Anda di halaman 1dari 11



   

 
 
 

  !"$#&%'#&()*!+,- .%0/1

24365 798;:4<6:4245>=@?A24B+C:4D6
B CE2GF,HIJ24K
<624B+L M9N>OQPSR

B+T< 7 <624UWVOX:436YZ5[\5>8G[\<6]0B [\^X_:4`baXN>O Pdc

e ^Xf g[\h,i Dkjl24^nmpo qi 7 a$:4OrA fD B+:sm c ^Xf g[t5>uva D6OX:w,24^$axjy_36:sm c


PQ€
24T0z68{ 8;| { T< 70} 7~B+:k T<6= 24^nm cƒ‚ a$o D6Orƒ fD B24N><&[taXf„:4a 7Am c

TB+24T<S=S…Vf g‡†ˆB q‰WŠ B+:sm c TB2GT<‹=m\5ŒŽ>:2GBWD6


B f:sm c

TB+24T<S=6T<6: ‘a†4j“’E248;}”D6
= 24O•m c TB24T<S=†ˆ– q N+T5>24<6f j˜—6:4< 7 c

e o :424V<m\o :42GV<m\o':424V<m c

N>248m e c ’™{z <624TOXšV<6›


8D ^XLXB+:4Vœ>:4_:45>až[\{6
B Ÿ iXB [p24B+  a$h¡:48;iž[

YZ5>OX:42 Š a¢24365 708£:42G^,—6:¤^$LXB<@?ƒa D6BO$:424f„o'K


aX:^lŽ^ 7 jGB'mTBT3@?A24i

TB+L¥jG^lŽ5>:4<6:G  :424=¦24365 708£:42Gi§N>8;OX:4aX:4O$n


hD =SN?A¨:4A 8D i¢©Xª9  D6«¬:4­vaX:
€ € €
^XLXB+<@?›2436h 
® :GB :4=D¦24=6 'a D¦2GB 'a Dr—6:42G`b=SO$N :¯†+A 8D i¢œ>:4°¥=†+24< R { D6
B a˜[
€
^XLXB+<@?›24365 7 A 8D 24< ‚ a$:45>±¤<D R<6 24B+< 7 B²jyA 8D ³ba˜[\^XL&†Gj´A fD B+Ta1—@?ƒOX24N RQ2 —6a&†ˆa&†
€ € € € €
=mœ>F˜†+f„aX:4<µPt5>8l†ˆ8£_ D :GBf@†>OPˆR_:4<6D6
B f D 79=6B+:4O †+OXOX8;:4<@?Aa$<†
€ €
24=6f„N>:42G<¦D6
B f R =m\5>jGf„24<S7~
f LX:jG2Gi§24B+W:E=6:GD6
B B¶2 Vb— 7²[\7~
f 248£<6:GaX24·b=m¸R

€
aX`b–+hº[taX_:4OXND 70LX24Vb—[\5 7024}”B»—@jG=6OQP¶R¼„B+:jG½6h¡2GOXB¶–Vb—¾=6:Ž¿
¹
€
VO q a&†>O 7 jxw?ƒa§OX:GO q <6:4<ÀP¶Ro <6: w8Á?Â5>8;OX:¤24B+C:36a¥?AOXa¥? :4}:4iX:j
€
24365 798;:¤5>8£O D6'8Á? R0’E:4C:424=‹F,B+:4248Ã5>f„:424=S5>8£– M9ÄÅ24B+h¡: ?A24= RQ24Ƅ<@?ƒaX:424=

o KvaX:4­
aX:G24= RQ< q <@?AaX:42G=Ço { B+:424= R<63S º†+h¡:ED6
B f„:smpo :4T36:424i¢5 798;:4iX:G24=

€
—6OX:jy24i§{ B 2GF,24h¡2G <6:424=SÈÉa&†+<@?b[Á24Ê24o B+o 24Kv<6a&†+LX:42Gf„a D6B [\¯ ® =6: ‚ aX:G5+±<D R
€
’Ëz{ <6Ta¢5>8G[\LXÌE84[ ‚ aX:G­
aX:4TaX:4O&†ˆOXN>:4OX= 7 O 70Í B [\<624f24< RQ– M0Ä

o :G'<6O P R5>8²†¶^XL$B:42Gš, ˜jwi&†¶24=68£Î_=†¶24=6½65>:42—68£:G2 —68;24N><†¸A fD B'm‹R


€ €ÐÏ
¼„VO¥?ƒ  DÇ
< 5>uva$24<¦24B+h¡: <D¦F { <6VaX^X:4B [\h¡:GOXaX<¦…2G< R hž†¶A fD B'mp24o B+YZ5?
€
f q u9aXD6
B =‹24B+h¡: <D¦aX24<6 7ÑaXÒ D6 7Óa&†+2GLX 7Ñh¡:4O$aX<D R

€ÐÏ
h¡:4O˜[\_:4aX<D B =†+ÈÉ_ q `À^X<D
Ê24=68£Î_=†»Ôvh,:4OXD6 R
€
’Eh¡F ® <65>aXo :4V q _<D R<6TOX:4fÕ?ƒ'8m\h,:4O&†»Ô924^,—@?ƒaXD< R

Ï
<65>248;^X:4>aX:¤h,:4Onmph¡h¡:48G[ ‚ aX:4°¥=†+2G< Rh,:4O D6
B f¥[
Ï
<6ÖW24f„24<Sh¡h¡:48²†¶L qŽ× <D RQ^XTO$:4Ö'5>f„:zyj…24<Sa BŽ[pD6
B f R
€ € € €
2GB< 79B²jyA 8D ³ÀaX24OX24<S‡ Ø P œ>:42GiXœ DB 2GB<6:Eœ>:424iX=m Ž<D
€ €
œ  <DSo 24K
<6O P R  <D¦24365 7 8;:o'24K
<68;:4C D6až[\2G365 7 8;:
€
5>8£O D6'8Á?¢OXN>:4h 7ƒ³bÙ624  =@?›A fD B? R_:4<6D6
B f O$³bÙ6 [pa&†»Ô;—@?AD<

€ €
Bj [ ‚ aX:G°xa$<D RQ2436hQ†+iXo'24K
<6ƒ 8D h¡:4ƒ 8D i1OXN>:4^X:GL D6=¦œ Ž<D R
Ï
<6TO$:4ƒ fD h¡:48 BÊL qŽ× <D RBƒ 8D ³ba˜[ Š D6Ú[\^$_E=@?ƒaXO,w84[

Û
=6OXTh¡:4a¥jGOQP¶R<6TOX:4Ƅƒ 8D ³baXO D6h,:48£:w,8G[\L q× <¦…24<
Ï
a BŽ[pD6
B f RQ^XL&†Gj´ƒ fD BTaܗ@?AOXN?Aa D6B [ ‚ a$:4­
aX:4TaX:4Onm‹R

—6h¡:G8l†¦—6:48;iX:ÝRQ2 —6a { BǗ6:4a¥jGDS


< ^XLXB+:4V5>8£O D6W8mSR
€ €
^XL&†Gj´A fD B4†ÊO,ÞaXB+24<@jE< 7 8Á?AaXOw,8G[ :w,:4Ö 7 8Á?Aaž[ B²j [
€
B+:jGV<6^l jG<6OQP¶R< 798Á?AaX:w,8;O¥?Ah¡:G84[5>f„:G=6: [

O,Þa$B<@?Žja D6BŽ[ ‚ a$:4­


aX:4<[\^XL&†GjYZ5[ ‚ aX:GF'w<D R

<6TO$: Í L&†Gj´A fD B+Taܗ@?AO$N?ƒa D6BOk?Ah¡:48;: w84[pL qŽ× <D R

OXN?AaXTa ‚ a$:4­
aX:4=[OXN>]9B [p_Ù6B [ph,:424ߔVa˜[p24B+CD<

aX24TOXš'w<D6ƒ 8D <6VOX24Nˆ 'h¡:48m5>8G[´—6:4O Rh¡:G24ߔVaX:Gà\[


€,€ € €Ü€ €
:4LX8G[ 5>B²jy<&[ °x<6Æá?A5[ h,:4=6=6O 79ÈÉÈÉB 'f g ž5[

OX³bÙ6 'O D6B4†+K
<&[\ 'h¡:4ƒ 8D i R

5ŒqÀâB?ÂA fD B?ÇOXN?AaXD6
= = ‚ aX:4F'wD< RQ2 —6a&†ˆa&†ˆ=mœ>Fž†>f„aX:4< P R
€
5>8£O$:4OX: f„:42Go BǒE:424f„^  <m\5>8mSRQT9z6:4i 7 ^  <D6=¦ 'h¡:4ƒ 8D i

ÈÉa&†+24<62G ˜jG|,O$:4OX:4=&[p2 —6a&†ˆ– 7 ‰ anm5>›


8D B+T< 7924=ÂÞaX:GD6
= HIã:G8£24N><&[
€
24=624BjGh¡ª95+hD œ>Fž†+faX:4D6
œ 8£a D624f„a 79HF,:48;iX8;24N><&[\F D6< { B
€ € €
24FV<624aXB+:^X:GBa D62Gf„24< R5>8l†ˆ8;_ D :4Bfä†+24OX24<‹<6f„B :4=DS5>84[
€
ÈÉa&†+24<68;OX 
[©X24fåf{ B+<&[pF { <6Važ[\2GF,24ª9  |æ[\©Xf„aX:GLX:48;B:42 =@?

©Xª9  D6« D6aX:G24f„=6:¤T5>}[tB:4·À^XBhç ® [t5+ÎF,: w8G[


Ï
5>ÎF^ä <6_=6hº[5>ÎFh¡  :4O$až[ ‚ aX:45>±<Dž24< RQa BŽ[tD6
B f R
€
’Ëz¦< 7Ñ5>84[ph¡:4OXh¡ ':4^lŽ<&[h,:4OXhç ® OX:4N7 m‹RQ<6 2GB< 79B²jyA 8D ³Àa¡¿
€
24OXa$:424f„Æ„:G243&[Áo f”w8Á?b[\5>24ߝB:<624f„2G<S5>8;OX:4OX: f„:42Go B4†»Ôvh,o 8G[

24B+OX 
[\24=6½65>:42 —6<6:Gf„:4VaXœ>24<65>:4f„D6
= =¦N+h,:48£:w,8G[\24o'BYZ5[

24=68>w,8;O,w8G[ ‚ a$:424  ­vaX<Dž24< R<65>8;:4L ‚ aX:4B q 24ÖWOX:4f„:4a§o 24Kv<&[\f„o˜jyaX24< R

€ €
<6 2GB< 79248;24<S5‡ŽDk
B jliX: ގB=6: ŽaX:jx—6U'2GVf gºh¡: [ ‚ a$:424  ­va
€
OlŽ ':424f„– M9ÄÅ8;Vb— M9L˜[ : w8£OX2GƄ<@?AaXOX:GF'w<DžaX:4Nè^XLXB+V<&[

A fD B [p2Go B+o K
aX:GOXh¡O D6B4†+24f„<6OQP¶R

24o'Bk†»Ô9až[p5+8;Ož[pƒ fD B [po 2GK


<6A 8D >:< 7Ñ_?AB+È;_:éR
€ € €
Ža$: jyF,Vf g0O †+a&†GjLX: ‰ [ T<6<65>f„O 79HaX<D c c
Û

f ÈÉ_ q `b^XD‹
<6TO$:47~ < h¡:4Onm\h¡:4OX:4h,:4Onmp5+8m2Go B'mSR

h¡:4i†4j@Ôva˜[\h¡:4O$ƒ fD Bk†6Ôva˜[pB+A 8D ³ba˜[\^XL¥j¼„Ha$D< cpêc


€ €
<6 2GB< 7 B²jyA 8D ³Àaž[\^XL†4j´A fD B'mZw?A8G[ D6F,=@?Aa$O,w,8G[
€
O— 70ëb=6O,w8G[5+8;OX:4O$_?ƒB:4O$=†+a&†GjLX:GÖ'24f24<
€ Ï
T5>}O,w,8G[\< q <@?ƒaž[\Nè…24<¦<6A fD B f„:424o'B B

24= Ÿ h¡ª9OX¦’E:4Cv†¶ƒ fD Bk†»Ô9VaXO,w8G[ ‚ aX:42GìaX<D R

5>8£O˜[5>f¥[Z—ä?A24<§—¾:48£i˜[\24B+C<D¦_Ù6Bƒ—¾:48£i˜[

OXN?A24<S  h¡:G8,m\24o B+: —6T<6:4Öá7Ñ  h¡:G8£: z@jmT5>}OXVaXO,w8G[

ê
€ €
5>8£O˜[F { <6Va˜[p2 —6a†¶a&†ˆ=mœ>F˜†+f„aX:45>8²†¶8;_ D :4B+f@†+24O$a D6B [

hç ® [\h¡:4O$h¡  :4 'až[>ÙXÞB+5>248£B+<@jGhQ†ˆ{6


B Ÿ iXB [t5+8;Ož[
Ï
—6:4O { 24<¦^XL$B: [íU { <6TO$:4C B [\D6
B f R0’Ëz{ <6TOX:Gf„5>84[

<ÕqŽ<@?Aa˜[\o 24Kv<6h v® [pœ+2G<65+C<D RQƄ:42G3&[Áo f”waX:jLX:4a aX:


¹
€
<6 2GB< 79B²jyA 8D ³Àaž[\<6TOX:4f„:4O$=¢’E:4h¡:Go ’E:4h,:4o :4Æ:4a 7$mTî 7A8;24<
€ €
<6f”—@?ƒ=&[\B+A 8D ³ba˜[ O 70fÕ?AaXOX:G=&[ 2GB< 79B+:jEa†+·ba&†Ê_?AB+:4OX5>8£O$:4O¡¿
€
O7 Í B+T<&[\œ>h¡:Go o 2GK
<6YZ5[_?AB:w,8G[\T5+}OX:45>CD< R

^XL&†Gj´A fD B+Taܗ@?Aa$D6
= =6: —6:48;YZ5>24o B+:4OX: w8G[,LX³baXD< R

OXN?AaX:G24f„=6:4o D6[\h¡:4`ba˜[\8;OXi¥?Aa˜[\f q uva˜[po'24K


<6hç ® [
Ï €
T5>}²?Ah q <624OX2G< R BŽ[p5+ÎF,f„o': w84[p3{ 5 798G[\a†»Ô£—ä?A<D

€ €é€ €Ü€
B+:jGVh¡:GOX:4=6B+:4°¥=†+24< R B+:j [‡ªv s†+h¡:4Î_aX24< R B+:jEB+:4F˜†¶24B+_ q `b^XaX2G< R
€ €
½6f g0B [pœ>:4°¥=†+24< R {6
B Ÿ iXB [Z—6:4O¢24^X]0B+:5>8G[\– M0Ä œ>:4°¥=†+2G< R
Ï
a BŽ[pD6
B f RQ…aX:4C: [\2GBC:4OX2G^,—6:4a { <6TaX:sm\o 24K
<6h v® [

o 2GK
<624o B+:4C£[\ s†+5>:4O 79DA
f g a$OP¸R

B jli {
24Ƅ<@?ƒa D§—6:GOX24=¦5ŒŽDk B¶OX= 79=6:E24–+V7~
f N?A=6:o 24K
<6^l <6©Xªv  D6«¬:
Ï
ì
†»—6O 7924=6=6:G2 —624Ú<6:ÝRQ< q <@?Aa Dr—6:GOX24=¦5ŒŽB²jyTaX: B¶24B+C:4aX:

aXƄ:G·b^XB+h* ® [t<D6{= B¶OX:4=6B?b[\F:4Vf g ?À[\hQï+D6


– 8Á?b[\24B+C:4OX:4FWw,D< R

OXf„=6:—m24o'B [\B:G·b^XB+OPˆRQ<6f ºÞBj [Xh¡:4OXh¡ ':4OXaXOQP¸R

o Kva䁵ÞB²j [to'24K
<624OX2G<ÇOX:4=6B?Ç24BC:ÐRF< 7ÉzDkj—¾:4OX24=

24o'Bo'K
aX:4­
a$OXVaXÖ q <@?Aaž[F D6až[\F:4Vf g ?›24B+CE:éR5+ÎF,O D—6:4O$24=
€
Þa D6a D6až[\F:4Vf g ?›h¡:4OX:—m24o'B:GCEh,:4OX:ÐR { B¶hQï+D6
– 248Í>D Ú

Ï €
—6:4O$24= ‚ aX:4FWw,<¦…24< RQa B [\D6
B f R2GN+D6
B h¡:48G[t< 7 8í?Aa$TB+84[ B+: jyf@ï
€ € €
Ža$: jyF,Vf g0O$T•
hD =Sh¡:4O D6Wa DkjlB+:4LXTa [ÁÒX:ÐR °¥<6O D§—6:GOX24=

Ï
< q <@?AaXO D6<6TaX: Bˆ5‡ Bk†GjKv<6:4aX:sm\h¡:4OX:4C£[p24Ɣ—6: —“m\hs[\OXf„=6h¡ ':4C£[

o 2GK
<6–²?ƒ_£[\B:G·b^XB+:4C£[p<6a&†>8+—6:jyB24o'8£Thº[h q B+:=624Vf„24B+C D6aXOQP¶R

’E}”O D—6:4O$24=ÇB+:4·b^XB+OX:4LXTaž[tB:4Lzyjyh¡  :GOXaž[\h,:4OXh¡ ':424^,—[


€
h,  OX:4a$:4o 24Kv<m,œ>^X:4h¡8Á?Â2GBC D6aXOQP¶R=6B+O D¢—6:4OX24=S5 70=68£:4L$Taž[

B+:4·b^XB [po'24K
<6OXVOz624o B+o 2GK
<6OXVO,z†>B²?ŽjO$:4aX:4h¡:GOXh¡  :G  až[

€
F,Vf g ŽaX:jG=6|W—ՁŽ_jy2 ® O$24N>OX:4  a˜[\< q <@?Aa˜[\>³bO 79«ž?Aa˜[24B+CE:éR
Ï
f„o'O D§—6:GOX24=¦2GBC:4œ>h¡:42Go <6aX:^  a B+:4LXTaX24B+C: [p5>24ߝB:^  a

Ï Ï
D6
B OX:4OXVaXO$:4aX: [p5+8;OX24o'B2GBC D6aXO D6h,:4f„o D§—6:4OX24=S^  a B:4L$Taž[
Ï Ï €
5>24ߔB+: <6TaX: B¶B+:4·b^XB [pa ‰ =6_£[\h¡:GOXh¡  :G  až[Fé<6 N+_£[th q B+:

 º†>5+:GO 70f g9:4aX:smpo 2GK


<6hç ® 8;:4_£[\5>24ߝB:{6
B Ÿ iXB²?Ç24B+C:Æ:4f„o D—6:4O$24=
Ï
‚ aX:4FWw,<Dž2G< RQa B [\D6
B f R
€
<6:4VNG†+B+:4F R^$LXB:GV Dk
B j'alŽa˜[ Š 70B:E5‡ B:j [Xh¡:4O$:4­
aX: [

€ € €
< 798Á?AaXYZ5>: [< 798Á?AaX:4<@?ƒ<6: [ B4†Gjh ® :[ B²jyOXV36: =6L$<6: [

ð
€ €
5?Aߥ†>5+5?A߃ fD B+<6:45>248£B q <6: [ h¡ 'h¡  : ‚ aX:G245>=@?b[,ƒ fD B+<6: [ :4O&†+f: [
€ € € € € €
5>8;:4LX: [ ©Xf„a$: [ :4O q <6: [ h¡ ': [ D624Vf gºaX: [ fä†+24f„<6: [

5>8£: [\24B+C: [\T5+}²?Ah qB+:©Xf„a D‹24=X—6:4a§24B+ÒX:4aX:42G=6  až[

LXOX2GaXB:E2436h 
® : [\2G365 7 8;: [p5+8;OX: [\OX:4aX: [ Š D6ڔ: [p5+8;: [
€
{6
B Ÿ i$B²?À[ [Á24=X—¾:4a§©$f„aXh¡OX 'h¡24i¥jGh,:4aX: [5>8;: [\^$LXB<@?À[
€
 ‘O¥?À[\OX:4aX: [ fä†+24f„<6: [pOXN>:4B+uvaXh,8í?À[\OXf„=†+VO$:4f„=6h¡:42G8£i¥?À[

—6= 79–+:jGi,—6:G248£ik?b[B+:424·bB+_ q 24`b^Xi¥?À[pFVf gºOX³bÙ6 'O,ÞaXB+24<@jG=@?b[


€
F,Vf gºh¡  :[ °¥<6f„ob?b[pO$N+:G24=6a&†+5>24T0z6<6: [\5>:4o':4¨ o'OX=†+Ò¡¿
7
€
5>:424iX5>ª9  B+: [ O 70CEfhGj24=6^X: [\2436D6
= 36: [p24B2GF,Vaƒ fD B?b[pO$N+:G ‘O¥?b[
€ € €
BjG ‘O¥?AO$a¥?b[ B²jG Ew,i [Á5>š,: [©Xf„a DSF { <6VaXYZ245>i¥?À[

€
24=68;Î_=6: [p2436hç ® :G­
aX: [p24TOX<6O 70«ž?b[ 70Vf„8Á?b[\OXN>:4O$:4aX: [
€ €
Bj 7 ^$LX: [\O$N+:Gh 7 ³bÙ624 '=@?b[\24365?AßO,ÞaXB+24<@jG=@?AO$h z6:424f Š ?A5?AD ß

5>8£: [\^ { 8;B²?À[\24Fh¡  : [\OXN>:424365 7 8;: [A fD B?b[¡ÞaX:4a D6VO$N+:ÞaX:4=t¿

a&†+L D6D6
= aXO D6B [D6
B ƒ fD 24<SO$N4†>5+2G=6+<µP c …24<Sœ6z6O†+5>24=6><ÀP c c
Û
€ € €
’Ëz6:4<†ˆ_:4<6D6
B f D 70=6B:GO †+OX24OXa$:424få5>24ߔB+:{3 5 798Á? ‚ aX2GK
<6 ˜j‘aX<D R
€ € €
_:4<6D6
B f …a D6h¡Fj  K
<6Ta$:4CO,ÞaXOX:GB :4D6
=  7Ñ<63¦T0z6:4D6
= 7
€
24B+ ˜?A=[\–²?ƒ_ :4LX8;YZ5[ B a q >a§ñ•F*7AmSRQ<6:4VNG†+B+:4F
‚ aX:4F'‘D6
€ € €
^XLXB+:4Î_E:G<6D6
B f D 70=6B:4O †>Ož[\<6f„a$O M9B+:4i¥?b[p24B s†+O D6=S5+2GߔB+:
€ €
œ6z6OXTaX:4C£[\<6A fD B [\fá?A¯¥j [X24Ƅ<@?AaXTaX:4C£[ 70=6B:GO †+OX24OXa$D6
= =
€ € €
hQï+ 
[\B+:4Ož[ Š D6ڎ[ †+Ož[\O$N+: ï+^X:G·baXOX:4FWw,D< R
€ €
Bj [í5>24ÖW^  <&[œ6z6O˜[\24=6B‡qŽ24ÖWh¡:48;iž[\24Æ<@?Aaž[\2GT9z624<6h,:48£i˜[

€
<ÕqŽ<@?Aa˜[ = =Çh,8£o 7 2 ‰ [h q
B:24365 7 8;:424B+CE: [
L¥jGh,:48£i$24OXaXD6
€ € €
T5>}²?Ah q B+:E_:4<6D6
B f D 79=6B+:4O †+O$24OXaX:42Gfò5>24ߝB:OXN>:42GBC D6W8í?¿

€
24B+C:4OX:4FWw,<DS24365 70A 8D W8í?À[_:4<6D6
B f …2G< RQ_E:GD§
< ’E:4Cnw,›
8D O$:4< q h¡:4aX:æm
€
24o'8£2 {– Vf„BO$O q <6YZ245>i¥?b[th 7A³bÙ624 '=@?b[\2G36hQ†+iXYZ245>i¥?À[F D624<SB:GK
aX: z@jæm¸R
Ï
B [\œ6z6OXTaX:4C£[\B+:4·b^XB+OQPˆR24Æ<@?Aaž[th¡:4OXh¡ ':4  a$OP¸R_:4<

…aX=D6=S5+8;OX:4O$=†¸_ q `b^XiXOQPˆR_E:G<¦…aX:42Gf„=6:5+8;OX:4O$:24o'B¶¼„Ha$D< R

_:4<6OX:43D6i§h¡:4O¥?›h¡:4O$aXD¦
< h¡:GOX24OXaX:G24f„=6:5‡ ixj [ ‚ aX:4FWw,D< R

€
<6A fD B 70=6B:4O¢L&†+36:GYZó[pO,Þa$B24<@jG=6:GO q <6O,Þa D6=6:Gi Dkjl=

OXV36:4i$: jyVT5>}l?ƒhçq
B:éRQL&†+D6
3 24<S=6:4OXL&†>36:4aX:424O$aX:424f„=6:T5>}Ž[

h¡:4O$h¡  :4 'až[o D6[\B:GOX24OXaX:G24f„=6:ÐR5  Dk


B jliX: ÞB+=6:2GBC D6až[
€ Ï
BjG8>w,:4h,8í? ‚ a$:4F'w<D R BO D6<D6=S24B+CE: [p24365 79ƒ 8D o˜?À[T5>}l?Ah q B:
€ Ï
_:4<6D6
B f …aX:424f„=6:_:4<†ˆƒ fD B hÐô'8m5>8;O&†ˆÈ;a†+24<6O¥jGV36<†ˆD6
B 2G<¦< 798Á?Aaž[

f 5‡ ixjyÈÉa&†+24<míT0z6:4=&[th q
B+84[pf„]9B+:24–+V7~ B:œ6z6OXTaX:4C£[\2GƄ<@?Aaž[pF
€ € €
< q <@?Aa˜[\F B²jy8+w:4h¡8Á? [í–+Vb—&[ph q B:E24B+C:4OX:4OX: =6YZ245>i¥?À[

€ € €
T5>}²?Ah q B+:E_:4<6D6
B f D 79=6B+:4O †+O$24OXaX:42Gfò5>24ߝB:8>w,:Gh¡8í?À[

õ
€
24B+C: [\TO q B:GCEV<6a†»—6:jG`b=†Wm\o'24K
<624o'BYZ245>i¥?À[\24B+24=6a&†+ÈÉa …24<
€
o KvaX:4OXhs[\Bi¥j [ †+OX24OX2G<Ço { B+:4OXhs[´—6:4O¢_:4=@?AaX:4<µP¶Ra†¶_:4=@?AD<
€é€ Ï € € €
7 ^XL†¶^XB+24< R B+O D6<6: [pF,ìE: =6LX<6: [24365 7 8£B+:42 =@?b[ f@†+24f„<6: [
€
24o'Bo'K
aX:424O$h¡OXD6
B 24f„<6: [p_E:G<6D6
B f„:æm\24o'B¶…24< D624<

o KvaX:4OX: w8;24OX24<S24o B+:424f„o'K


aXV<68;:4  ^l <6: [2436hç ® :424f„F:4248;i¥?b[
€ €
Ža$: jyF,Vf g0=6O$Th¡: [\OXV36: =6LX<6: [\2G365 798G[\O$N+:G ‘O¥?b[
€ € € €
fä†+24f„<6: [pT5>}²?Ah q B+:E_:4<6D6
B f D 79=6B+:4O †+O$24OXaX:42Gf
€ €
5>24ߔB+:5‡ B²j [ f„:4O$: =6YZ5>: [p24BC: [\TO q B+:D6
B f兝aX:G24f„=6:
€ € €
24B+':GN [Á<6<†+f„aX{ – Vf„B+O 795>248Ã24B+VaXTaÂ2 ‰ : =6T9z6: [\24365 798;: [
€ € €
OX:42G  =@?b[2GBC: [tT5>}l?ƒh q B:_:4<6D6
B f D 79=6B+:4O †+OX2GOXaX:424f

€
5>24ߔB+:24365 708£: [ 79Vf„8Á?b[t2 Š B:h¡  D§’Ëw,›
8D 2GB24FVaÂOä 24<@jG^lŽ<6: [
€
O  24<@jGYZ2G5+ik?b[ BjG24B+C D6'8Á?b[\2G365 7 8;: [p24BC: [\T5>}l?ƒhçq
B:
€
_:4<6D6
B f …aX:424få5>24ߔB+:24365 7 8£: [\ ‘O¥?À[\2 Š B:42G·b=&[p2G=6f„N>:424<
€
{ D6
B aXOX·ÀVaX:4=6D¦
= ÈÉB+  <@?A2G<¦24B+24F,VaÂ2436ÈÉa&†>24<6>O¥?AW8í?À[24365 708£:4O$`b–: [
Ï €
24B+C: [\T5+}²?Ah 7AaX:jy<ÀPˆR BO D6<D6= =m\5>jyf„24<S7~
f LX:jG24i

24B+ D6a$:424f„5>8;œ+h,:424o =@?œ>aX·b^lŽ<6:h¡:4a$: jéR24BC D6aXO$:4̏:G=6h¡OX:jG24i


€ Ï
BjG<†¦—@?Aƒ 8D 24< ‚ aX:4FWw,<D R B+O D6<624ƄC:4}hº[\O$N+:GOX:4aX:Ž¿

fD ‚ aX|^ä <&[ ‚ aX:4FWw,<D RA fD B+:NÊ{ B ^XL$BV<6OX– M79B+VOXN>:4F,ìE=6:4aXhs[


€ € €
=†ˆ– M ŽN?A2G< :GB²jGh¡:G24OXhº[ B+: jy8£:Þaž[ B²jGYZ5[p24BW<†+O 79«[

O&†»wƄ:48G[\a$C
†>24LX=¦¼5+2GBu9ar5>8G[\– M0Ä 24^$]9B+:24=6B:jyiXO 795>24B+o 24V< R

<6:4VNG†+B+:4FÜ^XLXB+:4Î Š ?AFì[ ‚ a$:4­


aX:4TaX:4O¢…24< RQ2436hQ†>iž[ aXöv[\h q
B:
¹

<6f„V<6O¥jގaXB‡qÖWOX:4=6a$24}”ƒ 8D «¬:4OX:Ghçq Ÿ ar24B+o :4 


[\=@?AB+:4L M0<†
€
a&†+2G=&[\h q B+:5ŒŽB²jya&†+VaXL M0YZ245>i¥?b[O$:4=6aX24}Ž[\h q B+:<6: [ Bk†GjyގB:j [

=@?AB+:a†+24=&[\h q B:4C£[t2436hQ†+i˜[\F,ì[\^$B24< R24Æ<@?AaXOXV<68;:4 


[\^XB+24< R

< q <@?AaXO$}”a&†+Va$24¨,<&[p^XB2G< Rº’™z¾:4}”:48;F,ìE:4CV<624B+24f„K


hž†+iX:4L M0<†
€
ƒ 8D «¬: [=@?AB+: : ގaX:4C:4h¡jGiX– ‰ ƒ 8D «¬: [=@?ƒD6
B a D6B+O,z†6ÞB²j ¿
€
[í5 7 ® a&†+VaX24¨<&[\h q B+:h w:4÷ba¢ñãÞB²jyLXA 8D « :4F,< 79}až[

hq B+:a,z6:4ìEO D6irO$:4=6aX24}Ƅa D6=¦fo a&†+Va$24¨,<&[pF,ì[\^XB+24< R

’E=D6{= B¶œ>h¡:4ƒ 8D i§5 79=6f jo':48£Fì[^XB2G< RQO,ÞaX2436hž†+iX:4L M0F,< 79}”a$:Ž¿


€
DA
f g «¬:GF,8;:4L M9hQ†>i D6 7 [Áa&†+ÈÉaÂ<6ø„o':48£: [Áo <†+=@?A<6: [,OX:4=6aX24}A 8D « :[

€
a&†+_24a$B:EF,< 7 f j&o':48G[\F,ì[\^$B24< R<6<†»Ô9}”5>3 [ÁB‡q<&[pF,ì[\^XB+24< R
€
G†+Ù6o 5>3 [ÁB q <&[Fì[\F,< 79Ƅ:jy84[p^XB2G< R<6<mp5>:42 z@jGB [\Fì[
Ï €
F,< 79Æ: jy8G[\^XB+24< R B [ q 24}a&†+L D6=SF,ì[ ‚ aX:4­vaX:4<6OQP‹RQ=6B+:4OXhº[

F,ì[\œ>:42G<6 º†+`ba D6=ÇB:EB+24HO RQœ»z¾Ož[\Fì„[3{  s†+K


aXO†+N>=&[\^XB+24< R
€ € €,€ €
:G24iXOX:4C}hº[\^XB+24< R OX:436}”hs[\^XB+24< R B²j [wž†>24^X³baX:G24f„f„o'hº[

€ €€ €
^XB+24< R œ>h ® [\^XB+24< R24365 798;aX:42 —¾24ڔ<&[^$B24< R B²j [w˜†+24^Xik?AO 79f g9aX:

ù
€
_²70}[p^XB2G< R24Ƅ<@?Aa˜[ B+:jGo':45>248£5ŒŽ8;hº[,F,ì[\^$B24< R
€ €
h,:4OX:4C:4h¡2GjGik?AG†+Ù6o hs[¡^$B24< R L 79°¥<&[\^XB+24< R24365 79ƒ 8D 'a$: jy2 —624Ú<&[
€ € € € €
^XB+24< R B²jG24B+f gº:G24Bik?AO 7 f g0aX:»_ 7 }Ž[^XB+24< Ry<áq<@?ƒaž[ B²j [wž†>^Xiž[;Fì[É^XB+24< R :4=6|,h 7 7 OX:4C}”hs[É^XB+24< R
€ €
24365 7 8 7 Vf„aX:jy2 —624Ú<&[\^XB+24< R B+:jGh¡2GjGik?AO 7 f g9aX:E_ 7 }[t^XB2G< R
€ €
< 798Á?Aaž[ B²j ï+^X:4·ba$f„:4aXhs[pF,ì[\^$B24< R
€,€ € € €€
B²j [wž†>24^X³baX:G24f„24Æ °¥<6hº[\^XB+24< R [Áœ>f„:4a˜[\^XB+24< R
€ €,€
24365 798;B:42 VaX:42—624ڔ<[^XB2G< R BjGB+o[Áh¡248;i¥?AO 70f g0aX:
€ €
_²70}[p^XB2G< R< 708í?Aa$:4V<&[ B:jz@j : —6hs[\F,ì[\^$B24< R
€,€ € €
B²jG2 2 ‰ œ+f:424f„f„o'hº[\^$B24< R h¡  hžï+ [^$B24< R

24365 798;:4OXN>:4 ‘`baX:G2 —624Ú<&[\^XB+24< ROXNG†+VOX:42Gf„=@?AO 79f gsaX:

€
_²70}[p^XB2G< R+ڎ[ B²jG8>w:4h¡8G[F,ì[\^XB+24< R
€,€ €
B²jGÒ$B:42Gf„f„o hs[p^XB+24< R 2G=6LX^¥j [p^$B24< R

24365 7 8;OX:424 'VaX:42 —62Gڔ<&[^XB+24< ROXN>:4¨ o O 7 f gºaX:_ 7 }Ž[


7
€ € €
^XB+24< R °¥<6O˜[ B²jy8l†>LXN>84[pF,ì[^XB+24< R B²jyB2Go VaX:4C}hº[
€ €
^XB+24< R 8;N>Ta˜[\^XB+24< RQ24365 708£2 ‰ P a$:42 —624Ú<&[^XB+24< R
€ € €
« D6F,8Á?AO 79f g9aX:E_²70}[t^XB2G< Rº’}Ož[ B²jG2 2 ‰ œ+fk[
€ €
F,ì[\^$B24< R :4a 7;—6F< 70}”až[p^XB2G< R 5>8£:G5+8;8;N+Taž[

^XB+24< RQ24365 798;:4`b–+aX:42 —62Gڔ<&[^XB+24< R–?A_O 79f gºa$:42 —624Ú<&[


€
^XB+24< RQ=6B+Ož[\Fì=6:4a$hº[ B+:jG=6Vf„O$až[\Fì„[p^XB2G< R
€ €
h,:4O D6WaX:jG24f„2G36hº[\^XB+24< R :G24<68£N>Taž[p^$B24< ROXN>:42G365 798+¿
€
7 VfaX:jG2 —62Gڔ<&[\^$B24< Ra†+24=6O 7 f g0a$:_ 7 }Ž[p^XB+24< R

€ € €
[íìE:4OX2GV<Ç{ B B+:jG24i¢HIJVf„: [Á2 Fh¡:48;:424i R<6A fD BÊF,ì[
€ €
Š ?AF,ìEOP¸RQ<6Ta¢=6:4÷baX:GOX24·b=6OX³ÀÙ6  D  aX:jGFVf gsO ï c

<63† [Áh¡:G8£5?Aߎ[5‡ _E2GaXB:<636: w8G[24–+V7~


f YZ5[p<6f„V<6L¥jy<t¿
€
‚ a&†+OXYZ2G5+ik?b[24B+C: [\5>8;OX: [\TO q B+:EO$N+:G24365 708 70Vf„8í?ƒOX:4B+: × R

wŽ?AA 8D i¢T=6:G245><D¦A fD 24BÊF,Vf„=D6=S24B  D6245>D< RQ24–+ªvB+5+36:G24FjGDÇ


< ƒ fD 24Bˆ7~
f L Dkj4Ô9N[

o 8;iž[L$<m‹R…a D6h¡aXF: jœ>: âa¥j“OX:GaX:4 ‘O¥?Â<6VD6


3 i
Ï
5‡ _a D624f„24<S^XLXB+:4=6– M0B²?ƒ<ÀP¸R <{ O¥jyV3{ ^xjyLXB+<@?b[aX_ D6<ÀP¶RQ<6<†ˆƒ fD B²?

Ï €
œ?A<6:E^XB2G< RQTB+:4OX:4=&[pf„o˜jGaX2G< RQ<6TOX:4C <{ OxjyV3{ a¥jG_24<
€é€ €
– M0Ä 5>u9aX24< R B²j [t5>uva$24< R †»Ô9OlqŽ<6B [pFéLXHIã24< R

Ï
a BŽ[pD6
B A fD 2G<SOXNG†+5>24=6>< Púc

…24<S24Ƅ<@?Aa&†>5+2G=6+<µP cpêEc
€
A fD B+:Nˆ{ B O 79f g0:æm q _ D6O D624<¦^XL$BV<6OX– M79B+=ÀP¸R

<6:4VNG†+B+:4FÜ^XLXB+:4=6B+24=6h q <6_:4= 79OX³ÀÙ6 [24B+T<@?ƒaxj


€ € €é€
5>û,: =&[h q B+:O 70f g0:sm q _<D624< R B+:jG=6:4h,jGa$24<

€Ü€ €é€
a&†ˆa&†+24=6O 70f gº:4O,—@?ƒ<D R B²j [tD6
B 2GÖ R BjG'OXuv= 79D< R

ü
€é€ €
B+:jGV^XÎ_Ea$24< R 24BD
Æ 24>iž[\T<6`b^XaX2G< RQO,ÞaXO D

’E=6:424OXhž†+5>248å24BVa$TaÂh¡24=624Úh¡:4| 7 ڔ<†»Ô;—@?AD<
€
O 7 K
<6a†+T<6_jGVa&†+f j³bÙ6Bf—6T<6:4ƒ fD BŽ[Á24B»—6:“œ6z6OX: [í5>C<D R

€
{ B¶2GOX24  <6OÞaXOX:E24Ƅ<@?Aa$:ýRQ<ÕqŽ<@?AaX:4¨ o :4h q
24<6248;24< R
7
€þ €
œ>:424<6 s†+`ba D6=Ç5>:4ik? jy24aXB+:4| Úkï :424L M0O&ï
7
€ €
O$: —6:4a§< 708í?Aa$:ýRQ5>8£T5+8G[\h,=@?Aa D6fk[\O,Þa$OX:4– D ‰

’E=6:424OXhD f„24³ÀÙ6Va&ïÊ<6_jGVa$:4B:G24  | P aX:4B+}”÷baÂO,Þa$OX:4=6«•¿


€
24OX2G  <6:4| Ú¥ïˆ5+ÎF,O¥? R { B+:4L DX
M Ô9¨ o':4h q 24<m,>Ú²? R
7 7
€
f„2 wiXo'a D¦B+:4OX–+:4N7 [\h q B+:4Va&†>VaX:4=6:424O$hD h,=@?Aa ?ƒO,ÞaXLXD<
€ €
O,Þa$O D¦<6_jGVaX:4ìE:4VD< 8;  :4TB| ڥ D6F,8Á? °¥<6O¥? R
7
€ € € €
B4†GjyÞDk
B j B²j [Á©X24<¦TB+O,ÞaXOX:G=6:424OXh¡:GV<6›
8D h¡=@?AaX2
€
5>:4bjya&†+T<6_jGVaX:GB¨ o :4àD›a 7 K
<6: :4| ڔa&†+L$<†»ÔvVa†+Važ[
7 7
€
O$OXÎ_24 
[\h qB+:4}”Ok? RQ5>8£T5+8;O,Þa$OX:45ŒqŽÚ”B+24<@jGVaX:4B+=6:424O$hD
€
<6_jyVaX:4ìE:4VD< O D¦OÞaXO D¢’:Gf„:4aX:4| Ú¥ïÊO,Þa$B24<@jG=ï
7

=6B+O¥?œ>24<65>C<Dž24< R
€ € € €
{ D6
B až[ph¡=@?Aa D O D§’EV<6248;DX
< Ôv| Ú¥ï OX:GBV<6248;<ï
7

hq B+:2436«¬³bÙ6:45>C<Dž24< R5>ÎFЖ+:4iX:æm\5>ÎF:4C:
€
O 79f g0:æm\T5+}:sm¸Rì
†+OX¨ o :ÝRQN ­
D~
ÿ [p« D6F8í? R
7

N[Áös?A_:4}”O¥?ÇB+:4·b^XB+:4C:=6BOk?Âf„o'O¥?›F

€ Ï

  
[í5>C<¦…2G< Ra B [pD6
B f R9’Ëz6:4<mph¡:4OXh,  :4^lŽ<[F,ì[

‚ aX:4­
a$:4TaX:GO&† À?b[tK
 ˜?AO { [ ¥   [\öæï+O D6<D¦5>ÎFÐh,:4OX:sm
€ € €


BjGF,ì[ ‚ aX:4B+<@jGVD< RQO,Þa$Ož[\h¡:GOž[ B:jGB :G=D
€ €
[í5 7 ® ?Ah q a x Ž ¨,:4ƒ 8D i [Á5 7 ® [ ‚ a$:4°¥<&[\h q B+:24Ƅ8{ Vf„D6
B =


O,Þa$B24<@jG=6: :Þaž[\– ‰ P B+:^lŽ_jy5>DÇ
3 aX_24< RQ<6HFì[
€Ü€ €é€ €é€
a&†ˆD6
B 2GÖ B²j [pD6
B 24Ö R h¡  : [Áªv s†+h¡:4=6:4h,jGa$24< R B²j [

T<6`À^XaX24< R=@?A b?Aa 79K


<[\F,ì[o 3ՁŽVO$:48£a$24< RLX24<&[

€
T<6`À^XaX24< R ': w,:Ga 70K
<&[\h q B: h¡ ' º†+hs[\B+o˜?Ah¡8²†+24< R

=6B+ w_E5[h q B:½6f g0B [pœ>:4°¥=†+2G< RQOX:4< q h¡aX:D6


B 2G}”<&[

hq B+:24B_a¥?›^XB+24< RQ^XLX:G¨,h 7A³bÙ[\h q B+:424·b=6OX:—6:4a¢5 79½6G†

N>24B++:EN7 B:a&†>24><†¶B+o˜?Ah,8l†+2G< RB+< 7 jG  DSN7 B:2 Š aXOX< 7  


[

œ>:4°¥=†+24< RF,< 7 8;ö D¦N7 B:B‡qŽ24}”^¥jyB24< RQ2436hQ†+i D¦N7 B+:

o 3ՁŽVO$:48£a$24< RQLX24<&[\T<6`b^XaX2G< RQ5 7 Ÿ 5>:424i¢N7 B:24B+_a¥?›^XB2G< R

€
OXN>:48 { N7 jGB+:E5>8;OX:4=6Vf„2G=6^xjy8l†¶^XB+24< RQLXiX:4=6: [\B+:EL$iX5>24<&[

N>B:GOXÇ
ND h¡2GBŽ[ph¡B²?ƒ=6:4O 795>O Š BT<6OXOP¶RÈÉa D6ڔ8;:4_£[
€ €
– M0ÄÅiX: [– M9ÄãiXT5><§’E:E=m Š 79³bB+š4Ž24<62G^nm ?Af :4f„=6OQP¶R

f 5ŒŽi¥jG24O$aX=D6=6:4|æ[pT5 q o'24<
…a D6B+OX:4CO,w8G[\<6f„VaX24–+V7~ R


Lž[pLXi D6o :Gar=6O¢…24<¦LXi D6o[\=6O$Th 7AB?Žj< R e =6O&†¶^$LXB<D
€
^XTOX:4|,8;:4LX:Ga&†+L M9D6
< _ D›N+=6N>=‹f„N>f„Nò5+F5>FÐOz6O,z
€ € €
24B»ÞB [ aX24B»ÞB [ aÂN>  ^XÎ_=¦o   'O    D ‚ a$Î_=62 2 ‰ [h 7 ½6h 7 ½
€
O 7 f g[\5  B²jyœ+2G<624ÚA’E<&[\os†+>aXoº†>+a§T<6`b^$aXT<6`b^$a


5>8£O$V365+8;aXV365>8;<6V365+8;f Q<65>8;h ® h¡5>8;HI*Dƒf„=6h¡8

24B+f„:48;aX24B+f„:48;a§2GHIã2GVb—624HIJ24Vb— b?À[pî ® P TB:GN+:éRº’E=D6=§w D636: Þa,wæ[


€
5‡ _a D624f„24< Rh 7ƒ  h 7AOX:G248å24BûÇ
ND OXV36hž†+2 ® 7ɗ@?AOX2GN R<6šãmhQï>24  m\œ+F˜†+f„aX:G<ÀP¶R
€ €
…24<Sh 7ƒOX:4a¥jGFjy=&[h q B+:a&†¶{ B : —6hž†»Ôv2G^X24  « 24< †6ÔvO q <6B [\L$HIã2G< R
€ €
aXo ’E:4°¥=†+24< R 5>8£OX:Ga 7 Ÿ aXO,zÇB+:5>84[p– M9Ä 24^X]0B+:24<6Ú24< R
Ï
a BŽ[pD6
B A fD 2G<SOXNG†+5>24=6><µP¶R

…24<S< q <@?Aa&†+5>24=6><ÀP c c
ð

A fD B+:Nˆ{ B ^XLXB+V<6OX– M7 B+Vƒ fD B¶LX:4aX3[\©Xf„a˜[p=†


€ €,€
‚ aX:4­
a$:4<&[3{ 5 7 8G[ B4†GjÖWOXO P R_:4<6D6
B f  Kv<D6=6:4­
aX:4<[
€ €
=6T{3 5 798;:4}”h,OP¶RaX24f„} P B:O 79HaX<D¦a†+L¥?›_EVO [ :G8£–+Vb—6=6:4<µP¶R
€
’Ëz¦O q a 7[Á_až[\=†ˆ– M  N?ƒa D6B [p– M70B<6: [ Dk
B jl>: [\A fD B+:4=6: [

Š 70D6
B fk[pB+:4K
aXO,z¾:4<6T aX`À–
hD =6:4= 70} 7~^ D6=SO q a 7²[Á_až[pf„o˜jGaX2G< R
¹

h¡TOX:4]0aX`b–+h¡24OX24< R36a$:4iX: [p5 798;:4iX:GOX`b–+hº[\TB:42GOX=&[\<6TOX:47~


f HaXD<
€
aX`b–+h¡24O$24< Rº’Ëz¦h¡TOX:47>
f HaX<D‹aX_:4OXNʅ2G< Ra$_E:GOXND D6B:4O$›
ND BT< 7
¹

OXƒ ND a,w8£Æa D6=¦hç ® D6


B =6:w,8{ •
hD i¢O q a 7²[Á_aX24OXa 70HaX<D R
€ €
<6TO$:47~
f Ha$<DSaX_:4O$Nˆ…24< Rº’Ëz¦h,TOX:47~
f HaX<D 79LX2GVb—624OX24< R B²jG<†ˆaXo
€
’E:4°¥=†+24< R<6TOX:47f HaX<D 7 LX24Vb—62GOX24< Rº’ËzSh,TOX:47 f HaXD‹
< 5 7 24}”B»—@jG=624OX2G< R

€ € € €
aX B:j [‡ª9 º†+h,:4V q_24<SaX B+:j [‡ªv s†+h¡: [íT<6:48;aX24<ÇaX B:j [‡ªv º†>h¡:4V ‚ aX:4°¥=†+24<


<6TO$:47~
f Ha$<DS5 7924}Bƒ—@jG=62GOX24< Rº’Ëz¦h¡TOX:47>
f HaX<D‹¼„B:jy½6h¡24OXB

€ € € €
–+Vb—6=6:4VO q a&†>O 7 jxw?ƒa D624< R [Á  ·b=6B+:47~
f B+:jG½6h¡24O$B O q a&†Wm [ :48;–Vb—¾=6:4 [Á '·b=6B: ‰ B+:4VO&†»wŽ?A^XB+24< O 79K

’Ëz¦h,TOX:47~
f HaXD‹
< OX:4O q <6:G24f„24<¢’O q <6BŽ[tœ>:4°¥=†+a,w84[

œ>:4°¥=†+24<STB+až[\½6f g‡†¶^XB+24< R
€
A fD B+:Nˆ{ B ^XLXB+V<6OlŽF*7Am Bj [p=† ‚ aX:4­vaX:4<6OQP‹R

’Ëz¦h{ OxjyV{3 m\T< 70<6:^$LXB<@?›TB+:4OX:G=&[pf„o˜jyaX24<

€ €
<6:4V B:jGÎI { B+:4V{6
B Ÿ i$B:4V ï+8;:4VLX:4i D6o':4šž†
€
– M  N?A24< R NG†+B:GFÐ^$LXB: [ÁT aX`b–+¤
hD =6:G= 7 } 7 ^ D6=
¹
€
O²qa 7 [í_aXO 7 5+: a D6< P RQ5  Dk
B jli$: ÞB+=6: ‚ aX:4°¥<6O D6h,: w,8;24OX2G<
€
TO q <6OP¶R e =6O•m24o'B:4a D624<¦aX:G_²79>OXV3†>5+: hQ†
Ï
½6f g0B [pœ>:4°¥=†+2G< Rh,ªvaX:4i˜[pœ>:4°¥=†+24< Ra B [pD6
B f R<624Æ Ÿ i&†'m

€ €
5>8£O˜[5>f¥[ f„:5>uvaX24V< Ž8;anmSRQ24f„B?ABˆFWw*798;:4<6<6OQP¸R
€
24B Ÿ i&†'m B²jy<†+O 79«¬TarT=D6NG†Êa,z6:E5>   '245>³bÙ6O&†+<6œG†+<6OX= 7 ‚ aX:G°x<[

‚ aX24<6248;K
<&[ ‚ aX:G°x= 79<S…24< ‚ aX:G°x= 79B+<†ˆ24B Ÿ i&†>T<65>8£O˜[\5>f¥[t5+8G[ ‚ a&†>O D624<

€ €
5>8£O˜[5>f¥[p5>u9aX24V<¦B?\wVD< R Ž8;a&†ˆ– M9Äã:4f„a&†ˆƒ fD B+: …24<
€ €
f:©Xfaé’Ef”—¾D< RQ<6TOX:42GÆ Ÿ i&†'mpTB+YZ5[pB 24<S24<6ڔ24<
€
^  <D624W24<ÇB+: 7 ƒ fD Bˆ…24< R e =6O§…2G<¦3@?A³baw,8;:424i R^$LXB<S…24<
€ Ï €
F,B+:4248 RQB+: 7 A fD B+:4a D62G<¦5>ÎF: w,8;:424i R <6{ Æ B+: 7 ƒ fD BTa
€ €é€
Ƅ:4fo :4i¥jGO$÷ba D624< R †+5>°x 'B [\<68£2G< R B²jGOX:Ga 70A 8D 2G< RQ24BVfD<

œ>:4_:45>až[\8;:4aXT5G†+[\L&ï+5>a˜[\Fé<6OXuv= 79<DSœ+a$LX:4=6Vf¥[

– M0ÄÅ5 70½6[œ>iXBTBYZ5>OXh,:48ü„h¡:48²†¸O$h¡:48Å24< R<6:4=D6h'—6:


€ € € €


[í^$B24<S<6f@†+24O$24< RQN[ moÕ7024F,>Æ 708£V<62G8+w ‰ †+<6:

€ € € €
D6
B 24f„>f„24<62 z¾7f j8l†>i <µP¶R= q >Ƅ8 fq < †+O f ¥_:¤L&†>_E:

  €


<6_:J’E24f gº_: <&[\– q N+<µPˆRN[ …a D6<6VO$=†+8+w8;24Ƅ<@?Aa D6=

€
 
    
œ>^X:45 79Î_ D6= ï+ƒ 8D iý— q <6O x_:EL&†+_: <6_:˒E24f g0_: <[
€ €
a$: ˜+^$: Ë5 7 2GÎ_ ËVa 7 >: VbÞaX: ™œ>ÒX:G24^nm
€ €
o 2GK
<624^nm\5  Bj [ ï+8;O,—@?AaX:G=m Bj [pî   OXu9= 7 <D R
€ € €
‚ a&†+24`b=S5>8£O D¢—6:4OX2G= ï>¢
8D 2G=6B <D R

LXiX:G=6: [\B+24<¦3{ B jliX: ÞB+=6:OX= 79{=


} 7~^ D6=¦5ŒŽDk h¡:4i Dkjl=

LXiX:G2 —65>OX÷baXHa¥jEL$i D6o B [\œ>:4°¥=†+24< R9’Ëz‹LX:4aX3@?


€ € €
:G24B3@? 8;TB+aX_5>:O$:4< q h¡:Eœ4†>K
<6:<6a$: B²jG24O$f¥[ ‚ aX:G°x<6OQP¶R
Ï €
D[\B+:4L¥?ƒ'248Ã2GBûÇ
ND K
 b?b[\h¡:GO D6'8Á?1—@?AOX24N R ï+T<6šãmo 2GK
<m
€ € €
œ>Fž†+faX:424f„2G< RQLX:4aX3@?›œ>:4<m :424B+3@?ÂO,ގaX24Vf„D= 8;TB+<@? :4aX24O$24<
€
24=68;V<68£O$_E5>:ýRN[ …a D6BˆOX:G< q h¡:ýR5>ÎF,:Go Ƅi¥jG2GBL M0A ND i$:Ž¿

h¡:48;:424fw,h¡:G8£:4VD6
< = ‚ aX:4°¥<6:424=Ç^ 7 B=6:42G=¦o :GT36:424i

€ €
HIJVf„: [ ?Aa D6B [p^XL$B<@?À[ B²j [ ‚ aX:4°¥=†+<@?ƒa D6B¶<6Ta { {B =6O&†+=6O¢…24< R
€Ð€
<6:4V^XL$B:4=6– M9B?AA fD <{ O¥jGV{3 2G=yjyaž[A fD B?b[tanm\T<ï+24< B²j [X5>uvaX2G< R

€ Ï
†6ÔvO q <6B [\FÜL$HIã2G< Ra B [pD6
B ƒ fD a 795>24=6><ÀP c

…24<S< 708í?Aa†+5>24=6><ÀP c c
õ

A fD B+:Nˆ{ B ^XLXB+V<6OX– M79B+VTB+:424OXšãmh¡2 z¾<&[\Tî 7 ® [


€
24ìEaX:4h¡:G³bÙ&[ 24B>a˜[\3{ 5 708£24O$24< Rº’™zS5>8£O$24=624B²jyo D6[

h z6a$TD6
B 24< RQ<6:4VNG†+B+:4FÜ^XLXB+: [ÁT< 798Á?AaXa$:¤OX:4a$aX:4VaXaX:

24=624f j}[t5+8;Ož[– M9ČDA2G< RQ5+8;OX5 79½6[24Ff g ž5[

5>8£O$:4O D624< R Š †+<6:O$V<6:f gs}”:4A fD }:Tœ>}”:4¯†+}”:

€
24B+ÒX:4<6:Eœ>ÒX:4<6: Dk
B jl+: [\5 7 ½6>:4iX:4OXV<mí5 7 ½6Wm
€ €
’E:4OX: 24BÒ D6a§…24< R=S<63¦ s†+h¡:˒ s†+h¡:E=¦<63Sƒ fD B:n’EA fD B+:sm
€ € € €
5>o B4†»Ô95+o'BT<6:45 †¶=¦<6:45 m\5Gï+ªvh †¶=‹5Gï+ªvh †
€
24B+œ>:=S24Bœ>:sm¸R …a D6h¡O D6B¶5>8G[\– M0Ä 24B+^ M9:G_ED¦
< 24=6B:jyiXOP¶R

=¦<63Sƒ fD B+:
 >anm\245><68òôo'D¦
< œ>24<6– 7 ‰ m
€
B²jy24BC D624< R

<63{ <D¦u9 º†+h,:^XB+24V< R


’E<†¶2G=624B²jG>a˜[\24=6až[pOX=m\h,:4a¥j [pO 70O 7Éw*79i$:ÝR
€
aX<†ˆ24=624B²jy>a&†¶=6:GO§OX= †¸O 792GK
<6248 Ÿ a$<D c c
Û

OX=†ˆ24Nˆ24Æ24Bƒ—[pœG†+K
<[po 7 ‰ [F,:Go 7 ‰ O D6B¶F R
€
’Eo 7 ‰ [\h¡:4O [Áh¡ª95[\o 7 ‰ [h¡:4OX2GBB+24_jy<6O Púcpêc
Ï
OX= B¶OX= 7 Ÿ aX:4iX: [\h¡:48;iž[\–+Vb—6O&†6w,a&†WmSR
€
–+Vb—6=&[\24B+>aX: K
<&[\O 79Kva { 2G=624B²jG>a˜[\OX=m c c
ð
€ €
24=68;T<624B+>aX: |s[ [Á24=6½XÞa¢OX=†ˆ©X24f R

aXf„:EaX:4a$OX=@?A^X:4B+T<6f:E<65>8;Ož[\5>f„OQP c c
õ

<6:4B+ƒ fD Bˆ24=68²† ‰ ‚ a˜[aX:4B+f P ©X24fLX<&[´waXOQP¶R


Ï
<6ÈÉÒX:4=&[pF ގaX:4=&[\FÜo D6G†»ÔvVa†¶L M0Vbz624B+T<68m c c
ù

={ B¶24FVaž[p=SF,:42GF,Važ[p=S24FVaž[\2GF,VaXO D6BÊF R
€
56w,5>:4<62GB24=6O 7 jyK
<&[– M0Ä [Á5>CE<D¢— M7 B+O P c c
ü
€ €
TB+ƒ 8D i ªv  a D6C
†>L¥?ÂTB8G[ [Á^X:4B+a D65>8£O P R

’ETB+A 8D i¢< 7 ^X:4D6


B =¦=¦^$:4Bk†ˆ^X:4B¶… Ÿ aX<D c
 c

<6A fD B¶24= Ÿ h¡ 


[\– M9Ä 24=624B²jyh¡ªv5[\2G=68£Î_E=6OQP¶R

<6f P – M9ÄÅ:4N>24O$24<¦ÒX:GB:E– M0Ä

24=624BjGh¡ª95+O$=6V<&[\Féƒ ND < 70f q }”:4V<6B+24_jG<6OQPˆR


€
[Á5+C<DSìOX:G<ÀP c

c

’Eœ>O D6aXOX=6:4CV<&[a$È;Ò$:4B:O 79HaX<D‹– 7;—m


€
c
 c

=¦2G=68l†»—x†¶=SFž†+5>24ÖW=yj– ‰ †ˆ=¦F : —6h m‹R

=¦O 70O 7Éw*79=@j{ B


Ï Ï
O 79K
<‹…a D6>:5>8;OX: z@jG<6:
€
c

Û
c

h B:4O$:OXV< ‚ a&†ˆ_:4L M9TB°¥= 7  7 2G°x<6 7 R

T9z¾:4=636a ‚ aX<@?A<6Tar5 7 =6_jyVO§=S24BCD< c êc


Û
Ï Ï
h B¶24NÊ^lŽ<6:GOX:^l <D6^ä D< ‚ aXB+24T9z¾<mSR
Ï
h —6:E–+N7 —¾:F { Bˆf q uva$<D¦_  FVf gºB<µP c êc
Û
€
¯ ® [ÁB q <6OX:4h¡:4o
[=@?AaXO$:4=D¦¯ DÇ
® az6:ýR

¯ ® †¶=@?Aa D6<¦=6:4h¡:Go[\<Xz¾:_?AB4†¶=6^†+5>Onm c c
Û ð

¯ ® B24Æ24Bƒ—¾:4h¡:48G[\24^$CEO$: [\5 79=mp5 79=m‹R


€


< Í DA›
fD Fé=S_:4=6:G24< _:4=6:424<SFé24=6aXo m c c
Ûµõ

o ¥f„O$:4aX:4B q <†¸aX:GBÖW:4B+24Ö'Ú24<‹5 7 Ÿ h¡  D R


€ Ï


24^Xš D¦<6OX2 F{ h¡B+O D6h B+:4= 7 5>uva$24< c c
Ûù

o ¥f„:GixjyOX5>8G[– M9Ä <624TOXVbw?ƒi D¦aXfw,8;O P R


<624ƄÆ:4=Xw,8G[´ÞŽaX:4a D6CfÕ?AHI*DAHIã:424V<6O$:4OX=m c c
Û ü


D Æ – M0ÄÅi¥?¢2GNÊOXV< ‚ a DSo ¥f„– M0Ä 5>8G[\FéaX<ÀP¶R

o ¥f„– M9ÄÅ2Gir24= Ÿ iX:4<m\5>84[p– M9Äã:42 —6LXHIã24< c



Û
c

L M9Vbz¾OX÷baXTa§O DX—¾:4B²?›ÒX:4=62GBÒX:G=6<65+8m¦R

5>  :4 '24OXB›—6:4Va$: z@?Žj´aX_ D6f P L M9Vbz¾OXo D6><m c


Û
c


Û
LXB+:4OXD6
= h¡B+iX:jG=6: [Ww?ƒ8£TaX:4°¥a D6h¡B+i¥jG<6:ÐR

wŽ?A8£B+5>uvaX2G<¦ÒX:4=@?›24 '24|,=6T< 7ÑLXB+: [\az6:


€ €
c

Û
c

ÒX:4=6=D63[ OX: —¾:4a OXN>5>8;Ož[p5>f„O P R

24= Ÿ h¡ 
[\24=6UW [o':4V<&[\– M9ÄÅ:GN+2GOX24<

€ €
€
[ÁTOXƒ 8D < Púcpê
 c

…a D6hs[\5>8£– M9ÄÅYZ5[ B²jG^lŽ<6:G2 —6B+: [p< 708í?Aa˜[


€ € Ï
_:4=@?A<D †»Ô;w,›
8D 5>8;O D ‚ a&†>OXVaX2 —6B 2G< Ra <6: [p24BC: [

< 798Á?AaX: [– M9ÄÅa†+24=6TB+YZ5>: [\<6:G24OXN>:4a 79D¦


 o'8£i$OXN[
€ Ï
œ>5>C D R9’E:4h¡:Go :4C= 79ìEO D6i Dk
B jl>: [pB: < Í <6:G=6:4OX:4h¡:Go m
€
5>8£:GaXiXOQP‹R B+:jG24i¢NÊB+:E…OX:424=S^ä <6:4VaX:4h,:4o :4ƒ fD B¶_E:GaXV<D R
Ï
’E:4h¡:4o B¶ b?AaXVD< RQ<6TO$:4ƒ fD Bˆ_:4<6:42G=Ç_?AB2GV< RQ<6TOX:Gf„:4h¡:4o'_£[

–?A_£[\24B+VC:4<ÀPˆR<6ƒ fD B+:4h¡:4o'5?ƒß[tT5>:4o˜jG=[5?ƒß[

<D6_ mí5?AߔOXO²qŽ<65?ƒß[\8;=65?Aߎ[\_:4=@?AaX:4< P Ra†¶_:4=@?A<D


€
†6ÔvO²q<6B [\FÜL$HIã2G< R<6TOX:4A fD <6: [p< 7 8Á?AaX: [ Š ?Ah,:4OX8;:4_?AaX:4O D6h,:4f„o—¾:
€
24^XšO D6h¡: w8G[– M0ćDƒ24<¦a†¶_:4=@?AD< < 708í?Aa˜[\5>f¥[\œ>:4°¥=†+2G< R
Ï
a BŽ[pD6
B A fD 2G<SOXNG†+5>24=6><µP c

…24<S5+ÎF,O&†>5+2G=6+<µP c c
ù

e ^Xf g[\h,i Dkjl24^nmpo q i 79a$:4OrA fD B+:sm c ^Xf g[t5>uva D6OX:w,24^$axjy_36:sm c


P €
24T0z68{ 8;| { T< 70} 7~B+:  T<6= 24^nm cƒ‚ a$o D6Orƒ fD B24N><&[taXf„:4a 7Am c

TB+24T<S=S…Vf g‡†ˆB q‰WŠ B+:sm c TB2GT<‹=m\5ŒŽ>:2GBWD6


B f:sm c

TB+24T<S=6T<6: ‘a†4j“’E248;}”D6
= 24O•m c TB24T<S=†ˆ– q N+T5>24<6f j˜—6:4< 7 c
€
e o :424V<m\o :42GV<m\o':424V<m c N>248m e <6 < Pdc

€
c …24< Š ?A2G365 7 8;:4<6:42G5+Va 7 5+2G=6+ OX:4°¥<6: c

!"#"$&%(')!*+*+',+-).$&/,")0+!$&"12*3-,546'37899*+:<;&>=?').@
AB!",/;8CD%&E,"%GF;8H.;&",JI!K2LMIEN!N!N

Û&Û

Anda mungkin juga menyukai