Anda di halaman 1dari 3

Use of a three-day

Purpose: To assess the validity and the short-term reproducibility of a semi-


quantitative, self-administrated food frequency questionnaire and a structured 72-
hour recall using diferent biological in a Mediterranean panish population!
tatistic analysis: comparisons bet"een t"o groups "ere performed "ith chi square
and student#s t-test for categorical and continuous variables, respectively!
$Penggunaan tiga hari
Tu%uan: &ntu' menilai validitas dan reprodu'ti(tas %ang'a pende' diri
diadministrasi'an, 'uesioner fre'uensi ma'anan semi-'uantitatif dan terstru'tur 72
%am recall mengguna'an berbagai perbedaan biologis dalam populasi pendudu'
panyol Mediterania!
&ntu' menilai validitas dan reprodu'ti(tas %ang'a pende' semi quantitative dengan
mengatur sendiri quisioner food frequensi dan recall 72 %am yang terstru'tur
dengan mengguna'an berbagi perbedaan tanda biologis dan per'iraan ) hari food
record sebagai referensi metode pada populasi pendudu' spanyol Mediterranean
&ntu' menilai validitas repro'duti(tas %ang'a pende' dari semi-quantitatif, dengan
mengatur quisioner food frequency dan recall 72 %am yang terstru'tur dengan
mengguna'an berbagai perbedaan biologis dalam populasi pendudu' spanyol
mediterranean sendiri
*nalisis tatisti': perbandingan antara dua 'elompo' dila'u'an dengan chi square
dan t-test sis"a untu' variabel 'ategori dan ber'esinambungan, masing-masing!+
Evaluation of food photographs
Purpose: to develop a visual aid to improve and increase accurancy of the 2,-hour
recall method! This aid in the form of a boo'let, consist of life-si-ed photographs of
common Malaysian food, accompanied by the "eight of its edible portion and
nutrient values!
tatistic analysis: the paired t-test "as used to compare the group#s mean "eight of
food and nutrient inta'e bet"een the "eighed record method and the recalled
method "ith photograps! .orrelations bet"een the t"o methods "ere also
computed!
$/valuasi foto ma'anan
Tu%uan: untu' mengembang'an bantuan visual untu' memperbai'i dan
mening'at'an 'ea'uratan dari metode recall 2, %am! 0antuan ini dalam bentu'
bu'let, terdiri dari foto-foto seu'uran ma'anan Malaysia umum, disertai dengan
berat porsi dan gi-i nilai dapat dima'an!
*nalisis statisti': u%i t berpasangan diguna'an untu' membanding'an berat badan
rata-rata 'elompo' ma'anan dan asupan gi-i antara metode catatan ditimbang dan
metode ingat dengan photograps! 1orelasi antara 'edua metode %uga dihitung! +
The validation of a home food
Purpose: the present study:s aim "as to develop and validate a home food
inventory that is easily completed by research participants in their homes and
includes a comprehensive range of both healthful and less healthful foods that are
associated "ith obesity!
tatistic analysis: construct validity "as assessed by e2amining spearman
correlations of (ve ma%or food category scores on the 345 "ith number of servings
of the same foods as "ell as nutrients that should be correlated "ith these foods
"ith foods and nutrients from the 637 and 2, hour recalls intervie"!
$8alidasi ma'anan rumah
Tu%uan: penelitian ini: s tu%uan adalah untu' mengembang'an dan memvalidasi
persediaan ma'anan rumah yang mudah diselesai'an oleh peserta penelitian di
rumah mere'a dan menca'up berbagai 'omprehensif bai' ma'anan sehat dan
'urang sehat yang berhubungan dengan obesitas!
*nalisis tatisti': validitas 'onstru' dinilai dengan memeri'sa 'orelasi spearman
dari lima 'ategori s'or pangan utama pada 345 dengan %umlah porsi ma'anan yang
sama serta nutrisi yang harus ber'orelasi dengan ma'anan ini dengan ma'anan
dan nutrisi dari 637 dan 2, %am penari'an "a"ancara! +
Validity and reproducibility
in an attempt to an"er the questions, "e conducted a validation study of a semi-
quantitative 447 for measuring .a inta'e in preschool children, using parents or any
other educator substantially responsible for the child#s food supply as a pro2y! The
development and validation of this ne"ly developed 447 "as done in the conte2t of
a large-scale epidemiological study investigating nutrition habits of preschool
children in 4landers!
$8aliditas dan reprodu'ti(tas
dalam upaya untu' men%a"ab pertanyaan-pertanyaan, 'ami mela'u'an studi
validasi dari 447 semi 'uantitatif untu' mengu'ur asupan .a pada ana'-ana'
prase'olah, orang tua mengguna'an atau pendidi' lainnya secara substansial
bertanggung %a"ab atas paso'an ma'anan ana' sebagai pro2y! Pengembangan dan
validasi ini baru di'embang'an 447 dila'u'an dalam 'onte's studi epidemiologi
bers'ala besar menyelidi'i 'ebiasaan gi-i ana' prase'olah di 4landers! +
Validation of an estimated
To validate an estimated food record, using a "eighed food record as the reference
method, for the determination of food consumption and nutrient inta'es in a group
of costa 9ican adults!
tatistic analysis : the converted nutrient estimates "ere compared using the paired
tudent t-test and the degree of association "as measured by the Pearson#s
correlation coe:cient! The "ithin and bet"een person variance "as calculated for
both types of record using repeated measures analysis of variances! The coe:cients
of variation "ere calculated by e2pressing the standard deviation as a percentage
of the mean!
$8alidasi diper'ira'an
&ntu' memvalidasi catatan ma'anan diper'ira'an, dengan mengguna'an catatan
ma'anan ditimbang sebagai metode referensi, untu' penentuan 'onsumsi ma'anan
dan asupan gi-i dalam 'elompo' orang de"asa 9i'a costa!
*nalisis tatisti': per'iraan nutrisi di'onversi dibanding'an dengan mengguna'an
pasangan tudent t-test dan dera%at asosiasi diu'ur dengan 'oe(sien 'orelasi
Pearson! 6alam dan di antara orang varians dihitung untu' 'edua %enis catatan
mengguna'an u'uran analisis ulang varians! 1oe(sien variasi dihitung dengan
mengung'ap'an standar deviasi sebagai persentase dari mean! +