Anda di halaman 1dari 4

l

o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
Features
AC Circuit Breaker
Hydraulic-Magnetic Technology
100% Rating Capability Independent of Ambient Temperature
Up to Four Poles
CSA, VDE and CE Approved
UL Recognized (UL 1077)
Ratings up to 60A
Optional Auxiliary / Trip Alarm Switch - Factory Fitted
Wide Range of Time Delays and Operating Currents
Precision Tripping
Current Limiting Capabilities
Ultra Compact 13mm Width Module
Trip Indication with Mid-Trip Handle
Reset Immediately After Overload
Applications
UPS Equipment
Mobile Power-Generation Equipment
Power Conditioning Equipment
Alternative Energy Equipment
Lighting Control
CBE Range
D-1/14 Data Sheet
Product Type Circuit Breaker Circuit Breaker Circuit Breaker
Approvals UL 1077 / CSA IEC / EN 60947-2, VDE, CE UL 60947-4-1A
Number of Poles 1, 2, 3 1, 1 + N, 2, 3, 3 + N 1, 2, 3
Operating Voltages 120VAC, 240VAC, 277/480VAC 240/415VAC 277/480VAC
Current Ratings 0.1 - 60A 5 - 50A 0.1 - 40A (1p), 30A (2, 3p)
Interrupting Capacity 5kA 3kA 5kA
Operating Temperature Range -40
o
C to +65
o
C
Mounting Options DIN Rail, Dual Mounting (DIN & Mini), Surface mounting clip
Tripping Curves 1, 2, 3, 9, OP
QZ-Series Miniature Circuit Breakers
Technical Data
Breaker QZ Wire Size UL Wire Size mm Torque Comments
1-3 Poles
2 - AWG 35mm 28 in-lb
Pozi driv #2
Screw head
14-6 AWG
16 AWG
18 AWG
2.5 -16mm
1.5mm
0.75mm
20 in-lb
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
CBE Range
Optional Accessories

Auxiliary Switch
Auxiliary Switch + Trip Alarm
Trip Alarm
Handle Lock
Surface Mounting Clips
Busbar
57mm Escutcheon Blank
Auxiliary Switch, Trip Alarm & Combo: Features
AC and DC Voltages
UL 489 Listed (Auxiliary switch: 6A 250V AC, 0.5A 80V DC; Trip alarm: 5A 250V AC, 0.5A 125V DC)
IEC 60947-5-1 Approved (Auxiliary switch: 6A 250V AC, 0.5A 80V DC; Trip alarm: 5A 250V AC, 0.5A 125V DC)
Factory Fitted
Attached to Right Hand Side of Circuit Breaker
Compact 6.5mm Width
Available in Dual and DIN Rail Mounting
QZ-Series Miniature Circuit Breakers
Standard Time Delay Curves
Internal Impedance vs Current Rating
OPERATING
CHARACTERISTICS
AMBIENT TEMPERATURE
30 C
CURVE 9 (AC/DC)
0.001
0.01
0.1
1
10
1
10
100
1000
1
0
0
1
0
5
1
3
0
1
5
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
1
0
0
0
1
2
0
0
1
5
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
0
0
0
4
0
0
0
5
0
0
0
(%) RATED CURRENT
T
R
IP
P
IN
G
T
IM
E
M
IN
U
T
E
S
S
E
C
O
N
D
S


1
0
0
T
R
I
P
P
I
N
G

T
I
M
E
(%) RATED CURRENT
OPERATING
CHARACTERISTICS
AMBIENT TEMPERATURE
30C
CURVE 2
1000
S
E
T
U
N
I
M
S
D
N
O
C
E
S
100
10
1
10
1
0.1
0.01
0.001
1
0
5
1
3
0
1
5
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
1
0
0
0
1
2
0
0
1
5
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
0
0
0
4
0
0
0
5
0
0
0
1
0
0
T
R
I
P
P
I
N
G

T
I
M
E
(%) RATED CURRENT
OPERATING
CHARACTERISTICS
AMBIENT TEMPERATURE
30C
CURVE 1
1000
S
E
T
U
N
I
M
S
D
N
O
C
E
S
100
10
1
10
1
0.1
0.01
0.001
1
0
5
1
3
0
1
5
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
1
0
0
0
1
2
0
0
1
5
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
0
0
0
4
0
0
0
5
0
0
0
T
R
I
P
P
I
N
G

T
I
M
E
(%) RATED CURRENT
OPERATING
CHARACTERISTICS
AMBIENT TEMPERATURE
30C
CURVE OP
INSTANTANEOUS DC
(4% RIPPLE FACTOR)
1000
S
E
T
U
N
I
M
S
D
N
O
C
E
S
100
10
1
10
1
0.1
0.01
0.001
1
0
5
1
3
0
1
5
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
1
0
0
0
1
5
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
0
0
0
4
0
0
0
5
0
0
0
1
0
0
T
R
I
P
P
I
N
G

T
I
M
E
(%) RATED CURRENT
OPERATING
CHARACTERISTICS
AMBIENT TEMPERATURE
30C
CURVE 3
1000
S
E
T
U
N
I
M
S
D
N
O
C
E
S
100
10
1
10
1
0.1
0.01
0.001
1
0
5
1
3
0
1
5
0
2
0
0
3
0
0
4
0
0
5
0
0
1
0
0
0
1
2
0
0
1
5
0
0
2
0
0
0
2
5
0
0
3
0
0
0
4
0
0
0
5
0
0
0
0.001
I
N
T
E
R
N
A
L

I
M
P
E
D
A
N
C
E

[
O
h
m
s
]
CURRENT RATINGS [Amps]
0.01
0.1
1
10
12 56 10 15 20 25 30 35 40 50
AC
DC
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
CBE Range
QZ-Series Miniature Circuit Breakers
Auxiliary Outline Dimensions: DIN & Dual Mount
Long Code
D-1/14 Data Sheet
Group 1 2 3 4 5 6 7 8
Requirement QZ Frame Switch/Neutral Auxiliary Single Pole 13mm DIN Rail Medium Delay 20A
Long Code QZ A 1 (13) D 2 20A
Example Code: QZ-A-1(13)-D-2-20A
Group 1:
Frame Type
Code Description Comments
QZ 13mm width miniature circuit breaker UL 1077, IEC / EN 60947-2, VDE, CE
Group 2:
Switch/Neutral
Code Description
N Neutral 2p (1p+N), 4p (3p+N)
S Switch
Leave blank if group is not applicable
Group 3:
Auxiliary
Switch

Code Description Comments
A Auxiliary switch
Leave blank if not applicable T Trip alarm
AT Auxiliary switch + trip alarm combo
Group 4:
Number of
Poles

Code Description Code Description
1 Single pole 3 Triple pole
2 Double pole 4 Four pole
Group 5:
Module Width
Code Description Comments
(13) 13mm module width 13mm per pole
Group 6:
Mounting

Code Description Comments
D DIN rail mount 45mm Escutcheon, Grey body
DM Dual mount 57mm Escutcheon, Black body
Group 7:
Time Delays
Code Description Instantaneous Trip Point (x In) Comments
1 Long, high instantaneous trip 10 - 20 Orange handle
2 Medium 5 - 10 White handle
3 Short 3 - 5 White handle
9 Long 7 - 12 White handle
OP Instantaneous None White handle
Group 8:
Current Ratings
Code Description Comments
0.1A 0.1A
Examples only. Any rating possible from 0.1 60A.
1A 1A
1.5A 1.5A
5A 5A
10A 10A
25A 25A
For options not listed, please contact CBI for assistance
19.5
0.768
6.5
0.256
4
5
.
0
1
.
7
7
2
5
7
.
0
2
.
2
4
4
20.3
0.799
0.2
0.008
25.4
1.000
30.5
1.201
9.5
0.374
20.5
0.808
31.9
1.256
1.0
0.039
21.1
0.831
26.2
1.031
31.3
1.232
10.3
0.406
21.3
0.839
32.7
1.287
2.1
0.083
5
.
6
0
.
2
2
0
2.8
0.110
7
.
0
0
.
2
7
6
0.8
0.031
0.5
0.020
TRIP ALARM QUICK CONNECTOR
DETAIL D/M AND DIN
AUX SWITCH QUICK CONNECTOR
DETAIL D/M AND DIN
1
1
(
C
)
1
1
(
C
)
1
2
(
N
/
C
)
1
2
(
N
/
C
)
1
4
(
N
/
O
)
1
4
(
N
/
O
)
(
N
/
O
)
1
6
(
N
/
O
)
1
6
(
N
/
C
)
1
8
(
N
/
C
)
1
8
(
C
)
1
5
(
C
)
1
5
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
l
o
w

v
o
l
t
a
g
e
CBE Range
A member of the REUNERT Group
AUSTRALIA
CBI-electric: Australia
90 Fairbank Road Clayton South
Melbourne Victoria 3169 Australia
Tel: + 61 39590 3500
Fax: +61 3 9551 1051
Email: headofce@cbi-electric.com.au
Website: www.cbi-electric.com.au
SOUTH AFRICA
CBI-electric low voltage
Tripswitch Drive Elandsfontein
Gauteng South Africa
Tel: +27 11 928 2000
Fax: + 27 11 392 2354
Email: cbi@cbi-electric.com
Website: www.cbi-electric.com
USA
CBI-electric: North America
35E Uwchlan Ave Suite 328
Exton PA 19341 USA
Tel: +91 610 524 9949
Fax: +91 610 524 9945
E-mail: info@cbibreakers.com
Website: www.cbi-electric.com
QZ - Series Miniature Circuit Breakers
Outline Dimensions: Dual Mount
Outline Dimensions: DIN Mount
7
1
.
2
2
.
8
0
1
9
7
.
2
3
.
8
2
7
13.0
0.512
26.0
1.024
13.0
0.512
26.0
1.024
13.0
0.512
13.0
0.512
7
1
.
2
2
.
8
0
3
9
7
.
2
3
.
8
2
7
4
5
.
0
1
.
7
7
2
60.0
2.362
68.1
2.681
44.0
1.732
63.8
2.512
5.0
0.197
8
2
.
4
3
.
2
4
4
18.6
0.732
18.6
0.732
5
7
.
0
2
.
2
4
4
8
2
.
4
3
.
2
4
4
19.6
0.772
19.6
0.772
45.0
1.772
64.8
2.551
5.0
0.197
69.1
2.720
61.0
2.400
39.0
1.535
52.0
2.047
39.0
1.535
52.0
2.047

Anda mungkin juga menyukai