Anda di halaman 1dari 35

PANDUAN LENGKAP

MENGHADAPI BAHAYA
KANKER SERVIKS
Ebook ini dipersembahkan oleh:
Tim Kanker-Serviks.net
Untuk mendapatkan update informasi terbaru seputar kanker serviksSilakan
kunjungi:
http://www.kanker-serviks.net/artikel atau
http://www.faebook.om/pages/!usat-"nformasi-Kanker-Serviks/#$%&'(&$%)(##)$
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
1
Daftar Isi
Daftar Isi ......................................................................................................................... 2
!endahuluan ................................................................................................................. 3
Fakta-fakta Tentang Kanker Serviks .......................................................................... 3
Serviks ....................................................................................................................... 4
Sel-sel Kanker, Pra-Kanker, dan Kanker Serviks ...................................................... 4
!enegahan .................................................................................................................. 6
Penyebab dan Faktor-faktor isiko ........................................................................... !
"e#ala-ge#ala ............................................................................................................. $
Tindakan Pen%ega&an ............................................................................................... $
*eteksi dan *iagnosis ................................................................................................ ''
Deteksi Dini ................................................................................................................ '2
Tes (nt(k )enent(kan Stadi(* ................................................................................. '+
Stadi(* Kanker Serviks ............................................................................................. '!
!engobatan ................................................................................................................... 22
Pengobatan ,esi Pra-Kanker ..................................................................................... 23
Pengobatan Kanker ................................................................................................... 23
-.erasi/Pe*beda&an ................................................................................................ 24
Tera.i adiasi 0adiotera.i1 ....................................................................................... 2!
Ke*otera.i ................................................................................................................. 2$
-.ini Ked(a ............................................................................................................... 32
3(trisi dan 4ktivitas Fisik ........................................................................................... 3'
!erawatan ..................................................................................................................... 32
Pera5atan ,an#(tan ................................................................................................... 33
S(*ber-s(*ber Pend(k(ng ...................................................................................... 33
!enutup ........................................................................................................................ 3+
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
2
Pendahuluan
Di 4sia Pasifik, setia. ta&(n dite*(kan sekitar 266.222 kas(s kanker le&er ra&i*, '43.222
di antaranya *eninggal d(nia di (sia .rod(ktif. Di sel(r(& d(nia, setia. ta&(nnya terda.at
k(rang lebi& 422.222 kas(s bar( kanker le&er ra&i*, 62 .ersen di antaranya ter#adi .ada
.ere*.(an yang &id(. di negara berke*bang.
Di Indonesia, #(*la& kas(s kanker serviks ata( le&er ra&i* *asi& %(k(. tinggi. Kanker ini
*er(.akan #enis kanker terbanyak yang diderita .ere*.(an Indonesia. Setia. &ari
di.erkirakan *(n%(l 42-4+ kas(s bar( dan sekitar 22-2+ .ere*.(an *eninggal setia.
&arinya karena kanker le&er ra&i*.
Terbatasnya akses infor*asi yang ak(rat diyakini *en#adi sala& sat( .enyebab tingginya
kas(s kanker le&er ra&i* di Indonesia. Penyebab lain tingginya kas(s kanker le&er ra&i*
adala& karena *ini*nya kesadaran (nt(k *elak(kan deteksi dini. 4kibatnya, sebagian
besar kas(s yang dite*(kan s(da& *as(k .ada stadi(* lan#(t dan *enyebabkan
ke*atian.
7book ini di*aks(dkan (nt(k *e*berikan infor*asi selengka.nya tentang kanker serviks,
baik ke.ada 5anita yang *asi& se&at *a(.(n s(da& terserang ole& .enyakit ini. Dengan
*e*ba%a sel(r(& isi booklet ini, di&ara.kan anda bisa *engeta&(i a.a yang &ar(s
dilak(kan #ika anda ata( kel(arga anda ingn *en%ega& dan *engobati .enyakit kanker
serviks, #(ga ingin *elak(kan deteksi dini ada tidaknya kanker serviks dan bagai*ana
*elak(kan .era5atan .as%a .engobatan .enyakit ini.

+akta-+akta tentang Kanker Serviks
8anya diderita ole& .ere*.(an yang s(da& .erna& *elak(kan kontak seks(al.
Perke*bangan .enyakit *e*b(t(&kan 5akt( la*a, antara '2-22 ta&(n.
Pada stadi(* a5al tidak *eni*b(lkan ge#ala.
Penyakit ini da.at di%ega&.
Di.erkirakan ba&5a lebi& dari sat( #(ta 5anita di sel(r(& d(nia saat ini terserang
kanker serviks. Kebanyakan *ereka bel(* terdiagnosa, ata( tidak *e*iliki akses
.engobatan yang bisa *enye*b(&kan ata( *e*.er.an#ang (sia *ereka.
Pada ta&(n 222+, &a*.ir 262.222 5anita *eninggal karena .enyakit ini, &a*.ir
$+9 di antara *ereka berada di negara-negara berke*bang, *e*b(at kanker
serviks *en#adi sala& sat( dari an%a*an yang .aling *e*atikan .ada ke&id(.an
5anita di banyak negara.
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
$
Serviks
Serviks ata( le&er ra&i* adala& bagian dari siste* re.rod(ksi 5anita. ,etaknya di dala*
.angg(l. ,e&er ra&i* adala& bagian dari (ter(s 0ra&i*1 yang lebi& renda& dan se*.it.
,e&er ra&i* *eng&(b(ngkan (ter(s
0ra&i*1 ke vagina. Sela*a &aid, dara&
*engalir dari ra&i* *elal(i le&er
ra&i* ke dala* vagina. :agina
*engel(arkan dara& &aid ke bagian
l(ar t(b(&.
,e&er ra&i* *eng&asilkan lendir. Saat
ber&(b(ngan seks, lendir *e*bant(
s.er*a bergerak dari vagina *elal(i
le&er ra&i* ke dala* ra&i*.
Sela*a ke&a*ilan, le&er ra&i*
tert(t(. ra.at (nt(k *e*bant(
*en#aga bayi di dala* ra&i*. Sela*a
.ersalinan, le&er ra&i* terb(ka (nt(k
*e*(ngkinkan bayi *ele5ati vagina.
Sel-sel Kanker, !ra-Kanker, dan Kanker Serviks
T(b(& *an(sia terdiri dari sel-sel. Sel-sel *e*bent(k *e*bent(k #aringan. ;aringan-
#aringan *e*bent(k organ-organ t(b(&.
Sel-sel nor*al t(*b(& dan *e*bela& *e*bent(k sel-sel bar( ketika t(b(& *e*b(t(&kan
*ereka. Ketika sel nor*al *en#adi sel t(a ata( r(sak, *ereka *ati, dan sel-sel bar(
*enggantikan *ereka.
Kadang-kadang, .roses ini ber#alan sala&. Sel-sel bar( terbent(k ketika t(b(& tidak
*e*b(t(&kannya, dan sel-sel t(a ata( r(sak tidak *ati se.erti se&ar(snya. Pen(*.(kan
sel ekstra sering *e*bent(k s(at( *assa dari #aringan yang diseb(t s(at( .ert(*b(&an
ata( t(*or.
T(*or .ada le&er ra&i* bisa #inak ata( ganas. T(*or yang #inak b(kan kanker. )ereka
tidak seberba&aya .ert(*b(&an ganas 0kanker1.
T(*or yang #inak %onto&nya .oli., kista, ata( k(til kela*in. )ereka tidak *enyerang
#aringan sekitar dan #arang *en#adi an%a*an ter&ada. ke&id(.an.
T(*or yang ganas %onto&nya adala& kanker serviks. Ia da.at *enyerang #aringan dan
organ di dekatnya, da.at *enyebar ke bagian lain dari t(b(&, dan kadang-kadang
*er(.akan an%a*an ter&ada. ke&id(.an.
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
%
Kanker serviks di*(lai dala* sel .ada .er*(kaan serviks ata( le&er ra&i*. Dengan
ber#alannya 5akt(, kanker serviks da.at *enyerang lebi& #a(& ke dala* serviks dan
#aringan di dekatnya. Sel-sel kanker da.at *enyebar dengan *ele.askan diri dari t(*or
aslinya. )ereka *e*as(ki .e*b(l(& dara& ata( .e*b(l(& geta& bening, yang
*e*.(nyai %abang ke sel(r(& #aringan t(b(&. Sel-sel kanker da.at *ene*.el dan
t(*b(& .ada #aringan lain (nt(k *e*bent(k t(*or bar( yang da.at *er(sak #aringan
terseb(t. Penyebaran kanker diseb(t *etastasis.
Pada (*(*nya kanker serviks berke*bang dari seb(a& kondisi pra-kanker. Pra-kanker
ini ti*b(l ketika serviks terinfeksi ole& 8P: 0&(*an .a.illo*avir(s1 ganas sela*a 5akt(
tertent(. Kebanyakan .ra-kanker lenya. dengan sendirinya, teta.i #ika ia berta&an dan
tidak diobati, ia da.at *en#adi kanker.
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
&
I
PENCEGAHAN
!en-ebab dan +aktor-faktor .isiko
/ejala-gejala
Tindakan !enegahan
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
'
!en-ebab dan +aktor-faktor .isiko
Dokter tidak selal( bisa *en#elaskan *enga.a seorang 5anita *enderita kanker serviks
ata( le&er ra&i* se*entara yang lainnya tidak. 3a*(n, kita ta&( ba&5a seorang 5anita
dengan faktor-faktor risiko tertent( lebi& besar ke*(ngkinannya (nt(k *enderita kanker
serviks. Faktor risiko adala& ses(at( yang da.at *eningkatkan ke*(ngkinan .enyakit
berke*bang.
Penelitian tela& *ene*(kan bebera.a faktor yang da.at *eningkatkan risiko kanker
serviks ata( le&er ra&i*. Sebagai %onto&, infeksi 8P: 0&(*an .a.illo*avir(s1 adala&
.enyebab (ta*a kanker serviks. Infeksi 8P: dan faktor risiko lainnya se%ara bersa*a-
sa*a da.at *eningkatkan risiko yang lebi& besar<
"nfeksi 0!1 yang tidak se*b(& bisa *enyebabkan kanker serviks .ada bebera.a
.ere*.(an. 8P: adala& .enyebab dari &a*.ir se*(a kanker serviks.
Infeksi 8P: sebenarnya &al yang biasa ter#adi. :ir(s ini
dit(larkan dari sat( orang ke orang lain *elal(i kontak
seks(al. Kebanyakan orang de5asa tela& terinfeksi
8P: .ada s(at( saat dala* ke&id(.an *ereka, teta.i
kebanyakan infeksi se*b(& dengan sendirinya.
=ebera.a #enis 8P: da.at *enyebabkan .er(ba&an
sel di le&er ra&i*. ;ika .er(ba&an ini dite*(kan lebi&
a5al, kanker serviks da.at di%ega& dengan
*engangkat ata( *e*b(n(& sel-sel yang ber(ba& sebel(* *ereka bisa *en#adi
sel-sel kanker.
Tentang 0!1 2human papillomavirus3:
8P: adala& vir(s yang sangat (*(*.
4da lebi& dari '22 #enis 8P:.
=ebera.a #enis *enyebabkan k(til #inak .ada #ari ata( kaki.
,ebi& dari 32 #enis da.at dit(larkan se%ara seks(al.
Sekitar '+ #enis *en(lar seks(al, yang diseb(t ti.e berisiko tinggi, da.at
*enyebabkan kanker serviks.
=ebera.a #enis 8P: berisiko tinggi karena sangat terkait dengan kanker, ter*as(k
kanker v(lva, le&er ra&i*, dan kanker vagina .ada 5anita, kanker .enis .ada .ria,
dan kanker d(b(r dan *(l(t .ada .ria dan 5anita.
;enis risiko tinggi adala& 8P: '6, 8P: '6, 8P: 3', 8P: 33 dan 8P: 4+.
Sekitar d(a-.ertiga dari se*(a kanker serviks disebabkan ole& 8P: '6 dan '6.
=ebera.a #enis *en(lar seks(al lainnya, yang diseb(t ti.e berisiko renda&,
*enyebabkan k(til eksternal .ada alat kela*in yang b(kan kanker.
Kurangn-a Tes !ap Smear seara teratur. Kanker le&er ra&i* lebi& sering ter#adi
.ada 5anita yang tidak *en#alani tes Pa. sea%ara terat(r. Tes Pa. *e*bant(
dokter *ene*(kan sel abnor*al. )eng&a.(s ata( *e*b(n(& sel-sel abnor*al
biasanya *en%ega& kanker serviks.
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
(
Human Papillomavirus
4erokok. Di antara 5anita yang terinfeksi 8P:, *erokok sedikit *eningkatkan
resiko kanker le&er ra&i*.
4elemahn-a sistem kekebalan tubuh. Infeksi 8I: 0vir(s .enyebab 4IDS1 ata(
*engkons(*si obat yang *enekan siste* kekebalan t(b(& *eningkatkan risiko
kanker serviks.
Sejarah kehidupan seksual. >anita yang *e*iliki banyak .asangan seks(al
*e*iliki risiko lebi& tinggi terkena kanker serviks. ;(ga, seorang 5anita yang tela&
ber&(b(ngan seks dengan .ria yang *e*iliki banyak .asangan seks(al
*eng&ada.i resiko lebi& tinggi *engala*i kanker serviks. Dala* ked(a kas(s di
atas, risiko *enderita kanker le&er ra&i* lebi& tinggi karena 5anita *e*iliki risiko
yang lebi& tinggi infeksi 8P:.
4enggunakan pil K5 untuk waktu -ang lama. )engg(nakan .il K= (nt(k 5akt(
yang la*a 0+ ta&(n ata( lebi&1 sedikit *eningkatkan resiko kanker le&er ra&i* .ada
5anita dengan infeksi 8P:. 3a*(n, risiko *en(r(n dengan %e.at ketika 5anita
ber&enti *engg(nakan .il K=.
4emiliki ban-ak anak. Penelitian *en(n#(kkan ba&5a *ela&irkan banyak anak 0+
ata( lebi&1 sedikit *eningkatkan resiko kanker le&er ra&i* .ada 5anita dengan
infeksi 8P:.
*ES 0dietilstilbestrol1. D7S da.at *eningkatkan risiko kanker serviks tertent( .ada
.ere*.(an yang terkena obat ini sebel(* kela&iran. D7S diberikan ke.ada
bebera.a 5anita &a*il di 4*erika Serikat antara sekitar '$42 dan '$!'. 0Sekarang
obat ini tidak lagi diberikan ke.ada ib( &a*il.1
Kemiskinan. =anyak 5anita yang tidak *a*.( tidak .(nya akses ke layanan-
layanan *edis yang *e*adai, *isalnya tes Pa. S*ear. Ketika 5anita terseb(t
*enderita .ra-kanker serviks, .enyakit biasanya teta. tidak terdiagnosa dan tidak
diobati sa*.ai .enyakit it( berke*bang *en#adi kanker serviks dan *enyebar ke
bagian-bagian lain dari t(b(&. >anita yang tidak *a*.( biasanya kek(rangan gi?i
yang da.at *eningkatkan risiko kanker serviks.
Kebersihan. =ebera.a .enelitian yang berbeda tela& dilak(kan .ada
adenokarsino*a serviks .ada 5anita yang terserang 8P:. Dari .enelitian-
.eneritian it( dite*(kan ba&5a risiko kanker *en#adi &a*.ir setenga&nya .ada
5anita yang *andi 6 kali ata( lebi& se*ingg(, bila dibandingkan dengan 5anita
yang *andi &anya ' sa*.ai + kali se*ingg(. 8asil st(di lain *en(n#(kkan ba&5a
risiko kanker serviks lebi& tinggi .ada 5anita dengan kebersi&an yang *ini*
karena *ereka lebi& *(ngkin (nt(k *enda.atkan infeksi 8P: abadi #ika *ereka
terkena vir(s.
!en-akit menular lain. St(di bar(-bar( ini *en(n#(kkan ba&5a orang-orang yang
*enderita &er.es bersa*a-sa*a dengan infeksi 8P: ternyata *enggandakan
risiko t(*b(&nya sel kanker serviks. St(di lain #(ga *enga*ati orang yang
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
)
*enderita infeksi 8P: dan bakteri kla*idia 0%&la*ydia1. Dari st(di ini dite*(kan
ba&5a risiko t(*b(&nya sel kanker *eningkat sekitar 629 .ada 5anita yang
*enderita d(a infeksi terseb(t.
!aparan bahan kimia. >anita-5anita yang beker#a di ladang ata( .abrik tertent(
bisa ter.a.ar ba&an ki*ia yang bisa *eningkatkan risiko *ereka terserang kanker
serviks. Pa.aran ba&an ki*ia #(ga ter#adi langs(ng .ada vagina 5anita yang
*engg(nakan .e*bal(t dengan ba&an kertas da(r (lang yang *en#alani .roses
.e*(ti&an.
Terkena infeksi 8P: ata( *e*.(nyai faktor-faktor risiko lain di atas tidak se%ara langs(ng
akan *engakibatkan seorang 5anita akan *enderita kanker serviks. =anyak #(ga 5anita
yang *e*iliki faktor risiko-risiko kanker serviks di atas tidak .erna& *enderita .enyakit ini.
/ejala-/ejala
Kanker serviks stadi(* dini biasanya tan.a ge#ala-ge#ala. It(la& *enga.a s%reening ata(
deteksi dini it( sangat .enting. "e#ala-ge#ala kanker ini adala&<
ada ber%ak ata( .endara&an setela& &(b(ngan seks(al,
ada ber%ak ata( .endara&an di l(ar *asa &aid,
ada ber%ak ata( .endara&an .ada *asa *eno.a(se,
*engala*i *asa &aid yang lebi& berat dan lebi& .an#ang dari biasanya, ata(
kel(arnya ba( *enyengat yang tidak bisa di&ilangakan 5ala(.(n s(da& diobati.
;ika anda *e*.(nyai ge#ala-ge#ala ini, anda sebaiknya .ergi ke lab *edis, karena
se*akin a5al kanker dideteksi, se*akin besar .el(angnya dise*b(&kan.
Infeksi ata( *asala& kese&atan lainnya #(ga da.at *enyebabkan ge#ala ini. 8anya dokter
yang bisa *engatakan dengan .asti. Seorang 5anita dengan ge#ala-ge#ala terseb(t &ar(s
*e*berita&( dokter s(.aya *asala& da.at didiagnosis dan diobati sedini *(ngkin.
Tindakan !enegahan
Karena .ada (*(*nya kanker serviks berke*bang dari seb(a& kondisi .ra-kanker, *aka
tindakan .en%ega&an ter.enting yang bisa dilak(kan adala& *eng&indari faktor-faktor
risiko yang s(da& di(raikan di atas. )isalnya<
tidak ber&(b(ngan seks(al dengan lebi& dari sat( .asangan, .engg(naan kondo*
0(nt(k *en%ega& .en(laran infkesi 8P:1,
tidak *erokok, selal( *en#aga kebersi&an, *en#alani .ola &id(. se&at, *elind(ngi
t(b(& dari .a.aran ba&an ki*ia 0(nt(k *en%ega& faktor-faktor lain yang
*e*.erk(at *(n%(lnya .enyakit kanker ini1.
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
*
8al lain yang bisa dilak(kan adala& *elak(kan vaksinasi, yang *er(.akan
%ara terbaik dan langka& .erlind(ngan .aling a*an bagi 5anita dari infeksi
8P: ti.e '6 dan '6.
1aksinasi 0!1:
Da.at *en%ega& infeksi 8P: ti.e '6 dan '6 yang diketa&(i *enyebabkan &a*.ir
!29 kanker le&er ra&i*.
D(a #enis vaksin< =ivalen 08P: '6,'61 dan @(adrivalen 08P: 6, '', '6, '61
Terb(kti efektif *en%ega& lesi .rakanker
)anfaat ta*ba&an vaksin @(adrivalen< *en%ega& kondilo*a dan .a.ilo*a yang
disebabkan ole& 8P: 6 dan ''.
:aksin it( .erl( diberikan ke.ada orang-orang *(da sebel(* *ereka *e*(lai
&(b(ngan seks(al. Aara terbaik (nt(k *en%ega& kanker serviks .ada &ari ini adala&
*elal(i s%reening .ra kanker .ada 5anita, yang *asi& da.at diobati sebel(* ia
*en#adi kanker.
,angka& berik(tnya yang .enting (nt(k dilak(kan, adala& *e*eriksakan diri se%ara
terat(r *ini*al sat( ta&(n sekali, (nt(k dilak(kan tes skrining ter&ada. kanker serviks,
*isalnya dengan tes Pa. S*ear. To.ik ini adan diba&as di bab berik(tnya.
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
10
II
DEEKSI DAN DIAGN!SIS
*eteksi *ini
Tes Untuk 4enentukan Stadium
Stadium Kanker Serviks
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
11
*eteksi *ini
)en(r(t >8-, 5anita ber(sia antara 2+ dan 6+ ta&(n &endaknya *en#alani s%reening
test (nt(k *endeteksi adanya .er(ba&an-.er(ba&an a5al. >anita di ba5a& (sia 2+ ta&(n
&a*.ir tidak .erna& terserang kanker serviks dan tidak .erl( di-s%reening. >anita yang
tidak .erna& ber&(b(ngan badan #(ga tidak .erl( di-s%reening.
Tes !ap Smear
>anita bisa *eng(rangi risiko terserangnya
kanker serviks dengan *elak(kan Pa. S*ear
se%ara terat(r. Tes Pa. 0kadang-kadang diseb(t
Pa. s*ear ata( s*ear serviks1 adala& s(at( tes
seder&ana yang dig(nakan (nt(k *enga*ati sel-
sel le&er ra&i*. Tes Pa. da.at *ene*(kan
adanya kanker le&er ra&i* ata( sel abnor*al 0.ra-
kanker1 yang da.at *enyebabkan kanker serviks.
)ene*(kan dan *engobati sel abnor*al
kebanyakan da.at *en%ega& ter#adinya kanker
serviks. ;(ga, tes Pa. da.at *e*bant(
*ene*(kan kanker lebi& dini, ketika .engobatan
*asi& bisa dilak(kan dengan %(k(. efektif.
6gar Tes !ap Smear 6kurat:
;angan *en#ad5alkan tes di 5akt( &aid
;angan *elak(kan &(b(ngan seks(al sela*a 46 #a* sebel(* tes.
;angan *elak(kan Bdo(%&eB 0*enye*.rotkan air ke dala* vagina (nt(k ke.erl(an
.e*bersi&an1 46 #a* sebel(* tes.

;angan *engg(nakan .e*bal(t, b(sa .engendalian kela&iran, #eli, obat-obatan
vagina ata( kri* vagina lainnya sela*a 46 #a* sebel(* tes.
=agi kebanyakan 5anita, tes Pa. tidak *enyakitkan. Tes ini bisa dilak(kan di te*.at
.raktek dokter ata( klinik sela*a .e*eriksaan .angg(l. Dokter ata( .era5at *enga*bil
sa*.el sel dari le&er ra&i*. ,aboratori(* ke*(dian *e*eriksa sel-sel di ba5a&
*ikrosko. (nt(k *eli&at a.aka& ada .er(ba&an sel. Cang .aling sering ter#adi adala&, sel-
sel abnor*al yang dite*(kan ole& tes Pa. b(kanla& sel kanker. Sa*.el sel-sel yang
sa*a da.at di.akai (nt(k .eng(#ian infeksi 8P:.
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
12
Tes "16
I:4 adala& singkatan dari Ins.eksi :is(al dengan 4sa* asetat, *er(.akan *etode
.e*eriksaan dengan *engoles serviks ata( le&er ra&i* dengan asa* asetat. Ke*(dian
dia*ati a.aka& ada kelainan se.erti area ber5arna .(ti&. ;ika tidak ada .er(ba&an
5arna, *aka da.at diangga. tidak ada infeksi .ada serviks. 4nda da.at *elak(kan di
P(skes*as dengan &arga relatif *(ra&. Ini da.at dilak(kan &anya (nt(k deteksi dini. ;ika
terli&at tanda yang *en%(rigakan, *aka *etode deteksi lainnya yang lebi& lan#(t &ar(s
dilak(kan.
;ika &asil tes Pa. ata( I:4 anda tidak nor*al, dokter anda akan *engan#(rkan tes lain
(nt(k *e*b(at diagnosis. Cait(,
Kolposkopi: Dokter *engg(nakan kol.osko. (nt(k *eli&at le&er ra&i*. Kol.osko.
*engg(nakan %a&aya terang dan lensa .e*besar (nt(k *e*b(at #aringan lebi&
*(da& dili&at. 4lat ini tidak di*as(kkan ke dala* vagina. Kol.osko.i biasanya
dilak(kan di te*.at .raktek dokter ata( klinik.
Biopsi: Dengan bi(s lokal, #aringan yang di*iliki 5anita dia*bil di te*.at .raktek
dokter. ,al( seorang a&li .atologi *e*eriksa #aringan di ba5a& *ikrosko. (nt(k
*e*eriksa adanya sel-sel abnor*al.
Punch Biopsi: Dokter *engg(nakan alat yang ta#a* (nt(k *en#(*.(t sa*.el
ke%il #aringan serviks.
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
1$
LEEP: Dokter *engg(nakan loo. ka5at listrik (nt(k *engiris se.otong, b(lat ti.is
dari #aringan serviks.
Endoservikal kuret: Dokter *engg(nakan k(ret 0alat, ke%il berbent(k sendok1
(nt(k *engikis %onto& ke%il #aringan dari le&er ra&i*. =ebera.a dokter *(ngkin
*engg(nakan k(as ti.is le*b(t, b(kan k(ret.
Conization: Dokter *enga*bil seb(a& sa*.el
#aringan berbent(k ker(%(t. Seb(a& %oni?ation, ata(
bio.si ker(%(t, *e*(ngkinkan a&li .atologi *eli&at
a.aka& ada sel-sel abnor*al dala* #aringan di
ba5a& .er*(kaan le&er ra&i*. Para dokter
*(ngkin *elak(kan tes ini di r(*a& sakit dengan
anestesi / bi(s total.
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
1%
Penga*bilan sa*.el #aringan dari le&er ra&i* da.at *enyebabkan .erdara&an. Daera&
ini biasanya se*b(& dengan %e.at. =ebera.a 5anita #(ga *erasakan rasa sakit yang
*iri. dengan kra* *enstr(asi. Dokter da.at *erese.kan obat yang akan *e*bant(
*eng(rangi rasa sakit anda.
5erikut ini daftar pertan-aan -ang bisa anda tan-akan ke dokter anda sebelum anda
menjalani biopsi:
=io.si *etode a.a yang anda reko*endasikanD
=agai*ana #aringan dia*bilD 4.aka& saya &ar(s .ergi ke r(*a& sakitD
=era.a la*a 5akt( yang dib(t(&kanD 4.aka& saya akan ter#agaD 4.aka& sakitD
4.aka& ada resikoD 4.a ke*(ngkinan ada infeksi ata( .endara&an ses(da& tesD
Ent(k bera.a &ari ses(da&nya &ar(s saya *eng&indari .engg(naan .e*bal(t, ata(
*elak(kan &(b(ngan seksD
Da.atka& *elak(kan tes ini *e*.engar(&i ke*a*.(an saya (nt(k &a*il dan .(nya
anakD
=era.a %e.at saya akan ta&( &asilnyaD Sia.a yang akan *en#elaskan &asil it(
ke.ada sayaD
;ika saya .(nya kanker, sia.a yang akan berbi%ara ke.ada saya tentang langka&-
langka& berik(tnyaD Ka.anD
Tes Untuk 4enentukan Stadium
;ika tes bio.si *en(n#(kkan ba&5a anda terserang kanker, dokter anda .erl( *e*.ela#ari
tingkatan / stadi(* dari .enyakit ini (nt(k *e*bant( anda *e*ili& .era5atan yang
terbaik. Peneta.an stadi(* *er(.akan (.aya &ati-&ati (nt(k *engeta&(i a.aka& t(*or
tela& *enyerang #aringan di sekitarnya, a.aka& kanker tela& *enyebar dan, #ika de*ikian,
*enyebar ke bagian t(b(& yang *ana. Kanker serviks .aling sering *enyebar ke #aringan
terdekat di .angg(l, kelen#ar geta& bening, ata( .ar(-.ar(. Kanker ini #(ga bisa *enyebar
ke &ati ata( t(lang.
Ketika kanker *enyebar dari te*.at asalnya ke bagian lain t(b(&, kanker terseb(t teta.
*e*.(nyai #enis yang sa*a se.erti sel-sel kanker yang asli. Sebagai %onto&, #ika kanker
serviks *enyebar ke .ar(-.ar(, sel-sel kanker di .ar(-.ar( it( sebenarnya sel-sel kanker
serviks/le&er ra&i*. Penyakitnya adala& kanker serviks *etastasis, b(kan kanker .ar(-
.ar(. Ent(k alasan it(, .enyakit it( diobati sebagai kanker serviks/le&er ra&i*, b(kan
kanker .ar(-.ar(. Dokter *enyeb(tnya t(*or bar( F#a(&F ata( .enyakit *etastasis.
Dokter anda akan *elak(kan .e*eriksaan .angg(l, *eraba .e*bengkakan kelen#ar
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
1&
geta& bening, dan da.at *eng&a.(s #aringan ta*ba&an. Ent(k *e*.ela#ari se#a(& *ana
kanker tela& *enyebar, dokter akan *elak(kan bebera.a tes berik(t<
Sinar X dada < sinar G sering bisa *en(n#(kkan a.aka& kanker tela& *enyebar ke
.ar(-.ar(.
CT scan : Seb(a& *esin H-ray yang di&(b(ngkan ke ko*.(ter *enga*bil
serangkaian ga*bar detil dari organ-organ anda. Seb(a& t(*or di &ati, .ar(-.ar(,
ata( di te*.at lain dala* t(b(& da.at terli&at .ada AT s%an. 4nda *(ngkin
*eneri*a ba&an kontras *elal(i s(ntikan di lengan ata( tangan, *elal(i *(l(t,
ata( dengan ene*a. =a&an kontras *e*b(at daera& abnor*al lebi& *(da& (nt(k
dili&at.
MRI : Seb(a& *agnet k(at yang di&(b(ngkan ke ko*.(ter dig(nakan (nt(k
*e*b(at ga*bar rin%i .angg(l dan .er(t. Dokter da.at *eli&at ga*bar di *onitor
dan da.at *en%etak *ereka .ada fil*. )I da.at *en(n#(kkan a.aka& kanker
tela& *enyebar. Kadang-kadang ba&an kontras *e*b(at daera& abnor*al *(n%(l
lebi& #elas .ada ga*bar.
PET scan : 4nda *eneri*a s(ntikan dari se#(*la& ke%il g(la radioaktif. Seb(a&
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
1'
*esin *e*b(at ga*bar terko*.(terisasi g(la yang dig(nakan ole& sel dala*
t(b(& anda. Sel-sel kanker *enyera. g(la lebi& %e.at dari sel nor*al, dan area
kanker terli&at terang .ada ga*bar.
Stadium Kanker Serviks
Stadium 7
Stadi(* ini diseb(t #(ga IAarsino*a-in-sit(J yang berarti Ikanker yang berada di
te*.atnyaJ, bel(* *enyerang bagian lain. Pada stadi(* ini, .er(ba&an sel yang tidak
5a#ar &anya dite*(kan .ada .er*(kaan serviks. Ini ter*as(k kondisi .ra-kanker yang
bisa diobati dengan tingkat kese*b(&an *endekati '229. Teta.i kala( dibiarkan, .ada
bebera.a 5anita .ra-kanker ini bisa berke*bang *en#adi kanker setela& bebera.a ta&(n.
Aarsino*a-in-sit( da.at dite*(kan *elal(i tes .a. s*ear, dan dise*b(&kan dengan
*enga*bil daera& .er*(kaan serviks yang sel-selnya *engala*i .er(ba&an tidak 5a#ar
terseb(t.
Stadium #
Stadi(* ' berarti ba&5a kanker bar( berada di le&er ra&i*. Stadi(* ini dibagi *en#adi
Stadi(* '4
Stadi(* '=
Saat ini, stadi(* '4 dan '= ked(anya #(ga dibagi *en#adi d(a bagian lagi<
Stadi(* '4' dan Stadi(* '42
Stadi(* '=' dan Stadi(* '=2
Pada stadi(* '4, .ert(*b(&annya begit( ke%il se&ingga kanker &anya bisa dili&at
dengan seb(a& *ikrosko. ata( kol.osko.. Pada Stadi(* '4', kanker tela& t(nb(&
k(rang dari 3 ** ke dala* #aringan serviks, dan lebarnya k(rang dari ! **. Pada
Stadi(* '42, kanker tela& t(*b(& antara 3 sa*.ai + ** ke dala* #aringan-#aringan
serviks, teta.i lebarnya *asi& k(rang dari ! **.
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
1(
Pada Stadi(* '=, area kanker lebi& l(as, teta.i kanker *asi& berada dala* #aringan
serviks dan biasanya *asi& bel(* *enyebar. Kanker ini biasanya bisa dili&at tan.a
*engg(nakan *ikrosko., teta.i tidak selal( de*ikian. Pada Stadi(* '=', kanker tidak
lebi& besar dari 4 %*. Pada Stadi(* '=2, kanker lebi& besar dari 4 %* 0(k(ran
&ori?ontal1.
Stadium 8
Pada Stadi(* 2, kanker *(lai *enyebar kel(ar dari le&er ra&i* *en(#( ke #aringan-
#aringan di sekitarnya. Teta.i kanker *asi& bel(* t(*b(& ke dala* otot-otot ata( liga*en
dinding .angg(l, ata( *en(#( ke vagina bagian ba5a&. Stadi(* 2 dibagi *en#adi
Stadi(* 24
Stadi(* 2=
Pada Stadi(* 24 kanker tela& *enyebar ke vagina bagian atas.
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
1)
Stadi(* 24 dibagi lagi *en#adi
Stadi(* 24'
Stadi(* 242
Pada Stadi(* 24' kanker ber(k(ran 4 %* ata( k(rang. Pada Stadi(* 242 kanker
b(k(ran lebi& dari 4 %*.
Pada Stadi(* 2= ada .enyebaran ke dala* #aringan di sekitar serviks.
Kanker serviks Stadi(* 24 da.at diobati dengan .e*beda&an ata( radiotera.i, ata(
ked(anya.
Kanker serviks Stadi(* 2= biasanya diobati dengan gab(ngan radiotera.i dan
ke*otera.i. Penelitian *en(n#(kkan ba&5a .engobatan ko*binasi ini da.at
*eningkatkan tingkat kese*b(&an kanker serviks Stadi(* 2.
Stadium (
Pada Stadi(* 3, kanker serviks tela& *enyebar #a(& dari serviks *en(#( ke dala*
str(kt(r di sekitar daera& .angg(l. Kanker *(ngkin tela& t(*b(& ke dala* vagina bagian
ba5a& dan otot-otot serta liga*en yang *ela.isi dinding .angg(l. Dan ke*(ngkinan #(ga
kanker telang t(*b(& *e*blokir sal(ran ken%ing. Stadi(* ini dibagi *en#adi
Stadi(* 34
Stadi(* 3=
Pada Stadi(* 34, kanker tela& *enyebar ke se.ertiga bagian ba5a& dari vagina teta.i
*asi& bel(* ke dinding .angg(l.
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
1*
Pada Stadi(* 3= kanker tela& t(*b(& *en(#( dinding .angg(l ata( *e*blokir sat( ata(
ked(a sal(ran .e*b(angan gin#al.

Stadi(* ini biasanya diobati dengan radiotera.i dan ke*otera.i. Penelitian *en(n#(kkan
ba&5a .engobatan gab(ngan ini da.at *eningkatkan .rosentasi kese*b(&an kanker
serviks Stadi(* 3.
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
20
Stadium &
Kanker serviks Stadi(* 4 adala& kanker yang .aling .ara&. Kanker tela& *enyebar ke
organ-organ t(b(& di l(ar serviks dan ra&i*. Stadi(* ini dibagi *en#adi
Stadi(* 44
Stadi(* 4=
Pada Stadi(* 44 , kanker tela& *enyebar ke organ-organ se.erti kand(ng ke*i& dan
d(b(r.
Pada Stadi(* 4=, kanker tela& *enyebar ke organ-organ t(b(& yang sangat #a(&,
*isalnya .ar(-.ar(.
Pada stadi(* ini kanker diobati dengan .e*beda&an, radiotera.i dan ke*otera.i ata(
ko*binasi dari ketiganya.
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
21
III
PENG!BAAN
!engobatan 9esi !ra-Kanker
!engobatan Kanker
:perasi/!embedahan
Terapi .adiasi 2.adioterapi3
Kemoterapi
:pini Kedua
;utrisi dan 6ktifitas +isik
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
22
!engobatan 9esi !ra-kanker
Pengobatan ,esi 0l(ka1 .ra-kanker, seb(a& kondisi yang #(ga dikenal sebagai Idys.lasiaJ
ata( AI3 0%ervi%al intrae.it&elial noe.lasia1, bisa dilak(kan dala* bent(k diater*i, tera.i
krio, dan laser. Pengobatan ini sangat seder&ana dan relatif *(ra&, bisa diker#akan di
.oliklinik tan.a .e*bi(san. Tingkat keber&asilan .engobatan ini *endekati '229K
-le& karena it(, sangat disarankan ke.ada se*(a 5anita de5asa yang s(da& .erna&
ber&(b(ngan seks(al, (nt(k se%ara *e*eriksakan diri dengan tes-tes yang s(da&
di(raikan di atas, 5ala(.(n saat ini *erasa se&at-se&at sa#a dan tidak *e*.(nyai ge#ala-
ge#ala kanker serviks yang s(da& di#elaskan sebel(*nya. "e#ala-ge#ala terseb(t biasanya
*(n%(l ketika kanker s(da& *e*as(ki stadi(* yang s(da& .ara&.
!engobatan Kanker
Tidak se.erti .engobatan lesi .ra-kanker, .engobatan kanker *e*b(t(&kan biaya yang
lebi& *a&al dan .roses yang lebi& r(*it. Keber&asilan .engobatan tergant(ng .ada
stadi(* kanker yang diderita.
Pili&an .engobatan yang bisa dilak(kan adala& .e*beda&an, tera.i radiasi 0radiotera.i1,
ke*otera.i, ata( ko*binasi *etode-*etode di atas. Dokter anda da.at *en#elaskan
.ili&an-.ili&an %ara .engobatan di atas, &asil yang di&ara.kan dari *asing-*asing %ara
.engobatan, dan efek sa*.ing yang *(ngkin ti*b(l. 4nda dan dokter anda da.at beker#a
sa*a (nt(k *e*b(at ren%ana .engobatan yang *e*en(&i keb(t(&an *edis dan .ribadi
anda.
Dokter anda *(ngkin akan *engara&kan anda ke dokter s.esialis, ata( anda da.at
*e*inta r(#(kan. 4nda *(ngkin ingin *ene*(i a&li onkologi ginekologi, seorang a&li
beda& yang *engk&(s(skan diri dala* *engobati kanker .ere*.(an. S.esialis lain yang
*engobati kanker serviks ter*as(k ginekolog, a&li onkologi *edis, dan onkologi radiasi.
Ti* .era5atan kese&atan anda #(ga bisa *en%ak(. .era5at onkologi dan a&li diet
terdaftar.
Sebel(* .era5atan di*(lai, tanyakan ke.ada ti* kese&atan anda tentang ke*(ngkinan
efek sa*.ing dan a.aka& .engobatan it( da.at *e*.engar(&i aktivitas nor*al anda.
Pengobatan kanker sering *er(sak sel-sel se&at dan #aringan. It( adala& efek sa*.ing
yang (*(*. 7fek sa*.ing *(ngkin tidak sa*a (nt(k setia. orang, dan da.at ber(ba&
dari sat( sesi .engobatan ke sesi .engobatan yang berik(tnya.
Pada setia. ta&a. .enyakit, .era5atan d(k(ngan tersedia (nt(k *eringankan efek
sa*.ing dari .engobatan, (nt(k *engendalikan ge#ala nyeri dan lainnya, dan (nt(k
*e*bant( anda *engatasi .erasaan-.erasaan k&a5atir yang diakibatkan ole& diagnosis
kanker terseb(t.
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
2$
=erik(t ini adala& daftar .ertanyaan-.ertanyaan yang bisa 4nda tanyakan ke.ada dokter
sebel(* .engobatan di*(lai<
*aftar !ertan-aan ke *oker Sebelum !engobatan Kanker
4.a Stadi(* .enyakit sayaD 4.aka& kanker tela& *enyebarD ;ika ya, di*anaD
=ole&ka& saya *inta salinan la.oran dari a&li .atologiD
4.a sa#a .ili&an .engobatan sayaD )ana yang anda reko*endasikan (nt(k sayaD
4.aka& saya akan *en#alani lebi& dari sat( #enis .engobatanD
4.a sa#a *anfaat yang di&ara.kan dari *asing-*asing #enis .engobatanD
4.a risiko dan efek sa*.ing yang *(ngkin ti*b(l dari setia. .engobatanD 4.a yang
bisa kita lak(kan (nt(k *engendalikan efek sa*.ingD
4.a yang bisa saya lak(kan (nt(k *e*.ersia.kan diri (nt(k *en#alani .engobatanD
4.aka& saya &ar(s tinggal di r(*a& sakitD ;ika de*ikian, (nt(k bera.a la*aD
Kira-kira bera.a biaya .engobatannyaD 4.aka& as(ransi saya bisa *engganti biaya
it(D
=agai*ana .engobatan *e*.engar(&i aktivitas nor*al sayaD
4.a yang bisa saya lak(kan (nt(k *en#aga diri sela*a .engobatanD
4.a ada kese*.atan saya se*b(& totalD
Sebera.a sering saya &ar(s %&e%k (. setela& .engobatanD
4.aka& .er%obaan klinis 0st(di .enelitian1 te.at (nt(k sayaD
:perasi/!embedahan
Pe*beda&an *er(.akan .ili&an (nt(k 5anita dengan kanker le&er ra&i* Stadi(* ' ata(
2. Dokter beda& *engangkat #aringan yang *(ngkin *engand(ng sel-sel kanker<
Trakelektomi radikal (radical trachelectomy) : Dokter beda& *enga*bil le&er ra&i*,
bagian dari vagina, dan kelen#ar geta& bening di .angg(l. Pili&an ini dilak(kan
(nt(k 5anita dengan t(*or ke%il yang ingin *en%oba (nt(k &a*il di ke*(dian &ari.
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
2%
Histerektomi Total : Dokter beda& *engangkat le&er ra&i* dan ra&i*.
Histerektomi Radikal : Dokter beda& *engangkat le&er ra&i*, bebera.a #aringan di
sekitar le&er ra&i*, ra&i*, dan bagian dari vagina.
Dengan &isterekto*i total *a(.(n radikal, a&li beda& da.at *engangkat #aringan lainnya<
Sal(ran tel(r dan ovari(*< Dokter beda& da.at *engangkat ked(a sal(ran t(ba
dan ovari(*. Pe*beda&an ini diseb(t sal.ingo-ooforekto*i.
Kelen#ar geta& bening< 4&li beda& da.at *enga*bil kelen#ar geta& bening dekat
t(*or (nt(k *eli&at a.aka& *ereka *engand(ng kanker. ;ika sel kanker tela&
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
2&
Histerectomy total dan radikal
*en%a.ai kelen#ar geta& bening, it( berarti .enyakit ini *(ngkin tela& *enyebar ke
bagian lain dari t(b(&.
>akt( yang di.erl(kan (nt(k se*b(& setela& o.erasi berbeda (nt(k setia. 5anita. 4nda
*(ngkin *engala*i rasa sakit ata( ketidaknya*anan sela*a bebera.a &ari .erta*a.
-bat da.at *e*bant( *engontrol rasa sakit anda. Sebel(* o.erasi, anda sebaiknya
*e*bi%arakan ren%ana (nt(k *eng&ilangkan rasa sakit dengan dokter ata( .era5at
anda. Setela& o.erasi, dokter anda da.at *enyes(aikan ren%ana #ika anda *e*b(t(&kan
.engendali rasa sakit yang lebi& banyak.
Setela& *en#alani trakelektomi radikal, bebera.a 5anita *e*iliki *asala& kand(ng ke*i&
sela*a bebera.a &ari. Tinggal r(*a& sakit biasanya sekitar 2 sa*.ai + &ari.
Setela& *en#alani histerektomi, la*a tinggal .asien di r(*a& sakit berkisar dari bebera.a
&ari sa*.ai se*ingg(. )erasa lela& ata( le*a& (nt(k se*entara 5akt( adala& &al yang
biasa. 4nda *(ngkin *e*iliki *asala& dengan *(al dan *(nta&, dan anda *(ngkin
*e*iliki *asala& kand(ng ke*i& dan (s(s. Dokter *(ngkin *e*.erbole&kan anda
*akan *akanan %airan .ada a5alnya, lal( ke*bali se%ara berta&a. ke *akanan .adat.
Kebanyakan 5anita ke*bali ke kegiatan nor*al *ereka dala* 5akt( 4 sa*.ai 6 *ingg(
setela& o.erasi.
Setela& &isterekto*i, 5anita tidak lagi *e*iliki .eriode *enstr(asi. )ereka tidak bisa
&a*il.
Ketika ind(ng tel(r diangkat, *eno.a(se ter#adi sekalig(s. Sensasi .anas yang *endadak
0&ot flas&es1 dan ge#ala lain dari *eno.a(se yang disebabkan ole& o.erasi *(ngkin lebi&
.ara& dari.ada yang disebabkan ole& *eno.a(se ala*i. 4nda bisa *e*bi%arakan &al ini
dengan dokter anda sebel(* o.erasi. =ebera.a obat tela& terb(kti *e*bant( *engatasi
ge#ala-ge#ala ini, dan *(ngkin akan lebi& efektif #ika di*(lai diberikan sebel(* o.erasi.
Ent(k bebera.a 5anita, &isterekto*i bisa *e*.engar(&i keinti*an seks(al. 4nda
*(ngkin *e*iliki .erasaan ke&ilangan yang *e*b(at keinti*an *en#adi s(lit. =erbagi
.erasaan dengan .asangan anda da.at *e*bant(. Kadang-kadang .asangan berbi%ara
dengan seorang konselor (nt(k *e*bant( *ereka *eng(ngka.kan ke.ri&atinan *ereka.
=erik(t ini adala& daftar .ertanyaan yang bisa ditanyakan ke.ada dokter anda sebel(*
anda *en#alani o.erasi<
4.aka& anda *ereko*endasikan saya dio.erasiD ;ika de*ikian, #enis o.erasi a.aD
4.aka& ovari(* saya diangkatD 4.aka& kelen#ar geta& bening saya diangkatD
4.a t(#(an dari o.erasiD
4.a resiko o.erasi ini bagi sayaD
4.a yang akan saya rasakan setela& o.erasiD ;ika saya *engala*i sakit, bagai*ana
it( rasa sakit it( dikendalikanD
=era.a la*a saya &ar(s dira5at di r(*a& sakitD
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
2'
4.aka& saya akan *e*iliki efek sa*.ing yang langgengD ;ika saya tidak *en#alani
&isterekto*i, a.aka& saya bisa &a*il dan .(nya anak kelakD ;ika ak( &a*il nanti,
a.aka& ada .el(ang yang lebi& besar ba&5a saya bisa keg(g(ranD
Ka.an saya akan da.at *elan#(tkan aktivitas nor*alD
=agai*ana o.erasi *e*.engar(&i ke&id(.an seks sayaD
Terapi .adiasi 2.adioterapi3
Tera.i radiasi 0#(ga diseb(t radiotera.i1 adala& sala& sat( .ili&an bagi 5anita yang
*enderita kanker le&er ra&i* dengan stadi(* bera.a .(n. >anita dengan kanker le&er
ra&i* ta&a. a5al da.at *e*ili& tera.i radiasi sebagai .engganti o.erasi. 8al ini #(ga
da.at dig(nakan setela& o.erasi (nt(k *eng&an%(rkan sel-sel kanker a.a.(n yang *asi&
*eneta. di daera& terseb(t. >anita dengan kanker yang *enyerang bagian-bagian selain
le&er ra&i* *(ngkin .erl( ditera.i radiasi dan ke*otera.i.
Tera.i radiasi *engg(nakan sinar berenergi tinggi (nt(k *e*b(n(& sel-sel kanker. Tera.i
ini &anya *e*.engar(&i sel-sel di daera& yang diobati.
Dokter *engg(nakan d(a #enis tera.i radiasi (nt(k *engobati kanker le&er ra&i*/serviks.
=ebera.a 5anita *eneri*a ked(a #enis tera.i ini<
Tera.i radiasi eksternal < Seb(a& *esin besar akan *engara&kan radiasi .ada
.angg(l ata( #aringan lain di *ana kanker tela& *enyebar. Pengobatan biasanya
diberikan di r(*a& sakit ata( klinik. 4nda *(ngkin *eneri*a radiasi eksternal +
&ari se*ingg( sela*a bebera.a *ingg(. Setia. .engobatan &anya *e*akan
5akt( bebera.a *enit.
Tera.i radiasi internal< Seb(a& tab(ng ti.is dite*.atkan di dala* vagina. S(at( ?at
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
2(
radioaktif di*as(kkan ke dala* tab(ng terseb(t. 4nda *(ngkin &ar(s tinggal di
r(*a& sakit se*entara s(*ber radioaktif *asi& berada di te*.atnya 0sa*.ai 3
&ari1. 4ta( bisa #(ga sesi .engobatan berlangs(ng bebera.a *enit, dan anda bisa
.(lang setela&nya. Setela& ?at radioaktif diangkat, radioaktivitas tidak ada yang
tersisa dala* t(b(& anda. radiasi internal ini da.at di(lang d(a kali ata( lebi&
sela*a bebera.a *ingg(.
7fek sa*.ing tergant(ng ter(ta*a .ada sebera.a banyak radiasi diberikan dan t(b(&
bagian *ana yang ditera.i. adiasi .ada .er(t dan .angg(l da.at *enyebabkan *(al,
*(nta&, diare, ata( *asala& ken%ing. 4nda *(ngkin ke&ilangan ra*b(t di daera& genital
anda. Selain it(, k(lit anda di daera& yang dira5at da.at *en#adi *era&, kering, dan
tender.
4nda *(ngkin *engala*i kekeringan, gatal, ata( .anas di vagina. Dokter *(ngkin
*enyarankan anda (nt(k *en(nda &(b(ngan seks sa*.ai bebera.a *ingg( setela&
.engobatan radiasi berak&ir.
Ke*(ngkinan besar anda *en#adi lela& sela*a tera.i radiasi ini, ter(ta*a di *ingg(-
*ingg( terak&ir tera.i. Istira&at it( .enting, teta.i dokter biasanya *enyarankan .asien
*en#alankan kegiatan-kegiatan yang seaktif *(ngkin.
7fek-efek sa*.ing tera.i radiasi 5ala(.(n sangat sangat *enggangg(, biasanya da.at
diobati ata( dikendalikan. =i%arakanla& dengan dokter ata( .era5at tentang %ara-%ara
(nt(k *eringankan ketidaknya*anan yang ter#adi.
Perl( diketa&(i ba&5a kebanyakan efek-efek sa*.ing akan &ilang setela& tera.i berak&ir.
3a*(n, anda bisa *endisk(sikan dengan dokter anda tentang efek sa*.ing tera.i radiasi
.aling la*a yang *(ngkin ter#adi. Sebagai %onto&, radiasi da.at *e*b(at vagina
*enye*.it. :agina yang *enye*.it da.at *e*b(at &(b(ngan seks ata( .e*eriksaan
lan#(tan *en#adi s(lit. 4da %ara-%ara (nt(k *en%ega& *asala& ini. ;ika &al it( ter#adi, ti*
.era5atan kese&atan anda da.at *e*berita&( anda tentang %ara-%ara (nt(k
*e*.erlebar vagina ke*bali.
7fek #angka .an#ang yang lain adala& ba&5a radiasi yang dit(#(kan .ada daera& .angg(l
da.at *e*ba&ayakan ind(ng tel(r. )asa &aid biasanya ber&enti, dan 5anita *(ngkin
*erasakan sensasi .anas yang *endadak 0&ot flas&es1 dan kekeringan vagina. 8aid
ke*(ngkinan besar ter#adi lagi bagi .ere*.(an *(da. >anita yang ingin &a*il setela&
tera.i radiasi &ar(s *enanyakan ke.ada ti* kese&atan *ereka tentang %ara-%ara (nt(k
*e*.erta&anlan ind(ng tel(r *ereka sebel(* tera.i di*(lai.

*aftar !ertan-aan ke *okter Sebelum Terapi .adiasi
4.aka& t(#(an dari .engobatan iniD
=agai*ana radiasi diberikanD
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
2)
4.aka& saya .erl( dira5at di r(*a& sakitD ;ika de*ikian, (nt(k bera.a la*aD
Ka.an tera.i di*(laiD Sebera.a sering akan saya *an#alaninyaD Ka.an tera.i akan
berak&irD
4.a yang akan saya rasakan sela*a tera.iD 4.aka& ada efek sa*.ingD
=agai*ana kita ta&( ba&5a tera.i radiasi beker#aD
4.aka& saya da.at *elak(kan aktivitas nor*al saya sela*a .engobatanD
4.aka& tera.i radiasi *e*.engar(&i ke&id(.an seks sayaD
4.aka& ada efek sa*.ing yang langgengD
4.aka& saya bisa &a*il dan *e*iliki anak setela& .engobatan ini berak&irD
Kemoterapi
Ent(k *engobati kanker serviks, ke*otera.i biasanya diko*binasikan dengan tera.i
radiasi. Ent(k kanker yang tela& *enyebar ke organ-organ yang #a(&, ke*otera.i sa#a
da.at dig(nakan.
Ke*otera.i *engg(nakan obat-obatan (nt(k *e*b(n(& sel-sel kanker. -bat-obat (nt(k
kanker serviks biasanya diberikan *elal(i .e*b(l(& dara& 0intravena1. 4nda bisa
*en#alani ke*otera.i di klinik, di kantor dokter, ata( di r(*a&. =ebera.a 5anita &ar(s
tinggal di r(*a& sakit sela*a .engobatan.
7fek sa*.ing yang ter#adi ter(ta*a tergant(ng .ada #enis obat-obatan yang diberikan dan
sebera.a banyak. Ke*otera.i *e*b(n(& sel-sel kanker yang t(*b(& %e.at, teta.i #(ga
da.at *e*ba&ayakan sel-sel nor*al yang *e*bela& dengan %e.at, yait(<
Sel darah: =ila ke*otera.i *en(r(nkan kadar sel dara& yang se&at, anda akan
lebi& *(da& terkena infeksi, *(da& *e*ar ata( berdara&, dan *erasa sangat
le*a& dan lela&. Ti* .era5atan kese&atan anda akan *e*eriksa #(*la& sel dara&
anda. ;ika #(*la&nya renda&, ti* .era5atan kese&atan anda akan *eng&entikan
ke*otera.i (nt(k se*entara 5akt( ata( *eng(rangi dosis obat. 4da #(ga obat
yang da.at *e*bant( t(b(& anda *e*b(at sel-sel dara& bar(.
Sel-sel pada akar rambut: Ke*otera.i da.at *enyebabkan ra*b(t rontok.
a*b(t anda yang &ilang akan t(*b(& lagi, teta.i ke*(ngkinan *engala*i
.er(ba&an 5arna dan tekst(r.
Sel -ang melapisi saluran penernaan: Ke*otera.i *en(r(nkan nafs( *akan,
*(al-*(al dan *(nta&, diare, ata( infeksi .ada *(l(t dan bibir. Ti* .era5atan
kese&atan anda da.at *e*beri obat dan *enyarankan %ara-%ara lain (nt(k
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
2*
*enangani *asala& ini.
7fek sa*.ing lainnya ter*as(k r(a* k(lit, kese*(tan ata( *ati rasa di tangan anda dan
kaki, *asala& .endengaran, ke&ilangan kesei*bangan, nyeri sendi, ata( kaki bengkak.
Ti* .era5atan kese&atan anda da.at *enyarankan %ara (nt(k *engendalikan *asala&-
*asala& ini. Kebanyakan *asala&-*asala& ini &ilang saat tera.i berak&ir.

*aftar !ertan-aan kepada *okter Sebelum 4enjalani Kemoterapi
)enga.a saya .erl( .engobatan iniD
-bat-obatan yang *ana yang akan saya .akaiD
=agai*ana %ara ker#a obatD
4.a *anfaat yang di&ara.kan dari .engobatan iniD
4.a risiko dan ke*(ngkinan efek sa*.ing dari .engobatan iniD 4.a yang bisa kita
lak(kan (nt(k *eng(rangi risiko dan efek sa*.ing it(D
Ka.an .engobatan di*(laiD Ka.an berak&irD
4.a .engar(& .engobatan ini .ada aktivitas se&ari-&ari sayaD
:pini Kedua
Sebel(* *e*(lai .engobatan, anda bisa *e*inta o.ini ked(a tentang diagnosis dan
ren%ana .engobatan. =ebera.a orang k&a5atir ba&5a dokter akan tersingg(ng #ika
*ereka *e*inta o.ini ked(a. =iasanya tidak de*ikian. Kebanyakan dokter *enya*b(t
baik o.ini ked(a. Dan banyak .er(sa&aan as(ransi kese&atan bersedia *e*bayar biaya
(nt(k o.ini ked(a #ika anda ata( dokter anda *e*intanya.
;ika anda *enda.atkan o.ini ked(a, dokter ked(a *(ngkin set(#( dengan diagnosis dan
ren%ana .engobatan dokter .erta*a anda. 4ta( dokter ked(a *(ngkin *enyarankan
.endekatan lain. Dala* ked(a &al, anda *e*iliki infor*asi lebi& banyak dan *(ngkin
#(ga .engendalian diri yang leb& besar. 4nda *erasa lebi& *anta. .ada ke.(t(san yang
anda b(at, karena tela& *engeta&(i .ili&an-.ili&an yang ada.
)eng(*.(lkan %atatan *edis anda dan *ene*(i dokter lain tent( akan *e*akan 5akt(
dan tenaga. Dala* banyak kas(s, *eng&abiskan 5akt( bebera.a *ingg( (nt(k
*enda.atkan o.ini ked(a b(kanla& seb(a& *asala&. Pen(ndaan dala* *e*(lai
.engobatan biasanya tidak *e*b(at .engobatan k(rang efektif. Ent(k *e*astikannya,
anda &ar(s *endisk(sikan efek .en(ndaan ini dengan dokter anda.
4da banyak %ara (nt(k *ene*(kan dokter yang *e*berikan o.ini ked(a. 4nda da.at
*enanyakannya ke dokter anda, ke le*baga-le*baga ata( yayasan kese&atan di daera&
ata( .(sat, ke r(*a& sakit-r(*a& sakit terdekat, ata( ke sekola&-sekola& kedokteran
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
$0
(nt(k *enda.atkan na*a-na*a dokter s.esialis.
;utrisi dan 6ktivitas +isik
Sangat .enting bagi anda (nt(k *eng(r(s diri sendiri dengan *akan *akanan yang
bergi?i dan beker#a seaktif *(ngkin. 4nda *e*erl(kan #(*la& yang kalori yang te.at
(nt(k *en#aga berat badan. 4nda #(ga *e*erl(kan %(k(. .rotein (nt(k *en#aga
kek(atan anda. )akan #(ga da.at *e*bant( anda *erasa lebi& baik dan *e*iliki lebi&
banyak energi.
3a*(n, anda *(ngkin tidak *erasa ingin *akan sela*a ata( segera setela& .engobatan.
4nda *(ngkin *erasa lela& ata( tidak nya*an. 4nda *(ngkin *erasa ba&5a *akanan
tidak terasa enak se.erti biasanya. Di sa*.ing it(, efek sa*.ing .engobatan 0se.erti
k(rang nafs( *akan, *(al, *(nta&, ata( l(ka *(l(t1 da.at *e*b(at anda kes(litan
*akan dengan baik. Dokter anda, seorang a&li diet, ata( .enyedia layanan kese&atan
lainnya da.at *e*bant( *engatasi *asala& ini.
Penelitian *en(n#(kkan ba&5a .enderita kanker *erasa lebi& baik ketika *ereka teta.
aktif. =er#alan, yoga, berenang, dan kegiatan lain da.at *e*b(at anda k(at dan
*eningkatkan energi anda. -la& raga da.at *eng(rangi *(al dan rasa sakit serta
*e*b(at .engobatan lebi& *(da& di#alani. 8al ini #(ga da.at *e*bant( *eringankan
stres. 4.a.(n aktivitas fisik yang anda .ili&, .astikan (nt(k *e*bi%arakannya dengan
dokter anda sebel(* anda *(lai. ;(ga, #ika aktivitas anda *enyebabkan anda sakit ata(
*engala*i *asala& lainnya, .astikan (nt(k *e*berita&( dokter ata( .era5at anda
tentang &al it(.
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
$1
IV
PERA"AAN
!erawatan 9anjutan
Sumber-sumber !endukung
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
$2
!erawatan 9anjutan
4nda akan *e*erl(kan .e*eriksaan terat(r setela& .engobatan (nt(k kanker serviks.
Pe*eriksaan *e*bant( *e*astikan ba&5a setia. .er(ba&an dala* kese&atan anda
di%atat dan dira5at #ika di.erl(kan. ;ika anda *e*iliki *asala& kese&atan a.a.(n di
tenga&-tenga& .e*eriksaan, anda &ar(s *eng&(b(ngi dokter anda.
Dokter anda akan *e*eriksa a.aka& kanker *(n%(l lagi. =a&kan ketika kanker
ta*.aknya tela& se.en(&nya dia*bil dan di&an%(rkan, .enyakit ini kadang-kadang
ke*bali *(n%(l karena sel-sel kanker yang tidak terdeteksi teta. berada di s(at( te*.at
dala* t(b(& setela& .engobatan. Pe*eriksaan yang dilak(kan bisa sa#a .e*eriksaan
fisik, tes Pa., dan rontgen dada.
4nda tidak selal( berte*( dengan dokter yang sa*a (nt(k .era5atan lan#(tan. -le&
karena it(, sebaiknya anda *enyi*.an salinan reka*an-reka*an .engobatan kanker
sebel(*nya, agar bisa *en(n#(kkannya ke.ada dokter lain.
=erik(t ini adala& daftar .ertanyaan yang bisa anda tanyakan ke.ada dokter anda setela&
selesai *en#alani .engobatan<
*aftar !ertan-aan ke *okter Setelah 4enjalani !engobatan
Sebera.a sering saya akan *en#alani .e*eriksaanD
Sebera.a sering saya akan *en#alani tes Pa.D
4.a test tindak lan#(t lain yang disarankan dokter (nt(k sayaD
Di tenga&-tenga& .e*eriksaan, a.a *asala&-*asala& ata( ge#ala-ge#ala yang &ar(s
saya %eritakan ke dokterD
Sumber-sumber !endukung
)enyadari ba&5a anda *engida. .enyakit kanker serviks akan *eng(ba& &id(. anda
dan &id(. orang-orang dekat anda. Per(ba&an-.er(ba&an ini tent( akan s(lit di&ada.i.
4nda, kel(arga anda, dan te*an-te*an anda akan *engala*i .erasaan yang berbeda-
beda dan *e*bing(ngkan.
4dala& 5a#ar #ika anda k&a5atir tentang tentang .engobatan dan .engelolaan efek
sa*.ing, ra5at ina., dan tagi&an-tagi&annya. 4nda #(ga *(ngkin k&a5atir tentang
bagai*ana *en#aga kel(arga anda, *e*.erta&ankan .eker#aan anda, ata( *elan#(tkan
kegiatan se&ari-&ari.
4nda da.at .ergi (nt(k *enda.atkan d(k(ngan ke sini<
Dokter, .era5at, dan anggota lain dari ti* .era5atan kese&atan anda da.at
*en#a5ab .ertanyaan tentang .era5atan, beker#a, ata( kegiatan lainnya.
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
$$
Para .eker#a sosial, konselor, ata( ro&ania5an da.at *e*bant( #ika anda ingin
berbi%ara tentang .erasaan ata( ke.ri&atinan anda. Seringkali, .eker#a sosial da.at
*enyarankan s(*ber daya (nt(k bant(an ke(angan, trans.ortasi, .era5atan
r(*a&, ata( d(k(ngan e*osional.
Kelo*.ok Pend(k(ng 0S(..ort "ro(.1 #(ga da.at *e*bant(. Dala* kelo*.ok ini,
.asien ata( anggota kel(arga *ereka berte*( dengan .asien-.asien lain ata(
kel(arga *ereka (nt(k *e*bagikan a.a yang *ereka .ela#ari tentang *engatasi
.enyakit dan efek .engobatan. Kelo*.ok ini bisa *ena5arkan d(k(ngan se%ara
langs(ng, *elal(i tele.on, ata( internet. 4nda bisa ingin berbi%ara dengan anggota
ti* .era5atan kese&atan anda tentang bagai*ana *ene*(kan seb(a& kelo*.ok
.end(k(ng.
Dokter ata( seorang konselor seks bisa *e*bant( #ika anda dan .asangan anda
.ri&atin tentang efek kanker le&er ra&i* .ada &(b(ngan seks(al anda.
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
$%
Penutu#
Pe.ata& la*a berb(nyi< I4enegah adala& lebi& baik dari.ada mengobatiJ. Dala*
*eng&ada.i ba&aya kanker serviks, langka& .en%ega&an terbaik yang bisa dilak(kan
adala& dengan vaksinasi. Saat ebook ini dit(lis, biaya vaksinasi (nt(k Kanker Serviks
sekitar $22 rib( s/d ' #(ta r(.ia&. A(k(. *a&al *e*ang. Tent( &al it( *asi& lebi& #a(&
lebi& *(ra& dibandingkan dengan biaya .engobatan yang akan *eng&abiskan biaya
.(l(&an #(ta r(.ia&, dita*ba& dengan risiko-risiko yang sangat *e*il(kan, yang bisa
*erengg(t segala-galanya dari ke&id(.an anda.
Sol(si ter*(ra& *eng&ada.i ba&aya kanker serviks adala& deteksi dini dengan tes Pa.
S*ear. =iayanya sekitar +2 - 222 rib( r(.ia& saat ini. )(ngkin bisa k(rang dari it( kala(
lab ata( r(*a& sakit .enyedia layanan terseb(t *engadakan .ro*osi. ,ak(kanla& deteksi
dini ini seta&(n sekali, 5ala(.(n anda tidak *engala*i ge#ala a.a-a.a, karena *e*ang
.ada stadi(* a5al kanker serviks sering kali tidak *en(n#(kkan ge#ala a.a.(n. )aka,
dala* *eng&ada.i kanker, berlak( seb(a& .e.ata& bar(< I*eteksi dini adala& lebi& baik
dari.ada mengobatiJ.
,ak(kanla& SE/E.6 langka& deteksi dini ini. 8ari ini #(ga, ata( besok .agi, sebaiknya
anda datang ke lab ata( r(*a& sakit terdekat sebel(* se*(anya terla*batK
Se*oga ebook ini bisa *e*ba5a *anfaat bagi .ara .e*ba%a.
Ent(k *enda.atkan (.date infor*asi terbar( se.(tar kanker serviks, silakan .eriksa inboH
e*ail anda dan k(n#(ngi<
http://www.kanker-serviks.net/artikel, ata(
http://www.faebook.om/pages/!usat-"nformasi-Kanker-Serviks/#$%&'(&$%)(##)$
Sala*,
Ti* Kanker-Serviks.net

Sumber:
7book ini *er(.akan ter#e*a&an dan s(ntingan dari berbagai s(*ber ter.er%aya se.erti<
3ational Aan%er Instit(te 0&tt.<//555.%an%er.gov1
4*eri%an Aan%er So%iety 0&tt.<//555.%an%er.org 1
>8- 0&tt.<//555.5&o.int1
Aan%er8el. EK 0555.%an%er&el..org.(k1
dsb
Copyright 2010 Kanker-Serviks.net & PembalutSehatAnion.om - !book ini boleh "isebarkan kepa"a
siapa sa#a tanpa perubahan
$&

Anda mungkin juga menyukai