ r´V HI @ ?š X ] @ @ L


a°H¾I ]N iB}E±ÎD?¾Be£? = L ·¸ aÁFGÆ r´V HI šˆLWažš X ] @ šˆL

·¸ a°H¾I ]N iBe?= L  ÎD?¾BD£? = L a°?š X H@ËD£? @Ô ?Æ?= L

ÎD?¾BdE£™Îe?¾BD£? = L ·¸ ažš X H@šœLWËD?@ Ô?Æ?= L


·¸ ? =L
ÎD?¾B£šœLDÎD?¾BD£ Ëe?@Ô ?ÆÜaž? s] Be?= L

ÎD?¾BdE£™Î}ÁGK U ?= L ·¸ ËD?@ Ô?ÆšœLa ]s BD?= L

·¸ ÎD?¾B£šœLDÎdÁK U ?= L a°? ]s d


B E U X,
?A ] @ L

ÎdÁK U QWš ¹ K NG?KL ·¸ a s] BDšœL U u,


?A ] šœL
·¸ ÎdÁK U šœL ^ ¹ K N?= L U X,
?HA ÎdÁ£³K U ?= L

š ¹ K N™QWF?@? ^ BD£? BekD?K L ·¸xU X,


?HA Gš L ÎdÁK U ?= L
·¸ ^¹ K¿NGš L FG?@? ^ Be£? BDke?= L Î}ÁGK U EOÎdÁK U ?= L

F?@? ^ ?BD£? BDk}EãÎe?¾BD£? BDke?= L ·¸ ÎdÁGK U šœLWÎdÁGK U ?= L


·¸ F?@? ^ ?BD£? BDkešˆL ÎD?¾BD£? BekD?= L Î}ÁGK U EON?§d©tBe?= L

? Bek\ ?—˜C?BDI ?= L


ÎD?¾BD£ f ·¸ ÎdÁGK U šœLWNG?§d©tBD?= L

uGŸ
N?§d©tB°Q ^ 
?HAY iBD?¼ˆL 8 hij ©tNBy¦:Ë X
·¸ N?§d©tBešˆL ;>?HAY iBD?= L  ·¸ 8 hij ©tNBy¦:Ë X
í 
?HAY iB°Q¹ C ^ EBD£? §}C?éBD?KL 8 hijlk ] I U Q%7D›g74ÝHKªJ ¦ 8 hi?jlk U L(7

·¸ ;>?HAY iBDšœLW¹ C  ^ EBD£? = L C*?éBD?= L ·¸ 8 hijlk ] I U šœL


¹C ^ EB£œQWC?éBžQWC X`U ?@ ;>?H@ K ?KL 7¿Ý HK48:9<;>=?@ ABDCEGFHI JH=±¼WK X ¬’E£®b}BD?BžQM7
·¸ ¹C ^ EB£š L C*?éBeš L C X`U ?@;>?H@ K ?= L

C X U ?@ ;>?H@KEÎD?—˜N?= L
·¸ C X U ?@ ;>?H@K šœLWÎD?—.N?= L ac¬€FGÒt¼ U E¯®b}Be?BžQ4S

ÎD?—˜NE±HN=ËÄ<£{CyÁHAY r Be?= L
·¸ ÎD?—˜NGšœLDHNG= ˒Ä<£{CÁGHAY r BD?= L ­ ¬ U ¦ 8 h|?jlk U LãS Z:‘lz:mz{wy_

HN=ËÄ<£{CyÁHAY r B}E±NG§dšWI¿FG?KEO8?Ë h|NG?= L


·¸ HN=ËÄ<£™CÁGHA´Y r BDšœLDN§dšWI F?K šœLD8?Ë hiNG?= L ¡ F ¢dk£ U =¤Q

`
N§dšWI F? ?Ë hiNF¯¬.QDšÁGËe@?K L ·¸ F ¢dk£ U L a°=š L
·¸ N§dšWI F?= L 8?Ë hiNGšœLDF ¬ šœL ^ G
Á ËD@ ?= L F ¢dk£H U = ¦

F r ¬ ?QDšÁGËD@ÚE¯®†BD?©tBe?= ?HÉW@ šW?= L ·¸ F ¢dk£ U L`Ý= U L


·¸ F r ¬ ?šˆL ^ ÁGËe@šœL¥a°?BD?©tBD?= L a°HÉW@šW?= L F ¢dkD£? §dF ¢dk£ U X = ¨ BD]K S

a°BD?©tBa°?HÉW@š[až?ˎ¢dK] ©t§dN? « ,$ ?= L ·¸ ? =L


F ¢dke£ F ¢dk£ U L \>= ¨ BDK]
·¸ a°BD?©tBešˆLWažHÉW@šWšœLažËÚ¢d]K šˆL §dN? « ,$ ?= L F ¢dk£©tB4F ¢dk£ U ?= ?B

, $ E±HN¶F? YœN? « , $ ?= L


a°?ˎ¢dHK ©t§dN? « ·¸ F ¢dk£©tBÙF ¢dk£ U LDa°?= ?B
·¸ a°ËŽ¢dHK¿š L §dNG? « , $ š L HNGN*
 FG?= L §dN? « , $ ?= L F ¢dk£ U ] 
N ?NH ^˜« BD]K S

HN¶*FG©t§}NG? « , $ E ®H½¶Rü´Be? U L ·¸ F ¢dk£ U L Õ N”a°NGH ^˜« BD]K


·¸ HN¶*FGšœLD§}NG? « , $ šœL¥a°?H¶™üBD? U L ¡ › – ¦ 8 hij

a°H¶™IÁ= V
Ä ¼[až?¬ N³£kD?= L ·¸ – U Le8 hij

·¸ a°H¶™IÁ= V Ä ¼WšœLa¬¯Np£ke?= L –¦DF X @?ky¦

=Ãb}B ']W?’¬ N³£kdE ®¬¯Np£k}EO¹ = N?= L ·¸ – U LeF X @ ?k U L

·¸ =Ãb}B'^ L ac¬ N³£kDšœLDaž?¬ N³£kDšœLD¹ = N?= L N?B X @ ¦ – U L


L
? ¹ = NE
ac¬ N£ U 9<§dBdERQD­G?b}N Ì šWI ?IL ·¸ NG?B X @ U Le– U L
L
·¸ ac¬ N£? ¹ = NGš L U 9ǧ}BdEGš L ­G?b}N Ì šWI ?= L ÝHK€;±© U ?’® ®;#CyÁ@½BD?BDkÄ F Xis E S
U 9ǧ}B X QW­G?bdNÌL šWI˜Q­ b}NGÌL šWI ?K´L ·¸ Ý HKª;±© U a°?;±CÁG@ ½BD?BDk’įF Xis šˆL
·¸xU 9ǧ}B X šœL`­?’b}NÌ L šWI¿šˆLW­ b}NGÌL šWI ?= L ] N =ÚE¯®†B U ¦L
L
­ bdN Ì šWI Õ C*]J £@ L ·¸ ]N =šœL¥a°B U L
L
·¸ ­ bdNÌ šWI šˆL C ]J £šˆL
Õ * 8 hi?jlke?˜HNX= @ L
Õ C*HJ³£HN³£­GH¼WŒ ] Q ·¸ 8 hi?jlkD?šˆLWHNGX = @ L
·¸ Õ C*HJ³£šˆLeHN­GH¼WŒ ] šˆL ] N ¹ = ]I I±BD] Ô H=K ½B U LM7 ² 7 ÝHK4­¯¬ U ¦ 8 hi?jlk U L(7

HN­H¼WHŒR½B£ ] @ L # ·¸ ]N = Õ I] I4BD= L ]N H= K ½B U L

·¸ HN­H¼WHŒRšˆLW½B ] šœL '



½BDH ™Q*šWI ?@ÚE™Q HÔKÄ¯B ¦ 8 h|?jlk U LOS

·¸ ½BDH GšœL  ^ I ?@ŽEšˆL

šWI ? â QšWI ?K I ?KL Uerds”² Zæ‘Þz:mŽmz{wy_


·¸ ^ I ? ⠚ˆL ^ I¿?K I ?= L

šWI ?K I˜Q™šWI ÎD?KL s Be?tQW­G?Æ?FG§dBe?tQD­Æ?FGKÁ±HFGK H@18 hijl¼WB£ U ¢dJ X @ L

·¸ ^ I ?K¿I š L ^ I Îe?= L ·¸xs BD?š L ­?ÆØ?F§dBD?š L ­Æ?FKÁ±HFK H@18 h|jl¼WB£ U L

šWI ΰQFG@ U ] 
H ÂI˜Q ͞J X @ L
·¸ ^ I ÎDšœLDF@ U ] HÂGI¿šˆL ] = NG? U I X « Be?°a°š X @?

F@ U ] ŽÂ ĝ8 hijÞkdE ·¸ ] = N?šœL U I X « Be?šœL¥a°š X @?šœL


·¸ F@ U ] Žĝ8 hijÞkDšœL \>HJG§dN?™8 hijl¼WB£ ¦W] = NG?Ø͞¼ X @ L

u>u
·¸ \>HJ§dN?˜8 hijl¼WB£ U L ] = N?šœLW͞¼ X @ L ·¸ K] üBešˆLe; Õ K = LlÕ NOac»*@ U Le\>NG?¼

8 h|NÅįK X IEOËeNG?HI HK S =#Ý HK


·¸ 8 h|NÅįK X I šœLDËDN?ILeÝ HK ·¸ =šœLWÝ HK
]K üBdE±¹ ; K =û¥@ U X N?¼ ½BeôD?Hš G?›ÝHK S
·¸ ]K üBDšœL`; Õ K = L a»¥@ U D
L \>N?¼ ·¸ ½BDôD?Hš 4
 ÝHK
=1ÝHK ½BeôD?Hš « U ] H K;{EG¼ X @ L

·¸ =šœLWÝHK ·¸ ½BDôD?Hš « U ÝHK€;±Íž¼ X @ L

½BDôe?Hš G?›(ÝHK S = B¥b}NGH U HK4IÙa°?§´¬] §dBtL


·¸ ½BDôe?Hš O
 ÝHK ·¸ =B¥b}N U LDÝHK€I šˆLa°?§¬4ÝHK

½BDôe?Hš « U ] HK;{EG¼ X @ L a†EGH U HK€;{EGN?¼


·¸ ½BDôe?Hš « U ÝHK4;±Íž¼ X @ L ·¸ aE U LDÝHK4;±\>N?¼

=?ÑBDK] HK4Iªaž?§´¬] §dBtL ½BeôD?Hš ]  HK S


·¸ =?ÑBDKªÝHK4I š L a°?§¬4ÝHK ·¸ ½BDôD?Hš 4ÝHK
a†EGH U HK4;{ENG?¼ K ] = K ] = ¹ N JG?˜¹ = NŽÄªN?ÎeI X N=HKª©tK I¿HBD§}I X @ L
·¸ a†E U LDÝHK4;±\>NG?¼ ·¸ K = LlÕ K = LcÕ N Õ JG?ع = NŽÄªN?C L ažI X N=HK4©tK I HBD§dI X šˆL

½BDôe?Hš  ] HK 7 ² 7 =#=1=1ÝHK


·¸ ½BDôe?Hš OÝHK ·¸ === šˆL*ÝHK

= ?ÑBDK4= Œ[=BWb}NGH U HK S


UDr}s ”Zæ‘Þz:mŽmz³Öˆ_ ·¸
=ÑBDKª=Œg=B¥b}N U LDÝHK
L
K = K § s BeÌ H ^ » ] = L
]

ac¬4¹ ; I ¦ U I X « BD?˜Íž¼ X @ L ·¸ K = LlÕ K = L s B U L H ^ »] K L


·¸ ac¬4; Õ I U L U IX « D
B ?šˆLW͞¼ X @ L = U ¦

8 h|NÅįK X IEOËeNG?HI HK S ·¸ = UDU L


·¸ 8 h|NÅįK X I šœLDËDN?ILeÝ HK = ?Id¦
]K üBdE±¹ ; K ] = N?’»¥@ U X N?¼ ·¸ =?I U L
·¸ K] üBDšœL`; Õ K = LcÕ N4a»*@ U L \>NG?¼ = BD?H U HK 7D›[7€ÝHK4HÔKÄ¯B ¦ 8 hi?jlk U L7

=1ÝHK ·¸ =BD? U LDÝHK


·¸ =š L ÝHK

½BDôe?Hš G?›(ÝHK S K³9ÇK{Ä B ¦ 8 hi?jÞk U L±SZ:‘ÞzæmÚmŽmz{wy_

·¸ ½BDôe?Hš O
 ÝHK
½BDôe?Hš « U] 
H K;{EG¼ X @ L Õ J±­Æ?FGHK B£ 9 = B # U L

·¸ ½BDôe?Hš « U ÝHK4;±Íž¼ X @ L ·¸ Õ JO­Æ?FGHK šœLDBD= L V 9Ç= B U L

=Œ ] HK4IÙa°?§´¬] §dBtL K = L 8 h|j ¹


Õ ¿ K §dšWN³£ ¦ S
·¸ =ŒgÝ HK4I šœLaž?§´¬€ÝHK ·¸ Õ K = L 8 h|j Õ K = L šWNp£ U L

a†EGH U HK4;{ENG?¼ Y
K ] = K œB¥»*@ Ì
L

·¸ a†E U LDÝHK4;±\>NG?¼ ·¸ K = LlÕ K = L .dB¥»*@ U L

½BDôe?Hš  ] HK 7Dê7 %


e=BDH U HK S
·¸ ½BDôe?Hš OÝHK ·¸ %D=B U LDÝHK

%ªÝ§dB ] C U »*@ U L

UDr}s ›çZ:‘lz:mŽmz³ëˆ_ ·¸ % šœLWÝ HK


D Õ C U LDa»*@ U L

§ Be© U ¹
a°HËe;>@ r d ©tN?º™? r B ] ¼

ac¬4¹ ; I U š X @?žÍž¼ X @ L ·¸ ažHËD;>@H r KÙa°© U ¹ ©tNG?š L ¼øa r B] ¼


·¸ ac¬4; Õ I U L a°š X @?š L ͞¼ X @ L B Õ N ¦ ]N =ûS

8 h|NÅįK X IEOËeNG?HI HK S ·¸ BDšœL Õ N U L ] N =


·¸ 8 h|NÅįK X I šœLDËDN?ILeÝ HK =#Ý §}B ] C U »*@ U L
]K üBdE±¹ ; K ] = N?’»¥@ U X N?¼ ·¸ =šœLWÝ HK Õ C U L¥ac»*@ U L

uG
L
== §dBD© U ¹ ©tNG?º™? r B ] ¼ ­Æ?FGHK ] = £NG?Ì œš L
·¸ == H r K€==HKaž© U ¹ ©tNG?šˆLe¼“a r B] ¼ ·¸ ­GÆØ?FHK šœLD] = NG?I´L

B Õ N ¦ ]N =ýS ]K ] = NG?Q¥šW§}B U ] NEGF?šWK]

·¸ BDšœL L ]N =
Õ N U e ·¸ ]K
] = N?šœLWšW§dB U LeÝHK Õ N\>F?šW]K

BDH U §dB ] C U »¥@ U L Y


K ] = K œB¥»*@ Ì
L

·¸ B U L ÝHK Õ C U L a»¥@ U L ·¸ K = LlÕ K = L .dB¥»*@ U L

Õ HK4©tNGΣ ¦ —œEGC ¦ šW§dBeH U HK S


·¸ Õ HK4©tNGΣ U L —ˆEC U L ·¸ šW§dB U LešWHK B U LDÝHK

B Õ NǦe]N = 7 ² 7 ÝHK4K³9ÇK{Ä By¦W8 hi?jÞk U LM7 š,ݧdB ] C U »*@ U L


·¸ BDšœL Õ N U Le]N = ·¸ š“ÝHK Õ C U LWa»¥@ U L

KÄ¯§dB ] C U »*@ U L

¼WK X ¬Å£ ¦ 8 hi?jlk U LSZ:‘lz:mŽq¿z{w_ ·¸ HKªÝHK Õ C U LDa»¥@ U L

BeH U §}B ] C U »*@ ¦ S

K ¹Ô
K = L ·¸ a U LeB U L ÝHK Õ C U L¥ac»*@ U L

·¸ K = L ¹N K = L ­ ¬ U EGŒ U] ac»*] @ šW§dB U L

K ] = NOK¿=?š
Õ ·¸ ­¯¬ U G
E Œ U] ac»*] @ šW§dB U L

·¸ Õ K = LlÕ N±K = L až?š U bdBeKE¯®†Ip9<K U L K ] = K =I³9ÇK U X ËDBeK˜Q


U ] NýS ] L
šW§dB šW§dB I±FH@ Î{9Ç;pįK Ì
·¸ šW§dB U L Õ N ·¸xU b}BDK šœLa°Ip9<K U L K = LlÕ K = L

š,BdE¹ ; K ¦ U ;>Àž» ¦ ­ ¬ U Æ ¦ ]N = a°Ip9<K U L Š 1@@ z A „ BŠMwª\>ËDBeK š


„ L
·¸ š,BDš L ; Õ N U L U ;>K L BW» U L ­ ¬ U
Æ U L ]N = šW§dB ] IFGH@Î{9<;pÄ K U L

šW§dB ¦ 8 hij ] HK šW§dBeˎ¢dB U ] NàËeNGHK S


·¸ šW§dB U L`8 hij
ÝHK ·¸ šW§dBDËÚ¢dB Õ ±
N ËDNHK U L

ÆBeKÄ U
L

? Ì i—œEGC*? œL v L L
I¹ Id¦:HNGÔ ? Ì š U I³9ÇK Ì H ;>I¿H©tKû7 ² 7
·¸ L
ÆBeHK4Ý U ?ILD—œEGC*?IL ·¸ I Õ N ¦ HNÔ? Ì š U L a°Ip9<K
¥ U LDH;>I H©tK

HÆØK4ÝäˆL NGšW?NGšW= L
·¸ HÆØK šœLDÝ= L IX a°šÁ”a°šWK´L Uerds €Z:‘lz:q¿zpֈ_

B Õ N U ] K r}U ­ ¬ U
;>Àµ» ¦ Æ ¦ ]N =
·¸ BDšœL Õ N U L Õ K = L U ;>KLDB¥» U LD­ ¬ U Æ U L ]N = K À،™§dšW§dB U šÁ±š[až?H=§}BdEñS

šW§dBy¦¤8 hij ] HK ·¸ K = L BD= L K = L šW§dB U L¥a°šÁOšWšœLaž?H= §dBDšœL

·¸ šW§dB U L`8 hij ÝHK B Õ J Õ K H© UDrdU A´Y¿— ] F Xiâ JE±BDºR?By¦W= H’»*k ] ® »*IL

šW§dBeÌ
L ] N8 h|j 7 ² 7 ÝHKª¼WK X ¬{£ ¦ 8 hi?jÞk U L7 F Xiâ JšˆL
·¸ šW§dB U L`H; Õ N±8 hij ·¸ BDšœL Õ JGšœL Õ K H© U I´L U AY — ] F Xiâ JšˆLeBDšœL ¼“a°B U L

=H»*k ] ac»*ILDF Xiâ J™Q

FÒt¼ U ¦ 8 hi?jÞk U L S K ?]N K ?N r B}E¯® r BDH© UDr ­>HK HÂKÁ


·¸ KÁ Õ KÁ4a r BešˆLDa r BDH© U IL ­GHK HÂKÁ
UDr}s”² Z:q z:‘lz{wy_ @ H  U HËD] @ JE ®H© UDr ­HK HÂGKòQ
·¸ @H  U HËešˆL Õ JGšœL¥a°H© U I´L ­HK HÂGK¿šˆL

a°F Õ ]N = U Î h%až?š X šˆL ­?k ¹ @ B UDU X H « U I´L


·¸ a°FGšœL Õ N±Ý= U L¥a°Î ] h a°?š X @ L ·¸ ­G?k ¹ šˆLDa°B U LDa UX H « U I´L

K ?žaž?F™QWšW§dB U š9<Æ r K š,Be=ŽEG§}÷H U « B r ËeNGHK

·¸ K ?š L a°?Fš L šW§dB U L a°š9<Æ r K ·¸ š“Be=?\>§}÷H U « BDI L ËDNHK

šW§dB ¦ 8 hij ^X  U ] ¹N K r}U AY — ¦ F iBDHK 


·¸ šW§dB U L`8 hij ·¸ ^X  U L Õ N Õ K = L U AY — 
U L F iBDHK

8 h|j ­GÆØ?FHK U L ¹I I U ] ]K L
@ U B°Q¥­§dBD?BDH r K 7Dê7
·¸ 8 h|j ­GÆØ?FHK U L ·¸ I Õ I U L Õ ]K K
@ U BDšœL`­§dBe?BDH r K

>v
]Ô ­GHK ] Â
UDr}s ›çZ:‘lz:q z³ëˆ_ ·¸ ]Ô ­GHK ] Â
]Ô Õ ]K ac»*] @ S

B Õ J Õ K H© UerdU AY — ] F Xiâ JšˆL ·¸ ]Ô Õ ]K ac»*] @


·¸ BDšœL Õ JGšœL Õ K¿H© U IL U AY — ] F Xiâ J™Q K ©tB}EGFHI J=;>H U HK S

K ©tBÐˎ¢dH@ HK4H ^ @ ·¸ K ©tB\>FHI J= L až; U L ÝHK


·¸ K ©tBÐˎ¢dšœLDÝHK4H ^ @šœL ;>H r 4
K F?é U ?I ¦ ÆØ;>?HK4¼
L
Õ C*Ì H ^ @ ·¸ ;>H r K4F?é U ?I U LeÆ;>?HK4¼
·¸ Õ C L H ^
U D @ šˆL B Õ NǦ¤]N =Ü7 ï 7 Ý HK4FôtL ¼ U ¦W8 hi?jÞk U L7

Õ C U ] K =û¥@ ¦ ·¸ BDšœL Õ N U L ] N =


·¸ Õ C U L Õ K¿= L ac»*@ U L

Ë X N±ÝHKÙ8?; ¢ J ¦ 8 hi?jlk U L˜Z:‘lz:q mz{w_

·¸ Ë X Nš L ÝHK48?; ¢

ԎÁ8G?; ¢ U IE U BdE¯®†B ¦ F Xiâ JE


·¸ ԎÁ8G?; ¢ ·¸xU IE U BDšœLa°B U L F Xiâ JGšœL
]Ô Õ ]K a»¥] @ Ëe?tQpšW§dBešˆL
·¸ ]Ô Õ K] a»¥] @ ·¸ ËD?tQ³šW§dBžQ

©tNH@HK4­HK Â? K H© U ä 2%


r K p£=B ] B¥¬¯?.N h Ä H;>NG£ž
? BDNEON?
·¸ ©tNH@HK4­HK Â? ·¸ K H© U I´LWa r K p£= B ]% B¥¬¯?˜N h įH;>šœLWNG?ØBDNšˆLeNG? Õ N U L
]Ô ­HK¿]  ]Ô Õ ]K ac»*] @ S a°B U L a r K @?§ U I L F Xiâ JGš L Š VQTS±z Õ N U L

·¸ ]Ô ­HK¿]  ]Ô Õ ]K ac»*] @ š Õ J±šWN³£©tBšWN³£©tB ] ^ ?I˜Q

K ©tB}EGFHI J=;>H@HK S ·¸ š Õ J±šWN³£©tBšWN³£©tBì ^ ?I¿šˆL


·¸ K ©tBÐ\>FGHI JG= L a°;>H@ HK šWN³£©tBD?H V 
F HKòQ

;>H r K4FG?é U ?I ¦¤Æ;>?HK4¼ ·¸ šWNp£©tB,ažH V FHK šœL


·¸ ;>H r 4
K FG?é U ?I U
L Æ;>?HKª¼ šWN³£H U = ¦ ­ ^ ?H©tKBDH== ¦ HC*Òt¼ñ7 ² 7 ÝHK€JG ¦

B Õ N ¦ ]N = 7 ›[7 8 hi?jlk U L7

·¸ BDšœL Õ N U Le]N = ·¸ šWNp£ U LeÝ = U LD­ ^ ?H©tK€BD= L Ý= U LDHC*Òt¼

UDr}s”ï Zæ‘Þz:q z:ði_ šWéK U ¦ 8 hi?jlk U L±S Z:‘lz:qmŽmßzwy_

BdE ®By¦e=H»*k ] ®» r F Xiâ JGšœL HNGÀ X = L 8 h|j ] §dBD?X; @ L


·¸ ac¬*Š RQTSçz BešˆLWažB U L =H’»¥k ] ac»*ILDF Xiâ J™Q ·¸ HNÀ X KLD8 hij ÝHKÙa°?X; @ L

K ©tBÐˎ¢dH@ HK4H ^ @WQ HNG= ?I ?HÔÀ X = L


·¸ K ©tBÐˎ¢dšœLDÝHK4H ^ @šœL ·¸ HN=?I¿?= L HNÀ X KL
L
Õ C*Ì H ^ @ HNGÀاdB ] I ¦ FG?é U IE
·¸ Õ C U LDH ^ @ šˆL ·¸ HNÀHK Õ I U LDF?é U I šœL

Õ C U ] K =û¥@ U L B Õ N ¦ ]N =

·¸ Õ C U L Õ K¿= L ac»*@ U L ·¸ BDšœL Õ N U L ] N =

Ë X N±ÝHKÙ8?; ¢ HNGÀ X = L 8 h|j ] HK S


·¸ Ë X NšœLDÝHK48?; ¢ ·¸ HNÀ X KLD8 hij ÝHK

ԎÁ8G?; ¢ HNGÀ X  ]
L B N18 h|j 7 ² 7 ÝHK4šWéK U ¦ 8 hi?jÞk U LM7

·¸ ԎÁ8G?; ¢ ·¸ HNÀ X K L H V Õ N8 hij


]Ô Õ ]K a»¥] @
·¸ ]Ô Õ K] a»¥] @ 
a U ¦ 8 hi?jlk U L±S>Z:‘lz:qmŽmÚmz{w_

©tNH@HK4­HK Â?
·¸ ©tNH@HK4­HK Â? N?¼t¦ V] I XiU X FG?šÇÄ K S

 ²
·¸ N?¼ U L V] I XiU L`\>F?šÇįK ·¸ K © U ¹ š,K s HNGHÆ;pÄ K] B¥¬ ?žažY¿Ñ´8@©tBa°—˜Ñ´8@©tBª– U L

K ©tBe?º™§dN?@¤Q¥©tK¿I ?tQ ]K Iš,ÍbdN³£a°?÷ U ]K S


·¸ K ©tBe?šœLD¼W§dN?@ šˆLe©tK I ?šœL ·¸ ]K I€šWšˆLeÍbdN³£šœLaž?÷ U ]K

©tN?;>?C*?@ÚEONJ ?@ÚEO; r K¿C?@WQW©tN V ?C*?@šœL w š,¼ r =× U š U ?Î ¨tí HK


·¸ ©tN?;>?C*?@ šˆLeNGJ ?@šœLD; r
K C?@šœLD©tN V ? C?@WQ w ·¸ š“¼ r =× U š U LWaž?Î ¨tí HK

K ©tB ¹ ԎÁO©tK¿IÁO] = NG?Ø\>FGÆtÄ NH r K K © U¹


š,K s HNGHÆ;pÄ ]K = r X= Ë ]
B¥¬ ?ØX> QD– U L

·¸ K ©tB ¹ ԎÁO©tK¿IÁO] = NG?šˆLW\>FÆÛįNGH r K ·¸ K © U¹


š , K s HNGHÆ;pÄ ]K X= r X = Ë ] ˆ
B¥¬ ?Ø> š L – U L

©tN?;>?C*?@¦¤¼,NGJ ?@¦W¼ w K] Iš,ÍbdN³£a°?÷ U K] S


·¸ ©tN?;>?C*?@ U LD¼,NJ ?@ U L ¼ w ·¸ ]K I€šWšˆLeÍbdN³£šœLaž?÷ U ]K

; r K C*?@ ¦ U I X « Be?tQ š,—œEGC U ?Î ¨tí §}B ^ EGC U H; UDU L


·¸ ; r K C*?@ U L U IX « e
B ?šœL ·¸ š“—œEGC U LDaž?Î ¨tí HKÙa ^ EC U LDa°H; UeU L

©tN V ? C*?@ ¦ HFGK @¤Q”S K H© UDr 


N šWHK ^ ?¶™K{ÄØQš U ?tQà7 ² 7 ÝHK4= ^ U ¦ 8 hi?jÞk U L7

·¸ ©tN V ?C*?@ U L HFK @š L ·¸ K H© U I L NGšWHK ^ ?¶™KÄ¯š L š U ?š L

K ©tBe?tQW­G?kÈJËdE
·¸ K ©tBe?šœLD­?kDšœLDÈJËDšœL Õ C*?= ^ ¦ 8 hi?jlk U L±S Zæ‘Þz:mz{wy_

U IßEON§dšcQ 7 ² 7 ݧdB U ¦W8 hi?jÞk U L7

·¸xU I¿šˆLeNG§dšWšœL Õ K¿¹ Ô F@ U ¦ K FEOB dž?H;>K ©tK¿éBDK]


·¸ Õ K = L ¹N FG@ UDU L K FšœLDBD= L ½Be?H;>K šˆLWK¿éBDK]
L ¹ ; NO—œEGC ¦
I N U ¦ 8 hi?jlk U L±S1Z:‘lz:mŽ¿z{w_ F@ U Ì ÆØBDHK
·¸ FG@ UDU L ; Õ N—ˆEC U L ÆBeHK
L
a°B U ?H¾I ¹ N £¶R?I @ÚEãB}E¯®†B UDr K˜Q¥F Xiâ ] J B Õ N ¦ ]N ¹ = K¿¹ Ô F@ U ¦ K FEãB ¦ ]­ K U @AB Ì ;>@H r K
·¸ a°B U LDaž?H¾I šœLW¹N ¶™?I @šœL BDšœL¥a°B U L¥a r K @ L F Xiâ ]J ·¸ BDšœL L ]N =
Õ N U Õ K¿= L ¹N FG@ UDU L K FšˆLeB U L

B ] ]I = U B ]K
äÛ¦eF ¨ D BDH= = U ÀK] S ]­ K U LDa°@AB U L ;>@ H r K
L ¹ ; NO—œEGCœ¦DÆØBDHK
·¸ B ] IÝ = U L¥a°ä U LDF ¨ BDK] BD= L Ý = U L¥a°ÀK] F@ U Ì

K ©tB ¹ J#ÓdEGJEOËeNGHK ·¸ FG@ UDU L ; Õ N—ˆEC U LeÆBeHK

·¸ K ©tB Õ J±ÓdEJGšœLDËeNGHK B Õ N ¦ ]N ¹ = K¿¹ Ô F@ U ¦ K FEãB ¦ ]­ K U ¾´I¿?Nü´Be?= V HK

B U] K¿§dCke£? NHF V ?B ^ 9<kdEHK S ·¸ BDšœL L ]N =


Õ N U Õ K¿= L ¹N FG@ UDU L K FšˆLeB U L

·¸ B U L Õ K¿= L Ck}Á’£™a°HF V 


? B ^ 9<kdEHK ]­ K U L a°¾IÁ”a°üBD?= V H K
« B L ¹ ; NO—œEGC ¦
š,BD=ÚEG§d÷ØH U r ËeNGHK F@ U Ì ÆØBDHK
·¸ š,BD= ?\>§d÷ØH U « D B ILDËeNGHK ·¸ FG@ UDU
L ; Õ N—ˆEC U LeÆBeHK
¹I Id¦DÓ}EGJ Ì L ^ 9Çk}EGHK 7 ² 7 ÝHK€I N U ¦¤8 hi?jlk U L7 B Õ NǦ¤]N =Ü7 ²d² 7 ÝHK Õ C?= ^ ¦W8 h|?jlk U L 7
·¸ I Õ I U LDÓdEJ U L ^ 9<kdEHK ·¸ BDšœL Õ N U L ] N =

= ^ U ¦ 8 hi?jlk U L±S>Z:‘lz:¿zwy_ Ô ?= ^ ¦ 8 hi?jlk U L±S>Z:‘lz:mŽmßzwy_

BD= ?¹ N F Xiâ JE ®© U 


? i—œEGC*?§d¹ ­ HK a°ä ¦ 8 hij ] §dB ] Caž?;X šˆL
·¸ BD= ?¹ N F Xiâ JGšœLDaž© U ?= L —œEC?= L ¹­ HK ·¸ ažä U Le8 hij ÝHK Õ ]C až?X; @ L

š,N?B XiU ?Î ¨tí HK K ä,K ¬ ?


·¸ š,N?B XiU LWaž?Î ¨tí HK ·¸ K = L I4K`¬¯?

K © U¹
š,K s HNHÆØ;pÄ K] B¥¬¯?˜@ì ¼W÷Ø©tB– ¦ F ¢dBDHKON?µa°ä U 9ÇK] ­?ke?KL
·¸ K © U¹
š , K s HNHÆØ;pÄ K] BW¬ ?Ø@ì ¼W÷Ø©tB– U L ·¸ F ¢dBeHK4¹ N ažä U L È]K ­?kD?= L

K] IOš,Íb}N³£úa°?÷ U K] S ­?k}Eã8 hij ] §dB ] C,až?;X š L


·¸ ]K IOšWš L Íb}Np£š L a°?÷ U ]K ·¸ ­G?kDš L 8 h|j ÝHK Õ ]C a°?;X @ L

š“a°?H= §dB U ?Î ¨tí HK K ä,K ¬ ?


·¸ šWšœLaž?H=§}B U LDaž?Î ¨tí HK ·¸ K = L I4K`¬¯?

K © U¹
š , K s HNHÆØ;pÄ ]K B¥¬¯?—˜Ñ8G@ ©tB4– U L ^ X « BDHKO¹ N ­?kªÈ]K ®äW?= L

>
·¸ ^ X « BDHKO¹ N ­GkešˆLeÈK] a°äW?= L Uerds”² Zæ‘Þz:mŽmŽmßzwy_

Õ ]K ;±§}]N N1] = NG]K


·¸ Õ ]K ;±K X Õ NO] = NG]K \>Ï ¬ U L
Õ C V ?ˎ¢dB ¦ ËÚ¢d§dN? ·¸ \>Ï ¬ U L
·¸ Õ C V ?ˎ¢dB U L ËÚ¢d§dNG? ­?k}EãN?\>Ϭ U L

F@ U K¿? ¦ Î ¨tí K š L ·¸ ­G?kDš L ¹N \>Ï ¬ U L


·¸ L
F@ U K¿? U L Î ¨tí KòQ ­?k}Eã;pį=Ì šWN³£ U X §¬ ?FBD§}BtL


K ,© U ?’®®†;±­G?Kp9<=WQWHFK @ U L ·¸ ­G?kDšœLDH;Ý= U LešWNp£ U Le\>§´¬ ?FGBeHK
·¸ K = L V © U až?;O­?K³9<=šœLDHFK @ U L 
\ W?© U ? V © U ?X= Ï ¬¯HNÔæÄ @ H©tK §dBtL
L
HC*Ì H©tN] = ¹N N ¦ HNGX = ]J šW? V X C X BD£? U L ·¸ \>= L V a°© U ¹ až© U ?= L \>Ï ¬ HNG= L NÅį@šœLWHK ÂHK
L
·¸ HC U LDH©tNG= LcÕ N Õ N ¦ HNX= ] J šW? V X CX Be£? U L \>Ï ¬¯©tBªšW?B X ÿBeÌ šW—œEGC*K ? ¦ ÆØBDHK

HC U ] N?© U ?˜ažšW? V X CX ? H U


Be£ HK S ·¸ \>Ï ¬ ©tBКW?B X ÿB U LDšW—œEGC*K ? U LeÆBeHK

·¸ HC U L Õ NOaž© U ¹ ažšW? V X C X BD£? U L ÝHK B Õ N ¦ ]N =Ü7 ² 7

š,;±© U ?;±FG?HkeI ? ·¸ BDšœL Õ N U L ] N =


·¸ š,;±© U a°?;±F?HkDI ?
U ? Uerds €Z:‘lz: mŽmŽmz³Öˆ_
·¸xU ?

­?K³9Ç= BeÆ X Q
·¸ ­?K³9Ç= ·¸ BDÆ X šœL

C*©t§d]N I B}EG] @ C V ?ˎ¢dB ¦ ˎ¢d§dN?F@ U K ? ¦ Î ¨tí K{Ä HK S ­?k}Eã¹ N BDÆ X Q


·¸ C*š L KX Õ I B}EGš L Õ C V ?ËÚ¢dB U L ˎ¢d§dN?˜FG@ U K ? U L ·¸ ­G?kDš L ¹N BDÆ X š L

Î ¨tí HKÝHK ­?k ] ;pÄ U ?HI4šWNG£? Hk,ËÚ¢dK ?HI4B X ÿB r ]K S

K © U
?\1¹ ; K¿X= N?¼ ·¸ ­G?k ] H;±Ý U ?HI€šWNG£? HkËÚ¢dK ?HIªB X ÿB r ]K

·¸ K © U ¹ \1; Õ K = L \>N?¼ B X ÿ B r K] ;>?© U ¹ šWN£


? HkËÚ¢dK ?HI è¹ «#x ?B

NŽÄ §dBtL ·¸ B X ÿB;Oaž© U ¹ r ]K


šWN£
? HkÐˎ¢dK ?HI è¹ « #x ?B
·¸ L
HNÝHK B Æ X JRQDšW?B X ÿBeÌ šW—œEGC*K ? ¦ ÆØBDHK
e

a°ä ¦ ¹N HN ·¸ BDÆ X JšœLDšW?B X ÿB U LDšW—œECK ? U LDÆØBDHK

·¸ a°ä U L ¹N HN B Õ N ¦ ]N =Ü7Dê7

a°ä ] ;pÄ U ?HIªšWN£? HkÐˎ¢dK ?HI4HN ?HI  S ·¸ BDšœL Õ N U L ] N =


·¸ a°ä ] H;±Ý U ?HI4šWN£
? Hk,ˎ¢dK ?HI4HN ?HI 
@H U HK Uerds ›çZ:‘lz:mÚmŽmz³ëˆ_
·¸ @ U L ÝHK

­?kdE¹N @ ¦ šW? U
·¸ ­?kDšœLD¹ N @ U L ·¸ šW? U

­?k ] ;pÄ U ?HIªšWN£? Hkˎ¢dK¿?HIª@ UDr K] S ­?k}Eã¹ N šW? U


·¸ ­?k ] H;Ý U U r ]K
? HkÐˎ¢dK ?HI4@ K ?HIª@ D
?HI4šWN£ ·¸ ­G?kDšœLD¹N šW? U

šWN£? HkÐ;±NG?žažH© U ILDËÚ¢dK ?HI4HN ^ H r K ­?k ] p; Ä U ?HI4šWNG£? Hk,ËÚ¢dK ?HI4šWÑBDHÒt¼ S


·¸ šWN£? HkÐ;±¹N a°H© U ILDˎ¢dK¿?HI€HN ^ H r K ·¸ ­G?k ] H;±Ý U ?HI€šWNG£? HkËÚ¢dK ?HIªšWÑ´BeHÒt¼

šWN£? HkÐˎ¢dK ?HIª@ Uer ]K šWÑBDHÒt¼,;>?© U ¹ šWNG£? Hk,ˎ¢dK¿?HI è¹ « #x ?B4C iF r ]K

·¸ šWN£? HkÐˎ¢dK ?HIª@ Uer K] ·¸ šWÑ´BeHÒt¼n;Oaž© U ¹ šWNG£? HkÐˎ¢dK ?HI è¹ « #x ?BªC iF r K]
L
B Õ N ¦ ]N = 7 ² Ü7 Ý HKªÔ?= ^ ¦ 8 hi?jlk U L(7 X
šW?Ñ´IòQšW?B ÿ BeÌ šW—œECK ? ¦ ÆØBDHK
·¸ BDš L Õ N U L ]N = ·¸ šW?ÑI š L šW?B X ÿB U L šW—ˆECK¿? U L ÆØBDHK

B Õ N ¦ ]N =Ü7D›[7

·¸ BDšœL Õ N U L ] N =
s B}EG= ^ W
¦ 8 hi?jlk U L

Uerds”ï Z:‘lz:mŽmÚmz:ð†_

>›
Uerds ›çZ:‘lz:mÚq z³ëˆ_

» s U L

·¸ » s U L ­?k}E¯®F?IßEã½Be?I4ݧdB 'G?N¯»¥@?Hk


­?kdE¹N » s U L ·¸ ­G?kDšœL¥a°FG?I šˆLe½BD?I šˆLWÝHKÙa Á”ac»*@ ?Hk
·¸ ­?kDšœLD¹ N » s U L 
a
L
G?»*@ Ì ;±N? Õ C ¦ Îe?B }B ¹ F= U L .
­?kdEH;±¹ N » s¿U L ·¸ ?’»*@
a U L ;±¹ N Õ C U L ÎD?B .dB ¹ F= U L
·¸ ­?kDšœLDH;±¹N » s U L K X=
Õ ¿ ¹ ; N?©tBD? Õ K KL
s ?BDK] ¹ ; Id¦W­?k°QR»¥HkDKßE™QÙS ·¸ Õ K = L \±; Õ N4až©tBe?šœL Õ K = L

·¸xs ?BD]K ; Õ I U LD­?kDšœL n;>HkeKEGšœL š,Be?NH==¦¤­G?Hk

­O» s Ues U éIßEGHK ·¸ š“Be?NK´LeÝ= U LD­?Hk


·¸ ­O» s U LWa s¿U L¥a s U LDažéIEHK 
K ?N ,ÆØBDHK
s ©tBКW?B X ÿ B L ·¸ V
» Ì šW—œECK ? ¦ ÆØBDHK K ?NKL ÆØBDHK
·¸ » s ©tBКW?B X ÿ B U L šW—œEGC*K ? U L ÆBeHK B}E¯®©tBe? K ]= N ¦
Õ F= ¦ ]N =

B Õ N ¦ ]N = 7 ï 7ªÝHK s BdEG= ^ ¦ 8 hi?jlk U L7 ·¸ BDšœLaž©tBe?šœL Õ K = LlÕ N U LDF= U L ]N =


·¸ BDšœL Õ N U Le]N = ac¬ ?©tBD? Õ K ] = NOK X @:Ä B ¦ = ^ £K ¦ F= ¦ F@ŽEG@ Æ?˜B Õ J±K FGHK
·¸ a¬Ðaž©tBe?šœL Õ K = LcÕ NK X æ@ įB U LD= ^ £K U LDF= U L

¼WK X = £ ^ ¦ 8 h|?jlk U LãS F@ŽEG@ Æ?šˆLeBDšœL Õ JK FHK

B ¹Ô
e ¼WK X ¬Å£ ¦ K Œ X @æįB U L

UDr}s”² Z:‘lz:mÚq z{wy_ ·¸ BD= L ¹N ¼WK X ¬Å£ U LDK = L K X @:Ä B U L

= ^ £K ¦ FG= H U HK

ˎ¢dH U @ r K H@>» ¦ À|ÁGH@§dB 'G?N¯»*@ ?AB L ·¸ = ^ £K U L F= U L ÝHK


·¸ ˎ¢dH U šœL¥a r K H@û U L ÀiÁšˆLWÝHKÙa Á a»¥@?Hk = =9 ^
ÝN
] J

G?»*@ÌL ;±NG? Õ Cˆ¦¤ÎD?B'.dB ¹ FG= U L


a ·¸ == 9 ^ ] ÝN±H; Õ JGšœL

·¸ aG ?»*@ U Le;±¹N Õ C U LeÎD?B.dB ¹ F= U L F@ŽE@Æ?˜ÝHK


Õ K X = ¹ ; N?©tBe? Õ K KL ·¸ FG@ÚEG@ÆØ?šœLDÝHK
·¸ Õ K = L \#; Õ N4až©tBe?šœL Õ K = L šWN³£ U X
] ¹N J±@Ƌ\>FB X £FH@xK F§dBtL

š,BD?NG] = J X H s JX —ˆE] C JX ·¸ šWNp£ U Le\±H; Õ N Õ J@ÆšœLD\>FB X £FH@ K FGHK


L ¹ ; NH è
·¸ š,BD?NGK L Õ JX H s JX —œEG] C JX Õ N Ì Be?B ^ šW?ØK FGHK


K ?N ,ÆØBDHK€BdE¯®†©tBD? Õ K ] = N ¦ F= ¦ ]N =Ü7 ² 7 ·¸ Õ N U Le; Õ NH è Be?B ^ šW?ØK FGHK
·¸ K ?NGKL V ÆBeHKBDšœLaž©tBe?šœL Õ K = LcÕ N U LDF= U L ]N = B}E¯®©tBe? Õ K ] = N<¦WF=¦W]N =Ü7D›g7

·¸ BDšœLaž©tBe?šœL Õ K = LlÕ N U LDF= U L ]N =


UDr}s ”Zæ‘Þz:mŽq¿zpֈ_
Uerds”ï Z:‘lz:mŽq¿z:ð†_

ȼE4BDÆ}¢ Ì HJšW? U
L
?IÄ¯§dB ?N »*@?ABtL
·¸ ȼWš L BDÆd¢dHJ±šW? U ?HIªÝHKªa Á”ac»*@?Hk  š ¹ JG?˜Îe?B .}B ] K H© U
L
Ì t© K X @:Ä B ] = ^ £K] FG] = F@ŽE@ÆHš


a
L
G?»*@Ì ;±NG? Õ C ¦ ÎD?B dB ¹ FG= U LGS '. ­HK HÂGK¿?
·¸ 
a L ;±¹N
G?»*@ U e Õ C U LeÎD?Bd
. B ¹ F= U L ·¸ šW? Õ JG?ØÎD?B s Ä Õ K H© U ILDK X @:Ä B ] = ^ £]K FG] = F@ŽE@ÆHš
Õ K X = ¹ ; N?©tBe? Õ K KL ­HK HÂGK ?
·¸ Õ K = L \#; Õ N4až©tBe?šœL Õ K = L K ¹ Ô K §dšW§dB ] ­HK HÂGK ¦

š,BD?NGK{Ä B ¦ s B’ĪHNGÀØ? ·¸ K = L ¹N K = L šW§dB ] ­GHK HÂK ?­HK¿HÂK U L


·¸ š,BD?NGK{ĪÝB U L s B’Ä”HNÀ? ¼» X ¹ N £™šW§dB U L


K ?N ,ÆØBDHK ·¸ ¼» X š L ¹N šW§dB U L

·¸ K ?NGK L V ÆBeHK ¼» X H; £ ¹N šW§}B U L

BdE ®©tBe? Õ K ] = N ¦ F= ¦ ]N =Ü7DÜ7 ·¸ ¼» X šˆLWH;O¹ N šW§}B U L

·¸ BDšœL¥a°©tBD?šˆL L ]N =
Õ K = LlÕ N U L FG= U D K © U ?ÀØH== ?IÄ¦*ÔÚÁOHNGN= U ?I ?]N BD?K ? U L
·¸ K © U ?= L BD= L Ý= ?IÄ U LDԎÁ4HNGN= U ?IÁ Õ BD?K U L

 ï
a°; U L¥a°= ^ £ U L ·¸ NG?C L a°I X X 8dL 
·¸ a°; U L¥a°= ×|?’» U L¥a°= ^ £ U L Õ K¿Ô?¼ U IX 8h¢ U ÝHK S

a°; U¥è 
Á JGH U HK ·¸ Õ K = L N?¼ U L¥a°I X 8 h ¢ U šœLDÝHK
·¸ a°; U L¥a è ÁGJ U L Ý HK I4K ¬ ?C X BD£? = L

B Õ N Õ N ¦ 8 h ¢dBD?= L ·¸ I4K`¬ ?ØC X Be£


? KL
·¸ BDš L Õ N Õ N U L 8 h ¢dBe?K L Îe?B s Ä U ] N?I X 8 h ¢dBD?= L S

L a°= ^ £H U
a°; U ¥ HK ·¸ ÎD?B s Ä U L Õ NeŠ 1@@ zA „BŠMwªšW?HN s Ä U La°I X
„ 8 h ¢dBD?KL
·¸ a°; U L¥a°= ×|?’» U L¥a°= ^ £ U L Ý HK BeH=1;±N?µa°éB ] NǦ HN`H 0 N1­HK Î{93NW?HK

K © U ? Õ N è fÃb}Be? U S ·¸ BDH=±;±¹ N a°HFeŠ „1@ @ zA „´B Š(w Õ NǦ:HNG= L 8GX; ÝN
·¸ K © U ¹ Õ N f b}Be?KL
è Ã è fÃb}Be? U 3N
­HK Î{9 W?HK

K ¹ Ô K §dšW§dB ¦ 8G— ] ­HK¿HÂK U L I4¹ ; N±K G?B 2 .dBe? Õ C ¦ ¼WIªFG= ¦ ­HK 7D õ7
·¸ K = L ¹N K = L šW§dB U Le8G— ] ­GHK HÂK U L ·¸ I4; Õ N±K = L ÎD?B . dB ¹ Õ C U L ¼WIÙF= U Le­GHK

­?kdE¹N 8G— U L

·¸ ­?kDšœLD¹ N 8— U L Uerds ~€Z:‘lz: mŽq z³öˆ_

K §d­?k ] ­HK HÂGK U L


·¸ K = L ­G?k ] ­HK HÂGK U L š,BªÝ U
L
y
?Ì © s Ħ |—ˆEC? r F ¢dkD£? r ­GHK Î{9 ÇįBD?KL 4N
K © U ?=?;X @ L ·¸ š“BešˆLeÝ U ?IL s Ä ILD—œEGC*?ILeF ¢dke£? ILD­HK Î{9 ÇÄ Be?KL 3N
·¸ K © U ?= L a°?X; @ L šE ®©tBD? Õ K¿§d­¯¬ U ¦ FG= U ?éI X BD?= L S
L ·¸
8—.Ì šW§}BD?=ÚEGÎÄ B,ݧdBtL šWšˆLa°©tBD?šˆL Õ K = L ­ ¬ UDU L F= U LDa°?éI X Be?KL
·¸ 8— U L šW§dBe?= L aEÆÛÄ Beš L ÝHK ac¬€BD?NKÄ¯B ¦ s BĪHNÀ?

Õ N ¦ ]N J?™ÎD?B . dBWbdBe?§ U ¦ ­HK HÂGK¿?“S ·¸ a¬”BD?NKÄ”Ý B U L s B’Ä”HNÀ?

·¸ Õ N U LD\ Õ JG?ØÎD?B s ÄÐab}BD?§ UDU L ­HK HÂGK¿? Be©tK ?N§d­HK Î{9 ÇÄ BD?KL 3N
L
šW?¹ ; J?ÎeBD?Ì ©tK s] ·¸ BDšœLWK ?NKLD­HK Î{9 ÇÄ BD?KL 3N
·¸ šW?; Õ J?˜ÎDBD?ILDK s] šE ®®©tBe? Õ K H= L Ô KÄ By¦¤FG= U ?éI X BD?= L

­?kD?عN ÎDBe?šœL ·¸ šWšˆLa°©tBD?šˆL Õ K = L HÔ KÄ B U LDF= U LWaž?éI X BD?K´L

·¸ ­?kD?šˆLe¹N ÎeBD?Q ac¬€BD?NH= = ¦ ­G?Hk


L
K §d­?ke? Ì ©tK ]s ·¸ a¬”BD?NKLDÝ= U Le­G?Hk
·¸ K = L ­G?kD?š L K s] Be©tK ?N§d­HK Î{9 ÇÄ BD?K L 3N
K À ;GBe?ÌL ©tK ]s ·¸ BDšœLWK ?NKLD­HK Î{9 ÇÄ BD?KL 3N
·¸ K = L BD= L ÎeBD?I´LeK s] šE ®©tBD? Õ K¿ŒÇ9<KÄ By¦*F= U ?éI X Be?= L

K © U ?= L Îe?B s ĪI ? U S ·¸ šWšˆLa°©tBD?šˆL Õ K = L K³9ÇKÄ¯B U LeFG= U L¤a°?éI X BD?KL

·¸ K © U
?= L Îe?B s ĪI ? U ac¬ ?©tBD? K ] = NOK X @:Ä B ¦
Õ = ^ £K ¦ F= U L
L
š,BD? U ] NG? U ¢dÌ šW?HN s Ä Uer NG?¹ ; ¹J N±šW?“S ·¸ a¬Ðaž©tBe?šœL Õ K = LcÕ NK X @æįB U LD= ^ £K U LDF= U L

·¸ š,BD? U L Õ N4a U ¢ U LŽŠ 1@@ zA „ BŠ(wٚW?HN


„ s Ä U LWa r NG?; F@ŽE@Æ?˜B Õ JK FHK

Õ JG? Õ NšW? ·¸ FG@ÚEG@ÆØ?š L Beš L Õ JOK¿FGHK

š,BD© U ?µa r N?; ¹I N1] C I4¼WI ?éB U L

š,BD© U ¹
·¸ a r NG?; ·¸ I Õ N] C I4¼WI¿?’®®†éB U L
L s
K ©tBЭG?kD?Ì © ?BD]K 7 ï 7 C X KO\ Õ K ?N§d­HK Î{9 ÇÄ BD?KLM7D~ê73N
·¸ K ©tBЭG?kD?šœL s ?BD]K ·¸ CX K šœLW\ Õ K ?NKLW­GHK Î{9 ÇįBD?= L 4N

UDr}s  áZ:‘lz:mŽq¿z³ó|_ Uerds ŸøZ:‘lz:mŽq¿z³ù|_

I X X Ë Uer
L ¹ ; K ? U ] ] C
K ? Ì šW?HN s Ä U N?;X @ L K ©tBe?˜\>FG©ˆ¬¯?I U L
·¸ K ? U LD; Š 1@@ zA „ B´Š(w
„ Õ K ? U L Õ ]C šW?HN s Ä U L ·¸ K ©tB ¹ \>F©ˆ¬ ?I U L

a°I X X Ë  U LDa r NG?X; @ L Îe?B.}BtL


N?ÎDI X X 8dL  ·¸ ÎD?BeH s

> 
a°©tB ] CF=æĝHÔF=æÄÐH s FG=:Ī¼WK X « FÀ>L št¦:ËeNGHK 7 uþ7 ÝHK€¼WK X = £ ^ ¦*8 hi?jlk U L7

·¸ a°Hš Õ C*FG=:ĪHÔF=æÄÐH s FG=:Ī¼WK X « 


F H= ·¸ šWNp£ U L Õ NOK¿= L šÛ¦ éšW?B 
^ X WšœLWF ¢dK¿šˆLWažÆØ@šœL

a°FG= Hš a U 9<K šœLDš ¦ ËeNGHK

·¸ a°FG= L a°Hš

I4H;±FGÀؚ ] S FÒt¼W= ^ ¦ 8 hi?jÞk U LOS Z:‘lz:q¿z{w_

·¸ I4H;±FGÀؚ ]

I U ©t]K K X @æįBD?B= ^ £K ?BF=?BF@ŽEG@ Æš ] H;>@A U B ] IFG? ]s k


·¸ I U šˆLeK] K X @æįBD?B= ^ £K ?BF=?BF@ŽEG@ Æš ] ·¸ H;>@A U B ] I4FG? s] k

®šW?NG=ÚE U ?­?FH=HK šW§dBe©tBD?HFH;>Kd¦ UX – U LOS

·¸ a°šÁ”a°=šœL U ?˜­G?FGKLeÝ HK ·¸ šW§dBD©tB,ažHFGH;>K U L U X – U L

B ¦ HÔ « e
B ?= L Y
K œN U L
·¸ B U L HÔ « BD?KL ·¸ K = L §dN U L

a°šW?N© U ¹ C*? U E U ?˜š 4


U 9 ÇįHKÐNG? F ¢dJGä L
·¸ a°šÁ”a°© U ¹ C ? U
* šˆL U ?˜š U H V £ÝHK4NG? ·¸ F ¢dJIL

I 4¹ ; N?© U ¹ š,C? U QWš U 93 L BDK] Be© U ? Õ N U X FHK ÂK] a°FG?N:9Çk X


·¸ I4; Õ N4a°© U ¹ š,C*? U šˆLWš U 9db}BD]K Be© U ¹ Õ N U L ·¸ ažF?N:9<k X

\>FHK¿ÂG]K šW§dB V U £? Bª= 9 B ] - S

®; U =WQ­?FH U HKNG?7`Ÿ 7 ·¸ šW§dB ? BÐ= 9 B ]


V¯U £ -
·¸ a°; U L¥a°=šœLD­?F U L`ÝHK4NG? F ¢dJGäœL
·¸ F ¢dJI L
UDr}s u,Z:‘lz: mŽq z ˆ_  Õ C*]J £
·¸ Õ C] J £


Õ K n¹N K ÿÆI¿CyE¹N ] = ;{E8 X HY — U ?¶RK @?H¶ U X NG?¼ B U

·¸ Õ K = L V ¹N K = L ÆØI C*šˆLe¹N ] = ;>šœLD8 X H >— r U L ·¸ B U

a°?¶RK @?H¶ U Le\>NG?¼ š{¢dB£

BDä X ;{EK ?B  s Ä HN=8 h ¢´¬ ? ·¸ š{¢dB£


·¸ BD= L IX ;±\±K = L ÎD?B s Ä HNG= L a°8 h ¢´¬ ?šœL ­?ÆØ?F§dB
L ·¸
ac¬4C™¬ Ì ;>©tKÄ”ËŽ¢dKENG;>šÇįHK S ­G?Æ?F§dB
·¸ ac¬4C™¬ U Le;>©tKÄªËÚ¢dK šœLDN;>HšnÝ HK ½BÚ¢d;±@ K U Ä ILOS

U X –˜ÌL  ©tBD?Q ·¸ ½BŽ¢d;@ K U Ä IL

·¸xU X – U LeH;Oa°©tBD?šœL š U ¢d;±]K Æ|E

š U hi?ktL ·¸ š U ¢d;]K ÆؚˆL


·¸ š U hi? L , BeŒ ] *F ¦

I4HNG= ? ¦ ¼WC*?] @ HKª;{EGN?¼ S ·¸ BD= L  F U L


* ]K

·¸ I4HNG= ? U L ¼WC*@1ÝHK4;±\>NG?¼ iBD?kDK U ¦


C

K ©tBe?µa°H¾I ] @ N UX – U L ·¸ Ci  Be?keK UDU L


·¸ K ©tB ¹ až?H¾I šœL Õ N UX – U L K Œ ] F i  Be?H U S
BDH=1;±N?µa°HF±8H 0 NG?¾´I¿?Nü´Be?= V HK ·¸ K = L ]K Fi BD?H U
·¸ BDH=1;±¹ N ažHF±8GX; ÝN4až?¾IÁ”a°üBD?= V HK B}E¯®šW?NGšÁF Xiâ J™Q

šWN³£ U ] N±K §dš ¦ =;>§}BtL ·¸ BDšœLažšÁ4ažšÁF Xiâ JšœL


·¸ šWN³£ U L Õ NK = L š ¦ = ;>HK šE ®; U H© U S
L ¹ ; ¹ N N ¦ HNG= L ·¸
Õ NÌ šWš L a°; U L a°H© U
·¸ Õ N U L ; Õ N Õ N ¦ HNG= L N?B X @HI¿— UeU 9ÇK U L

BDÀØHF±8H 0 NOF?F ¦ C X â K] ·¸ NG?B X šœLažHI — U L¤a U 9ÇK U L


L
·¸ BDH=ãa°HF±8;X ÝNOF?F U L C@ÚEGHK€C X`â ]K a ¬ =¦ ËD© U ? r K¿Ì ^
c ] @æį@ U L±S

šWN³£ U ] ±
N K §dšt¦:éšW?B 
^ X cQF ¢dKßE¯®ÆØ@ŽE ® U 9ÇKòQ ·¸ a¬”Ý = U D
L Ëe© U ? r K U L ^ @:Ä @ U L

>~
¡ ›÷ØKE B Õ NǦ¤]N =Ü7 ² 7
·¸ ÷K¿šˆL ·¸ BDšœL L ]N =
Õ N U

© U @
·¸ © U @ Uerds €Z:‘žfz:mz³Öˆ_
L
C 9K Ì © U @
·¸ C 9K U L © U @ B}Eã;±¹ N NHšWÂ? ¦ ]N =

÷KßE ·¸ BDšœLW;±¹N NGHšWÂG? U LW]N =


·¸ ÷K¿šˆL NHšWÂRQ¥©tN?I¿? ¦WËDNHK S

© U @ ·¸ NGHšWÂGšœLW©tNG?I ? U LeËDNHK


·¸ © U @ N?¾¹N NHšWÂ?[S
L ¹N
C 9K Ì © U @ûS ·¸ NG?C L NGHšWÂG?
·¸ C 9K U D
L © U @ NHšWÂRQ¥©tN?I¿? ¦ ËDN§dBeHF±¼,B ] J? ¦ 8 X ˎ¢dJHK
D
a°¾´I] ·¸ NGHšWÂGš L ©tNG?I ? U L ËDNHKWŠ 1@@ z A „ BŠMwa°HF±¼
„
·¸ a°¾´]I B ] J? U L 8 X ˎ¢dJHK

I BК X F¯¬¯?@?B ] ®© U ?IL B Õ N ¦ ]N =Ü7Dê7

·¸ I BК X F¯¬¯?@?B ] a © U


ž ?IL ·¸ BDšœL Õ N U L ] N =

HN¶™?HI
·¸ HN¶™?HI Uerds ›çZ:‘žfz:mz³ë|_
]= N

·¸ ]= N B}Eã;±¹ N ­HK Â? ¦ ]N =

NB X I ?HI4HNGÔ ?I L S ·¸ BDš L ;±¹N ­GHK ÂG? U L ] N =


·¸ NB X I ?HI4HNGÔ ?IL ­HK HK ÂHK4š U]

B X B}E¯b}BD© U ÿÆ X X; @?k U ] IE ·¸ ­GHK HK ÂHKªš U]

·¸ B X B}EGH V a°© U =L Æ X ; ¢ @ ?k U L Õ I šœL ­HK HK ÂHK4X = Î ] £,S

ˎ¢dHBDÂ? ¦ ]K I U \>HÏ|K ¦ HN V] U 7 ² 7 ÝHK€FGÒt¼W= ^ ¦ ·¸ ­GHK HK ÂHKªX = Î ] £

8 h|?jlk U L 7 ¼» X ¹ N £™­HK Â?


·¸ ˎ¢dHBDÂ? U Le]K I U Q³\>HÏiK U L HN V] U ·¸ ¼» X šˆLW¹ N ­HK Â?

7 ÝHK48:9<;>=?@ABDCEGFHI¿JGH=1FÒt¼ U E¯® b}BD?B°Q 7 ¼» X 


J ?H;±š U] ¼,X = Î ] ˜
£ ¼n­GHK HK ÂHK S
·¸ ¼» X JG?žH;±š U] ¼,X = Î ] ˜
£ ¼n­GHK HK ÂHK

­HK HK ÂHK4š U]

ac¬4JÂE¯®b}Be?BžQ4S ·¸ ­GHK HK ÂHKªš U]

­HK HK ÂHK4X = Î ] £

­ ¬ U ¦ 8 hi?jlk U L ·¸ ­GHK HK ÂHKªX = Î ] £

B Õ N ¦ ]N =Ü7D›[7

UDr}s”² Z:‘žfz{w z{wy_ ·¸ BDš L Õ N U L ]N =

¡ BdE;±¹N ÿB ]  ¦ ¼ è]  ¦ ¼“] N = Uerds”ï Z:‘žfzæmßzæði_


·¸ BDšœLD;±¹ N ÿB ]  U L ¼ è ]  U L`¼,] N =

ÿB ] ÂGº è ] ÂGºn©tN?I ? ¦ ËDNHK S B}Eã;±¹ N š ¦ F= ¦ ]N =

·¸ ÿB ] ÂGšœL ¼ è ] šˆL ¼,©tN?I ? U LDËeNGHK ·¸ BDšœLW;±¹N š ¦ FG= U LD]N =
L
­?kdE¹N ÿB ] ÂGº è ] ÂGº S šWÌ ;>?© U ¹ FGÀØ]K
·¸ ­?kDš L ¹ N ÿB ] š L ¼ è ] ÂGš L ¼ ·¸ š U L ;Oaž© U ¹ FÀK]

ÿB ] ÂGº è ] ÂGºn©tN?I ? ¦ ËDN§dB L B ¦ C*? U ¦ C*? U BD]K S


·¸ ÿB ] ÂGšœL ¼ è ] šˆL ¼,©tN?I ? U LDËeNGHK ·¸ B U LDC*? UeU L C? U BDK]

a°HF±¼nB ] JG? ¦ 8 X ˎ¢dJHK ¦ ¹N


è E s W št¦:F¼ˆL
·¸ a°HF±¼nB ] JG? U L 8 X ËÚ¢dJGHK ·¸1è E s U LW¹ N št¦:F= L

>Ÿ
$
í E s] ;pÄ U ] šW]N £˜] N = ?ažHËDšt¦:FäW?tQÙS ·¸ CšœLWI šœLDNHšWšˆLWÝHK
·¸1è E ]s H;Ý U ] š ] N £˜]N = ?šœL¥a°HËDšt¦:FäW?šœL
W 
K ENG?¼
L
š Ì ;>?© U ¹ FÀ]K o-p z @>m|{´m|i}>‡>„lm{‡K@>m~€>„ z {Š 1„ @@ z A „ BŠMwªK = L V \>N?¼
U LD;Oa°© U ¹ L
·¸ š FGÀØK] BeH© UDr N1\>§d÷Ø? r K4Ý= Ì ^ @æį@ ¦ F?FŽÄ B}E U r BD]K
e

B ¦ C*? U ¦ C*? U BD]K ·¸ BDH© U ILDNšˆLe\>§d÷? r ]K Ý= U L ^ @:Ä @ U L`F?HFGBešˆL Uer BD]K
·¸ B U L C*? UeU L C*? U Be]K š,NEONHšWÝHK 7DŸ 7

B Õ N ¦ ]N = 7 ï 7 ·¸ š“NšˆLeNGHšWÂGšœLWÝHK
·¸ BDšœL Õ N U Le]N =

Uerds u,Z:q mz³f´z ˆ_ 


UDr}s  áZ:‘žfzæmßzpóˆ_

N?¾ÓdE ¨ ¼W÷? U S

BdE;±NG?žaž?BDK I ¦ ]N =?®®BeK I ÌL ©tNG?I ? ¦ ËeNGHK ·¸ NG?C L V \ ¨ ¼W÷? U


·¸ BDš L ;±¹ N a°?BDK¿I U L ] N =1a°?BeK I U L ©tNG?I ? U L ËDNHK šW?ؚ ¦ NG§dšW@ ¦ ­E « BD?*S až?*S a°?ÎD§}BdEGN?¼

a°?BDK¿I ¦ ÆI ?I ? ¦ S ·¸ šW?žš ¦ NG§dšW@ U LD­E « Ba°?ÎD§}BÙ\>N?¼


·¸ a°BDK I U L ÆØI ?I ? U L C™¬ U ^ C*K U = 9yK] ÆÛÄ HNGK X H U HK S
U IßEON?µa°?BDK¿I U L ·¸ Cò¬ U ¥
L a ^ C*K U =L È]K ÆÛÄ HNGK XiU LDÝHK
·¸xUI¿šˆLe¹N a°?BeK I U L K] ;{E¼ X @ L
L ·¸ ]K
a°?BDK¿I Ì ©tN?I¿? ¦ ËDN§dBtL ;O͞¼ X @ L
·¸ a°BDK I U L ©tN?I ? U LDËeNGHK BW¬ ?’®†C—˜?

a°?BDK¿I ¦ ÆI ?I ? U L ·¸ B¥¬ ?ØCY¿?š L C—˜?š L


·¸ a°BDK I U L ÆØI ?I ? U L a°NG= r 
K E±N?¼W?

B Õ N ¦ ]N = 7   7 ·¸ ažN= r K¿šˆLeNG?¼W?


·¸ BDšœL Õ N U Le]N = ­?k r K˜QD­?k ] I

·¸ ­G?k r K šœLD­?k ] I


UDr}s ~”Z摰f´z:mz³öˆ_ 
F iB r K º.» X J?

·¸ 
F iB r K šœLD¼» X J?

BdE;±¹N ­Æ?HK ¦ ]N = ^ 9<AN r K˜Q è E ]s k

·¸ BDš L ;±¹ N ­Æ?HK U L ]N = ·¸ ^ 9ÇAN r K š L è E ]s k


L
­Æ?Be]K ;±­ÆBe?F ^ X Ë’Ä HNGÔ ?Ì šE U I šW?
L
·¸ ­Æ?Be]K ;±­ÆBe?˜F ^ X 
H ËešˆL ·¸ HNÔ?Ì šWšˆL U I šW?
] @ KßEO¹N ­GÆØ?HKòQ”S ­Æ?B U ?I ?˜] @ K š ¹ N U ÆÛįHN « U ] HKñS
·¸ ] @ K¿šˆLe¹N ­Æ?HK šœL ·¸ ­GÆØ?B U ?I ?šˆLe] @ K šW? Õ N U LDa°ÆÛÄ HN « U ÝHK

­Æ?BeK] ;±­ÆBe?F ^ X HËD@ L ­HN]


N ^ ;±N?C L 7 u 7
·¸ ­Æ?Be]K Š 1@@ zA „ B´Šwª;±­ÆBD?˜F
„ ^ X HËDšœL ·¸ ­GHNG]`
N ^ ;±N?C L

B Õ N ¦ ]N = 7 ~Ü7
·¸ BDšœL Õ N U Le]N = Uerds ÐZ:‘°f´z:mz ˆ_ 

UDr}s ŸøZ摰f´z:mz³ùˆ_ ¼» X ;{E£ ¨ ¼W÷Ø? U S


·¸ ¼» X ˆ
š LW;±\ ¨ ¼W÷Ø? U

K] ] ; U] ­G?kD? K §}š ¦ NG§dšW@ ¦ ­E « Be?’®®†ÎD§dB}EGN?¼


·¸ ]K ; ± Ý U] ­?ke?šœL ·¸ K = L š ¦ NG§}šW@ U LD­E « Ba°?Îe§dBª\>NG?¼
L
a°;>Ì è ] BDš ] HNNG= U ?I ? C™¬ U ^ C*K U = 9yK] ÆÛÄ HNGK X H U HK S
L è]
·¸ a°; Ì B š]
D H NNG= U
 ?I ?š L ·¸ Cò¬ U L a ^ C*K U =L È]K ÆÛÄ HNGK XiU L ÝHK

8 h|j 2
ƾ U X ©tK EG¼ X Q K] ;{E¼ X @ L
·¸ 8 h|j ƾ U X @ L Š l@@ zA „ BŠMwªK = L
„ V ͞¼ X @ L ·¸ ]K ;O͞¼ X @ L

CEOIENGHšWÂOÝHK S BW¬ ? rV ?

 u
·¸ B¥¬¯?µa r´V ?šˆL ·¸xU I šœLW;±\ ¨ ¼W÷? U


a°F iB r K º.» X JG? K §}šÛ¦ NG§dšW@¦e­E « Be?’®®†ÎD§dB}EGN?¼
·¸ a°F iB  r K šœL ¼» X JG? ·¸ K = L š ¦ NG§}šW@ U LD­E « Ba°?Îe§dBª\>NG?¼

­?k r K˜Q¥­?k ] I C™¬ U ^ C*K U = 9y]K ÆÛÄ HNGK X H U HK S


·¸ ­?k r K šˆL ­?k ] I ·¸ Cò¬ U ¥
L a ^ C*K U =L È]K ÆÛÄ HNGK XiU LDÝHK

N= r KENG?¼W? ]K ;{E¼ X @ L


·¸ N= r
K šœLDN?¼W? ·¸ ]K ;O͞¼ X @ L
^ 9<AN r KòQ è E s] k BW¬ ? UX ¾ V ?

·¸ ^ 9<AN r K¿šˆL è E ]s k ·¸ B¥¬ ? U X ¾ V ?šˆL


L U L U
HNÔ?Ì š E I šW? a°HNÔ?Ì š E I šW?
·¸ L U ·¸ L
HNÔ?Ì Wš šœL I¿šW? ažHNGÔ ?Ì šWšœL U I šW?

­Æ?B U ?I ?˜] @ K š ¹ N U ÆÛįHN « U ] HKñS ­?k r K˜QD­?k ] I

·¸ ­Æ?B U ?I ?š L ] @ K šW? Õ N U L a°ÆÛįHN « U Ý HK ·¸ ­G?k r K š L ­?k ] I

­HN
]N ^ ;±¼» X Qà7D 7 N= r ß
K EãN?¼W?
·¸ ­HN]
N ^ ;±¼» X šˆL ·¸ NG= r K šœLWNG?¼W?


F iB r K º.» X J?

UDr}s”² v#Z:‘°f´z:mz{w ˆ_  ·¸ 


F iB r K šœLD¼» X J?
^ 9<AN r K˜Q è E ]s k

è E s Ì L ^ 9ÇAN r K šœL è E s] k
;{E ¨ ¼W÷? U S ·¸

·¸1è E s U L ;±\ ¨ ¼W÷Ø? U ­Æ?B U ?I ?˜] @ K š ¹ N U ÆÛįHN « U ] HKñS

K §dš ¦ N§dšW@ ¦ ­E « BD?’® ®Îe§dBdENG?¼ ·¸ ­GÆØ?B U ?I ?š L ] @ K šW? Õ N U L a°ÆÛÄ HN « U ÝHK
·¸ K = L š ¦ NG§dšW@ U LD­E « 
B a°?ÎD§}BÙ\>N?¼ ­HN
]N ^ ; U IòQà7 ²d² 7

C™¬ U ^ C*K U = 9y]K ÆtÄ HNGK X H U HK S ·¸ ­GHNG]`


N ^ ; U I¿šˆL
·¸ C™¬ U LDa ^ C*K U =L ÈK] ÆÛįHNK XiU LDÝHK
]K ;{E¼ X @ L Uerds”² ªZ:‘žfz:mz{wˆÖˆ_

·¸ K] ;±Íž¼ X @ L

B¥¬¯?8H V @? ] @ KEO;{E ¨ ¼W÷? U S


·¸ B¥¬¯?8H V 
@ ?š L ·¸ ] @ K š L ;±\ ¨ W
¼ ÷? U

a ^ 9ÇAN r K˜Q è E ]s k K §}š ¦ NG§dšW@ ¦ ­E « Be?’®®†ÎD§dB}EGN?¼


·¸ a ^ 9ÇAN r K šœL è E ]s k ·¸ K = L šÛ¦ NG§}šW@ U LD­E « Ba°?Îe§dBª\>NG?¼

­?k r K˜Q¥­?k ] I C™¬ U ^ C*K U = 9y]K ÆÛÄ HNGK X H U HK S


·¸ ­?k r K šˆL ­?k ] I ·¸ Cò¬ U ¥
L a ^ C*K U =L È]K ÆÛÄ HNGK XiU LDÝHK

N= r KENG?¼W? K] ;{E¼ X @ L


·¸ N= r K šœLDN?¼W? ·¸ ]K ;O͞¼ X @ L


F iB r K¿º.» X J? BW¬ ?˜Ïi—yÄ 8?
·¸ 
F iB r K¿šˆL ¼» X J? ·¸ B¥¬ ?ØÏi—yÄ 8?šœL
L
HNÔ? Ì šE U I šW? a°­GÆØ?B U ?I¿?.] @ K šW?
L
·¸ HNÔ?Ì šWšœL U I¿šW? ·¸ až­Æ?B U ?I ?šœLD] @ K ?šW?

­Æ?B U ?I ?˜] @ K š ¹ N U ÆÛįHN « U ] HKñS ­?k r K˜QD­?k ] I

·¸ ­Æ?B U ?I ?šœLD] @ K šW? Õ N U L¥a°ÆÛįHN « U Ý HK ·¸ ­G?k r K šœLD­?k ] I

­HN
]N ^ ; è E s U L(7 ² v,7 N= r ß
K EãN?¼W?
·¸ ­HN]
N ^ ; è E s U L ·¸ NG= r K š L NG?¼W?


F iB r K º.» X J?

UDr}s”²d² Z:‘žfz:mz{ww_ ·¸ 


F iB r K šœLD¼» X J?
^ 9<AN r K˜Q è E ]s k

U IßEO;{E ¨ ¼W÷Ø? U S ·¸ ^ 9ÇAN r K šœL è E ]s k

>
L
HNÔ?Ì š E U I š ¹ N U ÆÛÄ HN « U ] HKñS ·¸ BD= L ¹N a°; U L¥a°?BDK¿I U L¥a°H© U
L
·¸ HNÔ? Ì šWšœL U I¿šW? Õ N U LDa°ÆÛįHN « U ÝHK §dN<¦DK¿=?BeK I U šÇÄ HK U IE

­HN
]N ^ ; ] @ K˜Q%7
± ² Ü7 ·¸ §dN U
L K = L a°?BeK I U LWažHš,Ý HK
·¸ ­HN
]N ^ ; ] @ K šœL
± BeÔ?µa°; ¦ ­Æ?HK @H© U
·¸ BD= L ¹N a°; U LD­Æ?HK šœL¥a°H© U
UDr}s”² ›ãZ摰f´z:mz{wœëˆ_ §dN ¦ K¿K L ­GÆØ?HK @šÇįHK4] @ K š L
·¸ §dN U L K = L ­Æ?HK šœL¥a°Hš,ÝHK

ac¬4;­?kª\>§d÷H U « BeI´L K ©tB}E U] HC U ä U L

·¸ ac¬4;±­?kešˆLe\>§d÷H U « BeI´L ·¸ K ©tB\ U] HC U L¥a°ä U L

B¥¬¯? U ;>?š X ;>BžQ*š ¹ r´V N™QDFY L NÅÄ ^.^


¢ r š ¦ N:9<] ; = L HC ¦ NG?š“ÝHK S
·¸ B¥¬¯? U ;>?š X ;>BDšœLWš ¹ r´V NšˆL FY L NŽÄ ^ J [¢ IL ·¸ HC U LDN?šWšœLWÝ HK

š ¦ N:9<] ; KL BeH== ¦ HC*Òt¼W?’® ®¶™üB


L ¹ ; ]N U
Õ NÌ ? r ­G?kD? r š ¦ NGN; £‹S ·¸ BD= L Ý= U L HC*Òt¼“až?˜¶™üBDš L
·¸ Õ N U LD; Õ N±Ý U ?ILD­?ke?ILDš ¦ NNG; £ a°?˜C 9H U üB

K] ;{E¼ X @ L ·¸ aÜH÷H U üBDšœLWC 9H U üBDšœL


·¸ ]K ;±Íž¼ X @ L M,
a°?˜C Ä GFK É ] üBDšœL
U ? ·¸ aÜCdÄ FGK¿É ] ü´B°Q 9,
·¸xU ? K Œ ] ®†ä U L

ËDÎeN ·¸ K = L K] a°ä U L

·¸ ËDÎeNGš L a°?FE±NG?š,Ý HK S

\>§d÷ U Ä @ L ·¸ ažFš L NG?šWš L ÝHK


·¸ \>§d÷ U Ä šœL I4;±N?až©tBe?I ä ¦ ƾ V ¦ ËDNHK

I 4¹N ^ 
tBe? U ©t§}NG= 9]K ÆtÄ HNK X H U HK S ·¸ I4;O¹ N a°©tBažI¿ä U LWƾ V U L ËDNHK

·¸ I4¹ N ^ tBe? U šœLD§}NG= L ÈK] ÆÛįHNK XiU L Ý HK I ?I ät¦W­HK Î{9<;pÄ Kd¦WB Õ N U] K¿=I ©tBe?ät¦W]N =ûS

K ©tB}E U] 8H— ¦ C X`â ]K HK ·¸ IÙažI¿ä U LD­HK Î{9<;pÄ K U LeBDšœL Õ N U L Õ K¿= L ažI ©tB
·¸ K ©tBÐ\ U] 8H— U L C X â K4ÝHK a°ä U LD]N =
L
K`¬] HK 7 ² ›g7 K = L HNÔ? Ì cš Q è G B ?a°H ^˜« B r K4a°?¼W? Uer d
E H s D § BtL
·¸ ·¸ L è s ˜
^ « r
K`¬¯?ÝHK K = L Ì
HNÔ? šWš L E H BD?š L a°H
G B K š L ° a ?¼W? U H r K

a H ^
° §dN?’® ®¼W? Uer §dBtL
UDr}s”²dï Z:‘°f´z:mz{wtði_ ·¸ ažH ^ §}NG?a°?¼W? U H r K

Õ K U ] N1K = I U I ¾Id¦*C X Np£ r KßE UDr B r ]K 7 ²dï 7 ÝHK4­ ¬ U ¦

šW?;N?Î X N?¼ 8 hi?jlk U L7

·¸ šW?;N?C L \>N?¼ ·¸ Õ K U L Õ NOK = L a°ä U L¥a°I ¾I U L C X Np£ r K¿šˆL UDr B r K]

BDÔ ?µa°; ¦ NGHšWÂG?®H© U


·¸ BD= L ¹N a°; U L NGHšWÂG?a°H© U

§dN ¦ K Ô HšWÂE¯®†šÇÄ HK S HÔKÄ¯B ¦ 8 h|?jlktL


·¸ §dN U
L K = L NHšWšˆLa°Hš,ÝHK

BD= L NG?žaž;¦W­HK¿ÂG?H© U Uerds”² Z摰f´z:mŽmßzwy_


·¸ BD= L ¹N a°; U
L ­GHK Â?µa°H© U

§dN ¦ K §}­GHK ÂE ®šÇįHK4¼» X @ L ¶ ] K ] C KX ; £ N?µa°? â k ] BžQDFÒt¼W?—˜?I ? ¦ FGH@J= U ?ÆÎe? U S


·¸
§dN U L K KLD­HK šˆL,ažHš,ÝHK ·¸ b0 ] K ]C
K X šˆLe; Š QTS±z ¹N a â k] BešˆL F r W
¼ ?—˜?I ? U L
L
BDÔ ?µa°;>Ì š ¦ F=H© U FH@J= U L a°?ÆØÎD? U
·¸1è E s U L C L ÝI L ‚
H ˜]I Be= L ¹N a°; U L š ¦ F= L a°H© U š“a°?ÆØÎD? U Æ ¹ NH— ¦ ­GN?;>k ¦ FGH@¼W?@B U ?k ¦ S

§dN ¦ K KLeš ¦ FG= šÇÄ HK è E s¿U LOS ·¸ šWšˆLa°?ÆØÎD? U Æ ¹ NG— U L­GN?;>k U LDFH@ ¼W?@B U ?k U L

·¸ §dN U L K = L št¦:F= L ažHš,ÝHK K U X =æÄ 'tBe?üB X N?=

BD= L NG?žaž; U ?BeK I U H © U ·¸ K U LD\>=:Ä B“ažüB X N?=

² vv
C X U ?@ ?’› ÝHK S I ?; U K Õ Cˆ¦W¼WI4] N ] = HK€;{EGN?¼ñ7DÜ7

·¸ C X U ?@xÝHK ·¸ IÙaž; U LWažK¿šˆL Õ C U Le¼WIª]N =xÝ HK4;±\>N?¼

š,ËdERQò› Ý HK4­HK ^ X è ?N


·¸ š,ËdEšˆLWÝHK4­GHK ^ X è ?N Uerds ›çZ:‘žfz:mŽmz³ëˆ_

a°I X H ^  N HšHF ]s d
E¯® r G § BtL
·¸ a°I X H ^ š L IX ažHš,HF s ?ÝHK ac¬¹ I ¦ NGšW§}BdEGF UDr}s BD? ¦ ¼W]÷

a†EGH U HK4;{ENG?¼ 7 ² 7 ·¸ a¬”; Š RQTS±z Õ I U LeNGšW§}BD?\>F UDr}s BD? U L ¼W]÷


·¸ a†E U LDÝHK4;±\>NG?¼ ®†I ?= 9§dBªNGšWHK ¦*C X U ?@WQW­GX = = ×i?N S
·¸ ažI ?= 9y§dBÐNGšWHK U LDC X U ?@šœLD­X= = ×?N
UDr}s ”Z摰f´z:mŽmßzpֈ_ š“a°?ÆØÎD? U HFGK @ U L
·¸ šWšˆLa°?ÆØÎD? U HFK @ U L
]N §´¬ãB¥¬] U ?QD­GÆØ?tQW­GBe§dBdE±HNG­HK FÀ r K ?’›úÝ HK S K Ì
L
;{EGN?¼ ] HK€NG?N±HC*—ÊIßEOËDN? r F X @ ?’®I X H ^ G?I NEG¼ÝHK S
·¸ ]N §´¬ãB¥¬ ?ØÝ U ?š L ­Æ?š L ­GBe§dBDš L HN­GHK FÀ r ]K ÝHK ·¸ K U L ;±\>N?¼,ÝHKªN?N±HC—‹I š L ËeNG?I L F X @ ?ažI X H ^ G?I L
]I HK;{EGN?¼ S a°NE¼WšˆLWÝHK
·¸ I4ÝHK€;±\>NG?¼ C™¬ Ì
L D
]N §´¬’E1B¥¬] U ¦¯—ˆECˆ¦WF X I @ ?FÀ r K ?› ÝHK S ·¸ Cò¬ U L
·¸ ]N §´¬ã]N §´¬\±BW¬ ?˜Ý UDU LD—œEC U L F X I @?FGÀ r K] ÝHK š XiU ] V ÝHK S
]I HK¹ ; NENG?¼ S ·¸ š XiU ] V šœLDÝHK

·¸ I4ÝHK€; Õ NO\>N?¼ FÒt¼ U 


?­ iI ?I h|?Æ r BD8 r´V X @ ­G?»dÄ KL
]N §´¬’E1B¥¬¯?’®†šÁO—œEGC Õ N ¦ 8;X H˞Q*F X I˜Q³F X I˜QD­BDH WIŽ£ 7 ·¸ FGÒt¼ U 
?­ iI ?I L @?Æ r BD8 r´V X š L a°­?’»dįK L

š ¦ F ¢dB£K ?›ÝHK K KßEO¹I CÒt¼WI]N ] = HK S


·¸ ]N §´¬ã]N §´¬\±BW¬ ?ažšÁ—œEGC*šˆL Õ N U Le8GX; HËDšœLDF X I˜Q ·¸ K K šœLWI Õ C U LD¼WI4] N =xÝHK€;O\>N?¼˜Š VQTS±z ;±\>NG?¼

F X I @ L 7
­BDH WšœLDI€šÛ¦ F ¢dB£]K ÝHK C K U]
* K4ÝHK

I] HK¹ ; NENG?¼ S ·¸ CK U ] K] ÝHK


·¸ I4ÝHK€; Õ NO\>N?¼ Ý U ÝHK4;±­KÄ C*? r B X =?Æ;>?@ 7D›g7
]N §´¬’E1BDHK`î}BD? U L
?X; §}BD?Ì ;X K ?BD? U ?FRQF Xiâ JGN?¼E±ËÚ¢d§dNG? ·¸ Ý U] ÝHK4;±­KÄ C*?HI4\>=?Æ;>?@

š U X §¬ ?BªN= r K{ÄD›(ÝHK S


·¸ ]N §´¬ã]N §´¬\±BeHK`î}BD? U L a°?X; §dBe? U L X; K ?BD? U L až?FGš L Uerds”ï Z:‘žfzæmÚmz:ð†_

F Xiâ JNG?¼WšˆLeˎ¢d§dN?˜š U X §´¬¯?BªN=H r K4ÝHK


]I HK¹ ; NENG?¼ S š,;{ENG?¼
·¸ I4ÝHK€; Õ NO\>N?¼ ·¸ š“;±\>N?¼
]N §´¬’E1] = NBD?I ©tBN?F ¬ØQW­HK F= ¦ HFKp9<BD?kD©tBªNG? K`¬¯?I ©t§}N U L
·¸ ]N §´¬ã\±] = NBD?I¿©tBÙN?F ¬ šœLD­HK¿FG= U L`HFGK³9<BD?ke©tBªNG? ·¸ K`¬ ?ØI šˆLW§}N U L

BD§}C 9§dN?˜] = NBD?I ¦ NG?ØF r ¬ ?I ¦ ­HK FÀ r ]K HFGK³9<BD?k ¦ NG? K ?K
·¸ BD= L C 9 §}NG?˜] = NBD?I U L N?F r ¬¯?I U L ­HK FÀ r K] ·¸ K K

HFGK³9<BD?k U L NG? ÆØ?IÄe¬ ?BW¬ ?

®HF±H;±I4È] J Np£¼cQ èX K U L ·¸ Æ?I{ÄD¬ ?šˆLWBW¬ ?


·¸ a°HF±H;I šœLDÈ] J šœL NG¼WšœL èX K U L Be=;¦WHCœ¦:¼,]N =
]Ô š9ÇK{Ä,a ^ 9<kDN ¦ HFGK³9<kD? U L ·¸ BD= L a°; U LDHC ¦ ¼n]N =
·¸ ]Ô š9ÇK{Ä,a ^ 9<kDN U L HF dkD? U L . šWN³£ U ; ¦ K Œ X Ë U NEG¼ ¦ S

a°; ¦ ] = N?I ? U X K U §dBD£? I ? U L ·¸ šWNp£ U W


L až; U LeK = L KX Ë U L¥a°NE¼ U L

·¸ a°; U L ] = N?I¿? U L \>K U §dBe£? I ? U L ] ­ H;xK X

K ?ü´Be?H U = ¦ HN¶ U ] Æاdš U ] HK ·¸ ]­ H;#K X

·¸ K ?ü´Be? U LeÝ = U LDHNG¶ U L Õ ÆKLeš U ] HK K s ­GKÄ¯§dB

BD= r K @ ?HFK @¦ U ?K @¦W¼ ] HK S ·¸ K s ­GKÄ¯§dB


·¸ BD= L a r K @?˜HFK @ U L U ?K @ U
L ¼nÝHK 8 hijl¼WB£ ¦eNG§}©tBD?N±ÝHK S

² v ²
·¸ 8 h|jl¼WB£ U LeNG§d©tBe?NšˆL ÝHK U ?.IßE4ËDN? r 8;{EG@ I r K ©tBe?FB£ r K ©tBe?üBDN=? r BdExˎ¢dH=HK S

ËDN?]I N±Î ¨tí H§dNHK S ·¸xU ?I¿šˆLWËeNG?I´Le8G;{EšˆLWažI r K ©tBažFB£ r K ©tB


·¸ ËDN?IL Õ NOÎ ¨tí KX Ý HK a°ü´BeNG= ? r BešˆLeˎ¢dKLDÝHK

š“a°?ÆÎe? U ÎdÁGK U EOB s ­NG?;>kD©tBªÆ ¹ NG— ] @?š S š ,¹N

·¸ šWšœLaž?ÆÎD? U ÎdÁGK U šœLDB s ­GN?;>ke©tBÙÆ ¹ N— ] šœL`a°?š ·¸ š“¹ N

K © U ?µa°?šWI U %
? D§}BdEG= C U ;>?@ BD? ¦ ¼WC*?@ ?’¬”;>?© U ? Î}ÁGK U

U´B£ ¦
a ¼WC?@ýS ·¸ ÎdÁGK U
·¸ K © U ¹ až?šWI U L¥a°;>?B£Šúa %D§dBª\>=C U LDaž?;>?@ BD? U L KÄe¬] £I] ¨tí ?šW?™Ý§dBtL

¼WC*?@±a¬€;Oa°© U ¹ a°Ó£ U L*Šøa UB£ U Le¼WC?@ ·¸ KÄD¬] £I4Ý ¨tí š¹ ÝHK
L
K Ì ;{EGN?¼ \>¹ F ÑBe; ¦ ËeN r K H U HKNG?¼W?ž;±© U ¹ N1F ¢dNp£Ø\>FGBeH r K S
·¸ K U Le;±\>NG?¼ ·¸ \ ¹F H U
> a°; U L`ËeN r K U L Ý HK4N?¼W?ž;±© U Õ NF ¢d] N £™\>FBDH r K

N@ ¦ ËeÎDN]K ÎdÁK U LJ


?B= ,Ý HKû7 ï 7 š,;{EFG?BDI CdÄ §dB}E£{NG?šý7 Ÿû7
·¸ N @ U L ËDN]K
 Šjƒ€>„1
„ „ˆq|„1{ z Î}ÁGK U KJ
?BÐ= Wš L Ý HK ·¸ š“;±\>F?BeI C įKÁ£\>N?¼,šWš L \>F?BeI CdÄ §dBe£
? \>N?š

UDr}s  áZ:‘žfzæmÚmz³ó|_ Uerds u,Z:‘°f´z:mŽmz ˆ_ 

š,;{EGN?¼ š,;{ENG?¼
·¸ š,;±\>N?¼ ·¸

­HK ôe?KE U Õ J±N@ŽE K`¬¯?I ©t§}N U L


·¸ ­HK ôeK š L U] Õ J±N@š L ·¸ K`¬ ?ØI š L §}N U L

BD? ¦ KX C X U ?@ ©tBD? r ]K N?¼ U ËD?J¯¬¯?š L Î}ÁGK U


·¸ BD? U LDK X C X U ?@©tBa r ]K N?¼ U LWažËe?J ¬ ?Q ·¸ ÎdÁGK U

K ? ¦ U] 8 h ¢d;pÄ HK 7D  7 U ?’®F@? V ?©tK N1¼nHFK ? U ;>?


·¸ K ? U L U] 8 h ¢dH;±ÝHK ·¸xU
?µa°F@? V ?šœL¥a°FG@ ? V ˆ š L K N¼,HFK ? U ;>?šœL
] ] U L
B ¬ B ¦ HNÀ K˜QDF ¢dNp£ ¦ I4CH©
W Ì º™I48 hi?jlkÐ\>NG?š
UDr}s ~”Z摰f´z:mŽmßzpöˆ_ ·¸ B¥¬ ?ØÝB U LDHNGÀØ?˜Ý K¿šˆLWF ¢dNp£ U L I4C*H© U IL`¼WI

8 h|?jlI šœLW\>N?š

š,;{EGN?¼ K ? ¦ §dN; ¦ K X üB ¦ 


N BD?H U
·¸ š,;±\>N?¼ ·¸ K ? U LeK X až; U LeK X üB M
U LeN BD?H U
¹ = ]N J X ¹N CE±H;§d¹N NǦ 8 Xh N r K U *
; £´HKO­§dBe? iBe?K X H U HK 7 u 7
·¸ ¹ = ]N J X ¹N ·¸ CšœLWH;±§dN? *
Õ N U LD8 Xh N r K U L¤a°; £HK€­G§dBe? iBe?K XiU L ÝHK

ÎdÁK U
·¸ ÎdÁK U Uerds ÐZ:‘°f´z:mŽmz ˆ_ 
K Ô ] @ J X
·¸ K = L NG] @ J X a°šÁO¹ N —œEGCE¯®†H¾I @ L
U ?I X J?kD? ¦ 8 h ¢d;pįHK 7D~ê7 ·¸ ažšÁ4¹ N —œEGC*šœL¥a°H¾I šœL
·¸xU ?I X J?kD? U L 8 h ¢dH;±Ý HK Î}ÁGK U S
·¸ ÎdÁGK U
UDr}s ŸøZ摰f´z:mŽmßzpùˆ_ K ©tBe?’® ®H= §dB Õ N±šWH U =L
·¸ K ©tBåa°?H=§dBešˆL Õ NOšWH U =L

š,;{EGN?¼ L
@ U B}E V¢ U E

·¸ š,;±\>N?¼ ·¸ K


@ U BDš L V¢ U š L

HNôD?BDK] ;>?H©tK4H;>@ABD©tBe?F?Œ ¦ Î}E¯a°¶™?I¿? ¦ =?šÇÄ I ? ¦ ­NG?@?ke? ¦ ®†;>@H¼£@ L

FH@ V ?I ©tB ·¸ až;>@ H¼£šœL


·¸ HNôD?BD]K ;Oa°H©tK€H;>@ABe©tBáa°F?Œ U LeÎdE¯a°¶™?I ? U L H= ^ ¯
E ®†ÉW?@?

= ?šÇįI ? U W
L ­NG?@?kD? U L FH@ V ?I¿?I ? U L ·¸ ¼ r =× U ?šˆLeH= ^ šœLažÉW?@?šˆL

² vy
a°NG? r K @H= ^ EOHNG© X ! H—.ÉW?šˆL ·¸ K H© U I´L Õ K H© U ILaž¾IÁ] = N?šœLDN:9<H  U LDÆ X10 HK
·¸ I`» s ?Hk,ažN? r K @H= ^ šˆLeHN « X H—˜ÉW?tQ #! K ©tBe?až?;X §dBD?žažä Ì
L
šÛ¦ ËDNHK 7 ²}² 7

K H© U ä ] K H© U äW¾´IßÁO] = N?tQ è W? ¦ Æ X10 HK ·¸ K ©tB ¹ a°?X; ]K šœL¥a°ä U LDš ¦ ËDNHK

·¸ K H© U IL Õ K¿H© U ILWaž¾IÁ] = N?šœL è W? U LeÆ X 10 HK

K ©tBe?µa°?X; §dB ¹ šE U 4


E @?Æ?š ¦ ËeNGHK 7D 7 Uerds”² ªZ:‘žfz:mŽmz{wœÖ|_

·¸ K ©tB ¹ až?;X ]K š L šE U š L @ ?Æ?ؚ ¦ ËDNHK

F Xiâ JEãN?µa°H¾I @ L
UDr}s”² v#Z:‘°f´z:mŽmz{w ˆ_  ·¸ F Xiâ JšœLD¹N ažH¾´I¿šˆL

Î}ÁGK U S

FÆy£ r B}EãN?ažH¾I @ L ·¸ ÎdÁGK U


·¸ FÆy£ r BešˆL ¹N ažH¾´I¿šˆL K ©tBª½Be?Œ U ] N±šWH U KL

ÎdÁK U S ·¸ K ©tB½Be?Œ U L Õ NOšWH U KL


·¸ ÎdÁK U ­?k}E V¢ U E

K ©tBК ¦ NG§dšW@ Õ N±šWH U =L ·¸ ­G?kDšœL V¢ U šˆL


·¸ K ©tBК ¦ NG§dšW@ šˆL Õ NšWH U =L N?ÎeH¼£ ^ L

a°Ë hi?Hk V¢ U E ·¸ NG?C L a°H¼£šœL


·¸ a°Ë hi?Hk V¢ U šœL ¼» X @ ÉW?@ ?tQ

HNÀ X = H¼£@ L ·¸ ¼» X šˆLa°ÉW?@ ?šœL


·¸ HNÀ X KLWažH¼£šˆL è E s ¦ !
HN© X H—˜ÉW?šœL

a ^ HI @ÉW?@? ·¸1è E s U L HN « X #! H—.ÉW?Q


·¸ a ^ HI š L a°ÉW?@?š L K H© U ä ] K H© U äW¾IÁO] = NG?žažä ¦ Æ X 10 HK

%D?X= I B}EOHNG© !X H—˜ÉW?šˆL ·¸ K H© U I´L Õ K H© U ILaž¾IÁ] = N?šœL¥a°ä U LDÆ X10 HK
·¸ %
D?X= I BešˆLWHN « X #! H—.ÉW?Q K ©tBe?až?;X §dB ¹ ] @ K˜Q¥št¦:ËeNGHK 7 ²  7

K H© U ä ] K H© U äW¾´IßÁO] = N?tQ*šE U Ì


L
@?ÆØ?Id¦WÆ X 10 HK ·¸ K ©tB ¹ a°?;X K] šœLD] @ K¿šˆLešÛ¦ ËDNHK
·¸ K H© U IL Õ K¿H© U ILWaž¾IÁ] = N?šœLWšE UDU Lڊ 1@@ zA „ BŠ(w
„

@ ?ÆØ?I U LeÆ X 10 HK Uerds”² ›±Z:‘žfz:mŽmz{wœëˆ_

K ©tBe?µa°?X; §dB ¹ 
N:9<H RQš ¦ ËDNHK 7 ² v,7

·¸ K ©tB ¹ až?;X ]K š L N:9ÇH Gš L  š ¦ ËDNHK B}EGJ?.N?µa°?H¾I @ L


·¸ BdEGJ?¹ N a°?H¾I šœL
UDr}s”²d² Z:‘žfz:mŽmz{wwy_ Î}ÁGK U S
·¸ ÎdÁGK U

a°B ¦ ¹ N —œEGCE¯®†H¾I @ L K ©tBe?˜\>FG©ˆ¬ Õ NšWH U —L


·¸ a°B L ¹N
U —œECšœL¥a°H¾I šœL ·¸ K ©tB ¹ \>F©ˆ¬ šœL Õ NOšWH U =L

ÎdÁK U S —œE U ?HI V¢ U E

·¸ ÎdÁK U ·¸ —ˆE U ?HI V¢ U š L

K ©tBÐF:9ÇH¬ ½B ] N1šWH U =L B}EGHI¿@H¼£@ L


·¸ K ©tBÐF:9ÇH¬ NŽÄ Õ NOšWH U =L ·¸ BdEGHI šœLažH¼£šˆL

a°H¾I V ¢£ U E Be= r K˜QWC*@ŽEGHK


·¸ N?B X šœL¥a°H¾I šœL V¢ U šˆL ·¸ BD= L a r K @ L C@ÚEGHK

@?H s @ H¼£ ^ L K] ®ÉW?@?


·¸ @?H s šœLa°H¼£œQ ·¸ ]K ažÉW?@?šˆL

¼ r =× U ?µa°ÉW?@ ? a°HËeI r =?˜HNG© X H—˜ÉW?š L !


·¸ H = ^ š L ¼ r =× U ?š L ažÉW?@?š L ·¸ ažHËDI r = ?HN « X H—˜ÉW?Q #!
I`» s ?HkÐHN « X H—˜ÉW?šœL #! K H© U ä ] K H© U äW¾IÁO] = NG?Ø] @ KEÆ X 10 HK
·¸ a N r K¿@H= ^
° šˆLڇ>„ Š o €>„l{eB T p #!
m>HN « X H—˜ÉW?tQ ·¸ K H© U I´L Õ K H© U ILaž¾IÁ] = N?šœLD] @ K šˆLWÆ X 10 HK

K H© U ä ] K H© U äW¾´IßÁO] = N?žN:9<H ǦeÆ X  10 HK K ©tBe?až?X; §dB ¹ F Xiâ JRQDšÛ¦ ËDNHK S

² vy›
·¸ K ©tB ¹ až?;X K] šœL F Xiâ JGšœLDšt¦:ËeNGHK ·¸ až?H=§}BD?= L ¹N À X K U L

š,ÆÛįNGHK4BD?NGÿÆtÄ N§dBtL K ? r ¹N À X K ? r F Xiâ JE U ?I š Õ §dBª8 hijl—œEGC*?IL


·¸ š,ÆÛįNGHK4BD?NGKLeÆÛÄ NHK Î U BDHK

ac¬4Be=?žH U hiBDK] S ² ›g7 ·¸ K ?ILW¹N À X K ?= L ¹N À X K ?IL F Xiâ JGšœL U ?I¿šWšˆL Õ §}B

·¸ ac¬4Be=?žH U hiBD]K 8 h|jl—œEGC*?ILDÎ U BDHK


]K ]K J X 8 hijl—œE] C JX F@?Q¥F@?NGKE±NšWH r K S
UDr}s”²dï Z:‘°f´z:mŽmz{wtði_ ·¸ ]K ]K J X 8 hijl—œE] C JX F@?šˆLeFG@ ?NK šˆL NšWH r K

K] J? ¦ I4F X I @?N:9ÇHŒ Q”S

ac¬¹ I U ¾I B ] ;>@H r K S ·¸ ]K J? U L Ý; Š RQTS I4F X I¿@?N:9<HŒRšˆLa°H©tKWŠ VQTS
·¸ ac¬ Õ I U L¥a°¾I B ] ;>@ H r K

K ©tBe?H¾I ] @ NG?H¾I Ë£NGHK Uerds”² ~ªZ:‘žfz:mŽmz{wœö|_

·¸ K ©tB,ažH¾´I¿šˆL Õ N”a°H¾I šœLWËDNHK

šWH U §dšWH U =L ac¬€B ] BDô ] I±= ?I] I4K FšW?—œEC?ÒtÆBDH r K


·¸ šWH U =L šWH U =L ·¸ a¬”B ] BDô ] I±= ?]I I4K FšW?—œEC U L —œEGC*?ILDÆØBDH r K

V¢ U E V¢ U E K] V ¢ UDU HËDš ¦ ËeNGH r K


·¸1V ¢ U šˆL V¢ U šˆL ·¸ ]K V¢ e U U L¥a°HËDšt¦:ËeNGH r K

®H¼£@H¼£@ L V¢ U ?= ×|?H s Ì


L D
·¸ a°H¼£šœLažH¼£šˆL ·¸1V ¢ U ?= L @ ?H s¿U L

a°ÉW?@?žažÉW?@? @ ? s] @F »dÄ B U ?kDF » U L

·¸ a°ÉW?@?š L a°ÉW?@ ?š L ·¸ @? ]s š L a°F¯»}Ä B U ?keF¯» U L

HN© !X H—˜ÉW?HNG© !X H—.ÉW?š L a°F¯»}Ä B U ?keF¯»*?À? r G


J A U ?šW? r =H’»¥kD?H=§dB Õ HK
·¸ #!
HN « X H—˜ÉW?šœLDHN « X #! H—.ÉW?Q ·¸ ažF »dįB U ?kDF »*?= L BD?IL J , L U ?šW?I´L = H’»*ke?°a°?H=§dBešˆL Õ HK

K H© U ä ] K H© U äW¾´IßÁO] = N?tQ*F Xiâ J<¦DÆ X 10 HK U ?š ] ü´B°QDHFKp9<—œEGC U L

·¸ K H© U IL Õ K¿H© U ILWaž¾IÁ] = N?šœLWF Xiâ J U L Æ X 10 HK ·¸xU ?š ] üBDšœLDHFGK³9ǗœEC U L

K ©tBe?µa°?X; §dB ¹ F Xiâ JE±Ëe?©tN@Nk£œQWš ¦ ËDNHK 7 ²dï 7 HFGK³9ǗœEC? ¨ ¼ r =× U L

·¸ K ©tB ¹ až?;X K] šœL F Xiâ JGšœLDËe?©tN@Nk£šœL`š ¦ ËeNGHK ·¸ HFKp9<—œEGC*?= L ¼ r =× U L


]K ¼ r =× ¦ ­?éBD?ä ¦ ËDNH r K
UDr}s”²  åZ摰f´z:mŽmßzwœóˆ_ ·¸ ]K ¼ r =× U L ­?éBa°ä U L ËeNGH r K
L ] = N?BW¬ ?šE U L
K ?Ì ©tK s Ì @?Æ?I U L
]K B Õ N U] K¿HÔX = @ L ·¸ K ?ILWK s ] = NG?šˆLWBW¬ ?˜šE UeU LD@ ?Æ?I U L

·¸ ]K B] Õ N U L Õ K¿= L HNX= Q a°?éBe?BD©tN

B] ¼W? U Ð
Ä až@ A´B ] è W?Ì L
šW§dB U X F?šW]K ·¸ ažéBe?BD©tN
·¸ B] ¼“a U Īa°@AB ] è W? U LDšW§}B U LD\>F?šWK] a°F¯»}Ä BD©t] N §dBtL
]K ®H¼£@HËeš ¦ ËDN r §dBtL ·¸ ažF »dÄ Be©tN±ÝHK
L
·¸ K] a°H¼£š L ažHËDš ¦ ËeNGH r K Õ N U ] I ?Ì ©tK s Ë¥»¥BDH r K S

a°H¼£JE¯®;{E ·¸ Õ N U L Õ I ?I´LWK s Ë¥»*BeH r K


·¸ a°H¼£JšˆLWaž;*Q ]K J? ¦ BD= ?K §dFB£¹ N §dBtL

c
® a°?F ¢dB£ U ?kDF » U L ·¸ ]K J? U L Be=?K¿= L FGB£¹N HK
·¸ cšœL¥a°?F ¢dB£
a U ?kDF » U L ac¬] UDU ] N?’®®C*? ^ U HËeHI « FÀ r ]K

a°?F ¢dB£ U ?kDF »*?ÀØ? r JA U L]


?šW?I X = W?H= §dB Õ HK ·¸ a¬”Ý UeU L Õ N”a°?C*? ^ U LDa°HËDHI « FÀ r K]

·¸ a F ¢dB£ U
° ?keF¯»¥?= L BD?I´LeJ , L U ?šW?I´LW\>= L^ L až?H= §dBDšœL Õ HK a°?C*? ^ ?Ô ?B XiU L
U ?š ] üB}Eã] = NG—œEC U L ·¸ ažC*? ^ ?= L NG?B XiU L
·¸xU ?š ] üBeš L ] = N—ˆEC U L N?B}EGN:9£H  U L
] = N—œEGC*?= ?H= §dB U L ·¸ NG?BdEGšœLWN:9<H  U L

·¸ ] = N—œEGC*?= L až?H=§}B U L N:9 ] 3 QWF:9<H’¬ NŽÄ U L

a°?H= §dBD?¹ Ô À X K U L ·¸ 4


N:9 ] šˆLWF:9<H’¬¯NÅÄ U L

² v ï
K] F:9<H’¬¯NÅĦe­?éBD?äÛ¦¤ËDNH r K HK B£Òt¼E mU´I¿H r K4F Xiâ J©tBªC? U ?IL
·¸ ]K F:9<H’¬¯NÅÄ U L`­?éBa°ä U LDËeNGH r K ·¸ HK B£Òt¼WšˆL UI H r K4F Xiâ JG©tBªC*? U ?IL
]K F X I˜QWF Xiâ J?¾IÁ; ¢ B r ]K ]K üBdE ®; ¦ Ëe?Î V] B ¦ Æ X ;{EH U

·¸ Š 1@@ zA „ B´Š(wª]K


„ F X I¿@ L F Xiâ J?¾IÁ; ¢ B r ]K ·¸ ]K üBešˆLWaž; U LeËD?Î V] B U L Æ X ;{EGH U

K KEBdEJG?¾´IßÁOÆ?B r ]K ]K U ?˜Kp9<éK ?tQ*šW¹N £Q¥C*? U ¹ ©tK¿Fp£B r KX

·¸ K K š L BdEJG?¾IÁOÆØ?B r ]K ·¸ ]K U ?ØKp9<éK ?š L Š„ 1@@ zA „ B´Š(wªšW¹N £{š L C*? U ¹ š L
]K —œEGC*? r ­G§dB X ¬ ?HBDI¿©tK Õ N U] N?I X FGH@NKŽ£ r ]K K F³£B r KX

·¸ —œEGC*?I hi§}B X ¬ ?HBeI šˆLe]K Õ N U L Õ N”a°I X FH@ NGKŽ£ r K] ©tN?;>?nS

®¬€B Õ KÁOF r ¬¯?IÁI4HNX= šœL ·¸ ©tNG?;>?


·¸ ac¬4BešˆL Õ KÁ4F r ¬ ?IÁ±I4HNX = @ L Be?.HK @ºÄÐHI FÀK]
]K 9,
CdÄ ?tQ ·¸ BD?HK @ºÄÐHI FÀš ]
·¸ ]K 9,
CdÄ ?šœL ®†; ¦ HN V @ k’Ä”Ý HK

FK ÉW? ·¸ až; U L HN V @kĪÝHK


·¸ FK ÉW?šœL K ? ¦ §dN?.Ó{9<K ©tB V ?@ BD?

BDH== ¦ = r = ^ ¢dC U L 7 ² ~Ü7 ÝHK4HÔ KÄ B ¦ 8 hi?jlk U L7 ·¸ K ? U Le§dNG?ØÓ{9ÇK ©tB V ?@Be?
L L
·¸ BD= L L = r = ^ ¢dC
Ý= U D U L BeÆ ] šWÌ @? V IÄ U ;>Ì S
L
·¸ BDÆ ] šWÌ @? V IÄ U L¥° a ; U L

©tN?;>?7 ² 7

K³9ÇKÄ¯B ¦ 8 hi?jlk U L ·¸ ©tNG?;>?

UDr}s”² Z:‘žfz:mŽmŽmz{wy_ Uerds €Z:‘žfz:mŽmŽmz³Öˆ_

š,BžQ*C? U BD]K ÿB ] Â?B4©tN?;>?


·¸ š,BDšœLDC*? U BDK] ·¸ ÿ B ] Â?Bª©tN?;>?
U ;>§}­G?éI X BD?H U §}BtL è ] Â?Bª©tNG?] ; §dBtL

·¸xU ;>KLe­G?éI X BD? U L`ÝHK ·¸1è ] Â?Bª©tN?;>?žÝHK

\>=ÎeBDIÙa°?F ¢dB£ U ?keF¯»*©tB€F X ABD?] ; a°¾IÁOX; §dN?


·¸ \>=ÎeBD]I a F ¢dB£ U
ažF ¢dB£ U
° ?kDF » ] ?keF¯»*©tB€F X ABD?] ; ·¸ až¾IÁ4X; d § N?

Ô?= ^ ? ; U X FGšWD Ô× K{ÄÐˎ¢d§dNÁGX = ´ ]


Ñ 8@
L
CÌ š ] ¼ U š] N? U r ¬]
e L
šWÌ ™N U  I
N I BeHK S

šWNÁ’£³J V ¦ ! —˜?IÄ¯HK4št¦:Ë{9<§dB ·¸xUDr ¬] L


šWÌ ™N U L¥a°NI BDHK I
L
·¸ Ô?= ^ ?; U LW\>FšW Ô× K{Īˎ¢d§}NG?a†ÁGX = Ñ8] @ C Ì š] ¼ U š] ­?ke?Bª©tNG?;>?

N?šWNÁ£pJ V U L ! —˜?HI4ÝHK4š ¦ Ë{9<§dB ·¸ ­G?kD?BЩtNG?;>?

FH@š UX  NHšWÂ?B ¹ ©tNG?] ; §dBtL


·¸ FH@š UX  ·¸ NGHšWÂG?B ¹ ©tNG?;>?ÝHK

FH@H—˜éBD?H¾I U X Fš ? V  ? B U a°¾IÁOX; §dN?


L L ·¸
FH@©tK{Ä BD£Ç
? ®®†N:9ÇK ?®®†ÿ BeÌ šWÌ ©tC 9§dB až¾IÁ4X; d § N?
·¸ FH@H—˜éBáa°H¾I U e
L \>FGš U ? V ?B™Š 1@@ z A „ BŠwÙFH@ ©tKÄ B£
„ Uer ¬] L
š Ì ™N U I
N I BeHK
 S

a°N:9<K ?až?ÿ B U LDšWÌ t


L
© C 9§dB ·¸xUDr ¬] L
šWÌ ™N U L¥a°NI BDHK I
XF Ì L šW?ØI`» s] k UDr ¬¯Ì L š ¦ I Ä B N?¼ ] ©tN?;>?
L
·¸ F X Ì šW?ØI`» s] k UDr ¬ U L`š ¦ {I Ä B ·¸ NG?¼ ] ©tN?;>?

Æ X ;{EHK S ­HK Â?B ¹ ©tN?] ; §dBtL


·¸ Æ X ;{EHK ·¸ ­GHK ÂG?B ¹ ©tN?;>?ØÝ HK

BD?N r KE±] = N?©t§dNHB a°¾IÁOX; §dN?


·¸ BD?N r K šˆLe] = N?šœLD§dNHB ·¸ až¾IÁ4X; d § N?

Æ?K ]N = šˆL U r ¬]
e L
šWÌ ™N U  I
N I BeHK S
·¸ Æ?K ]N =¤Q ·¸xUDr ¬] L
š Ì ™N U L¥a°NI BDHK I

² vy 
¼» X ] J ©tNG?;>? ·¸ až¾IÁ4;X d § N?
·¸ ¼ » X ]J
 ©tNG?;>? U r ¬]
e L
š Ì ™N U  I N I BeHK S

F ]=
š ¦ ©tN?] ; HK ·¸xUDr ¬] š Ì
L
™N U I
L¥a°NI BDHK
·¸ š ¦ F] = ©tN?;>?ÝHK Ë X N™QD©tN?] ; §dBtL

a°¾´IßÁO;X §dN? ·¸ Ë X NšˆLe©tNG?;>?ÝHK


·¸ a°¾´IßÁO;X d § N? a°¾IÁOX; §dN?
UDr ¬] L
šWÌ ™N U I
N I¿BDHK
G S ·¸ až¾IÁ4;X d § N?
·¸xUDr ¬] L
I
šWÌ ™N U LDa°NGI¿BDHK Uer ¬] L
šWÌ ™N U  IN I BeHK S
è E s ?BЩtNG?;>?’®®†BDK I¿?B©tN?] ; §}BtL ·¸xUDr ¬ ] L
I
š Ì ™N U L¥a°NI BDHK
·¸1è E s ?BЩtNG?;>?µa°?BDK¿I ?BЩtNG?;>?ÝHK ©tNRQ¥©tN?] ; §}BtL

a°¾´IßÁO;X §dN? ·¸ ©tNG@ L ©tNG?;>?ÝHK


·¸
a°¾´IßÁOX; d § N? a°¾IÁOX; §dN?
UDr ¬ ] L
šWÌ ™N U NGI¿BDHK I S ·¸ až¾IÁ4;X d § N?
·¸xUDr ¬] L
šWÌ ™N U I
LDa°NGI¿BDHK Uer ¬] L
šWÌ ™N U I N I BeHK
 S
U I¿š ] ©tNG?;>? ·¸xUDr ¬] L
I
š Ì ™N U L¥a°NI BDHK
·¸xU I¿š ] ©tNG?;>? ËÚ¢dË X £NRQD©tN™QW©tNG?] ; §dBtL

­Æ?§}B ¹ ©tN?] ; §}BtL ·¸ ˎ¢dšœLWË X NšˆL ©tN@ L ©tN?;>?ÝHK


·¸ ­Æ?§}B ¹ ©tN?;>?ØÝHK a°¾IÁOX; §dN?

a°¾´IßÁO;X §dN? ·¸ až¾IÁ4;X d § N?


·¸ a°¾´IßÁO;X d § N? U r ¬]
e L
šWÌ ™N U  IN I BeHK S
UDr ¬] L
š Ì ™N U I
N I¿BDHK
G S ·¸xUDr ¬] L
š Ì ™N U I
L a°NI BDHK
·¸xUDr ¬] L
I
šWÌ ™N U LDa°NGI¿BDHK 8 hijlk ] ©tNG?] ; §dBtL
] @ K¿š ] ©tNG?] ; HK ·¸ 8 hijlk ] ©tNG?;>?ÝHK
·¸ ] @ K¿š ] ©tNG?;>?ÝHK a°¾IÁOX; §dN?

a°¾´IßÁO;X §dN? ·¸ až¾IÁ4;X d § N?


·¸
a°¾´IßÁO;X d § N? Uer ¬] L
šWÌ ™N U  IN I BeHK S
UDr ¬ ] L
š Ì ™N U G I
N I¿BDHKþ7Dê7 ·¸xUDr ¬ ] L
I
š Ì ™N U L¥a°NI BDHK
·¸xUDr ¬] š Ì
L
I
™N U L a°NGI¿BDHK » s ?B©tN?] ; §}B L

·¸ » s ?B,©tN?;>?ØÝHK

UDr}s ›çZ:‘žfzæmÚmŽmz³ëˆ_ a°¾IÁOX; §dN?


·¸ až¾IÁ4;X d § N?

a°¾´I¿B ] ©tN?] ; §dBtL Uer ¬] L


šWÌ ™N U I N I BeHK
 S
·¸ a°¾´I¿B ] ©tN?;>?ÝHK ·¸xUDr ¬] L
I
šWÌ ™N U L¥a°NI BDHK

a°¾´IßÁO;X §dN? ËÚ¢dK ?Bª©tN?] ; §dBtL


·¸ a°¾´IßÁO;X d § N? ·¸ ˎ¢dK ?B©tN?;>?ÝHK
U r ¬]
D L
šWÌ ™N U G I
N I¿BDHK S a°¾IÁOX; §dN?
·¸xUDr ¬] L
š Ì ™N U I
LDa°NGI¿BDHK ·¸ až¾IÁ4X; d § N?

šE U ?BЩtNG?] ; §dBtL U r ¬]


e L
šWÌ ™N U  IN I BeHK S
·¸ š E U
 ?BЩtNG?;>?ÝHK ·¸xUDr ¬] L
šWÌ ™N U I
L¥a°NI BDHK

a°¾´IßÁO;X §dN? ËeHN « BDK] ©tNG?] ; §dBtL


·¸
a°¾´IßÁO;X d § N? ·¸ ËDHN « BD]K ©tNG?;>?ÝHK
UDr ¬] L
šWÌ ™N U G I
N I¿BDHK S a°¾IÁOX; §dN?
·¸xUDr ¬ ] L
š Ì ™N U L a°NGI¿BDHK I ·¸ až¾IÁ4;X d § N?

ˎ¢QW©tN?] ; §dBtL Uer ¬] L


šWÌ ™N U  IN I BeHK S
·¸ ˎ¢dšœLD©tN?;>?ØÝHK ·¸xUDr ¬ ] L
I
šWÌ ™N U L¥a°NI BDHK

a°¾´IßÁO;X §dN? HNG¶™?Bª©tNG?] ; §dBtL

² vy~
·¸ HN¶™?B©tN?;>?ÝHK HNGËÚ¢d@Hš

a°¾´IßÁO;X §dN? ·¸ HNˎ¢dšœLažHš


·¸
a°¾´IßÁOX; d § N? ­ˎ¢d@ ©tBtL
UDr ¬ ] L
šWÌ ™N U G N I¿BDHK S I ·¸ ­GËÚ¢dšˆLWažHš
·¸xUDr ¬] L
š Ì ™N U LDa°NGI¿BDHK I a°ä U Hš,ÿ B}EGHK @Hš

šWN£? B©tN?] ; §}B L o-p Š B 1{XikiKBg@>m{‡ z…


qi„ dm{„ a°ä U L a°Hš,ÿB}EGHK¿š L a°Hš
·¸ šWN£? B©tN?;>?ØÝHK HI V I U Hš

a°¾´IßÁO;X §dN? ·¸ HI V I U L¥a°Hš

·¸ a°¾´IßÁO;X d § N? št¦:NÎdE£®†šÇÄ HKþ7 ï 7


UDr ¬] L
šWÌ ™N U G N I¿BDHK S I ·¸ š ¦ NGΣšˆLa°Hš,ÝHK
·¸xUDr ¬ ] L
šWÌ ™N U LDa°NGI¿BDHK I
­Æ?FK B ] ©tN?] ; §dBtL Uerds  áZ:‘žfz:mŽmŽmz³óˆ_
·¸ ­Æ?FK B ] ©tN?;>?ÝHK

a°¾´IßÁO;X §dN? ac¬¹ I U X À ¨tí §dBtL


·¸
a°¾´IßÁO;X d § N? ·¸ a¬ Õ I U LD\>À ¨tí HK
UDr ¬] L
šWÌ ™N U N I¿BDHKþ7D›g7
G I a U L
Ì ©tBtL
·¸xUDr ¬] L
šWÌ ™N U LDa°NGI¿BDHK I ·¸ a U šˆLWažHšøa U L
Ì H š
L
a°? U Ì H;K] U H;ñS
UDr}s”ï Z摰f´z:mŽmßzæði_ ·¸ a UeU LDH;±K] U HB U H;

š,H;±@?Æ ]`^ ?IE¯®†H V FHKòQ

ac¬¹ I U HË U 9 ^ HK ·¸ š“H;±@?ÆØ?ì ^ ?I š L a°H V FGHK š L


U 9 ^ L
·¸ ac¬ Õ I U L¥a°HË HK š U ?Ì @?Æ ]`^ IE ®H V 
F HK ¦ C*@ŽEGH§dNHK 7   7

Ëh U =Hš ·¸ š U ? U L @?Æ?ì ^ I šœL¥a°H V G


F HK U LDC*@ŽEK X ÝHK
·¸ Ë h U L Ë h U KL¥a°Hš

ÿNG—˜= Hš Uerds ~€Z:‘mßzæmÚmŽmz³öˆ_


·¸ ÿNG—˜KL¥a°Hš

F ¢dk£ U Hš ac¬¹ I U ?¼W? U HK


·¸ F ¢dk£ U L ažHš ·¸ a¬ Õ I U L a°?¼W? U HK

­©tK  V U ©tBtL K §}šWHNK X Np£] @ 


A B U L±S

·¸ ­©tK  V U LDa°Hš ·¸ K = L ^ HNK X Np£] @ AB U L

Õ C*šWË U Hš UWV X N?K¿?ÈK ?BDK]


·¸ Õ C*šWË U LWažHš ·¸xU¥V X N?K¿?šœLWÈK ?BeK]

H; 
9 K U Hš UWV X »¥@H r K4Hš r´V N™Q4S

·¸ H; 
9 K U LažHš ·¸xU¥V X »¥@H r K4Hš r´V NGšœL

H;>H L ÷ØB ^ U ?k U ©tB L U ?’b}NÅįIŽ£œQWš r §dNEGJ V ÄØQ4S

·¸ H;>H L ÷ØB ^ U ?I U LWažHš ·¸xU ?’b}NŽÄ šœLWI šœLDš r KX a†EGJ V įšˆL


\ ŽÄD¬ U ©tBtL ËÚ¢Q¥©tN?;>?nS
·¸ 
\ ŽÄD¬ U LWažHš ·¸ ˎ¢dšœLW©tNG?;>?


\ ŽÄ B U ? I U
 Hš ËeÎdE£*] = N©tB V Ä U H;
·¸ 
\ ŽÄ B U ?I U LWažHš ·¸ ËDΣšœLD] = NG©tB V Ä U H;
è ?HNK U Hš UWV X I¿ÏiK U X ß
K EGJšE
·¸1è ?HNK U L a°Hš ·¸xU¥V X I¿ÏiK U L \>K€\>JGšWš L
L
­§dBD? è ?HNGK U ©tB L UWV XiU §}FG?H’¬{£N Ì @ ÆQ4S
·¸ ­§dBD? è ?HNGK U LDa°Hš ·¸xU¥V XiU KLDF?H’¬Å£N U L @ ÆšœL

a ] = × £št¦:=æįéK U
° Hš UWV X À|ÁG@ ©tK X I˜QWHFK ?“S
·¸ a ] = × £št¦:=æįéK U La°Hš
° ·¸xU¥V X À|ÁGšœL¥a°©tK X I šœLDHFGK ?

² vŸ
Ë X NRQW©tNG?;>?“S ÆØ?B ] @Ò í ?–˜?tQ
·¸ Ë X NšœLD©tN?;>? ·¸ Æ?B ] @ IL ^ ?–.?šˆL

H V BdEBdEOIòQ¥­¼EG= BD?KL4S ­@ŽE] ; B X QWFG—˜? ^ ?IÄ HK 7DŸ 7


·¸ H V BDšœLDBešˆLeI šˆLW­¼EG= BD?K´L ·¸ ­G@ÚEG] ; B X @ L FG—˜? ^ ?HIÝHK
U¥V XiU ?äEONI ©tFGHK @ L
·¸xU¥V XiU ?I L I š L NI ©tFGHK š L Uerds u,Z:‘°f´z:mŽmŽmßz ˆ_ 6
U¥V XiU L
?Ì a°©tK X š{¢dB£œQÙS
·¸xU¥V XiU ?I´LWaž©tK X š{¢dB£šœL Õ K UX ¹ ; N±N?ÆšWI] B}EOBD?ôDN iÏiB}E 
UWV X C*?BйF É BD?BD? r K]
L N?HšWI
L ^X «]
U ?b}NÅįÎD£? NEOËeN r K X I˜QªS \>Ïi§}NENG?¼W?HF±B Õ I Ì C © ¬ ?k}ÁOHI HJÒt¼ ] Æ>L
ˆ
·¸xU ?b}NÅįšˆLeÎDNšˆLeËDN r K X I¿šˆL ·¸ Õ K U LD\±; Õ NON?ÆؚWI] 
BešˆL Be?ÿI N iÏiBDšœL U¥V X C?B

©tNRQ¥©tN?] ; HK S ¹F É Be?B4a r ]K N?HšWI] \>Ïi§dN?™\>N?¼a°HFxBDšœL Õ I U L ^ X « ] C


L
·¸ ©tN@ L ©tN?;>?ØÝHK ©ˆ¬¯?kdÁ

šWN£? ¦ ¼nšW?HN s Ä UDr N?; HI¿HJÒt¼ ] K L


·¸ šWN£? U L ¼,šW?HN s Ä U L a r N?; ÆØ?B ] @Ò í ?–˜?tQ

šWN£? º UWV XiU K{Ä @ L ·¸ Æ?B ] @ IL ^ ?–.?šˆL


·¸ šWN£? šœLW¼ U¥V XiU KÄ šœLDšWN£
? šœLW¼,½BD? DKÄ¯šˆLڊ % ­@ŽE] ; B X QWFG—˜? ^ ?IÄ HK 7 u 7

QTS±zšWNG£? šˆL ·¸ ­G@ÚEG] ; B X @ L FG—˜? ^ ?HIÝHK


L
a°; U ] ]N = Ì šWNp£ ¦ ËÚ¢dBD?š ¦ S
·¸ a°; U L Õ N±Ý= U L šWNp£ U L ˎ¢dBe?š U L Uerds ÐZ:‘°f´z:mŽmŽmßz ˆ_ 6
ˎ¢dË X £N™QW©tNRQ¥©tN?] ; §dBtL
·¸ ˎ¢dšœLDË X NGšœLD©tN@ L ©tNG?;>?ÝHK Õ K UX ¹; N U¥V X ClQW¹F É Beº¢d—˜?B
L
L
a r K K4až?¼WÑ´B Ëe?ÎDHNGŒRB ] ® r ]K N>?HšWI±\>Ïi§dNEGN?¼W?HFB Õ I Ì ^ X « ]C ©ˆ¬ ?kdÁ
·¸ a r K K šœL¥a°?¼WÑB HI HJÒt¼ ] Æ>L

F?k’Ä”­¯»¥? iB  ·¸ Õ K U LD\±; Õ N UWV X C*šˆLe¹F É BDšœL ¼{¢dY ?Bм{¢d—.?B


L
·¸ ­ »*? i
 BªF?kĪF?k’Ä€­ »*? |B ËD?ÎeHNŒ™B ] a r ]K N?HšWI] \>Ïi§dN?D\>N?¼Oa°HFBešˆL Õ I U L ^ X « ] C

ÆÓeI] I ?H¾´I ¦ ­?H’»¥@?tQ*š ¦ HN ^ HK S ©ˆ¬ ?kdÁHI HJGÒt¼ ] KL


·¸ ÆÓe]I I”a°H¾I U L ­G?H’»*@ ?š L H N ^
š ¦ HK ÆØ?B ] @Ò í ?–˜?tQ

­?K @ ?H= §dB U X FGHK ÂK] ·¸ Æ?B ] @ I L ^ ?–.?š L


·¸ ­?K @ ?H= §dB U L \>FHK Â]K ­@ŽE] ; B X QWFG—˜? ^ ?IÄ HK 7D 7

H = ^ ? U ] C*F X AY @:Ä C U Hš ·¸ ­G@ÚEG] ; B X @ L FG—˜? ^ ?HIÝHK


·¸ H= ^ ? U L Õ CF X AY @æįC U LDa°Hš

a°; ¦ U I X « Be?kD? U ] CF X AY @æįC ¦ ËÚ¢dBD?šWH U HK S Uerds”² vxZ:‘žfz:mŽmŽmz{w ˆ_ 


·¸ a°; U L U I X « BD?ke? U L Õ C*F X AY @:Ä C U L ˎ¢dBD?š U LDÝHK

B¥¬] K U ] §dB Õ K UX ¹ ; N±¼{¢d—œE4ËD?ÎDHNHŒRÆ£? I¿CBa°?BD©ˆ¬æ¢dkD?BD? r ]K N?HšWI


·¸ L ^X «]
B¥¬¯?ÝK U L Õ §dB \>Ïi§}NENG?¼W?HF±B Õ I Ì C ©ˆ¬ ?k}Á
L
ÆÓe]I I ?H¾´I U ?šÇįIEONÌ ^ ¦
7D~ 7 ÆØFGHK HI HJÒt¼ ] Æ>L
] L ^ U
·¸ ÆÓeI I”a°H¾I U LWaž?šÇÄ I šœLWNGÌ L ÆFHK
·¸ Õ K U LD\±; Õ NO¼{¢dY šœLŽŠl¼{¢d—˜šœLWËD?ÎDHNHŒRšˆLeÆ?I¿CB ]

ažBe©ˆ¬³¢dkD?B±Š1ažB°Qp©ˆ¬³¢dke?Bàa r ]K NG?HšW]I \>Ïi§}NG? \>N?¼Oa°HF


UDr}s ŸøZ摰f´z:mŽmÚmz³ù|_ BešˆL

Õ I U L ^ X « ]C ©ˆ¬ ?k}ÁOHI HJÒt¼ ] KL


L
gf
K Ì ¹ ; K U ¢ ?—˜C[až? â HkeNG£? ÆšWI] BD?BBD?ôDN iÏiBe?BD? r ]K NG?HšWI  ÆØ?B ] @Ò í ?–˜?tQ
L
\>Ïi§dNEGN?¼W?HFB Õ I Ì ^ X « ] C ©ˆ¬ ?kdÁHI HJGÒt¼ ] Æ L ·¸ Æ?B ] @ I L ^ ?–.?š L
·¸ K U L ; Õ K U L f ?—˜C*š
Í L až? â Hkeš L N?ÆؚWI] Be?B ­@ŽE] ; B X QWFG—˜? ^ ?IÄ HK 7 ² vá7


BD?ôDN iÏiBe?BÙa r K] NG?HšW]I \>Ïi§}NG?™\>N?¼,ažHF1BešˆL Õ I U L ·¸ ­G@ÚEG] ; B X @ L FG—˜? ^ ?HIÝHK
^ X « ]C

©ˆ¬¯?k}ÁãHI HJÒt¼ ] K´L Uerds”²}² Z:‘°f´z:mŽmŽmßzwwy_

² v u
a°?ÿBD©tBªÆ X ;{EGHK 7 ² ›[7 ÝHK4Kp9<KÄ¯By¦W8 h|?jlk U LM7

Õ K UX ¹ ; NOÆØ?I HC@ BD©ˆ¬æ¢dkžQWšW§dBDC*? U ?B ·¸ ažÿBD©tBÐÆ X ;{EHK


L
Æ?8G?—˜?BD? r ]K NG?HšWI\>Ïi§dNEGN?¼W?HFB Õ I Ì ^ X « ]C ©ˆ¬ ?kdÁ

HI¿HJÒt¼ ] Æ>L
·¸ Õ K U Le\±; Õ N±Æ?I HC*šœLažBe©ˆ¬³¢dkDšœLDažB°Qp©ˆ¬³¢dkešˆL ¼WK X ¬Å£ ¦ 8 hi?jlk U L
^ §}BDC*? U ?BMÆØ?8?—˜?Bxa r ]K N?HšWI] \>Ïi§dN? \>N?¼1a°HF Beš L Õ I U L
^ X « ]C ©ˆ¬¯?kdÁHI HJGÒt¼ ] KL Uerds”² Z摰f´z:mŽq¿z{w_

Æ?B ] @Ò í ?–˜?tQ


·¸ Æ?B ] @IL ^ ?–˜?šœL Õ J? ¦e¹N ËÚ¢dK ?I¿? ¦WF:9<H’¬ NŽÄ€@šcQ

­@ŽEG] ; B X Q¥F—˜? ^ ?I{Ä HK 7 ²d² 7 ·¸ Õ JG? U LD¹ N ˎ¢dK ?I ? U LeF:9ÇH¬ NŽÄ€@šWšœL
·¸ ­@ŽEG] ; B X @ L FG—˜? ^ ?HI4ÝHK F:9<H’¬¯½BD?až?FE
·¸ F:9ÇH¬ ½BD?šˆLWaž?FGšœL
UDr}s”² ”Z:‘žfzæmÚmŽmz{wœÖ|_ ®†FG? U EGJ V B
·¸ ažF? U LWaEJ V BDšœL
¹ ; NOšW§}BDC*? U EÆ?8G?—ˆE ® r K] N?HšWü´B€\>Ïi§dNEGN?¼W?HFOB L
Õ K UX Õ I Ì a†EGJ V įI ? ¦ F X « F?Hk
^ X « ]C ©ˆ¬ ?kdÁOHI HJÒt¼ ] Æ>L ·¸ Ä I ? U LDF X « FG?Hk
aEJ V
·¸ Õ K U Le\±; Õ N ^ §dBDC*? U šˆLeÆ?8G?—.šœL¥a r K] N?HšWüBešˆL F X « FG?kD? ¦ ! —˜?HI

\>Ï|§dNG?˜\>N?¼“a°HFBDšœL Õ I U L ^ X « ]C ©ˆ¬ ?kdÁOHI HJÒt¼ ] K´L ·¸ FX « 


F ?ke? U L ! —.?HI

Æ?B ] @Ò í ?–˜?tQ ! —˜?I ? ¦ F Xiâ JRQ


·¸ Æ?B ] @I L ^ ?–˜?š L ·¸ ! —˜?I ? U L F Xiâ Jš L

­@ŽEG] ; B X Q¥F—˜? ^ ?I{Ä HK S F Xiâ J©tB4] @ K˜Qx7 ² 7


·¸ ­@ŽEG] ; B X @ L FG—˜? ^ ?HI4ÝHK ·¸ F Xiâ J©tBª] @
K šœL

K U ] Kd¦eI ?F Xis ?BN?’®I r ]K NG?HšW]I NG?Ø8 h ¢dBe?KL7 ² Ü7

·¸ K U L Õ K U LDIªažF Xis ?BªN?µa°I r K] N?HšWI] N?8 h ¢dBD?KL Uerds €Z:‘žfz:mŽq z³Öˆ_

UDr}s”² ›ãZ摰f´z:mŽmÚmz{wˆëˆ_ š,;±­Æ?FGHK @æÄe»*? ¦ ¼W] ÷


·¸ š“;±­Æ?FGHK šˆL ì»*? U LD¼W]÷

¼WK X @ÚÁGX = Ñ8@ŽE4ËeNG§dB L ; r K¿?© U ¹ ­GHK Â? ¦ iFGBe?IÄ¯HK


C
·¸ ¼WK X @ÚÁGX = Ñ8@šœLWËDNHK ; r KÙa°© U ¹
·¸ ­HK Â? U L CiFGBe?HI4ÝHK

a†ÁGX = Ñ8@WQ I X N
L
š,H© s BDÌ šWš9<Æ ] S
·¸ a†ÁGX = Ñ8@šœL I X NšœL ·¸ š“H© s B U L šWš9<Æ ]

a†ÁGX = Ñ8@º U š K ?Ì


L
4
š9 L N?’® V \>FG?©tK
·¸ a†ÁGX = Ñ8@šœLD¼ U šWšˆL ·¸ K ? U Leš9 L NG?ža 3 V šˆLe\>FG?©tK

a†ÁGX = Ñ8@1Ýb U K © U ?H§d© s B UWV \>FG?šÇÄ K


·¸ a†ÁGX = Ñ8@š L Ýb U š L ·¸ K © U ?= L H© s B U L a V š L \>F?šÇįK

a†ÁGX = Ñ8BD£ž
? \>F Uer ¬ r B}ÁýS š Õ K ¦ ­G?Òt¼ ¦ Î hi?N?k U ?§ U I Õ Nš U X =F?@ BDKL

·¸ a†ÁGX = Ñ8BD£? šˆLW\>F UDr ¬ r BdÁ ·¸ š Õ K U LD­?Òt¼ U L Î hi?NG?k U L¥a°?§ U ]I Õ NOš U X =F?@ BD= L

= ^ Î h|?ÑBD?Hk V ? r Be?HI4ËDNH r K ]K ¹I I ? U üBDš9<ÆKL 7Dê7


·¸ = ^ Î h|?ÑBD?Hk V ? r Be?HIOËeNGH r K ·¸ ]K I Õ I ? U LWažüBeš9<ÆK

N h Ä H;>BeNG?H©tK — U ?J?°a°k X H­GB ¦ ÎDNE±ÎdE V ¢ U ?º U š{¢d@ ?º

iN?º[–˜—˜C X
– —˜?º Uerds ›çZ:‘žfz:mŽq z³ëˆ_
·¸ N h Ä H;>BeNG?š L HK — U ?J?š L a°k X H­B ¦ ÎeNGš L ÎdE V ¢ U ?š L ¼
U š{¢d@?š L ¼“– iN?š L ¼,–˜—˜C X —˜?š L ¼ K ©tBe?˜]N H= â FG©ˆ¬’E


K ?H r F G? r = V HI UWV X HI4Ó{9ÇK\>FGHšWÒt¼W§dBtL ·¸ K ©tBD?šˆLW] N H=šœL \>FG©ˆ¬¯šˆL
·¸ K ?I´LešW? V £ U LDHF  L NG?Ø= W ? U V X I ?Ó{9<K]
¥ I —œE U ?HI48GH; £ ^ L

\>FHšWÒt¼WHK4K ?I´LWHF ?IL = V HI  U¥V X HI4Ó{9<]K \>FHšWÒt¼WHK ·¸ —ˆE U ?HI48H; £šœL

² v
¼ U £? H V JGNk ] Ý= U ;’¦¤K ] = × Kªaž?=] =
·¸ ¼ U £a°H V JGNk ] ·¸ Ý = U L¥a°; U LDK = L ] @ K šœL¥a°?=] =

šWH U E U b}BDK¿©tKÁ U X « CyÁ S F X I U £ ? U ¹ H§dNH r = ×B U L

·¸ šWH U WšˆL U b}BDK šœLDKÁ UX « y


C Á ·¸ F X I U £? U L Õ] K X ÝH r = ×|B U L

š,BD?NG? r ±
; ¹N NG?Æ]F B ] I#BDÆ U ?I ©tBª—œEGCEOËeNGHK F X I ©t]K ÆQ
·¸ š,BD?NG?I L ;±¹N NG?Æ]F B ] I#BDÆ U I ©tBª—œEGC*š L ËDNHK ·¸ F X I @ L ]K Æš L

K ?NG?I ©tB—œEGCEOËeNGHK F X I Ë£ΰQOS


·¸ K ?NG?I´LWaž©tBª—œEGC*šœLWËDNHK ·¸ F X I Ë£ÎDšœL

B Õ NǦeHNÔ?I V EGF;>?št¦*¼W@§}BtL F X I @H¾I H V £ « ´


A Be?
·¸ BDšœL Õ N U LeHNÔ?ILWa V EGF;>?š U LD¼W@ HK ·¸ F X I @ ¾I BDšœLDH V « ABD?šˆL
L L
a°?šW?Ì © s Ä ke?Ì š X C 9K ¦ N:9 3
L ]K BW¬ ?©ˆ¬¯?I ¦ |F
C r K¿?H U §dBtL
·¸ a š“aÜaž?šW? U W
L © s įkD? U Leš X C 9 K U LDN:9 3
L ]K ·¸ B¥¬ ?©ˆ¬ ?I U D
L C iF r K ? U L ÝHK

®¬€BÐÝ = U HNGÔ ?I V EGF;>?š ¦ ¼W@§dB L a°I ?H U C*?É X Â?üBD? U ?=?Be? r K¿] @ k©tK¿IÁON?Ë Xh NÁNG?˜HI U 9<ÿBD?K L
·¸ ac¬4BešˆLeÝ= U La°HNÔ?I V EGF;>?š U Le¼W@HK 7   7

a°?’®©tBªH© s BžQWš X C 9 K ¦ N:9<ÒtÆK] 7D›[7 ·¸ ažI ?H U C?É X ÂG?ü´Be? U La°?= ?Båa r K ] @ kª©tK IÁON?Ë hX NÁNG?

·¸ a B šœLDš X C 9K U LDN:9<ÒtÆK]


až©tBªH© s D HI U <
9 ÿBD?K´L

UDr}s”ï Z摰f´z:mŽq¿z:ð†_ Uerds ~€Z:‘žfz:mŽq z³öˆ_


Õ K n© U ¹N f
K¿HÔÔ ?I X ?—˜CÊa°? â HkD@ ?¹ ; K n© U  ac¬€BDÀ X = Cøa°?§ U ?I ¦ 
F iB ] K L
¹N K HÔ Ô?äW?CyE U Á  iB“a°?¹ ; K ,© U  ¹N ·¸ a¬”BDH=#\>=] C až?§ U ?I U L F |B ] K L 
K HÔÔ?ILWC X`U ?@;>?H@ Káa°?; K = HË UDrds B ] K
·¸ Õ K = L V © U ¹N K = L HNÔ?I´LeÍ f?—.C*šœLaž? â HI šœLa°?; ·¸ K = L ažHË Uerds B ] K

HNGÔ ?ILDI ?CšœL U Á |BDšœL¥a°?;


¹N L
Õ K = L V © U K = L U HBªK] ÆÊÝH r = ×iBy¦¤B ^ E±= ׆HNk Ì š X C 9K H U HK S
Õ K = L V ·¸xU HBÐK] ÆšœL`ÝH r = ×iB U LDB ^ šœLD= ×|HNk U LDš X C 9K U LeÝ HK

© U ¹N K = L HNGÔ ?ILWC X U ?@ ;>?H@K šœLaž?; è į; £ NG? Õ J?.© s Ä kD? ¦ B rdU —œEGÔ?šW?šœL

8;>NE U ? 8 hi?jlkD?BDI ?˜HI H@ H r = ×Be?HNš X C 9KE¯®†© U


BD£ž 
? |—ˆEC?§d­BDH r K ·¸1è Ä šœLW;±¹N Õ JG?˜© s įkD? U LeBD= L U —œEGÔ ?šW?tQ
·¸ 8;>NGš L U BD£? š L 8 hi?jÞI ?BeI ?š L HI H@H r = ×iBe?š L K © U
? rdU —œEGÔ?šWš ¦ B ^ H©tNIÄ U HËe÷ÑBdEF Uerds B ] K 7D~ê7

HNGš X C 9K šœLaž© U ?= L —œEGC*?= L ­GBeH r K ·¸ K © U ?= L U —œEGÔ ?šWš U LWB ^ H©tNGIÄ U LDažHËD÷ÑBÐ\>F Uerds B ] K
U L
BÝ= HNÔ?Ì š¯ E ® V EFG;>?šÛ¦¤¼W@ r KÄ¯HK S
·¸ ] L
B Ý= U L¥a°HNÔ? Ì šWšœLa V EGF;>?š U LD¼W@ H r K€Ý HK Uerds ŸøZ:‘žfzæmÚq z³ùˆ_
L
8;X NG?ØÝ = Ì š X éK¿©tBN?Æ?Î hiKENG?Ø] @ K˜QW©tC r  = HK 7 ï 7
·¸ 8X; ¹N Ý = U LDš X éK ©tB,N?˜Æ?Î hiK šœLDN?] @ K šˆLW©tC r = HK šW?ؼ ] = © U ¹ I€=À?KL
·¸ šW?ž¼ ] = L až© U ¹ I4= À?KL
UDr}s  áZ:‘žfzæmÚq z³óˆ_ C*? UeU ] I ? U NGH÷k’įBD?K L
·¸ C? UDU L Õ I ? U LWažFH÷Øk’Ä Be?KL¥a°NH÷kÄ Be?KL

K = HË U 9 ^] =L šW?ؼ ] = © U ¹ ¹I N±= À?KL

·¸ K = L ažHË U 9 ^ ] KL ·¸ šW?ž¼ ] = L až© U ¹ I Õ N=ÀØ?KL

a°I X NG? UDrds B ] K C*? UeU ]


I ?¦ B #"
« ?ØNG?ØFG?HkeI ?NEGF;>§dBD?HK ÷Ø? U ] = L
·¸ a°I X NG? Uerds B ] K ·¸ C? UDU L Õ I ? U LeB #"
« ?N?F?HkDI ?ØNG?Ø\>FG;>§}BÙažHK ÷? U ] KL

B r}U ] ®Àn] @ K˜QF:9<H’¬¯NÅÄ U ©tC*? r }


§ šÇÄ = L ÝH r = ×|B ] k4]K B ^ šW?B ^ až?==
·¸ BD= L U] a°À‹] @ K š L F:9<H’¬¯NÅÄ U L a°©tC*? r §dšÇįK L ·¸ Ý H r = ×B ] I±K] B ^ šW?ØB ^ š L a°?=] =

BD=ÚEGJ V į@éBDšW@ = L ݧdB L


·¸ BD= L aEJ V Ä šœL¥a°HFOa°šW@KL ·¸ Ý HK

BD= F™Q4S a°B ^ ? Õ NËDNHKþ7DŸû7

·¸ BD= L ažFšœL ·¸ ažB ^ ?šˆL Õ NËDNHK

²d² v
·¸ Ý HKaž] @ K ?šœL Õ NËDNHK

UDr}s u,Z:‘žfz:mŽq z ˆ_ 
Uerds”²}² Z:‘°f´z:mŽq¿zwwy_

šW?¼ ] =© U ¹ =ÀØ?= L


·¸ šW?¼ ] = L a°© U ¹ =ÀØ?KL ac¬€BD?H UD¨tí ] =L

Ý H r = ×|B ] kª]K
 B ^ šW?B ^ a°?= V ? U Ä HK ·¸ a¬”BD? U L Ý ¨tí ] K L
·¸ ÝH r = ×|B ] k4]K B ^ šW?ØB ^ šœL¥a°?= V ?H U ÝHK = V Ä ]K HK

B ^ H©tNGI ?]N N1ËeNGKòQ 7 u 7 ·¸ ÎDË£ U Le= V Ä K4ÝHK


·¸ B ^ H©tNGIÁ Õ NËDNK˜Q K ©tBe? U ¬{£ ¦DHI Â?B
·¸
K ©tBD? U ¥L ac¬{£ U L HI Â?éB,HI Â?B
UDr}s ÐZ:‘žfz:mŽq z ˆ_  ]
UX – I L
U X –˜Ì š ¦ V ?BD?F? r BD?HËD­?ABD?= L

·¸xU X – ] I UX – U Leš ¦ V ?B,ažF? r Báa°HËe­G?ABD?KL

š,BD?H Ue¨tí ] K L Ý H r = ×|B ] k4]K


 ] @ K šW?ž] @ K4a°?= V ? U Ä HK

·¸ š,BD? U LDÝ ¨tí ] KL ·¸ Ý H r = ×B ] k4]K ] @ K šW?ž] @ K¿šˆLWaž?= V ?H U Ý HK

C*? U B] K U ] HK ÎeHË£AB ] N#ËDNHK 7 ²d² 7


·¸ C*? U B] K U ?˜ÝHK ·¸ ÎDHË£k’Ä Õ NOËeNGHK

K ©tBe? U ¬Å£ ¦ HI Â?B


·¸ K ©tBe? U ¥ L ac¬{£ U L HI ÂG?éB HI ÂG?B Uerds”² ªZ:‘žfz:mŽq z{wœÖˆ_

UX –] I U X –˜Ì L š ¦ V ?BdEFG©ˆ¬ U ©tBe?°a°HË U 9 iB 4


·¸xU X – ] I UX – U L š ¦ V ?B,\>F©ˆ¬ U L a°©tBD?š L ažHË 3
U 9 iB ac¬€BD©tBªÆ?BD?B ¹ Æ?@WQW©tBD?K L

Æ ]F = L
 ·¸ a¬”BD©tBªÆ?BD?B ¹ Æ?@š L ©tBD?K L
·¸ Æ ] F K´L
 K ¦ ¼] = L HÔ « BD?= L

a°ÉW?=ÉW?§dšt¦:ËDNHš ·¸ K U LD¼ ] = L HÔ « BD?KL


·¸ a°ÉW?= L a°ÉW?= L št¦:ËeNGHš a°? U FG? s] ®†H¾I U X FGš U ? V ?B

% Æ ?BDš ]
D= BD?=H V  S ·¸ a U F ? s]
G ažH¾I U D
L \>Fš U ? V ?B
·¸ %D= BD?= L a°H V ÆØ?Beš ] ­HK —œE U Ì
L ^ @8H; £©tKÄ¯§dN£?

š,§dN U ÉWC*JG?BdE ®Hš ·¸ ­GHK —œE UDU L ^ @8H; £šœLD©tKÄ¯§dNG£ ?


·¸ š,§dN U L ažÉWC*JG?BDš L a°Hš K H© U ä ] K ?tQ ^ 3
@Ë{9 ÅÄ.Q¥­HK —œE U ?tQWšWHF³£J?’®Ï|K ?Æ X X; BD?I L

H= ¾ V HN WH U  N U ?=BtL ·¸ K H© U I´L Õ K ?šˆL ^ 3


@Ë{9 ÅįšˆLe­GHK —œE U ?šœLDšWHF³£J?
·¸ H= ¾ V 
H N W? U LWÝN  U ?=BÐÝHK a°ÏiK ?šœLWÆ X X; Be?KL

Õ U ? UDU ¢ ¦ U BÄ HK 7` 7 UeU šWH U ]  ®;{ÁJÅÄ.Q


·¸ Ý U ? U L¥a U ¢ U L U HBÙÝHK ·¸xUDU šWH U ]  až;{ÁJÅįšˆL

­?ke?F?IÁ±KÙa°?= ] =
UDr}s”² v#Z:‘°f´z:mŽq¿zw ˆ_  ·¸ ­G?kD?F?IßÁO]K a°?= ] =

®†šW?HNHK S

ac¬4Be?H UD¨tí ] 
I L ·¸ ažšÁ4ÝHK
·¸ L Ý ¨tí ] K´L
ac¬4Be? U e UeU šWH U ]  ®;{ÁJÅÄ.Q

I4ÎeË£ ¦W= V Ä ]K HK ·¸xUDU šWH U ]  až;{ÁJÅįšˆL


L
·¸ I4ÎeË£ U
L = V Ä KªÝHK F Xis F ^ ¢dÌ ©tK4a°?=] =

K ©tBe? U ¬Å£ ¦ HI Â?B ·¸ F Xis F ^ ¢dIL`K] až?=] =


·¸
K ©tBe? U ¥L ac¬{£ U L HI ÂG?éBHI ÂG?B ®†šW?HNHK S
UX –] I L
U X –˜Ì š ¦ V ?BD?HËe­G?A´Be?F? r Be?= L ·¸ ažšÁ4ÝHK
·¸xU X – ] I UX – U L š ¦ V ?B“a°HËe­G?A´Ba°FG? r BD?K L UeU šWH U ]  ®;{ÁJÅį@ L

ÝH r = ×|B ] kª]K ] @ K šW?Ø] @ KÙa°?= = ·¸xUDU šWH U ]  až;{ÁJÅįšˆL


·¸ Ý H r = ×|B ] k4]K
 ] @ K šW?ž] @ K šœL¥a°?= ] = 
Ý ?š X C 9]K KÙa°?=] =

ݧdBD] @ K ? Õ NËDNHK 7 ² vá7 ·¸ 


Ý ?š X C 9]K ]K a°?=] =

²d²d²
®šW?HNHK S Uerds”²  ,Z:‘žfz:mŽq z{wœóˆ_

·¸ a°šÁOÝHK
UDU šWH U ]  ®;{ÁGJŽÄ @ L ac¬€BÝ ¨tí ] KL
·¸xUDU š H U ]
W  až;{ÁJÅįšˆL ·¸ a¬”BDšœLDÝ ¨tí ] KL

a°? ^ ?F@?C? ^ Á±KÙa°?= ] = F Xis E U] C*HF— QDHFÉW—ˆEÆ?B ] K


·¸ a ^ ?FG@ ?C*? ^ ±
Á ]K a°?=] = ·¸ F Xis š L U] CHFG—˜š L HFGÉW—˜š L Æ?B ] K

®šW?HNHK S ÔÚÁO]N = ?NI X 8 Xh NŽÄ K


·¸ a°šÁOÝHK ·¸ ԎÁ4]N =ÚÁ€a°I X 8 hX NÅįK

š,N? Õ JHI H@H r = ×iB}EOHNš X C 9KE¯®†© U 


? |—ˆEC?§d¹­ HK šWN³£ U ?B X H@ BD?H=HK
·¸ š,¹N Õ J±HI H@H r = ×BDšœLDHNGš X C 9K šœLaž© U ?= L —œEC?= L ·¸ šWNp£ U LWaž?B X šœLDÝBD?K´LeÝHK
¹ ­ HK =>bdB}EG= I ¦ F?¼WHBD§dN?˜šWHF³£ « UDr K U iIÄ¯BD?K ? U L
B U ] N ¦ HN= L 8 hi?jlkžQ ^ FGHK S ·¸ L F?¼WHBD§dN?šWHFp£ « Uer K U LDa
=Ãb}BdE=I U W |IÄ Be?K ? U L
·¸ B U L Õ N ¦ HN= L 8 h|?jlkeš L ^ FHK 춙@ÚÁãÆØI HBeK ¹N 7 ²   7

K © U $
?] = N ¦ HN§ í EH s Be©tBª=?] @ kIEFG;>?šWH Ue¨tí ] = L ·¸ ì ¶R@ŽÁOÆØI HBeK ¹N
·¸ K © U ?= LÕ N ¦ HNG§ è EGH s BD©tB= ?] @ kI4\>F;>?š U LeÝ ¨tí ] K´L

\>K
] N<¦:HN§dF@ŽE±ËDNHKþ7 ²  7 Uerds”² ~ªZ:‘žfz:mŽq z{wœöˆ_

·¸ \>K4H; Õ N ¦ HNG= L FG@ šˆLeËDNHK

ac¬€BÝ ¨tí ] KL


UDr}s”² ›ãZ摰f´z:mŽq¿z{wˆëˆ_ ·¸ a¬”BDšœLDÝ ¨tí ] KL

F Xis E U] iBe? U EO—œEGH;>K ?’»E4ÆØ?B ] K

ac¬4Be©tBÆØ?BD? U ?KŽ£N ¦ HN r ] = K L ·¸ F Xis š L U] iBD? U š L —œEGH;>K ?’»¥š L ÆØ?B ] K


·¸ ac¬4Be©tBÆØ?BD? U LDaž?KŽ£N U LeHN r ] = KL s Ä r ]N = ?I I X 8 hX NŽÄ K

. L
dBe;’¦eC*Ì š ] I4HF]8 = ;>K NG?šW? ·¸xs Ä ILW]N = ?ILDažI X 8 Xh NŽÄ K

·¸ . L
dBe; U L`C Ì š ] I4HFG] 8 K´L až;>K N?šW?šˆL šWN³£ U ?B X H@ BD?H=§}BtL
¹I I ? ¦ N:9ÇJ—œE ·¸ šWNp£ U LWaž?B X šœLDÝBD?K´LeÝHK
·¸ I Õ I¿? U LDN:9<J—.šœL \>=ÚÁG=I ¦ FG?¼WHBD§}NG?ؚWHF³£ « UDr K U iIÄ¯BD?K¿? U L

I4N:9<J |B X F; r BD?K´L ažF; r BD?KL ·¸ \>=ŽÁG= I U LWF?¼WHBe§dN?šWHF³£ « UDr K U LDaiI{Ä BD?K ? U L
·¸ I4N:9<JG—yĀ\>F; r D
B ?K L a°FG; r D
B ?= L 춙@ÚÁãÆØI HBeK ¹N 7 ² ~Ü7

H s @? s ? r KÙa°?é— X §dBªN h Ä ;pįI NGÓe?K B ] KL7 ² ›g7 ·¸ ì ¶R@ŽÁOÆØI HBeK ¹N
·¸ H s @? s ? r ]K a°é—<¢dBažé— X §dBªN h Ä ;pÄ ILWažNÓD?K B ] = L
Uerds”² Ÿ‹Z:‘žfz:mŽq z{wœùˆ_

UDr}s”²dï Z:‘°f´z:mŽq¿zwtði_

ac¬€BÝ ¨tí ] = L
¨ í]
š,BÝ t KL ·¸ a¬”BDšœLDÝ ¨tí ] KL
·¸ š,BDš L Ý ¨tí ] K L X = H;>K ? U] FHAY K ?ØÆ?B ] K

F Xis E U ]^ X Ïi—œEOÆØ?B ] K ·¸ X= H;>K¿? U] FHAY K ?ØÆ?B ] K


·¸ F Xis šˆL U] Î}ÁG@šœL ^ X Ïi—˜šœLDÆØ?B ] K š N³£ U
W ?B X H@ BD?H=HK
]N = U I X 8 hX NÅįK ·¸ šWNp£ U LWaž?B X šœLDÝBD?K´LeÝHK
·¸ ]N = U L¤a°I X 8 Xh NÅįK HK —œÁG=I ¦ FG?¼WHBD§}NG?ؚWHF³£ « UDr K U iIÄ¯BD?K¿? U L
šWN³£ U ?B X H@ BD?H=HK ·¸ HK —œÁG= I U LWF?¼WHBe§dN?.šWHFp£ « Uer K U LWaiI{Ä BD?K ? U L
·¸ šWN³£ U ¥
L a°?B X šœLDÝBe?KLDÝHK 춙@ÚÁãÆØI HBeK ¹N 7 ² Ÿû7

»dį@ŽÁG= I ¦ FG?¼WHBD§}NG?˜šWHF³£ « UDr K U iI{Ä BD?K ? U L ·¸ ì ¶R@ŽÁOÆØI HBeK ¹N


·¸ »dį@ŽÁG= I U L F?¼WHBD§dN?šWHFp£ « Uer K U L aiIÄ Be?K ? U L

춙@ŽÁÆI HBDK ¹ N 7 ²}ï 7 Uerds”² u,Z摰f´z:mŽq¿z{w ˆ_ 


·¸ 춙@ŽÁÆI HBDK ¹ N

ac¬€BÝ ¨tí ] KL

²d² 
·¸ ac¬4BešˆLeÝ ¨tí ] KL

F Xis E U] FHAY KE4HNGÎÄ K˜QWšWH U HKd¦:Î U Q ^ X è ¢dHJGK ? ¦ Uerds  v Z摰f´z:mŽq¿z³Ö ˆ_ 


N?¼ ¦ ËD?HJK ?ÆØ?B ] K
·¸ F Xis šˆL U] FHAY K šœLDHNGHÆÎÄD¬ šœLDHNGÎÄ K šœLDšWH U HK ¦ Î U šˆL ac¬¹ I ? U HËeFGÀØ]K
^ X è ¢dHJGK¿? U L NG?¼ U LDËe?HJK ?ØÆ?B ] K ·¸ a¬ Õ I ? U LWažHËDFÀ]K

šWN£? r ] N = ?I I X 8 hX NŽÄ K ® U E¯®†; U H© U


·¸ šWN£? ILD] N = ?IL¥a°I X 8 Xh NÅįK ·¸ a U šˆLWaž; U LWažH© U
L
šWN³£ U ?B X H@ BD?H=HK šW?اdNGÌ
·¸ šWN³£ U L¥a°?B X šœLDÝBe?KLDÝHK ·¸ šW?ž§dN U L
U L
?Ì š Á=I ¦ F?¼WHBe§dN?šWHF³£ « UDr K U iI{Ä BD?K ? U L  šW?اdN U ©tBtL
·¸xU ?Ì L šÁ=I U LWF?¼WHBD§dN?˜šWHF³£ « UDr K U L¥a iIÄ Be?K ? U L  ·¸ šW?ž§dN U LDa°Hš

춙@ŽÁÆI HBDK ¹ N S a U E ®; ÌL

·¸ 춙@ŽÁÆI HBDK ¹ N ·¸ a U š L až; U L

a†Á¯» ] kªNG?®®J³£Ë ] kNG?7 ² uþ7 š ? U


W ? ; U H © U
·¸ M
a†Á k ] káa†Á¯» ] kªN?°a°?J³£Ë ] k4N? ·¸ šW? U a°; U L¤a°H© U

ÈÏi§}N U L
UDr}s”² áZ:‘žfz:mŽq z{w ˆ_  ·¸ ÈC L §dN U L

À|ÁG@; U L

ac¬ ?HËD­?K ] @ N±©ˆ¬ ?—įFG?C?N:9ÇK¿?’®®†ÿB ¦ 


¼ ] H §dN? ·¸ ÀiÁGšœLa°; U L
·¸ ac¬Ùa°HËe­G?K ] @ N±©ˆ¬¯?—yÄ F?C*?N:9<K ?žaž?ÿ B 
U L ¼ ] H G§dN? F:9<H’¬¯NÅĀ§dN ¦ S

©ˆ¬ ?—yÄ F?C*©tBdEGFÓD?K ¦ Æ X ;{EG§dB L ·¸ F:9ÇH¬ NŽÄª§dN U L


L
·¸ ©ˆ¬ ?—yÄ F?C*©tBÙ\>FÓD?K U L Æ X ;{EHK K ?]N H;#šWÌ @Ëe?N¹ ;
L
a°¾´I¿B ] ©tN?;>? ·¸ KÁ Õ H;±šWÌ @ËD?NG¹ ;

·¸ a°¾´I¿B ] ©tN?;>? šW;±] @ KEO= V ?N¹ ;

®I XiU K B ] ©tN?;>? ·¸ šW;O] @ K šˆLe= V ?N¹ ;


L
·¸ a°I XiU K B ] ©tN?;>? FX Ì š] F Xis ? BHNGŒRBÝHK 7D vÐ7
] = N?BКWHN ]s L
šW§dBe­GšWN?BЩtNG?] ; HK ·¸ F X Ì š] F Xis ?BHNGŒRB ] ÝHK
·¸ ] = N?B ^ H N s]
 šW§dBD­šWN?Bª©tNG?;±ÝHK

;X §dNE  9 
§dBª­? iI¿?HK S Uerds  ² Z:‘žfz:mŽq z³Ö>wy_
·¸ ;X §dN?\ 9 §dBª­? iI¿?HK 

­? iB ] K @ ©tBD?QD­GB ¨tí HK S ac¬ ?©tBD?˜Í “HNG;>?FGBeHK
·¸ 
­? iBªÝK @©tBe?šœLD­B ¨tí HK ·¸ a¬Ðaž©tB ¹ Ín
 HN;>?FBDHK

­ »*? iBÐFG?k’Ä HNGHÆ;pÄD¬¯? ¦ ÀØ?N?F:9<H’¬ NŽÄ€ÝHK S
·¸ 
­ »*? iBªF?kÄ ·¸ HNHÆ;pÄe¬ ? U LDÀ?NG?F:9ÇH¬ NŽÄªÝHK

\>=F? s ¦ F ¢d@ HBD§}NG? K ©tBe? U ¬{£ ¦ HI Â?B


·¸ \>=F? s¿U LDF ¢d@HBe§dN? ·¸ K ©tBD? U ¥L ac¬{£ U L HI Â?éB,HI Â?B
]K ¹I I ? ¦ H s @ ü´B X »*§dBtL UX –] I U X – ÌL š ¦ V ?B

·¸ ]K I Õ I ? U LeH s šœLažüB X »*HK ·¸xU X – ] I UX – U LešÛ¦ V ?B

\>HŒRÂG?KE H s ] @ I ? U I X —œE U ? U I XiU 


?H ³£
·¸ \>HŒR”a°K šœL ·¸ H s šœL Õ I ? U L¥a°I X —œE U ? U L¥a°I XiU 
?H ³£

HN¶™?NGšE HN « k X d
B E£{HI ¦ C  iFBDK X
·¸ HN¶™?NGšE ·¸ HN « k X š L BdEHI U L C |FGBeK X
® r BD?H UD¨tí ­GF ¢d½BD£ ? Ì
L
 †
§dN ?
L
*F?HkÐHF Ì ^ K X
·¸ a r BD? U L`Ý ¨tí ­GF ¢d½BD£ ? U L ·¸  T*F?HkÐHF
§dN ? ¦^ KX

št¦WÆ?BD? ¦¤FG§dBe?˜šW] ; HKû7 ²  7 a°?HšWÒt¼WK X ­GÆØ?FHK @ L


·¸ š U LDÆØ?Be? U LDF§dBe?.šW; ÝHK ·¸ ažHš r ¼WK X ­GÆØ?FHK šœL

²d² ›
V ?K ?ÎeË£ ¦W= V ?K X K] S šW;>?¹N K X ÆØ@?B X kD?nS
·¸1V ?K ?ÎeË£ U L = V ?K X ]K ·¸ šW;”a°¹N K X Æ@?B X ke?

ÎDË£ ¦ V] H; Ý r = ל©tBD?B ¦ N hiÆQWC 9 KòQ


·¸ ÎDË£ U L V] H; ·¸  r = שtBažB U L`N hiÆšœLDC 9K šœL

HšWI{Ä N?H— šW?Σ— Q¥šWFH@ è BžQ4S


·¸ H ^ IÄ¯NG?H— ·¸ šW?Σ—˜š L šWFGH@ è B°Q

ÎDË£ ¦ V] H; K U L
·¸ ÎDË£ U L V] H; ·¸ K U L

F:9d¬ X X ] C  S ì r =×
·¸ F:9d¬ X X ] C ·¸ ì r =×

ÎDË£ ¦ ]K a°?H¶RIÁO] = NG?NdL HI Æy£H;


·¸ L ]K
ÎDË£ U až?H¶™IßÁ4] = NÁ ·¸ HI Æ£H;

a°? V ŒR? ¦ FX « 
C @ ™ÆiÁ LI 7D ² 7 ÎeË ] £k4šW?N@?Ì
L
šW] ; HK 7D ›n7
·¸ a V Œ™? U L`F X « C*@ ™Æ|Á KI ·¸ ÎDË ] £kªšW?N@? U LDšW;±ÝHK

UDr}s  4Z:‘°f´z:mŽq¿zpÖֈ_ Uerds  ï Z摰f´z:mŽq¿z³Ö†ði_

H;>@ A U B’ÄÐaž@ k’Ä ÆØ?]K ®H¾´I U X Fš U

? V ?Be? åa°? V ?B


·¸ H;>@ ABDIÄ”H;>@A U B’Ä,a°@k’Ä ·¸ Æ?K] ažH¾´I U LD\>Fš U ? V ?B,a 
] a°? V ?B
L L
BD?üBD? ¦ HI U £ r ¬ K ? U ?H¶™IÁ C*Ì š ] F:9<J=?ÿBeÌ š ¦ IÄ B
·¸ BD?üBD? U L HI U £ r ¬ K¿? U L až?H¶™IßÁ4] = NÁDŠRQTSçz ·¸ C Ì š
L ]
F:9<J=?ÿB U L š ¦ {I Ä B
]K L
K ¦ ÎeË£Ì ;>NG? U ] ; F:9<JG= ?ÿBD©tB}EGFÓD?K ¦ Æ X ;{EG§}BtL
·¸ K U Le]K L ;>N? U ] ;
ÎDË£ U ` ·¸ F:9ÇJ=?ÿ Be©tB\>FÓD?K U L Æ X ;{EGHK

= ^ U] U ?Hš,š{¢dK B ] S I
a°H© Uer šW; i¦DF X « BD?š U L

·¸ = ^ U] U ?Hš,š{¢dK ]N š{¢dK B ] ·¸ ažH© U ILDšW; I U LWF X « BD?š U L

B¥¬¯?’®†H¾I ÎDËe£ž
? F:9<H’¬¯NÅÄ Õ V¯U ?I˜Q¥©t] N Î{9Ç] ; S
·¸ B¥¬¯?µa°H¾I ÎeËD£ž
? F:9<H’¬¯NÅÄ ·¸ Õ V U ?I šœLW©tNGÎ{9<] ; ©t] N Î{9Ç] ;

B¥¬¯?À|ÁGH@ r ] = × kªÎeHË£kÄ a°©tBdEFGš r ÀØ? ¦ U ? ¨tí ¹ §dšÇįK L

·¸ B¥¬¯?À|ÁGšœL¥ r ] = × kÎDHË£kÄ ·¸ až©tBÐ\>FGšWÀØ? U L \>FGš r À? U L U ? í ¹ §dšÇįKL

N?B X H= £ ^ ? ¦WBW¬ ?ØÎDË£ ­ÆBe?.¼,F ^ X HËeº


·¸ N?B X šœLDH= ^ ? U LeB¥¬¯?ÎDË£šˆL ·¸ ­GÆØBD?¼,F ^ X HËešˆL ¼
Õ N ¦ ÎDË£ ¦ = V ?H U ]K ©tN?;>?nS
·¸ Õ N U LDÎeË£ U L = V ?H U K] ·¸ ©tNG?;>?
U L U
®šW?HNHK 7D ê7 HBª­G?kD? Ì t© §dNHB I šW?Æ X ;{EGH U
·¸ a°šÁOÝHK4I¿? U 3N
Î{9 W?HKWŠ QTS±z I ? U ·¸xU HBЭG?kD?I L §dNHB U I šW?ØÆ X ;{EH U

©tN?;>?nS
UDr}s  ›±Z:‘žfz:mŽq z³Öëˆ_ ·¸ ©tNG?;>?

BeK´L C U £ke?’®§}BD@æįH@ ¼ U L

šE « B r KÄ U 7
H W@ üB X »*HK ·¸ BD= L C U £ke?µa°§dBD@:Ä H@¼ U L

·¸ šE « B r KÄ U L¥a°H WšœLažüB X »¥HK 7 BeÔ? r BŽ¢dI H U ;>?C*@ U L±S
L
B¥¬¯?N?B X Q¥F X « CH@kÄ Ì ·¸ BD= L N? r BŽ¢dI U L Ý;”a°C*@ U L

·¸ B¥¬¯?N?K š L N?B X š L F X « C*H@ k’Ä U L  


a°H¾I H§d©tN C 9HÔÔ?I L

šWH U ÉWBDHKٚWN³£K˜QÙS ·¸ ažH¾´I¿š L K = L 


H©tN GC 9K L HNGÔ ?I L
·¸ šWH U ÉWBDHKٚWN³£K šœL 
H©tN Ì
L
š X ;X K ¦ C@ÚEGK X I˜Q
Õ N?]K ÎeË£ Õ ÆK X ·¸ H©tN  U Leš X ;X K U LWC@ÚEGK X I šœL
·¸ Õ N4až?˜]K ÎeË£šœL Õ ÆØK X ©tN?] ; HK 7  ï
` 7

²d²dï
·¸ ©tN?;>?ÝHK Uerds †u,Z:‘žfzæmÚq z³Ö |_ 

UDr}s   ,Z:‘žfz:mŽq z³Öóˆ_ ac¬ ?©tB U ?K @ U HË UDr}s BD]K S


·¸ a¬Ðaž©tB U ?K @ U LWažHË Uerds BD]K

ac¬ ?©tBª= H’»*k ¦ C*k£ U HËDHI V ?B Ý—˜?’®†Hš U¹ s ?N â k’Ä

·¸ ac¬Ùa°©tB= H’»*k U L C*k£ U L a°HËDHI V ?B ·¸  Y ?ažHš U ¹ s ?N â kÄ

N?¾NG?HÎeHK4H s @ L NŽÄ ] @ NŽÄ @ U ÆÛįÆI KLOS


·¸ N?C L NG?C L Ý HK4H s šˆL ·¸ NÅį] @ NŽÄ @ U LWažÆtÄ ÆØI`¬ ?šˆLWažÆtÄ ÆI¿K´L

ac¬ šW?اdNǦeNÅį@NKÄªËeN
·¸ ac¬ ·¸ šW?ž§dN U L NŽÄ @ NGKÄ”ËDN

=H VªUWV X Ó{9ÇK¿Ì


L
š ¦ IÄ¯BD?I r K H; £]K 2
I€Æ?K ] F ª
k ­? ^ BDHK S Be?’®© U ? r NŽÄ @ NGKßE¯®C*@H=HK S
·¸ = H VªUWV X
 L š ¦ I{Ä B“a°I r K H; £]K IÆ?K *]F k
Ó{9ÇK U `  ·¸ BD?µa°© U ?ILDNŽÄ @NK šœL¥a°C@ KL`ÝHK

­? ^ BeHK K ¦ N? Õ K U ?;X @ L

ˎ¢d©t]K = V ?H U ·¸ K U LD¹ N Õ K U LWaž?;X @ L


·¸ ˎ¢dšœLDK] = V ?H U a°HK HFGK¿?.8K ?ˎ¢d@ L

Ë X N©t]K = V ?H U ·¸ ažHK HFK ?8KÙa°ËŽ¢dšœL


·¸ Ë X NšœLD]K = V ?H U a°HK HFGK¿? U ;{E8GK¿?ˎ¢Q4S

©tN©t]K = V ?H U ·¸ ažHK HFK ? U ;>šˆLW8KÙa°ËŽ¢dšœL


·¸ ©tN@ L K] = V ?H U F@ U ?¦ 8K4C*?Â? ¦ ­?FBDH ¨tí $ BD?™B ^ šW?8 h|jlNG¼£š ] I

ˎ¢dË X £N™QW©tNRQ¥šWN³£ ¦ §dNHBª= V ? U įHKû7`   7 ·¸ FG@ U ? U L 8K4C*?Â? U L ­?F±H è BD?ØB ^ šW?
·¸ ˎ¢dš L Ë X NGš L ©tN@ L šWNp£ U L §dNHBª= V 
? H U ÝHK 8 h|jlNG¼£š ] I

B Õ N ¦ HN=ŽE48 hi?jlke©tBªF Xis E±ÆØ?BDK€Ý HK 7Du 7¿ÝHKª¼WK X ¬{£ ¦


UDr}s  ~4Z:‘°f´z:mŽq¿zpÖöˆ_ 8 hi?jlk U L7

·¸ BDšœL Õ NǦ:HNG= šˆLe8 hi?jlkD©tBªF Xis šœLDÆ?BDK] ÝHK

ac¬ ?©tBªI ? U C*@ŽEHK


·¸ ac¬Ùa°©tBI¿? U C*@ŽEHK
]N =ÚE¯®šÇįHK S
·¸ ]N = š L a°HšnÝ HK FÒt¼ U ¦ 8 hi?jlk U L

K = ©tB ¹ K X   U ] N1I ? U ËDNHK 7D~ê7


·¸ K = L až©tB Õ K = L ÎX
 U L Õ NOI ? U ËeNGHK Uerds”² Z摰f´z:q¿zwy_

L
UDr}s  Ÿ‹Z:‘žfz:mŽq z³Öùˆ_ ac¬€NGÌ ^ Q”S
L
·¸ a¬”NGÌ ^ šˆL

ac¬¹ I ¦ U ? ]s ­=?BÙ©tK¿I ¦ ­GB ¨tí HK FÁGHK U ?JÅįF Xis QDC*?§}BD?BeIÄ F Xis ?K´L
·¸ ac¬ Õ I U L U ? s] ­=?B©tK I U L ­GB ¨tí HK ·¸ FÁHK U ?JŽÄ F Xis š L C?§dBD?BDIÄ¯F Xis ?= L

BD©t]K ©tK I˜Q ^.^ B}EãB}E U BdEGËÚ¢d@ L C*?§dBe?BeIÄ F Xis E±ÎdÁK U įF Xis ?= L
·¸ BDšœLD]K ©tK I šœL ^.^ BešˆL BDšœL U BdEˎ¢dšœL ·¸ C?§dBD?BDIÄ¯F Xis šœLDÎ}ÁGK U Ä F Xis ?= L

BdE@§dI V ?˜NGš X HNGÀ Qš X = s E Î}ÁGK U Ä F Xis E±ËD?@ Ô?ÆÛÄ F Xis ?= L
·¸ BDšœLD@ §dI V ?.Nš X HN= L BDšœLDš X = s šœL ·¸ ÎdÁGK U Ä F Xis šœLWËD?@Ô?ÆÛįF Xis ?= L

B ] IHN¶™?F X « BDHš,NG?BD£
? Hk Ëe?@Ô ?ÆtÄ F Xis Q¥F?@ ? ^ @æįF Xis ?KL
·¸ B ] IHN¶™?F X « BDHš,NG?BD£? Hk ·¸ ËD?@ Ô?ÆÛÄ F Xis šœLWFG?@? ^ @:Ä F Xis ?= L

šW@©tNHK F?@ ? ^ @æįF Xis a†ÁGF©tNG©tK{Ä F Xis ?= L


·¸ ^ @©tNHK ·¸ FG?@? ^ @:Ä F Xis š L až?\>FG©tN©tKÄ¯F Xis ?= L

K H U ; V ?K ]N CH@HK 7DŸ 7 a†ÁGF©tNG©tK{Ä F Xis QDFG?@? ^ @:Ä F Xis ?KL


·¸ K U LeÝ ; V ?K ] N C*@ L ÝHK ·¸ aÁFG©tN©tKÄ F Xis šœLDF?@ ? ^ @æįF Xis ?= L

F?@ ? ^ @æįF Xis QDC*?§}BD?BeIÄ F Xis ?K´L

²d²  
·¸ F?@? ^ @æÄ F Xis šœL C?§dBD?BDIÄ¯F Xis ?= L í ?HAY —yÄ F Xis E@?’¬Ä K @:Ä F Xis ?= L

C*?§dBe?BDI{Ä F Xis Q¥CÁGH ^ C įF Xis ?KL ·¸ ;>?HAY —yįF Xis šœLW@?¬įK @æįF Xis ?= L
·¸ C*?§dBe?BDI{Ä F Xis šˆLeCyÁH ^ CdÄ F Xis ?= L @ ?’¬įK @æįF Xis EãËe?— X CdÄ F Xis ?= L

CÁGH ^ CdÄ F Xis a°?—˜Ñ8ŽÄ F Xis ? ¨ ,


¼ ¹ N Be?Ó h|FG=:Ä F Xis ? ¨ ¼ ·¸ @?’¬Ä K @:Ä F Xis šœLWËD?— X CdÄ F Xis ?= L
·¸ CÁGH ^ CdÄ F Xis šœL¥a°?—˜Ñ8ÅįF Xis ?= L ¼ ,¹ N Be?Ó h|FG=:Ä F Xis ?= L ¼ Ëe?— X C įF Xis QD÷iÁGHÒt¼WC įF Xis ?üBD? ¦
¹N Be?Ó hiF=æįF Xis QDC?A´NŽÄ F Xis ? ¨ ¼,C?FÅįF Xis ? ¨ ¼ ·¸ ËD?— X CdÄ F Xis š L ÷iÁHÒt¼WCdÄ F Xis ?üBe? U L
·¸ ¹N Be?Ó hiF=æįF Xis šˆL C*?ANŽÄ F Xis ?= L ¼,C*?FŽÄ F Xis ?= L ¼ ÷|ÁGHÒt¼WCdÄ F Xis Á¹N =Ë{9<KÄ F Xis ?= L

C*?FŽÄ F Xis Q 7 ² 7 ·¸ ÷iÁGHÒt¼WC įF Xis Á4¹N =Ë{9<KÄ F Xis ?= L
·¸ C*?FŽÄ F Xis šˆL ¹ N = Ë{9ÇKÄ¯F Xis QDC? ^ £] C BÄ F Xis ?KL
·¸ ¹N =Ë{9<KÄ F Xis šœLDC*? ^ £] C B’įF Xis ?= L
UDr}s ”Z摰f´z:q¿zpֈ_ C*? ^ 
£ ]C B’įF Xis Q¥­?¼ÇįI BdEÎ’Ä F Xis ?K´L
·¸ C? ^ 
£ ]C B’įF Xis šˆLe­G?¼ÇÄ I B}EGΒįF Xis ?= L

a°? ]s ’
B įF Xis ?= L ­?¼ÇįI BdEÎ’Ä F Xis QWšW?ÒtÆtÄ NŽÄ F Xis ?K L
·¸ a s] BÄ F Xis ?= L ·¸ ­G?¼ÇÄ I B}EGΒįF Xis šˆLWšW?ÒtÆÛÄ NŽÄ F Xis ?= L

a°? s] B’įF Xis E±Î}ÁGK U Ä F Xis ?= L šW?ÒtÆÛÄ NŽÄ F Xis 


QW­G? iIÄ¯F Xis ?=?š X H@N?HšWI˜Q
·¸ a s] BÄ F Xis šœL`Î}ÁGK U Ä F Xis ?= L ·¸ šW?ÒtÆÛįNÅįF Xis šˆLW­? iI{Ä F Xis ?= L  ažš X H@N?HšWI¿šˆL

ÎdÁK U įF Xis EOËD?@Ô ?ÆÛįF Xis ?= L 


­? iI{Ä F Xis a°?š X @ ?BDke?= L
·¸ ÎdÁK U įF Xis šˆLeËD?@ Ô?ÆÛÄ F Xis ?= L ·¸ 
­G? iIÄ F Xis šœL¥a°š X @?BDkD?= L

ËD?@Ô ?ÆÛįF Xis Q¥F?@ ? ^ @æįF Xis ?KL a°?š X @ ?BDka°?š X ] @ @ L


·¸ ËD?@Ô ?ÆÛįF Xis š L FG?@? ^ @:Ä F Xis ?= L ·¸ ažš X @ ?BDkeš L a°š X ] @ š L

F?@? ^ @æÄ F Xis E±N?§dšÇįF Xis ?= L a°?š X H@WQ%7D 7


·¸ F?@? ^ @æÄ F Xis šœL NG?§dšÇÄ F Xis ?= L ·¸ ažš X H@šœL

N?§dšÇįF Xis QWF?@? ^ @æÄ F Xis ?K´L


·¸ N?§dšÇįF Xis šœLDF?@ ? ^ @æįF Xis ?= L Uerds ›çZ:‘žfz:q z³ëˆ_

F?@? ^ @æÄ F Xis E±N?C*£? â kÄ F Xis ?= L


·¸ F?@? ^ @æÄ F Xis šœL NG?C£ ? â IÄ F Xis ?= L Be?ôDN iÏiBe?= L
N?C*£? â kÄ F Xis EON?C*£? â kÄ F Xis ?= L ·¸ BD?ôeN |ÏiBD?= L 
·¸ N?C*£? â 
k Ä F Xis š L NG?C£ ? ⠒
k įF Xis ?= L Be?ôDN iÏiBªÍ  f ?—˜C?= L
N?C*£? â kÄ F Xis až?KŽ£ËD?ΒįF Xis ?= L ·¸ BD?ôeN |ÏiBDšœLWÍf?—.C*?= L
·¸ N?C*£? â 
k Ä F Xis šˆLWažKÚ£ËD?ÎÄ F Xis ?= L f ?—˜CyE ® â ke?= L
Í

a°?KŽ£Ëe?ΒįF Xis Q ^ ÁGÉÇįF Xis ?¼œL ·¸ Íf ?—˜C*šˆLa°? â kD?= L


·¸ a°KŽ£ËD?Î’Ä F Xis šœLD;{ÁÉÇÄ F Xis ?= L a â kª\>FG]
N ^] @L

¼ÁGÉÇįF Xis QšW? 9 KÄ¯F Xis 


? KL ·¸ a â kešˆLe͞FG]
N ^ ] šœL
·¸ ;{ÁGÉÇįF Xis šˆL ^ ? r C9 HK F Xis ?= L \>F]N H ^ Q C X¤è ] Q

šW? 9 {K Ä F Xis a°?—˜Ñ8?BDI{Ä F Xis ?= L ·¸ ͞FG] N H ^ š L C XDè ] š L


·¸ ^ ^
? ³9yHK F Xis šˆLWaž—˜Ñ8G?BDIÄ¯F Xis ?= L CX H è N£
? Æ è NšE

a°?—˜Ñ8G?BDIÄ¯F Xis až?—˜Ñ´8ŽÄ F Xis ?= L ·¸ CX H è šˆLWN?Æ è NšWšˆL


·¸ a°—.Ñ8?BeIÄ F Xis šœL¥a°—.Ñ8ŽÄ F Xis ?= L N?Æ è NG?˜ÆtÄ 0 ?NGKßE48G?bdB}EGÎe?Æ>L

a°?—˜Ñ8ÅįF Xis E±ÆØ?B r KÄ F Xis ?Æ>L ·¸ NG?Æ è N?šœLWÆÛÄ 0 ?NK šœLD8?’b}BdEÎD?= L
·¸ a°—.Ñ8ŽÄ F Xis šœL`ÆØ?B r KÄ F Xis ?= L ÆtÄ 0 ?NG? r 8?’b}BdEÎdE¯®†HšWK ?Ô?Jp£ÎekD?= L

Æ?B r K{Ä F Xis E U ?AY ¢ÛC*?BeIÄ F Xis ?I´L ·¸ ÆÛÄ 0 ?N?ILW8?’b}BdEÎDšœL¥a°?HšWK¿?= L N?J³£ÎDkD?= L
·¸ Æ?B r K{Ä F Xis š L U ?A´Y ¢tC?BDIÄ¯F Xis ?= L a°HšWKENG?Jp£ÎekdE±;>H@ K ?§}C iBeFG? f L
U ?AY ¢tC?BDIÄ¯F Xis E U ?AY ¢tC įF Xis ?I L ·¸ N?J³£ÎDkeš L ;>H@ K ?= L Ci
ažHšWK š L  BDF?= L
·¸xU ?AY ¢tC?BDIÄ¯F Xis šˆL U ?AY ¢ÛCdÄ F Xis ?= L ;>H@K˜QWC |BDFRQ¥H ^ |FG?§dC|BDF?¼œL
U ?AY ¢tC įF Xis Q ^ ?HAY —yÄ F Xis ?¼œL ·¸ ;>H@K¿šˆLWCi  BDFšœLDH;|FG?K´LeC|BDF?= L
·¸xU ?AY ¢tC įF Xis ˆ
š Le;>?HAY —yįF Xis ?= L íH iFRQDCi BeF™QWCi BDF?ä ¹ V Xh ]N Q

²d² ~
·¸ 
H; |FGšœLDC iBDFšœLDCiBDF?IL ¹I V hX ]N šœL N? U Cò»*?BDk°Q ^ 
?HAY iBe?¼œL


C iBDFE±¹I V hX HNNG£? ¼E ·¸ NG? U C™»*?BekDšœL ^ 2
?HA´Y iBD?= L
·¸ iBDFšˆL I¹
C V hX HNGšœLDN?¼WšœL í 
?HAY iB}EON?§d©tBe?= L
N?ÎDHÑËDABD?Q ·¸ 
;>?HAY |BDš L N?§d©tBe?= L
·¸ N?C L až?HÑËDABD?šˆL N?§d©tB°QDC X¤è ] Q
a°HÑËDABD?H= §dBD?= L ·¸ NG?§d©tBDšœLDC XDè ] šˆL
·¸ a°HÑËDkÄa°?H= §dBD?= L
CX H è B£ôDN¼WšEO@ ?Æ©tK¿Ñ´8?BeI ?= L
a°?H= §dBD?IÄ U ?HI ^ X Ïi—˜?HI4BeÆd¢dÌL HJN?ÆšW]I B ] I
·¸ CX H è šˆLWBeôDN¼WšWšˆLW@ ?ÆØ©tK Ñ8G?BDI ?= L

BD?ôDN iÏiB ] I ?®® iBDB l* r K] 7D›[7
BeôDN¼W?.@ ?ÆØ©tK Ñ8G?BDI ©tK X @ ?§dC*?N]J Be?KL
·¸ a°?H= §dBD?HI4Ý U ?HI ^ X Ï|—.?HI4BeÆd¢dÌL HJNG?ÆšWI] B ] I
·¸ BDôDN¼W?@ ?ÆØ©tK Ñ8G?BDI šœLWK X @?= L C*?N]J BD?= L

Be?ôeN iÏ|B ] I”a°? iBeB * r K]
K X @¤Q¥C*?N]J B°Q`­Æ?F]K Q
·¸ K X @š L C?NG] J BDš L ­GÆØ?FK] š L
UDr}s”ï Z摰f´z:q¿zæði_
­Æ?FGHK 8 h £jÞkdE
·¸ ­GÆØ?FHK šœLD8 hijlkDšœL
š U ?I U ?ؚW?ÒtÆtÄ NŽÄ F Xis ?KL
^ 8 hij ©tNB ¦ Ë X S
·¸ U ?I U L až?ؚW?ÒtÆÛįNÅįF Xis ?= L
·¸ 8 hij ©tNB ¦ Ë X
šWHÒtÆØNÅįF Xis E U ?AY ¢tC?BDI] @ L
8 hijlk ] I U Q%7 ï 7 ÝHK4FÒt¼ U ¦ 8 hi?jlk U L7
·¸ šWHÒtÆØNÅįF Xis šˆL U ?AY ¢ÛC*?Be]I šˆL
U
·¸ 8 hijlk ] I U šœL
?AY ¢tC?BDHI U £? A´Y¿½BD?IL
·¸xU ?AY ¢tC?BDHI šˆL U ?AY ½Be?= L
U ?AY ½BžQCÁG§}šW?KL ÝHK€8:9Ç;>= ?@ABeCyEFGHI JGH=1JÂE ®b}BD?BžQ%7

·¸xU ?AY ½BDšœLDCÁG§dšW?= L

CÁG§dšE U ?H;>§´¬] @ L ÝHK€NG?ÆšWI] BD] C 8:9<;>=?@ABDCEGFHI J§dš U ?éK ?7

·¸ CÁG§dšWš L U ?H;>§¬] š L


U ?H;>H§´¬ N£? U Cò»*?BDke?= L
·¸xU ?H;>H§´¬ šœLDN? U Cò»*?BDke?= L

‡ ‰ z „ uo zˆoXz ‡K@‰~&iLBXB z ~&{mi ‡ o {Xi o „‡ o KŠ Bdm{eŠT~&€ z&z B4‹Œ}‰zy~&iKA


 „ o {;}Ž@„1{ z @t „‡K}>„Bdƒó>Ö

²d² Ÿ

Anda mungkin juga menyukai