SAMBUTAN GUBERNUR KALIMANTAN TIMUR

PADA UPACARA PERINGATAN HUT PROVINSI

KALIMANTAN TIMUR KE-56

9 J anuari 2013
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
Salam Sejahtera untuk Kita Semua.
Hadirin yang Berbahagia.
Puji dan syukur kita ucapkan ke hadirat Allah SWT,
Tuhan Yang Maha Kuasa karena berkat rahmat dan
karunia-Nya, pada hari ini kita kembali dapat memperingati
hari yang sangat bersejarah, yaitu Hari Ulang Tahun ke-56
Provinsi Kalimantan Timur.
Kita merasakan bahagia penuh suka-cita karena di
usianya yang sudah menapak ke-56 tahun ini, Provinsi
Kaltim, semakin maju dan berkembang dengan hasil pem-
bangunannya yang kian kita rasakan bersama.
2
Saudara Hadirin yang Saya Hormati.
Peringatan Hari Ulang Tahun ke-56 Provinsi Kali-
mantan Timur hari ini mengangkat tema; Dengan Se-
mangat HUT Provinsi Kaltim ke-56, Kita Wujudkan Kaltim
sebagai Zona Integritas Menuju Wilayah Bebas Korupsi
(WBK).
Tema ini menegaskan kepada kita semua bahwa
seluruh jajaran Pemerintah Provinsi dan Kabupaten Kota
se-Kalimantan Timur, termasuk DPRD, TNI/Polri dan lem-
baga vertikal yang ada di daerah ini bertekad dan mem-
perkuat komitmen bersama untuk melaksanakan proses
reformasi birokrasi melalui pembangunan Zona Integritas
menuju Wilayah Bebas dari Korupsi (ZI-WBK), yang dinya-
takan melalui Penandatanganan Piagam Pencanangan
Pembangunan ZI Menuju WBK di hadapan Menteri Negara
Pendayagunaan Aparatur Negara dan Reformasi Birokrasi
(PAN dan RB) RI di Samarinda pada tanggal 22 Oktober
2012 lalu.
3
Untuk mencapai sebagai ZI-WBK, kita harus melalui
lima (5) tahap zona integritas yang dimulai dari 1). Pene-
tapan calon unit kerja ZI yang didahului dengan Penan-
datanganan Dokumen Pakta Integritas. 2). Pelaksanaan
program pencegahan korupsi, tata kelola pemerintahan
yang baik, reformasi birokrasi dan opini WTP dari BPK,
laporan kinerja instansi pemerintah (LAKIP) dan lain-lain,
3). Penetapan zona integritas oleh Pimpinan, 4). Moni-
toring dan penilaian oleh Komisi Pemberatasan Korupsi
KPK), 5). Penetapan wilayah bebas dari korupsi (WBK)
oleh Presiden atau Menteri PAN dan RB atas nama Pre-
siden.
Beberapa tahapan zona sudah berhasil kita laksana-
kan dengan baik, bahkan untuk LAKIP Kaltim berhasil
menjadi yang Terbaik Selama Empat Tahun Berturut-turut,
namun untuk penilaian dari BPK Kaltim baru mencapai
opini Wajar Dengan Pengecualian (WDP), karena itu
dengan dicanangkannya kembali Tahun 2013 sebagai
Tahun Peningkatan Kinerja dan Prestasi, saya mengajak
mari kita perbaiki peringkat ini hingga mencapai opini
4
Wajar Tanpa Pengecualian (WTP), hingga akhirnya Kaltim
benar-benar mampu mewujudkan daerahnya menjadi Zo-
na Integritas Menuju Wilayah Bebas Korupsi (ZI-WBK).
Hadirin Sekalian.
Selain itu, tema HUT ke-56 Provinsi Kaltim juga me-
ngandung makna bahwa dengan momentum peringatan
HUT ke-56 ini, Pemerintah dan seluruh masyarakat Kali-
mantan Timur, bergandengan tangan dalam keberagaman
dan harmoni, serta meningkatkan partisipasi dalam mem-
bangun Kaltim yang lebih baik, yang aman dan damai, adil,
makmur dan sejahtera, sesuai dengan slogan yang selama
ini terus kita dengungkan, yaitu; Membangun Kaltim untuk
Semua.
Membangun Kaltim untuk Semua tidak sebatas slo-
gan semata, tetapi mengandung nilai yang sangat penting
agar pelaksanaan pembangunan bersifat inklusif dan
berkeadilan untuk semua. Pembangunan kita dimuarakan
kepada tujuan untuk meningkatkan kesejahteraan masya-
5
rakat tanpa membedakan suku, agama, partai politik dan
lain sebagainya.
Peserta Upacara dan Hadirin Sekalian.
Pada peresmian proyek-proyek Masterplan Percepa-
tan dan Perluasan Pembangunan Ekonomi Indonesia (MP-
3EI) 2011 2025 di Kota Balikpapan pada tanggal 24
Oktober 2012 lalu, Presiden RI Susilo Bambang Yudho-
yono menyebut; Kaltim tidak lagi sebagai The Sleeping
Giant, (Raksasa Tidur) akan tetapi sudah merupakan satu
provinsi yang Berlari Kencang dengan hasil-hasil dan
perkembangan pembangunannya yang sangat pesat.
Keberhasilan pelaksanaan pembangunan dalam em-
pat tahun terakhir melalui program Kaltim Bangkit 2013,
yang mengangkat Visi; Mewujudkan Kaltim sebagai Pusat
Agroindustri dan Energi Terkemuka Menuju Masyarakat
Adil dan Sejahtera, tercermin dari besaran alokasi angga-
ran pembangunan yang mencapai Rp.64,04 Triliun, yang
bersumber dari APBN dan APBD Provinsi. Pada tahun
2009 total APBD Provinsi sebesar Rp.7,79 Triliun dan
6
APBN Rp.4,65 Triliun, tahun 2010 APBD Provinsi Rp.7
Triliun dan APBN Rp. 4,86 Triliun, sedangkan pada tahun
2011 Rp.10 Triliun untuk APBD Provinsi dan Rp.7,23
Trilyun untuk alokasi APBN, sedangkan pada tahun 2012
APBD Rp.13,34 Triliun dan APBN sebesar Rp.9,17 triliun.
Kemudian, jika dilihat dari beberapa indikator makro
pembangunan, maka terjadi peningkatan PDRB yang
sangat signifikan dari tahun ke tahun; pada tahun 2009
sebesar Rp.285,59 Triliun, pada tahun 2010 sebesar
Rp.321,90 Triliun, pada tahun 2011 Rp.390,64 Triliun atau
menduduki posisi ke-6 Nasional, sementara itu PDRB
tahun 2012 sampai pada Triwulan III telah mencapai
Rp.321,77 triliun.
Laju pertumbuhan ekonomi hingga tahun 2011 se-
besar 3,93% dengan migas dan tanpa migas sebesar
11,73%. Sampai Triwulan III tahun 2012 (c-c) 4,75%
dengan migas dan 13,37 % tanpa migas. PDRB perkapita
tahun 2011 sebesar Rp.105,85 Juta, atau menempati
Peringkat Pertama Tertinggi Nasional.
7
Tingkat inflasi selama empat tahun ini juga masih
cukup terkendali dan berada pada angka satu digit, hingga
tahun 2012 inflasi Kaltim mencapai 5,60 %. Kondisi
demikian turut mendongkrak peningkatan penanaman
investasi yang hingga sampai Triwulan III 2012 lalu
mencapai Rp.23,8 Triliun yang terdiri dari PMDN Rp.5,6
Triliun dan PMA Rp.18,2 Triliun.
Pada tahun 2011 Kaltim memberikan kontribusi eks-
por terbesar secara nasional dengan nilai sebesar US$
37,97 Milyar, jika dibandingkan pada tahun 2010 yang
hanya sebesar US$ 25,12 Milyar, berarti terjadi kenaikan
sebesar 51,15%. Sampai Oktober 2012 Ekspor Kalimantan
Timur sebesar US$ 27,71 Milyar. Hasil studi Competi-
tiveness of Indonesia Provinces yang dilakukan oleh Lee
Kuan Yew School of Public Policy, National University of
Singapore menempatkan Kalimantan Timur pada Posisi
Ketiga setelah DKI Jakarta dan Jawa Timur.
Selama empat tahun terakhir ini, kita juga mampu
menurunkan angka kemiskinan. Pada tahun 2009 persen-
8
tase penduduk miskin sebesar 7,73 %, menurun pada
tahun 2010 sebesar 7,66 %, tahun 2011 menurun 6,77 %,
dan tahun 2012 turun lagi menjadi 6,68% atau melampaui
target RPJMD Kaltim tahun 2013 sebesar 7 % dan RPJM
Nasional tahun 2014 sebesar 8 - 10%, bahkan melampaui
target MDGs 2015 sebesar 7,5%.
Selain itu, Tingkat Pengangguran Terbuka (TPT)
juga mengalami penurunan, pada tahun 2009 sebesar
10,83 %, pada tahun 2010 menurun menjadi 10.10 %,
sedangkan pada tahun 2011 TPT Kaltim sebesar 9,84 %.
TPT Kaltim tahun 2012 menurun sebesar 8,90 %.
Sementara itu, Angka IPM sebagai indikator peningkatan
kualitas Sumberdaya Manusia juga meningkat menjadi
76,22, sekaligus menempatkan posisi Kaltim berada di
peringkat ke-5 (kelima) Nasional.
Bapak, Ibu dan Saudara Hadirin yang Saya Cintai.
Keberhasilan pembangunan di Kaltim selama ini juga
tergambar dari pengakuan dan penghargaan yang dibe-
rikan baik dari Presiden, Kementerian maupun dari Inter-
9
nasional yang jumlahnya terus bertambah dari tahun ke
tahun. Khusus untuk tahun 2012 lalu antara lain kita me-
raih;
1. Penghargaan sebagai Provinsi terbaik di Indonesia da-
lam penerapan Elektronik Data (e-Data) secara Online
dari PT Multi Info Dataindo yang merupakan satu peru-
sahaan yang melakukan pilot project Program Elektro-
nik dan Data di Wilayah Kaltim.
2. Empat tahun bertu-rut-turut sebagai Terbaik pada pe-
nilaian Akuntabilitas Kinerja Instansi Pemerintah (AKIP).
3. Penghargaan Ilmu Pengetahuan dan Teknologi (Iptek)
Budhipura dari Presiden Susilo Bambang Yudhoyono di
Bandung pada peringatan Hari Kebangkitan Teknologi
Nasional ke-17.
4. Penghargaan Perekaman e-KTP tercepat dari Kemen-
terian Dalam Negeri RI.
5. Penghargaan Anugerah Cinta Karya Anak Bangsa, dua
tahun berturut-turut dari Presiden RI Susilo Bambang
10
Yudhoyono, terkait komitmen dan konsistensi Pemprov
Kaltim dalam penggunaan produk dalam negeri.
6. Penghargaan dari Ikatan Pemberdayaan Pedagang Ke-
cil Indonesia (IPPKINDO) atas kepedulian Pemprov
Kaltim terhadap industri kecil dan menengah.
7. Penghargaan Menteri Kehutanan atas komitmen Pem-
prov Kaltim dalam upaya pengembangan sumber daya
manusia (SDM) kehutanan melalui pembinaan terhadap
tenaga penyuluh.
8. Anugerah APE (Anugerah Parahita Ekapraya), dua
tahun berturut-turut peringkat Pratama dan Madya dari
Kementerian Pemberdayaan Perempuan dan Perlindu-
ngan Anak RI.
9. Penghargaan Manggala Karya Bhakti Husada dari Men-
teri Kesehatan RI dan Sertifikat ISO 9001:2008 untuk
Rumah Sakit Umum Daerah (RSUD) Kaltim.
10. Penghargaan lainnya yang diterima SKPD lingkup
Pemprov Kaltim maupun prestasi perorangan dan ke-
11
lompok masyarakat Kaltim yang di kesempatan ini tidak
dapat disebutkan satu persatu.

Sementara itu pada bidang olahraga, prestasi Kaltim
masih menjadi yang terbaik. Pada Pekan Olahraga Na-
sional (PON) XVIII Riau 2012, Kaltim mampu bertahan
pada posisi V Besar di bawah DKI Jakarta, Jawa Barat,
Jawa Timur dan Jawa Tengah dengan perolehan 139
medali yang terdiri dari 44 medali emas, 45 perak dan 50
perunggu. Meskipun kita tidak mampu mempertahankan
Peringakt III PON, namun hasil PON XVIII/Riau 2012
sangat membanggakan, karena Tim PON Kaltim adalah
sebagai yang terbaik di Luar Jawa.
Prestasi membanggakan lainnya pada PON XVIII
adalah untuk pertama kalinya dalam sejarah keikutsertaan
PON, Tim Sepakbola Kaltim merebut Medali Emas dengan
menundukkan Tim Sepakbola Sumatera Utara 1-0 pada
final PON XVIII.
12
Prestasi di bidang olahraga ini kiranya juga dapat
memacu semangat masyarakat dan para pihak pelaku seni
dan budaya di Kaltim untuk dapat menyumbangkan pres-
tasinya di berbagai event seni-budaya di tingkat Nasional
maupun Internasional. Dalam hal ini dukungan Pemerintah
Provinsi Kaltim juga diwujudkan dengan digelarnya Fes-
tival Kemilau Seni Budaya Benua Etam dan Festival Japin
Internasional di setiap tahun, di samping memberikan
ruang dan kesempatan yang cukup untuk pengembangan
sumber daya manusia (SDM) dengan didirikannya Institut
Seni Budaya Indoesia (ISBI) Kaltim di Kota Tenggarong
dan Institut Tek-nologi Kalimantan (ITK) di Kota Balik-
papan yang kegiatan belajar-mengajarnya sudah dimulai
pada tahun 2012 lalu.
Saudara Hadirin yang Saya Cintai.
Meskipun telah mencapai kemajuan dan prestasi di
berbagai bidang, namun pembangunan akan terus ber-
lanjut dan ditingkatkan. Terlebih lagi, sesuai dengan prog-
ram Kaltim Bangkit 2013, ditetapkan sejumlah target an-
tara lain; Pertumbuhan ekonomi (economic growth) men-
13
capai lebih dari 4%. Kesempatan kerja terbuka atau pe-
ngangguran menurun pada level 7%, penurunan angka ke-
miskinan 7%, pengendalian inflasi, meningkatkan pertum-
buhan investasi sebagai mesin pertumbuhan ekonomi
(engine of economic growth), kondusifitas daerah dan
menciptakan kondisi Kaltim yang aman dan damai.
Untuk mewujudkan target pembangunan tersebut,
maka Pemerintah Provinsi Kaltim menaruh prioritas pada
pembangunan infrastruktur dan menggerakkan ekonomi di
pusat-pusat pertumbuhan atau kawasan industri, serta
peningkatan pelayanan keperluan dasar masyarakat, khu-
susnya di bidang pendidikan, kesehatan dan sosial.
Saudara Hadirin Sekalian.
Dalam melaksanakan pembangunan, kita patut gem-
bira dan optimistis sebab rencana strategis jangka panjang
pembangunan ekonomi Nasional memberi perhatian cukup
serius bagi rencana pembangunan ekonomi di Provinsi
Kaltim dengan adanya Masterplan Percepatan dan Per-
luasan Pembangunan Ekonomi Indonesia (MP3EI) 2011
2025.
14
Pada tanggal 24 Oktober 2012 lalu, Presiden Susilo
Bambang Yudhoyono telah meresmikan dua proyek pem-
bangunan terkait MP3EI adalah; Pelabuhan Petikemas
(Cargo) Kariangau Balikpapan dan Terminal Baru Bandar
Udara Kalimarau, Kabupaten Berau. Sementara itu, ter-
dapat lima proyek lainnya yang di-groundbreaking, yaitu
Perluasan Terminal Bandara Internasional Sepinggan Ba-
likpapan, pembangunan Bandar Udara Samarinda Baru,
pembangunan Jembatan Kembar Mahakam di Samarinda
dan pembangunan Kawasan Industri dan Pelabuhan Inter-
nasional Maloy di Kutai Timur.
Proyek-proyek pembangunan MP3Ei di Kaltim akan
terus berlanjut dan pada waktu berikutnya proyek-proyek
MP3EI segera pula dilakukan groundbreaking seperti; Ka-
wasan Ekonomi Khusus Maloy Trans Kalimantan Econo-
mic Zone, Pembangunan Jembatan Pulau Balang bentang
Panjang 1.344 m, Centralized Crude Terminal di Lawe-
lawe Penajam Paser Utara, Pembangunan Rel Kereta Api
dari Muara Wahau ke Lubuk Tutung (135 km), Coal
Terminal, Power Plant 1400 MW dan Smelter Aluminium
15
kerjasama dengan RAS Al Khaimah (MEC - dan NALCO),
Pemba-ngunan Rel Kereta Api oleh Kalimantan Rail
(Railway Russian Cooperation) Puruk Cahu/Tanjung Isuy -
Balik-papan (203 km), Proyek Batuta Chemical Industrial
Park, Power Plant Mulut Tambang 2x100 MW di Lubuk
Tutung, pembangunan Coal Terminal terbesar di Pulau
Miang Be-sar Kutai Timur, dan lainnya.
Kita meyakini, dengan terpacunya pertumbuhan eko-
nomi, maka pendapatan daerah dan kesejahteraan rakyat
juga akan semakin membaik. Untuk itu, kepada Bupati dan
Walikota se-Kaltim, pada momentum Peringatan HUT ke-
56 Provinsi Kaltim ini saya imbau agar mendukung MP3EI
tersebut dengan mengarahkan program pembangunannya
sesuai dengan program Nasional tersebut.
Kabupaten dan Kota se-Kaltim juga harus mening-
katkan kreatifitas, inovasi dan terobosan lain dalam rangka
peningkatan pembangunan di daerah masing-masing.
Kota Samarinda misalnya, perlu memantapkan kesiapan
dan dukungannya karena di Ibukota Provinsi ini terdapat
16
sejumlah proyek yang turut dibiayai provinsi seperti Ban-
dara Samarinda Baru, kelanjutan pembangunan Jembatan
Mahkota II, rencana pembangunan Jembatan Kembar,
perbaikan kualitas jalan dan penanggulangan banjir.
Kota Balikpapan mendukung pengembangan Ban-
dara Sepinggan, pembangunan PLTU Teluk Balikpapan,
Jembatan Pulau Balang. Sebagai daerah penghasil migas
dan PDRB terbesar Kutai Kartanegara juga perlu mening-
katkan pembangunan infrastruktur, pemerataan pemba-
ngunan, mengurangi kemiskinan dan peningkatan kesejah-
teraan. Kabupaten Paser potensial di bidang perkebunan,
pertanian pangan dan peternakan sehingga diharapkan
dukungannya pada pembangunan Food and Rice Estate,
sekaligus menjadikan Kaltim sebagai Lumbung Pangan
Nasional.
Harapan serupa juga saya tujukan kepada Kabu-
paten Bulungan karena di daerah ini telah dipastikan
sejumlah investor siap beroperasi untuk melaksanakan
Food and Rice Estate. Selanjutnya, Penajam Paser Utara,
17
Kutai Barat, Kutai Timur, Malinau, Tana Tidung dan Kabu-
paten Nunukan. Lahan untuk Food and Rice Estate harus
disiapkan segera, disamping tetap melanjutkan pemba-
ngunan di bidang inftrastruktur seperti jalan, jembatan dan
bandar udara, peningkatan ekonomi, dan kesejahteraan
masyarakat.
Kota Bontang pada bidang industri migas dan kon-
densat yang merupakan satu klaster industri yang dite-
tapkan Pemerintah selain klaster agro-oleochemical di
Kutai Timur. Kemudian Kabupaten Berau dengan duku-
ngan Bandara Kalimarau yang bisa didarati pesawat
berbadan lebar, ditambah dengan Terminal Baru-nya yang
megah dan modern, menjadi penunjang utama untuk
pengambangan berbagai sektor pembangunan. Utamanya
pariwisata de-ngan potensi Pulau Derawan dan sekitarnya
yang sudah cukup dikenal dunia. Direncanakan, pada
tahun 2013 ini akan digelar Festival Derawan menuju Sail
Derawan 2014.
18
Sementara itu, Kota Tarakan sebagai kota termaju di
Utara Kaltim kiranya tetap fokus pada pembangunan di
bidang ekonomi, perdagangan, pendidikan dan jasa.
Saudara Hadirin yang Saya Hormati.
Seperti pada tahun lalu, pada peringatan HUT ke-56
ini, Pemerintah Provinsi Kaltim memberikan penghargaan
Panji-panji Keberhasilan Pembangunan, Tropi dan Piagam
Penghargaan kepada Kabupaten/Kota yang dinilai berhasil
meningkatkan pembangunan di daerah masing-masing,
sesuai dengan kriteria umum yang telah ditetapkan oleh
Badan Penelitian dan Pengembangan Daerah Provinsi
Kalimantan Timur, dan dikembangkan oleh SKPD yang te-
lah mendapatkan penghargaan Tingkat Nasional.
Jika pada tahun 2012 lalu diberikan sebanyak 33
Panji Keberhasilan Pembangunan, maka pada tahun ini
bertambah menjadi 39 panji. Masing-masing diberikan
kepada Balikpapan 10 panji, Berau 5 panji, Samarinda dan
Bontang masing-masing 4 panji, Kutai Kartanegara dan
Tarakan 3 panji, Bulungan dan Kutai Timur 2 panji,
19
sedangkan Nunukan, Paser, Penajam Paser Utara, Kutai
Barat, Tana Tidung dan Malinau masing-masing 1 panji.
Kepada Kota Balikpapan saya ucapkan selamat
memperoleh Panji Terbanyak. Kemudian untuk Kabupa-
ten/Kota lainnya sebagai Penerima Panji Keberhasilan
Pembangunan, maupun penerima Tropi dan Piagam
Penghargaan, saya ucapkan selamat dan terima kasih
atas kerja keras, pengabdian dan pengorbanan para
Bupati dan Walikota beserta jajarannya, para Tokoh
Berjasa, serta seluruh warga masyarakat yang mem-
berikan dukungan penuh bagi kemajuan daerah masing-
masing.
Semoga dengan Panji Keberhasilan Pembangunan
Tropi dan Piagam Penghargaan yang diterima tersebut,
kian memacu semangat kita bersama untuk lebih dapat
bekerja, berkarya dan mengabdikan diri yang lebih baik
lagi untuk pembangunan di tahun yang akan datang. Bagi
yang lain, semoga akan dapat dijadikan sebagai contoh-
20
teladan, atau agar dapat mencapai predikat serupa di
masa-masa yang akan datang.
Akan tetapi, saya ingatkan bahwa apa yang kita
laksanakan untuk pembangunan tersebut, pada dasarnya
adalah dalam rangka untuk mendorong pertumbuhan (pro
growth), menciptakan dan memperluas lapangan kerja (pro
job), mengurangi kemiskinan (pro poor) dan mendukung
terciptanya keadaan lingkungan yang lebih baik (pro envi-
ronment).
Saudara Hadirin yang Berbahagia.
Sebelum mengakhiri sambutan ini, pada momentum
peringatan Hari Ulang Tahun ke-56 Provinsi Kalimantan
Timur ini, saya sampaikan beberapa imbauan sebagai be-
rikut;
Pertama; Saya mengajak seluruh komponen masya-
rakat, agar secara aktif bersama-sama dengan Pemerintah
untuk menuntaskan berbagai program pembangunan, baik
yang belum, sedang, maupun yang akan dilaksanakan.
21
Kedua; Pada tahun 2013 ini kita kembali akan me-
laksanakan pesta demokrasi yaitu Pemilihan Umum Ke-
pala Daerah (Pemilukada) Gubernur/Wakil Gubernur Pro-
vinsi Kalimantan Timur untuk periode 2013 2018, kemu-
dian 2014 Pemilu Presiden dan Anggota Legislatif (DPD-
RI, DPR-RI, DPRD Provinsi dan DPRD Kabupaten/Kota).
Untuk itu, tingkatkan persatuan dan kesatuan, serta sta-
bilitas keamanan dan ketertiban di dalam masyarakat.
Kondusifnya kamtibmas, sangat kita harapkan untuk
kesuksesan Pemilukada 2013 dan Pemilu 2014. Hindari
tindakan-tindakan atau isu-isu tak bertanggung jawab,
fitnah, gesekan, adu domba yang bernuansa politik mau-
pun yang bersinggungan dengan suku, agama, ras dan
antar golongan (SARA) yang dapat memecah belah, me-
micu permusuhan, pertikaian dan perbuatan anarkis, hing-
ga sampai pada ancaman disintegrasi bangsa.
Ketiga; Provinsi Kaltim yang aman dan damai ini
adalah tanah harapan, yang harus kita bangun dan kita
bina secara arif dan bijaksana. Untuk itu, saya mengajak
kepada jajaran Pemerintah Provinsi dan Kabupaten/Kota
22
untuk meningkatkan kinerja, pengabdian dan pelayanan
yang terbaik kepada mayarakat. Bekerjalah dengan sung-
guh-sungguh, dengan kehati-hatian dan dilaksanakan se-
suai dengan koridor yang ada, yaitu peraturan dan keten-
tuan perundang-undangan yang berlaku.
Akhirnya, kepada Allah SWT, Tuhan Yang Maha
Esa kita berserah diri dan mohon pertolongan-Nya agar
dapat melimpahkan rahmat dan karunia-Nya bagi Benua
Etam Ruhui Rahayu yang kita cintai ini.
Dirgahayu ke-56 Provinsi Kalimantan Timur.
Terima kasih.
Wassalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.
GUBERNUR KALIMANTAN TIMUR,

DR. H. AWANG FAROEK ISHAK