SyngentaManualProductos2014 PDF

Centro de Servicio a clientes Mxico
Lnea de contacto sin costo 01 800 7117857

Fabiola Sols
Gerente de Servicio a Clientes
+52 55 91839277 fabiola.solis@syngenta.com
Ivonne Escobedo Coordinador de Servicio a Clientes +52 55 91839191 ivonne.escobedo@syngenta.com

Jorge Torices
Carolina Navarro
Ejecutivo para: Norte, Pacfico,
Pacfico Norte, Occidente,

Noreste y Parafinancieras
Ejecutivo para: Golfo, Sureste,
Centro, Tratamiento de
semillas, Ventas Industriales
y Salud pblica
+52 55 91839175 jorge.torices@syngenta.com
+52 55 91839174 carolina.navarro@syngenta.com
om
om
CARTA DEL DIRECTOR

Syngenta es una de las compaas lderes mundiales en agronegocios, que gracias a la
innovacin en investigacin y desarrollo de tecnologas agrcolas, le ofrece a los agricultores
soluciones integradas por cultivo que permiten un uso eficiente de los recursos, el rejuvenecimiento de los ecosistemas y el fortalecimiento de las comunidades rurales.
Nuestra ambicin es proporcionarle ms seguridad alimentaria, de manera sostenible para el
medio ambiente, a un mundo cada vez ms poblado mediante la creacin de un cambio mundial
escalonado en la produccin agrcola. En Syngenta creemos que para lograr este objetivo, se
debe de capitalizar la inversin en Investigacin y Desarrollo para avanzar en la consecucin
de tecnologas que adems de proteger e incrementar rendimientos, tambin contribuyen a
mejorar el medio ambiente y la calidad de vida de los agricultores.
Ante la realidad agrcola mundial y la necesidad de contar con tecnologas innovadoras que
permitan una mayor sostenibilidad en trminos de productividad y cuidado del suelo, en
Syngenta ofrecemos diferentes tecnologas: proteccin de cultivos (fungicidas, herbicidas,
insecticidas y potenciadores de rendimiento), semillas (maz, sorgo, vegetales) y tratamiento
de semilla soportado por un equipo de asesores en el campo.
Ponemos a tu disposicin este nuevo Manual de Soluciones Integradas, en el cual podrs
encontrar informacin valiosa, para obtener el mximo potencial de los cultivos estratgicos
en Mxico, resultado de la investigacin y desarrollo validado en campo.
Con la ayuda de los avances en la tecnologa agrcola y de la mano de la asesora de nuestro
equipo de expertos, podremos incrementar la produccin de alimentos de forma sustentable.
Por ello, el reto es seguir innovando e investigando para hacer frente a la expectativa de crecimiento de la poblacin mundial que se calcula ser de 9 mil millones de habitantes en el 2050.
Javier Valds.
Director Comercial
Syngenta Mxico
Derechos reservados por:
SYNGENTA AGRO, S.A. de C.V.

San Lorenzo Nm. 1009 1er. piso
Col. del Valle
03100 Mxico, D.F.
Tel.: (55) 9183-9199
Lada sin costo: 01 800 711 7857
Fax: (55) 9183-9231
www.syngenta.com.mx
Editado por:
PRESTADORA DE SERVICIOS FARMA, S.A. de C.V.

Av. Barranca del Muerto Nm. 8
Col. Crdito Constructor
03940 Mxico, D. F.
Tel.: 5480-7872
Fax: 5662-8746
Hecho en Mxico
Printed in Mexico
ISBN: 978-607-9259-44-0
Diciembre del 2013
ndice general
Syngenta agro, s.a. de c.v.

San Lorenzo Nm. 1009 1er. piso
Col. del Valle
03100 Mxico, D.F.
Tels.: (55) 9183-9199
Lada sin costo: 01 800 711 7857
Fax: (55) 9183-9231
www.syngenta.com.mx
PROTECCIN DE CULTIVOS
* Actara 25 WG
Grnulos dispersables
Control avanzado sobre chupadores.

Insecticida agrcola.
27
* Actigard 50 gs
La pieza que faltaba para la defensa

de tu cultivo.
Activador de plantas.
30
* Agrimec 1.8% ce
Concentrado
emulsionable
Asegure el valor de su cultivo.

Insecticida y/o acaricida agrcola.
32
* Alto 100 SL
Concentrado soluble
Limpie de roya el panorama de su

cultivo.
Fungicida agrcola.
35
* Amber 75 GS
Control selectivo de hojas anchas.

Herbicida agrcola.
38
* Amistar
Tu cosecha lo vale.
Fungicida agrcola.
41
* Amistar Gold
Suspensin
concentrada
Doble poder: proteccin completa.

Mezcla de fungicidas agrcolas.
45
* Ampligo
Para producir hortalizas de calendario

y calidad de exportacin.
Mezcla de insecticidas agrcolas.
47
* Axial
Concentrado
emulsionable
Precisin que da resultados.

Herbicida agrcola.
50
Suspensin acuosa
* Bankit
Usando ideas de la naturaleza.

Fungicida agrcola.
53
Concentrado
emulsionable
* Bankit Gold
Suspensin
concentrada
Protege los frutos de tu esfuerzo.

57
Solucin acuosa
* Banvel 12-24
Ataca sin compasin a la maleza difcil.

Mezcla de herbicidas agrcolas.
60
* Bravo 720
Suspensin acuosa
Por cumplidor su mejor compaa.

Fungicida agrcola.
63
* Bravo Gold
Suspensin
concentrada
El hit de la carrera ganadora.

Fungicida agrcola.
68
* Coloso Mix
Concentrado soluble
La mezcla ideal contra la maleza.

70
* Coloso Total 360

Concentrado soluble
Controla al pie de la letra.

Herbicida agrcola.
73
Grnulos solubles
Grnulos solubles
Suspensin
microencapsulada
Suspensin
concentrada
* Concep III CE
Concentrado
emulsionable
La mejor combinacin para el control

de maleza en sorgo.
Protectante a la semilla.
81
* Cruiser 5 fs

Concentrado floable
para tratamiento de
semilla
Proteccin segura para su semilla.

83
* Cruiser maxx
beans
Concentrado floable
para tratamiento de
semilla
Aumente sus ganancias desde la

siembra.
Mezcla de fungicidas e insecticida
agrcolas.
85
* Cruiser maxx
Cereals
Concentrado floable
para tratamiento
de semilla
Fuerte por dentro, grande por fuera.

Mezcla de fungicida e insecticida
agrcolas.
89
* Cruiser maxx
Potato
Concentrado floable
para tratamiento de
semilla
Maximiza la proteccin, el rendimiento y la calidad de la papa.

agrcolas.
92
* Cultar 25 sc
Disee la estructura de sus rboles.

Regulador de crecimiento.
96
* Curacron 8 e
El socio perfecto.
98
* Daconil 2787 w-75 %

Polvo humectable
Contra mltiples enfermedades en

gran variedad de cultivos.
Fungicida agrcola.
101
* Denim 19 ce
Concentrado
emulsionable
El insecticida inteligente.
106
* Dividend xl rta
Suspensin
concentrada
Incremente su rendimiento desde

el inicio.
109
* Doblete sper
Arrasa con la maleza difcil.

Herbicida lquido agrcola.
112
* Dual Gold
Concentrado
emulsionable
Herbicida agrcola.
114
* Durivo
Toda la solucin de un solo tiro al suelo.

117
Solucin acuosa
Suspensin concentrada
ndice general
* Elumis
a base de aceite
Inicia la era de los rendimientos

nicos, sin rebrote.
121
* Marvel
Suspensin acuosa
Una maravilla contra el chayotillo.

173
* Engeo 247 sc
Suspensin
concentrada
Ponga de cabeza a las plagas!

124
Suspensin acuosa
* Medal Gold

de maleza en sorgo.
176
* Flex Biw
Concentrado
emulsionable
Noble con el frijol, duro con la maleza.

Herbicida agrcola.
128
Concentrado
emulsionable
* Moddus 250 ce
Cosechas grandes sin acame.

179
* Thia
Susp
* Force 2 g
Granulado
La fortaleza de los altos rendimientos.

131
* Peak 57 wg
Control para ganar.

Herbicida agrcola.
182
* Fusiflex
Microemulsin
Todo el control en una aplicacin.

133
* Penetrator plus
Solucin acuosa
185
* Fusilade Biw
Control eficiente de gramneas.

Herbicida agrcola.
136
Adyuvante que ayuda a la rpida

penetracin de los herbicidas en la
cutcula de la maleza.
Coadyuvante agrcola.
* Tilt
Conc
emu
* Pirimor 50 wg
187
* Gesagard
autosuspensible
Lquido soluble
Amplio espectro de control.

Herbicida agrcola.
139
Fulmina los pulgones sin afectar la

fauna benfica.
* Plenum 50 gs
Rpido efecto anti-alimentario.

189
* Gesapax combi
80 ph
Polvo humectable
Hasta 90 das de control efectivo.

141
* Primagram gold
Suspensin acuosa
Antes, durante o despus de la siembra.

192
* Gesapax h 375
Concentrado
emulsionable
El experto que le da ms control.

144
Concentrado
emulsionable
* Prime Plus+ 150 CE
195
* Gesapax h autosuspensible
Suspensin acuosa
Protector de la caa y amigo de los

cultivos del vecino.
146
* Priori Xtra
El adis definitivo a la roya asitica y

enfermedades de fin de ciclo.
196
* Gesaprim
autosuspensible
Suspensin acuosa
Slo lo bueno perdura por generaciones.

Herbicida agrcola.
148
Grnulos solubles
* Proclaim 5 gs
La batalla contra gusanos ha terminado.

199
* Gesaprim calibre
90 gda
Grnulos
dispersables

Herbicida agrcola.
150
Suspoemulsin
* Quilt 200 se
El ltimo estirn.
202
* Reglone
El desecante que le ayuda a su cosecha.

Herbicida agrcola.
205
* Gesaprim combi
500 fw
Solucin concentrada
acuosa

152
* Revus 250 sc
Ms que un producto, cuatro soluciones.

Fungicida agrcola.
208
* Gramocil
El especialista en presiembra y entre

hileras.
Herbicida agrcola.
154
* Ridomil gold
480 sl
Concentrado soluble
Hacemos ms fcil tu trabajo, cuidando tu seguridad.

Fungicida agrcola.
211
Suspensin acuosa
* Gramoxone
Solucin acuosa
Mi mejor consejo.
Herbicida agrcola.
157
Mi herbicida por tradicin.

Herbicida agrcola.
160

Fungicida agrcola.
214
* Hierbamina
* Ridomil gold
bravo sc
Suspensin
concentrada
* Karate zeon 5 cs
Microencapsulado
Multiplica la proteccin y los das

de control.
162
* Ridomil gold
mz 68 wg

216
* Klerat
Cubos parafinados
Un solo bocado basta.

Rodenticida agrcola.
165
* Score 250 ce
Concentrado
emulsionable
El golpe efectivo contra las cenicillas

y tizn temprano.
Fungicida agrcola.
218
* Krismat 75 wg
Dulce con la caa, agresivo con la

maleza.
167
* Shogun 500 fw
El especialista contra enfermedades

de difcil control.
Fungicida agrcola.
221
Poder natural contra la maleza.

170
* Sico 250 ce
El triazol ms efectivo.
Fungicida agrcola.
224
Concentrado
emulsionable
Solucin acuosa
* Lumax
Suspensin
microencapsulada
Solucin concentrada
acuosa
Suspensin acuosa
Concentrado
emulsionable
* Swi
Grn
* Tect
Polv
ndice general
173
176
179
182
185
187
189
* Switch 62.5 wg
La solucin superior para el control

de enfermedades.
226
* Tecto 60
Polvo humectable
El fungicida ms verstil.
Fungicida agrcola.
229
* Thiaba
Solo puede con todas.

Mezcla de insecticidas y/o acaricidas
agrcolas.
232
* Tilt 250 CE
La solucin para el control de las

enfermedades.
Fungicida agrcola.
235
Concentrado
emulsionable
Hbridos Maz Amarillo
195
196
Hbridos Maz Blanco
202
205
208
211
239
* Traxos ce
Concentrado
emulsionable
Trabaja en equipo con los mejores

para que ninguna maleza se instale
en tu campo.
242
* Trigard 75 ph
Polvo humectable
Para controlar el minador de la hoja

no hay vuelta de hoja!
Insecticida.
245
* Uniform
Bien termina lo que bien empieza.

247
Suspoemulsin
SEMILLAS MAZ Y SORGO
192
199
* Topik gold 080 ce

Porque las buenas cosechas valen oro.
Concentrado emulsionable Herbicida agrcola.
Semillas de Sorgo
Impacto
255
9166
256
9703
257
N83N5
256
8246
258
8285
257
Tundra
255
Lucino
252
NM1078
253
6008W
254
6018W
254
Sorento
252
Tiburn
253
5265
259
5291
259
5389
260
5515
260
214
216
218
221
224
ndice general
SEMILLAS DE VEGETALES
Brcoli
Agu
271
Janette
277
Bana
271
Kamila
275
Brc
275
Caa
Ceba
Guerrero
Calabaza
Cuello Recto
Amarillo
Enterprise
263
Korelly
Goldprize
263
Legionnaire
276
Calabaza
Zucchini
Amarillo
Golden Dawn III
263
Lizanya
276
Golden Delight
263
Nadia
276
Golden Glory
264
Orangela
274
Calabaza
Zucchini Gris
Cuarzo
264
Pageant
273
San Isidro
264
Red Belt
273
Calabaza
Zucchini Verde
Equinox
265
Red Victory
273
Jacobo
265
Stephania
275
Noche
265
Pascola
265
SL3123
272
Sugar Deuce
272
Sper Sugar Snap

Chile Picoso
Col de Bruselas
Tomcat
274
Portainjerto
Ironman
285
Repollo
Escazu
270
Sanda con
Semilla - Hbrida
Escarlett
266
Estrella
267
272
Magnfica (WDL 04274)
267
Tlaloc
272
Sangra
267
Capitola
277
Admiration
268
Confidant
277
Distinction
268
Gustus
278
Fascination
Coliflor
Shasta
270
268
Ejote
Ambition
Imagination
278
269
Inspiration
278
Melody
270
Jade
278
Sweet Delight
269
Opportune
Prevail
Munition
279
Tri-X 212
269
Tri-X 313
269
GSS1453
279
GSS2259P
280
GSS 8357
279
Magnum II
280
Chcharo Dulce
Snap
Maz Blanco
Maz Sper
Dulce-Amarillo
Meln
274
271
Mnaco
Pimiento
Intruder
Florapack85
Sanda sin Semilla
279
281
Tri-X Palomar
270
Tomate
Determinado Saladette
Namib
281
Tomate
Indeterminado
Bola
Imad
283
Panzer
282
283
Overland
280
Pilavy
Acclaim
266
Piranha
283
Torry
283
Tomate
Indeterminado
Saladette
Sahel
282
Vengador
282
Tomate
Indeterminado
Uva
Sweetelle
281
Tomate
Invernadero
Activo Bola
Bigdena
284
Clermon
284
Growdena
284
Ovation
266
Pepino
Invernadero
Pasivo-Europeo
Trinidad
285
Vitaly
285
Pepino
Slicer-Ginoico
Diomede
285
Pimiento
Caoba
276
Crusader
277
Fascinato
275
Hunter
274
Cebo
Chile
Ctri
Curc
ndice general
SOLUCIONES POR CULTIVO
274
Aguacate
288
Frijol
306
277
Banano
290
Guayabo
308
275
Brcoli
292
Maz
310
312
275
Caa
294
Papa
276
Cebada
296
Papayo
314
Cebolla
298
Sorgo
316
Chile
300
Soya
318
Ctricos
302
Tomate
320
Curcubitceas
304
Trigo
322
276
276
274
273
273
273
275
274
285
270
INCREMENTA MAZ
(pgs. 325-342)
266
267
267
267
268
268
268
269
270
269
269
269
270
281
283
282
283
283
283
282
282
281
284
284
284
ndice por usos agroqumicos
PROTECCIN DE CULTIVOS
Activador
* Actigard 50 gs
La pieza que faltaba para la defensa

de tu cultivo.
Activador de plantas.
30
Coadyuvante
* Penetrator plus
Solucin acuosa

penetracin de los herbicidas en la
cutcula de la maleza.
Coadyuvante agrcola.
185
Fungicidas
* Alto 100 SL
Concentrado soluble
Limpie de roya el panorama de su

cultivo.
Fungicida agrcola.
35
* Amistar
Grnulos solubles
Tu cosecha lo vale.
Fungicida agrcola.
41
* Amistar Gold
45
Doble poder: proteccin completa.

* Bankit
Usando ideas de la naturaleza.

Fungicida agrcola.
53
* Bankit Gold
Protege los frutos de tu esfuerzo.

* Switch 62.5 wg
La solucin superior para el control

de enfermedades.
226
* Tecto 60
Polvo humectable
El fungicida ms verstil.
Fungicida agrcola.
229
* Tilt 250 CE
Concentrado
emulsionable
La solucin para el control de las

enfermedades.
Fungicida agrcola.
235
* Uniform
Bien termina lo que bien empieza.

247
Suspoemulsin
* Amber 75 GS
Grnulos solubles
Control selectivo de hojas anchas.

Herbicida agrcola.
Herbicidas
38
* Axial
Precisin que da resultados.
50
* Banvel 12-24
Solucin acuosa
Ataca sin compasin a la maleza difcil.

60
La mezcla ideal contra la maleza.

70
57
* Coloso Mix
Concentrado soluble
Concentrado soluble
* Coloso Total 360
Controla al pie de la letra.

Herbicida agrcola.
73
* Doblete Sper
Solucin acuosa
Arrasa con la maleza difcil.

Herbicida lquido agrcola.
112
* Dual Gold
Herbicida agrcola.
114
* Bravo 720
Suspensin acuosa
Por cumplidor su mejor compaa.

Fungicida agrcola.
63
* Bravo Gold
El hit de la carrera ganadora.

Fungicida agrcola.
68
* Daconil 2787
w-75 %
Polvo humectable
Contra mltiples enfermedades en

gran variedad de cultivos.
Fungicida agrcola.
101
Concentrado emulsionable
121
* Priori Xtra
El adis definitivo a la roya asitica y

enfermedades de fin de ciclo.
196
Inicia la era de los rendimientos ni* Elumis

Suspensin concentrada a cos, sin rebrote.
base de aceite
* Flex Biw
Noble con el frijol, duro con la maleza.
128
* Revus 250 sc
Ms que un producto, cuatro soluciones.

Fungicida agrcola.
208
* Fusiflex
Microemulsin
133
* Ridomil gold
480 sl
Concentrado soluble

Fungicida agrcola.
211
* Fusilade Biw
Control eficiente de gramneas.
136

Fungicida agrcola.
214
Amplio espectro de control.

Herbicida agrcola.
139
* Ridomil gold
bravo sc
* Gesagard
Autosuspensible
Lquido soluble

216
Hasta 90 das de control efectivo.

141
* Ridomil gold
mz 68 wg
Grnulos
dispersables
* Gesapax Combi
80 ph
Polvo humectable
* Gesapax h 375
Concentrado
emulsionable
El experto que le da ms control.

144
* Score 250 ce
El golpe efectivo contra las cenicillas

y tizn temprano.
Fungicida agrcola.
218
* Gesapax h Autosuspensible
Suspensin acuosa
Protector de la caa y amigo de los

cultivos del vecino.
146
* Shogun 500 fw
Suspensin acuosa

de difcil control.
Fungicida agrcola.
221
* Gesaprim
Autosuspensible
Suspensin acuosa

Herbicida agrcola.
148
* Sico 250 ce
Concentrado
emulsionable
El triazol ms efectivo.
Fungicida agrcola.
224
* Gesaprim Calibre
90 gda

Herbicida agrcola.
150
Concentrado
emulsionable
Todo el control en una aplicacin.

11

* Gesaprim Combi
500 fw
Solucin concentrada
acuosa

* Force 2 g
Granulado
La fortaleza de los altos rendimientos.

131
* Karate zeon 5 cs
Multiplica la proteccin y los das

de control.
162
* Gramocil
Suspensin acuosa
El especialista en presiembra y entre

hileras.
Herbicida agrcola.
154
* Pirimor 50 wg
Fulmina los pulgones sin afectar la

fauna benfica.
187
* Gramoxone
Solucin acuosa
Mi mejor consejo.
Herbicida agrcola.
157
* Plenum 50 gs
Grnulos
dispersables
Rpido efecto anti-alimentario.

189
* Hierbamina
Solucin acuosa
Mi herbicida por tradicin.

Herbicida agrcola.
160
* Krismat 75 wg
Dulce con la caa, agresivo con la

maleza.
167
Grnulos solubles
* Proclaim 5 gs
La batalla contra gusanos ha terminado.

199
* Lumax
Suspensin
microencapsulada
Poder natural contra la maleza.

170
* Thiaba
Solo puede con todas.

Mezcla de insecticidas y/o acaricidas
agrcolas.
232
* Marvel
Suspensin acuosa
Una maravilla contra el chayotillo.

173
* Trigard 75 ph
Polvo humectable

Insecticida.
245
* Medal Gold
Suspensin acuosa

de maleza en sorgo.
176
* Peak 57 wg
Control para ganar.

Herbicida agrcola.
182
* Primagram Gold
Suspensin acuosa
Antes, durante o despus de la siembra.

192
* Reglone
Solucin concentrada
acuosa
El desecante que le ayuda a su

cosecha.
Herbicida agrcola.
205
* Topik Gold 080 ce
Porque las buenas cosechas valen oro.
239
* Traxos ce
Concentrado emulsionable para que ninguna maleza se instale
152
242
en tu campo.
* Actara 25 wg
Control avanzado sobre chupadores.

27
* Agrimec 1.8% ce
Concentrado
emulsionable
Asegure el valor de su cultivo.

32
* Ampligo
Suspensin
microencapsulada

y calidad de exportacin.
Mezcla de insecticidas
agrcolas.
* Curacron 8 e
Concentrado
emulsionable
El socio perfecto.
* Denim 19 ce
El insecticida inteligente.
106
Toda la solucin de un solo tiro al suelo.

117

124
Concentrado
emulsionable
* Durivo
* Engeo 247 sc
Protectante
* Concep III CE
Concentrado
emulsionable

de maleza en sorgo.
Protectante a la semilla.
81
Reguladores de crecimiento
* Cultar 25 sc
Suspensin acuosa
Disee la estructura de sus rboles.

* Moddus 250 ce
Concentrado
emulsionable
Cosechas grandes sin acame.

179
* Prime Plus + 150 CE
195
* Quilt 200 se
Suspoemulsin
El ltimo estirn.
202
Concentrado
emulsionable
96
Brc
Rodenticida
Insecticidas
12
Microencapsulado
* Klerat
Cubos parafinados
Un solo bocado basta.

Rodenticida agrcola.
165
Tratamiento de semillas
Proteccin segura para su semilla.
83
47
* Cruiser 5 fs

Concentrado floable para
tratamiento de semilla
* Cruiser maxx
Beans
Aumente sus ganancias desde la

siembra.
agrcolas.
85
98
* Cruiser maxx
Cereals
Fuerte por dentro, grande por fuera.

agrcolas.
89
* Cruiser maxx
Potato
Maximiza la proteccin, el rendimiento y la calidad de la papa.

agrcolas.
92
* Dividend xl rta
Incremente su rendimiento desde

el inicio.
109
Cala
Cuel
Ama
Cala
Zucc
Ama
Cala
Zucc
Cala
Zucc
Chc
Snap
Chile
SEMILLAS MAZ Y SORGO
131
162
Hbridos Maz Amarillo
187
189
199
Hbridos Maz Blanco
232
245
Semillas de Sorgo
81
96
Impacto
255
9166
256
9703
257
N83N5
256
8246
258
8285
257
Tundra
255
Lucino
252
NM1078
253
6008W
254
6018W
254
Sorento
252
Tiburn
253
5265
259
5291
259
5389
260
5515
260
179
SEMILLAS DE VEGETALES
195
202
Brcoli
165
83
85
89
271
Confidant
277
271
Gustus
278
Shasta
270
Ambition
278
Inspiration
278
Jade
278
Opportune
Prevail
Munition
279
GSS1453
279
Guerrero
Calabaza
Cuello Recto
Amarillo
Enterprise
263
Coliflor
Goldprize
263
Ejote
Calabaza
Zucchini
Amarillo
Golden Dawn III
263
Golden Delight
263
Golden Glory
264
Calabaza
Zucchini Gris
Cuarzo
264
Maz Blanco
San Isidro
264
Calabaza
Zucchini Verde
Equinox
265
Maz Sper
Dulce-Amarillo
GSS2259P
280
Jacobo
265
GSS 8357
279
Noche
265
Magnum II
280
Pascola
265
Overland
280
Acclaim
266
92
109
277
271
Mnaco
Col de Bruselas
Capitola
Florapack85
Chcharo Dulce
Snap
Chile Picoso
SL3123
272
Sugar Deuce
272
Sper Sugar Snap
272
Tlaloc
272
Meln
279
281
Ovation
266
Pepino
Invernadero
Pasivo-Europeo
Trinidad
285
Vitaly
285
Pepino
Slicer-Ginoico
Diomede
285
13
Pimiento
14
Sanda sin Semilla
Caoba
276
Admiration
268
Crusader
277
Distinction
268
Fascinato
275
Fascination
268
Hunter
274
Imagination
269
Intruder
274
Melody
Janette
270
277
Sweet Delight
Kamila
275
269
Korelly
Tri-X 212
275
269
Legionnaire
Tri-X 313
276
269
Lizanya
Tri-X Palomar
276
270
Nadia
281
Orangela
274
Tomate
Determinado Saladette
Namib
276
Pageant
273
Imad
283
Red Belt
273
Tomate
Indeterminado
Bola
Panzer
282
Red Victory
273
Pilavy
283
Stephania
275
Piranha
283
Tomcat
274
Torry
283
Portainjerto
Ironman
285
Sahel
282
Repollo
Escazu
270
Tomate
Indeterminado
Saladette
Vengador
282
Sanda con
Semilla - Hbrida
Escarlett
266
281
267
Magnfica (WDL 04274)
Tomate
Indeterminado
Uva
Sweetelle
Estrella
267
284
267
Tomate
Invernadero
Activo Bola
Bigdena
Sangra
Clermon
284
Growdena
284
NDICE DE CULTIVOS
AGAVE
Bravo 720. (Clorotalonil). Fungicida

agrcola. Suspensin acuosa.- 63
APIO
Coloso Total 360. (Glifosato).

Herbicida agrcola. Concentrado
soluble.- 73
Score 250 CE. (Difenoconazole).

Fungicida agrcola. Concentrado
emulsionable.- 218
Agrimec 1.8% CE. (Abamectina

[avermectina] ). Insecticida y/o
acaricida agrcola. Concentrado
emulsionable.- 32
Fusilade Biw. (Fluazifop-p-butil

[fluazifop-butil]). Herbicida agrcola. Concentrado emulsionable.- 136
Gramocil. ( Paraquat, Diuron).
Herbicida agrcola. Suspensin
acuosa.- 154
Primagram Gold. Mezcla de herbicidas agrcolas. Suspensin
acuosa.- 192
Trigard 75 PH. ( Cyromazina ) .

Insecticida. Polvo humectable.245
Uniform. (Azoxistrobin, MetalaxilM). Mezcla de fungicidas agrcolas.
Suspoemulsin.- 247
Daconil 2787 W-75 %. (Clorotalonil

[Tetracloroisoftalonitrilo]). Fungicida agrcola. Polvo humectable.- 101
ALFALFA
G e s a g a r d Au tos u s p e n s i b l e.
(Prometrina). Herbicida agrcola.
Lquido soluble.- 139
Tecto 60. (Tiabendazol). Fungicida

agrcola. Polvo humectable.- 229
Gramocil. ( Paraquat, Diuron ) .

acuosa.- 154
AGUACATE
Gramoxone. (Paraquat). Herbicida

agrcola. Solucin acuosa.- 157

emulsionable.- 32

Ka r ate Zeo n 5 CS . ( L ambda

cyhalotrina). Insecticida agrcola.
Microencapsulado.- 162
ARNDANO
Amistar. (Azoxistrobin). Fungicida
agrcola. Grnulos solubles.- 41
Ridomil Gold 480 SL. (MetalaxilM). Fungicida agrcola. Concentrado soluble.- 211
emulsionable.- 218
Ampligo. ( Lambda cyalotrina,

Clorantraniliprol). Mezcla de insecticidas agrcolas. Suspensin
microencapsulada.- 47
Reglone. (Diquat). Herbicida agrcola. Solucin concentrada acuosa.- 205
Bankit. (Azoxistrobin). Fungicida

agrcola. Suspensin concentrada.- 53
ALGODN
Switch 62.5 WG. (Cyprodinil, Fludioxonil). Mezcla de fungicidas agrcolas. Grnulos dispersables.- 226
Actara 25 WG. (Thiametoxam).

Insecticida agrcola. Grnulos dispersables.- 27

Suspoemulsin.- 247
Bankit Gold. (Azoxistrobin, Fludioxonil). Mezcla de fungicidas agrcolas. Suspensin concentrada.- 57

soluble.- 73
Cultar 25 SC. ( Paclobutrazol).
Regulador de crecimiento. Suspensin acuosa.- 96
Doblete Sper. (Paraquat, Diquat).
Herbicida lquido agrcola. Solucin
acuosa.- 112
Engeo 247 SC. (Thiametoxam,
Lambda cyalotrina). Mezcla de
insecticidas agrcolas. Suspensin
concentrada.- 124
Ka r ate Zeon 5 CS . ( L ambda
Thiaba. (Abamectina [avermectina], Tiametoxam). Mezcla de insecticidas y/o acaricidas agrcolas.
Suspensin concentrada.- 232
AJO
Amistar Gold. (Azoxistrobin, Difenoconazole). Mezcla de fungicidas
agrcolas. Suspensin concentrada.- 45

emulsionable.- 32
Curacron 8 E. (Profenofos). Insecticida y/o acaricida agrcola.
Concentrado emulsionable.- 98
Denim 19 CE. (Benzoato de emamectina ). Insecticida agrcola.
concentrada.- 124
[fluazifop-butil]). Herbicida agrcola. Concentrado emulsionable.136
G e s ag a r d Au tos u s p e n s i b l e.
ARROZ
Hierbamina. (2,4-D). Herbicida
Ka r a te Zeo n 5 CS . ( L ambda
Klerat. (Brodifacoum). Rodenticida
agrcola. Cubos parafinados.- 165
Quilt 200 SE. (Azoxystrobin, Propiconazole). Regulador de crecimiento. Suspoemulsin.- 202
Priori Xtra. (Azoxistrobin, Cyproconazole). Mezcla de fungicidas

BANANO
soluble.- 73
acuosa.- 154
Penetrator Plus. (ster etoxilado
alkil aryl fosfato). Coadyuvante
Sico 250 CE. (Difenoconazole).
emulsionable.- 224
Tilt 250 CE. (Propiconazol). Fungicida agrcola. Concentrado emulsionable.- 235
BERENJENA

Bravo Gold. (Difenoconazol, Clorotalonil). Fungicida agrcola. Suspensin concentrada.- 68
AVENA

soluble.- 73
Alto 100 SL. (Ciproconazol). Fungicida agrcola. Concentrado soluble.- 35
Cruiser 5 FS. ( Thiametoxam).

Insecticida agrcola. Concentrado
floable para tratamiento de semilla.- 83
Cruiser Maxx Cereals. (Difenoconazol, Tiametoxam, Metalaxil-M).

Mezcla de fungicida e Insecticida
agrcolas. Concentrado floable para
tratamiento de semilla.- 89
Dual Gold. (S-metolaclor). Herbicida agrcola. Concentrado emulsionable.- 114
Plenum 50 GS. ( Pymetrozine).

Dividend XL RTA. (Metalaxil-M,

Difenoconazol). Mezcla de fungicidas agrcolas. Suspensin concentrada.- 109
Durivo. (Thiametoxam, Clorantraniliprol). Mezcla de insecticidas



concentrada.- 124

concentrada.- 124

agrcola. Cubos parafinados.165
15
NDICE DE CULTIVOS
Suspoemulsin.- 247
BRCOLI
[Tetracloroisoftalonitrilo]). Fungicida agrcola. Polvo humectable.101

CACAO





concentrada.- 124

concentrada.- 124

Enterprise. Calabaza Cuello Recto

amarillo.- 263

Equinox. Calabaza Zucchini Verde.- 265
CAF
Revus 250 SC. (Mandipropamida).

Fungicida agrcola. Suspensin
concentrada.- 208

Ridomil Gold Bravo SC. (Metalaxil-M, Clorotalonil). Fungicida


Ridomil Gold MZ 68 WG. (Metalaxil-M, Mancozeb). Mezcla de

fungicidas agrcolas. Grnulos
dispersables.- 216


emulsionable.- 218
Guerrero. Semilla de Brcoli.271
CALABACITA



Mnaco. Semilla de Brcoli.- 271

emulsionable.- 32
Florapack85. Semilla de Brcoli.- 271


Proclaim 5 GS. ( Benzoato de
emamectina). Insecticida agrcola.
Grnulos solubles.- 199
concentrada.- 208
16
CACAHUATE

Switch 62 .5 WG. ( Cyprodinil,
Fludioxonil). Mezcla de fungicidas
agrcolas. Grnulos dispersables.226
BULBOS

soluble.- 73

Trigard 75 PH. (Cyromazina). Insecticida. Polvo humectable.- 245

Suspoemulsin.- 247
CALABAZA
Cuarzo. Calabaza Zucchini Gris.264
Golden Dawn III. Calabaza Zucchini Amarillo.- 263

Golden Delight. Calabaza Zucchini
Amarillo.- 263
Golden Glory. Calabaza Zucchini
Amarillo.- 264
Goldprize. Calabaza Cuello Recto
amarillo.- 263
Jacobo. Calabaza Zucchini Verde.- 265
Ka r a te Zeon 5 CS . ( L ambda
Noche. Calabaza Zucchini Verde.- 265
Pascola. Calabaza Zucchini Verde.- 265
San Isidro. Calabaza Zucchini
Gris.- 264
emulsionable.- 218
Suspoemulsin.- 247
CAMPOS DE GOLF
Actar
Insect
persab
Banve
D). Me
Soluc
Colos
Herbic
solubl
Enge
Lamb
insect
conce
Gesap
Atrazi
agrc
141
Gesa
D). M
las. C
144
Gesa
(Amet
herbic
acuos
Gesa
(Atraz
Suspe
Gesap
zina).
disper
Gram
Herbi
acuos
Gram
agrco
Hierb
agrco
Ka r a
cyhalo
Micro
Klera
agrc
165
Krism
sodio,
bicida
sables
Marve
cla de
pensi
Modd
Regul
trado
Reglo
cola. S
sa.- 20
Bank
agrco
da.- 5
Gram
agrco
NDICE DE CULTIVOS
talonil
ungicie.- 101
Herbiemul-
antracidas
entra-
oxam,
cla de
ensin
Recto
ni Ver-
ucchi-
cchini
cchini
Recto
i Ver-
mbda
rcola.
i Ver-
ni Ver-
to de
rcola.
alaxilentra-
Metagicida
entra-
cchini
azole).
ntrado
mectide incolas.
32
a). In.- 245
alaxilcolas.
azol).
spen-
CAA DE AZCAR
CEBADA



Amber 75 GS. (Triasulfurn). Herbicida agrcola. Grnulos solubles.- 38
Axial. (Pinoxaden). Herbicida agrcola. Concentrado emulsionable.- 50
Dividend XL RTA. (Metalaxil-M, Difenoconazol). Mezcla de fungicidas
concentrada.- 124
Moddus 250 CE. (Trinexapac-etil).
Regulador de crecimiento. Concentrado emulsionable.- 179
Peak 57 WG. (Prosulfuron). Herbicida agrcola. Grnulos dispersables.- 182
Banvel 12-24. (Dicamba, cido 2,4D). Mezcla de herbicidas agrcolas.

Solucin acuosa.- 60
soluble.- 73
concentrada.- 124
Gesapax Combi 80 PH. (Ametrina,
Atrazina). Mezcla de herbicidas
agrcolas. Polvo humectable.141
Gesapax H 375. (Ametrina, 2,4D). Mezcla de herbicidas agrcolas. Concentrado emulsionable.144
Gesapax H-Autosuspensible.
(Ametrina, cido 2,4-D). Mezcla de
herbicidas agrcolas. Suspensin
acuosa.- 146
G e s a p r i m Au tos u s p e n s i b l e.
(Atrazina ) . Herbicida agrcola.
Suspensin acuosa.- 148
Gesaprim Calibre 90 GDA. (Atrazina). Herbicida agrcola. Grnulos
dispersables.- 150
acuosa.- 154
agrcola. Cubos parafinados.165
Krismat 75 WG. (Trifloxysulfuron
sodio, Ametrina). Mezcla de herbicida agrcola. Grnulos dispersables.- 167
Marvel. (Dicamba, Atrazina). Mezcla de herbicidas agrcolas. Suspensin acuosa.- 173
CRTAMO
CEBOLLA

concentrada.- 208
emulsionable.- 218
Suspoemulsin.- 247
CEBOLLN
concentrada.- 208
emulsionable.- 218
Suspoemulsin.- 247
CEMPASCHIL
CSPED

Shogun 50 0 F W. ( Fluazinam).
acuosa.- 221
CHABACANO
CHAYOTE
soluble.- 73
Suspoemulsin.- 247
CHCHARO
Cruiser Maxx Beans. (Fludioxonil, Metalaxil-M, Thiametoxam).
concentrada.- 124
G e s a g a r d Au tos u s p e n s i b l e.
SL3123. Chcharo Dulce Snap.272
Sugar Deuce. Chcharo Dulce
Snap.- 272
Sper Sugar Snap. Chcharo Dulce
Snap.- 272
CHILE
17
NDICE DE CULTIVOS
Actigard 50 GS. (Acibenzolar S
metil). Activador de plantas. Grnulos dispersables.- 30
emulsionable.- 32
soluble.- 73
concentrada.- 124
COL DE BRUSELAS
CRISANTEMO

agrcola. Suspensin acuosa.63

CTRICOS


emulsionable.- 32

emulsionable.- 32
acuosa.- 112
acuosa.- 154
Penetrator Plus. (ster etoxilado
alkil aryl fosfato). Coadyuvante
CLAVEL
emulsionable.- 32
COL

Capitola. Col de Bruselas.- 277
Confidant. Col de Bruselas.- 277
Gustus. Semilla de Col de Bruselas.- 278
COLIFLOR


Score
Fungi
emuls

Switc
dioxon
colas.
Unifo
M). Me
Suspo

DURAZNO

Tecto
agrco

EJOTE
Unifo
M). Me
Suspo


emulsionable.- 218


Suspoemulsin.- 247

Score
Fungi
emuls

Opportune. Ejote.- 279
Ridom
M). Fu
do sol
Switc
Fludio
agrco
226
Tlaloc. Chile Picoso.- 272
Amist
agrco

acuosa.- 154


Agrim
[averm
acaric
emuls

Ambition. Ejote.- 278

Amist
agrco
Ridom
M). Fu
do sol


Actar
Insect
persab



18
CIRUELO

Shasta. Coliflor.- 270
Inspiration. Ejote.- 278

Jade. Ejote.- 278
Prevail. Ejote.- 279
ESPRRAGO
soluble.- 73
Suspoemulsin.- 247
FORESTALES
Bravo
agrco
Cruis
Insect
floable
lla.- 83
Cruis
Metala
de fun
Conce
miento
Dacon
[Tetra
cida a
101
Denim
mecti
Conce
Dual
cida a
sionab
NDICE DE CULTIVOS
concentrada.- 124

emulsionable.- 32

Flex Biw. (Fomesafen). Herbicida

agrcola. Concentrado emulsionable.- 128
GIRASOL
gicida
.- 63
Fusiflex. (Fomesafen, Fluazifop-pbutil). Mezcla de herbicidas agrcolas. Microemulsin.- 133
talonil
ungicie.- 101

emulsionable.- 218
to de
rcola.
l, Flus agr.- 226

Suspoemulsin.- 247
a). In.- 245
FRESA
gicida
entra-

emulsionable.- 32
ectina
a y/o
ntrado
gicida
41
gicida
.- 63
talonil
ungicie.- 101
p-butil
grcoe.- 136
uron ).
nsin
bicida
157
sato).
ntrado
bicida
157
alaxilentra-
alaxilcolas.
nticida
.- 165
FRAMBUESA

emulsionable.- 218
Suspoemulsin.- 247
FRIJOL
Cruiser Maxx Beans. (Fludioxonil,
Metalaxil-M, Thiametoxam). Mezcla
de fungicida e insecticida agrcolas.
Concentrado floable para tratamiento de semilla.- 85

Pirimor 50 WG. (Pirimicarb). Insecticida agrcola. Grnulos dispersables.- 187
acuosa.- 221
FRIJOL EJOTERO
FRUTALES
GARBANZO
JOJOBA

LECHUGA
GLADIOLA(O)





emulsionable.- 218

GROSELLA
emulsionable.- 218
Suspoemulsin.- 247
GUAYABO
soluble.- 73
concentrada.- 124

concentrada.- 208
LENTEJA
concentrada.- 124
LIMA

concentrada.- 124

HABA
GERANIO


concentrada.- 124

GERBERA
HORTALIZAS

19
NDICE DE CULTIVOS
LIMONERO
soluble.- 73
concentrada.- 124
MAZ
Solucin acuosa.- 60
Coloso Mix. (Dicamba). Mezcla de
herbicidas agrcolas. Concentrado
soluble.- 70
soluble.- 73
Gesapax Combi 80 PH. (Ametrina,

Atrazina). Mezcla de herbicidas
agrcolas. Polvo humectable.- 141
Gesapax H 375. (Ametrina, 2,4-D).
Gesapax H-Autosuspensible.
(Ametrina, cido 2,4-D). Mezcla de
herbicidas agrcolas. Suspensin
acuosa.- 146
dispersables.- 150
acuosa.- 154
GS S14 5 3 . Maz Sper Dulce Amarillo.- 279
GSS2259P. Maz Sper DulceAmarillo.- 280
GSS 8357. Maz Sper DulceAmarillo.- 279
Impacto. Hbrido Maz Amarillo.255
Lucino. Hbrido Maz Blanco.- 252
Lumax. (S-metolaclor, Atrazina,
Mesotrione). Mezcla de herbicidas
agrcolas. Suspensin microencapsulada.- 170
Primagram Gold. Mezcla de herbicidas agrcolas. Suspensin

acuosa.- 192
6008W. Hbrido Maz Blanco.- 254
6018W. Hbrido Maz Blanco.- 254
Sorento. Hbrido Maz Blanco.- 252
Tiburn. Hbrido Maz Blanco.- 253
Tundra. Hbrido Maz Amarillo.- 255
Bankit Gold. (Azoxistrobin, Fludioxonil). Mezcla de fungicidas agrcolas. Suspensin concentrada.57

soluble.- 73
concentrada.- 124
MANGO
Munition. Maz Blanco.- 281

emulsionable.- 224
N83N5. Hbrido Maz Amarillo.- 256

concentrada.- 124
Force 2 G. (Teflutrina). Insecticida
agrcola. Granulado.- 131
8285. Hbrido Maz Amarillo.- 257

Overland. Maz Sper Dulce Amarillo.- 280

MELN
Acclaim. Meln.- 266


acuosa.- 112
Elumis. (Mesotrione, Nicosulfuron).

Suspensin concentrada a base
de aceite.- 121

emulsionable.- 224


Ridom
laxil-M
agrco
da.- 2

emulsionable.- 32
NM1078. Hbrido Maz Blanco.- 253



Ridom
M). Fu
do sol
MANDARINO
Magnum II. Maz Sper DulceAmarillo.- 280

acuosa.- 154


20
G e s ag a r d Au tos u s p e n s i b l e.

MANZANO

emulsionable.- 32

acuosa.- 112

Ridom
talaxil
fungic
disper
Score
Fungi
emuls
Thiab
na], T
sectic
Suspe
Triga
Insec
245
Unifo
M). Me
Suspo
Actar
Insect
persab

Bank
agrco
da.- 5

soluble.- 73
Banki
xonil).
las. Su

Colos
Herbic
solubl

concentrada.- 124
Ovation. Meln.- 266
Insec-ticida agrcola. Grnulos
dispersables.- 189
Enge
Lamb
insect
conce
Reglo
cola. S
sa.- 20
Thiab
na], T
sectic
Suspe
Bravo
agrco
Dacon
[Tetra
da agr

Bank
agrco
da.- 5

concentrada.- 208
Colos
Herbic
solubl
NDICE DE CULTIVOS
uron ).
nsin

bicida
157


concentrada.- 124

dispersables.- 216

zole).
ntrado
gicida
229
xam).
os dis-
ectina
a y/o
ntrado

emulsionable.- 218

acuosa.- 154



Suspoemulsin.- 247
NARANJO
NOGAL BLANCO
trina,
de inensin


gicida
.- 63

gicida
41
, Difeicidas
entra-
sato).
ntrado
xam).
ntrado
semi-

soluble.- 73
talonil
ungicie.- 101

concentrada.- 124
antracidas
entra-
oxam,
cla de
ensin

bicida
157
mbda
rcola.
zine).
nulos
NECTARINO
NOGAL
to de
rcola.

mida).
nsin

soluble.- 73
ORNAMENTALES
acuosa.- 221
PAPA
emulsionable.- 32
Cruiser Maxx Potato. (Fludioxonil,

Thiametoxam). Mezcla de fungicida
e Insecticida agrcolas. Concentrado floable para tratamiento de
semilla.- 92
concentrada.- 124
concentrada.- 208
emulsionable.- 218
Shogun 50 0 FW. ( Fluazinam).
acuosa.- 221
Suspoemulsin.- 247

emulsionable.- 32
soluble.- 73
emulsionable.- 224
PASTIZALES
PEPINO
emulsionable.- 32

PAPAYA



soluble.- 73
21
NDICE DE CULTIVOS
22

Diomede. Pepino Slicer-Ginoico.285
concentrada.- 124
concentrada.- 208
dispersables.- 216
emulsionable.- 218
Trinidad. Pepino Invernadero Pasivo-Europeo.- 285
Suspoemulsin.- 247
Vitaly. Pepino Invernadero PasivoEuropeo.- 285
PERAL
emulsionable.- 32

POTREROS

emulsionable.- 224

Solucin acuosa.- 60


soluble.- 73

REPOLLO

PIMIENTO
Caoba. Semilla de Pimiento.- 276
Crusader. Semilla de Pimiento.277
Fascinato.Semilla de Pimiento.275
Hunter. Semilla de Pimiento.- 274
Intruder. Semilla de Pimiento.- 274

Escazu. Repollo.- 270
ROSAL
Korelly. Semilla de Pimiento.- 275

emulsionable.- 32
Legionnaire. Semilla de Pimiento.- 276

Lizanya. Semilla de Pimiento.- 276

Janette. Semilla de Pimiento.- 277

Kamila. Semilla de Pimiento.- 275
Nadia. Semilla de Pimiento.- 276

Orangela. Semilla de Pimiento.274
Pageant. Semilla de Pimiento.- 273
Red Belt. Semilla de Pimiento.- 273
Red Victory. Semilla de Pimiento.- 273
Stephania. Semilla de Pimiento.- 275
Tomcat. Semilla de Pimiento.274
PIA
POMELO
concentrada.- 124
PORTAINJERTO
Ironman. Portainjerto.- 285
Daconil 2787 W-75%. (Clorotalonil

concentrada.- 124
concentrada.- 208


soluble.- 73
Distinction. Sanda sin Semilla.268
concentrada.- 124
Escarlett. Sanda con Semilla Hbrida.- 266
Estrella. Sanda con Semilla - Hbrida.- 267
Fascination. Sanda sin Semilla.- 268
Imagination. Sanda sin Semilla.- 269

Magnfi ca (WDL 04274). Sanda

con Semilla - Hbrida.- 267

Melody. Sanda sin Semilla.- 270


SANDA

concentrada.- 208

Admiration. Sanda sin Semilla.268
emulsionable.- 32
dispersables.- 216
Sangr
brida.
Score
Fungi
emuls
Swee
lla.- 2
Thiab
na], T
sectic
Suspe
Trigar
sectic
Tri-X 2
Tri-X 3
Tri-X P
270
Unifo
M). Me
Suspo
Banve
D). Me
Soluc
5265.
5291.
5389.
5515.
Colos
herbic
solubl
Colos
Herbic
solubl
Conc
tectan
emuls
Cruis
Insect
floable
lla.- 83
Denim
mecti
Conc
106
Doble
Herbic
acuos
Gesa
(Atraz
Suspe
Gesap
zina).
disper
Gesap
zina, T
cidas
trada
Gram
Herbi
acuos
Gram
agrco
, Difeicidas
entra-
trina,
de inensin
gicida
.- 63
sato).
ntrado
xam).
ntrado
semi-
talonil
ungicie.- 101
milla.-
antracidas
entra-
oxam,
cla de
ensin
NDICE DE CULTIVOS
Sangra. Sanda con Semilla - Hbrida.- 267


emulsionable.- 218

Sweet Delight. Sanda sin Semilla.- 269

Tri-X 212. Sanda sin Semilla.- 269
Tri-X 313. Sanda sin Semilla.- 269
Tri-X Palomar. Sanda sin Semilla.270
Suspoemulsin.- 247
SORGO
Solucin acuosa.- 60
5265. Semillas de Sorgo.- 259
milla -
a - H-
Coloso Mix. (Dicamba). Mezcla de

herbicidas agrcolas. Concentrado
soluble.- 70
Semi-
bicida
157
Semi-
mbda
rcola.
Sanda
- 270
zine).
os dis-
to de
rcola.
mida).
nsin
alaxilentra-
Metagicida
entra-
(Mecla de
nulos

soluble.- 73
Concep III CE. (Fluxofenim). Protectante a la semilla. Concentrado
emulsionable.- 81
C o n c e n t r a d o e m u l s i o n a b l e. 106
acuosa.- 112
dispersables.- 150
Gesaprim Combi 500 FW. (Atrazina, Terbutrina) Mezcla de herbicidas agrcolas. Solucin concentrada acuosa.- 152
acuosa.- 154
Medal Gold. (Atrazina, S-metolaclor). Mezcla de herbicidas agrcolas. Suspensin acuosa.- 176

TABACO




SOYA
concentrada.- 124
Flex Biw. (Fomesafen). Herbicida
agrcola. Concentrado emulsionable.- 128
Fusiflex. (Fomesafen, Fluazifop-pbutil). Mezcla de herbicidas agrcolas. Microemulsin.- 133


concentrada.- 124
emulsionable.- 218

concentrada.- 124
Thiaba. (Abamectina [avermectina] , Tiametoxam). Mezcla de

insecticidas y/o acaricidas agrcolas. Suspensin concentrada.232


Suspoemulsin.- 247
Prime Plus + 150 CE. (Flumetralin).

TOMATE ROJO

concentrada.- 208
dispersables.- 216
TOMATE DE CSCARA

emulsionable.- 32
Bigdena. Tomate Invernadero Activo Bola.- 284


Clermon. Tomate Invernadero

Activo Bola.- 284

soluble.- 73


23
NDICE DE CULTIVOS

emulsionable.- 218




Solucin acuosa.- 60
Dividend XL RTA. (Metalaxil-M,
Difenoconazol). Mezcla de fungicidas agrcolas. Suspensin concentrada.- 109
concentrada.- 124
emulsionable.- 224
Topik Gold 080 CE. (Clodinafoppropargyl). Herbicida agrcola.
Traxos CE. (Clodinafop-propargyl,
Pinoxaden. Mezcla de herbicdas
agrcolas. Concentrado emulsionable.- 242

acuosa.- 112
concentrada.- 124
Growdena. Tomate Invernadero
Activo Bola.- 284
Imad. Tomate Indeterminado Bola.283
Namib. Tomate Determinado - Saladette.- 281
Panzer. Tomate Indeterminado
Bola.- 282
Pilav y. Tomate Indeterminado
Bola.- 283
Piranha. Tomate Indeterminado
Bola.- 283
concentrada.- 208
24

dispersables.- 216
Sahel. Tomate Indeterminado Saladette.- 282
Sweetelle. Tomate Indeterminado
Uva.- 281
Torry. Tomate Indeterminado Bola.283

Suspoemulsin.- 247
Vengador. Tomate Indeterminado
Saladette.- 282
TORONJA(O)
soluble.- 73
concentrada.- 124
TRBOL
TRIGO
Amber 75 GS. (Triasulfurn). Herbicida agrcola. Grnulos solubles.- 38
Axial. (Pinoxaden). Herbicida agrcola. Concentrado emulsionable.- 50
TRITICALE

VID
soluble.- 73
emulsionable.- 224
ZANAHORIA
Amistar. (Azoxistrobin). Fungicida agrcola. Grnulos solubles.41
ZARZAMORA
emulsionable.- 218
Suspoemulsin.- 247
Control avanzado sobre chupadores

Insecticida agrcola
CARACTERSTICAS:
Actara 25 WG es un insecticida del grupo qumico neonicotinoide, acta en el sistema nervioso de los
insectos. Es un producto para el control de las plagas y en cultivos aqu recomendados.
Actara 25 WG tiene accin sistmica y de contacto las plagas aqu indicadas son controladas al entrar en
contacto con el producto. Actara 25 WG es absorbido por las races, traslocado por el sistema vascular y
distribuido en el follaje de toda la planta, lo que permite controlar a los insectos cuando succionan la savia.
Actara 25 WG es una herramienta para el control de plagas chupadoras, se recomienda combinarse con otras
prcticas agrcolas como: destruccin de hospederas alternantes, eleccin apropiada de fechas de siembra
y rotacin con insecticidas de diferente modo de accin para reducir al mnimo la densidad poblacional.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
INGREDIENTES ACTIVOS:
Thiametoxam:
3-(2-Cloro-1,3-tiazol
5-ilmetil)-1,3,5-oxadiazinan4-ilideno (nitro)amino................................. 25
(Equivalente a 250 g
de ingrediente activo/kg)
INGREDIENTES INERTES:
INSTRUCCIONES DE USO:
Siempre calibre su equipo de aplicacin.
MTODO PARA PREPARAR
Y APLICAR EL PRODUCTO:
PREPARACIN:
Abra el envase de Actara 25 WG girando la tapa hasta
romper el arillo de plstico, con la misma tapa de
forma invertida colquela sobre el sello de seguridad
presionando y girando la tapa para romper totalmente el sello. Agregue la mitad de la cantidad requerida
de agua al tanque que contiene la mezcla, adicione
la dosis recomendada del producto, agite y contine
la agitacin mientras se agrega el resto del agua.
Es importante continuar la agitacin constante del
tanque que contiene la mezcla durante la aplicacin
para mantener una dispersin uniforme.
APLICACIN:
Para aplicaciones foliares, Actara 25 WG debe aplicarse en cobertura total sobre el follaje. Con equipo
terrestre en aplicacin foliar el volumen de agua es
200 a 400 litros/ha.
En caa de azcar se recomienda utilizar un volumen
de aplicacin de 650 litros/ha.
En Frambuesa y Zarzamora se recomienda utilizar un
volumen de aplicacin de 500 litros/ha.
En Drench, debe utilizarse la cantidad de agua necesaria segn el equipo empleado y la densidad de
siembra del cultivo asegurando una buena humedad
en la zona radicular.
En papayo se recomienda utilizar un volumen de
aplicacin de 50 ml solucin/planta.
En Vid se recomienda utilizar un volumen de aplicacin de 100 ml de solucin/planta.
En Charola, para la aplicacin mediante el mtodo
de aspersin y lavado, realice una aspersin a las
plntulas seis das previos al trasplante, e inmediatamente realice un lavado de las plantas asegurando
que el producto quede dentro del cepelln, agregue
la cantidad necesaria de producto con base al nmero de plantas/ha.
Para aplicaciones con el sistema de riego por goteo
utilice el equipo de inyeccin al sistema disponible,
asegure que el producto quede dentro de la zona
radicular del cultivo (la prctica ms comn es aplicar dentro de la primera mitad del ltimo tercio de
un riego normal).
TIEMPO DE REENTRADA
A LAS ZONAS TRATADAS: 12 horas.
CONTRAINDICACIONES:
En aplicaciones al sistema de riego por goteo y en
drench evite que el producto quede fuera del rea
radicular. Si hay pronsticos de lluvias intensas aplique hasta despus de que stas hayan pasado. No
aplicar en etapas avanzadas de desarrollo del cultivo.
En aplicaciones foliares no aplicar con vientos superiores a los 8 km/h.
INCOMPATIBILIDAD:
En aplicaciones al sistema de riego por goteo, en
drench y a la charola no lo mezcle con fertilizantes.
En aplicaciones foliares no presenta problemas de incompatibilidad al mezclarse con otros productos. Si
desea mezclar deber ser con productos registrados
y autorizados para la combinacin cultivo-plaga indicada en esta etiqueta; sin embargo, se recomienda
realizar una prueba previa de incompatibilidad antes
de la aplicacin.
FITOTOXICIDAD:
Actara 25 WG no es fitotxico en los cultivos y a las
dosis aqu recomendados.
MANEJO DE RESISTENCIA:
Para prevenir el desarrollo de poblaciones resistentes, siempre respete la dosis y las frecuencias de
aplicacin; evite el uso repetido de este producto,
alternndolo con otros grupos qumicos de diferentes
modos de accin y diferentes mecanismos de destoxificacin y mediante el apoyo de otros mtodos
de control.
PRECAUCIONES Y
ADVERTENCIAS DE USO:
Lea cuidadosamente la etiqueta. Los aplicadores
y personas que manejan el producto deben usar
el equipo de proteccin adecuado necesario para
realizar con seguridad las actividades de manejo,
preparacin y aplicacin del producto (mascarilla
contra polvos o neblinas, lentes industriales, guantes
de nitrilo, overol y botas de hule).
Surfactantes, vehculo y
diluyente...................................................... 75
Total........................................................... 100
REGISTRO LOCAL:
RSCO-INAC-0102U-301-034-025
REGISTRO EPA: 100-938
PRESENTACIONES DISPONIBLES:
150 y 600 g
- No se transporte ni almacene junto a productos

alimenticios, ropa o forrajes.
- Mantngase fuera del alcance de los nios,
mujeres embarazadas, en lactancia y animales
domsticos.
- Lvese las manos despus de utilizar el producto
y antes de consumir alimentos.
- No almacene en casas habitacin.
- No use el producto sin el equipo de proteccin
adecuado.
- Los menores de 18 aos no deben manejar este
producto.
- Al final de la jornada de trabajo bese y pngase
ropa limpia.
- No se ingiera, inhale y evtese el contacto con los
ojos y piel.
- No mezcle o prepare el producto con las manos,
use guantes, use un trozo de madera u otro material apropiado.
- No destape la boquilla con la boca.
27
EN CASO DE INTOXICACIN,
LLEVE AL PACIENTE CON EL MDICO
Y MUSTRELE LA ETIQUETA
MEDIDAS PARA PROTECCIN
AL MEDIO AMBIENTE:
PRECAUCIONES DURANTE EL
MANEJO DEL PRODUCTO:
- Durante el manejo del producto, evite la contaminacin de suelos, ros, lagunas, arroyos, presas,
canales o depsitos de agua, no lavando o vertiendo residuos de plaguicidas o envases vacos.
- No coma, beba o fume cuando est utilizando este

producto.
- Maneje el envase vaco y los residuos de producto

conforme a lo establecido en la ley general para la
prevencin y gestin integral de los residuos, su

reglamento o al plan de manejo de envases vacos
de plaguicidas, registrado ante la SEMARNAT.
- El uso inadecuado de este producto puede contaminar el agua subterrnea. Evite manejarlo cerca
de pozos de agua y no lo aplique en donde el nivel
de los mantos acuferos sea poco profundo (75 cm
de profundidad) y los suelos sean muy permeables
(arenosos).
- En caso de cada accidental del producto, se

deber usar equipo de proteccin personal, recuperar el producto que sea til hasta donde sea
posible, y lo dems recogerlo en un recipiente
hermtico y llevarlo al centro de acopio de residuos peligrosos autorizado ms cercano.
- Realice el triple lavado del envase vaco y vierta
el agua de enjuague en el depsito o contenedor
donde prepare la mezcla para aplicacin.
RESULTADOS DE CAMPO:
Este producto es extremadamente txico para invertebrados acuticos.

Es altamente txico para abejas.
No lo aplique cuando el cultivo o las malezas estn
en flor y cuando las abejas se encuentren libando.
Toma
Banda toxicolgica color azul
Pepin
Meln
Calab
Sand
Chayo
Brco
Col (0
Coliflo
Col d
Chile
Beren
Tabac
Gerbe
Papa
Papay
Algod
Caa
Vid (6
Lechu
28
Limon
Toron
Lima
Mand
Naran
Pome
Zarza
Framb
( ) Inte
NA: No
S/L: S
RECOMENDACIONES POR CULTIVO:
a inver-
s estn
ando.
CULTIVO
PLAGAS
DOSIS g/ha
OBSERVACIONES
Tomate (Jitomate) (0)
Mosquita blanca
Bemisia argentifolii
Pulgn saltador
Bactericera cockerelli
Pulgn
Myzus persicae
600
Aplicacin al suelo dirigida al cuello de la planta (drench).

Aplique de 5 a 7 das despus del trasplante. Una vez
pasado su efecto, 30 a 35 das despus de la aplicacin,
contine con aplicaciones foliares de productos con
diferente modo de accin.
Pepino (0)
Meln (0)
Calabacita (0)
Sanda (0)
Chayote (0)
Mosquita blanca
600

Aplique de 5 a 7 das despus del trasplante o de 7 a 10
das despus de la nacencia en siembra directa. Una vez
pasado su efecto, 30 a 35 das despus de la aplicacin
contine con aplicaciones foliares de productos con
Brcoli (0)
Col (0)
Coliflor (0)
Col de Bruselas (0)
Pulgn cenizo
Brevicoryne brassicae
Pulgn Myzus
Myzus persicae
300-400
Aplique en drench o mediante sistema de riego por goteo.
Chile (0)
Berenjena (0)
Barrenillo
Anthonomus eugenii
300 a 400
Inicie las aspersiones foliares al inicio de la formacin de

frutos o cuando se detecten los primeros adultos, contine
a intervalos de 7 a 10 das dependiendo de la infestacin,
hasta un mximo de 3 aplicaciones.
Pulgn
Myzus persicae
Pulgn saltador
600
Tabaco (N/A)
Mosquita blanca
Bemisia tabaci
Picudo del tabaco o tortuguilla
Trichobaris trinotata
Gerbera (N/A)
Mosquita blanca
Trialeurodes vaporariorum
Papa (0)
Mosquita blanca
Bemisia tabaci
Pulgn
Myzus persicae
300 a 400
Aplicacin al suelo, al cuello de la planta (drench) o en

sistemas de riego por goteo. Aplique 7 das despus del
transplante. Cuando termine el efecto de proteccin de
Actara contine con aplicaciones foliares
de productos con diferente modo de accin.
Aplicacin foliar cuando se observen las primeras
infestaciones.
400
300 a 400
Aplique al follaje cuando se observen las primeras

infestaciones, repita la aplicacin entre 10 y 15 das
dependiendo del grado de infestacin.
600
Aplique al momento de la siembra. Sobre el fondo del

surco donde se deposita el tubrculo.
Pulgn saltador
600 a 800
Aplicacin al fondo del surco al momento de sembrar.

Una vez terminado el efecto de proteccin de
Actara contine con aplicaciones foliares
Papayo (S/L)
Mosquita blanca
Bemisia tabaci
500 a 700
Aplicacin en drench a la base de la planta.

Aplicar 15 das despus del transplante.
Algodonero (21)
Mosquita blanca
200 a 400
Aplicacin foliar a intervalos de 10 das, haga de 2 a 3

aplicaciones y siga con las aplicaciones foliares
Caa de azcar (15)
Mosca pinta
Prosapia simulans
200 a 250
Aplique al follaje cuando se observen los primeros

individuos. Realice dos aplicaciones a intervalo de 10 das.
Vid (60)
Piojo Harinoso
Planoccocus ficus
500 a 700
Aplicacin al suelo dirigida al cuello de la planta

(drench).
Lechuga (S/L)
Pulgn
Myzus persicae
300 a 500
Aplicacin a la charola mediante el mtodo de aspersin

y lavado de plntula.
Limonero (0)
Toronjo (0)
Lima (0)
Mandarino (0)
Naranjo (0)
Pomelo (0)
Pslido de los ctricos

Diaphorina citri
1 a 3 gramos/rbol
Realice una aplicacin en Drench. Utilizando un volumen

de 3.0 litros de agua/rbol.
Zarzamora (3)
Frambuesa (3)
Trips
Frankliniella occidentalis
300 a 400
( ) Intervalo de seguridad: Das que deben transcurrir entre la ltima aplicacin y la cosecha.
NA: No Aplica.
S/L: Sin Lmite.
Realice dos aplicaciones al follaje a intervalos de siete das

cuando se detecten los primeros adultos.
29
La pieza que faltaba para

la defensa de tu cultivo
Activador de plantas
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
CARACTERSTICAS:
Actigard 50 GS es un activador de las defensas naturales de las plantas, protegindolas contra el ataque de
enfermedades como el moho azul en tabaco y bacteriosis en tomate y chile. Actigard 50 GS es absorbido
por las hojas y tallos y transportado en forma acroptala y basiptala. La traslocacin sistmica en floema
y xilema permite que los crecimientos nuevos se activen.
Actigard 50 GS no mata a los hongos ni a las bacterias, pero activa la autoproteccin de la planta.
INGREDIENTE ACTIVO:
Acibenzolar S metil:
S-metil benzo
[1,2,3] tiadiazol-7carbotioato.................................................. 50
Actigard 50 GS debe aplicarse en cobertura total sobre las plantas, asegurando que las gotas de aspersin
mojen completa y uniformemente el follaje del cultivo, por lo que deber utilizarse la cantidad de agua necesaria segn el equipo empleado; con equipo terrestre de 200 a 600 litros/ha.
(Equivalente a 500 g de
ingrediente activo/kg)
Diluyentes, surfactantes,
acarreadores y agente
antiespumante............................................ 50

MTODO PARA PREPARAR
Agregue la mitad de la cantidad requerida de agua al
tanque de aspersin, adicionar la dosis de producto
a usar y contine agregando el resto de agua. Es
importante mantener una suspensin uniforme aun
cuando Actigard 50 GS se distribuye bien en el agua
a usar, es deseable agitar la mezcla antes y durante
la aplicacin.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
Ninguna.
INCOMPATIBILIDAD:
No presenta problemas de incompatibilidad con
los insecticidas y fertilizantes foliares registrados
y autorizados en estos cultivos. Sin embargo, para
asegurarse de la compatibilidad fsica de Actigard
50 GS, se recomienda hacer una pre mezcla en un
recipiente con la dosis completa y dejarlo en reposo
5 minutos. Si no se presenta una precipitacin de los
materiales, debe considerarse que dicha mezcla es
fsicamente compatible.
FITOTOXICIDAD:
Este producto no causa fitotoxicidad a las dosis y en
los cultivos aqu recomendados.
30
% EN PESO
Alterne el uso de Actigard con otros mecanismos
de control de enfermedades, siempre dentro de una
estrategia de manejo.
PRECAUCIONES Y

contra polvos o neblinas, lentes industriales o careta,
guantes resistentes a productos qumicos, overol,
gorra y botas de hule).
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.

AL MEDIO AMBIENTE:
Total........................................................... 100
REGISTRO LOCAL:
RSCO-ACPL-2301-301-034-050
Caja con sobres de 15 g, piezas de 212 g
- Maneje el envase vaco y los residuos de producto conforme a lo establecido en la ley general
para la prevencin y gestin integral de los
residuos, su reglamento o al plan de manejo de
envases vacos de plaguicidas, registrado ante
la SEMARNAT.
- El uso inadecuado de este producto puede contaminar el agua subterrnea.
Evite manejarlo cerca de pozos de agua y no lo
aplique en donde el nivel de los mantos acuferos
sea poco profundo (75 cm de profundidad) y los
suelos sean muy permeables (arenosos).
Este producto es extremadamente txico para
peces. Es altamente txico para invertebrados
acuticos. Es altamente txico para algas y es
extremadamente txico para plantas vasculares
acuticas.
Las ap
Tabac
Moho
Peron
Toma
Bacte
Xanth
p.v. ve
Chile
Bacte
Xanth
p.v. V
*I.S.: In
Use la
cultivo
Use la
No se
post tr
ESO
e proeneral
de los
ejo de
o ante
e con-
y no lo
uferos
d) y los
cto, se
nal, rede sea
piente
e resi-

Las aplicaciones deben iniciarse en forma preventiva, procurando obtener un buen cubrimiento del follaje en el cultivo que se est tratando.
DOSIS
g/ha
*I.S.
Tabaco
Moho azul
Peronospora tabacina
30 a 40
No aplica
Inicie las aplicaciones en forma preventiva si las condiciones son favorables

para el desarrollo de la enfermedad. Haga de 3 a 4 aplicaciones a intervalos
de 7 a 10 das. En tabacos Burley alterne con productos del grupo de las
fenilamidas para evitar posibles daos por fitotoxicidad.
Tomate
Bacteriosis
Xanthomonas campestris
p.v. vesicatoria
30 a 50

para el desarrollo de la enfermedad. Realice las aplicaciones con intervalos
de 7 das hasta un mximo de 6 aplicaciones por ciclo de cultivo.
Chile
Bacteriosis
p.v. Vesicatoria
30 a 50

para el desarrollo de la enfermedad. Realice de 2 a 3 aplicaciones con
intervalos de 7 a 10 das.
CULTIVO Y ENFERMEDADES
OBSERVACIONES
*I.S.: Intervalo de seguridad entre la ltima aplicacin y la cosecha.

Use las dosis bajas al inicio del ciclo del cultivo, lo que corresponde a usar 2 (dos) sobres de 14.175 gramos y aumente segn el crecimiento vegetativo del
cultivo hasta usar un mximo de 3 (tres) sobres de 14.175 gramos.
Use la cantidad de agua necesaria para proveer una cobertura adecuada del cultivo evitando el goteo de las hojas en la aplicacin.
No se aplique en plantas o cultivos que estn bajo estrs provocado por sequa, humedad excesiva, daos o estrs por herbicidas, bajas temperaturas o estrs
post trasplante.
vierta
enedor
o para
brados
s y es
ulares
31
Asegure el valor de su cultivo

Insecticida y/o acaricida agrcola
CARACTERSTICAS:
Agrimec 1.8% CE tiene como ingrediente activo a la abamectina, la cual controla los caros e insectos fitfagos
aqu indicados. Este producto tiene actividad translaminar. Agrimec 1.8% CE al ser aplicado apropiadamente
penetra en el tejido de las hojas formando un depsito de ingrediente activo, proporcionando una actividad
residual contra las plagas que se alimentan del follaje las cuales son afectadas al ingerir el producto.
Agrimec 1.8% CE requiere ser aplicado con buena cobertura y con la adicin de un surfactante que favorezca
la penetracin en las hojas (evite el uso de stickers o adherentes).
Se recomienda utilizar agua limpia, durante la aplicacin para evitar el contacto de Agrimec 1.8% CE con
arcillas pues stas pueden afectar la penetracin del producto en las hojas del cultivo.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Abamectina (avermectina):
Mezcla de avermectinas B1,
conteniendo no ms del 80%
de avermectina B1a y no menos
del 20% de avermectina B1b.................... 1.8
ingrediente activo/litro a 20C)
MTODO PARA PREPARAR
Abra el envase de Agrimec 1.8% CE girando la tapa
hasta romper el arillo de plstico. Con la misma
tapa de forma invertida colquela sobre el sello de
seguridad presionando y girando la tapa para romper
totalmente el sello. Agregue la mitad de la cantidad
requerida de agua al tanque de aspersin, adicione
la dosis completa del producto, agite y contine
tanque de aspersin para mantener una solucin
uniforme. En la mitad de agua requerida para su
aplicacin agregue primeramente un surfactante de
tipo penetrante, posteriormente la dosis recomendada de Agrimec 1.8% CE, agite y adicione la cantidad
de agua restante. Mantenga la mezcla en agitacin
una vez que el producto es mezclado con agua. La
mezcla debe ser aplicada el mismo da, evite utilizarla
de un da para otro.
APLICACIN:
Apio: Aplique tan pronto aparezcan los caros, sus
picaduras o huevecillos. Para mantener el control de
caros, repita la aplicacin como sea necesario. Use
las dosis mayores en infestaciones altas y cuando
las plantas sean grandes y densas durante la poca
de crecimiento. Asegure una cobertura total de las
plantas.
32
Algodonero: Aplique tan pronto como aparezcan

los caros o sntomas y repita como sea necesario,
procurando una cobertura total del follaje, utilizando las dosis menores cuando se presenten bajas
infestaciones (<10 caros mviles/hoja) o bien con
plantas pequeas. Con altas infestaciones utilice
las dosis altas.
Ctricos: Aplique despus de la floracin, cuando los
caros aparecen por primera vez sobre fruta joven y
repita cuando sea necesario. Si se aplican menos de
2,000 litros de agua por hectrea, ajuste la concentracin para que un mnimo de 500 ml de producto
sean utilizados por hectrea. Agregue suficiente agua
para tener una cobertura total del follaje.
Fresa: Aplique cuando las poblaciones de caros
alcancen un umbral de 5 estadios mviles por foliolo
y repita cuando se vuelva a alcanzar este umbral.
Asegure una cobertura total. No exceda de 1,000
litros de agua/ha y evite el escurrimiento o goteo. Use

las dosis mayores en infestaciones altas. Para el caso
de caro de dos manchas, realice 2 aplicaciones al
follaje a intevalos de 10 das en fructificacin. Utilice
un volumen de aplicacin de 450 litros/ha. No aplique
ms de 2 litros/ha por ciclo de cultivo.
Jitomate (tomate): Aplique tan pronto como aparezcan los caros, adultos de minadores de hoja
o sus picaduras, adultos de gusano alfiler o sus
huevecillos. Para pulgn saltador aplique tan pronto
como aparezcan los adultos. Hacer dos aplicaciones
con intervalos de 7 das. Repita la aplicacin cuando
sea necesario para mantener el control. Use las dosis
mayores en infestaciones altas y cuando las plantas
sean grandes y densas. Asegure una total cobertura
de las plantas.
Rosas, crisantemos, gerberas y claveles: Aplique
tan pronto como los caros y minadores de hoja sean
observados. Repita la aplicacin cuando sea necesario. Use la dosis menor en infestaciones bajas y
aumente la dosis en infestaciones altas. Si se aplican
menos de 2,000 litros de agua por hectrea, ajuste
la concentracin para que un mnimo de 500 ml de
producto sean utilizados por hectrea en suficiente
agua para obtener una aspersin de cobertura total.
No exceda de 1.5 litros de Agrimec 1.8% CE por
hectrea y por aplicacin.
Calabacita, meln, pepino y sandia: Aplique tan
pronto como aparezcan los adultos de minadores
de hoja. Repita la aplicacin cuando sea necesario
para mantener el control. Use las dosis mayores
en infestaciones altas y cuando las plantas sean
grandes y densas durante la poca de crecimiento.
Asegure una cobertura total de las plantas.
Chile: Aplique tan pronto como los adultos de minadores de hoja aparezcan o al detectar las primeras
infestaciones de caro blanco con intervalos de
7 das. Para pulgn saltador aplique tan pronto como
aparezcan los adultos. Hacer dos aplicaciones a
intervalos de 7 das. Use las dosis mayores en infestaciones altas y cuando las plantas sean grandes y
densas. Asegure una cobertura total de las plantas.
Manzano y peral: Aplique cuando se detecten los
primeros adultos de araa roja sobre las hojas. Repita
la aplicacin cuando sea necesario.
Aguacatero: Aplique cuando se detecten los primeros adultos de caro caf sobre las hojas, asegure
una cobertura total de las plantas.
Papa: Aplique al follaje. poca de aplicacin en
desarrollo vegetativo. Realice 2 aplicaciones a
Solventes,
emulsificantes,
coadyuvantes y
compuestos relacionados.......................98.2
Total........................................................ 100.0
REGISTRO LOCAL:
RSCO-INAC-0174-002-009-002
250 ml, 1 y 4 litros
MANE
Para p
tes, sie
aplicac
altern
modos
toxifica
de con
Debido
resiste
dable q
progra
incluya
mecan
PREC
ADV
Lea cu
y pers
el equ
realiza
prepar
contra
guante
PRECA
MANE
- No c
prod
- No s
alim
- Man
muj
dom
- Lve
y an
- No a
- No
ade
intervalos de 7 das. Utilice un volumen de agua
de 350 litros/ha. No realice ms de 2 aplicaciones
consecutivas.
Papayo: Aplique al follaje. poca de aplicacin cuando se detecten las primeras poblaciones de caros
en las hojas. Realice 2 aplicaciones a intervalos
de 7 das. Utilice un volumen de agua de 1000
litros/ha.
EQUIPO DE APLICACIN:
Este producto puede ser aplicado con equipo areo y
terrestre (mochila o tractor). Use la cantidad de agua
necesaria para obtener buena cobertura.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No aplique ms de 3.0 lneas de Agrimec 1.8% CE por
hectrea y por ciclo de cultivo. En fresa no aplique
ms de 5 litros por hectrea y por ciclo de cultivo.
INCOMPATIBILIDAD:
Este producto no ha presentado problemas de incompatibilidad cuando se mezcla con agroqumicos
autorizados para su uso en los cultivos aqu mencionados. Sin embargo, es recomendable realizar una
pre mezcla para asegurarse de la compatibilidad
fsica de los productos.
FITOTOXICIDAD:
Este producto no es fitotxico en los cultivos y en las
dosis aqu recomendadas.
- Los
prod
- Al fin
ropa
- No s
ojos
- No m
use
teria
- No d
MEDID
AL ME
- Dura
nac
can
tien
- Man
con
prev
regl
de p
- El us
min
de p
de lo
de p
(are
ESO
e agua
ciones
n cuancaros
rvalos
e 1000
areo y
e agua
CE por
aplique
ltivo.
de inmicos
encioar una
bilidad
y en las
de control.
Debido a los riesgos inherentes al desarrollo de
resistencia a cualquier producto, es muy recomendable que Agrimec 1.8% CE sea usado dentro de un
programa integrado de manejo de resistencia, que
incluya la rotacin con otros productos con diferentes
mecanismos de accin.
- En caso de derrames se deber usar equipo

de proteccin personal y recuperar el producto
derramado con algn material absorbente (por
ejemplo, tierra o arcilla), colectar los desechos
en un recipiente hermtico y llevarlo al centro de
acopio de residuos peligrosos autorizado ms
cercano.
Este producto es altamente txico para animales

terrestres de sangre caliente (mamferos y aves).
Es extremadamente txico para peces e invertebrados acuticos. Es altamente txico para plantas
vasculares acuticas). Este producto es altamente
txico para abejas. No lo aplique cuando el cultivo
o las malezas estn en flor y cuando las abejas se
encuentren libando.
Banda toxicolgica color amarillo
PRECAUCIONES Y
guantes de nitrilo, overol y botas de hule).
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE
(arenosos).
33

CULTIVO
CARO O INSECTO
NOMBRE COMN
CARO O INSECTO
NOMBRE CIENTFICO
DOSIS
litros/ha
I. S.*
Apio
caros
Tetranychus spp
0.3 a 1.2 o mnimo 60 ml/100 litros de agua*
Algodonero
caros
Tetranychus spp
0.5 a 1.2
20
Minador de la hoja
Liriomyza spp
Arador de los ctricos
Phyllocoptruta oleivora
Polyphagotarsonemus latus
caro de dos manchas
Tetranychus urticae
0.4 a 1.5 + 0.25% de aceite mineral

agrcola o mnimo 20 ml + 250 ml
de aceite/100 litros de agua**
caro blanco
Araa roja
Tetranychus spp
0.5 a 1.2 o mnimo 100 ml/100 litros de agua
Araa ciclamina
Steneotarsonemus pallidus
caro de dos manchas
Tetranychus urticae
Araa roja
Tetranychus spp
Minadores de hoja
Liriomyza spp
Gusano alfiler
Keiferia lycopersicella
Pulgn saltador
Rosas
caros
Tetranychus spp
Crisantemos
Minador de la hoja
Liriomyza spp
Minador de la hoja
Ctricos
Fresa
Tomate (Jitomate)
0.5 a 1.0 litros/ha

0.3 a 1.2 o mnimo 60 ml/100 litros de agua
0.5 a 1.2 litros/ha o mnimo 100 ml/100 litros de agua

0.5 a 0.75
0.5 a 1.5 50 a 100 ml/100 litros de agua
No aplica
Liriomyza spp
0.5 a 1.0
Minador de la hoja
Liriomyza munda
0.5 a 1.0
caro blanco
0.75 a 1.0
Pulgn saltador
0.5 a 0.75
Manzano y Peral
Araa roja
Tetranychus urticae
0.5 a 1.0
28
Aguacatero
caro caf
Oligonychus punicae
0.5 a 1.0
14
Papa
Pulgn saltador
0.5 a 0.75
Papayo
Araa roja
Tetranychus urticae
0.25 a 1.0 litros/1000 litros de agua
14
Gerberas y
Claveles
Calabacita
Meln
Pepino
34
Sanda
Chile
* Para apio utilice un mnimo de 400 litros de agua por hectrea.

** Para ctricos utilice un mnimo de 1000 litros de agua por hectrea.
I. S.*: Intervalo de seguridad en das entre la ltima aplicacin y la cosecha.
Limpie de roya el panorama de su cultivo

Fungicida agrcola
Concentrado Soluble
CARACTERSTICAS:
Alto 100 SL es un fungicida sistmico que pertenece al grupo qumico de los triazoles, debe aplicarse en
aspersin foliar para controlar las enfermedades conocidas como roya amarilla, chahuixtle y ojo de rana
en los cultivos de trigo, cebada, soya y caf. Los mejores resultados se obtienen cuando Alto 100 SL es
aplicado una vez que se han detectado los primeros sntomas de la enfermedad y antes de que sta se haya
establecido completamente. Alto 100 SL se absorbe y se trasloca rpidamente despus de su aplicacin,
logrando permanecer ms tiempo dentro de las plantas tratadas, teniendo un efecto preventivo y curativo
de las enfermedades.
MTODO PARA PREPARAR
Abra el envase de Alto 100 SL girando la tapa hasta
presionndola y girndola para romper totalmente el
sello de seguridad.
Agregue la mitad de la cantidad requerida de agua
al tanque de aspersin, adicione la dosis completa
del producto, agite y contine la agitacin mientras
se agrega el resto del agua.
tanque de aspersin durante la aplicacin del producto para mantener una solucin uniforme. Para la
aplicacin con tractor o mochila utilice un volumen de
200-400 litros de agua por hectrea. Haga una buena
cobertura del follaje para obtener mejores resultados.
En el caso del cultivo de soya, cebada, trigo, avena
y triticale utilice un volumen de 600 litros de agua/
ha, en cafeto utilice de 500 a 600 litros de agua/ha.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No aplique Alto 100 SL con calor excesivo.
No aplique Alto 100 SL con velocidad de viento
superior a 8 km/hora.
No aplique Alto 100 SL si hay pronsticos de lluvias
intensas aplique hasta despus de que stas hayan
pasado.
No aplique Alto 100 SL en plantas con estrs o en
terrenos con exceso de sales.
INCOMPATIBILIDAD:
Se recomienda que para las mezclas de productos
con Alto 100 SL se utilicen solamente productos
registrados en el cultivo aqu indicado. Al mezclar
con Suspensiones Concentradas mantenga una
constante agitacin durante la aplicacin.
FITOTOXICIDAD:
Alto 100 SL aplicado a la dosis recomendada, no
causa ningn efecto fitotxico en los cultivos aqu
recomendados.
de control.
PRECAUCIONES Y
contra neblinas, lentes industriales o careta, guantes,
overol, gorra y botas de hule).
PRECAUCIONES DURANTE
EL MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Ciproconazol:
(2RS,3RS;2RS,3SR)-2(4-Clorofenil)-3-ciclopropil1-(1H-1,2,4-triazol-1-il)
butano-2-lo................................................8.9
ingrediente activo/litros a 20C)
Humectante, diluyente y
compuestos relacionados....................... 91.1
Total........................................................ 100.0
REGISTRO LOCAL:
RSCO-FUNG-0373-303-052-009
PRESENTACIONES DISPONIBLES: 1 litro
MEDIDAS PARA PROTECCIN AL AMBIENTE

conforme a lo establecido en la ley general
para la prevencin y gestin integral de los residuos, su reglamento o al plan de manejo de
envases vacos de plaguicidas, registrado ante la
SEMARNAT.

ojos y piel.

cercano.


Este producto es extremadamente txico para plantas acuticas (algas y plantas vasculares).

ropa limpia.
35
Ceba
Avena
Tritica
Trigo
Soya
Cafet
( ) = In
36

CULTIVO
ENFERMEDAD
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
DOSIS ml/ha
OBSERVACIONES
Aplicar cuando las condiciones sean favorables para el desarrollo
de la enfermedad y repetir la aplicacin si es necesario con un
intervalo de 21 das.
Roya amarilla
Puccinia striiformis
400 a 600
Roya amarilla
400 a 600
Chahuixtle
Puccinia graminis
Soya (30)
Ojo de rana
Cercospora sojina
400 a 600
Cafeto (30)
Roya amarilla
Hemileia vastratix
300
Cebada
Avena y
Triticale (15)
Trigo (15)
Realice dos aplicaciones al follaje a intervalos de 14 das cuando

se detecten los primeros sntomas de la enfermedad.
Realizar aplicaciones al inicio de los primeros sntomas y reaplicar
de acuerdo a incidencias.
( ) = Intervalo de seguridad: Das que deben transcurrir entre la ltima aplicacin y la cosecha.
37
- Man
con
para
sidu
enva
SEM
Control selectivo de hojas anchas

Herbicida agrcola
Grnulos solubles
- El u
tam
cerc
CARACTERSTICAS:
Amber 75 GS es un herbicida sistmico del grupo de las sulfonilureas de aplicacin post-emergente a la
maleza y a los cultivos de trigo y cebada. Ejerce control sobre especies de maleza de hoja ancha comunes
en los cultivos que ms adelante se indican.
MTODO PARA PREPARAR
Una vez calibrado el equipo de aplicacin, en una
cubeta con agua sumerja las bolsas hidrosolubles
de Amber 75 GS de acuerdo a la cantidad a utilizar
y agite hasta que se haya disuelto la totalidad de
los grnulos.
En el tanque de aspersin agregue la mitad de la
cantidad de agua requerida, vierta la cubeta con la
disolucin de Amber 75 GS, enjuague varias veces
la cubeta vaciando el contenido en el tanque y agregue la cantidad de agua necesaria para la aplicacin.
Amber 75 GS puede ser aplicado con equipo terrestre, calibrado antes de usarse.
Mantenga la mezcla en agitacin constante y vigorosa dentro del tanque aspersor, de tal forma que
el producto est suspendido homogneamente al
momento de la aplicacin.
Aplicacin terrestre: Se recomienda usar un volumen mnimo de agua de 200 litros/ha con boquilla
de abanico plano como TK3, 8002 y 8003.
No aplique cuando el viento sea superior a 15 km/
hora.
Evite que la aspersin se derive a cultivos susceptibles cercanos.
LIMPIEZA DEL EQUIPO DE APLICACIN:
Para evitar daos a otros cultivos, lave su equipo
despus de aplicar Amber 75 GS. Para ello realice
las siguientes recomendaciones:
1.- Vace completamente su equipo de aplicacin y
enjuague el equipo con agua limpia abundante.
2.- Llene el tanque al 25% de su capacidad con
agua limpia.
38
3.- Agregue detergente comn o hipoclorito de

sodio (blanqueador) en mezcla al 0.5 %, es decir
0.5 litros por cada 100 litros de agua.
4.- Recircule esta mezcla con el equipo funcionando
por espacio de 10 minutos.
5.- Elimine la solucin del tanque aspersor, pasando
el lquido por aguiln y boquillas.
6.- Enjuague con abundante agua limpia, hasta que
el equipo est limpio.
7.- L as boquillas, filtros y juntas deben ser limpiadas
por separado en forma cuidadosa.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No use Amber 75 GS en zonas donde el pH sea
mayor a 7.5. No se aplique Amber 75 GS en cultivos
de trigo y cebada, que estn severamente afectados
por sequa, inundacin y ataque de enfermedades
o insectos.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Triasulfurn: 1-[2-(2-cloroetoxi)
fenilsulfonil]-3-(4-metoxi-6metil-1,3,5-triazin-2-il) urea........................ 75
No realice ms de una aplicacin de 15 g/ha por ao

de Amber 75 GS.
Humectante, dispersante,
adherente y complemento.......................... 25
No aplique Amber 75 GS si espera lluvia dentro de

las 24 horas posteriores a su aplicacin.
Total........................................................... 100
No aplique Amber 75 GS en cultivos de trigo y cebada

asociados con leguminosas o zacates forrajeros, ya
que puede ocasionar daos a los cultivos asociados.
REGISTRO LOCAL:
RSCO-HEDE-0271-301-032-075
ROTACIN DE CULTIVOS:
Todos los cereales (maz, sorgo, trigo, cebada, avena)
pueden ser sembrados nuevamente en campos que
se han tratado con Amber 75 GS, sin ninguna restriccin. El intervalo de espera entre la ltima aplicacin
de este producto y la siembra de otros cultivos, en
especial aquellos cuyo producto a cosechar es subterrneo como papa, cebolla, ajo, nabo y camote,
el perodo de rotacin debe ser de 24 meses. Para
otros cultivos como soya, frijol, crtamo y otros por
la dosis usada, el perodo de rotacin ser de un ao.
INCOMPATIBILIDAD:
autorizados para su uso en los cultivos aqu mencionados. Sin embargo, es recomendable realizar
una premezcla para asegurarse de la compatibilidad
FITOTOXICIDAD:
Este producto no es fitotxico en los cultivos y a las
de control.
PRECAUCIONES Y
Lea cuidadosamente la etiqueta.
Los aplicadores y personas que manejan el producto
deben usar el equipo de proteccin adecuado necesario para realizar con seguridad las actividades
de manejo, preparacin y aplicacin del producto
(mascarilla contra polvos, lentes industriales o
careta, guantes de nitrilo, overol y botas de hule).
100 piezas de 10 g (caja).
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE
ESO

SEMARNAT.
- El uso inadecuado de este producto puede contaminar el agua subterrnea. E v i t e m a n e j a r l o
cerca de pozos de agua y no lo aplique en donde
el nivel de los mantos acuferos sea poco profundo

(75 cm de profundidad) y los suelos sean muy
permeables (arenosos).


do este
ductos
nios,
imales
oducto
eccin
ar este
ngase
con los
manos,
ro ma-
ntamipresas,
o vervacos.
39

Amber 75 GS se recomienda en los cultivos de trigo y cebada a la dosis de 10 a 15 g/ha Amber 75 GS es
selectivo a los cultivos de trigo y cebada y deber aplicarse en post-emergencia temprana, antes de que
la maleza tenga 4 hojas 5 cm de altura.
Para incrementar la actividad de contacto y acelerar la velocidad de penetracin del producto en la maleza
tratada, deber aplicarse siempre en mezcla de tanque con un surfactante de tipo no inico en proporcin
de 0.1 a 0.25 % (250 ml por cada 100 litros de agua).
MALEZA QUE CONTROLA:
NOMBRE COMN
40
NOMBRE CIENTFICO
Quelite o bledo
Amaranthus albus
Quelite
Amaranthus retroflexus
Amargosa
Ambrosia psilostachya
Coralillo, estelaria
Stellaria media
Nabo
Brassica campestris
Bolsa de pastor
Capsella bursapastoris
Matricaria
Matricaria spp
Gigantn
Tithonia rotundifolia
Lentejilla
Lepidium spp
Malva
Malva parviflora
Trbol de olor
Melilotus indica
Chilillo
Polygonum sp
Rbano silvestre
Raphanus raphanistrum
Mostaza
Brassica campestris
Trbol
Trifolium repens
Violeta tricolor
Viola tricolor
Mostacilla
Sisymbrium irio
Lengua de vaca
Rumex spp
Tu cosecha lo vale
Fungicida agrcola
Grnulos solubles
CARACTERSTICAS:
Amistar es un fungicida sistmico, cuyo ingrediente activo es el azoxistrobin perteneciente al grupo qumico
de las estrobilurinas. Es un fungicida con propiedades preventivas y curativas, para el control de patgenos
que atacan a los cultivos enlistados ms adelante.
MTODO PARA PREPARAR
Siempre calibre su equipo de aspersin. Ponga la
mitad de agua en su tanque de aspersin con la dosis del producto recomendada, mantenga agitacin
constante, complete el resto de agua. Para obtener
ptimos resultados, asegure una buena cobertura
foliar en la aplicacin del producto.
APLICACIN:
Este producto debe ser aplicado con equipo terrestre. Aplique de 200 a 800 litros de agua/ha de
acuerdo al desarrollo y tipo de cultivo. Asegure una
buena cobertura y penetracin.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No aplique Amistar con vientos superiores a 10
km/hora.
No aplique Amistar en horas de calor excesivo. No
aplique Amistar a travs del sistema de riego por
goteo.
INCOMPATIBILIDAD:
Se ha detectado incompatibilidad con algunos
coadyuvantes y con insecticidas foliares presentados como concentrados emulsionables. No haga
mezclas de Amistar en el tanque de aspersin con
plaguicidas, surfactantes o fertilizantes.
toxificacin y mediante el apoyo de otros mtodos

de control.
PRECAUCIONES Y
deben usar el equipo de proteccin adecuado necesario para realizar con seguridad las actividades de
manejo, preparacin y aplicacin del producto (mascarilla contra polvos y neblinas, lentes industriales
o careta, guantes de nitrilo, overol y botas de hule).
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
Cuando se tengan dudas sobre algn producto, se

recomienda que haga pruebas previas a las mezclas.
Realice mezclas slo con productos que cuenten
con registro vigente, y autorizados en los cultivos
recomendados en la etiqueta.

ojos y piel.
FITOTOXICIDAD:
Amistar no es fitotxico a las dosis recomendadas si
es aplicado de acuerdo a las recomendaciones que
se indican ms adelante.
modos de accin y diferentes mecanismos de des-

AL MEDIO AMBIENTE:

COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Azoxistrobin:
Metil (E)-2-2-6-(2-cianofenoxi)
pirimidin-4-iloxi-fenil-3metoxiacrilato............................................. 50
(Equivalente a 500 g
de ingrediente activo/kg)
Humectante, dispersante
y portador................................................... 50
Total........................................................... 100
REGISTRO LOCAL:
RSCO-FUNG-0386-303-032-050
100 y 500g con tapa dosificadora

Este producto es extremadamente txico para peces e invertebrados acuticos, es extremadamente
txico para algas y es altamente txico para plantas
vasculares acuticas.
41
Jitom
(Toma
Pepin
(1)
Meln
(1)
Sand
(1)
Calab
(1)
Papa
(14)
Vid
(14)
Cacah
(14)
Brco
(0)
Col d
(0)
Coliflo
(0)
42
Gladio
(S/L)
Rosal

CULTIVO
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Jitomate
Tizn temprano
Alternaria solani
(Tomate) (0)
Cenicilla
Oidiopsis taurica
Moho foliar
(Moho de la hoja)
Cladosporium fulvum
DOSIS
g/ha
150 a 300
OBSERVACIONES
Aplique Amistar cuando las condiciones sean favorables
para el desarrollo de la enfermedad o a la aparicin de los
primeros sntomas de las enfermedades. Se recomienda aplicar
preferiblemente alternndolo con productos de diferente modo
de accin. No se recomienda realizar aplicaciones en los 6 das
posteriores a la aplicacin de Metribuzin.
No aplique Amistar hasta 14 das despus del transplante
o 35 das despus de la siembra. No aplique en mezcla con
adyuvantes ni con insecticidas foliares presentados como
concentrados emulsionables, ya que puede haber fitotoxicidad.
No realice ms de seis aplicaciones por ciclo. Nunca haga ms de
dos aplicaciones seguidas de Amistar.
Pepino
(1)
Mildi
Pseudoperonospora
cubensis
200 a 500
Aplique Amistar cuando las condiciones sean favorables para el

desarrollo de la enfermedad o a la aparicin de los primeros
sntomas de las enfermedades. El intervalo entre aplicaciones
debe ser de 7 das para Mildi y de 10 a 14 para Cenicilla.
Cenicilla
Erysiphe cichoracearum
200 a 300
En condiciones de fuerte presin de las enfermedades, el intervalo

debe ajustarse de acuerdo a la experiencia regional. No realice
ms de cuatro aplicaciones por ciclo.
Meln
(1)
Sanda
(1)
Sphaerotheca fuliginea
Calabacita
(1)
Papa
(14)
Para el control de cenicilla, mantenga una estricta alternancia uno

a uno con fungicidas que tengan diferente modo de accin; es
decir, no se recomiendan las aplicaciones en bloques. Esto es con
la finalidad de reducir el riesgo de desarrollo de resistencia.
Costra negra
de la papa
Rhizoctonia solani Khn
Aplicacin a la
semilla (200
g/Tonelada de
semilla)
+
Aplicacin en
banda
1000 a 2000 g/ha
Tizn temprano
Alternaria solani
150 a 300
Para ptimos resultados realizar un tratamiento a la semilla,

por micro-aspersin o inmersin usando 200 gramos/tonelada
de semilla en 100 litros de agua, sumergir las arpillas o cajas
durante 3 minutos. Djelas escurrir y secar a la sombra.
Adems, al momento de la siembra aplique de 1000 a 2000
gramos de Amistar por hectrea, en banda sobre la semilla. La
banda de aplicacin debe ser de 40 a 60 cm de ancho. Para
obtener una buena cobertura utilice de 600 a 800 litros de agua,
empleando boquillas TX-8, TX-10 TX-12.
Aplique en cuanto aparezcan los primeros sntomas, repita a
intervalo de 7 das.
Lo mejores resultados de control se obtienen cuando se aplica en
forma preventiva, despus alternar con fungicidas pertenecientes
a diferente grupo qumico.
Vid
(14)
Cenicilla
Uncinula necator
300 a 500
Amistar puede aplicarse antes o a la aparicin de los primeros

sntomas de la enfermedad.
Los mejores resultados de control se obtienen cuando se aplica en
forma preventiva en bloques de dos aplicaciones, despus alternar
con fungicidas pertenecientes a diferente grupo qumico.
Cacahuate
(14)
Mancha de la hoja
Cercospora sp
150 a 300
Aplique en cuanto se detecten los primeros sntomas de la

enfermedad. El intervalo entre aplicaciones deber ser de siete
das.
Brcoli
(0)
Mancha foliar
Alternaria brassicae
300 a 500
Aplique en cuanto se detecten los primeros sntomas de la

enfermedad sobre el follaje. Para pudricin del florete aplique
cuando se tengan condiciones de alta humedad y hgalo de
forma preventiva. El intervalo entre aplicaciones deber ser
de siete das.
300 a 500
Aplique en forma preventiva o en cuanto se detecten los

primeros sntomas de la enfermedad sobre el follaje. El intervalo
entre aplicaciones deber ser de siete das.
Col de Bruselas
(0)
Coliflor
(0)
Pudricin del florete Alternaria brassicola
Gladiolo
(S/L)
Roya
Rosal (S/L)
Cenicilla
Uromyces transversalis
Sphaerotheca pannosa var.

Rosae
400 a 600

intervalo de 7 a 10 das.
Lo mejores resultados de control se obtienen cuando se aplica en
forma preventiva en bloques de dos aplicaciones, despus alternar
con fungicidas pertenecientes a diferente grupo qumico.
Mildi
Peronospora sparsa
300 a 500

intervalo de 7 a 10 das.
Lo mejores resultados de control se obtienen cuando se
aplica en forma preventiva, despus alternar con fungicidas
pertenecientes a diferente grupo qumico.
43
CULTIVO
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Crisantemo
(S/L)
Roya blanca
Puccinia horiana
Clavel
(S/L)
Roya
Uromyces caryophyllinus
Tomate de
Cscara (0)
Cenicilla
Cebolla (0)
Ajo
(0)
DOSIS
g/ha
OBSERVACIONES
100 a 300
Aplique en cuanto aparezcan los primeros sntomas, repita entre

los 7 a 10 das.
300
Aplique en cuanto aparezcan los primeros sntomas, repita entre

los 7 a 10 das.
Oidiopsis taurica
150 a 300
Aplique Amistar en forma preventiva o a la aparicin de

los primeros sntomas. El intervalo de aplicacin deber ser
de 12 das. Para el control de Cenicilla mantenga una estricta
alternancia uno a uno con fungicidas de diferente modo de
accin; es decir, no se recomiendan las aplicaciones en bloques.
Mancha prpura
Alternaria porri
200 a 500
Aplique Amistar en forma preventiva o a la aparicin de

los primeros sntomas de la enfermedad. El intervalo entre
aplicaciones deber ser de 7 a 10 das. Nunca realice ms
de dos aplicaciones seguidas de Amistar Se recomienda
alternarlo con fungicidas de diferente grupo qumico.
La tolerancia para Cebolla incluye tambin a Cebolln.
Pudricin blanca
Sclerotium cepivorum
Cebolla
(0)
1000 a 2000
1000
Aplique esta dosis en inmersin previo al trasplante.

En aplicacin al follaje: Realice dos aplicaciones al follaje a
intervalos de 30 das posterior al trasplante con un volumen
de /1000 litros de agua.
Cebolln
(0)
Fresa
(0)
Peca de la hoja
Ramularia tulasnei
300
Cempaschil
(S/L)
Tizn foliar
Alternaria zinniae
150 a 300
Zanahoria (1)
Tizn foliar
Alternaria dauci
300
Maz (7)
Roya
Puccinia sorghi
150 a 300
Aplique en cuanto aparezcan los primeros sntomas. Si se

presenta reinfeccin, repita entre 10 y 14 das. No realice ms de
dos aplicaciones de Amistar seguidas, si fuera necesario, alternar
con un fungicida de diferente grupo qumico y autorizado en este
cultivo.
Chile
(0)
Tizn temprano
Alternaria solani
200 a 400
Cenicilla
Leveillula taurica
Aplique Amistar cuando las condiciones sean favorables para el

desarrollo de la enfermedad o a la aparicin de los primeros
sntomas de las enfermedades. 2 aplicaciones con intervalos
de 10 a 14 das dependiendo de las condiciones climticas y
de la predominancia de los patgenos.
Aplique Amistar en forma preventiva o a la aparicin de los

primeros sntomas. El intervalo entre aplicaciones deber ser
de 10 das. Nunca realice ms de dos aplicaciones seguidas de
Amistar. Se recomienda alternarlo con fungicidas de diferente
grupo qumico.
Inicie las aplicaciones cuando empiecen a aparecer los primeros
sntomas de la enfermedad en la parte inferior de la planta.
El intervalo entre aplicaciones ser de 10 a 14 das dependiendo
de la presin de la enfermedad.
Aplique en cuanto aparezcan los primeros sntomas
de la enfermedad, repita a intervalos de 7 das.
No aplique en mezcla con coadyuvantes ni con insecticidas

foliares presentados como concentrados emulsionables ya que
puede presentarse fitotoxicidad.
Zarzamora
(S/L)
Cenicilla
Sphaerotheca macularis
300 a 500
Frambuesa
(S/L)
Arndano
(S/L)
Fresa
(S/L)
44
Grosella
(S/L)
S/L: Sin Lmite.
Realice tres aplicaciones al follaje a intervalos de siete das

cuando se observen los primeros sntomas de la enfermedad.
Doble poder: proteccin completa

Mezcla de fungicidas agrcolas
CARACTERSTICAS:
Amistar Gold es un fungicida sistmico que combina la accin de azoxistrobin y difenoconazol que pertenecen al grupo qumico estrobilurinas y de los triazoles respectivamente.
La combinacin de estos ingredientes activos permite tener control en las diferentes etapas de desarrollo
de los siguientes patgenos como es la germinacin de esporas, la penetracin y el desarrollo micelial.
MTODO PARA PREPARAR
Para abrir el envase, gire la tapa hasta romper el arillo
de plstico, con la misma tapa de forma invertida
colquela sobre el sello de seguridad presionando
y girando la tapa para romper totalmente el sello.
Vierta agua a la mitad de la capacidad del tanque
de aspersin.
Agregue la dosis recomendada en esta etiqueta y
agite. Contine la agitacin y llene el tanque con
agua. Durante la aplicacin mantener una agitacin
constante.
Este producto debe ser aplicado con equipo terrestre; se recomiendan de 300 a 600 litros de agua/
ha. Haga una buena aplicacin distribuyendo bien
el producto.

de control.
PRECAUCIONES Y
contra neblinas, lentes industriales, guantes de
nitrilo, overol y botas de hule).
producto.
TIEMPO DE REENTRADA

domsticos.
CONTRAINDICACIONES:
No aplique con vientos superiores a los 8 km/h
evitando el acarreo hacia otros cultivos vecinos.
No aplique cuando el cultivo est estresado por
condiciones de sequa, exceso de humedad, falta
de fertilizacin y salinidad. No aplique en el sistema
de riego por goteo.

INCOMPATIBILIDAD:
Amistar Gold no ha presentado problemas de incompatibilidad cuando se mezcla con productos
con los siguientes tipos de formulacin: grnulos
dispersables en agua, polvos mojables y suspensiones concentradas.
Para realizar mezclas con otros productos se recomienda utilizar los que cuenten con registro autorizado y vigente para los cultivos aqu recomendados
y hacer una prueba de compatibilidad.
FITOTOXICIDAD:
Este producto no presenta ninguna fitotoxicidad si
es aplicado de acuerdo a las recomendaciones, as
como en los cultivos y dosis aqu recomendadas.

adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE:
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
Azoxistrobin: Metil (E)-2-{2-[6(2-cianofenoxi)pirimidin-4-iloxi]
fenil}-3-metoxiacrilato........................... 17.96
Difenoconazol: 3-Cloro-4[(2RS,4RS;2RS,4SR)-4-metil-2(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)-1,3dioxolan-2-il]fenil 4-clorofenil
ter......................................................... 11.23
Dispersante, antiespumante,
conservador, espesante,
humectante y diluyente......................... 70.78
Total:.....................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1301R-301-064-029
PRESENTACIONES DISPONIBLES: 1 litro.

cercano.
Este producto es extremadamente txico para peces e invertebrados acuticos. Es extremadamente
45
CULTIVO
ENFERMEDAD
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
DOSIS
ml/ha
RECOMENDACIONES
Pepino (1)
Cenicilla
Erysiphe chichoracearum
Meln (1)
Mancha foliar
Alternaria cucumerina
Tizn temprano
Alternaria solani
Chile (0)
Cenicilla
Leveillula taurica
Tomate
de cascara (0)
Cenicilla
Leveillula taurica
375 a 750
Papa (14)
Costra negra
Rhizoctonia solani
2.0 a 3.0
litros/ha
Realice una aplicacin al tubrculo al fondo del surco,

al momento de la siembra, la banda de aplicacin debe
de ser de entre 40 y 60 cm, utilizando un volumen de agua
suficiente 600-800 litros/ha
Cebolla (7)
Mildiu
Peronospora destructor
375 a 750
Realice 2 aplicaciones foliares, a intervalos de 7 das, al

detectar los primeros sntomas de la enfermedad.
375 a 750
Realice 2 aplicaciones foliares, a intervalos de 7 das,

al detectar los primeros sntomas de la enfermedad.
375 a 750
Realice 2 aplicaciones foliares, a intervalos de 7 das,

al detectar los primeros sntomas de la enfermedad.
Sanda (1)
Calabacita (1)
Calabaza (1)
Papa (14)
Berenjena (0)
Cebolln (7)
46
Ajo (7)
S/L: Sin Lmite.

y calidad de exportacin
Mezcla de insecticidas agrcolas
Suspensin microencapsulada
COMPOSICIN:
PORCENTUAL:
CARACTERSTICAS:
Ampligo es una mezcla de dos insecticidas con distinto modo de accin, la lambda cyalotrina, piretroide que
acta sobre el canal de sodio en el sistema nervioso de los insectos y el clorantraniliprol que pertenece al
grupo de las diamidas antranlicas, el cual acta activando el receptor ryanodina generando una liberacin
descontrolada de calcio, paralizando los msculos de los insectos.
Ampligo acta por contacto e ingestin en el insecto y es una herramienta para el control de plagas, con el
que deben combinarse otras prcticas agrcolas, tales como destruccin de plantas hospederas alternantes, eleccin apropiada de fechas de siembra, as como la rotacin con insecticidas de diferente modo de
accin que permitan reducir al mnimo la densidad poblacional.
MTODO PARA PREPARAR
Abra el envase de Ampligo girando la tapa hasta
romper el arillo de plstico. Agregue la mitad del
agua requerida al tanque de aspersin, adicione la
dosis recomendada del producto, agite y contine
modos de accin y diferentes mecanismos de destoxificacin y mediante al apoyo de otros mtodos de
control. Ampligo contiene un insecticida del grupo 3
de la clase qumica piretroides (lambda-cyalotrina) y
un insecticida del grupo 28 de la clase qumica de las
diamidas antranlicas (clorantraniliprol).

tanque de inyeccin para mantener una solucin
uniforme.
Para mantener la susceptibilidad de los insectos a estos grupos qumicos de insecticidas se

recomienda:
APLICACIN:
Para aplicaciones foliares, Ampligo debe aplicarse
en cobertura total sobre el follaje, con equipo terrestre el volumen de agua es 400 a 600 litros/ha para
hortalizas. Cuando se hagan aplicaciones a frutales
como aguacate, realizar la dosificacin en base a
concentracin como se especifica en el cuadro de
recomendaciones.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No se aplique en horas de calor intenso.
Evite hacer aplicaciones en periodos de baja humedad y temperatura alta ya que la evaporacin
incrementa la prdida de producto.
No realice aplicaciones con inversin trmica o en
das neblinosos.
No aplique con una velocidad del viento superior a
8 km/hora.
INCOMPATIBILIDAD:
La mezcla de tanque con otros productos es
aceptable con formulaciones de tipo concentrado
emulsionable, grnulo dispersable en agua y polvo
humectable. Para mayor seguridad se recomienda
realizar pruebas previas en campo, cuando se desee mezclar con otros productos, stos deben de
estar registrados y autorizados para la combinacin
cultivo-plaga indicada en esta etiqueta.
FITOTOXICIDAD:
Ampligo no presenta problemas de fitotoxicidad a las
dosis y en los cultivos aqu recomendados.
El uso de ventanas de aplicacin, evita la exposicin de generaciones consecutivas de la misma

plaga al mismo modo de accin. Una ventana, sobre el grupo activo 28, es definida como el periodo
de actividad residual proveda por una aplicacin
simple o por aplicaciones consecutivas de un
insecticida del grupo 28. No aplique el mismo
producto sobre generaciones consecutivas.
Seguido de una ventana de aplicacin del grupo
3 o del grupo 28 de insecticidas rote a un block
de aplicaciones con productos efectivos de
diferente modo de accin antes de usar aplicaciones adicionales de insecticidas de los grupos
3 y 28.
El total del periodo de exposicin de todas las
ventanas aplicadas con el grupo 28 de insecticida
a travs del ciclo del cultivo (de la formacin de
plntulas a la cosecha), no deber exceder ms
del 50% del ciclo del cultivo.
Se recomienda utilizar otras prcticas de manejo
integrado de plagas, para prevenir o retrasar la
aparicin de biotipos resistentes a estos grupos
de insecticidas.
% PESO
Lambda cyalotrina: (R) Alfa-Ciano-3fenoxibencil (1S)-cis-3-[(Z)-2-cloro3,3,3-trifluoropropenil]-2,2-dimetil
ciclopropano carboxilato y (S)-Alfaciano-3- fenoxibencil (1R)-cis-3-[(Z)-2cloro-3,3,3-trifluoropropenyl]-2,2dimetil ciclopropano carboxilato.............4.62
Clorantraniliprol: 3-Bromo-N-[4cloro-2-metil-6-[(metilamino)carbonil] fenil]-1-(3-cloro-2piridinil)1H-pirazol-5-carboxamida...................... 9.24
ingrediente activo/litro a 20C )
Dispersante, emulsificante, espesante,
conservador, anticongelante,
antiespumante, estabilizadores,
colorante, componente de la cpsula
y disolventes.......................................... 86.14
Total:.....................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1101L-301-300-014
150 ml y 1 litro.
PRECAUCIONES Y
Otras prcticas para el manejo de resistencia de

insectos incluyen:

producto.
Incorporacin de tcnicas de manejo integrado de

plagas dentro del programa de control de insectos.

Monitoreo de las poblaciones de insectos para

detectar prdidas de eficacia.

domsticos.
Utilizar pre mezclas de insecticidas con diferente

modo de accin registrados en los cultivos aqu
indicados.
Visite el sitio del Comit para la Resistencia a
Insecticidas (IRAC) en la web: http://www.iraconline.org/.

adecuado.
47

producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE:
- Durante el manejo del producto, evite la contaminacin de suelos, ros, lagunas, arroyos, pre-
sas, canales o depsitos de agua, no lavando o

vertiendo residuos de plaguicidas o envases
vacos.
de proteccin personal y recuperar el producto derramado con algn material absorbente
(por ejemplo, tierra o arcilla), colectar los desechos
en un recipiente hermtico y llevarlo al centro
de acopio de residuos peligrosos autorizado ms

cercano.
El producto es extremadamente txico para animales
(peces, invertebrados acuticos).
Es altamente txico para plantas acuticas (algas y
plantas vasculares).
Pepin
Meln
Calab
Calab
Sand
Toma
Chile
Papa
Toma
48
Aguac
* No re
( ) = In
do ms
vierta
enedor
imales
algas y
s estn
ando.

CULTIVO
PLAGAS
Pepino (1)
Adultos de mosquita blanca
Meln (1)
Bemisia tabaci
Calabacita (1)
Gusano barrenador de la gua
Calabaza (1)
Diaphania nitidalis
DOSIS ml/ha*
300-500*
300-500*
OBSERVACIONES
Inicie las aplicaciones cuando se observen las
primeras infestaciones de adultos, realizar tres
aplicaciones a intervalos de 7 das.
Pulgn
Aphis gossypii
Minador de la hoja
400-500*
Liriomyza sativae
Sanda (1)
300-500*
Bemisia tabaci
Pulgn
300-500*
Aphis gossypii
Minador de la hoja
400-500*
Liriomyza sativae
Ninfas de mosquita blanca
Chile (1)
Bemisia tabaci
Papa (1)
Ninfas de pulgn saltador
Tomate de cscara (1)
Gusano soldado
400-500*
Inicie las aplicaciones cuando se observen las

primeras infestaciones, realizar tres aplicaciones
a intervalos de 7 das.
300-500*
Spodoptera exigua
Aguacate (14)
Trips
Scirtothrips perseae
200-400 ml en
1000 litros de agua
* No realice ms de tres aplicaciones con las dosis recomendadas por hectrea por cultivo y ciclo.
Realizar 2 aplicaciones a intervalos de 7 das al

detectar los primeros individuos.
49
Precisin que da resultados

Herbicida agrcola
CARACTERSTICAS:
Axial es un herbicida selectivo para los cultivos de trigo y cebada. La avena y el alpistillo detienen su crecimiento dentro de las 48 horas posteriores a la aplicacin del producto. Los sntomas de control visibles
se observan entre una y tres semanas dependiendo, manifestndose clorosis en hojas jvenes seguida por
necrosis. La prdida de vigor y senescencia estn asociadas con cambios en coloracin. La selectividad de
Axial en el cultivo de trigo y cebada est dada por la accin del protectante integrado en esta formulacin.
Axial es traslocado en la planta y acumulado en los tejidos meristemticos de la maleza.
MTODO PARA PREPARAR
Llene el tanque a la mitad de su capacidad total.
Agregue la cantidad necesaria de Axial de acuerdo a
su calibracin, agregue el resto de agua y agite esta
mezcla. Es importante usar agua limpia y mantener
la agitacin durante la aplicacin.
La aplicacin se puede realizar con equipo terrestre o
areo. Asegrese de realizar una aplicacin uniforme.
En aplicacin con tractor se recomienda usar
volmenes mayores a 200 litros/ha de agua y con
equipo areo aplique volmenes de 80 litros/ha y
evitar el acarreamiento del producto a otros cultivos.
Asegrese de realizar una cobertura adecuada y
distribucin uniforme.
Condiciones ambientales: Se recomienda aplicar
Axial por la maana o en la tarde con temperaturas
frescas con temperaturas menores a 30C, y a una
velocidad mxima del viento de 5 km/hora. Deben
de existir condiciones de humedad en el cultivo.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No aplique Axial sin el coadyuvante Adigor.
INCOMPATIBILIDAD:
Axial no debe mezclarse con productos de reaccin
alcalina. Este producto no es compatible con productos a base del cido 2,4-D o dicamba. La mezcla con
otros productos debe ser con productos registrados
y autorizados en el cultivo de trigo.
50
FITOTOXICIDAD:
de control.
Ciertas prcticas agronmicas y estrategias integradas como la rotacin de cultivos, el uso de variedades con porte alto, el uso de mtodos mecnicos
para el control de maleza, el uso de densidades de
siembra adecuadas y el evitar la entrada de semilla
de maleza al lote, pueden reducir la posibilidad del
surgimiento de esta maleza resistente. En campos
donde se sospecha su presencia, es importante
aprovechar estas prcticas agronmicas y estrategias integradas para manejar tales poblaciones.
PRECAUCIONES Y
contra polvos o neblinas, lentes industriales, guantes,
overol y botas de hule).
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
adecuado.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
Pinoxaden:
2,2-cido dimetil propinico
8-(2,6-dietil-4-metil-fenil)9 oxo-1,2,4,5-tetrahidro-9Hpirazolo[1,2-d] [1,4,5]
oxadiazepina-7-il-ster.............................. 9.7
Protectante, surfactantes
y solventes...............................................90.3
Total........................................................ 100.0
REGISTRO LOCAL:
RSCO-HEDE-0201X-301-009-010
PRESENTACIONES DISPONIBLES: 500 ml

AL MEDIO AMBIENTE
(arenosos).

ojos y piel.

cercano.


Este producto es altamente txico para plantas vasculares acuticas.

producto.
ropa limpia.
Banda toxicolgica color verde
ESO
ml
ntamipresas,
o vervacos.
oducto
para la
uos, su
vacos
NAT.
Flucarbazone 40
contao cerca
el nivel
(75 cm
eables
equipo
oducto
te (por
sechos
ntro de
o ms
vierta
enedor
vascu-
51

CULTIVO
Trigo
Cebada
MALEZA
Avena loca
Avena fatua
Alpistillo
Phalaris minor
INTERVALO DE SEGURIDAD A COSECHA: 30 das.
52
DOSIS ml/ha
OBSERVACIONES
500 a 600
Aplique en post-emergencia cuando la maleza est en crecimiento activo

(3 a 5 hojas). Puede ser aplicado dentro de un rango muy amplio de etapas
de crecimiento del cultivo.
Agregue de 1.0 a 1.5

litros/ha del Coadyuvante
Adigor para mejorar
la aspersin
Axial se debe aplicar con el coadyuvante Adigor.
Usando ideas de la naturaleza

Fungicida agrcola
CARACTERSTICAS:
Bankit es un fungicida que al ser aplicado en las hojas, es absorbido presentando movimiento translaminar
y un ligero movimiento a travs de las nervaduras de la hoja, va xilema.
Bankit perteneciente al grupo qumico de las Estrobilurinas, para el control de enfermedades aqu indicadas
en los cultivos de pltano, tabaco, cebada, durazno, trigo, limn mexicano, lima, mandarino, naranjo, toronjo,
papayo, mango, aguacatero, crtamo, soya, nogal y guayabo.
Bankit presenta actividad fungicida resultado de la inhibicin de la respiracin mitocondrial en el hongo.
MTODO PARA PREPARAR
I. Agregue la mitad de agua en su tanque de aspersin.
II. Cuando la aplicacin de Bankit sea en mezcla
con otros plaguicidas, es importante que se
siga el orden de adicin, de acuerdo al tipo de
formulacin:
a) Grnulos solubles en agua.
b) Polvos humectables.
c) Floables en agua.
d) Soluciones acuosas.
e) Concentrados emulsionables.
III. Agregue la cantidad de Bankit necesaria para
aplicar la dosis aqu recomendada, basndose
en la calibracin de su equipo.

Para abrir el envase de Bankit, gire la tapa hasta

romper el arillo de plstico, con la misma tapa
de forma invertida colquela sobre el sello de
seguridad presionando y girando la tapa para
romper totalmente el sello.
IV. Mantenga agitacin constante, complete el resto

de agua.
Para obtener ptimos resultados, asegure una buena
cobertura en la aplicacin del producto, utilice entre
400 y 500 litros de agua por ha, dependiendo del
desarrollo del cultivo.
FRECUENCIA DE APLICACIN EN PLTANO
(BANANO): Para el control de Sigatoka Negra, los
intervalos oscilarn entre 14 y 16 das, para las zonas de Tapachula, Chiapas y Teapa, Tabasco. Para
Tecomn, Colima, los intervalos pueden oscilar entre
16 y 21 das.
Estos intervalos dependen del nivel de infeccin, la
epidemiologa de la enfermedad, el perodo de lluvias
y el manejo cultural de la plantacin.
MANEJO ANTIRRESISTENCIA PARA PLTANO
(BANANO): Se recomienda aplicar Bankit en forma
alterna con fungicidas de diferentes grupos qumicos
para el programa de manejo de la enfermedad. De
preferencia realice una aplicacin y a continuacin
rote con diferentes grupos qumicos.
En condiciones de mayor presin de la enfermedad o condiciones climatolgicas adversas, no
deber exceder de 2 aplicaciones consecutivas de
Bankit.
PREPARACIN DE LA MEZCLA
EN EMULSIN CONVENCIONAL
PARA APLICACIONES AREAS
EN PLTANO:
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Azoxistrobin: Metil (E)-2-2-6(2-cianofenoxi) pirimidin-4iloxi-fenil-3-metoxiacrilato..................... 23.75
Adherentes, antiespumante,
bactericida y agua.................................76.25
1.- Vierta primero el aceite en el tanque de la mezcla

(3 a 6 litros/ha).
Total:.....................................................100.00
2.- Adicione un emulsificante no inico a razn de

1% del volumen total de aceite y agite por 5
minutos.
REGISTRO LOCAL:
RSCO-FUNG-0386-301-064-024
3.- Agregue la mitad de la cantidad de agua requerida y agite por 5 minutos.
PRESENTACIONES DISPONIBLES: 1 y 5 litros
4.- Agregue la cantidad de Bankit a razn de 400

ml/ha. Agite la mezcla durante 5 minutos.
5.- Finalmente agregue el resto del agua, incluyendo
la del triple lavado de los envases.
El equipo de aplicacin debe calibrarse muy bien

para asegurar una buena cobertura de los rboles.
APLICACIONES PAR A PL TANO EN POSTCOSECHA: Aplique Bankit a dosis de 400 ppm

con boquilla convencional, asegurando una buena
cobertura de la corona. Si se desea usar boquillas
electroestticas aplique dosis de 2500 ppm. Estas
dosis estn calculadas para embarques de 14 das
de duracin.
APLICACIONES PARA TRIGO: Inicie las aplicaciones de Bankit cuando las condiciones ambientales
sean favorables para el desarrollo de la enfermedad
o a los primeros sntomas.
Haga aplicaciones previas de Alumbre al 1% las

dosis indicadas por el fabricante como bloqueador
de emanacin de ltex.
APLICACIONES PARA TABACO : Los mejores
resultados se obtienen aplicando Bankit en forma
preventiva y realizando dos aplicaciones seguidas
con intervalo de 8 a 12 das. No haga ms de tres
aplicaciones. Despus de la aplicacin, emplee otro
fungicida perteneciente a diferente grupo qumico.
Para obtener ptimos resultados, es muy importante
lograr la mejor cobertura posible del producto, use
entre 200 y 350 litros de agua por ha, dependiendo
del desarrollo del cultivo. No aplique Bankit en forma
curativa.
APLICACIONES PARA CEBADA: Bankit debe aplicarse en forma preventiva o a los primeros sntomas
de la enfermedad.
Para el manejo de resistencia a enfermedades, alterne las aplicaciones con fungicidas que presenten
diferente modo de accin. Utilice productos que
cuenten con registro y estn autorizados para el
cultivo de cebada.
APLICACIONES PARA DURA ZNO : Inicie las
aplicaciones de Bankit cuando las condiciones
ambientales sean favorables para el desarrollo de
la enfermedad o a los primeros sntomas, con intervalos de 12 a 14 das. Para el manejo de resistencia
a enfermedades, alterne las aplicaciones con otros
fungicidas que presenten diferente modo de accin.
Para el manejo de resistencia a enfermedades,

alterne las aplicaciones con otros fungicidas que presenten diferente modo de accin. Utilice productos
que cuenten con registro y estn autorizados para
el cultivo de trigo.
APLICACIONES PARA CTRICOS (Limn mexicano, Lima, Mandarino, Naranjo, Toronjo): Inicie
las aplicaciones de Bankit, cuando las condiciones
ambientales sean favorables para el desarrollo de la
enfermedad o a los primeros sntomas, con intervalos
de 12 a 14 das.
El equipo de aplicacin debe calibrarse muy bien
para asegurar una buena cobertura de los rboles.
alterne las aplicaciones con otros fungicidas que
presenten diferente modo de accin.
APLICACIONES PARA PAPAYO: Inicie las aplicaciones de Bankit cuando las condiciones ambientales
o a los primeros sntomas, con intervalos de 12 a
14 das.
presenten diferente modo de accin. El equipo de
aplicacin debe calibrarse muy bien para asegurar
una buena cobertura de los rboles.
APLICACIONES PARA MANGO: Bankit debe aplicarse en forma preventiva o al aparecer los primeros
sntomas.
Despus de la aplicacin, emplee fungicidas de
diferente grupo qumico.
53
Para obtener ptimos resultados, es muy importante

lograr una buena cobertura. No aplique Bankit en
forma curativa.
APLICACIONES PARA AGUACATERO: Bankit debe
aplicarse al follaje. La poca de aplicacin es en
fructificacin. El volumen de agua que debe utilizarse
es de al menos 3.5 litros/rbol.
APLICACIONES PARA CRTAMO: Inicie aplicaciones de Bankit cuando se presenten los primeros
sntomas.
cobertura en la aplicacin del producto, use entre
400 y 500 litros de agua por ha, dependiendo del
desarrollo del cultivo. Despus de la aplicacin de
Bankit, emplee fungicidas pertenecientes a diferentes grupos qumicos.
APLICACIONES PARA SOYA: Inicie las aplicaciones
de BANKIT cuando las condiciones ambientales
o a los primeros sntomas.
Realice 2 aplicaciones foliares a intervalos de 7 das,
presenten diferente modo de accin. Se recomienda
utilizar productos que cuenten con registro y estn
autorizados para ser utilizados en el cultivo de soya.
El volumen de aplicacin de 400-600 litros/ha.
APLICACIONES PARA NOGAL: Inicie las aplicaciones cuando las condiciones ambientales sean
favorables para el desarrollo de la enfermedad o a
los primeros sntomas.
Alterne las aplicaciones con fungicidas que presenten diferente modo de accin. Se recomienda
autorizados para ser utilizados en el cultivo de nogal.
Use entre 1000 a 1600 litros de agua/ha.
54
CONTRAINDICACIONES:
No aplique con vientos superiores a 8 kilmetros
por hora.
INCOMPATIBILIDAD:
No se ha detectado incompatibilidad de Bankit en
mezcla con otros agroqumicos. Utilice solamente
productos que cuenten con registro vigente autorizado en los cultivos aqu indicados.
FITOTOXICIDAD:
No se presentan sntomas de fitotoxicidad en los
cultivos aqu indicados, aplicando Bankit a las dosis
aqu recomendadas.
de control.
PRECAUCIONES Y
preparacin y aplicacin del producto (mascarilla,
lentes industriales o careta, guantes de nitrilo, overol
y botas de hule).
MANEJO DEL PRODUCTO
APLICACIONES PARA GUAYABO: Inicie las aplicaciones cuando las condiciones ambientales sean
favorables para el desarrollo de la enfermedad o a
los primeros sntomas.

producto.
Alterne las aplicaciones con fungicidas que presenten diferente modo de accin. Se recomienda
autorizados para ser utilizados en el cultivo de guayabo. Realice tres aplicaciones al follaje a intervalos
de 14 das.

domsticos.
TIEMPO DE REENTRADA

adecuado.



producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE
(arenosos).
cercano.
ar este
ngase
con los
manos,
ro ma-
ntamipresas,
o vervacos.
oducto
para la
uos, su
vacos
NAT.
contao cerca
el nivel
(75 cm
eables
equipo
oducto
te (por
sechos
ntro de
o ms
vierta
enedor
ara pemente
plantas
55

CULTIVO
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
DOSIS ml/ha
Pltano (Banano) (0)
Sigatoka Negra
Mycosphaerella fijiensis Var.

difformis
Pltano (Banano)
Moho y Pudricin de la corona
Verticillium sp., Cephalosporium sp.,

Botryodiplodia sp. y Fusarium sp.
Tabaco (7)
Moho azul
Cebada (35)
Roya amarilla de la Cebada
Puccinia striiformis f. sp. Hordei
400
Durazno (14)
Cenicilla
Sphaerotheca pannosa
1000
Trigo (45)
Roya de la hoja
Puccinia triticina
300
Tizn del follaje
Septoria tritici
Antracnosis
Colletotrichum acutatum
400 a 800
Papayo (0)
Antracnosis
Colletotrichum gloeosporioides
600 a 800
Mango (0)
Antracnosis
400 a 600
Aguacatero (0)
Antracnosis
500 a 600
Crtamo (30)
Falsa cenicilla
Ramularia carthami
500 a 600
Soya (30)
Ojo de rana
Cercospora sojina
400 a 600
Nogal (S/L)
Mancha caf de la hoja
Cercospora fusca
600 a 800
Guayabo (0)
Peca del guayabo
Mycovellosiella psidii
Post-cosecha (0)
Limn mexicano (0)
400
400 ppm
800 a 1000
Lima (0),
Mandarino (0)
Naranjo (0)
Toronjo (0)
( ) = Intervalo de seguridad: Das entre la ltima aplicacin y la cosecha.

S/L = Sin Lmite.
56
2 a 8/litros de agua
Protege los frutos de tu esfuerzo

CARACTERSTICAS:
Bankit Gold es un fungicida sistmico que combina la accin de Azoxistrobin y Fludioxonil que pertenecen al
grupo qumico de Estrobilurinas y Fenilpirroles, respectivamente. Debe aplicarse como aspersin en forma
preventiva durante la etapa de fructificacin del cultivo para controlar la antracnosis en papayo.
del patgeno como es la germinacin de esporas, la penetracin y el desarrollo del micelial.
MTODO PARA PREPARAR
Para abrir el envase, gire la tapa hasta romper el arillo
colquela sobre el sello de seguridad presionando
y girando la tapa para romper totalmente el sello.
Vierta agua a la mitad de la capacidad del tanque de
aspersin. Agregue la dosis recomendada en esta
etiqueta y agite. Contine la agitacin y llene el tanque con agua. Mantenga una suspensin uniforme.
Este producto debe ser aplicado con equipo terrestre,
se recomiendan de 800 litros de agua/ha. Haga una
buena aplicacin distribuyendo bien el producto.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No aplique Bankit Gold con vientos superiores a
los 8 km/h. Evitando el acarreo hacia otros cultivos
vecinos.
No aplique Bankit Gold cuando el cultivo est
estresado por condiciones de sequa, exceso de
humedad, falta de fertilizacin y salinidad.
No aplique Bankit Gold en el sistema de riego por
goteo.
INCOMPATIBILIDAD:
Bankit Gold no ha presentado problemas de incompatibilidad cuando se mezcla con plaguicidas con
formulaciones como grnulos dispersables en agua,
polvos humectables y suspensiones concentradas.
Si desea mezclar, sta se har con productos registrados en el cultivo recomendado en esta etiqueta.
Se recomienda realizar una aplicacin previa de la
mezcla a pequea escala, a fin de comprobar la
compatibilidad y evitar la fitotoxicidad.
FITOTOXICIDAD:
Este producto no presenta fitotoxicidad si es aplicado
de acuerdo a las recomendaciones de esta etiqueta
en el cultivo y dosis aqu recomendados.

de control.
PRECAUCIONES Y
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
Azoxistrobin: metil (E)-2-{2-[6-(2cianofenoxi)pirimidin-4-iloxi]fenil}3-metoxiacrilato..................................... 20.51
(Equivalente a 238.96 g de
Fludioxonil:
4-(2,2-difluoro-benzo
[1,3]dioxol-4-il)-1Hpirrol-3-carbonitrilo............................... 20.51
Surfactantes, antiespumante,
anticongelante, conservador,
espesante y diluyente............................58.98
Total......................................................100.00
MANEJO DEL PRODUCTO
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1301U-301-064-041

producto.


domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE

cercano.
Este producto es extremadamente txico para peces
e invertebrados acuticos.
Es extremadamente txico para algas y es altamente
txico para plantas vasculares acuticas.
57
Eficacia de los tratamientos de Bankit Gold en limn mexicano para el control de antracnosis (Colletotrichum spp) por brote. Tecomn, Colima.
Papay
Limon
Naran
Mand
Toron
Pome
Lima
Aguac
Mang
Papay
Banan
Limon
( ) = In
S/L = S
58

CULTIVO
Papayo (S/L)
Limonero (S/L)
ENFERMEDAD
Nombre comn
Nombre cientfico
DOSIS ml/ha
RECOMENDACIONES
Antracnosis
Pudricin del fruto
Alternaria sp
Antracnosis
200 a 400
Antracnosis
0.75 a 1.5 ml/litro

de agua
Realice una aplicacin en POSTCOSECHA

usando el mtodo de inmersin de frutos durante
cinco minutos.
Moho azul
Penicillium italicum
0.75 a 1.5 ml/litro

de agua
Realice una aplicacin en POSTCOSECHA

usando el mtodo de inmersin de frutos durante
cinco minutos.
200 a 400
Realice tres aplicaciones a intervalos de 7 das

en forma preventiva antes de inicio de sntomas
de la enfermedad en la etapa de fructificacin
del cultivo.
Realice dos aplicaciones al banco de fruta a
intervalo de siete das.
Naranjo (S/L)
Realice tres aspersiones al follaje a intervalos

de 7 das.
Mandarino (S/L)
Toronjo (S/L)
Pomelo (S/L)
Lima (S/L)
Aguacatero (S/L)
Mango (S/L)
Papayo (S/L)
Banano (S/L)
Limonero (S/L)
S/L = Sin Lmite.
59
- El us
min
de p
de lo
de p
(are
Ataca sin compasin la maleza difcil

Mezcla de herbicidas agrcolas
Solucin acuosa
- En
de p
CARACTERSTICAS:
Banvel 12-24 es un herbicida agrcola post-emergente, sistmico, selectivo a cultivos de gramneas (potreros
establecidos, cultivos de maz, sorgo, caa de azcar y trigo), para el control post-emergente de maleza de
hoja ancha. Banvel 12-24 se compone de auxinas sintticas con accin similar a la del cido indolactico
(AIA) que provocan desbalances hormonales, rompimiento de protenas e incremento de la divisin celular,
que interfieren con el metabolismo del cido nucleico, afectando el sistema de traslocacin en la planta
debido a la induccin masiva de clulas provocando la acumulacin de fotosintatos en los brotes y con
ello sobreviene la muerte por falta de alimento en las races. El Dicamba controla malezas perennes de
hoja ancha aun teniendo raz profunda, corresponde a la familia de los herbicidas del cido Benzoico y el
cido 2,4-D controla maleza de hoja ancha, pertenece a la familia de los cidos Fenoxicarboxlicos (ambos
pertenecen al grupo O del HRAC).
Banvel 12-24 es selectivo a los cultivos aqu indicados
y deber aplicarse en post-emergencia dirigida a la
maleza en pleno crecimiento activo (4 hojas/5-15
cm de altura).
Es recomendable agregar a la mezcla un adherente
o surfactante no inico a razn de 0.2%.
MTODO PARA PREPARAR
Calibre el equipo de aplicacin para determinar el
gasto de agua por hectrea a utilizar. Vace en el
tanque mezclador la cantidad de producto requerida
segn la dosis y el volumen de agua necesario para
lograr buena cobertura.
Para evitar daos a otros cultivos, lave su equipo
despus de aplicar Banvel 12-24, para lo cual se
recomienda:
1. Vace completamente su equipo de aplicacin y
enjuague el equipo con abundante agua limpia.
2. Llene el tanque al 25% de su capacidad con agua
limpia.
3. Agregue detergente comn o hipoclorito de sodio
(blanqueador) en mezcla al 0.5%, es decir, 0.5
litros por cada 100 litros de agua.
4. Recircule esta mezcla con el equipo trabajando
por espacio de 10 minutos.
5. Elimine la solucin del tanque aspersor, pasando
el lquido por aguiln y boquillas.
6. Enjuague con abundante agua limpia, hasta que
el equipo est limpio.
60
7. Las boquillas, filtros y juntas deben ser limpiadas

por separado en forma cuidadosa.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No se aplique en cultivos no recomendados en la
etiqueta.
INCOMPATIBILIDAD:
Este producto no ha presentado problemas de
incompatibilidad cuando se mezcla con agroqumicos autorizados para su uso en los cultivos aqu
mencionados.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
Dicamba: Sal dimetilamina del cido
3,6-dicloro-2-metoxibenzoico
con un contenido de dicamba
cido no menor de 83.7%..................... 12.65
Total........................................................ 100.0
PRECAUCIONES Y
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
No permita el ingreso de animales de pastoreo

hasta tres das despus de realizada la aplicacin
en potreros.

domsticos.
No permita el acarreo de la aplicacin del producto

hacia cultivos susceptibles.

Potre
FITOTOXICIDAD:
Banvel 12-24 usado en los cultivos y dosis aqu recomendados, no ha mostrado ser fitotxico.
En campos donde se sospecha su presencia, es

importante aprovechar estrategias integradas para
manejar tales poblaciones.
CUL
cido 2,4-D: Sal dimetilamina del

cido 2,4-Diclorofenoxiactico
con un contenido de cido
2,4-D no menor de 83.0%.....................25.50
Ciertas prcticas agronmicas como la rotacin de

cultivos, pueden reducir la posibilidad del surgimiento
de esta maleza.
Es rec
Sin embargo, es recomendable realizar una premezcla para asegurarse de la compatibilidad fsica
de los productos.
de control.
Banve
Diluyente y compuestos
relacionados.......................................... 61.85
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1212-001-013-038
Caa
de az

adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
Maz

AL MEDIO AMBIENTE
- Durante el manejo del producto, evite la contaminacin de suelos, ros, lagunas, arroyos,
presas, canales o depsitos de agua, no lavando
o vertiendo residuos de plaguicidas o envases
vacos.
Sorgo
(arenosos).

cercano.

plantas acuticas (algas y plantas vasculares). Es
moderadamente txico para abejas.
ESO
Banvel 12-24 es selectivo a los cultivos indicados y deber aplicarse dirigido a la maleza en post-emergencia.
Es recomendable agregar a la mezcla un adherente o surfactante no inico al 0.2%.
CULTIVO
Potreros
2.0 a 3.0 en 100

litros de agua
MTODO DE APLICACIN
Las aplicaciones pueden hacerse en forma total con 300 a
400 litros de agua/ha o en forma de manchoneo.
*I.S.
3
Quelite cenizo: Chenopodium album

Mostaza: Brassica campestris
Ortiga: Malachra fasciata
Salvia: Salvia sp.
Verdolaga: Portulaca oleracea
Bejuco: Ipomoea sp.
Se recomienda que la aplicacin se realice en forma de
manchoneo a punto de goteo, procurando obtener buena
cobertura de la maleza.
PERENNES:
Cadillo: Cenchrus echinatus
Kintal: Desmodium sp.
Lengua de vaca: Rumex crispus

Cardo blanco: Cirsium sp.
Escobilla: Sida acuta
Platanillo: Heliconia bihai
Tronadora: Crotalaria ovalis
LEOSAS:
Sierrilla o dormilona: Mimosa sp.
Caa
de azcar
Acahual: Encelia mexicana, Melampodium

perfoliatum
1.0
Haga las aplicaciones en post-emergencia a la maleza cuando

sta tenga de 10 a 15 cm y cuando la caa se encuentre en
etapa de pelillo antes de que cierre el surco.
1.0
Aplique en post-emergencia de la maleza cuando sta tenga

de 10 a 15 cm de altura.
Bledo o quelite: Amaranthus sp.
eccin
Girasol: Helianthus sp.

Rosilla: Gallinsoga parviflora
ar este
Lengua de vaca: Rumex spp.
ngase
Chilillo: Cleome spp.

Bejuco o quiebraplatos: Ipomoea purpurea
con los
Quelite cenizo: Chenopodium album

Aceitilla: Bidens pilosa
Maz
Acahual: Encelia mexicana

Flor amarilla: Melampodium perfoliatum
En post-emergencia al cultivo de maz, puede ser aplicado

hasta 25 das antes del espigamiento.

Lengua de vaca: Rumex spp.
oducto
para la
uos, su
vacos
NAT.
DOSIS litros/ha
Bledo: Amaranthus sp.
a conroyos,
avando
nvases
ANUALES:
Amargosa: Ambrosia artemisaefolia
manos,
ro ma-
MALEZA QUE CONTROLA
Quiebraplatos: Ipomoea purpurea

61
Rabanillo: Raphanus sp.

Sorgo

Haga las aplicaciones en post-emergencia de la maleza

cuando tenga 10 cm de altura.
Aplique en post-emergencia al sorgo.
Quiebraplatos: Ipomoea purpurea

0.5 a 1.0
CULTIVO
Trigo
MALEZA QUE CONTROLA

DOSIS litros/ha

Girasol: Helianthus sp.
Rosilla chica: Gallinsoga parviflora
Quiebra platos: Ipomoea purpurea
Tomatillo: Physalis angulata
Anisillo: Tagetes sp.
I.S. = Intervalo de seguridad: Das entre la ltima aplicacin y la cosecha.
62
MTODO DE APLICACIN
0.5 a 1.0 litros/ha

Aplique en post-emergencia al trigo durante la etapa
en 200 litros de agua de amacollamiento.
Aplique en post-emergencia a la maleza cuando se encuentre
entre 5 y 10 cm de altura.
*I.S.
7
Por cumplidor su mejor compaa

Fungicida agrcola
Suspensin acuosa
CARACTERSTICAS:
Bravo 720 es un fungicida preventivo para el control de las enfermedades de los cultivos que se indican
ms adelante.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
MTODO PARA PREPARAR
Agtelo bien antes de usarlo.
Puede aplicarse en aspersiones diluidas y/o concentradas; sin embargo, es necesaria una cobertura
total del follaje para el mejor control de la enfermedad.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
Aplique por la maana muy temprano, cuando las
temperaturas sean bajas.
No permita que la aspersin sea desviada a cultivos
vecinos.
INCOMPATIBILIDAD:
No combine Bravo 720 en el tanque de la mezcla
con plaguicidas, surfactantes y/o fertilizantes, sin
que pruebas previas demuestren que la combinacin es fsicamente compatible, efectiva y que no
provoca dao a sus cultivos bajo las condiciones
de uso locales.
Se recomienda que para realizar mezclas se utilicen
productos que cuenten con registro en los cultivos
indicados.
FITOTOXICIDAD:
La mezcla de Bravo 720 con aceite agrcola puede
causar fitotoxicidad a las plantas, por lo que no se
recomienda su combinacin.
Es necesario esperar de 7 a 10 das despus de la
ltima aplicacin de aceite para utilizar Bravo 720.
de control.
PRECAUCIONES Y
contra polvos y neblinas, lentes industriales o careta,
Clorotalonil:
Tetracloroisoftalonitrilo...................... 54.00%
Diluyente, dispersante,
antiespumante, estabilizador
y compuestos relacionados.............. 46.00%
Total.................................................. 100.00%
MANEJO DEL PRODUCTO
REGISTRO LOCAL:
RSCO-FUNG-0309-430-008-054

producto.

domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE
- Durante el manejo del producto, evite la contaminacin de suelos, ros, lagunas, arroyos, presas, canales o depsitos de agua, no lavando o
vacos.
1 y 10 litros.

SEMARNAT.
cercano.
Este producto es extremadamente txico para animales acuticos (peces, invertebrados acuticos) y
plantas acuticas (algas y plantas vasculares).
63
CU
Frijol
(7)
Frijol
Col
Col d
Bruse
Coliflo
y Br
Zanah
Maz
Apio (
Apio
(Alm
(NA)
Calab
Calab
Meln
Pepin
64
Sand

CULTIVO
ENFERMEDAD
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Frijol Ejotero
(7)
Roya
Uromyces appendiculatus
Moho gris
Botrytis cinerea
Frijol
Roya
Antracnosis
Colletotrichum lindemuthianum
Col
Col de
Bruselas
Coliflor
y Brcoli (7)
Mancha de la hoja
Mildi
Peronospora parasitica
Zanahoria (0)
Tizn foliar
Alternaria dauci
Tizn foliar
Cercospora carotae
Tizn foliar
Helminthosporium maydis
H. turcicum
Maz (14)
Roya
DOSIS
litros/ha
1.5 a 3.5
1.5 a 2.5
Tizn foliar
Cercospora apii
Tizn foliar
Septoria apii
Utilice suficiente agua para una buena cobertura. Inicie las

aplicaciones durante la primera floracin y/o cuando
aparezcan los primeros sntomas de la enfermedad. Repita
semanalmente o cuando sea necesario para mantener el
control. No utilice las reas tratadas como forraje para
ganado.
1.75
Aplique en suficiente agua para obtener una cobertura

adecuada. Inicie las aplicaciones despus del transplante o
tan pronto emerjan las plantas en siembra directa y/o cuando
las condiciones favorezcan el desarrollo de la enfermedad.
Repita cada 7 a 10 das o como sea necesario para mantener
el control. En Col de Bruselas de siembra directa, inicie las
aplicaciones al desarrollarse las primeras coles.
1.75 a 2.5
Use suficiente agua para tener buena cobertura. Inicie las

aplicaciones cuando las condiciones favorezcan el desarrollo
de la enfermedad y repita a intervalos de 7 a 10 das, o como
sea necesario para mantener el control.
1.0 a 2.5
Utilice suficiente agua para una buena cobertura, inicie las

aplicaciones cuando las condiciones ambientales favorezcan
el desarrollo de la enfermedad y repita a intervalos de 4 a 7
das y/o cuando sea necesario para mantener el control, bajo
condiciones severas de enfermedad, use 1.75 a 2.5 litros por
ha. No permita que el ganado pastoree en campos tratados,
no ensile el maz tratado ni lo use como forraje.
1.5 a 1.75
Use 1.2 a 1.75 litros por ha en un programa de aplicacin

cada 3 a 5 das 2.5 a 3.5 litros por ha cada 7 das. Inicie
las aplicaciones cuando el transplante se encuentre en el
campo. Utilice suficiente agua para una buena cobertura.
Puccinia sorghi
Apio (7)
OBSERVACIONES
Pudricin radical
Rhizoctonia spp
1.5 a 3.5
Apio
(Almcigo)
(NA)
Tizn foliar
Cercospora apii
Tizn foliar
Septoria apii
500 a 600
ml/100 litros
de agua
Para almcigo de apio aplique 500 litros por hectrea 2 veces

a la semana o cuando sea necesario para mantener el
control. Inicie las aplicaciones tan pronto emerja el cultivo.
Calabaza y
Antracnosis
Colletotrichum lagenarium
1.75 a 2.5
Calabacita (0)
Mildi
Pseudoperonospora cubensis
Mancha de la hoja
Corynespora casiicola
Mancha foliar
Cercospora spp
Utilice suficiente agua para obtener una cobertura adecuada.

Inicie las aplicaciones cuando las plantas se encuentren en
sus primeras hojas verdaderas y/o cuando las condiciones
enfermedad.
Tizn foliar
Gomosis del tallo
Mycosphaerella citrulina
Roa
Cladosporium cucumerinum
Antracnosis
Mildi
Mancha foliar
2.5 a 3.5
Mancha de la hoja
Cercospora spp
1.75 a 2.5
Tizn foliar
Gomosis del tallo
Roa
Antracnosis
Mildi
Mancha foliar
Mancha de la hoja
Cercospora spp
Tizn foliar
Gomosis del tallo
Roa
Antracnosis
Mildi
Mancha foliar
Mancha de la hoja
Cercospora spp
Tizn foliar
Gomosis del tallo
Roa
Meln (0)
Pepino (0)
Sanda (0)
2.5 a 3.5
Repita las aplicaciones a intervalos de 7 das. Bajo

condiciones severas de la enfermedad acorte este intervalo.
1.75 a 2.5
2.5 a 3.5
1.75 a 2.5
65
2.5 a 3.5
CULTIVO
ENFERMEDAD
NOMBRE COMN
Pudricin floral
Alternaria spp
Antracnosis
Pudricin del fruto
Phytophthora spp
Cebolla
Mancha prpura
Alternaria porri
Ajo (7)
Moho gris
Botrytis allii
Mildi
Mancha prpura
Alternaria porri
Mildi
Moho gris
Botrytis allii
Papayo (0)
Cebolla
(Verde) (14)
Cacahuate (14) Mancha caf de la hoja
Papa (7)
Soya (40)
Cercospora arachidicola
Mancha o peca de la hoja
Cercospora personata
Roya
Puccinia arachidis
Tizn tardo
Phytophthora infestans
Tizn temprano
Alternaria solani
Antracnosis
Colletotrichum dematium
Tizn del tallo y la vaina
Diaporthe phaseolorum
Mancha ojo de rana
Cercospora sojina
Mancha prpura
Cercospora kikuchii
Mancha parda
Septoria glycine
Mildi
Peronospora manshurica
Jitomate
Tizn temprano
Alternaria solani
(Follaje)
Tizn tardo
Mancha gris de la hoja
Stemphylium solani
Moho gris de la hoja
Cladosporium fulvum
Mancha de la hoja
Septoria lycopersici
Antracnosis
Colletotrichum phomoides
Pudricin del fruto
Alternaria spp
Rhizoctonia solani
(Fruto) (0)
66
NOMBRE CIENTFICO
Tomate
Antracnosis
de Cscara (0)
Colletotrichum spp
Pltano (0)
Mycosphaerella fijiensis var
Sigatoka negra
difformis,
DOSIS
litros/ha
2.5 a 5.0
1.5 a 2.5
Sigatoka amarilla
o chamusco
Mycosphaerella musicola
Aplique con equipo terrestre, en suficiente agua para

obtener buena cobertura de la fruta y follaje. Inicie las
de la enfermedad, repita cada 14 das hasta que cambien
estas condiciones. No pastoree ganado en reas tratadas.
completa del follaje. Se recomienda su uso bajo un sistema
de monitoreo de la enfermedad, ajustando la dosis y
frecuencia de acuerdo a la presin de sta.
1.75 a 3.5
Use suficiente agua para una cobertura completa del follaje.

Inicie las aplicaciones al comienzo de los periodos favorables
para la infeccin y repita cada 7 a 10 das mientras
prevalezcan las condiciones. Utilice la dosis alta y haga
aplicaciones cada 7 das, cuando exista roco fuerte o lluvia
persistente. No aplique ms de 3 veces por temporada.
1.5 a 1.75
Efecte las aplicaciones en agua suficiente para obtener

una cobertura completa. Inicie las aplicaciones cuando se
presente roco en el follaje a los 30 40 das de la siembra,
repita a intervalos de 10 a 14 das. Cuando aparezcan la
mancha tarda y la roya, aplique a intervalos de 10 das y
utilice la dosis alta por el resto de la temporada. No utilice
partes tratadas como forraje para el ganado.
1.75
1.5 a 2.0
1.5 a 2.5
1.5 a 3.0
1.5 a 2.5
1.5 a 2.5
aplique cada
7 a 10 das
Aplique en banda sobre el follaje, iniciando al germinar el

cultivo y con presencia de humedad, repita las aplicaciones
cada 7 a 10 das hasta el cierre del cultivo. Utilice las dosis
altas e incremente el volumen de agua para cubrir
totalmente el follaje conforme al desarrollo del cultivo.
Contine las aplicaciones cada 7 a 10 das o semanalmente
con la dosis alta si las condiciones son favorables para el
desarrollo de la enfermedad.
CU
Duraz
Chab
Necta
Cirue
Cacao
Cemp
(NA)
Cafet
Aplique en suficiente agua para una cobertura completa.

Realice aplicaciones preventivas en lugares con
antecedentes de la presencia de estas enfermedades.
Programa de dos aplicaciones. Efecte la primera aplicacin
cuando se formen las vainas (cuando la mayora de las vainas
tengan entre 0.5 a 1 cm de largo) y la segunda al inicio de la
formacin de semilla, lo cual ocurre aproximadamente
14 das despus.
Chile
Csp
Programa de tres aplicaciones. Realice la primera aplicacin

a la floracin, la segunda al formarse las primeras vainas y
la ltima al iniciarse la formacin de semillas. No utilice las
partes tratadas como forraje para el ganado.
Utilice suficiente agua para obtener buena cobertura, inicie
las aplicaciones cuando las condiciones sean favorables
para el desarrollo de la enfermedad, como en presencia de
lluvia y/o roco.
Rosal
2.5 a 3.5
aplique cada
7 a 14 das
Crisan
(NA)
1.5 a 2.5
Asegure una buena cobertura. Inicie cuando las condiciones

sean favorables al patgeno.
1.5 a 2.5
(7 a 21 das)
En aplicacin area, utilice de 20 a 30 litros de agua por ha.

Aplique a intervalos de 7 a 21 das segn la presin de la
enfermedad y antecedentes de periodos de alta presin. No
aplique sobre reas que hayan sido asperjadas con aceite
agrcola dentro de los 7 das anteriores para evitar daos a
las hojas.
Cordana musae
Cordana
OBSERVACIONES
1.0 a 2.5
(8 a 20 das)
Geran
Dosis
Frecu
INSTR
1.3 a
( ) = IN
(NA): N
rrollo
n
as.
CULTIVO
ENFERMEDAD
NOMBRE COMN
Durazno
Verrucosis
Taphrina deformans
Chabacano
Tiro de municin
Coryneum beijerinckii
Pudricin morena
Monilinia fructicola
Tiro de municin
Verrucosis
Taphrina deformans
Pudricin morena
Pudricin morena
Tiro de municin
Verrucosis
Taphrina pruni
Nectarino
ma
Ciruelo (0)
laje.
ables
DOSIS
litros/ha
NOMBRE CIENTFICO
3.5 a 5.0
En caso de realizar las aplicaciones en base al volumen de

agua utilice un mnimo de 1000 litros por hectrea y una
dosis de 300 a 420 gramos por cada 100 litros.
3.5 a 5.0
Para el mejor control de estas enfermedades aplique al final

del otoo, cuando hayan cado las hojas utilizando suficiente
agua y el equipo bien calibrado para una buena cobertura.
3.5 a 5.0
y
ce
el
nes
sis
Pudricin negra
Phytophthora palmivora
Mal de hilachas
Corticium koleroga
Cempazuchil
(NA)
Mancha foliar
Alternaria spp
Cafeto (30)
Mancha de hierro
Cercospora coffeicola
Derrite o requemo
Phoma costarricensis
Mancha ojo de gallo
Mycena citricolor
Mal de hilachas
Corticium koleroga
Antracnosis
Colletotrichum coffeanum
Roya
Hemileia vastatrix
Chile (0)
Tizn temprano
Alternaria solani
Csped (NA)
Tizn de la hoja
Helminthosporium spp
Mancha foliar
Alternaria spp
Pudricin caf
Rhizoctonia solani
Quemado
Piricularia grisea
Roya
Puccinia graminis
Podredumbre de pie
Botrytis spp
Cacao (0)
ente
el
acin
ainas
e la
cin
sy
as
cie
s
de
ones
ha.
a
. No
te
sa
Cuando las condiciones favorecen los niveles de alta

incidencia, use la dosis alta y repita una o dos veces ms a la
mitad o al final del invierno, antes del brote de los retoos.
La aplicacin para controlar la verrucosis debe realizarse en
cualquier tiempo antes del brote de retoos en la siguiente
temporada. Donde existe tiro de municin, tambin aplique
al rompimiento de las yemas para proteger las nuevas hojas
y en la primera etapa de formacin del fruto para prevenir su
dao.
uvia
se
mbra,
OBSERVACIONES
3 a 6 ml por
planta
1.5 a 2.5
200 a 250
ml/100 litros
de agua
Dilyase en 0.5 litros de agua. Inicie las aplicaciones en plena

floracin, repitiendo cada 14 das.
Principie las aplicaciones al aparecer los primeros sntomas
de la enfermedad, repitiendo cada 7 a 10 das o como sea
necesario para mantener el control.
Utilice de 400 a 800 litros de agua por cada mil plantas o por
Ha. Inicie las aplicaciones antes del inicio de la temporada de
lluvias y repita a intervalos de 20 a 30 das. Las aplicaciones
son de mayor importancia entre las 4 y 20 semanas despus
de la floracin.
300 ml/
100 litros de
agua 720 ml
+ 750 g de
cobre en 100
litros de agua
2.5
Preventiva
60 a 120 ml
por 100 m2
Curativa
125 a 250 ml
por 100 m2
Preventiva
125 a 200 ml
por 100 m2
Aplicacin al follaje.
Utilice de 50 a 150 L de agua por cada 100 m2. No riegue ni
corte el csped antes de que se haya secado totalmente;
sin embargo, es preferible esperar 24 horas despus de
efectuada la aplicacin. Este producto, debe ser utilizado en
conjunto con buenas prcticas de mantenimiento del csped.
Aplique cada 7 a 14 das. Si la enfermedad es severa, use las
proporciones curativas y con frecuencia semanales.
Curativa
200 a 250 ml
por 100 m2
Mancha negra
Diplocarpon rosae
Moho gris
Botrytis cinerea
Crisantemo
(NA)
Mancha foliar
Cercospora chrysanthemi
Moho gris
Botrytis spp
Geranio (NA)
Moho gris
Botrytis spp
Rosal (NA)
135 a 170 ml
en 100 litros
de agua
Aplique al detectar el primer sntoma de la enfermedad y

repita con intervalos de 7 a 14 das. Utilice la dosis alta y el
intervalo ms corto durante periodos de alta humedad
e infeccin severa.
67
GRADO DE LA INFECCIN
Dosis
Frecuencia
PREVIA INFECCIN
MEDIA
SEVERA
1.2 litros
1.6 litros
2.5 litros
10 das
7 a 10 das
7 das
INSTRUCCIONES: Para la supresin de pudricin del cuello (Botrytis spp) durante el almacenamiento, realice un mnimo de 3 aplicaciones con las dosis de
1.3 a 2.0 litros por ha antes de levantar la cosecha. Realice la ltima aplicacin 7 das antes de cosechar.
( ) = INTERVALO DE SEGURIDAD: Das entre la ltima aplicacin y la cosecha.
(NA): No aplica.
El Hit de la Carrera Ganadora

Fungicida Agrcola
CARACTERSTICAS:
Bravo Gold es un fungicida foliar preventivo que combina la accin sistmica del difenoconazol y la accin de
contacto de clorotalonil, para el control de las enfermedades foliares en los cultivos de la familia solanceae.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
MTODO PARA PREPARAR
Para abrir el envase de Bravo Gold, gire la tapa
hasta romper el arillo de plstico, con la misma
totalmente el sello.
Ponga la mitad de agua en su tanque de aspersin
con la dosis del producto recomendada, mantenga
agitacin constante, complete el resto de agua. Para
obtener ptimos resultados, asegure una buena cobertura en la aplicacin del producto. Este producto
debe aplicarse en cobertura total sobre el follaje, con
equipo terrestre convencional con un volumen de 500
litros de agua/ha.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No aplique Bravo Gold en horas de calor intenso.No
aplique Bravo Gold con vientos superiores a 8 km/h.
No aplique Bravo Gold a travs del riego por goteo.
INCOMPATIBILIDAD:
Bravo Gold es compatible con las siguientes formulaciones: concentrado emulsionable, suspensin
concentrada, grnulos dispersables en agua, polvo
humectable y suspensin acuosa encapsulada;
eventualmente es necesario hacer una prueba de
compatibilidad previa a la aplicacin.
Para las mezclas que se realicen con otros productos se recomienda utilizar los que cuenten con
registro autorizado y vigente para los cultivos aqu
recomendados.
FITOTOXICIDAD:
Bravo Gold no es fitotxico en los cultivos aqu
indicados si es aplicado de acuerdo a las recomendaciones de la etiqueta.
68
de control.
PRECAUCIONES Y
contra neblinas, lentes industriales o careta, guantes
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
Difenoconazol: 3-cloro-4-[(2RS,
4RS;2RS,4SR)-4-metil-2-(1H1,2,4-triazol-1-ilmetil)-1,3-dioxolan-2-il]fenil 4-clorofenil
ter...........................................................3.96
ingrediente activo/litro)
Clorotalonil:
Tetracloroisoftalonitrilo.......................... 39.61
Dispersante, anticongelante,
antiespumante, estabilizante,
ajustador de pH, quelante,
conservador y disolvente......................56.43
Total:.....................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-FUNG-MEZC-0315-0213-064-79.21
PRESENTACIONES DISPONIBLES: 10 litros

adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
canales o depsitos de agua, no lavando o vertiendo en ellos residuos de plaguicidas o envases
vacos.
Jitom
Chile
Toma
de c
Papa

SEMARNAT.
cercano.
Este producto es extremadamente txico para animales (peces, invertebrados acuticos) y plantas
acuticas (algas y plantas vasculares).
Banda toxicolgica color rojo
Beren
( ) = In
ESO
CULTIVO
Jitomate (0)
21
Chile (0)
os
Tomate
de cscara (0)
ejo de
ante la
NOMBRE COMN
Tizn temprano
NOMBRE CIENTFICO
Alternaria solani
DOSIS
litros/ha
1.0 a 1.5
OBSERVACIONES
Realice dos aplicaciones al follaje a intervalos de 7 das
cuando se detecten los primeros sntomas de la enfermedad.
Papa (0)
Berenjena (0)
e con-
y no lo
uferos
d) y los
equipo
oducto
te (por
sechos
ntro de
o ms
vierta
enedor
ra aniplantas
69
La mezcla ideal contra la maleza

Concentrado soluble
CARACTERSTICAS:
Coloso Mix es un herbicida post-emergente a la maleza y pre-emergente al cultivo, compuesto de dos
ingredientes activos. La Dicamba que pertenece al grupo del cido benzoico sustituido es rpidamente
absorbida por las races de las plantas y brotes, se trasloca rpidamente por el floema y xilema causando un
desarrollo anormal de clulas, disrupcin del floema y un desbalance de auxinas en la planta. Y el glifosato
que pertenece al grupo de las glicinas con accin sistmica que requiere que la maleza est en crecimiento
activo, se absorbe por las hojas y se trasloca hasta las races y otras partes de las plantas.
MTODO PARA PREPARAR
Antes de usar Coloso Mix agite el envase lleno para
homogenizar su contenido, debido a su formulacin,
no requiere preparacin previa, Para abrir el envase
de Coloso Mix gire la tapa hasta romper el arillo
colquela sobre el sello de seguridad presionando y
girando la tapa para romper totalmente el sello. Despus vierta en el tanque de mezclado o aspersin a
medio llenar y finalmente complete con agua, y agite
para tener una suspensin homognea.
Puede ser aplicado con equipo terrestre, motorizado
o de mochila, siempre con una agitacin constante,
aplique un volumen de 250 litros de agua/ha para
obtener una buena cobertura.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No aplique Coloso Mix cuando la velocidad del viento
supere los 8 km/hora o cuando se observe que ste
sea capaz de arrastrar las gotas de aspersin del
producto. No permita que las gotas de aspersin de
Coloso Mix lleguen a las partes verdes del cultivo.
No aplique Coloso Mix con maleza muy pequea o
cuando se encuentre bajo estrs por sequa o cuando
se espera lluvia inmediata despus de la aplicacin.
No aplique Coloso Mix con maleza con poco follaje
verde o cuando se encuentre cubierta por polvo ya
que estos factores pueden reducir el control de la
maleza. No aplique Coloso Mix si el cultivo se encuentra asociado con otros cultivos de hoja ancha.
70
INCOMPATIBILIDAD:
Si requiere mezclar Coloso Mix con otros productos, se podrn utilizar productos formulados como
grnulos dispersables en agua, suspensiones
concentradas y concentrados emulsionables. Este
producto no ha presentado problemas de incompatibilidad cuando se mezcla con estos agroqumicos.
Sin embargo, si se desea mezclar, la mezcla se har
con productos registrados en los cultivos recomendados en la etiqueta. Adems, es necesario hacer
una prueba de compatibilidad previa a la aplicacin.
Para las mezclas que se realicen con otros productos
se recomienda utilizar aquellos que cuenten con
recomendados.
FITOTOXICIDAD:
Coloso Mix no es fitotxico en los cultivos y dosis
aqu indicadas si es aplicado de acuerdo a las recomendaciones de la etiqueta.
Para prevenir el desarrollo de poblaciones resistentes, siempre respete las dosis y las frecuencias de
de control. Ciertas prcticas agronmicas como la
rotacin de cultivos, pueden reducir la posibilidad
del surgimiento de esta maleza. En campos donde
se sospecha su presencia, es importante aprovechar estrategias integradas para manejar tales
poblaciones.
PRECAUCIONES Y
guantes de hule resistentes a productos qumicos,
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
Dicamba: cido 3,6-dicloroo-ansico..................................................6.28
Glifosato: N-(fosfonometil)
glicina..................................................... 12.56
(equivalente a 140 g de
Adyuvante, Neutralizante,
Anticongelante, Antiespumante
y disolvente.............................................81.16
Total......................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1223-0144-375-18.84
PRESENTACIONES DISPONIBLES: 1 y 5 litros.
MEDIDAS PARA PROTECCIN AL AMBIENTE:
vacos.
SEMARNAT.
cercano.
ESO
tros.
NTE:
ntamipresas,
o vernvases
e proeneral
de los
ejo de
ante la
e con-
y no lo
uferos
d) y los
equipo
oducto
te (por
sechos
ntro de
o ms
vierta
enedor
71

CULTIVO
Maz (S/L)
Sorgo (S/L)
MALEZA QUE CONTROLA

Cola de zorra
Leptochloa filiformis
DOSIS
litros/ha
2.0 a 3.0
Flor amarilla
Melampodium divaricatum
Estrellita
Spermacoce verticiliata
Quesillo
Anoda cristata
72
Lechocilla
Euphorbia heterophylla
Campanita
Ipomoea purpurea
Gigantn
Tithonia tubaeformis
Ojo de gallo
Sanvitalia procumbens
Zacate Johnson
Sorghum halepense
3.0
S/L: Sin Lmite.
RECOMENDACIONES
Realice una aplicacin en post-emergencia de la
maleza con una altura de 10 cm y cultivo sin emerger
(pre-emergente).
Controla al pie de la letra

Herbicida agrcola
Concentrado soluble
CARACTERSTICAS:
Coloso Total 360 es un herbicida sistmico no selectivo para aplicacin en post emergencia a la maleza
de los cultivos que ms adelante se indican. Evite que la aspersin con Coloso Total 360 entre en contacto
directo con los cultivos.
Coloso Total 360 por ser un herbicida sistmico requiere que la maleza est en activo crecimiento para
obtener el control adecuado. Coloso Total 360 se absorbe por las hojas y se trasloca hasta las races y otras
partes de las plantas. Coloso Total 360 no tiene actividad en el suelo por lo que no daa la emergencia de
los cultivos cuando la aplicacin se realiza antes de que sta ocurra.
MTODO PARA PREPARAR
Agregue la mitad de agua limpia en su tanque de
aspersin. Abra el envase de Coloso Total 360
girando la tapa hasta romper el arillo de plstico,
invierta la tapa y colquela sobre el sello de seguridad presionando y girando para romper totalmente
el sello de seguridad.
Vace directamente en el tanque de aspersin la
dosis del producto recomendada sin diluir, mantenga agitacin constante, complete el resto de agua.
Para obtener ptimos resultados asegure una
buena cobertura en la aplicacin del producto. Se
recomienda utilizar un volumen de aplicacin aproximadamente 300 litros de agua por ha, dependiendo
del desarrollo de la maleza.
Para aplicaciones dirigidas y terrestres utilice boquillas de abanico plano tipo Tee Jet 8002, 8003 o 8004,
dependiendo de la cantidad de agua que se requiera
manejar. Dirija la aspersin a la maleza utilizando
campana protectora.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No aplique cuando la velocidad del viento supere los
8 km/hora o cuando se observe que ste sea capaz
de arrastrar las gotas de aspersin del producto.
No permita que las gotas de aspersin del herbicida
lleguen a las partes verdes del cultivo.
FITOTOXICIDAD:
Coloso Total 360 es un herbicida no selectivo por lo
que es fitotxico para todas las plantas verdes, y en
caso de entrar en contacto con las especies que no
son objeto de control, puede daarlas. Se recomienda seguir las instrucciones de uso de la etiqueta.
de control.
PRECAUCIONES Y
contra vapores, lentes industriales, guantes, overol
y botas de hule).
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
No aplique con maleza muy pequea o cuando se

encuentre bajo estrs por sequa o cuando se espera
lluvia inmediata despus de la aplicacin.

No aplique con maleza con poco follaje verde o

cuando se encuentre cubierta por polvo, ya que
estos factores pueden reducir el control de la maleza.

adecuado.
INCOMPATIBILIDAD:
Coloso Total 360 es compatible con otros herbicidas, coadyuvantes o fertilizantes. Sin embargo, se
recomienda realizar una prueba de mezclado con
pequeas cantidades antes de usarlo en forma
comercial. La mezcla de Coloso Total 360 puede
realizarse nicamente con productos que tengan
registro vigente y estn autorizados en los cultivos
aqu indicados.

ropa limpia.

producto.

ojos y piel.
COMPOSICIN:
PORCENTUAL:
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Glifosato: cido de
N-(fosfonometil) glicina.............................. 28
(equivalente a 360 g de
Surfactantes, emulsificante,
neutralizador, antiespumante
y diluyente................................................... 72
Total:.......................................................... 100
REGISTRO LOCAL:
RSCO-HEDE-0230-350-375-028
1, 5 y 10 litros
AL MEDIO AMBIENTE:
vacos.
cercano.
73
Jitom
(Toma
74

CULTIVO
Jitomate
(Tomate) (S/L)
MALEZA
Zacate pinto
DOSIS litros/ha
2.0 a 4.0
Echinochloa crus-galli
Zacate pitillo
OBSERVACIONES
Realice una aplicacin antes del trasplante del cultivo y
en post-emergencia a la maleza. Utilice la dosis baja con
maleza menor de 15 cm y las dosis altas con maleza mayor
de 15 cm.
Ixophorus unisetus
Zacate de agua
Echinochloa colona
Zacate cola de zorra
Setaria verticillata)
Quelite
Amaranthus hybridus
Duraznillo
Aldama dentata
Quesito
Anoda cristata
Quelite cenizo
Chenopodium album
Zacate pata de gallo
Eleusine indica
Verdolaga de puerco
Kallstroemia maxima
Verdolaga
3.0 a 4.0
Portulaca oleracea
Gigantn
2.0 a 2.5
Realice una aplicacin previa al trasplante del cultivo en

forma dirigida a la maleza mixta, en pleno crecimiento activo
(5 a 15 cm).
Eleusine indica
Perilla
Lopezia racemosa
Aceitilla
Bidens pilosa
Acahual
Simsia amplexicaulis
75
CULTIVO
Maz y Sorgo (S/L)
MALEZA
Pasto de conejo
DOSIS litros/ha
OBSERVACIONES
2.0 a 2.5
Realice una aplicacin previa a la emergencia del cultivo y

dirigida a la maleza mixta cuando tenga un tamao de 5 a
10 cm.
2.0 a 4.0
Realice una aplicacin en pre-emergencia del cultivo y en

post-emergencia de la maleza. Aplique durante la etapa de
crecimiento activo de la maleza una vez que haya emergido
la mayora y con tamao de 15 a 25 cm.
Chloris spp
Fresadilla
Agave
Digitaria spp
Zacatn
Paspalum paniculatum
Zacate salado
Hierba de pollo
Commelina diffusa
Acalifa
Acalipha spp
Quelite
Amaranthus spinosus
Flor amarilla
Quelite
Amaranthus hybridus
Verdolaga
Portulaca oleracea
Lentejilla
Lepidium virginicum
Eleusine indica
Cadillo
Cenchrus echinatus
Sorgo mostrenco
Sorghum bicolor
Zacate panicum
Panicum fasciculatum
Escobilla
Zacate Johnson
Sorghum halepense
Nabo
Brassica campestris
Quelite cenizo
Chenopodium album
Malva
Malva parviflora
Avena loca
Avena fatua
Alpistillo
Phalaris minor
76
Vid
(SL)
Sida neomexicana
2.0 a 4.0
Realice una aplicacin en pre-emergencia del cultivo y en

post-emergencia a la maleza.
Hacer la aplicacin dirigida a la maleza mixta cuando tenga
un tamao de 5 a 10 cm.
oy
5a
en
a de
gido
en
nga
CULTIVO
Agave (S/L)
MALEZA
Zacate muela de caballo
DOSIS litros/ha
2.0 a 3.0
Brachiaria plantaginea
Zacate pitillo
Ixophorus unisetus
Eleusine indica
OBSERVACIONES
Realice una aplicacin en post-emergencia de la maleza,
con un tamao entre 10 a 25 cm de altura, durante la etapa
de crecimiento activo y una vez que haya emergido la
mayora de la maleza. Dirija la aspersin hacia la maleza sin
que toque al cultivo y si es necesario utilice una pantalla
protectora. Repita la aplicacin cuando haya nuevas
emergencias de maleza.
Para coquillo aplique de 2.5 a 3.0 litros/ha.
Verdolaga
No realice aplicaciones en plantaciones de agave mayores

a 4 aos.
Portulaca oleracea
Quelite
Amaranthus hybridus
Gigantn
Tithonia tubaeiformis
Quesillo
Aldama dentata
Aceitilla
Bidens aurea
Eleusine indica
Zacate salado
Coquillo
Cyperus esculentus
Zacate grama
Cynodon dactylon
Zacate pitillo
3.0 a 4.0
3.0 a 6.0
(Utilizando
300 litros de
agua)
Ixophorus unisetus
Zacate grama
Realice una aplicacin en post-emergencia dirigida a la

maleza sin que la aspersin toque al cultivo y si es necesario
utilice una pantalla protectora. Aplique durante la etapa de
la mayora. Repita la aplicacin cuando haya nuevas
emergencias de maleza.
Cynodon dactylon
Vid
Zacate de agua
(SL)
Echinochloa colona
2.0 a 4.0
Quelite
Realice una aplicacin en post-emergencia de la maleza

cuando sta presente un tamao entre 10 a 25 cm de la
altura.
Dirija la aspersin a la maleza sin que toque al cultivo y si es
necesario utilice una pantalla protectora. Repita la aplicacin
cuando haya nuevas emergencias de maleza.
Amaranthus hybridus
Borraja
Sonchus oleraceus
Zacate liendre
Panicum capillare
Correhuela
3.0 a 4.0
Convolvulus arvensis
Zacate Johnson
Sorghum halepense
77
CULTIVO
Chile y Berenjena
(S/L)
Calabacita,
Meln,
Pepino,
Sanda y
Chayote
(S/L)
Esprrago (S/L)
Potreros
(S/L)
78
DOSIS litros/ha
OBSERVACIONES
Acahual
Aceitilla
Bidens pilosa
Cadillo
Cenchrus echinatus
MALEZA
2.0 a 2.5

(5 a 15 cm).
Quelite
Amaranthus hybridus
Zacate pitillo
Ixophorus unisetus
Duraznillo
Aldama dentata
Quesito
Anoda cristata
Zacate pinto
Echinochloa colona
Zacate cola de Zorra
Setaria verticillata
Quelite cenizo
Chenopodium album
Eleusine indica
Verdolaga de puerco
Kallstroemia maxima
2.0 a 4.0
Verdolaga
Portulaca oleracea
3.0 a 4.0
Quelite
Amaranthus hybridus
Verdolaga
Portulaca oleracea
Lentejilla
Lepidium virginicum
Cadillo
Cenchrus echinatus
Sorgo mostrenco
Sorghum bicolor
2.0 a 2.5
Quelite
Amaranthus hybridus
Zacate de agua
2.0 a 4.0
Correhuela
4.0
Toron
(S/L)

(5 a 15 cm). Utilice la dosis baja con maleza menor de 15 cm
y las dosis altas con maleza mayor de 15 cm.
Realice una aplicacin en pre-siembra dirigida a la maleza

mixta que est en activo crecimiento (5 a 10 cm).
Para un buen control de sorgo mostrenco y verdolaga se
recomienda utilizar la dosis alta.
Caa
(S/L)
2.0 a 2.5
Pica pica
2.0 a 4.0
Stizolobium deeringianum
Zacate peludo
Rottboellia cochinchinensis
Zacate amargoso
Paspalum conjugatum
Lechocilla
Euphorbia sp
Zacate Johnson
Limon
Mand
Golondrina
Euphorbia spp
Amargosa
Parthenium hysterophorus
Correhuela
Convolvulus spp
Escobilla
Sida acuta
Sorghum halepense
Naran
3.0 a 4.0
Realice una aplicacin en post-emergencia dirigida a

la maleza. Repita la aplicacin cuando haya nuevas
emergencias de maleza. Evite que la aspersin toque
el cultivo.
Realice una aplicacin post-emergente dirigida a la maleza

cuando sta tenga una altura de 5 a 15 cm. Aplique en
forma dirigida a la maleza que se desea controlar. Repita la
aplicacin cuando haya nuevas emergencias y rebrotes de
maleza.
Pltan
(S/L)
n
ctivo
CULTIVO
Quelite
Limonero,
Toronjo y
Acahualillo o malvavisco
Mandarino
Bidens pilosa
(S/L)
Mozote amarillo
OBSERVACIONES
2.0 a 3.0

forma dirigida a la maleza que se desea controlar. Repita la
maleza.
2.0 a 4.0

forma dirigida a la maleza que se desea controlar. Repita
la aplicacin cuando haya nuevas emergencias y rebrotes
de maleza. Con maleza pequea utilice la dosis baja y con
maleza mayor de 15 cm utilice de 3.0 a 4.0 litros/ha.
3.0 a 6.0
(Utilizando
300 litros de
agua)
Realice una aplicacin post-emergente dirigida a la maleza,

forma dirigida a la maleza que se desea controlar. Repita
de maleza. Con maleza pequea utilice la dosis baja y con
maleza mayor de 15 cm utilice de 3.0 a 4.0 litros/ha.
2.0 a 4.0

crecimiento activo de la maleza, una vez que haya emergido
la mayora. Utilice la dosis baja con maleza menor de 15
cm y las dosis altas con maleza mayor de 15 cm. Repita la
maleza.
Zacate de ao o hualpichichi
Aceitilla
Bidens odorata
Eleusine indica
Zacate de agua
Lechocilla
Euphorbia hirta
Leptochloa filiformis, Setaria spp
Hierba mora
Solanum nigrescens
Bermuda
Cynodon plectostachyus
Zacate guinea
Panicum maximum
Trbol
Trifolium arvense
eza
Caminadora
a la
de
DOSIS litros/ha
n
ctivo
5 cm
eza
MALEZA
Naranjo,
Zacate Johnson
Sorghum halepense
Pata de Gallo
Digitaria sanguinalis
Caa de azcar
(S/L)
Aretitos
Acalipha alopecuroides
Musambe
Cleome affinis
Florecilla
Leucas martinicensis
Zacate de ao
3.0 a 4.0
Panicum spp
Pltano
Caminadora
(S/L)
2.0 a 4.0
Zacate amargoso
Paspalum conjugatum
Lechocilla
Utilice las dosis baja con maleza menor de 15 cm y las dosis

altas con maleza mayor de 15 cm.
Euphorbia sp
Aceitilla
Bidens odorata
79
Zacate de agua
Echinochloa colona
Escobilla
Zacate gramma
Cynodon dactylon

la mayora. Repita la aplicacin cuando haya nuevas
emergencias y rebrotes de maleza.
3.0 a 4.0
CULTIVO
MALEZA
Nogal
Quelite
(S/L)
Amaranthus palmeri
DOSIS litros/ha
2.0 a 4.0
Ceniza
Verbesiina encelioides
Mostacilla
Sisymbrium irio
OBSERVACIONES
maleza cuando sta tenga menos de 10 cm de altura. Sin
que la aspersin toque al cultivo y utilizar una pantalla
protectora. Aplique durante la etapa de crecimiento activo
de la maleza una vez que haya emergido la mayora. Repita
de maleza.
Para lechocilla, lechuguilla y malva aplique la dosis alta
cuando tengan ms de 15 cm de altura.
Trompillo
Solanum elaeagnifolium
Lechocilla
Euphorbia micromera
Hierba amargosa (girasol)
Helianthus ciliaris
Lechuguilla
Sonchus oleraceus
Malva
Malva parviflora
Aguacatero
Aceitilla
(S/L)
Bidens odorata
3.0 a 6.0

de maleza.
3.0 a 6.0

de maleza.
Coquillo
Cyperus esculentus
Eleusine indica
Zacate pitillo
Ixophorus unisetus
Flor amarilla
Gallinsoga parviflora
Papayo (S/L)
Acahual
Aceitilla
Bidens odorata
Zacate bermuda
Cynodon dactylon
Zacate Johnson
Sorghum halepense
Zacate de agua
Quelite
Amaranthus spinosus
Guayabo (S/L)
Zacate grama
Cynodon dactylon
Coquillo
1.5 a 2.0/100
litros
de agua
Cyperus esculentum
Zacate arrocillo
Paspalum conjugatum
Lentejilla
Lepidium virginicum
Lechuguilla
80
Sonchus oleraceus
Aceitilla
Bidens pilosa
Carretilla
Medicago polimorpha
Lengua de vaca
Rumex crispus
( ): Intervalo de seguridad en das.
S/L: Sin lmite.
1.0 a 2.0/100
litros
de agua
Aplique en post-emergencia dirigida a la maleza que desea

controlar cuando esta tenga una altura de 10 a 15 cm. Repita
la aplicacin cuando haya nuevas emergencias y rebrotes.
Utilice la concentracin indicada segn el tipo de maleza
con el volumen de agua necesaria para obtener una buena
cobertura.
La mejor combinacin para

el control de maleza en sorgo
Protectante a la semilla
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
CARACTERSTICAS:
Concep III CE es un protectante utilizado como tratamiento a la semilla de sorgo, que inhibe el efecto fitotxico sobre el cultivo cuando se utiliza el herbicida Medal Gold.
MTODO PARA PREPARAR
La preparacin debe realizarse en un recipiente con
agitacin, colocando la mitad de agua necesaria y
agregando la dosis del producto o productos, adicionando primero el fungicida, despus el insecticida
y finalmente Concep III CE con el volumen total de
la mezcla.
Antes de almacenar, la semilla tratada debe secarse.
APLICACIN:
Concep III CE debe ser aplicado en tratamiento slurry (garapiado a la semilla de sorgo) con mquina
tratadora de semilla.
Si Concep III CE se usa durante el beneficio previo
a la semilla, la proporcin de agua por cada 100 kg
de semilla debe ser de 500 a 750 ml.
La semilla tratada con Concep III CE puede ser
almacenada por 1 ao, manteniendo su actividad
protectora el producto.
En estos casos es conveniente realizar una prueba
del poder germinativo de la semilla.
CONTRAINDICACIONES:
Concep III CE protege solamente contra Medal Gold.
INCOMPATIBILIDAD:
No se han presentado problemas de incompatibilidad con los insecticidas y fungicidas autorizados
para el tratamiento de semilla, siempre y cuando se
realicen estos tratamientos por separado y no al
mismo tiempo.
Puede ser mezclado con productos formulados como
polvo humectable o suspensiones lquidas.
PRECAUCIONES Y
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Fluxofenim:1-(4-clorofenil)2,2,2-trifluoroetanona-o(1,3- dioxolan-2-ilmetil)oxima.................. 74.3
Surfactantes............................................ 25.7
Total:.......................................................... 100
REGISTRO LOCAL:
RSCO-PROT-4101-301-009-074
PRESENTACIONES DISPONIBLES: 100 ml.

producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
NO MEZCLARSE CON FORMULACIONES QUE

TENGAN SOLVENTES ORGNICOS. Debe ser usado solamente en semilla de alta calidad para asegurar
una buena germinacin y proteccin.

AL MEDIO AMBIENTE:
FITOTOXICIDAD:
No presenta problemas de fitotoxicidad a las dosis
recomendadas en el cultivo de sorgo.

(arenosos).
cercano.

81
Control de la maleza en pata de cebada y trigo, en post-emergencia temprana.

82
CULTIVO
Sorgo
DOSIS
(ml por 100 kg de semilla)
50
Proteccin segura para su semilla

Insecticida agrcola
Concentrado floable para tratamiento de semilla
CARACTERSTICAS:
Cruiser 5 FS es un insecticida de accin sistmica para tratamiento de semillas que controla plagas susceptibles al entrar en contacto con el producto. Pertenece al grupo qumico de los Neonicotinoides, (IRAC=4A 2 ),
que acta en el sistema nervioso de los insectos.
El ingrediente activo de Cruiser 5 FS, Thiamethoxam, es absorbido y distribuido por las races. Debido a su
alta solubilidad en las plantas tiene accin inmediata. Thiamethoxam, mimetiza a la Acetilcolina (AC), del
insecto, ya que se combina con el receptor de la Acetilcolina en la membrana post sinptica de la unin
neuromuscular funcionando como antagonista de este sitio de accin.
Las plntulas en emergencia que son tratadas con Cruiser, son ms vigorosas. Es un producto para el
control de las plagas indicadas en el cuadro de recomendaciones, en los cultivos de maz, sorgo y frijol.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Thiametoxam: 3-(2-cloro-1,3tiazol-5-ilmetil)-5-metil-[1,3,5]oxadiazinan-4-ilideno-(nitro)
amino...................................................... 46.11
ESTA SEMILLA HA SIDO TRATADA CON EL

INSECTICIDA THIAMETHOX AM NO SE USE
COMO ALIMENTO, FORRAJE O PRODUCCIN
DE ACEITE.
MTODO PARA PREPARAR

Se recomienda aplicar Cruiser 5 FS en tratamiento
slurry (garapiado a la semilla) con mquinas especficas para este uso.
PRECAUCIONES Y
Se prepara una suspensin mezclando la cantidad

de Cruiser 5 FS requerida, con el volumen de agua
necesario para obtener una ptima fluidez de la
mezcla sobre la semilla. El volumen total de la mezcla
debe formar una pasta aguada, la proporcin de la
suspensin (producto + agua), normalmente flucta
entre 500 ml y 1500 ml por cada 100 kg de semilla.
Preparar la cantidad de suspensin de Cruiser 5 FS
segn la cantidad de semilla que se va a tratar en
cada lote de carga, revolviendo hasta obtener una
suspensin homognea.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
Ninguna.
INCOMPATIBILIDAD:
Este producto es para tratamiento de semilla y no se
recomienda mezclarlo con ningn otro plaguicida al
momento de aplicarlo.
FITOTOXICIDAD:
Cruiser 5 FS no presenta problemas de fitotoxicidad
a la dosis y en los cultivos aqu recomendados, si
es aplicado de acuerdo a las recomendaciones de
la etiqueta.
de control.
NOTA IMPORTANTE:
La semilla tratada debe etiquetarse con la siguiente
indicacin:

Agentes surfactantes,
dispersantes, vehculo,
espesante, antiespumante,
buffer y disolvente.................................53.89
Total......................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-INAC-0102U-315-089-046

PRECAUCIONES DURANTE
EL MANEJO DEL PRODUCTO
producto.


SEMARNAT.

domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
MEDIDAS PARA PROTECCIN AL MEDIO
AMBIENTE:

cercano.
Este producto es extremadamente txico para invertebrados acuticos. Es altamente txico para abejas.
83

CULTIVO
PLAGAS
Frijol (S/L)
Mosquita Blanca
Maz (S/L)
Trips
DOSIS
OBSERVACIONES
17 a 133 ml / 20 kg de semilla
Aplicacin en slurry (garapiado a la semilla)
Bemisia tabaci
Gallina ciega
17 a 33 ml / ha
Phyllophaga ravida
Cyclocephala comata
Gusano de alambre
Elater spp.
Colaspis
Colaspis chapalensis
Sorgo (S/L)
Gallina ciega
Phyllophaga ravida
Cyclocephala comata
Gusano de alambre
Elater spp.
Colaspis
Cebolla (S/L)
Mosca de la Cebolla
Cebolln (S/L)
Hylemia antiqua
Pepino (S/L)
Sanda (S/L)
1.333 ml/1000 semillas
Tratamiento de semilla por impregnacin

adicionando 2.3 ml de agua/1000 semillas

adicionando 7 ml de agua/1000 semillas

adicionando 1.4 ml de agua/1000 semillas.
1.16 a 1.33 ml/1000 semillas

adicionando 1.5 ml de agua/1000 semillas
Bemisia tabaci
Meln (S/L)
Calabaza (S/L)
Calabacita (S/L)
Lechuga (S/L)

Bemisia tabaci
Jitomate (S/L)
Chile (S/L)
Tomate de cscara (S/L)
Berenjena (S/L)

Bemisia tabaci
Pulgn
Myzus persicae
( ) Intervalo de Seguridad: Das que deben transcurrir entre la ltima aplicacin y la cosecha.
S/L: Sin Lmite.
84
Aumente sus ganancias

desde la siembra
Mezcla de fungicidas e insecticida agrcolas
Concentrado Floable para tratamiento de semilla
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
CARACTERSTICAS:
Cruiser Maxx Beans es una mezcla de un insecticida, Thiametoxam y dos fungicidas, Fludioxonil y MetalxilM, para el tratamiento de semilla de frijol, garbanzo, chcharo y soya.
Thiametoxam es un insecticida sistmico perteneciente al grupo qumico de los neonicotinoides, su modo
de accin es por contacto e ingestin y protege a los cultivos de las plagas aqu indicadas. Metalaxil-M
es un fungicida sistmico y Fludioxonil acta por contacto contra la enfermedad indicada en la etiqueta.
Cruiser Maxx Beans debe utilizarse como un componente de la estrategia del manejo integrado de plagas
y enfermedades, otros componentes de este manejo integrado son: utilizacin de semilla certificada y de
alta calidad, una adecuada rotacin de cultivos, monitoreo de umbrales de poblaciones de insectos, tiempo
ptimo de cosecha y manejo adecuado de la semilla.
MTODO PARA PREPARAR
Abra el envase de Cruiser Maxx Beans girando la
tapa hasta romper el arillo de plstico. Se prepara
una suspensin mezclando la dosis de Cruiser Maxx
Beans indicada en la etiqueta con el volumen de
agua necesario para obtener una ptima fluidez de
la mezcla sobre la semilla.
El volumen total de la mezcla debe formar una pasta
aguada.
Se aplica impregnando la semilla con el producto
mediante el mtodo de garapiado, el cual consiste
en distribuir la suspensin ya preparada sobre la
superficie interna del mezclador y se carga la semilla,
se mezcla con movimiento rotatorio hasta obtener un
recubrimiento uniforme y que no quede suspensin
en las paredes del tanque. Aplique 800 ml de agua
por cada 100 kilos de semilla.
Se recomienda realizar el tratamiento de la semilla cerca del momento de la siembra.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
La semilla tratada deber utilizarse nicamente
para siembra.
indicacin:
ESTA SEMILLA HA SIDO TRATADA CON LOS FUNGICIDAS FLUDIOXONIL Y METALAXIL-M Y CON
EL INSECTICIDA THIAMETOXAM, NO USARSE
COMO ALIMENTO, FORRAJE O PRODUCCIN
DE ACEITE.
INCOMPATIBILIDAD:
Cruiser Maxx Beans no debe mezclarse con otros
productos para su aplicacin.
FITOTOXICIDAD:
Cruiser Maxx Beans no es fitotxico en los cultivos
aqu indicados si es aplicado de acuerdo a las recomendaciones de la etiqueta.
de control.
PRECAUCIONES Y
guantes, overol y botas de hule).
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
% EN PESO
Fludioxonil: 4-(2,2-difluoro-1,3benzodioxol-4-il)-1H-pirrol-3carbonitrilo................................................1.14
Metalaxil-M: Metil-N-(metoxiacetil)N-(2,6-xilil)-D-alaninato........................... 1.66
Thiametoxam: 3-(2-Cloro-1,3-tiazol5-ilmetil)-1,3,5-oxadiazinan-4-ilideno
(nitro)amino............................................22.35
ingrediente activo/litro 20C)
Surfactantes, espesante, agente
protectante y diluyente.......................... 74.85
Total......................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1611-301-089-025

ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE
- Durante el manejo del producto, evite la contaminacin de suelos, ros, lagunas, arroyos, presas, canales o depsitos de agua, no lavando
vacos.
85

SEMARNAT.

derramado con algn material absorbente
(por ejemplo, tierra o arcilla), colectar los desechos
cercano.
% de Emergencia
86

peces
mente
s estn
ando.
87

CULTIVO
Frijol (S/L)
ENFERMEDAD/PLAGA
Pudricin de la raz y cuello
DOSIS
ml/100 kg de semilla
200 a 250
Rhizoctonia solani
Garbanzo (S/L)
Chcharo (S/L)
Damping off
Fusarium sp.
200 a 300
200 a 250
Pythium sp.
Rhizoctonia sp.
Soya (S/L)
Mosca blanca
200 a 300
Bemisia tabaci
Trips
200 a 300
Haba
Trips
200 a 300
S/L: Sin Lmite.
88
RECOMENDACIONES
Aplique en tratamiento de garapiado.
Fuerte por dentro, grande por fuera

Mezcla de fungicida e insecticida agrcolas
Concentrado Floable para tratamiento de semilla
CARACTERSTICAS:
Cruiser Maxx Cereals es una mezcla de un insecticida, Tiametoxam, y dos fungicidas, Difenoconazol y
Metalxil-M, para el tratamiento de semilla de trigo, cebada y avena.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
Tiametoxam es un insecticida sistmico perteneciente al grupo qumico de los neonicotinoides, su modo

de accin es por contacto e ingestin y protege a los cultivos de las plagas aqu indicadas. Metalaxil-M y
Difenoconazol son fungicidas que actan en forma sistmica contra la enfermedad indicada en la etiqueta.
Cruiser Maxx Cereals debe utilizarse como un componente de la estrategia del manejo integrado de plagas
y enfermedades, otros componentes de este manejo integrado son: utilizacin de semilla certificada y de
alta calidad, una adecuada rotacin de cultivos, monitoreo de umbrales de poblaciones de insectos, tiempo
ptimo de cosecha y manejo adecuado de la semilla.
MTODO PARA PREPARAR
Abra el envase de Cruiser Maxx Cereals girando la
tapa hasta romper el arillo de plstico, con la misma
seguridad presionando y girndola para romper
Se prepara una suspensin mezclando la dosis del
producto indicada en la etiqueta con el volumen de
agua necesario para obtener una ptima fluidez de
la mezcla sobre la semilla. El volumen total de la
mezcla debe formar una pasta aguada. Se aplica
impregnando la semilla con el producto mediante el
mtodo de garapiado, el cual consiste en distribuir
la suspensin ya preparada sobre la superficie interna del mezclador y se carga la semilla, se mezcla con
movimiento rotatorio hasta obtener un recubrimiento
uniforme y que no quede suspensin en las paredes
del tanque. Aplique 750 ml de agua por cada 100 kilos
de semilla. Se recomienda realizar el tratamiento de
la semilla cerca del momento de la siembra.
TIEMPO DE REENTRADA
A LAS ZONAS TRATADAS: 1 hora.
CONTRAINDICACIONES:
La semilla tratada deber utilizarse nicamente
para siembra.
indicacin:
ESTA SEMILLA HA SIDO TRATADA CON LOS
FUNGICIDAS DIFENOCONAZOL Y M
ETALAXIL-M
Y CON EL INSECTICIDA TIAMETOX AM, NO
USARSE COMO ALIMENTO, FORRAJE O PRODUCCIN DE ACEITE.
INCOMPATIBILIDAD:
Este producto no deber mezclarse con otros
productos.
FITOTOXICIDAD:
Cruiser Maxx Cereals no es fitotxico en los cultivos
aqu indicados si es aplicado de acuerdo a las recomendaciones de la etiqueta.

de control.
PRECAUCIONES Y
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
% EN PESO
Difenoconazol: 3-chloro-4-[-4-metil2-(1H-1,2,4-triazol-1-ilmetil)-1,3dioxolan-2-il] fenil 4-clorofenil ter.........3.20

Tiametoxam: 3-(2-cloro-1,3-tiazol5-ilmetil)-5-metil-1,3,5-oxadiazinan4-ilideno (nitro)amina............................... 2.67
Metalaxil-M: metil N-(metoxiacetil)N-(2,6-xilil)-D-alaninato...........................0.53
(Equivalente a 6.2 g
Agentes dispersantes, espesantes,
conservadores, anticongelantes,
agentes antiespumantes, estabilizadores
de pH, adhesivo, surfactante,
pigmento y disolvente............................93.60
Total......................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1301V-301-089-006

PRESENTACIONES DISPONIBLES: 10 litros
- Mantngase fuera del alcance de los nios, mujeres

embarazadas, en lactancia y animales domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE

(arenosos).
- En caso de derrames se deber usar equipo de proteccin personal y recuperar el producto derramado
con algn material absorbente (por ejemplo, tierra
o arcilla), colectar los desechos en un recipiente
hermtico y llevarlo al centro de acopio de residuos
peligrosos autorizado ms cercano.
vasculares. Es altamente txico para abejas. No lo
aplique cuando el cultivo o las malezas estn en flor
y cuando las abejas se encuentren libando.
89
Trigo
(S/L)
Ceba
(S/L)
Avena
(S/L)
( ) Inte
S/L: S
90

CULTIVO
ENFERMEDAD/PLAGA
Trigo
(S/L)
Carbn parcial
Tilletia indica
Cebada
(S/L)
Pulgn del follaje

Schizaphis graminum
Avena
(S/L)
Pulgn del tallo

Rhopalosiphum padi
DOSIS
325
RECOMENDACIONES
Aplique en tratamiento a la semilla
Slurry, mtodo de garapiado.
( ) Intervalo de seguridad: das que deben transcurrir entre la ltima aplicacin y la cosecha.
S/L: Sin Lmite.
91
Maximiza la proteccin, el rendimiento

y la calidad de la papa
Mezcla de fungicida e insecticida agrcolas
Concentrado floable para tratamiento de semilla
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
CARACTERSTICAS:
CruiserMaxx Potato es un producto fungicida e insecticida para tratamiento de semilla de papa compuesto
de dos ingredientes activos. El tiametoxam que es un insecticida sistmico perteneciente al grupo qumico
de los neonicotinoides, su modo de accin es por contacto e ingestin y el fludioxonil el cual es un fungicida
de contacto que pertenece al grupo qumico de los fenilpirroles. Estos dos ingredientes activos protegen a
la semilla de papa, de plagas y enfermedades indicadas ms adelante.
Fludioxonil: 4-(2,2-difluoro-1,3benzodioxol-4-il)-1H-pirrol-3carbonitrilo............................................... 7.32


MTODOS PARA PREPARAR
Abra el envase de CruiserMaxx Potato girando la
seguridad presionando y girndola para romper totalmente el sello. Tratamiento de semilla: CruiserMaxx
Potato debe ser aplicado en tratamiento a la semilla
utilizando el mtodo de microaspersin directa a los
tubrculos, antes de la siembra con una solucin
(producto + agua). Siempre calibre su equipo de
aplicacin utilizando de 0.8 a 1.0 litro de agua/100
kilos de semilla.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No tratar la semilla cuando se vaya a almacenar.
INCOMPATIBILIDAD:
CruiserMaxx Potato no se mezcla con otros productos para su aplicacin.
FITOTOXICIDAD:
CruiserMaxx Potato no es fitotxico al cultivo aqu
indicado si es aplicado de acuerdo a las recomendaciones de la etiqueta.
92
INGREDIENTE ACTIVO:
CruiserMaxx Potato debe utilizarse como un componente de la estrategia del manejo integrado de plagas y
enfermedades de la papa, otros componentes de este manejo integrado son: utilizacin de semilla certificada
y de alta calidad, una adecuada rotacin de cultivos, monitoreo de umbrales de poblaciones de insectos,
tiempo ptimo de cosecha y manejo adecuado de los tubrculos.
de control.

producto.
domsticos.
% EN PESO
Thiametoxam: 3-(2-Cloro-1,3tiazol-5-ilmetil)-1,3,5-oxadiazinan4-iledino (nitro)amino............................ 28.47
Agente humectante, surfactantes,
espesante, protectantes,
estabilizador, antiespumante,
anticongelante, conservador,
miscelneo y disolvente........................64.21
Total......................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1610-301-089-036
PRESENTACIONES DISPONIBLES: 0.5 litro

adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.

cercano.

AL MEDIO AMBIENTE

PRECAUCIONES Y
vacos.



Es altamente txico para abejas. No lo aplique cuando el cultivo o las malezas estn en flor y cuando las
abejas se encuentren libando.
ESO
vacos
NAT.
e con-
y no lo
uferos
d) y los
equipo
oducto
te (por
sechos
ntro de
o ms
vierta
enedor
peces
mente
cuanndo las
93
Papa
(S/L)
( ) =: In
S/L: S
94

CULTIVO
Papa
(S/L)
ENFERMEDAD/PLAGA
Costra negra
(Rhizoctonia solani)
Mosquita blanca
(Bemisia tabaci)
DOSIS
12.5
RECOMENDACIONES
Aplique en tratamiento de semilla, utilizando el mtodo de
microaspersin directa a los tubrculos, antes de la siembra.
Asegure una buena impregnacin del producto a la semilla.
( ) =: Intervalo de seguridad: Das que deben transcurrir entre la ltima aplicacin y la cosecha.
S/L: Sin Lmite.
95
Disee la estructura de sus rboles

Regulador de crecimiento
Suspensin acuosa
CARACTERSTICAS:
Cultar 25 SC contiene Paclobutrazol, regulador de crecimiento cuyo modo de accin se traduce en la inhibicin de las giberelinas lo que produce una disminucin del crecimiento vegetal desviando los nutrientes
asimilados hacia una mayor produccin y crecimiento de frutos.
La absorcin de Cultar 25 SC aplicado al suelo, se realiza a travs de las races siendo transportado por
el xilema hacia los puntos de crecimiento vegetativo. El beneficio en el uso de Cultar 25 SC se manifiesta
en una mejor conformacin del rbol con un follaje ms equilibrado, mejor calidad de frutos y uniformidad
en su tamao. En el cultivo de mango se estimula y adelanta la floracin y consecuentemente la cosecha.
MTODO PARA PREPARAR
Abra el envase de Cultar 25 SC girando la tapa
hasta romper el arillo de plstico, invierta la tapa y
colquela sobre el sello de seguridad presionando y
girando para romper totalmente el sello de seguridad.
Vace directamente en el tanque de aspersin la
dosis del producto recomendada sin diluir, mantenga agitacin constante, complete el resto de agua.
Prepare la cantidad de producto necesario de acuerdo al dimetro de copa y en la cantidad de agua que
requiere segn el rea donde va a aplicar Cultar 25
SC, que puede ser entre 500 y 2000 ml de solucin
por rbol; si la aplicacin se hace en la base del tallo
se requiere menos solucin que si se hace alrededor del tronco en la zona de mayor concentracin
radicular, donde la cantidad de solucin ser mayor.
Al ao siguiente aplicar nicamente el 50 % de la
dosis inicial y en aos posteriores, de acuerdo con
la respuesta de reduccin de crecimiento vegetativo,
se determinar a criterio del tcnico responsable la
necesidad o no de aplicacin.
Para obtener ptimos resultados asegure una buena
cobertura en la aplicacin del producto.
En csped: se recomienda utilizar un volumen de
aplicacin de aproximadamente 700 litros de agua/
ha para lograr una cobertura uniforme.
96
Para el caso de Jitomate aplique el producto en tratamiento a la semilla mediante el mtodo de aplicacin
directa (Slurry) o garapiado el cual consiste en un
recipiente agregue el agua necesaria para la semilla
que se necesita tratar, enseguida adicione la dosis
del producto de acuerdo a la cantidad de semilla,
mezcle de tal manera que el producto quede en
una suspensin homognea, deposite la semilla a
tratar y gire durante 5 minutos hasta que la solucin
preparada impregne totalmente las semillas. Es recomendable que el depsito donde se trate la semilla
sea manual, o bien, que tenga un mecanismo para
hacer girar la semilla. Se recomienda que por cada
20,000 semillas se utilice de 3.5 ml de agua.
RECOMENDACIONES:
Se recomienda aplicar Cultar 25 SC en rboles
durante la poca de crecimiento y desarrollo vegetativo, despus de la poda y fertilizacin, aplicando
el producto en la base del tallo o alrededor del
tronco, teniendo cuidado de eliminar la maleza y
hojarasca para asegurar que el producto se deposite
directamente donde est la mayor concentracin de
races. En csped no aplicar el producto cuando el

suelo est saturado, lluvias o irrigacin pesados en
las reas tratadas podran causar que el ingrediente
activo se mueva lateralmente y se concentre en pequeas reas, estas reas podran ser sometidas a
un control ms severo del crecimiento por un periodo
ms largo de tiempo.
Recomendaciones para optimizar el producto:
No se recomienda utilizar este producto con equipo
de irrigacin.
En csped: La irrigacin excesiva y/o fertilizacin
con nitrgeno podran reducir el tiempo de efecto
del producto. No usar durante perodos extremos de
sequa y fro o durante fuertes periodos de presin
de enfermedades o ataque de plagas.
CONTRAINDICACIONES:
No aplique Cultar 25 SC en rboles enfermos o
estresados.
INCOMPATIBILIDAD:
No existe incompatibilidad con otros agroqumicos
hasta el momento ni fertilizantes de uso comn.
Cuando desconozca la compatibilidad de alguna
mezcla, deber hacerse una prueba previa. Slo
deber mezclarse con productos que cuenten con
registro vigente en los cultivos aqu recomendados.
ANLISIS
GARANTIZADO:
% EN PESO
Paclobutrazol:
2RS, 3RS-1 (4-clorofenil4,4-dimetil-2(1H-1,2,4Triazol-1-IL) pentan-3-0L ......................23.42
ingrediente activo/ litro)
INGREDIENTES INERTES:..................76.58
Total......................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-3092/X/ 94
AL MEDIO AMBIENTE
- Durante el manejo del producto, se deber evitar
la contaminacin del aire, suelos, ros, lagunas,
arroyos, presas, canales o depsitos de agua,
lavando o vertiendo en ellos residuos de nutrientes
vegetales o envases vacos.
Mang
- En caso de derrames, se deber usar equipo de

proteccin personal y recuperar el derrame con
algn material absorbente (polvo, aserrn, ceniza),
colectar los desechos en un recipiente hermtico y
enviarlos a un sitio autorizado para su tratamiento
y/o disposicin final.
Agros
PRECAUCIONES Y
- Aplique el procedimiento de triple lavado del envase vaco y deposite el agua de enjuague en el
depsito o contenedor donde prepar la mezcla.
- Lea cuidadosamente la etiqueta.
- Maneje el envase vaco y los residuos del producto

conforme a lo establecido en la Ley General para
la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos,
su Reglamento o al Plan de manejo de envases
vacos de agroqumicos.
- No coma, beba o fume cuando est manejando el

producto.
- Use el equipo de proteccin adecuado: mascarilla contra polvos o neblinas, lentes industriales,
guantes de nitrilo, overol, gorra y botas de hule.
- Evite inhalar el concentrado o la aspersin durante
la aplicacin o preparacin de la mezcla.
- No permita que durante la aplicacin la aspersin
caiga sobre la piel.
- Si observa algn malestar durante el trabajo,
detngase y llame a un mdico inmediatamente.
- Descontamine el equipo de aplicacin lavndolo
con detergente o con una solucin alcalina.
- Despus de la jornada de trabajo, bese, cmbiese y use ropa limpia.
Aguac
Este producto es de baja toxicidad para las especies

acuticas y las aves.
CONDICIONES DE ALMACENAMIENTO
Y TRANSPORTE
- No se almacene ni transporte junto a productos
alimenticios, ropa, forrajes y semillas.
- Consrvese en su envase original cerrado mientras
no se use.
- Almacnese en un lugar seguro, bajo llave, a la
sombra y protegido de la intemperie.
- Almacnese a menos de 35C.
Camp
Csp
Noga
Vid
ESO
evitar
gunas,
agua,
rientes
ipo de
me con
eniza),
tico y
miento
del ene en el
mezcla.
CULTIVO
DOSIS
POCA DE APLICACIN
Aguacate
De 2 a 3 cc por m de dimetro
de copa del rbol
Al establecimiento de las lluvias 3 meses antes de la floracin de verano.
Mango
De 4 a 6 cc por m de dimetro
de copa del rbol
Aplique en post-cosecha despus de la poda y de la fertilizacin.
Campos de golf:
De 1, 2 y 3 litros/ha
Realizar las aplicaciones cuando el csped est en crecimiento activo.
Csped Bentgrass
Agrostis palustres
Nogal
Vid
4 a 8 ml/rbol
0.50 a 1.0 ml/planta
Realice una sola aplicacin al suelo dirigida a la raz en el rea de la copa antes de brotacin.
La cual debe ser dividida en cuatro puntos de aplicacin/dosis recomendada de producto
agregue cuatro litros de agua a esta dosis y por cada punto de aplicacin inyecte un litro de
la solucin.
Realice una aplicacin al suelo dirigida a la raz antes de la etapa de brotacin de la planta
agregando la dosis recomendada en 500 a 1000 ml de agua/planta.
oducto
al para
iduos,
nvases
pecies
ductos
ientras
e, a la
97
MEDID
AL ME
- Dura
nac
can
tien
El socio perfecto
Insecticida y/o acaricida agrcola
CARACTERSTICAS:
Curacron 8 E es un insecticida y/o acaricida organofosforado con accin de contacto e ingestin. Controla
las plagas abajo indicadas en los siguientes cultivos.
Curacron 8 E es un producto con accin translaminar en la planta, lo que significa que las plagas que estn
en el envs de la hoja (lado no tratado) y que no reciben directamente la aspersin, tambin son controladas.
Para mejores resultados, es recomendable monitorear las plagas en el cultivo de algodonero bajo un programa, de 1 a 2 veces por semana, una vez que se inicia la formacin de cuadros. Para jitomate y papa
debemos tener cuidado con la aparicin de los adultos de pulgn saltador.
En el control de insectos masticadores aqu indicados se recomienda dirigir las aplicaciones hacia larvas
de primer a tercer instar, para as sacar el mejor provecho de la aplicacin.
MTODO PARA PREPARAR
APLICACIN:
Curacron 8 E es un concentrado emulsionable que
se puede aplicar en agua o en aceite con equipo
areo o terrestre.
Lave bien el equipo de aspersin antes de usarlo.
No prepare ms caldo de aspersin del necesario
para su utilizacin inmediata.
No deje el caldo de aspersin permanecer de un
da al siguiente en el tanque de aspersin.
Asegrese del buen funcionamiento del sistema
de agitacin antes y durante la aplicacin.
Lave el equipo de aspersin al final.
VOLUMEN DE APLICACIN:
Algodn:
En aplicaciones terrestres: Utilice Curacron 8E
en las dosis recomendadas en un mnimo de 150
litros de agua por hectrea. Aumente el volumen a
400 litros de agua por hectrea si el cultivo es muy
denso y se requiere mayor cobertura y penetracin.
El volumen de aspersin debe variar en funcin de la
cobertura y penetracin necesarias, pero sin llegar al
punto de escurrimiento del caldo en el follaje tratado.
En aplicaciones areas: El volumen mnimo a
utilizar es de 20 a 30 litros de agua por hectrea en
las dosis recomendadas de Curacron 8 E. Se sugiere
realizar las aplicaciones cuando la velocidad del
viento es menor a 10 km/h.
98
Preparacin del caldo de aspersin: Agregue dos

tercios de la cantidad requerida de agua al tanque de
aspersin. Con el sistema de agitacin funcionando,
agregue Curacron 8 E en la cantidad necesaria y
contine la agitacin mientras completa con el resto
de agua. Si va a utilizar otros insecticidas, agrguelos antes y aada al final la cantidad requerida de
Curacron 8 E. Contine la agitacin y agregue el
resto de agua.
Curacron 8 E + aceite: Aplique Curacron 8 E de
acuerdo con las recomendaciones normales de uso.
Curacron 8 E puede diluirse en aceite vegetal refinado
y utilizarse en aplicaciones a ultra bajo volumen.
Haga las aplicaciones utilizando de 2.5 a 5.0 litros
de este caldo por hectrea. Tambin puede aplicar

Curacron 8 E en agua y agregando de 1.0 a 2.5 litros
de aceite vegetal emulsionado como aditivo. Haga
la aplicacin utilizando un mnimo de 10 litros de la
mezcla total por hectrea.
Jitomate y Papa: Aplicar en un volumen de 600
litros de agua para asegurar una buena cobertura
en el cultivo. No utilizar aceite.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
Algodn
No haga ms de 3 aplicaciones de Curacron 8 E en
mezcla con aceite por temporada.
Jitomate y Papa
1. No mezcle Curacron 8 E con ningn aceite de uso
agrcola porque puede causar fitotoxicidad.
2. No aplique ningn insecticida cuando las plantas
estn creciendo pobremente o estn bajo estrs
por condiciones climticas no favorables.
INCOMPATIBILIDAD:
Curacron 8 E no debe ser mezclado con productos
de reaccin alcalina. En caso de mezclarlo, la mezcla
deber hacerse con productos registrados para su
uso en los cultivos indicados ms adelante.
No mezclarlo con concentrados emulsionables.
FITOTOXICIDAD:
Curacron 8 E es bien tolerado por los cultivos, aunque
es posible que cause un ligero manchado o enrojecimiento de hojas que luego desaparecer.
de control.
PRECAUCIONES Y
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
- Man
con
para
sidu
enva
SEM
INGREDIENTE ACTIVO:
Profenofos: 0-4-Bromo-2clorofenil-0-etil-S-propil
fosforotioato...........................................73.56
Solventes, emulsificantes,
estabilizador y compuestos
relacionados..........................................26.44
Total......................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-INAC-0159-302-009-074

resistentes a productos qumicos, overol y botas
de hule).
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
Jitom
Pulg
Bacte
Papa
Pulg

ropa limpia.
Bacte

ojos y piel.
Gusa
Algod
Helico

Perfo
Buccu
Heliot
ESO

AL MEDIO AMBIENTE
SEMARNAT.
(arenosos).
cercano.

terrestres de sangre caliente (aves). Es extremadamente txico para animales (peces, invertebrados
acuticos). Es altamente txico para abejas.
No lo aplique cuando el cultivo o las malezas
estn en flor y cuando las abejas se encuentren
libando.
manejo,
scarilla
uantes
botas
do este
ductos
nios,
imales
oducto
CULTIVO/PLAGA
Jitomate *
DOSIS
litros/ha
0.4
ngase
con los
manos,
ro ma-
Aplique al aparecer las primeras infestaciones.
Pulgn saltador
No realice ms de dos aplicaciones consecutivas del producto.
Aplique solamente durante la etapa vegetativa del cultivo, suspenda las aplicaciones al
inicio de floracin.
eccin
ar este
OBSERVACIONES
El periodo de proteccin es de al menos 7 das.

Papa *
0.4
Aplique al aparecer las primeras infestaciones.
Pulgn Saltador
No realice ms de dos aplicaciones consecutivas del producto.
El periodo de proteccin es de al menos 7 das.
Algodonero:
0.6 a 1.2
Gusano bellotero
Helicoverpa zea
Heliothis virescens
Perforador de la hoja
Bucculatrix thurberiella
0.6 a 1.2
Inicie aplicaciones cuando la infestacin comienza. La dosis baja es para infestaciones

ligeras y la dosis alta en infestaciones fuertes. Para un efecto ovicida de contacto utilice de
150 ml a 300 ml de Curacron 8 E por ha.
99
CULTIVO/PLAGA
Gusano soldado
DOSIS
litros/ha
0.6 a 1.2
Spodoptera exigua
Gusano medidor
OBSERVACIONES
Aplique Curacron 8 E a intervalos de 5 a 7 das segn sea necesario, iniciando con las
primeras infestaciones.
0.6 a 0.8
Alabama argillacea
Gusano peludo
0.6 a 1.0
Estigmene acrea
Pulga saltona
0.6
Pseudatomoscelis seriatus
Conchuela
0.6
Chlorochroa ligata
Chinche lygus
0.6
Lygus spp.
Pulgn
0.6
Aphis spp.
Trips
0.5
Frankliniella spp.
Caliothrips phaseoli
Thrips tabaci
Araa roja
0.6 a 1.2
Inicie al aparecer los primeros caros y repetir cada 5 a 7 das, segn sea necesario.
0.9 a 1.2
Curacron 8 E es un auxiliar en la reduccin de poblaciones de mosquita blanca, ya que

tiene un efecto supresor cuando se aplica cada 5 a 7 das, segn sea necesario, iniciando
al aparecer las primeras infestaciones.
Tetranychus spp.
Mosquita blanca
Bemisia tabaci
INTERVALO A COSECHA:
El perodo de espera entre la ltima aplicacin y la cosecha de algodn y papa es de 14 das.
Para el caso de Jitomate el intervalo entre la ltima aplicacin y la cosecha es de 35 das.
100
Contra mltiples enfermedades

en gran variedad de cultivos
Fungicida agrcola
Polvo humectable
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
CARACTERSTICAS:
Daconil 2787 W-75 % es un fungicida de amplio espectro.
MTODO PARA PREPARAR
Puede aplicarse en aspersiones diluidas y/o concentradas; sin embargo, es necesaria una cobertura
total del follaje para mejor control de la enfermedad.
TIEMPO DE REENTRADA
A LAS ZONAS TRATADAS: Para mayor
seguridad del personal de trabajo, espere a
que seque bien el producto aplicado para reingresar a las reas tratadas.
CONTRAINDICACIONES:
Aplique por las maanas muy temprano cuando las
temperaturas sean bajas. No aplique cuando haga
demasiado viento y/o calor excesivo. No permita que
la aspersin sea desviada a cultivos vecinos.
INCOMPATIBILIDAD:
No combine Daconil 2787 W-75 % en el tanque de
la mezcla con plaguicidas, surfactantes y/o fertilizantes, sin que pruebas previas demuestren que la
combinacin es fsicamente compatible, efectiva y
que no provoca dao a sus cultivos bajo las condiciones de uso locales. Se recomienda que para
realizar mezclas se utilicen productos que cuenten
con registro en los cultivos indicados.
FITOTOXICIDAD:
Debido a que la mezcla de Daconil 2787 W-75 %
con aceite agrcola puede causar fitotoxicidad a
las plantas, no se recomienda su combinacin,
siendo necesario esperar de 7 a 10 das despus de
la ltima aplicacin de aceite para utilizar Daconil
2787 W-75 %.
de control.
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
PRECAUCIONES Y
contra polvos, lentes industriales, guantes, overol
y botas de hule).
Clorotalonil:
Tetracloroisoftalonitrilo............................... 75
Diluyente, dispersante y
compuestos relacionados.......................... 25
Total: ......................................................... 100
REGISTRO LOCAL:
RSCO-FUNG-0309-438-002-075

producto.

PRESENTACIONES DISPONIBLES: 1 kg.

domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE

SEMARNAT.
101
CU
Calab
Calab
Meln
Pepin
Sand
Papay
Cebo
(bulbo

CULTIVO
Frijol ejotero
Frijol
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Roya
Moho gris
Botrytis cinerea
Roya
Antracnosis
Colletotrichum lindemuthianum
Mancha de la hoja
Cercospora spp.
Col
Mancha de la hoja
Coliflor
Mildi
Brcoli
Mancha anular
Mycosphaerella brassicola
Tizn foliar
Alternaria dauci
DOSIS
kg/ha
1.5 a 3.5
1.5 a 2.5
1.75
2.5
Col
de Bruselas
Zanahoria
1.75 a 2.5
Cercospora carotae
Maz
Tizn foliar
Helminthosporium maydis,
H. turcicum
Roya
Puccinia sorghi, P. polysora
Tizn foliar
Cercospora apii
1.0 a 2.5
1.5 a 1.75
Septoria apii
Apio
(semillero)
Pudricin basal del tallo
Rhizoctonia solani
Tizn foliar
Cercospora apii
Septoria apii
OBSERVACIONES
Utilice suficiente agua para una buena cobertura. Inicie las
aplicaciones durante la primera floracin y/o cuando aparezcan
los primeros sntomas de la enfermedad, repita semanalmente
o cuando sea necesario para mantener el control. La ltima
aplicacin deber realizarse 7 das antes de la cosecha. No
utilice las reas tratadas como forraje para ganado.
Aplique con suficiente agua para obtener una cobertura
adecuada. Inicie las aplicaciones despus del transplante o
tan pronto emerjan las plantas en siembra directa y/o cuando
las condiciones favorezcan el desarrollo de la enfermedad.
Repetir cada 7 a 10 das o como sea necesario para mantener
el control. En Col de Bruselas de siembra directa, inicie las
aplicaciones al desarrollarse las primeras coles.
Cacah
Papa
Utilice suficiente agua para tener buena cobertura.

Inicie las aplicaciones cuando las condiciones sean favorables
para el desarrollo de la enfermedad, repita a intervalos
de 7 a 10 das o como sea necesario para mantener el control.
102
Apio
Cebo
(verde
1.5 a 3.5
500 a 600
g/100 litros
de agua
Utilice suficiente agua para una buena cobertura, inicie las

aplicaciones cuando las condiciones ambientales favorezcan
el desarrollo de la enfermedad y repita a intervalos de 4 a 7
das y/o cuando sea necesario para mantener el control, bajo
condiciones severas de enfermedad, use 1.75 a 2.5 litros por
ha. La ltima aplicacin deber realizarse 14 das antes de la
cosecha. No permita que el ganado pastoree en campos
tratados, no ensile el maz tratado ni lo use como forraje.
Use 1.2 a 1.75 litros por ha en un programa de aplicacin cada
3 a 5 das 2.5 a 3.5 litros por ha cada 7 das. Inicie las
aplicaciones cuando el trasplante se encuentre en el campo.
Utilice suficiente agua para una buena cobertura. La ltima
aplicacin deber ser 7 das antes de la cosecha.
Para semillero de apio aplique 500 g por ha 2 veces a la
semana o cuando sea necesario para mantener el control.
Inicie las aplicaciones tan pronto emerja el cultivo.
Soya
CULTIVO
Calabaza
Calabacita
Meln
Pepino
Sanda
Papayo
Cebolla
(bulbo seco)
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Antracnosis
Mildi
Mancha foliar
Mancha de la hoja
Cercospora spp
Gomosis del tallo
Tizn foliar
Rosa
Cenicilla
Sphaerotheca fuliginea
(nicamente la suprime)
Pudricin del fruto
Rhizoctonia solani
Pudricin floral
Alternaria spp.
Antracnosis
Glomerella cingulata
Pudricin del fruto
Cercospora sp.
Phytophthora spp.
Mancha prpura
Alternaria porri
Pudricin del cuello
Botrytis spp.
Mildi
DOSIS
kg/ha
1.75 a 2.5
2.5 a 3.5
3.5
2.5 a 4.7
Aplique con equipo terrestre, en suficiente agua para

obtener buena cobertura de la fruta y follaje. Inicie las
de la enfermedad, repitiendo cada 14 das hasta que cambien
estas condiciones. No pastoree ganado en reas tratadas.
Realice la ltima aplicacin 14 das antes de la cosecha.
1.5 a 2.5
(Unicamente la suprime)

completa del follaje. Se recomienda su uso bajo un sistema de
monitoreo de la enfermedad, ajustando la dosis y frecuencia de
acuerdo al grado de infeccin:
Previa infeccin: 1.5 kg cada 10 das.

Media: 2.0 kg cada 7 10 das.
Severa: 2.5 kg cada 7 das.
Para la supresin de pudricin del cuello (Botrytis spp.) durante
el almacenamiento, realizar un mnimo de 3 aplicaciones con
las dosis de 1.3 - 2.0 litros/ha antes de levantar la cosecha.
Realice la ltima aplicacin 7 das antes de cosechar.
Cebolla
(verde)
Mancha prpura
Alternaria porri
Mildi
Moho gris
Botrytis allii
Mancha foliar
Cercospora arachidicola
1.75 a 3.5
Use suficiente agua para una cobertura completa del follaje.

Inicie las aplicaciones antes de que se presenten perodos
favorables para la infeccin y repita cada 7 a 10 das
mientras prevalezcan las condiciones. Utilice la dosis alta y
haga aplicaciones cada 7 das, cuando exista roco fuerte o
lluvia persistente. En ajo la ltima aplicacin deber ser 7 das
antes de la cosecha. No aplique ms de 3 veces por
temporada y/o 14 das antes de cosechar para el caso de
cebolla.
Cacahuate
1.5 a 1.75
Efecte las aplicaciones en agua suficiente para obtener una

cobertura completa iniciando cuando se presente roco sobre
el follaje o a los 30 40 das de la siembra, repita a intervalos
de 10 a 14 das. Cuando aparezcan la mancha tarda y la roya,
aplique a intervalos de 10 das y utilice la dosis alta por el resto
de la temporada. La ltima aplicacin deber realizarse 14 das
antes de la cosecha. No utilice partes tratadas como forraje.
Cercospora personata
Papa
Roya
Puccinia arachidis
Tizn tardo
Tizn temprano
Alternaria solani
Antracnosis
Colletotrichum dematium
Tizn del tallo

y de la vaina
Diaporthe phaseolorum
Mancha ojo de rana
Cercospora sojina
Mancha prpura
Cercospora kikuchii
Mancha parda
Septoria glycine
Mildi
Peronospora manshurica
1.75
1.5 a 2.0
Aplique en banda sobre el follaje, iniciando al germinar el

cultivo y con presencia de humedad. Repita las aplicaciones
cada 7 a 10 das hasta el cierre del cultivo. Utilice las dosis
altas e incremente el volumen de agua para cubrir
totalmente el follaje conforme al desarrollo del cultivo. Contine
las aplicaciones cada 7 a 10 das o semanalmente con la dosis
alta si las condiciones son favorables para el desarrollo de la
enfermedad.
1.5 a 2.5
Aplique en suficiente agua para una cobertura completa.

Realice tres aplicaciones en lugares con antecedentes de
presencia de estas enfermedades.
ables
ntrol.
s
can
7
bajo
por
e la
cada
Utilice suficiente agua para obtener una cobertura adecuada,

inicie las aplicaciones cuando las plantas se encuentren en sus
primeras hojas verdaderas y/o cuando las condiciones
enfermedad.
Repita las aplicaciones a intervalos de 7 das. Bajo condiciones
severas de la enfermedad acorte este intervalo.
s
ezcan
ente
ma
o
o
ndo
d.
ener
s
OBSERVACIONES
Soya
103
1.5 a 3.0
Programa de dos aplicaciones. Efecte la primera aplicacin

cuando se formen las vainas (cuando la mayora de las vainas
tengan entre 0.5 a 1 cm de largo) y la segunda al inicio de la
formacin de semilla, lo cual ocurre aproximadamente 14 das
despus.
1.5 a 2.5
Programa de tres aplicaciones. Realice la primera aplicacin

a la floracin, la segunda al formarse las primeras vainas y la
ltima al iniciarse la formacin de semillas. ltima aplicacin
6 semanas antes de cosechar. No utilice las partes tratadas
como forraje.
po.
a
CULTIVO
Jitomate
(Follaje)
Jitomate
(Fruto)
Tomate
de cscara
(Follaje)
Tomate
de cscara
(Fruto)
Pltano
Durazno
nectarino
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Mancha de la hoja
Septoria lycopersici
Moho gris de la hoja
Cladosporium fulvum
Mancha gris de la hoja
Stemphylium solani
Antracnosis
Pudricin del fruto
Alternaria spp
Tizn tardo
Tizn temprano
Alternaria solani
Mancha foliar
Corynespora cassicola
Antracnosis
Moho gris
Botrytis cinerea
Antracnosis
Sigatoka negra
Mycosphaerella fijiensis var.

difformis
Cordana
Cordana musae
Sigatoka amarilla
Verrucosis
Taphrina deformans
Tiro de municin
DOSIS
kg/ha
1.5 a 2.5
Aplique
cada
7 a 10 das
OBSERVACIONES
Utilice suficiente agua para obtener buena cobertura. Inicie
las aplicaciones cuando ocurra lluvia y/o roco y se prevea la
aparicin de la enfermedad.
1.5 a 2.5
Aplique
cada
7 a 10 das
2.5 a 3.5
Aplique
cada
7 a 14 das
1.5 a 2.5
Aplique
de
7 a 21 das
1.0 a 2.5
Aplique
de
8 a 20 das
3.5 a 5.0
Csp
En aplicacin area, utilice de 20 a 30 litros de agua por ha.

Aplique a intervalos de 7 a 21 das segn la enfermedad y
antecedentes que indiquen periodos de alta presin. No
aplique sobre reas que hayan sido asperjadas con aceite
agrcola dentro de los 7 das anteriores para evitar daos a las
hojas.
En caso de emplear volumen de agua, utilizar un mnimo de

1000 litros/ha y una dosis de 300 a 420 g por cada 100 litros.
La aplicacin para controlar la verrucosis debe realizarse antes

del brote de retoos de la siguiente temporada. Donde existe
tiro de municin, tambin aplique al rompimiento de las yemas
para proteger las nuevas hojas y en la primera etapa de
formacin del fruto para prevenir su dao.
Verrucosis
Taphrina deformans
3.5 a 5.0
En caso de emplear volumen de agua, utilizar un mnimo de

1000 litros/ha y una dosis de 300 a 420 gramos por cada 100
litros.
INSTRUCCIONES: Para el mejor control de estas
enfermedades, aplique a la cada de las hojas al final del otoo,
utilizando suficiente agua y el equipo bien calibrado para una
buena cobertura. Cuando las condiciones favorecen los niveles
de alta incidencia, use la dosis alta y repita una o dos veces
ms a la mitad o al final del invierno, antes del brote de los
retoos.
La aplicacin para controlar la verrucosis debe realizarse antes
del brote de retoos de la siguiente temporada.
Pudricin negra
Mal de hilachas
Corticium koleroga
Trigo
(Tratamiento
de semilla)
Carbn parcial
Neovossia indica
Cempaschil
Mancha foliar
Alternaria spp
Cacao
104
Cafet
2.5 a 3.5
Aplique
cada
7 a 14 das
INSTRUCCIONES: Para el mejor control de estas

enfermedades aplique a la cada de las hojas al final del otoo,
utilizando suficiente agua y el equipo bien calibrado para una
buena cobertura. Cuando las condiciones favorecen los niveles
de alta incidencia, use la dosis alta y repita una o dos veces
ms a la mitad o al final del invierno, antes del brote de los
retoos.
Chabacano
CU
3a6g
por planta
Dilyase en 0.5 litros de agua. Inicie las aplicaciones en plena

floracin, repitiendo cada 14 das.
2.5 g
Aplique la cantidad del producto solo o como slurry
de producto procurando que se impregne perfectamente la semilla.
formulado
por kg de
semilla
1.5 a 2.5
Principie las aplicaciones al aparecer los primeros sntomas

de la enfermedad, repitiendo cada 7 a 10 das o como sea
necesario para mantener el control.
Crisan
Rosal
INTER
zar el m
e
a la
CULTIVO
Cafeto
Csped
a.
a las
de
os.
too,
una
iveles
es
s
antes
ste
emas
Crisantemo
Rosal
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
DOSIS
kg/ha
Mancha de hierro
Cercospora coffeicola
Derrite o requemo
Phoma costarricensis
Mancha ojo de gallo
Mycena citricolor
Mal de hilachas
Corticium koleroga
Antracnosis
Colletotrichum coffeanum
300
g/100 litros
de agua
Roya
Hemileia vastatrix
720 a 750 g
de cobre en
100 litros de
agua
Mancha de dlar
Sclerotinia spp.
Tizn de la hoja
Helminthosporium spp.
Mancha foliar
Alternaria spp.
Pudricin caf
Rhizoctonia solani
Curativa
125 - 250
g/100 m2
Quemado
Piricularia grisea
Roya
Puccinia graminis
Preventiva
125 a 200
g/100 m2
Podredumbre de pie
Botrytis spp.
Mancha foliar
Cercospora chrysanthemi
Moho gris
Botrytis spp.
Mancha negra
Diplocarpon rosae
Tizn del capullo
Botrytis spp.
200 a 250
g/100 litros
de agua
Preventiva
60 a 120
g/100 m2
OBSERVACIONES
Utilice de 400 a 800 litros de agua por cada mil plantas o por
ha. Inicie las aplicaciones antes del principio de la temporada
de lluvias y repita a intervalos de 20 a 30 das. Las aplicaciones
son de mayor importancia entre las 4 y 20 semanas despus
de la floracin.
Utilice de 50 a 150 litros de agua por cada 100 m2. No riegue ni

corte el csped antes de que se haya secado totalmente; sin
embargo, es preferible esperar 24 horas despus de efectuada
la aplicacin. Este producto debe ser utilizado en conjunto con
buenas prcticas de mantenimiento del csped. Aplique cada
7 a 14 das. Si la enfermedad es severa, use las proporciones
curativas y con frecuencia semanal.
Curativa
200 a 250
g/100 m2
135 a 170 g Aplique al primer sntoma de la enfermedad y repita con
en 100 litros intervalos de 7 a 14 das. Utilice la dosis alta y el intervalo ms
de agua
corto durante perodos de alta humedad e infeccin severa.
135 a 170 g Aplique al primer sntoma de la enfermedad y repita con
en 100 litros intervalos de 7 a 14 das. Utilice la dosis alta y el intervalo ms
de agua
corto durante perodos de alta humedad e infeccin severa.
INTERVALO DE SEGURIDAD: Intervalo entre ltima aplicacin y la cosecha: En los cultivos donde no se indica el periodo de espera, la cosecha se puede realizar el mismo da de la aplicacin.
de
100
otoo,
una
iveles
es
s
antes
ena
as
105
para
sidu
enva
SEM
El insecticida inteligente
- El us
min
de p
de lo
de p
(are
Insecticida agrcola
CARACTERSTICAS:
Denim 19 CE acta por ingestin y por contacto, tiene efecto sobre el cido aminogamabutlico interrumpiendo
los impulsos nerviosos de las larvas. Poco tiempo despus de la exposicin e ingestin de este producto,
las larvas dejan de alimentarse y quedan paralizadas irreversiblemente. La mortandad mxima se obtiene
de 3 a 4 das despus de la aplicacin.
MTODO PARA PREPARAR
Abra el envase de Denim 19 CE girando la tapa
hasta romper el arillo de plstico. Con la misma
requerida de agua al tanque de aspersin, adicione
la dosis completa del producto, agite y contine la
agitacin mientras se agrega el resto del agua. Es importante continuar la agitacin constante del tanque
de aspersin para mantener una solucin uniforme.
Denim 19 CE en maz debe aplicarse en forma dirigida
al cogollo de la planta, asegurando que la aspersin penetre completamente donde se encuentran
las larvas, por lo que deber utilizarse la cantidad
de agua necesaria segn el equipo empleado y el
tamao del cultivo. Se recomienda utilizar boquillas
de cono lleno, asegure una buena cobertura del
cultivo, debe aplicarse con equipo terrestre convencional utilizando de 300 a 500 litros de agua/ha y un
coadyuvante tipo penetrante. Para el caso de los
cultivos de algodonero, garbanzo, frijol, soya y chcharo debe aplicarse con equipo terrestre utilizando
un volumen de 500 litros de agua/ha. Para asegurar
una cobertura uniforme.
TIEMPO DE REENTRADA
A ZONAS TRATADAS: 12 horas.
106
mulaciones de tipo concentrado soluble, grnulo

dispersable en agua, polvo humectable, suspensin
concentrada y suspo-emulsin. No agregar a la
mezcla adherentes.
Para mayor seguridad se recomienda hacer pruebas
previas en campo, cuando se desee mezclar con
otros productos.
FITOTOXICIDAD:
Denim 19 CE no presenta problemas de fitotoxicidad a las dosis y en los cultivos recomendados en
la etiqueta.
PRECAUCIONES Y
Los aplicadores y personas que manejan el producto deben usar el equipo de proteccin adecuado
necesario para realizar con seguridad las actividades
(mascarilla contra polvos o neblinas, lentes industriales o careta, guantes de nitrilo, overol y botas
de hule).
No alimente ganado en reas tratadas con Denim

19 CE

producto.
No aplique Denim 19 CE a travs del sistema de riego.

INCOMPATIBILIDAD:
Si se desea realizar mezclas, stas deben ser con
productos que cuenten con registro y autorizacin
para la combinacin cultivo- plaga. La mezcla de
tanque con otros productos es aceptable con for-
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Benzoato de emamectina:
benzoato de 4 -epi-metilamino4-deoxiavermectina B1
(mezcla con un mnimo de 90% y
un mximo de 10% de benzoato
de 4 -epi-metilamino-4
-deoxiavermectina B1a y B1b)................. 2.12
Agentes humectantes y
dispersante, estabilizador
y disolvente............................................ 97.88
Total:.....................................................100.00
de control.
CONTRAINDICACIONES:
No aplique Denim 19 CE con vientos superiores a
8 km/h
No aplique el producto en condiciones de temperatura alta y humedad baja. No hacer ms de dos

aplicaciones secuenciales sin aplicar otro producto
de diferente modo de accin.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:

domsticos.
REGISTRO LOCAL:
RSCO-INAC-0102M-303-009-02

100 ml y 1 litro

producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE
vacos.

adecuado.


ESO

envases vacos de Plaguicidas, registrado ante la
SEMARNAT.
(arenosos).

cercano.
ar este
ngase
con los
manos,
ro ma-
contas, preando o
nvases
oducto
eneral
107

CULTIVO
PLAGAS
DOSIS
ml/ha
OBSERVACIONES
Maz (21)
Gusano cogollero
Spodoptera frugiperda
100 a 400
Realizar una aplicacin dirigida al cogollo, al llegar al detectar las

primeras larvas.
Algodonero (7)
Gusano bellotero
Heliothis virescens
400 a 600
Realizar dos aplicaciones al follaje a intervalos de 10 das,

al detectar las primeras larvas.
Garbanzo (7)
Gusano soldado
Spodoptera exigua
150 a 250
Realice dos aplicaciones al follaje a intervalos de 7 das al detectar

las primeras larvas.
Gusano de la cpsula
Helicoverpa zea
100 a 250
Gusano cogollero
75 a 200
Frijol (7)
Soya (7)
Chcharo (7)
Sorgo (21)
Realice dos aplicaciones al follaje a intervalos de 7 das al detectar

las primeras larvas.
( )= Intervalo de Seguridad: Das que deben transcurrir entre la ltima aplicacin y la cosecha.
108
Incremente su rendimiento
desde el inicio
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
CARACTERSTICAS:
Dividend XL RTA es un fungicida sistmico, compuesto de los ingredientes activos Difenoconazol, del grupo
qumico triazol y Metalaxil-M del grupo qumico de las fenilamidas. Dividend XL RTA debe ser aplicado como
tratamiento a la semilla, para prevenir en los cultivos las infecciones causadas por las enfermedades que
se indican en el cuadro de recomendaciones.
Dividend XL RTA acta inhibiendo el desarrollo y crecimiento sub cuticular del micelio, adems de prevenir
el desarrollo de los sntomas de la enfermedad. Dividend XL RTA presenta una accin antiesporulante,
actividad observada en algunos patgenos despus del tratamiento.
MTODO PARA PREPARAR
Abra el envase de Dividend XL RTA girando la tapa
hasta romper el arillo de plstico, la misma tapa de
forma invertida colquela sobre el sello de seguridad y presione, girndola para romper totalmente el
sello de seguridad. Agregue la mitad de la cantidad
requerida de agua al tanque de inyeccin, adicione
la dosis completa del producto, agite y contine la
agitacin.
tanque de inyeccin para mantener una solucin
uniforme. Se recomienda utilizar 750 ml de agua/100
kg de semilla.
Se aplica impregnando la semilla con el producto
mediante el mtodo de garapiado, que consiste
en distribuir el producto en forma directa sobre la
superficie interna del mezclador, se carga la semilla
y se aplica con movimiento rotatorio hasta obtener
un recubrimiento uniforme de las semillas cuidando
que no quede producto en las paredes del tanque.
Dividend XL RTA por sus componentes asegura
una ptima cobertura de las semillas y una mxima
reduccin del desprendimiento del producto durante
el manejo y transporte de la semilla tratada.
El tratamiento de las semillas puede hacerse 3 meses
antes de la siembra o al momento de la siembra.
APLICACIN EN PEQUEOS LOTES DE SEMILLA: Para el caso de cantidades muy pequeas, se
puede usar una bolsa de plstico para revolver la
semilla con el producto.
GRANDES LOTES DE SEMILLA Y EQUIPO COMERCIAL DE TRATAMIENTO: Es importante que
el equipo tenga un buen sistema de medicin e
inyeccin del producto.
TRATAMIENTO DE SEMILLA BSICA: Para asegurar la mejor adherencia del tratamiento en garapiado
de semilla, se pueden pasar primero por una solucin detergente para retirarles la serosidad y luego
tratarlas con Dividend XL RTA.
TIEMPO DE REENTRADA
AL REA DE ALMACENAMIENTO: 4 horas.
CONTRAINDICACIONES:
Ninguna.
INCOMPATIBILIDAD:
Dividend XL RTA puede usarse solo o mezclado con
plaguicidas autorizados para tratamiento de semilla
de los cultivos aqu recomendados. La semilla tratada
que se va a almacenar, previamente debe secarse,
para evitar que la humedad excedente del tratamiento pudiera afectar la viabilidad de la semilla.
FITOTOXICIDAD:
Dividend XL RTA no es fitotxico en los cultivos y a
las dosis aqu recomendadas.
de control.
NOTA IMPORTANTE:
indicacin:
ESTA SEMILLA HA SIDO TRATADA CON LOS
FUNGICIDAS METALAXYL-M Y
DIFENOCONAZOL, NO USARSE COMO
ALIMENTO, FORRAJE O INDUSTRIALIZACIN.
PRECAUCIONES Y
con respirador con filtros para evitar respirar polvos
y vapores, lentes industriales o careta, guantes de
nitrilo, overol y zapato cerrado).
producto.
domsticos.
% EN PESO
Metalaxil-M: Metil-N-(metoxiacetil)N-(2,6-xilil)-D-alaninato...........................0.27
Difenoconazol: cis-trans-3-cloro-4
-(4-metil-2-(1H-1, 2,4-triazol-1
ilmetil)-1,3 dioxalan-2-il])
fenil 4 clorofenil ter................................3.39
Surfactantes, solvente, antiespumante,
espesante, colorante, diluyentes,
portador y conservador.........................96.34
Total......................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1370-303-064-004
1 pieza de 9.46 litros (2 piezas por caja).

adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
MEDIO AMBIENTE
vacos.
109


CU
Trigo
110
Avena
Ceba
IS: Da
SL: Sin
peces
mente

CULTIVO
Trigo
Avena
Cebada
ENFERMEDAD
Carbn volador
Ustilago tritici
Ustilago nuda
DOSIS
500 a 700
Carbn cubierto
Ustilago hordei
Carbn parcial
Tilletia indica
Tizn foliar
Helminthosporium sativum
IS: Das entre la ltima aplicacin y la cosecha.

SL: Sin Lmite.
400 a 600
RECOMENDACIONES
IS
Aplique en tratamiento de semilla Slurry, mtodo de

garapiado.
SL
111
Arrasa con la maleza difcil

Herbicida lquido agrcola
Solucin acuosa
CARACTERSTICAS:
Doblete Sper es un herbicida de contacto no selectivo, eficaz para el control de las malezas que se indican
a continuacin.
Este producto puede utilizarse previo a la siembra o plantacin de los cultivos, en aplicacin total o en forma
dirigida, utilizando campana. Utilcelo en post-emergencia a la maleza. Evite que la aspersin bae su cultivo.
MTODO PARA PREPARAR
Generalmente se usan de 400 a 600 litros de agua
limpia por hectrea tratada en aplicaciones terrestres.
Es ms econmico y se obtiene mejor control aplicndolo cuando la maleza tenga una altura mxima
de 15 cm. Todas las aplicaciones de Doblete Sper
requieren de una buena cobertura. Use volmenes
de agua y dosis mximas cuando el follaje a tratar
sea denso. Se recomienda usar boquillas de abanico
plano Tee-Jet 8003 8004 o boquillas de impacto
TK4 TK5. En aplicaciones terrestres aplique las
dosis altas cuando la vegetacin sea densa o en el
primer tratamiento, ya que Doblete Sper destruye
todos los tejidos verdes. Para cultivos en surcos, use
campana de proteccin.
No aplique cuando haya cultivos establecidos a
menos de 1 km de distancia o cuando los vientos
sean capaces de arrastrar la niebla del producto. No
aplique con vientos arriba de 8 km/hora.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
Aplique por las maanas muy temprano cuando las
temperaturas sean bajas. No aplique cuando exista
demasiado viento y/o calor excesivo. No permita que
la aspersin sea desviada a cultivos vecinos.
INCOMPATIBILIDAD:
Para realizar mezclas con Doblete Sper asegrese
de que los productos estn aprobados para su uso en
los cultivos aqu recomendados. No realice mezclas
con productos de fuerte reaccin alcalina.
112
FITOTOXICIDAD:
Doblete Sper por ser un herbicida de contacto
no selectivo, es fitotxico a cualquier parte verde si
no se emplea adecuadamente y si no se siguen las
medidas necesarias.
de control.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
Paraquat: Sal dicloruro del In

1,1'-dimetil-4,4' bipiridinio......................... 8.7
de esta maleza. En campos donde se sospecha su

presencia, es importante aprovechar estrategias
integradas para manejar tales poblaciones.
PRECAUCIONES Y

preparacin y aplicacin del producto:
Al preparar o mezclar: use mascarilla contra
partculas o neblinas, lentes industriales o careta,
guantes resistentes a productos qumicos, camisa
de manga larga y pantaln largo u overol, mandil,
gorra y botas de hule.
Al aplicar: use camisa de manga larga, pantaln
largo y zapatos cerrados o botas impermeables y
guantes resistentes a productos qumicos.
Cuando aplique este producto mediante aspersora
manual, la concentracin de la mezcla no debe rebasar el 1%. Es decir, en una aspersora conteniendo
15 litros de agua no deben diluirse ms de 150 ml
de Doblete Sper.
No aplique este producto con equipo nebulizador.
No aplique este producto con aplicador manual de
ultra bajo volumen.
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
% EN PESO
Diquat: In 1,1-etilen -2,2 bipiridilio......... 8.7
Surfactante, odorante, antiespumante,
ajustador de pH y diluyente..................... 82.6
Total........................................................ 100.0
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1217-301- 008-017
0.9 y 5 litros.
AL MEDIO AMBIENTE
(arenosos).
cercano.
Este producto es altamente txico para invertebrados
acuticos. Es extremadamente txico para plantas
ESO

CULTIVO
DOSIS l/ha
OBSERVACIONES
MALEZAS
Alfombrilla
Drymaria cordata
Amargosa
Ctricos
Tomatillo
Physalis sp.
Maz
Lechuguilla
Agave lechuguilla
Sorgo
Morraja
Sonchus asper
Tomate
(Jitomate)
Bledo rojo
Verdolaga
Portulaca oleracea
Quelite cenizo
Chenopodium album
oducto
para la
uos, su
vacos
NAT.
Pata de gallo
Digitaria ciliaris
Zacate gramma
Cynodon dactylon
Zacate arrocillo
Paspalum conjugatum
Zacate rayado
contao cerca
el nivel
(75 cm
eables
Coquillo
Cyperus esculentus
Pata de gallo
Eleusine indica
ntamipresas,
o vervacos.
equipo
oducto
te (por
sechos
ntro de
o ms
vierta
enedor
brados
plantas
Aguacate
Manzano
2.0 a 3.0
Aplique en maleza
menor de 15 cm.
113
Arrasa con la maleza difcil

Herbicida agrcola
CARACTERSTICAS:
Dual Gold es un herbicida del grupo de las Cloroacetanilidas. Se recomienda para aplicaciones pre-emergentes en el control de la maleza que aqu se indica.
Dual Gold se absorbe principalmente a travs de los brotes recin formados de la maleza en germinacin y
en estado de plntulas. De esta forma, la maleza es controlada antes de que emerja o poco despus de la
emergencia. La penetracin a travs de las races es menor en comparacin con los brotes recin formados.
Dual Gold tiene accin residual contra zacates y acta tambin contra coquillo amarillo Cyperus esculentus.
Cuando el producto es incorporado al suelo se obtienen mejores resultados, esta incorporacin puede
hacerse con rastra ligera o cualquier otro equipo capaz de colocar el producto en los primeros 5 cm de
profundidad del suelo. Aplicado en pre-emergencia tambin tiene accin sobre las malas hierbas de hoja
ancha aqu indicadas.
MTODO PARA PREPARAR
Abra el envase de Dual Gold girando la tapa hasta
forma invertida colquela sobre el sello de seguridad presionando y girando la tapa para romper
Dual Gold puede ser aplicado con cualquier equipo
terrestre. No es corrosivo al equipo de tipo metlico.
Tambin puede ser aplicado con aspersora Birky o
con el equipo de irrigacin de pivote central. Lave
cuidadosamente su equipo al terminar la aplicacin.
En aplicacin terrestre con volmenes altos, el volumen de la mezcla con agua ser de 200 a 300 litros/
ha y de 20 a 50 litros/ha en aplicaciones areas para
los cultivos de Maz, Cacahuate, Chcharo, Frijol,
Garbanzo, Lenteja, Soya y Papa.
Para las aplicaciones terrestres en el cultivo de Papa
utilice un volumen de agua de 250 litros/ha.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
Es esencial contar con un mnimo de humedad en
el suelo para obtener buenos resultados con la
aplicacin de Dual Gold . Periodos largos (2 a 4 semanas) sin lluvia o riego despus de una aplicacin
en pre-emergencia pueden provocar fallas en el
control de maleza.
114
INCOMPATIBILIDAD:
Dual Gold puede ser mezclado en el momento de
la aplicacin con otros herbicidas que cuenten con
registro autorizado y vigente en estos cultivos. Sin
embargo, se recomienda hacer primero una pequea
prueba en el tanque de mezclado.
FITOTOXICIDAD:

de control.
Ciertas prcticas agronmicas pueden reducir la
posibilidad del surgimiento de esta maleza, en campos donde se sospecha su presencia es importante
aprovechar estrategias integradas para manejar
tales poblaciones.
PRECAUCIONES Y
contra polvos o neblinas, lentes industriales, guantes,
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
S-metolaclor:
Mezcla de (aRS, 1S)-2-cloro6-etil-N-(2-metoxi-1-metil etil)
acetato-o-toluidido y 20-0%
(aRS,1R)-2-cloro-6-etil-N(2-metoxi-1-metil etil) acetatoo-toluidido................................................ 82.4
Protectante, solvente,
surfactantes y compuestos
relacionados.............................................17.6
Total........................................................ 100.0
REGISTRO LOCAL:
RSCO-HEDE-0201F-301-009-082
Maz
PRESENTACIONES DISPONIBLES: 10 litros.
Cacah
AL MEDIO AMBIENTE
Chch
Garba

(S/L)
(arenosos).
Beren
- En caso de derrames se deber usar equipo de

proteccin personal y recuperar el producto derramado con algn material absorbente (por ejemplo,
tierra o arcilla), colectar los desechos en un recipiente hermtico y llevarlo al centro de acopio de
residuos peligrosos autorizado ms cercano.
Repo

Este producto es altamente txico para animales (peces, invertebrados acuticos), es extremadamente txico para plantas acuticas (algas y plantas vasculares).
Frijol
Lente
Soya
Jitom
Chile
Toma
(S/L)
Brco
Coliflo
Col
(S/L)
Pepin
Calab
Calab
Chayo
(S/L)
Papa
(S/L)
*/** Do
ESO

APLICACIN
DOSIS litros/ha
OBSERVACIONES
Maz (S/L)
CULTIVO
Pre-emergencia
1.0 a 2.0
La dosis baja para suelos ligeros de migajn o en suelos francos. La dosis alta para suelo
arcilloso y con alto contenido de materia orgnica. En pre-emergencia aplique despus de
la siembra y antes de la emergencia de la maleza y el cultivo.
Cacahuate
Pre-emergencia
1.0 a 2.0
Pre-emergencia
1.0 a 2.0
Pre-emergencia
1.0 a 2.0
Pre-emergencia
1.5 a 2.0*
os.
ntamipresas,
o vervacos.
oducto
para la
uos, su
vacos
NAT.
contacerca
el nivel
(75 cm
eables
Chcharo
Frijol
Garbanzo
Lenteja
Soya
(S/L)
Jitomate
Chile
Tomate de cscara
Berenjena
(S/L)
Brcoli
Coliflor
Col
Repollo
ipo de
derraemplo,
n recipio de
o.
Pepino
vierta
enedor
Chayote
es (pete txiulares).
Papa
(S/L)
115
Calabaza
1.0 a 2.0**
Calabacita
(S/L)
(S/L)
Pre-emergencia
2.0 a 4.0
arcilloso y con alto contenido de materia orgnica. Aplique en pre-emergencia
despus de la siembra y antes de la emergencia de la maleza y el cultivo.
*/** Dosis correspondientes a la maleza indicada con el mismo asterisco.

NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
En maz:
Quelite
Amaranthus hybridus
Muela de caballo
Coquillo amarillo
Cyperus esculentus
Pata de gallina
Eleusine indica
Cadillo
Cenchrus echinatus
Verdolaga
Portulaca oleracea
En cacahuate, chcharo, frijol, garbanzo, lenteja y soya:

Zacate pitillo
Ixophorus unisetus
Muela de caballo
Coquillo amarillo
Cyperus esculentus
Pata de gallina
Eleusine indica
Cadillo
Cenchrus echinatus
Liendrilla
Eragrostis mexicana
En jitomate, chile, tomate de cscara y berenjena

Quintonil
Amaranthus hybridus
Quelite
Cola de zorra
Setaria geniculata
Zacate bromus o cebadilla
Bromus carinatus
Zacate pata de gallina
Eleusine indica
Zacate horqueta
Paspalum notatum
Zacate liendrilla
Eragrostis mexicana
En Brcoli, coliflor, repollo, col

Quelite
Amaranthus hybridus
Gusanillo
Acalipha alopecuroides
Verdolaga
Portulaca oleracea
Zacate triguillo
Zacate de agua
Echinocloa cruz-galli
Cola de zorra
Setaria viridis
En Pepino, calabaza, calabacita, chayote

Quelite
Amaranthus hybridus
Verdolaga
Portulaca oleracea
Zacate pata de gallina
Eleusine indica
Zacate cadillo
Cenchrus equinatus
Zacate triguillo
Zacate milo
Digitaria horizontalis
En Papa:
116
Zacate azul
Poa annua
Zacate pata de ganso
Eleusine multiflora
Zacate liendrilla
Eragrostis mexicana
Zacate navajita
Bouteloua simplex
Zacate bromus
Bromus carinatus
Quelite
Amaranthus hybridus
S/L: Sin Lmite.
Toda la solucin de un solo tiro al suelo

CARACTERSTICAS:
Durivo es una mezcla de dos insecticidas de diferentes modos de accin; el tiametoxam, que pertenece
al grupo de los neonicotinoides el cual acta en la sinapsis nerviosa sobre el receptor de la acetil colina
de los insectos y el clorantraniliprol, que pertenece al grupo de las diamidas antranlicas el cual acta por
ingestin y contacto activando el receptor Ryanodina, generando una liberacin descontrolada de calcio,
paralizando los msculos de los insectos.
Durivo es una herramienta para el control de las plagas y en los cultivos que ms adelante se mencionan,
con la cual deben combinarse otras prcticas agrcolas como son destruccin de hospederas alternantes,
eleccin apropiada de fechas de siembra, as como la rotacin con insecticidas de diferente modo de accin
para reducir al mnimo la densidad poblacional del insecto.
MTODO PARA PREPARAR
Abra el envase de Durivo girando la tapa hasta romper el arillo de plstico. Agregue la mitad del agua
requerida al tanque de inyeccin, adicione la dosis
completa del producto, agite y contine la agitacin
mientras se agrega el resto del agua. Es importante
continuar la agitacin constante del tanque de inyeccin para mantener una solucin uniforme.
APLICACIN:
En drench, debe utilizarse la cantidad de agua necesaria segn el equipo empleado, la densidad de
siembra y asegure una buena humedad, asegrese
que el producto quede dentro de la zona radicular
del cultivo. (Es comn el uso de 50 ml/planta en
aplicacin en drench).
Para la aplicacin a la charola realice una aspersin
previa al trasplante asegurando que el producto
quede dentro del cepelln, agregue la cantidad necesaria de producto en base al nmero de plantas a
tratar; tambin se puede aplicar mediante inmersin
de la charola.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No exceda las dosis recomendadas en esta etiqueta.
No aplique Durivo en forma area.
No aplique en suelos con exceso de humedad.
No aplique en etapas de desarrollo avanzado en
los cultivos.
INCOMPATIBILIDAD:
La mezcla de tanque con otros productos es aceptable con formulaciones de tipo grnulo dispersable
en agua y polvo humectable. Para mayor seguridad
se recomienda hacer pruebas previas en campo,
cuando se desee mezclar con otros productos y
que stos cuenten con registro autorizado y vigente
para la combinacin cultivo-plaga recomendada en
la etiqueta.
FITOTOXICIDAD:
Durivo no presenta problemas de fitotoxicidad a la
dosis y en los cultivos aqu recomendados.
de control. Durivo contiene un insecticida del grupo
4A de la clase qumica neonicotinoide (tiametoxam)
y un insecticida del grupo 28 de la clase qumica de
las diamidas antranlicas (clorantraniliprol).
Para mantener la susceptibilidad de los insectos a estos grupos qumicos de insecticidas se
recomienda:
- El uso de ventanas de aplicacin evita la exposicin de generaciones consecutivas de la misma
plaga al mismo modo de accin. Una ventana,
sobre el grupo activo 28, es definida como el
periodo de actividad residual provista por una aplicacin simple o por aplicaciones consecutivas de
un insecticida del grupo 28. No aplique el mismo
producto sobre generaciones consecutivas.
- Seguido de una ventana de aplicacin del grupo
4 o del grupo 28 de insecticidas rote a un block
de aplicaciones con productos efectivos de
diferente modo de accin antes de usar aplicaciones adicionales de insecticidas de los grupos
4 y 28.
- El total del periodo de exposicin de todas las
ventanas aplicadas con el grupo 28 de insecticida
a travs del ciclo del cultivo (de la formacin de
plntulas a la cosecha), no deber exceder ms
del 50% del ciclo del cultivo.
- Se recomienda utilizar otras prcticas de manejo
integrado de plagas, para prevenir o retrasar la
aparicin de biotipos resistentes a estos grupos
de insecticidas.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
Thiametoxam: 3-(2-Cloro-1,3tiazol-5-ilmetil)-1,3,5-oxadiazinan-4-ilideno (nitro)amino.................. 17.57
Clorantraniliprol: 3-bromo-N-[4-cloro2-metil-6-[(metilamino)carbonil]fenil]1-(3-cloro-2piridinil)-1Hpirazol-5carboxamida............................................ 8.79
Dispersante, emulsificante,
anticongelante, antiespumante,
espesante, conservador y
disolvente...............................................73.64
Total:.....................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1101K-301-064-026

PRECAUCIONES Y
deben usar el equipo de proteccin adecuado necesario para realizar con seguridad las actividades
(mascarilla contra polvos o neblinas, lentes industriales o careta, guantes de nitrilo, overol, gorra y
botas de hule).
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
Otras prcticas para el manejo de resistencia de

insectos incluyen:

- Incorporacin de tcnicas de manejo integrado de

plagas dentro del programa de control de insectos.

domsticos.
- Monitoreo de las poblaciones de insectos para

detectar prdidas de eficacia.
- Utilizar pre mezclas de insecticidas con diferente
modo de accin registrados en los cultivos aqu
indicados.
- Visite el sitio del Comit para la Resistencia a
Insecticidas (IRAC) en la web:
www.irac-online.org

adecuado.
producto.
117

ropa limpia.

ojos y piel.

SEMARNAT.


AL MEDIO AMBIENTE
(arenosos).


cercano.
Este producto es extremadamente txico para invertebrados acuticos.
plantas vasculares). Es altamente txico para abejas.
Pepin
Meln
Calab
Calab
Sand
Toma
118
Chile
Papa
Beren
te (por
sechos
ntro de
o ms
vierta
enedor
a inver-
algas y
abejas.
s estn
ando.

CULTIVO
PLAGAS
Pepino (1)

Bemisia tabaci
Meln (1)
Gusano barrenador de la gua

Diaphania nitidalis
Calabaza (1)
Minador de la hoja
Liriomyza sativae
Calabacita (1)
Pulgn
Aphis gossypii
Bemisia tabaci
DOSIS
ml/ha
750
OBSERVACIONES
Aplicacin al suelo dirigida al cuello de la planta (drench) o en
el sistema de riego. Aplique tres das despus del trasplante o
en siembra directa al aparecer la primera hoja verdadera.
500 a 1000
Trips
Sanda (1)
Ninfas mosquita blanca

Bemisia tabaci
750
Minador de la hoja
Liriomyza sativae
Pulgn
Aphis gossypii
Bemisia tabaci
500 a 1000
Trips
Ninfas mosquita blanca

Bemisia tabaci
Chile (1)
Gusano Soldado
Spodoptera exigua
Papa (1)
Ninfas pulgn saltador

Berenjena (1)
500

Aplique tres das despus del trasplante.
119
750
CULTIVO
PLAGAS
Brcoli (3)
Pulgn
Myzus persicae
Col (3)
Palomilla dorso de diamante

Plutella xylostella
Coliflor (3)
Pulgn cenizo de la col

Col de Bruselas (3)
Pulgn
Myzus persicae
DOSIS
ml/ha
100 a 150
ml/100 litros
de agua
OBSERVACIONES
Aplicacin a las charolas de plntulas tres a cinco das antes
del trasplante. Realice una aspersin sobre la charola y con un
riego asegrese que el producto se incorpore al cepelln (sin
escurrimiento), o en inmersin a la charola.
300 a 500

Plutella xylostella
Lechuga (3)
Gusano falso medidor

Trichoplusia ni
750
Aplicacin dirigida al cuello de la planta en drench o al

sistema de riego 5 das despus del trasplante.
Pulgn
Myzus persicae
400
Aplicacin a las charolas de plntulas tres a cinco das antes

del trasplante. Realice una aspersin sobre la charola y con un
riego asegrese que el producto se incorpore al cepelln (sin
escurrimiento), o en inmersin a la charola. Asegure que las
aplicaciones de diamidas antranlicas no excedan el 50% del
ciclo de cultivo. En aplicacin al suelo se recomienda hacer
una sola aplicacin.
No se realice ms de una aplicacin de las dosis recomendadas por hectrea y por ciclo.
120
Inicia la era de los rendimientos nicos,

sin rebrote
Suspensin Concentrada a base de aceite
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
CARACTERSTICAS:
Elumis es un herbicida post emergente al cultivo y a la maleza compuesto de dos ingredientes activos, el
Mesotrione que acta bloqueando la funcin de la enzima vegetal p-hidroxi-fenilpiruvato-dehidrogenasa
(HPPD), con lo cual detiene la formacin de los pigmentos carotenoides provocando una sintomatologa
de hojas con clorosis blanquecina la cual se absorbe por los puntos de crecimiento, hojas y races, causando posteriormente la muerte y el Nicosulfuron que pertenece al grupo qumico de las sulfonilureas la
cual debe aplicarse sobre maleza emergida y en activo crecimiento, debido a que la absorcin foliar es la
va de penetracin en la planta.
MTODO PARA PREPARAR
Antes de usar Elumis agite el envase lleno para homogeneizar su contenido, debido a su formulacin, no
requiere preparacin previa. Para abrir el envase de
Elumis gire la tapa hasta romper el arillo de plstico,
con la misma tapa de forma invertida colquela sobre
el sello de seguridad presionando y girando la tapa
para romper totalmente el sello, despus vierta en
el tanque de mezclado o aspersin a medio llenar y
finalmente complete con agua, y agite para tener una
suspensin homognea.
Debe ser aplicado con equipo terrestre, motorizado
o de mochila, siempre con una agitacin constante,
aplique un volumen de 250 litros de agua/ha para
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No se aplique donde haya cultivos asociados susceptibles, tales como frijol y hortalizas.
No aplique Elumis cuando se hayan realizado aplicaciones de organofosforados al suelo.
No aplique Elumis en mezcla de tanque con organofosforados y cuando se requiera aplicar algn
producto organofosforado se recomienda hacer una
aplicacin secuenciada, esperando 7 das antes o
siete das despus de aplicar Elumis.
INCOMPATIBILIDAD:
incompatibilidad cuando se mezcla con otros agroqumicos. Sin embargo, si se desea mezclar la mezcla
se har con productos registrados en los cultivos
recomendados en la etiqueta. Adems es necesario
hacer una prueba de compatibilidad previa a la aplicacin. Para las mezclas que se realicen con otros
productos se recomienda utilizar los que cuenten
con registro autorizado y vigente para los cultivos
aqu recomendados.
FITOTOXICIDAD:
Elumis no es fitotxico en el cultivo y dosis aqu
indicadas si es aplicado de acuerdo a las recomendaciones de la etiqueta.
de control.
cultivos, pueden reducir la posibilidad del surgimiento de esta maleza. En campos donde se sospecha
su presencia, es importante aprovechar estrategias
PRECAUCIONES Y
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
% EN PESO
Mesotrione: 2-(4-Mesil-2-nitrobenzoil)-ciclohexano-1,3-diona..................... 7.78
Nicosulfuron: 2-[(4,6-Dimetoxipirimidin-2-ilcarbomoil) sulfamoil]N,N-dimetilnicotinamida.......................... 3.11
Agente dispersante, emulsificante,
espesante y portador............................ 89.11
Total......................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1265-301-430-011
AL MEDIO AMBIENTE
(arenosos).
Este producto es altamente txico para algas. Es
extremadamente txico para plantas vasculares
acuticas.
121
C
Maz
( ) = In
S/L: S
122

CULTIVO
Maz (S/L)
MALEZA QUE CONTROLA

Zacate Johnson
Sorghum halepense
DOSIS litros/ha
1.0 a 2.0
Recomendaciones
Realice una aplicacin en post emergencia de la maleza con una
altura de 5 a 10 cm y el cultivo de 12 a 15 cm de altura.
Cola de zorra
Zacate de agua
Flor amarilla
Estrellita
Spermacoce verticiliata
Quesillo
Anoda cristata
Lechocilla
Campanita
Ipomoea purpurea
Gigantn
Ojo de gallo
Sanvitalia procumbens
( ) = Intervalo de seguridad: Das que deben de transcurrir entre la ultima aplicacin y la cosecha.
S/L: Sin lmite.
123

CARACTERSTICAS:
Engeo 247 SC es un insecticida compuesto de dos ingredientes activos el Tiametoxam y la Lambda Cyalotrina. Es un producto para el control de las plagas que aqu se indican y que atacan a los cultivos indicados
en el cuadro de recomendaciones.
Engeo 247 SC acta de forma sistmica y de contacto al ser absorbido y distribuido por el follaje.
Engeo 247 SC debe combinarse con otras prcticas agrcolas para reducir al mnimo la densidad poblacional como: destruccin de hospederas alternantes, eleccin apropiada de fechas de siembra, as como la
rotacin con insecticidas de diferente modo de accin.
MTODO PARA PREPARAR
Para abrir el envase de Engeo 247 SC gire la tapa
Ponga la mitad de agua en su tanque de aspersin
con la dosis del producto recomendada, mantenga
agitacin constante, complete el resto de agua.

MANEJO DEL PRODUCTO
No coma, beba o fume cuando est utilizando este
producto.
No se transporte ni almacene junto a productos
TIEMPO DE REENTRADA
Mantngase fuera del alcance de los nios,

domsticos.
CONTRAINDICACIONES:
No aplique Engeo 247 SC en horas de calor
intenso.
Lvese las manos despus de utilizar el producto

No aplique Engeo 247 SC en periodos de baja

humedad y temperatura alta ya que la evaporacin
incrementa la prdida de producto.
No use el producto sin el equipo de proteccin

adecuado.
No aplique Engeo 247 SC con inversin trmica o

en das neblinosos.
No aplique Engeo 247 SC con una velocidad del
viento superior a 10 km/h.
124
PRECAUCIONES Y
% EN PESO
Thiametoxam: 3-(2-Cloro-1,3tiazol-5-ilmetil)-1,3,5-oxadiazinan4-iledino (nitro)amino............................ 12.62
Lambda cyalotrina: Alfa-Ciano3-fenoxibencil 3-(2-cloro-3,3,3trifluoroprop-1-enil)-2,2-dimetil
ciclopropano carboxilato, a 1:1
de los ismeros (Z)-(1R,3R),
S-ester y (Z) (1S,3S), R-ster.................. 9.49
Surfactantes, antiespumante,
anticongelante, espesante,
conservador, ajustadores de pH,
agente dispersante, emulsificante,
solvente y diluyentes............................. 77.89
Total......................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1101D-301-064-022
0.200 ml y 1 litro
No almacene en casas habitacin.
Los menores de 18 aos no deben manejar este

producto.
Al final de la jornada de trabajo bese y pngase
ropa limpia.
No se ingiera, inhale y evtese el contacto con los
ojos y piel.
INCOMPATIBILIDAD:
No haga mezclas de Engeo 247 SC en el tanque
de aspersin con plaguicidas, surfactantes o fertilizantes.
No mezcle o prepare el producto con las manos,

FITOTOXICIDAD:
Engeo 247 SC no es fitotxico en los cultivos y dosis
de control.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
No destape la boquilla con la boca.

AL MEDIO AMBIENTE
Durante el manejo del producto, evite la contaminacin de suelos, ros, lagunas, arroyos, presas,
Maneje el envase vaco y los residuos de producto conforme a lo establecido en la ley general

SEMARNAT.
El uso inadecuado de este producto puede contaminar el agua subterrnea. Evite manejarlo cerca
(arenosos).
En caso de derrames se deber usar equipo de proteccin personal y recuperar el producto derramado
Realice el triple lavado del envase vaco y vierta
Este producto es extremadamente txico para animales (peces, invertebrados acuticos). Es altamente
txico para abejas. No lo aplique cuando el cultivo
o las malezas estn en flor y cuando las abejas se
encuentren libando.
ESO
ejo de
ante la
contao cerca
el nivel
(75 cm
eables
de proamado
, tierra
ipiente
siduos
vierta
enedor
ra aniamente
cultivo
ejas se
125
Caa
Frijol
Soya
Tabac
Calab
Meln
Pepin
Sand
Calab
Trigo
Ceba
Avena
Aguac
Noga
Frijol
Soya
Garba
Chch
Lente

CULTIVO
Algodonero (14)
126
Jitomate (5)
Chile (5)
Papa (5)
Berenjena (5)
PLAGAS
DOSIS ml/ha
OBSERVACIONES
Mosquita blanca
(Bemisia argentifolii)
300 a 500
Realizar dos aplicaciones al follaje a intervalo de 7 das; cuando

se detecten los primeros adultos. Volumen de aplicacin
650 litros/ha

(Bemisia tabaci)
Chinche ligus
(Lygus lineolaris)
200 a 300
Gusano Bellotero
(Heliothis virescens)
300 a 500
Dos aplicaciones al follaje a intervalo de 10 das. Aplicacin foliar en

cobertura total sobre el follaje. Volumen de aplicacin 500 litros/ha
Mosquita blanca
(Bemisia tabaci)
200 a 400
Realice de 2 aspersiones al follaje a intervalos de 7 das.

Volumen de aplicacin 400-500 litros/ha. Se recomienda
usar un adyuvante no inico en la mezcla.
Pulgn saltador
(Bactericera cockerelli)
100 a 300
Realice de 3 aspersiones al follaje a intervalos de 7 das.

Volumen de aplicacin 400 litros/ha
Limon
Naran
Mand
Toron
Pome
Lima
Maz
Guaya
Rosal
( ) Inte
S/L: S
CULTIVO
Caa de azcar (14)
PLAGAS
DOSIS ml/ha
OBSERVACIONES
Mosca pinta
(Prosapia simulans)
200-300
Realizar dos aspersiones al follaje a intervalos de 10 das cuando se

detecten los primeros adultos; volumen de aplicacin 600 litros/ha.
Escama acanalada
(Orthezia acapulcoa)
150 a 400
Pulgn amarillo
(Sipha flava)
100 a 250
Realizar dos aspersiones al follaje a intervalos de siete das cuando se

detecten los primeros adultos. Volumen de aplicacin de 1000 litros/
ha. Para asegurar un control adecuado deber agregar a la mezcla un
coadyuvante no inico.
Haga la primera aplicacin a los primeros indicios de poblacin, si la
infestacin contina haga otra aplicacin a intervalo de 7 das. Use un
volumen de agua de 700 litros/ha. Se recomienda usar un adyuvante no
inico en la aplicacin.
Frijol
Soya (14)
Mosquita blanca
(Bemisia tabaci)
200 a 300
Realizar tres aplicaciones a intervalos de 7 das cuando se detecten los

primeros adultos.; volumen de aplicacin 500 litros/ha.
Tabaco (SL)
Picudo o tortuguilla
(Trichobaris championi)
200 a 300
Realizar dos aspersiones al follaje a intervalos de 7 das cuando

se detecten los primeros adultos; volumen de aplicacin 500 litros/ha.
Gusano de la yema del tabaco

(Heliothis virescens)
Gusano peludo
(Estigmene acrea)
100 a 300
Calabacita (5)
Mosquita blanca
(Bemisia tabaci)
300-500
Meln (5)
Pepino (5)
Sanda (5)
Calabaza (5)
Pulgn
(Aphis gossypii)
100 a 300
Pulgn
(Aphis gossypii)
100 a 300
Trigo (14)
Cebada (14)
Avena (14)
Pulgn verde del trigo

(Schizaphis graminum)
Aguacatero (14)
Realizar dos aspersiones al follaje a intervalos de 7 das cuando

se detecten los primeros adultos.
75 a 125
Realizar una aplicacin al follaje al detectar los primeros adultos.
Trips
(Frankliniella occidentalis)
Chicharrita
(Idona minuenda)
200 a 400
Realizar una aplicacin al follaje al detectar los primeros adultos.

Se recomienda un volumen de aplicacin de 1000 litros/ha.
Nogal (14)
Pulgn amarillo del nogal

(Monellia caryella)
400 a 600
Realice dos aplicaciones al follaje a intervalos de siete das al

detectar los primeros adultos. Volumen de aplicacin 1000 litros/ha.
Frijol (14)
Conchuela
(Epilachnia varivestis)
Mosca blanca
(Bemisia tabaci)
75 a 150

al detectar los primeros adultos. Volumen de aplicacin
500 litros/ha.
Trips
(Caliothrips phaseoli)
200 a 300

al detectar los primeros adultos. Volumen de aplicacin
300 litros/ha.
Soya (14)
Garbanzo (14)
Chcharo (14)
Lenteja (14)
Mosca blanca
(Bemisia tabaci)
Limonero (14)
Naranjo (14)
Mandarino (14)
Toronjo (14)
Pomello (14)
Lima (14)
Pslido Asitico de los ctricos

(Diaphorina citri)
150 a 300
Realizar dos aspersiones al follaje a intervalos de 14 das

cuando se detecten los primeros adultos. Volumen de aplicacin de
500 a 600 litros de agua. Para asegurar un adecuado control es
necesario agregar a la mezcla un coadyuvante no inico.
Maz (14)
Trips
(Frankliniella occidentalis)
300 a 400
Realizar la primera aplicacin al follaje y cogollo cuando se vean los

primeros individuos, si es necesario realice otra aplicacin a intervalo
de 7 das. El volumen de agua puede variar de acuerdo al tamao y
desarrollo del cultivo, generalmente el ataque de Trips viene cuando la
planta est muy pequea. Para esta etapa puede usar de 250 a 350 L
de agua. Procure tener siempre buena cobertura.
Haga la aspersin en jilote. Use un volumen de agua de 500 a 600 L/ha.
75 a 150
Mosca de los Estigmas

(Euxesta stigmatias)
200 a 400
Guayabo (S/L)
Picudo de la guayaba
(Conotrachelus dimidiatus)
200 a 400
Rosal (S/L)
Mosca blanca
(Bemisia tabaci)
400
Realice dos aplicaciones al follaje a intervalos de siete das al

detectar los primeros adultos. Volumen de aplicacin
500 litros/ha.
Haga dos aspersiones al follaje con intervalos de 8 das. Use un volumen

de agua de 500 a 600 L/ha, cuidando de tener una buena cobertura.
Realice 2 aspersiones al follaje. Use un volumen de agua
de 350 a 450 L/ha.
Se recomienda usar un adyuvante no inico en la aplicacin.
S/L: Sin Lmite.
127
Noble con el frijol, duro con la maleza

Herbicida agrcola
CARACTERSTICAS:
Flex Biw es un herbicida de contacto, selectivo a los cultivos de soya y frijol para el control post-emergente
de la maleza indicada en la etiqueta. La maleza debe tener un mximo de 4 hojas.
% EN PESO
Flex Biw se aplica en post-emergencia de los cultivos de soya y frijol con una amplia ventana de aplicacin.
INGREDIENTE ACTIVO:
Sntomas: Necrosis rpida de la hoja, resultando en la desecacin y muerte de la maleza.
Fomesafen:
5-(2-cloro-4-(trifluorometil)
fenoxi)-N-(metilsulfonil)-2nitrobenzamida........................................22.5
MTODO PARA PREPARAR
Vierta el contenido del envase a la dosis recomendada en la cantidad de agua suficiente y mezcle.
Flex Biw contiene en su formulacin la cantidad
necesaria de surfactante, por lo que no requiere
mezclarse con otro producto.
APLICACIN:
Flex Biw por ser de contacto requiere de buena
cobertura.
Utilice de 300 a 400 litros de agua limpia por hectrea, segn la cantidad del follaje presente.
Utilice equipo terrestre convencional, a una presin
de 4 a 7 kg/cm.
Utilice boquillas de abanico plano Tee Jet 8002
8003, o bien TK3 TK4. Si el follaje es denso, asegure
una buena presin de aplicacin para lograr mejor
penetracin en el follaje. Aplique lo ms cercano al
riego o lluvia sin exceder 3 das antes o despus.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No aplique bajo condiciones de sequa y/o baja
humedad atmosfrica (H.R.).
No aplique con vientos arriba de 8 KPH para evitar
deriva a cultivos susceptibles.
INCOMPATIBILIDAD:
Se recomienda no efectuar mezclas con otros agroqumicos sin previas pruebas de compatibilidad.
Las mezclas sern con productos registrados y
autorizados en estos cultivos. Deje un intervalo
mnimo de 7 das entre la aplicacin de Flex Biw y la
de otros herbicidas.
128
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
FITOTOXICIDAD:
Flex Biw no es fitotxico a las dosis y cultivos aqu
recomendados.
Flex Biw es selectivo slo a los cultivos de soya y
frijol.
El frijol criollo yurimuni (Vigna uniculata) es susceptible a Flex Biw , por lo que deber evitar su uso en
esta especie.
Para sembrar: arroz, trigo y cebada, espere 12 semanas despus de la ltima aplicacin de Flex Biw.
Para otros cultivos, deje pasar 6 semanas. Sembrar
maz y sorgo despus de un ao de tratado con
Flex Biw. La persistencia de Flex Biw depender
del tipo de suelo, condiciones de humedad o riego

y radiacin solar.
Para prevenir el desarrollo de poblaciones resistentes, siempre respete la dosis y las frecuencias
de aplicacin; evite el uso repetido de este producto, alternndolo con otros grupos qumicos
de diferentes modos de accin y diferentes
mecanismos de destoxificacin y mediante el
apoyo de otros mtodos de control. Ciertas prcticas agronmicas, como la rotacin de cultivos,
pueden reducir la posibilidad del surgimiento
de esta maleza.
PRECAUCIONES Y
Solventes, surfactante y
humectantes............................................ 77.5
Total........................................................ 100.0
REGISTRO LOCAL:
RSCO-HEDE-0263-001-009-023
AL MEDIO AMBIENTE
vacos.

producto.



domsticos.

MANEJO DEL PRODUCTO

adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.

cercano.
ESO
contas, preando o
nvases
oducto
para la
uos, su
vacos
NAT.
e con-
y no lo
uferos
d) y los
equipo
oducto
te (por
sechos
ntro de
o ms
vierta
enedor
a plan-
129

La maleza debe estar en crecimiento activo y bajo condiciones de suelo hmedo.
CULTIVO
Soya
Frijol
130
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Verdolaga
Portulaca oleracea
Tomatillo
Physalis spp.
Golondrina
Campanilla, Gloria o Trompillo
Ipomoea spp.
Malvilla o Quesillo
Anoda cristata
Meloncillo
Cucurbita spp.
Guachapore
Xanthium spp.
Toloache
Datura spp.
Quelite
Amaranthus hybridus
Amargosa
Aceitilla
Bidens pilosa
Quelite
Amaranthus hybridus
Verdolaga
Portulaca oleracea
Amargosa
Aceitilla
Bidens pilosa
Golondrina
ESTADO DE CRECIMIENTO
DE LA MALEZA
DOSIS
litros/ha
Hasta 4 hojas (5 cm)
0.75 a 1.00
La fortaleza de los altos rendimientos

Insecticida agrcola
Granulado
CARACTERSTICAS:
Force 2 G es un insecticida piretroide a base de teflutrina, que acta por contacto e ingestin principalmente
sobre larvas de gallina ciega, diabrtica y gusano de alambre.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
MTODO PARA PREPARAR
Force 2 G est listo para aplicarse.
usar el equipo de proteccin adecuado necesario

para realizar con seguridad las actividades de
manejo, preparacin y aplicacin del producto
(mascarilla contra polvos o neblinas, lentes industriales o careta, guantes de nitrilo, overol y botas
de hule).
Teflutrina: 2,3,5,6-tetrafluoro4-metilbenzil (1R,3R;1S,3S)-3-[(Z)2-cloro-3,3,3-trifluoroprop-1-enil]2,2-dimetil Ciclopropano carboxilato........ 2.0

Es recomendable utilizar fertilizadoras o mquinas

para granulados.
MANEJO DEL PRODUCTO
Al utilizar fertilizadoras se recomienda realizar una

mezcla homognea de Force 2 G con el fertilizante
asegurndose de aplicar la dosis recomendada de
Force 2 G (15 a 20 kg/ha).

producto.
REGISTRO LOCAL:
RSCO-INAC-0184-304-005-002
Mquina para Granulados: Este tipo de equipos

deben ser calibrados adecuadamente y colocar
Force 2 G (20 kg/ha) enterrado en banda junto a la
lnea de siembra con una distribucin homognea.

domsticos.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No se aplique sin el equipo de proteccin adecuado
ni en cultivos no autorizados.
INCOMPATIBILIDAD:
No presenta problemas de incompatibilidad al
mezclarse con los productos autorizados para el
cultivo indicado.
FITOTOXICIDAD:
A la dosis y en el cultivo aqu recomendado Force 2
G no presenta problemas de fitotoxicidad.
de control.
PRECAUCIONES Y
Lea cuidadosamente la etiqueta. Los aplicadores y personas que manejan el producto deben
Portador y solvente..................................98.0
Total........................................................ 100.0
PRESENTACIONES DISPONIBLES: 15 kg

adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE

(arenosos).
terrestres de sangre caliente (mamferos). Es extremadamente txico para peces e invertebrados
acuticos.
Es altamente txico para algas. Es altamente txico
para abejas. No lo aplique cuando el cultivo o las
malezas estn en flor y cuando las abejas se encuentren libando.
131

132
CULTIVO
Maz
PLAGAS
Gallina ciega
Phyllophaga crinita
DOSIS kg/ha
*I.S.
15 a 20
30
Alfilerillo o Diabrtica
Diabrotica virgifera zeae
Colaspis
*I.S.: Intervalo de seguridad en das, entre la ltima aplicacin y la cosecha.
APLICACIN
El mtodo de aplicacin consiste en dar un tratamiento
en banda al momento de la siembra con el equipo
apropiado para insecticidas granulados.
Todo el control en una aplicacin

Microemulsin
CARACTERSTICAS:
Fusiflex es una mezcla de dos herbicidas, Fomesafen de contacto y Fluazifop-p-butil sistmico, es un producto que presenta una amplia ventana de aplicacin, selectivo a los cultivos de soya y frijol que se usa en
el control post-emergente de la maleza indicada en la etiqueta. Los sntomas caractersticos en la maleza
afectada son una rpida necrosis de las hojas, lo cual resulta en la desecacin y muerte de la maleza.
MTODO PARA PREPARAR
Abra el envase de Fusiflex girando la tapa hasta
requerida de agua al tanque de aplicacin, adicione la
dosis recomendada del producto, agite y contine la
agitacin mientras se agrega el resto del agua. Es importante continuar la agitacin constante del tanque
de aplicacin para mantener una solucin uniforme.
Fusiflex contiene en su formulacin la cantidad
necesaria de surfactante, por lo que no requiere
mezclarse con otro producto.
APLICACIN:
Fusiflex requiere de buena cobertura. Utilice de 300
a 400 litros de agua limpia por hectrea, segn la
cantidad del follaje presente.
Utilice equipo terrestre convencional, utilizando
boquillas de abanico plano Tee Jet 8002 8003, si
el follaje es denso.
Asegure una buena presin de aplicacin para lograr mejor penetracin en el follaje. Aplique lo ms
cercano al riego o lluvia sin exceder 3 das antes
o despus. Fusiflex tolera la lluvia de 4 a 6 horas
despus de la aplicacin.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No aplique Fusiflex despus de floracin.
No aplique bajo condiciones de sequa y/o baja
humedad atmosfrica.
No aplique con vientos arriba de 8 km/hora para
evitar deriva a cultivos susceptibles.
Para sembrar: arroz, trigo y cebada, espere 12 semanas despus de la ltima aplicacin de Fusiflex.
Para otros cultivos, deje pasar 6 semanas.
Para sembrar maz y sorgo deber ser despus de
un ao de la aplicacin de Fusiflex .
La persistencia del producto depender del tipo de
suelo, condiciones de humedad o riego y radiacin
solar.
INCOMPATIBILIDAD:
Fusiflex es compatible en mezcla con productos con
tipo de formulacin concentrados solubles, grnulos
dispersables en agua, concentrados en suspensin

y suspensin microencapsulada.
Se recomienda no efectuar mezclas con otros agroqumicos sin previas pruebas de compatibilidad. Las
mezclas sern con productos registrados y autorizados en los cultivos recomendados en esta etiqueta.
Deje un intervalo mnimo de 7 das entre la aplicacin
de Fusiflex y la de otros herbicidas.
FITOTOXICIDAD:
Fusiflex no es fitotxico a las dosis y cultivos aqu
recomendados, es selectivo a los cultivos de soya
y frijol.
de control.
Ciertas prcticas agronmicas, como la rotacin de
PRECAUCIONES Y
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Fomesafen:
5-(2-cloro-a,a,a-triflourop-toliloxi)-N-(metisul-fonil)2-nitrobenzamida................................... 21.92
Fluazifop-p-butil: Butil(R)-2{4[ 5-(trifluorometil)-2-piridiloxi] fenoxi} propanoato......................... 17.54
Emulsificantes, adyuvantes
y disolventes..........................................60.54
Total:.....................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1259-301-350-039

producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE

adecuado.

133


cercano.

y altamente txico para invertebrados acuticos.
Es extremadamente txico para plantas acuticas
(algas y plantas vasculares).
CU
Soya
Frijol
134
( ) Inte
S/L: S
peces
cos.
uticas

CULTIVO
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Soya (S/L)
Zacate Johnson
Sorghum halepense
Frijol (S/L)
Zacate pinto
Echinochloa colona
Zacate plumilla
Nubecilla
Campanita
Ipomoea purpurea
Lechn
Quelite
Amaranthus hibridus
Verdolaga
Portulaca oleracea
Fresadilla
Aldama dentata
Gigantn
Tithonia tubiformis
Canelillo
Coniza coronopifolia
Zacate bermuda
Cynodon dactylon
Zacate liendrilla
Eragrostis Mexicana
Zacate panza de burro
DOSIS
litros/ha
1.0
0.75 a 1.0
S/L: Sin Lmite.
OBSERVACIONES
Realizar la aplicacin cuando la maleza este en
crecimiento activo hasta 4 hojas (5 cm) y condiciones de
suelo hmedo.
Realice una aspersin a la maleza, en post emergencia
135
- Man
con
prev
regl
de p
Control eficiente de gramneas
- El u
tam
cerc
el ni
Herbicida agrcola
CARACTERSTICAS:
Fusilade Biw es un herbicida sistmico post-emergente para el control de la maleza indicada en la etiqueta.
Es selectivo a cultivos de hoja ancha.
Fusilade Biw es nocivo o fatal para todas las plantas gramneas. No controla la maleza de hoja ancha ni
Cyperceas como Juncos y Coquillo.
MODO DE ACCIN:
Fusilade Biw por ser sistmico, se transporta del follaje a los rizomas o estolones de los zacates perennes
y se acumula en los puntos de crecimiento. El crecimiento del zacate se interrumpe casi inmediatamente
reduciendo la competencia del zacate sobre el cultivo, posteriormente se presenta un enrojecimiento de
las hojas ms jvenes, necrosis de los puntos de crecimiento y finalmente la muerte de la planta entre 2 a
4 semanas despus de la aplicacin.
MTODO PARA PREPARAR
Llene el tanque a una tercera parte o a la mitad de su
capacidad total. Agregue la cantidad necesaria de
Fusilade Biw de acuerdo a su calibracin, adicione
el resto de agua y agite esta mezcla. Es importante
usar agua limpia y mantener la agitacin durante la
aplicacin.
APLICACIN:
Fusilade Biw puede aplicarse con mochila, tractor
y avin.
Con el equipo de mochila y tractor se puede dirigir la
aspersin en banda para controlar la maleza sobre la
hilera del cultivo, dejando el resto del surco sin tratar,
para realizar un control mecnico posteriormente.
Para obtener cobertura mxima, dirija la boquilla
hacia los zacates.
Aplicacin area: aplique al atardecer o al amanecer. No aplique cuando haya cultivos susceptibles
a menos de 1 km de distancia o cuando los vientos
aplique con vientos superiores a 8 km/hora.
Si bien Fusilade Biw es sistmico, se lograr un
control ptimo del zacate con una buena cobertura
y penetracin en cultivo y follaje de la maleza.
TIEMPO DE REENTRADA
136
CONTRAINDICACIONES:
Deje transcurrir 60 das entre la ltima aplicacin y
la cosecha del cultivo.
En reas no cultivadas en descanso, deje cuando
menos 60 das despus de aplicar Fusilade Biw y antes de sembrar arroz, trigo, pastizales, maz y sorgo.
Permita el secado de Fusilade Biw en el campo para
reingresar.
INCOMPATIBILIDAD:
Se recomienda no efectuar mezclas con otros agroqumicos sin previas pruebas de compatibilidad.
Las mezclas sern con productos registrados y
autorizados en estos cultivos.
FITOTOXICIDAD:
Fusilade Biw no es fitotxico a las dosis recomendadas a cultivos de hoja ancha. No aplique a cultivos
monocotiledneos como maz, sorgo, trigo, arroz y
otros cereales.
de control.
Ciertas prcticas agronmicas como rotacin de cultivos, pueden reducir la posibilidad del surgimiento
de esta maleza.
PRECAUCIONES Y
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Fluazifop-p-butil (fluazifopbutil): Butil(R)-2-{4[ [ 5-(trifluorometil)-2-piridinil] oxi] fenoxi}
propanoato............................................... 12.5
ingrediente activo/litro A 20C)
Disolventes, emulsificantes
y compuestos relacionados.................... 87.5
Total........................................................... 100
REGISTRO LOCAL:
RSCO-HEDE-0228-001-009-013
PRESENTACIONES DISPONIBLES: 0.960 litros

domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE
ESO



y es altamente txico para invertebrados acuticos.
Es extremadamente txico para algas.
litros
ductos
nios,
imales
oducto
eccin
ar este
ngase
con los
manos,
ro ma-
ntamipresas,
o vervacos.
137

CULTIVO
POCA DE APLICACIN
Algodonero, Soya, Nogal, Durazno, Agave,

Jojoba, Cebolla, Zanahoria, Ornamentales
Aplique en la etapa temprana del desarrollo de la

maleza, antes de iniciar la floracin.
B) APLICACIN EN BANDA
1/3 parte de la dosis/ha recomendada
C) APLICACIN EN MANCHONES
1 % en base a volumen (1 litro en 100 litros de agua)
CONDICIONES AMBIENTALES: Aplique a maleza en pleno desarrollo con humedad en el suelo. No
aplique cuando la maleza est en estrs por sequa.
Fusilade Biw resiste la lluvia despus de que ha transcurrido una hora de la aplicacin.
RECOMENDACIONES EN MALEZA:
MALEZA CONTROLADA
Aplicacin total vs. cereales voluntarios
(Trigo, avena, cebada, maz)
ESTADO DE CRECIMIENTO
DOSIS litros/ha
NICA
5 a 12 cm
0.75 a 1.0
4 a 6 hojas
(5 a 10 cm)
1.0 a 1.5
DIVIDIDA
Zacates anuales
Zacatn
Digitaria spp.
Zacate de agua
Echinochloa spp.
Zacate ilusin
Panicum spp.
Zacate cadillo
Cenchrus spp.
Pata de gallo
Eleusine indica
Panza de burro
Cola de zorra
Setaria viridis
Zacates perennes
Zacate Bermuda
Cynodon dactylon
Zacate Johnson
Sorghum halepense
Rizoma/estoln fragmentado
2.0 a 2.5
1.0 + 1.0
Rizoma/estoln no fragmentado
3.0 a 4.0
1.5 + 1.5
Cultivos anuales: No realice las escardas 7 das antes y 3 das despus de la aplicacin para zacates
perennes; 7 das antes y 7 das despus para zacates anuales: pueden reducir el control debido a dao o
destruccin del zacate.
138
Amplio espectro de control

Herbicida agrcola
Lquido soluble
CARACTERSTICAS:
Gesagard Autosuspensible es un herbicida que controla maleza anual de hoja ancha y zacates. El producto
tiene una accin residual de 4 a 10 semanas segn: dosis aplicada, tipo de suelo y clima. Esta persistencia
corta es til ya que no deja residuos fitotxicos en el caso de rotacin con cultivos sensibles a los herbicidas.
MTODO PARA PREPARAR Y APLICAR EL
PRODUCTO:
Llene el tanque a una tercera parte o a la mitad de
su capacidad total, agregue la cantidad necesaria
de Gesagard Autosuspensible de acuerdo a su
calibracin, adicione el resto de agua y agite esta
mezcla. Es importante usar agua limpia y mantener
la agitacin durante la aplicacin.
APLICACIN:
Es necesario dar un riego o que llueva dentro de los
10 das posteriores a la aplicacin.
a) PRE-EMERGENTE AL CULTIVO Y MALEZA:
Aplique el producto en los das que siguen a la
siembra antes de que brote el cultivo, de preferencia sobre suelo hmedo y sin terrones grandes.
El efecto en pre-siembra se observa a los 10 a 15
das despus de la aplicacin. Las hierbas nacen,
forman las primeras hojas, se amarillean y mueren.
b) POST-EMERGENTE A LA MALEZA: Aplique
antes de que la maleza alcance una altura mayor
de 4 cm. El efecto en post-emergencia se observa
5 a 10 das despus de la aplicacin.
EQUIPO DE ASPERSIN:
Se pueden usar aspersoras manuales y de tractor,
manteniendo siempre agitacin constante para que
el producto est en suspensin, usando de 200 a 300
litros de agua/ha en aplicacin terrestre.
Para obtener una distribucin uniforme, use boquillas
de abanico Tee-jet 8003, 8004 o TK5.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No aplique cuando haya mucho viento. Gesagard
Autosuspensible, por no ser voltil, slo perjudica
los cultivos aledaos cuando por cualquier causa,
la aspersin moja las hojas o partes areas de las
plantas susceptibles.
Para evitar la fitotoxicidad en apio, no aplicar ms
de una vez por ciclo.
No lo use en terreno ligero o arenoso. No aplique
si el cultivo ha estado estresado por falta de agua.
Las dosis ms bajas se aplican en suelos ligeros
(areno-arcillosos) y las ms altas sobre suelos pesados (arcillosos ricos en materia orgnica).
INCOMPATIBILIDAD:
Gesagard Autosuspensible no debe mezclarse con
productos de fuerte reaccin alcalina.
FITOTOXICIDAD:
Aplicaciones post-emergentes al cultivo pueden
causar fitotoxicidad, por lo que se recomienda evitar
este uso (excepto en apio).
de control. Ciertas prcticas agronmicas, como
del surgimiento de maleza no sensitiva. En campos
donde se sospecha su presencia, es importante
aprovechar estrategias integradas para manejar
tales poblaciones.
PRECAUCIONES Y
guantes de nitrilo, overol y botas de hule). Realice
la preparacin y aplicacin del producto a favor
del viento.
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
Prometrina: N,N-bis(1-metil
etil)-6-(metiltio)1,3,5-triazina
2,4-diamina..............................................44.4
Diluyentes, humectantes
y dispersantes..........................................55.6
Total........................................................... 100
REGISTRO LOCAL:
RSCO-HEDE-0248-302-052-044
AL MEDIO AMBIENTE
(arenosos).
cercano.
Este producto es altamente txico para peces. Es
extremadamente txico para plantas acuticas (algas
y plantas vasculares).
139

CULTIVO
DOSIS
litros/ha
Algodonero
2.0
Pre-emergente al cultivo y a la maleza: aplique despus de la siembra.
1.5 a 2.0
Maz
OBSERVACIONES
1.0
Post-emergente al cultivo y a la maleza: dirija la aspersin sobre la

maleza, evitando mojar las hojas del algodonero.
Aplique siempre en pre-emergencia al cultivo.
Para control de pata de trigo o cebada en la regin del Bajo, aplique de
preferencia en pre o post-emergencia temprana de la maleza (2 a 3 hojas
del trigo o cebada).
Apio
1.0 a 1.5
En almcigos cuando la planta tenga de 4 a 6 hojas verdaderas.
2.0 a 4.0
En plantaciones de apio usando la dosis baja para suelos ligeros y la

dosis alta para suelos pesados.
Evite dar ms de una aplicacin para evitar fitotoxicidad al cultivo.
Chcharo
1.5 a 2.0
Aplicacin en pre-emergencia al cultivo y a la maleza: aplique 4 das

despus de la siembra.

NOMBRE COMN
Bledo
Quelite
Caagria o lengua de vaca
Avena silvestre
Alpistillo o cola de zorra
Tomatillo
Zacate salado
Zacate pinto
Mostaza
Trbol amarillo
Cadillo
Aceitilla
Bolsa de pastor
Toloache
Morraja
Rosilla chica
Pata de gallo
Fresadillo
Zacate azul
Zacate de ao
Verdolaga
Huachapore
140
NOMBRE CIENTFICO
Chenopodium album
Rumex crispus
Avena fatua
Phalaris minor
Physalis angulata
Echinochloa colona
Brassica campestris
Melilotus indicus
Brachiaria sp
Bidens pilosa
Capsella bursa-pastoris
Datura stramonium
Sonchus oleraceus
Eleusine indica
Poa annua
Panicum sp
Portulaca oleracea
Xanthium pungens
Hasta 90 das de control efectivo

Polvo humectable
CARACTERSTICAS:
Gesapax Combi 80 PH es la mezcla de dos ingredientes activos: Ametrina y Atrazina, que en combinacin
ejercen control de la maleza aqu indicada, mediante el bloqueo de la fotosntesis.
Gesapax Combi 80 PH rene los efectos de contacto y residual. Se recomienda tanto para evitar el brote
como para controlar maleza ya presente (menor a 5 cm de altura). Proporciona al cultivo un control de maleza
prolongado por 3 meses, por lo cual se recomienda en plantillas de caa de azcar, cultivo que requiere un
periodo largo libre de maleza.
MTODO PARA PREPARAR
Es muy conveniente que la cantidad de
Gesapax Combi 80 PH a usar, se mezcle primero con
un poco de agua en una cubeta o bote, desbaratando bien los grumos; una vez que se tiene la mezcla
uniforme se agrega la cantidad de agua restante y
se mezcla bien.
En aplicaciones pre-emergentes a la maleza y al cultivo, asegrese de tener una buena preparacin del
terreno (sin presencia de terrones), se recomienda
regar inmediatamente despus de la aplicacin o
aplicar en suelos con humedad cercana a capacidad
de campo.
En aplicaciones en post-emergencia al cultivo y en
post-emergencia temprana a la maleza, se obtienen
mejores resultados si el herbicida se aplica cuando
la mayor parte de la maleza ha brotado, pero antes
de que alcance una altura de 5 cm, si los zacates
son abundantes, haga el tratamiento antes de que
amacollen.
Para distribuir la aspersin se recomienda usar de
300 a 400 litros de agua/ha cuando se aplica con
equipo terrestre.
Puede aplicarse con aspersora terrestre de tractor
o mochila. El producto que cae al suelo seguir
controlando la maleza si en los das siguientes a la
aplicacin llueve o se da un riego, lo cual har penetrar el herbicida en el suelo. Aplquese al atardecer
o al amanecer.
No aplique cuando haya cultivos susceptibles a
aplique con vientos superiores a 8 km/hora.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No se debe aplicar en siembras asociadas, por
ejemplo: caa con chile.
No aplique cuando haya cultivos susceptibles a
sean capaces de arrastrar la niebla del producto.
No aplique con vientos superiores a 8 km/hora.
INCOMPATIBILIDAD:
pre-mezcla para asegurarse de la compatibilidad
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
Ametrina: N2-etil-N4-isopropil6-metiltio-1,3,5-triazina-2,4diamina.....................................................38.2
Atrazina: 6-Cloro-N2-etil-N4isopropil-1,3,5-triazina-2,4diamina.....................................................38.2
FITOTOXICIDAD:
A las dosis y en los cultivos aqu recomendados no
se presenta fitotoxicidad.
del surgimiento de esta maleza.
En campos donde se sospecha presencia de maleza
resistente, se dispone de estrategias integradas para
PRECAUCIONES Y
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
adecuado.
Triazinas relacionadas,
diluyentes, humectantes
y dispersante...........................................23.6
Total........................................................ 100.0
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1203-001-002-076

producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE
141

(arenosos).
y lo dems recogerlo en un recipiente hermtico y

llevarlo al centro de acopio de residuos peligrosos
autorizado ms cercano.
- En caso de cada accidental del producto, se deber usar equipo de proteccin personal, recuperar
el producto que sea til hasta donde sea posible,

142
Este producto es altamente txico para animales (peces, invertebrados acuticos), es extremadamente txico para plantas acuticas (algas y plantas vasculares).
es (pete txiulares).
CULTIVO
DOSIS kg/ha
OBSERVACIONES
2.0 a 3.0
Aplicacin pre-emergente al cultivo y a la maleza de hoja ancha

y hoja angosta.
Caa de azcar
Aplicacin en post-emergencia temprana con maleza menor de

5 cm de altura antes de que los zacates amacollen.
Aplicar cuando el cultivo haya brotado y tenga una altura de
30-40 cm (etapa de pelillo).
Gesapax Combi 80 PH controla la siguiente maleza:
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Quelite o bledo
Amaranthus sp.
Pata de gallina
Eleusine indica
Acahualillo, aceitilla
Bidens pilosa
Rosilla chica
Gallinsoga hispida
Muela de caballo
Brachiaria sp.
Correhuela, Gloria de la maana
Ipomoea spp.
Plumilla, paja rosada
Cadillo
Cenchrus echinatus
Dormidera
Mimosa sp.
Quelite cenizo
Chenopodium sp.
Cundeamor
Momordica charantia
Hierba de pollo, tripa de pollo
Commelina sp.
Zacate de ao, Hualpichichi
Campanilla, correhuela
Convolvulus sp.
Trensilla o grama de antena
Paspalum conjugatum
Crotalaria
Crotalaria sp.
Zacate azul
Poa annua
Verdolaga
Portulaca oleracea
Toloache
Datura stramonium
Cola de zorra
Setaria sp.
Fresadilla
Digitaria sp.
Escoba, malva
Sida sp.
Zacate pinto
Echinochloa colona
Mojarra
Sonchus oleraceus
Hierba golondrina
Euphorbia sp.
Huachapore
Xanthium sp.
CULTIVO
DOSIS kg/ha
Maz
2.0 a 3.0
OBSERVACIONES
Aplicacin pre-emergente al cultivo y a la maleza.
Gesapax Combi 80 PH controla la siguiente maleza:

NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Quelite o bledo
Amaranthus hybridus
Pata de gallina
Eleusine indica
Muela de caballo
Correhuela, Gloria de la maana
Ipomoea purpurea
Plumilla, paja rosada
Lechn
Chicalote
Argemone mexicana
Pata de pollo
Dactyloctenium aegyptium
Zacate pitillo
Ixophorus unisetus
143
El experto que le da ms control

CARACTERSTICAS:
Gesapax H 375 es un herbicida selectivo al cultivo de caa de azcar para el control de maleza de hoja
ancha y zacates.
% EN PESO
En el cultivo de maz, las aplicaciones post-emergentes al cultivo deben dirigirse a la maleza sin tocar al maz.
Gesapax H 375 penetra en la maleza a travs del follaje y la raz. Tiene efecto residual en el suelo. Se aplica
en post-emergencia temprana cuando la maleza est tierna y en activo crecimiento. Es importante que
haya humedad en el suelo.
Ametrina: N2-etil-N4-isopropil6-metiltio-1,3,5-triazina-2,4diamina..................................................... 25.0
MTODO PARA PREPARAR
Para realizar la mezcla de aplicacin, vierta la cantidad de producto requerida (de acuerdo a las dosis
aqu recomendadas), en un tanque con suficiente
agua para tratar la superficie deseada asegurndose
de lograr una buena cobertura de la maleza existente.
Gesapax H 375 puede aplicarse con aspersora
terrestre de mochila o de tractor.
El equipo que use deber calibrarse y lavarse cuidadosamente con detergente o amonia para evitar
daos en aplicaciones posteriores.
TIEMPO DE REENTRADA

PRECAUCIONES Y
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
CONTRAINDICACIONES:
Gesapax H 375 no debe aplicarse cuando los cultivos de caa o maz se encuentren asociados con
otros como chile, tomate o frijol, ya que es fitotxico
a stos.

domsticos.
INCOMPATIBILIDAD:
Este producto no ha presentado problemas de incompatibilidad cuando se mezcla con agroqumicos autorizados para su uso en los cultivos aqu mencionados.
de los productos.
FITOTOXICIDAD:
144
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
de control.
de esta maleza.

adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE
2,4-D: ster isobutlico del cido
2,4-Diclorofenoxiactico (con un
contenido del cido 2,4-D
no menor de 79.78%).............................. 16.5
Disolventes y
emulsificantes..........................................58.5
Total........................................................... 100
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1206-001-009-039

SEMARNAT.
(arenosos).
cercano.
extremadamente txico para plantas (algas y plantas
vasculares).

DOSIS litros/ha
OBSERVACIONES
Caa de Azcar
CULTIVO
4.0 a 6.0
Aplique en post-emergencia temprana a la maleza y al cultivo

cuando la mayor parte de la maleza ha brotado y los zacates
son abundantes, antes de que stos amacollen. Para obtener
mejores resultados aplique con maleza menor a 10 cm y el
suelo tenga humedad.
Maz
4.0 a 6.0
Tratamiento dirigido a la maleza, cuando el cultivo de maz

tenga ms de 20 cm de altura, sin que la aspersin toque los
tallos.
ESO
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Chilillo
Cleome aculeata
Hierba Golondrina
Euphorbia hirta
Hierba de pollo
Commelina spp.
Bidens odorata
Pica pica
Stizolobium pruriens
Platanillo
Canna coccinia
Tomatillo
Physalis angulata
Verdolaga
Portulaca oleracea
Quelite o bledo
Amaranthus hybridus
Tronadora
Crotalaria pumila
Estrellita
Balsilla
Phyllantus niruri
Zacate pinto
Echinochloa colona
Hualpichichi, zacate de ao
Cola de zorra
Setaria geniculata
Pitillo
Ixophorus unisetus
Muela de caballo
Olotillo, pata de gallo
Eleusine indica
Coquillo
Cyperus esculentus
Privilegio
Panicum maximum
Chual, cenizo
Chenopodium album
Lechugilla
Sonchus oleraceus
Fresadilla
Paspalum squamulatum
Toloache
Datura stramonium
tros
o vervacos.
e proeneral
de los
ejo de
ante la
contao cerca
el nivel
(75 cm
eables
equipo
oducto
te (por
sechos
ntro de
o ms
vierta
enedor
es. Es
plantas
145
Protector de la caa y amigo

de los cultivos del vecino
Suspensin acuosa
CARACTERSTICAS:
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
Gesapax H-Autosuspensible es un herbicida selectivo al cultivo de caa de azcar para el control de maleza
de hoja ancha y zacates.
En el cultivo de maz, las aplicaciones deben dirigirse a la maleza evitando tocar al cultivo.
Este producto se maneja en post-emergencia al cultivo y a la maleza.
Gesapax H-Autosuspensible penetra en la maleza a travs del follaje y la raz. Tiene efecto residual en el
suelo por aproximadamente 6 semanas. Se aplica en post-emergencia temprana cuando la maleza est
tierna y en crecimiento. Es importante que haya humedad en el suelo para que el producto pueda ser absorbido por las races.
MTODO PARA PREPARAR
Agregue la mitad del agua requerida al tanque de aspersin, adicione la cantidad necesaria de producto
y finalmente el resto del agua. Mantenga la agitacin
en el tanque de la aspersora, introduzca la boquilla
en el tanque y haga funcionar la aspersora, con esto
provocar una agitacin.
Gesapax H-Autosuspensible puede aplicarse con
aspersora terrestre de mochila o de tractor, el equipo
que se use deber calibrarse y lavar el equipo con
detergente o amonia para evitar daos en aplicaciones posteriores.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
Gesapax H-Autosuspensible no tiene problema de
residuos en caa de azcar ni en maz; sin embargo,
no debe aplicarse cuando existan cultivos asociados
como: chile, tomate o frijol.
INCOMPATIBILIDAD:
mencionados.
146
de los productos.
FITOTOXICIDAD:
Este producto no es fitotxico cuando se utiliza
siguiendo las instrucciones de la etiqueta.
de control.

cultivos, pueden reducir la posibilidad del surgimiento de esta maleza.
Campos donde se sospecha su presencia, es importante aprovechar estrategias integradas para manejar
tales poblaciones.
PRECAUCIONES Y
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
% EN PESO
Ametrina: N2-etil-N4-isopropil6-metiltio-1,3,5-triazina-2,4diamina.....................................................30.9
ingrediente activo/litro a 20C o 25C)
cido 2,4-D: Sal sdica
del cido 2,4-Diclorofenoxiactico con un contenido
de cido 2,4-D no menor de 91%........... 19.1
cido 2,4-D/litro a 20C o 25C)
Disolventes y emulsificantes...................50.0
Total........................................................... 100
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1207-303-008-050
PRESENTACIONES DISPONIBLES: 1 y 3.5 litros

AL MEDIOAMBIENTE
cercano.
Este producto es altamente txico para peces.
Es extremadamente txico para plantas (algas y
CULT
Caa
azca
Maz
ESO
0
CULTIVO
litros
DOSIS litros/ha
Caa de
azcar
3.5
Maz
3.5
OBSERVACIONES
Aplique en post-emergencia temprana con maleza menor de 10 cm de altura antes de que los zacates amacollen.
Aplique cuando el cultivo haya brotado y tenga una altura de 30-40 cm (etapa de pelillo).
Aplicacin post-emergente al cultivo cuando tenga ms de 20 cm de altura. Dirija la aspersin a la maleza sin que toque al maz.

NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Chilillo
Cleome aculeata
Hierba Golondrina
Euphorbia spp.
Tripa de pollo
Commelina spp.
Bidens spp.
Pica pica
Platanillo
Canna coccinea
Tomatillo
Physalis angulata
Verdolaga
Portulaca oleracea
Quelite o bledo
Amaranthus spp.
y no lo
uferos
d) y los
Rosilla
Gallinsoga hispida
Balsilla
Phyllantus niruri
Zacate pinto
Echinochloa colona
equipo
oducto
te (por
sechos
ntro de
o ms
Hualpichichi, zacate de ao
Cola de zorra
Setaria spp.
Pitillo
Ixophorus unisetus
Muela de caballo
Brachiaria spp.
Olotillo, pata de gallo
Eleusine indica
Cebolln, Coquillo
Cyperus esculentus
Privilegio
Panicum maximum
Quelite cenizo
Chenopodium spp.
s.
Lechugilla
Sonchus spp.
lgas y
Fresadilla
Toloache
Datura spp.
Tronadora
Crotalaria saggitalis
ntamipresas,
o vervacos.
oducto
para la
uos, su
vacos
NAT.
e con-
vierta
enedor
147
Slo lo bueno perdura por generaciones
MEDID
AL ME
Herbicida agrcola
Suspensin acuosa
- Dura
nac
can
tien
CARACTERSTICAS:
Gesaprim Autosuspensible se aplica diluido en agua. Este herbicida acta por absorcin a travs de la
raz (xilema) y por el follaje (accin de contacto) en maleza de hoja ancha y zacates, es importante tener
una buena humedad en el suelo dentro de los 7 das posteriores a la aplicacin (lluvia o riego) para que el
herbicida se trasloque al rea radicular.
A los pocos das despus de haber aplicado Gesaprim Autosuspensible en el suelo (pre-emergencia), el
herbicida acta en las plntulas bajo plena germinacin poniendo a las malezas amarillentas, debido a que
el producto se fija en los coloides del suelo y estas partculas son absorbidas por el epicotilo e hipocotilo,
provocando una severa inhibicin del crecimiento de los brotes y las races despus de la germinacin. En
post-emergencia se absorbe a travs de las hojas, el follaje se torna amarillento, despus caf y finalmente
se necrosa.
Gesaprim Autosuspensible tiene un efecto residual prolongado de 2-3 meses, dependiendo del tipo de
suelo, del contenido de materia orgnica y de las condiciones climticas.
Gesaprim Autosuspensible inhibe el proceso de la fotosntesis, al bloquear la reaccin de Hill en el fotosistema II, ya que el herbicida se une a la protena D1 de la plastoquinona, observndose clorosis en las venas
y hojas jvenes y la muerte sobreviene por la acumulacin de compuestos secundarios que destruyen las
membranas celulares. Pertenece al grupo de las Triazinas (HRAC=C1).
MTODO PARA PREPARAR
Para su preparacin, Gesaprim Autosuspensible
puede vaciarse en el tanque de mezclado o del equipo con agua a las 3/4 partes del volumen requerido
para lograr una buena cobertura, para posteriormente agregar el agua que falta.
Es importante que exista suficiente agitacin durante el mezclado y su aplicacin para que la suspensin se mantenga uniforme.
Como la accin de este producto depende de la
humedad en el suelo, es indispensable una lluvia o
riego dentro de los 7 das posteriores a la aplicacin.
A) Pre-emergencia:
Aplique Gesaprim Autosuspensible en los das que
siguen a la siembra, antes de que nazca la maleza
y el cultivo. El suelo deber estar bien mullido y
hmedo.
La maleza emerge, se forman las primeras hojas,
se amarillea y muere dentro de los 5 a 10 das
posteriores a la aplicacin.
B) Post-emergencia:
Aplique Gesaprim Autosuspensible despus de
que brote la maleza, pero antes de que alcance
los 5 cm de altura.
148
El efecto se notar dentro de los 10 a 15 das

posteriores.
Gesaprim Autosuspensible puede ser aplicado con
equipo terrestre motorizado o de mochila, no es
corrosivo al equipo o superficies metlicas.
Use agua limpia para evitar taponamientos.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
En regiones con rotacin de cultivos, no aplique ms
de 3 litros/ha de Gesaprim Autosuspensible, para
evitar residuos en el suelo.
Los campos tratados con Gesaprim Autosuspensible
no deben sembrarse con cultivos susceptibles hasta
que hayan transcurrido de 4 a 6 semanas.
Si las lluvias son abundantes, 6 meses despus
puede sembrarse algodn, papa, haba y trigo.
No deber sembrarse alfalfa, tabaco y hortalizas
hasta que haya transcurrido al menos un ao.
No aplique Gesaprim Autosuspensible donde se
siembren cultivos asociados.
INCOMPATIBILIDAD:
mencionados.
de los productos.
FITOTOXICIDAD:
de control.
Ciertas prcticas agronmicas como rotacin de cultivos, pueden reducir la posibilidad del surgimiento
de esta maleza.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
- Man
con
prev
INGREDIENTE ACTIVO:
Atrazina: 6-Cloro-N2-etil-N4isopropil-1,3,5-triazina-2,4-diamina...........43
Las do
Maz
Diluyentes, humectantes
y dispersantes ............................................ 57
Total........................................................... 100
REGISTRO LOCAL:
RSCO-HEDE-0204-017-008-043
Sorgo
PRECAUCIONES Y
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
Caa
ESO


AL MEDIO AMBIENTE



ductos
nios,
imales
oducto
eccin
ar este
ngase
con los
manos,
ro ma-

(peces, invertebrados acuticos) y extremadamente txico para plantas acuticas (algas y plantas
vasculares).
Las dosis ms bajas se aplican en suelos ligeros (franco-arenosos) y las ms altas en suelos pesados (arcillosos) o ricos en materia orgnica.
CULTIVO
Maz
DOSIS litros/ha
a) Cuando no hay rotacin de cultivo.
2.0 a 5.0
OBSERVACIONES
Aplicacin pre o post-emergente al cultivo y en pre-emergencia a la maleza.
En caso de que predominen zacates se debe aumentar la dosis.
Tambin se puede utilizar en post-emergencia temprana a la maleza asegurndose
de que esta sea menor de 5 cm y con predominancia de hojas anchas.
do este

adores
n usar
o para
manejo,
scarilla
careta,

cercano.
b) Cuando el siguiente cultivo sea algodonero
Aplicacin pre o post-emergente al cultivo y pre-emergente a la maleza.
2.0 a 2.5
Sorgo
2.0 a 2.5
Aplique en pre-emergencia al cultivo y a la maleza, en suelos medianos con

predominancia de hojas anchas.
Se puede aplicar en post-emergencia al cultivo, cuando el sorgo tenga de 3 a 4
hojas.
Caa de azcar
3.0 a 4.0
En suelos ligeros.
4.0 a 5.0
En suelos medios y pesados. Trate sobre el suelo hmedo antes de que emerja la
maleza.
Gesaprim Autosuspensible se puede aplicar en pre-emergencia o post-emergencia
a la caa y siempre en pre-emergencia de la maleza.

NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Bledo o quelite
Amaranthus sp.
Quelite cenizo
Chenopodium album
Cola de zorra
Setaria glauca
Bolsa de pastor
Rosilla
Pata de gallo
Eleusine indica
Verdolaga
Portulaca oleracea
Chilillo
Polygonum sp.
Rabanillo
Lechocilla, golondrina
Euphorbia sp.
Chipiln
Crotalaria sp.
Coralillo
Anagallis arvensis
Gigantn
Hierba mora
Solanum nigrum
Mala mujer, toloache
Datura stramonium
Malva
Malva sp.
Llant
Plantago sp.
Anisillo
Fumaria officinalis
Acahual
Encelia mexicana
149
- Man
duc
para
resid
enva
SEM

Herbicida agrcola
- El us
min
de p
CARACTERSTICAS:
Gesaprim Calibre 90 GDA es un herbicida formulado como grnulos dispersables en agua. Acta por absorcin a travs de la raz (xilema) y por el follaje (accin de contacto) en maleza de hoja ancha y zacates,
es importante tener una buena humedad en el suelo dentro de los 7 das posteriores a la aplicacin (lluvia
o riego) para que el herbicida se trasloque al rea radicular.
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Atrazina: 6-Cloro-N2-etil-N4isopropil-1,3,5-triazina-2,4diamina........................................................90
A los pocos das despus de haber aplicado Gesaprim Calibre 90 GDA en el suelo (pre-emergencia), el
herbicida acta en las plntulas bajo plena germinacin poniendo a las malezas amarillentas, debido a que
el producto se fija en los coloides del suelo y estas partculas son absorbidas por el epicotilo e hipocotilo,
provocando una severa inhibicin del crecimiento de los brotes y las races despus de la germinacin. En
post-emergencia a la maleza, se absorbe a travs de las hojas, donde tiempo despus el follaje se torna
amarillento, despus caf y finalmente se necrosa.
(Equivalente a 900 g de i.a./Kg)
Gesaprim Calibre 90 GDA tiene un efecto residual prolongado de 2-3 meses, dependiendo del tipo de suelo,
del contenido de materia orgnica y de las condiciones climticas.
Total........................................................... 100
Gesaprim Calibre 90 GDA inhibe el proceso de la fotosntesis, al bloquear la reaccin de Hill en el fotosistema II, ya que el herbicida se une a la protena D1 de la plastoquinona, observndose clorosis en las venas
y hojas jvenes y la muerte sobreviene por la acumulacin de compuestos secundarios que destruyen las
membranas celulares. Pertenece al grupo de las Triazinas (HRAC=C1).
REGISTRO LOCAL:
RSCO-HEDE-0204-011-034-090
MTODO PARA PREPARAR
Para preparar el producto, vace la dosis recomendada de Gesaprim Calibre 90 GDA en el tanque de
mezclado o del equipo, conteniendo las 3/4 partes
del volumen de agua requerido para lograr una
buena cobertura, agite y posteriormente agregue
el agua faltante.
Es importante que exista suficiente agitacin durante
el mezclado y su aplicacin para mantener uniforme
la suspensin.
A) Pre-emergencia a la maleza y al cultivo:
Aplique Gesaprim Calibre 90 GDA en los das que
siguen a la siembra, antes de que nazca la maleza
y el cultivo. El suelo deber estar bien mullido y
hmedo. Las hierbas nacen, se forman las primeras hojas, se amarillean y mueren dentro de los
5 a 10 das posteriores a la aplicacin.
B) Post-emergencia al cultivo:
Aplique Gesaprim Calibre 90 GDA despus de que
brote el cultivo.
C) Post-emergencia a la maleza:
150
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
Aplique Gesaprim Calibre 90 GDA despus de que

brote la maleza, pero antes de que alcance los 5
cms. de altura. El efecto se notar dentro de los
10 a 15 das posteriores o antes si hay humedad.
Como la accin de este producto depende de la
humedad en el suelo, es indispensable una lluvia o
riego dentro de los 7 das posteriores a la aplicacin.
La aplicacin de Gesaprim Calibre 90 GDA puede
realizarse con equipo terrestre motorizado, de mochila o con equipo areo. No es corrosivo al equipo
o superficies metlicas. Use agua limpia para evitar
taponamientos.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
En regiones con rotacin de cultivos, no aplique
ms de 1.7 kg/ha de Gesaprim Calibre 90 GDA
para evitar residuos en el suelo que afecten cultivos
subsecuentes.
Los campos tratados con Gesaprim Calibre 90 GDA
no deben sembrarse con cultivos susceptibles hasta
transcurridos de 4 a 6 meses. Si las lluvias son abundantes, 6 meses despus puede sembrarse algodn,
papa, haba y trigo.
No aplique Gesaprim Calibre 90 GDA cuando se
tienen cultivos asociados.
INCOMPATIBILIDAD:
FITOTOXICIDAD:
de control.
PRECAUCIONES Y
CU
Maz
Humectantes y dispersantes...................... 10
Sorgo

MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE
vacos.
Caa
de az
SEMARNAT.
ESO
CULTIVO
Maz


(peces, invertebrados acuticos). Es extremadamente txico para plantas acuticas (algas y plantas
vasculares).
Sorgo
DOSIS kg/ha
APLICACIN
OBSERVACIONES
1.5 a 2.5
Ms de 3.0
en suelos
con ms de 4%
de materia orgnica
Pre-emergencia o post-emergencia al cultivo y en pre-emergencia

a la maleza.
Use la dosis alta en suelos pesados o con fuertes

infestaciones de maleza.
1.0 a 2.0
overol,


(arenosos).
Tambin se puede utilizar en post-emergencia temprana a la

maleza. Asegrese de que sta sea menor de 5 cm (3 a 4 hojas)
y con predominancia de hojas anchas.
Aplique en pre-emergencia al cultivo o en post-emergencia,
cuando el sorgo tenga de 3 a 4 hojas.
Use las dosis altas en suelos pesados o con

fuertes infestaciones de maleza.
Aplique en pre-emergencia a la maleza.
No se recomiendan aplicaciones en suelos ligeros

o muy permeables.
Tambin se puede utilizar en post-emergencia temprana

a la maleza. Asegrese de que sta sea menor de 5 cm de altura
(3 a 4 hojas).
Aplique la dosis ms baja en suelos ligeros.
2.5
Caa
de azcar
2.0 a 2.5
Aplique en suelos con ms de 4.0% de materia orgnica.

Aplique en pre-emergencia o post-emergencia al cultivo, pero en
pre-emergencia a la maleza.
Gesaprim Calibre 90 GDA puede ser usado en

plantilla y soca, en pre-emergencia o
post-emergencia de la caa. Use las dosis altas
en suelos pesados, con fuerte infestacin de
maleza.
do este
ductos

NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
nios,
imales
Bledo o quelite
Amaranthus sp.
Quelite cenizo
Chenopodium album
oducto
Cola de zorra
Setaria glauca
Bolsa de pastor
Rosilla
Pata de gallo
Eleusine indica
Verdolaga
Portulaca oleracea
Chilillo
Polygonum sp.
Rabanillo
Euphorbia sp.
Chipiln
Crotalaria sp.
Coralillo
Anagallis arvensis
Gigantn
Hierba mora
Solanum nigrum
Toloache
Datura stramonium
Malva
Malva sp.
Llant
Plantago sp.
Anisillo
Fumaria officinalis
Acahual
Encelia mexicana
eccin
ar este
ngase
con los
manos,
ro ma-
contas, preando o
nvases
151
MEDID
AMBIE

Solucin concentrada acuosa
- Dura
nac
can
tien
CARACTERSTICAS:
Gesaprim Combi 500 FW es un herbicida selectivo al cultivo de sorgo, para aplicacin pre-emergente al
cultivo de sorgo y a la maleza.
La combinacin de atrazina y terbutrina como ingredientes activos inhiben la reaccin de Hill, bloqueando
la fotosntesis. La absorcin del producto por la maleza se realiza por va radicular y foliar.
Con esta mezcla se controla tanto maleza de hoja ancha como angosta y tambin se evita la acumulacin
de residuos y los daos a cultivos sensibles que se siembren posteriormente. El agua de lluvia o de riego
es indispensable para incorporar el producto al suelo, donde es absorbido por las races de la maleza en
germinacin. Pocos das despus que la maleza ha brotado, el herbicida empieza a hacer su efecto, las
hojas se amarillean y las plntulas mueren.
Gesaprim Combi 500 FW se recomienda para siembra de sorgo en regiones donde el zacate pitillo (Ixophorus unisetus) y otros zacates anuales son problemticos. Tambin es recomendable donde se requiera un
herbicida con corto poder residual para rotacin de cultivos. Si se presenta pata de trigo o cebada como
maleza sembrados en el ciclo anterior, no se recomienda el uso del producto.
h) Use sistemas de bandereo durante las aplicaciones.
Siempre calibre el equipo de aplicacin.
i) Utilice filtros de 50 mallas y revisarlos constantemente.
MTODO PARA PREPARAR

Gesaprim Combi 500 FW debido a su formulacin
no requiere preparacin previa.
Al verterlo directamente en el tanque lleno de agua,
usted obtendr una suspensin homognea y mejor
distribucin del herbicida en la superficie aplicada.
Adems no se tapan las boquillas de la aspersora y
se puede reducir el gasto de agua/ha.
Antes de iniciar los tratamientos, es imprescindible
determinar la cantidad de agua que aplica la aspersora por hectrea.
Normalmente se recomienda:
- Con aspersora de mochila con presin y agitacin
constante, aplique de 400 a 600 litros de agua/ha.
- Con aspersora de tractor a una presin de 2 a 3
kg/cm (30 a 40 lb) y agitacin constante, aplique
de 200 a 400 litros de agua/ha.
Para obtener una distribucin uniforme con aspersoras terrestres, use boquillas de abanico Tee-jet
8003 u 8004. Procure que las aspersoras tengan
filtros de 50 mallas.
En aplicaciones areas siga estas recomendaciones:
152
a) Use boquillas SS6515 (26 boquillas/avin) y revisarlas constantemente.

b) El ngulo de colocacin de estas boquillas deber
ser de 135 con relacin a la lnea de vuelo.
c) Use un mnimo de 60 litros de agua/ha.
d) La faja de aplicacin deber ser de 13 m.
e) Altura de vuelo 1.50 metros mnimo.
f) No se debern hacer aplicaciones entre las 11:00
a.m. y las 15:00 p.m.
g) En los lotes con obstculos (rboles, lnea de alta
tensin o postes), no haga aplicaciones areas;
hay demasiadas posibilidades de fallas al no
aplicarse uniformemente.
RESIDUOS:
Los residuos en el suelo son tan bajos an a las dosis
de 5 litros/ha que despus de 6 meses no afectan a
los cultivos siguientes.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No aplique en suelos alcalinos o de origen volcnico.
INCOMPATIBILIDAD:
autorizados para su uso en el cultivo aqu mencionado. Sin embargo, es recomendable realizar una pre
mezcla para asegurarse de la compatibilidad fsica
de los productos.
FITOTOXICIDAD:
de control.
PRECAUCIONES Y
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
Atrazina: 6-Cloro-N2-etil-N4isopropil-1,3,5-triazina-2,4diamina..................................................... 21.0
Terbutrina: 2-(Tert-butilamino)4-(etilamino)-6-(metil tio)S-triazina.................................................. 21.9
Compuestos relacionados,
diluyente (agua), humectante,
dispersante y preservativo.......................57.1
Total......................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1209-006-014-043

MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
- Man
con
para
sidu
ESO

SEMARNAT.
MEDIDAS PARA PROTECCIN AL MEDIO

AMBIENTE


Este producto es altamente txico para peces e
invertebrados acuticos.

0
AGITE EL ENVASE ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO
CULTIVO
DOSIS litros/ha
Sorgo
Suelo mediano
4.0 a 5.0
Suelo pesado
5.0 a 6.0
manejo,
scarilla
careta,
overol,
do este
ductos
nios,
imales
oducto
eccin
ar este
ngase
con los
manos,
ro ma-
OBSERVACIONES
Gesaprim Combi 500 FW debe aplicarse despus de la siembra,
y antes de la emergencia del cultivo y la maleza. Si despus de la
aplicacin no llueve dentro de los 7 das siguientes, es conveniente
dar un riego para que el herbicida penetre en el suelo.
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Acahual
Encelia spp.
Alpistillo
Phalaris spp.
Anisillo
Fumaria officinalis
Bolsa de pastor
Campanilla o manto
Ipomoea spp.
Cola de zorra
Setaria spp.
Coronilla
Tridax coronopifolia
Hierba de la golondrina
Euphorbia spp.
Malva
Malva spp.
Muela de caballo
Brachiaria spp.
Pelo de conejo
Poa annua
Polocote
Helianthus spp.
Quelite o bledo
Amaranthus spinosus
Quelite o bledo
Amaranthus hybridus
Quelite o bledo
Quelite cenizo
Chenopodium album
Verdolaga
Portulaca oleracea
Zacate de agua
Echinochloa colonum
Zacate pitillo
Ixophorus unisetus
153
MEDID
AL ME
- Dura
nac
can
tien
El especialista en presiembra
y entre hileras
- Man
con
prev
regl
de p
Herbicida agrcola
Suspensin acuosa
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
CARACTERSTICAS:
Gramocil es un herbicida de contacto no selectivo con un rpido control de la maleza, sin efecto residual en
el suelo. Generalmente, el producto controla totalmente a la maleza en cuatro o cinco das, sin afectar a los
posteriores cultivos por residuos en el suelo. En el caso de cultivos manejados con acolchados evite que
el producto quede sobre el plstico ya que al no tener contacto con el suelo no sufrira de su degradacin
natural y podra entrar en contacto con el cultivo durante el trasplante.
Gramocil es absorbido rpidamente por los tejidos vegetales y esto evita el lavado por la lluvia. Con la
adicin del Diurn al Paraquat presenta un efecto sinrgico debido a que el Diurn modifica la velocidad
de la fotosntesis (efecto de sombreado), lo cual retrasa la destruccin celular dando la oportunidad al
Paraquat de lograr un mayor alcance, matando totalmente la maleza en cuatro o cinco das, sin que afecten
los residuos en el suelo.
Paraquat: sal dicloruro del ion 1,1dimetil-4,4-bipiridinio

Con un contenido del ion bipiridilio
no menor de 72.4%................................. 27.6
Diurn: 3-(3,4-diclorofenil)1,1 dimetil-urea........................................ 10.0
Gramocil tiene como sitio de accin con el Paraquat a los cloroplastos, su efecto herbicida se produce
al formar radicales perxido que provocan el trastorno rpido de la membrana celular y del citoplasma,
ocurriendo el colapso de la estructura celular y finalmente la desecacin total de los tejidos verdes. Con el
Diurn inhibe la fotosntesis al bloquear la reaccin de Hill en el fotosistema II. Los 2 ingredientes activos
pertenecen a los grupos qumicos de los Bipiridilos (Paraquat HRAC=D) y las Ureas (Diurn HRAC=C2).

Gramocil puede ser aplicado en cualquier poca del
ao para el control de maleza mixta. Se recomienda
usar la dosis alta para tratar maleza muy densa. La
dosis baja se usa para tratar los rebrotes. Se recomienda aplicar cuando la maleza es joven y tiene
menos de 15 cm de altura (pleno crecimiento activo).
MTODO PARA PREPARAR
Mezcle la cantidad requerida de Gramocil con agua
limpia en el tanque del equipo de aspersin y agite.
Utilice de 200 a 300 litros de agua por ha.
APLICACIN:
Es esencial hacer la aspersin con precisin y cubrir
totalmente la maleza. Asegrese de que las boquillas
estn en buenas condiciones y que el aguiln de la
aspersora est ajustado a una altura adecuada que
garantice la cobertura total. Cuando aplique este producto mediante aspersora manual, la concentracin
de la mezcla no debe rebasar el 1%. Es decir, en una
aspersora conteniendo 15 litros de agua no deben
diluirse ms de 150 ml de Gramocil.
154
Gramocil es absorbido rpidamente por los tejidos vegetales y por lo tanto, una vez que ha secado en la
hoja, se pierde el riesgo de lavado por lluvia.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
Evite que la aspersin bae cultivos susceptibles.
INCOMPATIBILIDAD:
No existe incompatibilidad conocida con otros agroqumicos hasta el momento. Se recomienda hacer
mezclas nicamente con productos registrados y
autorizados en los cultivos a utilizar.
FITOTOXICIDAD:
Gramocil puede causar fitotoxicidad a cultivos anuales si son baados con la aspersin. Gramocil no
causa daos al asperjarlo sobre la corteza madura,
pero s causar daos si se aplica sobre las partes
verdes de las plantas cultivadas.
En los cultivos arbreos o arbustivos establecidos,
no aplique a la corteza inmadura del tronco o a los
tallos.
de control.
PRECAUCIONES Y
preparacin y aplicacin del producto (al preparar
el producto: mascarilla contra partculas o neblinas,
lentes industriales o careta, guantes resistentes a
productos qumicos, camisa de manga larga y pantaln largo u overol, mandil, gorra y botas de hule; al
aplicar el producto, camisa de manga larga, pantaln
largo y zapatos cerrados o botas impermeables).
% EN PESO
Diluyente, humectantes, estabilizadores,

colorante, emtico y odorante................ 62.4
Total:....................................................... 100.0
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1229-001-008-038
PRESENTACIONES DISPONIBLES: 0.9 y 5 litros
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.

AL MEDIO AMBIENTE
(arenosos).



cercano.
acuticos. Es extremadamente txico para plantas
ESO
Con Gramocil controla la maleza sin perder su suelo
itros
do este
ductos

Gramocil puede ser aplicado en cualquier poca del ao para el control de maleza. Se recomienda usar la
dosis alta para tratar maleza densa o como primer tratamiento. Use las dosis bajas para las aplicaciones
en los sitios muy sombreados o para tratar los rebrotes. De preferencia aplique cuando la maleza es joven
y tiene menos de 14 cm de altura.
CULTIVO
nios,
imales
CULTIVOS DE PLANTACIN
oducto
Manzano, nogal, pltano, ctricos,

durazno y caa de azcar
eccin
Sorgo y maz
con los
manos,
ro ma-
2.0 a 3.0
Aspersiones dirigidas a la maleza.
2.0 a 3.0
Aspersiones dirigidas a la maleza.
Alfalfa
1.5 a 3.0
Aplique inmediatamente antes de terminar el reposo vegetativo
o despus del corte. La alfalfa debe tener 6 meses de establecida
antes de poderla tratar.
ar este
ngase
DOSIS litro/ha
Agave
2.0 a 3.0
La aplicacin del producto tiene que ser dirigida a la maleza
evitando la deriva, aplicando el producto con el mnimo de viento
y la altura de la maleza debe ser menor de 14 cm.
155
MALEZA DE HOJA ANCHA QUE CONTROLA:

NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Correhuela
Campanilla
Ipomoea purpurea
Girasol
Helianthus annuus
Amargosa
Sierrilla
Mimosa pudica
Siempreviva
Commelina diffusa
Flor amarilla
Quelite cenizo
Chenopodium album
Lentejilla
Lepidium sp.
Bledo
Amaranthus sp.
Rabanillo
MALEZA DE HOJA ANGOSTA QUE CONTROLA:

NOMBRE COMN
156
NOMBRE CIENTFICO
Zacate gramma
Cynodon dactylon
Zacate de agua
Echinochloa colona
Zacate pitillo
Ixophorus unisetus
Zacate camalote
Coquillo
Cyperus rotundus
Pata de gallo
Eleusine indica
Mi mejor consejo
Herbicida agrcola
Solucin acuosa
CARACTERSTICAS:
Gramoxone es un herbicida de contacto, no selectivo, con un rpido control de la maleza, sin efecto
residual en el suelo. Generalmente, el producto controla totalmente a la maleza en cuatro o cinco das sin
afectar a los posteriores cultivos por residuos en el suelo.
En el caso de cultivos manejados con acolchados evite que el producto quede sobre el plstico ya que
al no tener contacto con el suelo no sufrira de su degradacin natural y podra entrar en contacto con el
cultivo durante el trasplante.
Gramoxone es absorbido rpidamente por los tejidos vegetales y esto evita el lavado por la lluvia.
Por su modo de accin, requiere de un surfactante no inico para asegurar una mejor penetracin.
Gramoxone por ser un herbicida de contacto, no afecta los cultivos leosos, siempre y cuando la aspersin
toque nicamente las partes leosas del cultivo.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Paraquat: Sal dicloruro del ion
1,1-dimetil-4,4 bipiridinio
Con un contenido del ion bipiridinio
no menor de 72.4%.................................... 25
Gramoxone: Acta por contacto, provocando la desviacin del flujo electrnico en el fotosistema I, su efecto
se produce al formar radicales perxidos que provocan el trastorno rpido de la membrana celular y del
citoplasma, ocurriendo el colapso de la estructura celular y finalmente la desecacin de los tejidos verdes.
Pertenece al grupo qumico de los Bipiridilos (HRAC=D).
Diluyente, humectantes
y estabilizantes........................................... 75
REGISTRO LOCAL:
RSCO-HEDE-0244-004-013-025

MTODO PARA PREPARAR
Vierta el contenido del envase a la dosis recomendada en la cantidad de agua suficiente y mezcle.
APLICACIN:
Aplquense las dosis altas cuando la vegetacin sea
densa o en el primer tratamiento.
Evite baar los tejidos no leosos de los cultivos
Gramoxone no causa daos al asperjarlo sobre la
corteza madura, pero s causar daos si se aplica
sobre las partes verdes de las plantas cultivadas. En
los cultivos arbreos o arbustivos establecidos, no
aplique a la corteza inmadura del tronco o a los tallos.
RECOMENDACIONES IMPORTANTES:
No aplicar cuando el viento sea capaz de arrastrar
la niebla del producto hacia cultivos susceptibles.
Cuando mezcle Gramoxone utilice agua limpia, libre
de sedimentos.
Cuando aplique este producto mediante aspersora
manual, la concentracin de la mezcla no debe
rebasar el 1%.
Es decir, en una aspersora conteniendo 15 litros de
agua no deben diluirse ms de 150 ml de Gramoxone.
No aplique este producto con aspersora manual de
ultra bajo volumen.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
a) En aplicaciones terrestres, aplquense las dosis
altas cuando la vegetacin sea densa o en el
primer tratamiento.
b) En aplicaciones areas todas las aplicaciones de
Gramoxone requieren de una buena cobertura,
use los volmenes y dosis mayores cuando el
follaje a tratar sea muy denso.
c) Evtese que la aspersin se desve a otros cultivos,
Gramoxone destruye todos los tejidos verdes.
INCOMPATIBILIDAD:
No existe incompatibilidad conocida con otros agroqumicos hasta el momento.
Para realizar mezclas se recomienda que Gramoxone
se mezcle con productos que cuenten con registro
en los cultivos indicados.
FITOTOXICIDAD:
Gramoxone por ser un herbicida de contacto no
selectivo, es fitotxico si no se utiliza solamente en
las especies sujetas a control, se emplea adecuadamente y se cumplen las medidas de seguridad
mencionadas.
de control.
cultivos, pueden reducir la posibilidad del surgimiento de esta maleza.
PRECAUCIONES Y
preparacin y aplicacin del producto.
Al preparar o mezclar: use mascarilla contra partculas o neblinas, lentes industriales o careta, guantes
resistentes a productos qumicos, camisa de manga
larga y pantaln largo u overol, mandil, gorra y botas
de hule.
Al aplicar: use camisa de manga larga, pantaln largo
y zapatos cerrados o botas impermeables.
Total........................................................... 100

0.9, 5 y 20 litros
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
MEDIDAS PARA PROTECCIN AL
MEDIO AMBIENTE:
157


(arenosos).
cercano.

Frutal
Pltan
manz
alfalfa
Cultiv
Papa,
sand
crtam
frijol,
DESEC
Sorgo
Frijol
Caa
Crta
Algod
Algod
( ) Son
158
vierta
enedor
es. Es
(algas
CULTIVO
DOSIS litros/ha
Frutales y Perennes:
2.0 a 3.0
Pltano, caf, papaya, guayabo, aguacate,

manzano, peral, ctricos, durazno, nogal y
alfalfa.
POCA DE APLICACIN
Evite que la aspersin bae las partes no leosas o verdes de los rboles.
Realice las aplicaciones post-emergentes a la maleza dirigiendo la aspersin.
Aplique cuando la maleza se encuentre en activo crecimiento, con una altura entre
5 y 15 cm.
Cultivos en surco:
2.0 a 3.0
Papa, pepino, lechuga, meln, col, soya,

sanda, jitomate, caa de azcar, maz, pia,
crtamo, girasol, chcharo, cebolla, esprrago,
frijol, brcoli, zanahoria, coliflor y calabacita.
Momento de aplicacin respecto al cultivo:

Aplique en pre-siembra o pre-emergencia de los cultivos anuales (aplicacin total).
Aplique entre hileras cuando los cultivos en surco ya han crecido (40 a 50 cm), dirija la
aspersin a la maleza utilizando equipo protector (campana).
Momento de aplicacin respecto a la maleza:
Aplique en post-emergencia de la maleza cuando sta se encuentre en activo crecimiento,
con una altura entre 5 y 15 cm y dirigiendo la aspersin.
DESECACIN Y/O DEFOLIACIN:

Sorgo, trigo y cebada
1.5 a 2.0
Cuando el grano est maduro y con humedad de 25 a 37%.
Frijol y soya
0.5 a 1.5
Cuando el grano est maduro.
Caa de azcar
1.5 a 3.0
Desecacin, queme y coseche de 4 a 7 das despus de la aplicacin.
Crtamo y girasol
1.5 a 3.0
Cuando el grano est maduro.
Algodn (1)
1.0 a 2.0
Cuando el 80 a 95% de las bellotas estn abiertas y el resto maduras.
Algodn (2)
0.5
En combinacin con un litro de defoliante fosforado, con 60 a 70% de bellotas abiertas y

el resto maduras.
( ) Son condiciones de aplicacin diferentes, se elegir la adecuada segn programacin de cosecha.
MALEZA CONTROLADA DE HOJA ANCHA:

NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Lechosa
Euphorbia sp.
Higuerilla
Ricinus communis
Tomatillo
Physalis sp.
Verdolaga
Portulaca oleracea
Quelite
Amaranthus sp.
Lengua de pjaro
Polygonum aviculare
Quelite cenizo
Chenopodium album
Polgono trepador
Polygonum convolvulus
Girasol
Helianthus annus
Quesito
Anoda cristata
Trbol dulce
Melilotus indicus
Oreja de ratn
Sida heredacea
Nabo silvestre
Brassica campestris
MALEZA CONTROLADA DE HOJA ANGOSTA:

NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Zacate Grama
Cynodon dactylon
Pata de Gallina o Fresadilla
Zacate Pinto
Echinochloa colona
Zacate Johnson
Sorghum halepense
Alpistillo
Phalaris minor
Avena loca
Avena fatua
159
Mi herbicida por tradicin

Herbicida agrcola
Solucin acuosa
CARACTERSTICAS:
Hierbamina es un herbicida hormonal selectivo que se aplica va foliar y se emplea en post-emergencia del
cultivo y de la maleza para el control de hoja ancha en cultivos de gramneas. Se trasloca simplsticamente
(floema) y tambin se mueve apoplsticamente (xilema) provocando malformaciones en los tejidos de la
maleza, se recomienda realizar las aplicaciones en post-emergencia al cultivo y cuando la maleza tenga una
altura de 5-10 cm y se encuentre en crecimiento activo y sin estrs de humedad en el suelo.
Hierbamina no tiene efecto residual y debido a su formulacin basada en Sal amina, presenta baja volatilidad
y se absorbe principalmente a travs del follaje en las aplicaciones post-emergentes.
Hierbamina provoca desbalances hormonales que afectan el metabolismo de los cidos nucleicos y con
ello los puntos de crecimiento provocando el desarrollo anormal de los tejidos de la maleza afectando la
respiracin, las reservas alimenticias y la divisin celular. Pertenece al grupo qumico de los cidos Fenoxicarboxlicos (HRAC=O).
MTODO PARA PREPARAR
Hierbamina es soluble en agua y de fcil aplicacin.
Para realizar la mezcla de aplicacin, vierta la cantidad requerida de producto (de acuerdo a las dosis
aqu recomendadas) en un tanque con suficiente
agua para tratar la superficie deseada asegurndose
de lograr una buena cobertura de la maleza existente.
160

de control.
PRECAUCIONES Y
Hierbamina puede aplicarse con aspersora terrestre
de mochila o aspersora de tractor, siempre con una
agitacin constante usando de 200 a 400 litros/ha.
Se recomienda calibrar el equipo y siempre lavarlo
con detergente o amonia despus de su uso a fin de
evitar daos a otros cultivos en aplicaciones posteriores. Se recomienda aplicar con baja presin con
objeto de evitar nebulizacin del producto y que la
aspersin sea desplazada por el viento.

TIEMPO DE REENTRADA

producto.
CONTRAINDICACIONES:
Evite que el viento lleve la aspersin o sus vapores
a cultivos de hoja ancha susceptibles como son:
algodonero, frijol, soya, chcharo, tomate, hortalizas,
plantas ornamentales.

INCOMPATIBILIDAD:
recomendados. Sin embargo, se sugiere realizar una
FITOTOXICIDAD:
MANEJO DEL PRODUCTO

domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
2,4-D: Sal dimetilamina del cido
2,4-Diclorofenoxiactico
con un contenido de cido 2,4-D
no menor de 83%................................... 49.4
Disolvente, humectante,secuestrante
y compuestos relacionados....................50.6
Total........................................................... 100
REGISTRO LOCAL:
RSCO-HEDE-0222-005-013-049
AL MEDIO AMBIENTE
(arenosos).
cercano.
plantas acuticas (algas y plantas vasculares). Es
moderadamente txico para abejas. No lo aplique
cuando el cultivo o las malezas estn en flor y cuando
las abejas se encuentren libando.
ESO

CULTIVOS
DOSIS litros/ha
OBSERVACIONES
Maz
1.0 a 2.0
Aplique en post-emergencia dirigida, cuando

las plantas de maz tengan ms de 20 cm de altura.
Sorgo
1.0 a 1.5
Aplique cuando la planta de sorgo tenga una altura de

15 a 25 cm. y la maleza ms de 5 cm de altura.
Aplique cuando el arroz haya amacollado.
Arroz
1.0 a 2.0
Trigo y Cebada
1.0 a 1.5
Aplique cuando las plantas estn amacollando.
Caa de azcar
2.0 a 3.0
Aplique sobre la maleza en su estadio inicial de

desarrollo (menos de 5 cm de altura).
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Quelite
Amaranthus spp.
Quelite cenizo
Chenopodium sp.
Pica pica
Verdolaga
Portulaca oleracea
Aceitilla
Bidens pilosa
Acahual
Encelia spp.
Escoba
Sida spp.
Polocote o Gigantn
Tithonia rotundifolia
Tomatillo
Physalis angulata
Nabo o Mostaza
Malva
Malva spp.
Flor morada
Ageratum sp.
Campanita
Ipomoea spp.
Toloache
Datura stramonium
Falso cadillo
Xanthium sp.
Amargosa o Artemisa
Ambrosia artemisaefolia
ntamipresas,
o vervacos.
oducto
para la
uos, su
vacos
NAT.
contao cerca
el nivel
(75 cm
eables
equipo
oducto
te (por
sechos
ntro de
o ms
vierta
enedor
o para
es). Es
aplique
uando
161
sea
suel
- En
de p
derr
ejem
en u
Multiplica la proteccin
y los das de control
Insecticida agrcola
Microencapsulado
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
CARACTERSTICAS:
Karate Zeon 5 CS es un insecticida piretroide a base de lambda cyhalotrina que acta por contacto e
ingestin sobre las plagas aqu especificadas en los cultivos que se indican.
MTODO PARA PREPARAR EL PRODUCTO:
Abra el envase de Karate Zeon 5 CS girando la tapa
hasta romper el arillo de plstico, la misma tapa de
presionando y girndola para romper totalmente el
sello de seguridad.
al tanque de aspersin, adicione la dosis completa
se agrega el resto del agua. Es importante continuar
la agitacin constante del tanque de aspersin para
mantener una solucin uniforme.
MTODO PARA APLICAR EL PRODUCTO:
I. Vace la mitad de agua necesaria en un recipiente
o tanque de la aspersora.
II. Agregue la cantidad de Karate Zeon 5 CS necesaria para aplicar la dosis aqu recomendada,
basndose en la calibracin de su equipo.
III. Adicione el agua complementaria.
FITOTOXICIDAD:
Karate Zeon 5 CS no es fitotxico si es aplicado
de acuerdo a las recomendaciones que aqu se
indican.
de control.
En el cultivo de Algodonero, Karate Zeon 5 CS es
una herramienta para el control de mosca blanca
a la cual se deben adicionar otras estrategias para
reducir al mnimo la densidad poblacional como
son, la destruccin de hospederas alternantes,
eleccin apropiada de fechas de siembra, as como
la rotacin con insecticidas con diferente modo de
accin.
Karate Zeon 5 CS por su modo de actuar, requiere

de una buena cobertura del follaje. Puede aplicarse
tanto con equipo terrestre como areo.
PRECAUCIONES Y
TERRESTRE: Aplique de 200 a 600 litros de agua

por ha, utilizando aspersoras de mochila o de tractor.

AREO: Aplique de 40 a 60 litros de agua por ha,

utilizando equipo convencional y de 30 a 40 litros de
agua por ha, con equipo micronair.
Para determinar aplicaciones repetidas es importante que se realicen muestreos de insectos y
tomar en cuenta indicadores (umbrales) y el estado
del desarrollo del cultivo, que permitan tomar una
decisin adecuada.
Aplique temprano en la maana o por la tarde, cuando las temperaturas no sean altas.
162
comienda que para las mezclas se utilicen productos

que cuenten con registro vigente en el cultivo a tratar.
TIEMPO DE REENTRADA
A LAS ZONAS TRATADAS: No reingrese
a las reas tratadas hasta que hayan
transcurrido 6 horas despus de la aplicacin.
CONTRAINDICACIONES:
No se aplique en horas de calor intenso, no aplicar
con vientos con velocidad superior a 8 km/h.
INCOMPATIBILIDAD:
No se ha detectado incompatibilidad con los agroqumicos comnmente usados. Para mayor seguridad
se recomienda hacer pruebas previas en campo,
cuando se desee mezclar con otros productos. Se re-
producto.
- Mantngase fuera del alcance de los nios, mujeres embarazadas, en lactancia y animales domsticos.
% PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Lambda cyhalotrina: Alfa-Ciano3-fenoxibencil 3-(2-cloro-3,3,3trifluoroprop-1-enil)-2,2-dimetil
ciclopropano carboxilato, a 1:1
de los ismeros (Z)-(1R,3R),
S-ster y (Z) - (1S,3S), R-ster................ 5.15
Solvente, dispersante,
estabilizante, agentes de
suspensin, antiespumante,
biocida, medio de suspensin,
protectores, emulsionantes y
compuestos relacionados.....................94.85
Total......................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-INAC-0177-312-085-005
0.250 y 1 litro.

ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE
vacos.

adecuado.
SEMARNAT.

producto.

ropa limpia.




cercano.


Este producto es extremadamente txico para animales (peces, invertebrados acuticos).

No lo aplique cuando el cultivo o las malezas
estn en flor y cuando las abejas se encuentren
libando.
con los
manos,
ro ma-
contas, preando o
nvases
e proeneral
de los
ejo de
ante la
e con-
y no lo
uferos
163

PLAGA
CULTIVO
Maz
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
DOSIS litros/ha
I.S.
15
Gusano cogollero
0.250 a 0.500
Trips
Frankliniella spp.
0.200 a 0.300
0.250 a 0.300
Picudo
Geraeus senilis
Trigo
Pulgn del follaje
Schizaphis graminum
0.250 a 0.400
15
Sorgo
Gusano cogollero
0.200 a 0.300
15
Mosca midge
Contarinia sorghicola
0.250 a 0.300
Chinche caf
Oebalus mexicana
0.300
Mosquita blanca
0.420 a 0.700
Gusano del fruto
Helicoverpa zea
0.500 a 0.700
Gusano soldado
Spodoptera exigua
Larvas de falso medidor
Trichoplusia ni
Pulgn de la col
Trips de la cebolla
Tomate (Jitomate)
Brcoli
0.420 a 0.700
Thrips tabaci
0.600 a 0.700
14
Gusano soldado
Spodoptera exigua
0.400 a 0.500
Pulgones
Acyrthosiphon pisum
Gusano terciopelo
Anticarsia gemmatalis
0.500 a 0.700
15
Arroz
Gusano soldado
Spodoptera exigua
0.300 a 0.500
Tomate de cscara
Gusano del fruto
Heliothis subflexa
Papa
Palomilla de la papa
Caa de azcar
Cebolla
Cebolln
Alfalfa
Soya
Frijol
0.700
Phthorimaea operculella
0.600 a 0.700
10
Pulgn amarillo
Sipha flava
0.300 a 0.500
14
Mosca pinta*
Prosapia simulans
0.600 a 0.700
Algodonero
Mosquita blanca**
Chile
Barrenillo del chile
Anthonomus eugenii
Minador de la hoja
Liriomyza sp.
14
5
Aguacatero
caro caf*
Oligonychus punicae
0.400 a 0.500
14
Calabaza
Mosquita blanca
Bemisia tabaci
0.600 a 0.700
Meln
Minador de la hoja
Liriomyza sp.
Pepino
Sanda
I.S.: Intervalo de seguridad (das entre la ltima aplicacin y la cosecha).
* Realice 2 aplicaciones con intervalos de 7 das entre cada aplicacin
** Inicie las aplicaciones cuando se tengan ms de 3 moscas por hoja muestreada.
Por el mecanismo de accin de Karate Zeon 5 CS, se recomienda muestrear control a las 72 horas de la aplicacin.
164
0.700
0.600 a 0.700
Un solo bocado basta

Rodenticida agrcola
Cubos parafinados
CARACTERSTICAS:
Klerat cubos parafinados de 5 gramos, es un rodenticida anticoagulante, activo contra las especies de roedores agrcolas: Rattus norvegicus, R. rattus, Mus musculus, Sigmodon hispidus, Microtus sp, Peromyscus
sp, Geomys sp, entre otras, que causan dao en estas reas. Es activo contra especies de roedores que
presentan resistencia a otros anticoagulantes.
MTODOS PARA PREPARAR
1. Klerat cubos parafinados no causa recelo al cebo.
No es necesario el pre-cebado en el rea a tratar.
2. Los roedores mueren de 3 a 8 das despus de
consumir pequeas cantidades de producto,
dependiendo del estado fsico y edad del roedor.
3. Coloque el cebo a los primeros indicios de infestacin de roedores y repita la operacin a intervalos
semanales o ms frecuentemente si es necesario.
4. Se recomienda el uso de Klerat cubos parafinados
en reas exteriores. Soporta extrema humedad.
La cantidad de cebo depender del nivel de la infestacin, recomendndose de 2.0 a 3.0 kilogramos
por hectrea. Adems del cultivo, proteger el rea
circundante.
Para aplicaciones manuales al cultivo de caa de
azcar y pia: comience la aplicacin despus de los
tres primeros surcos, coloque 4 cubos formando una
cruz, cada 7 pasos por cada 7 surcos procurando que
queden lo ms prximo a la base del tallo.
Cuando sea posible, coloque de 2-3 cubos de Klerat por madriguera. Donde exista sistema de riego,
coloque el cubo en el surco arriba del nivel del agua.
En aplicaciones areas con avioneta en el cultivo
de caa de azcar, calibrar la salida del Venturi
abriendo o cerrando la compuerta segn se requiera
y de acuerdo a la banda de aplicacin y velocidad
de vuelo. Es necesario utilizar venturi con cierre de
compuerta.
El control de roedores es ms efectivo y duradero
donde el rodenticida se aplica en un rea grande a
un mismo tiempo.
PLAGA
RATA
RATN
USO
AGRCOLA
AGRCOLA
INFESTACIN ALTA
50 gramos de cebo
cada 5 metros
20 gramos de cebo
cada 2 metros
INFESTACIN BAJA
25 gramos de cebo
cada 5 a 10 metros
10 gramos de cebo
cada 3 a 5 metros
Se debe evitar el acceso a animales domsticos.
TIEMPO DE REENTRADA
A LAS ZONAS TRATADAS: Sin restriccin.
CONTRAINDICACIONES:
Los ambientes hmedos favorecen la formacin de
moho, por lo que los cebos debern reemplazarse
con ms frecuencia.
INCOMPATIBILIDAD:
No existe incompatibilidad conocida con otros agroqumicos hasta el momento.
MANEJO DE RESISTENCIA
de control.
PRECAUCIONES Y
contra polvos o vapores, lentes industriales, guantes,
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Brodifacoum: 3-[3-(4-bromo
[1,1-difenil]-4-il)-1,2,3,4-tetrahidro-1-naftalenil]-4-hidroxi-2H1-benzopiran-2-ona...............................0.005
Avena, maz, adherente
y colorante...........................................99.995
Total....................................................100.000
REGISTRO LOCAL:
RSCO-RODE 0501-002-087-0.005
Cubeta de 10 kg

AL MEDIO AMBIENTE
(arenosos).
animales terrestres de sangre caliente (mamferos
y aves). Es extremadamente txico para animales
(peces, invertebrados acuticos) y algas.
165
RECOMENDACIONES
POR CULTIVO:
166
1. Limpie el rea infestada lo mejor posible.

2. Elimine la maleza del rea a proteger.
6. Cuando haya cesado la actividad de los roedores, recoja todo el cebo no consumido y destryalo.
Se recomienda en cultivos de caa de azcar Saccharum officinarum, arroz Oryza sativa, algodn Gossypium spp, maz Zea mays, en hortalizas, frutales,
ornamentales y especies forestales.
3. Retire todo material alternativo que sirva como

alimento a los roedores.
4. Revise semanalmente los cebaderos y rellnelos
cuando sea necesario.
7. Conforme aparezcan los roedores muertos, recjalos y entirrelos lejos de los cultivos comestibles,
alimento y de las fuentes de agua.
Excrementos, sendas, madrigueras y huellas son

seales claras de presencia de roedores:
5. Reemplace completamente todo cebo que se haya

contaminado o daado (moho).
8. Mantenga algunos cebaderos permanentes para

evitar re infestaciones.
Dulce con la caa,

agresivo con la maleza
CARACTERSTICAS:
Krismat 75 WG es un herbicida selectivo para aplicacin en post-emergencia en caa de azcar y en postemergencia temprana a la maleza.
Krismat 75 WG es absorbido y translocado a travs del sistema vascular de la maleza a su sitio de accin
en los tejidos meristemticos del follaje y races.
MTODO PARA PREPARAR
Krismat 75 WG es una formulacin en grnulos
dispersables y el procedimiento para preparar la
mezcla es el siguiente:
Llene con agua la mitad el tanque para aspersin.
Inicie la agitacin.
Agregue la cantidad a usar de Krismat 75 WG
directamente al tanque (acorde a calibracin).
Contine la agitacin y agregue la cantidad de
agua restante.
nicamente prepare el producto que aplicar en
el da.
Krismat 75 WG puede ser aplicado con equipo terrestre convencional utilizando un mnimo 200 litros
de agua/ha, utilizando boquillas de abanico plano del
tipo TK3, 8002, 8003, 11002 y 11003. Procure mantener la mezcla en agitacin durante la aplicacin.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
Krismat 75 WG no deber aplicarse ms de 3 ocasiones por temporada.
INCOMPATIBILIDAD:
Krismat 75 WG no se debe aplicar con insecticidas
organofosforados. No lo mezcle con fertilizantes.
Para realizar mezclas con otros herbicidas, insecticidas (excepto organofosforados) y fungicidas es
necesario hacer una pequea prueba de compatibilidad, sta consiste en observar la estabilidad una
vez que se realiza la mezcla y durante su aplicacin.
Si no se observa separacin, la mezcla es aceptable,
los productos a utilizarse en mezcla debern estar
registrados y autorizados para los cultivos aqu
recomendados.
FITOTOXICIDAD:
de aplicacin; evite el uso repetido de este producto,
alternndolo con otros grupos qumicos de diferentes modos de accin y diferentes mecanismos de
destoxificacin y mediante el apoyo de otros mtodos de control.

Ciertas prcticas agronmicas pueden reducir la
posibilidad del surgimiento de esta maleza, en campos donde se sospecha su presencia, es importante
aprovechar estrategias integradas para manejar tales
poblaciones.
PRECAUCIONES Y
contra polvos o vapores, lentes industriales, guantes
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Trifloxysulfuron sodio: Sal
de sodio 1-(4,6-dimetoxipirimidin-2-il)-3-[3-(2,2,2-trifluoroetoxi)-2-piridisulfonil] urea
(Con un contenido porcentual
base de 95%)........................................... 1.85
Ametrina:
N2-etil-N4-isopropil6-metiltio-1,3,5-triazina2,4-diamina............................................ 73.15
Dispersantes, humectante,
estabilizador, antiespumante
y vehculo...............................................25.00
Total......................................................100.00
MANEJO DEL PRODUCTO
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1253-301-034-075

producto.

domsticos.

vacos.



adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE

Este producto es altamente txico para peces y es
167
Caa
* I.S.:
MALE
168

Cultivo
Caa de azcar
Dosis kg/ha
*I.S.
Recomendaciones
2.0 a 3.0
100 das
Aplicacin en post-emergencia del cultivo y en post-emergencia temprana a la maleza. La maleza

debe estar en condiciones adecuadas para su control (zacates con altura menor de 10 cm,
maleza de hoja ancha con 2 a 4 hojas y coquillos antes de floracin). Aada un surfactante no
inico al 0.5%. Asegrese de que el suelo tenga suficiente humedad.
* I.S.: Intervalo de seguridad entre la ltima aplicacin y la cosecha.

NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Caminadora
Coquillo
Cyperus esculentus
Zacate Johnson
Sorghum halepense
Chayotillo
Sicyos angulatus
Zacate de agua
Echinochloa crusgalli
Coquillo amarillo
Cyperus rotundus
Lechn
Euphorbia hirta
Flor amarilla
Hierba del pollo
Commelina difusa
Zacate pinto
Echinochloa colona
Zacate plumilla
Zacate de ao
Panicum miliaceum
Zacatn amargoso
Paspalum conjugatum
Campanita
Ipomoea purpurea
Verdolaga
Portulaca oleracea
169
can
tien
vac
- Man
con
la p
su r
vac
MAR
Poder natural contra la maleza

Suspensin microencapsulada
- El us
min
CARACTERSTICAS:
Lumax es un herbicida selectivo pre-emergente resultado de la mezcla de tres ingredientes activos: Smetolaclor, Atrazina y Mesotrione, los que combinados, ejercen accin sinrgica para el control de zacates
anuales, maleza de hoja ancha y cyperceas.
La mezcla de estos tres productos combina la accin del S-metolaclor hacia los zacates y cyperceas, la
accin de la Atrazina sobre maleza de hoja ancha y el efecto sinrgico del Mesotrione, que potencializa la
actividad de los dos componentes anteriores.
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Lumax por su modo de accin, permite el control de maleza basado en la accin combinada de
S-metolaclor: detiene el crecimiento de las clulas y la germinacin al inhibir la enzima elongasa evitando
la formacin de cadenas largas de cidos grasos.
S-metolaclor: mezcla de 80-100%

(aRS,1S)-2-cloro-6-etil-N-(2-metoxi-1-metiletil)acet-o-toluidida y
20-0% (aRS,1R)-2-cloro-6-etilN-(2-metoxi-1-metiletil)acet-otoluidida.................................................. 27.09
La absorcin del S-metolaclor es a travs de los brotes todava subterrneos del tallo y las races antes de
que las plantas emerjan.
Atrazina: inhibe la reaccin de Hill, dando como resultado el bloqueo de la fotosntesis, se absorbe por va
radicular y foliar.
Atrazina: 6-Cloro-N2-etil-N4isopropil-1,3,5-triazina-2,4-diamina...... 10.18
Mesotrione: acta bloqueando la funcin de la enzima vegetal p-hidroxi-fenilpiruvat-dehidrogenasa (HPPD),

con lo cual detiene en las especies sensibles la formacin de los pigmentos carotenoides provocando hojas
con clorosis blanquecinas que posteriormente mueren. Se absorbe por los puntos de crecimiento, hojas
y races.
MTODO PARA PREPARAR
Antes de usarlo, agite el envase lleno para homogeneizar su contenido, despus vierta en el tanque de
mezclado o aspersin a medio llenar y finalmente
complete con agua. Agite para tener una suspensin
homognea.
En aplicaciones pre-emergentes, asegrese de tener
una buena preparacin del terreno (sin presencia
de terrones). Se recomienda regar inmediatamente
despus de la aplicacin o aplicar en suelo con
humedad.
o de mochila, siempre con una agitacin constante
usando de 200 a 400 litros/ha. El equipo deber
calibrarse y se recomienda lavar el equipo despus
de su uso con detergente o amonia al 4% para evitar
daos a otros cultivos en aplicaciones posteriores.
170
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
APLICACIN PRE EMERGENTE

AL CULTIVO Y A LA MALEZA:
Aplique Lumax enseguida de la siembra, antes de
que germine la maleza sobre suelo hmedo. As, el
producto acta sobre la emergencia de la maleza
a medida que vaya germinando durante un tiempo
razonable.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No aplique donde haya cultivos asociados susceptibles, tales como frijol y hortalizas.
INCOMPATIBILIDAD:
Lumax no ha presentado problemas de incompatibilidad cuando se mezcla con otros productos
formulados como grnulos dispersables en agua y
suspensiones acuosas, adems es necesario hacer
una prueba de compatibilidad previa a la aplicacin.

Para las mezclas que se realicen con otros productos
se recomienda utilizar aquellos que cuenten con
recomendados.
FITOTOXICIDAD:
Lumax no es fitotxico en los cultivos y a las dosis
aqu recomendadas.
de control.
PRECAUCIONES Y
overol, gorra, delantal y botas de hule).
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
Mesotrione: 2-(4-Mesil-2-nitrobenzoil)-ciclohexano-1,3-diona.............. 2.70

Protectante, surfactantes,
agente encapsulante, ajustador
de pH, estabilizantes, agente
antiespumante, espesantes,
antiaglutinante, conservador,
agentes humectantes, anticongelante, solvente, agua..........................60.03
Total......................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1266-0215-300-43.17

adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.

domsticos.


vacos.
conforme a lo establecido en la ley general para
la prevencin y gestin integral de los residuos,
su reglamento o al plan de manejo de envases
vacos de plaguicidas, registrado ante la SEMARNAT.

(arenosos).
cercano.

CATEGORA ECOTOXICOLGICA
(peces, invertebrados acuticos) y es extremadamente txico para plantas acuticas (algas y plantas
vasculares).
ESO
os.
eccin
ar este
ngase
con los
manos,
ro ma-
NTE
ntamipresas,
171

CULTIVOS
MALEZA
Maz (45) Quelite

Amaranthus hybridus
DOSIS
litros/ha
4a6
OBSERVACIONES
Realizar una aplicacin total al suelo, en
pre emergencia al cultivo y maleza.
Fresadilla
Aldama dentata
Flor amarilla
Golondrina
Euphorbia hirta
Aceitilla
Bidens pilosa
Zacate pitillo
Ixophorus unisetus
Zacate colona
Echinichloa colona
Triguillo
Zacate milo
Digitaria horizontalis
Coquillo
Cyperus esculentus
172
Una maravilla contra el chayotillo

Suspensin acuosa
CARACTERSTICAS:
Marvel es un herbicida post-emergente para el control de maleza de hoja ancha, en los cultivos de maz,
sorgo, caa de azcar y pastizales. Marvel es un producto que combina la accin sistmica y de contacto
controlando la maleza.
Use la dosis baja en suelos con bajo contenido de materia orgnica (< 3%) y la dosis alta en suelos con
alto contenido de materia orgnica (> 3%). El efecto de proteccin de Marvel est relacionado con la dosis
y el contenido de materia orgnica en el suelo, as como la humedad para lograr la movilidad del herbicida
hacia la raz de la maleza.
Marvel es un producto que combina la accin sistmica y de contacto, permitiendo que el herbicida sea
traslocado al interior de la planta, siendo selectivo para los cultivos aqu sealados, manteniendo un buen
perodo de proteccin por la residualidad de sus ingredientes activos, es usado para el control de maleza
de hoja ancha que toleran la accin del cido 2,4-D.
Marvel con el ingrediente activo Dicamba interfieren en el metabolismo de los cidos nucleicos y con ello
los puntos de crecimiento, y Atrazina con la inhibicin de la fotosntesis, al bloquear la reaccin de Hill en
el fotosistema II. El dicamba pertenece al grupo del cido Benzoico (HRAC=O) y la Atrazina al grupo de
las Triazinas (HRAC=C1).
MTODO PARA PREPARAR
Agite el producto antes de usarse. Agregue directamente al tanque de aplicacin o mezcla la dosis
recomendada de Marvel, de acuerdo al cuadro de
recomendaciones y agite. Utilice la cantidad de
agua necesaria para lograr una buena cobertura de
la superficie a tratar. Si requiere controlar zacates
haga mezcla de tanque con algn herbicida para el
control de zacates.
Para un mejor control de la maleza de hoja ancha,
agregue siempre 500 ml de aceite mineral en 200 a
300 litros de agua. Si se desea aplicar con maleza
mayor a 20 cm, la dosis deber incrementarse a 3 a 4
litros/ha de Marvel + 1 litros de Aceite mineral,
realizando la aplicacin dirigida a la maleza usando
400 a 600 litros agua/ha, ya que es indispensable
la cobertura total de la maleza para lograr un buen
control en esta etapa de desarrollo y evitar el rebrote
del chayotillo.
Si va a escardar con el fin de acercar tierra al cultivo,
es recomendable hacer la aplicacin despus de la
ltima escarda.
NO SE MUEVA LA TIERRA DESPUS DE QUE
HAYA APLICADO MARVEL PORQUE REDUCE SU
ACCIN RESIDUAL.
Se recomienda aplicarlo con equipo terrestre (mochila o tractor).
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No se aplique sobre o cerca de plantas deseables o
en lugares donde el producto puede ser arrastrado
por agua o viento hacia cultivos sensibles.
INCOMPATIBILIDAD:
FITOTOXICIDAD:
de control.
PRECAUCIONES Y
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% PESO
Dicamba: Sal de potasio de cido
3,6-dicloro-2-metoxibenzoico............... 11.45
Atrazina: 6-Cloro-N2-etil-N4-isopropil-1,3,5,triazina-2,4 diamina............22.23
Diluyente secundario, solvente,
dispersante, anticongelante
y compuestos relacionados..................66.32
Total........................................................ 100.0
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1215-001-008-034

domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
173
AL MEDIO AMBIENTE

SEMARNAT.

(arenosos).
cercano.

C
Caa

(peces, invertebrados acuticos). Es extremadamente txico para plantas acuticas (algas y plantas
vasculares).
Pastiz
(Male
(Male

CULTIVO
Maz
Sorgo
174
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Chayotillo
Sicyos angulata
Quelite
Amaranthus spp.
Aceitilla
Bidens frondosa
Mostaza
Brassica campestris
Quelite Cenizo
Chenopodium album
Cardo Blanco
Cirsium sp.
Girasol Silvestre
Helianthus annuus
Rosilla Chica
Gallinsoga hispida
Chayotillo
Sicyos sp.
Quelite
Amaranthus spp.
Aceitilla
Bidens frondosa
Mostaza
Brassica campestris
Quelite Cenizo
Chenopodium album
Cardo Blanco
Cirsium sp.
Girasol Silvestre
Helianthus annuus
Rosilla Chica
Gallinsoga hispida
DOSIS litros/ha
2.0 a 3.0
Aplique en post-emergencia a la maleza cuando sta tenga entre 5 y 15 cm de
altura.
Respecto al cultivo la aplicacin en post-emergencia se puede realizar en forma
total desde que el maz nace hasta que tenga 30 cm de altura, si es mayor
realice aplicaciones dirigidas hasta 10 das antes del espigamiento.
1.5 a 2.0
Aplique en post-emergencia a la maleza, cuando sta tenga una altura entre 5
y 10 cm.
Para el control de Chayotillo utilice la dosis mxima.
Aplique en post-emergencia al cultivo en forma total.
vierta
enedor
CULTIVO
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
DOSIS litros/ha
Andan o Gigantn
Girasol
Helianthus annuus
Flor Amarilla
Melampodium perfoliatum
Quelite
Amaranthus spp.
Campanilla
Ipomoea purpurea
Quelite Cenizo
Chenopodium album
Chayotillo
Sicyos angulata
Hacer las aplicaciones cuando la maleza tenga de 10 a 15 cm y antes de que la

caa cierre el surco.
Pastizales
Hierba Martn
Hiptys sp.
1.0 a 1.5 en 200 litros de agua.
(Maleza anual)
Abrojo
Achyrantes indica
Asperje la maleza a punto de goteo.
Amargosa
Bledo
Amaranthus spp.
Quelite Cenizo
Chenopodium album
Cadillo
Xanthium sp.
Mostaza
Brassica campestris
Ortiga
Urtica dioica
Salvia
Loesselia ciliata
Verdolaga
Portulaca oleracea
Cardo
Cirsium sp.
1.5 a 2.0 en 200 litros de agua.
Gloria de la maana
Ipomoea dissecta
Asperje la maleza a punto de goteo.
Diente de Len
Taraxacum officinale
Golondrina
Euphorbia sp.
Lengua de vaca
Rumex crispus
Caa de azcar
imales
madaplantas
(Maleza perenne)
1.0 a 2.0
Aplique en post-emergencia a la maleza cuando sta tenga entre 5 y 15 cm de
altura.
Para el control de Chayotillo utilice la dosis mxima.
ma
5
175
MEDID
AL ME
- Dura
min
sas,
vert
vac
La mejor combinacin para el

control de maleza en sorgo
Suspensin acuosa
CARACTERSTICAS:
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
Medal Gold es una mezcla de dos ingredientes activos: Atrazina y S-metolaclor, los que combinados ejercen
accin contra las malezas que se indican ms adelante.
La accin contra la maleza de estas dos sustancias se basa, por un lado, en la inhibicin de la reaccin de
Hill, dando como resultado el bloqueo de la fotosntesis ejercida por la accin de la Atrazina, y por otro lado,
se inhibe la germinacin y el crecimiento de las clulas debido a la accin del S-metolaclor.
que las plantas emerjan; y la de la Atrazina se realiza tanto por va radicular como foliar.
La razn principal de la mezcla de estos dos productos es la de combinar la accin que posee el S-metolaclor
y la accin de la Atrazina sobre las malezas que cada ingrediente controla durante el periodo crtico de
competencia de la maleza. Con esto, no se presenta el riesgo de acumulacin de residuos, con lo que es
posible establecer un programa de rotacin de cultivos.
% EN PESO
Atrazina: 6-Cloro-N2-etil-N4isopropil-1,3,5-triazina-2,4-diamina........ 33.7

S-metolaclor: acetamida, 2Cloro-N-(2-etil-6-metilfenil)N-(2-metoxi-1-metiletil)-(S)-................... 26.1
MTODO PARA PREPARAR
Debido a su formulacin, no requiere preparacin
previa. Se vierte en el tanque con agua y proporciona
una suspensin homognea y mejor distribucin del
herbicida en la superficie aplicada; no se tapan las
boquillas de la aspersora y se puede reducir el gasto
de agua por hectrea. Antes de usar, agite el envase
lleno para homogeneizar su contenido, despus
vierta en el tanque de mezclado o aspersin a medio
llenar y finalmente complete con agua. La accin
de este producto requiere de humedad en el suelo.
Estas dosis pueden aplicarse en diferentes volmenes de agua, segn la presin y el tipo de boquilla
usada.
o de mochila.
APLICACIN PRE-EMERGENTE
AL CULTIVO Y MALEZA:
Aplique Medal Gold enseguida de la siembra, antes
de que germine la maleza y de preferencia sobre
suelo hmedo. En esta forma el producto acta sobre la emergencia de la maleza a medida que vaya
germinando durante un tiempo razonable.
176
APLICACIN EN POST-EMERGENCIA
AL CULTIVO:
Aplique Medal Gold despus de la emergencia de
la maleza, con maleza menor a 2 cm de altura, de
preferencia sobre suelo hmedo.
NOTA: Agite el envase durante varios segundos
antes de usarse.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
Diluyentes, preservativo,
protectante, surfactantes,
Anti-espumante y solvente......................40.2
No aplique en plantaciones mayores de cuatro aos.
Total........................................................ 100.0
INCOMPATIBILIDAD:
Este producto no presenta problemas de incompatibilidad cuando se mezcla con los agroqumicos de
uso comn registrados en los cultivos autorizados
aqu recomendados. Antes de aplicarlo se recomienda realizar una prueba de compatibilidad con
estos productos.
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1240-303-008-060
FITOTOXICIDAD:
de control.



adecuado.
PRECAUCIONES Y

producto.


producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
- Man
con
prev
regl
de p
ESO

AL MEDIO AMBIENTE
vacos.
(arenosos).
cercano.

(peces, invertebrados acuticos).
do este
Control de la maleza en pata de cebada y trigo, en post-emergencia temprana.
ductos
mujeres
sticos.
oducto
eccin
ar este
ngase
con los
manos,
ro ma-
177

CULTIVO
DOSIS litros/ha
Sorgo
(Tratado con *Concep III CE)
4.0
OBSERVACIONES
Aplique en preemergencia a la maleza y al
cultivo.
*Concep III CE es un protectante que usado como tratamiento a la semilla de sorgo, inhibe el efecto
fitotxico sobre el cultivo cuando se utilizan herbicidas a base de s-metolaclor, debe ser aplicado en
tratamiento slurry a la dosis de 30 a 50 ml por cada 100 kg de semilla de sorgo (garapiado a la
semilla) con mquina tipo Gustafson, Miretti similares. Si Concep III CE se usa durante el beneficio
previo a la semilla, la proporcin de agua por cada 100 kg de semilla debe ser de 500 a 750 ml.
La semilla tratada con Concep III CE puede ser almacenada por 1 ao manteniendo el producto su
actividad protectora.
Medal Gold es activo contra las malezas que se indican a continuacin:
Para Sorgo:
NOMBRE COMN
178
NOMBRE CIENTFICO
Verdolaga
Portulaca oleracea
Campanita
Ipomoea purpurea
Eleusine indica
Coquillo amarillo
Cyperus esculentus
Cola de caballo
Cenchrus equinatus
Cosechas grandes sin acame

CARACTERSTICAS:
Moddus 250 CE es un regulador de desarrollo vegetal que acta inhibiendo el crecimiento en los cultivos
de trigo y cebada. El efecto de la aplicacin de Moddus 250 CE en estos cultivos es un porte ms bajo y
un mejor desarrollo radicular con lo cual se reducen los problemas de acame.
Moddus 250 CE acta en forma sistmica, es absorbido principalmente por hojas y tallos y despus traslocado a los meristemos en donde se inhibe la elongacin de entre nudos en los cereales.
Moddus 250 CE aplicado en caa de azcar de 6 a 9 semanas antes de la cosecha, tiene un efecto madurante favoreciendo la concentracin de sacarosa.
ANLISIS GARANTIZADO:
% EN PESO
Trinexapac-etil
No menos de............................................25.5
MTODO PARA PREPARAR
Se recomienda que el producto se agregue al momento de llenar el tanque de aspersin.
a) Agregue agua hasta la mitad del tanque de aspersin.
b) Agregue la cantidad de producto necesario.
c) Complemente con el agua necesaria.
Para trigo y cebada se recomienda que aplique
Moddus 250 CE con aspersora terrestre cuando el
desarrollo del cultivo se encuentre en la etapa de
1 a 2 nudos en el tallo principal.
Para caa de azcar se recomienda que aplique
Moddus 250 CE con equipo areo de 6 a 9 semanas
antes de la cosecha.
CONTRAINDICACIONES:
No aplique Moddus 250 CE cuando el cultivo se
encuentre en estrs por sequa, afectado por condiciones de exceso de humedad ni con fuerte dao
por plagas o enfermedades.
INCOMPATIBILIDAD:
Este producto no ha presentado problemas de incompatibilidad cuando se mezcla con fungicidas e
insecticidas autorizados para su uso en los cultivos
aqu mencionados. Sin embargo, es recomendable
realizar una pre mezcla para asegurarse de la compatibilidad fsica de los productos.
PRECAUCIONES Y
contra neblinas, lentes industriales, guantes, overol
y botas de hule).
producto.
- Use el equipo de proteccin adecuado: mascarilla,
lentes o careta, guantes, overol y botas de hule.
- Evite inhalar el producto durante la aplicacin o
preparacin de la mezcla.
- No permita que durante la aplicacin, la aspersin
- Si observa algn malestar durante el trabajo, detngase y llame a un mdico inmediatamente.
- Despus de un da de trabajo, bese, cmbiese
y use ropa limpia.
Solventes, emulsificantes
y compuestos relacionados
No ms de................................................ 74.5
Total........................................................ 100.0
REGISTRO LOCAL: RSCO-0361/III/99

AL MEDIO AMBIENTE
- No contamine el agua de arroyos, lagunas, presas, ros, canales o depsitos de agua lavando o
vertiendo en ellos residuos de plaguicidas.
- Este producto es txico a peces.
- Maneje el envase vaco y sus residuos conforme
lo establece Ley General para la Prevencin y
Gestin Integral de los Residuos.
- Conservemos un campo limpio. Lave el envase
tres veces antes de desecharlo y agregue el agua
de enjuague al tanque de la aspersora, posteriormente inutilice el envase, perforndolo.
- No se almacene ni transporte junto a productos
alimenticios, ropa, forrajes y semillas.
- Consrvese en su envase original cerrado mientras no se use.
- Almacnese en un lugar seguro, bajo llave lejos
del alcance de los nios, a la sombra y protegido
de la intemperie.
179
180

CULTIVOS
Trigo
Cebada
DOSIS litros/ha
0.6 a 0.8
0.8
OBSERVACIONES
Aplique al inicio del amacollamiento 1 a 2 nudos del tallo
principal (Estadio 31-32*).
Utilice las dosis mximas para variedades de porte alto o
muy vigorosas.
Caa de azcar
1.0 a 1.6
Aplique entre 6 a 9 semanas antes de la cosecha.
* Momento de aplicacin de acuerdo a la escala de Zadocks.
181
Control para ganar

Herbicida agrcola
CARACTERSTICAS:
Peak 57 WG es un herbicida selectivo para el control post-emergente de la maleza aqu indicada para los
cultivos de trigo, cebada, maz, sorgo.
Peak 57 WG es absorbido por las hojas y translocado a travs del sistema vascular de la maleza a su sitio
de accin en los puntos de crecimiento del follaje y races.
MTODO PARA PREPARAR
Peak 57 WG es una formulacin en grnulos dispersables y el procedimiento para preparar la mezcla
es el siguiente:
- Llene a la mitad el tanque para aspersin con agua
limpia.
- Agregue la cantidad a usar de Peak 57 WG
directamente al tanque de acuerdo a la dosis
recomendada.
- Contine la agitacin.
- Complete el llenado del tanque de acuerdo a la
calibracin.
- Use las preparaciones de Peak 57 WG dentro
de las 24 horas siguientes, ya que la efectividad
puede ser reducida.
Peak 57 WG puede ser aplicado con equipo terrestre
convencional utilizando un volumen de 300 litros de
agua/ha, procurando mantener la mezcla en agitacin durante la aplicacin. Se recomienda utilizar
boquillas de tipo tee jet 8002, 8003, 8004.
TIEMPO DE REENTRADA
de control.
PRECAUCIONES Y
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
CONTRAINDICACIONES:
No aplique Peak 57 WG en suelos con pH mayor
de 7.8.

domsticos.
No aplique si se espera lluvia.

Para rotar en terrenos aplicados con Peak 57 WG,

deber esperar despus de la aplicacin:
182
FITOTOXICIDAD:
Este producto no es fitotxico a los cultivos aqu
- 10 meses si el cultivo es soya, frijol, garbanzo,

algodn, cacahuate, tomate, canola.

adecuado.
- 15 meses si es alfalfa.

producto.
- 22 meses si es papa, cebolla, girasol.

- 18 meses para cualquier otro cultivo no indicado
anteriormente.
INCOMPATIBILIDAD:
No haga aplicaciones foliares o al suelo de insecticidas organofosforados 15 das antes o 10 das
despus de la aplicacin de Peak 57 WG. No lo
mezcle con fertilizantes. Si se desea mezclar, la
mezcla se har con productos registrados en los
cultivos recomendados en esta etiqueta, sin embargo
es necesario realizar una prueba de compatibilidad
previa a la aplicacin.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Prosulfuron: 1-(4-metoxi-6-metil1,3,5-triazina-2-il)-3-[2-(3,3,3trifluoropropil)-fenilsulfonil]-urea............ 57.0
ingrediente activo/Kg)
Diluyente slido, surfactantes
y vehculo.................................................43.0
Total........................................................ 100.0
REGISTRO LOCAL:
RSCO-HEDE-0297-303-034-057
PRESENTACIONES DISPONIBLES: 30 g.
Peak pack (paquete para 1 ha).

AL MEDIO AMBIENTE
vacos.
SEMARNAT.

ojos y piel.
- En caso de cada accidental del producto se deber usar equipo de proteccin personal, recuperar
el producto que sea til hasta donde sea posible,
y lo dems recogerlo en un recipiente hermtico y
llevarlo al centro de acopio de residuos peligrosos
autorizado ms cercano.



ropa limpia.
ESO
contas, preando o
nvases
oducto
eneral
los reejo de
ante la
e con-
y no lo
uferos
d) y los
debeuperar
osible,
tico y
grosos
vierta
enedor
a plan-
183

CULTIVO
Trigo (S/L)
Cebada (S/L)
Maz y Sorgo (S/L)
184
DOSIS
g/ha
30 a 40
30 a 40
40
30 a 40
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Quelite
Amaranthus hybridus
Quelite cenizo
Chenopodium album
Acalifa
Acalipha virginica
Acahual
Quiebra platos
Ipomoea purpurea
Chayotillo
Sycios deppei
Verdolaga
Portulaca oleracea
Tripa de pollo
Polygonum aviculare
Carretilla
Medicago denticulada
Lengua de vaca
Rumex crispus
Lechuguilla
Sonchus oleraceus
Mostacilla
Sisymbrium irio
Estrellita
Mala mujer
Solanum rostratum
Tomatillo
Physalis ixocarpa
Acahual
Acalifa
Acalipha virginica
Quelite cenizo
Chenopodium album
Quelite
Amaranthus hybridus
Tripa de pollo
Polygonum aviculare
Carretilla
Medicago denticulada
Lengua de vaca
Rumex crispus
Lechuguilla
Sonchus oleraceus
Mostacilla
Sisymbrium irio
Quelite
Quelite
Amaranthus hybridus
Quelite cenizo
Chenopodium album
Amargosa
Ambrosia artemisiifolia
Cadillo
Xanthium strumarium
Bolsa de pastor
Quiebra platos
Ipomoea purpurea
Campanilla
Polygonum aviculare
Lengua de vaca
Rumex crispus
Aceitilla
Bidens pilosa
Estrellita
Hoja de centavo
Stellaria sp.
Malva
Abutilon theophrasti
Flor amarilla
Melampidium divaricatum
Amargosa
Golondrina
Golondrina
Euphorbia hirta
Gigantn
Girasol/Polocote
Helianthus annuus
Quelite
Amaranthus palmeri
( ) = Intervalo de Seguridad: Das que deben transcurrir entre la ltima aplicacin y la cosecha.
S/L = Sin Lmite.
OBSERVACIONES
Aplique en post-emergencia de la maleza y al cultivo.
Aplique con maleza menor a 10 cm de altura, suelo con
buena humedad. Para obtener un control adecuado de
estas malezas, es necesario agregar aceite mineral
al 0.20 v/v.
Realizar una aplicacin total en post emergencia a la

maleza y al cultivo.

penetracin de los herbicidas
en la cutcula de la maleza
Coadyuvante agrcola
Solucin acuosa
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
CARACTERSTICAS:
Penetrator Plus es una mezcla de aceites emulsificantes y agentes estabilizadores del pH, que cuando se
adicionan a las mezclas de aspersin con plaguicidas (herbicidas, fungicidas e insecticidas) le proporcionan
mejores caractersticas de humectacin y penetracin en el follaje de los cultivos tratados.
% EN PESO
ster etoxilado alkil aryl fosfato................. 97
La aspersin se hace ms uniforme y mediante el ajuste del pH de las aguas alcalinas reducen la hidrlisis
de los plaguicidas que tienen tendencia a descomponerse en soluciones alcalinas.
Penetrator Plus mejora la accin del plaguicida, ya que est diseado para aumentar la capacidad de humedecer y de penetrar estas soluciones en los cultivos tratados o maleza cuando se trata de herbicidas. En
especial es un valioso coadyuvante para tratar reas foliares con hojas de tipo ceroso.
Total........................................................... 100
Penetrator Plus reduce la evaporacin de las soluciones asperjadas, incrementa la absorcin del ingrediente
activo por la planta y estabiliza el pH de las soluciones.
REGISTRO LOCAL:
RSCO-COAD-0635-301-013-097
Agua y compuestos relacionados................ 3
PRESENTACIONES DISPONIBLES: 0.5 litro
MTODO PARA PREPARAR
1.- Vace la mitad del agua necesaria en un reci
piente.
2.- Agregue la dosis de Penetrator Plus sin dejar de
agitar.
3.- Agregue el plaguicida y/o fertilizante foliar como
se indica en la etiqueta.
El orden de adicin de acuerdo al tipo de formulacin deber ser:
a) Grnulos solubles en agua
b) Polvo humectable
c) Floable en agua (FW)
d) Soluciones
e) Concentrados emulsificables
dolo con otros grupos qumicos de diferentes modos

de accin y diferentes mecanismos de destoxificacin
y mediante el apoyo de otros mtodos de control.
PRECAUCIONES Y

AL MEDIO AMBIENTE
MANEJO DEL PRODUCTO

SEMARNAT.

producto.
4.- Adicione el agua complementaria.

CONTRAINDICACIONES:
No almacenar con agentes oxidantes y nitrato de
amonio.

INCOMPATIBILIDAD:
Penetrator Plus es compatible con los insecticidas,
fungicidas, herbicidas y fertilizantes foliares de uso
comn.

adecuado.
FITOTOXICIDAD:
Penetrator Plus no es fitotxico y puede aplicarse
a cualquier cultivo a las dosis aqu recomendadas.
Para prevenir el desarrollo de poblaciones resistentes,
siempre respete la dosis y las frecuencias de aplicacin; evite el uso repetido de este producto, alternn-

producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
vacos.

cercano.
185
RECOMENDACIONES:
a) Estabilizador del pH: 1% volumen a volumen.
% VOLUMEN
pH FINAL
0.00
10.0
0.25
9.8
0.50
8.7
0.75
6.8
1.00
5.8
1.50
5.5
1.75
5.3
2.0
5.2
b) Agente humectante dispersante y penetrante: Para aplicacin terrestre, utilice

la dosis de 0.5 a 0.750 litros de Penetrator Plus por cada 100 litros de agua.
c) Aplicacin area con equipo convencional: La dosis recomendada es de 1.0
a 1.5 litros usando la dosis ms alta con volumen entre 60 y 80 litros.
d) Aplicacin area en bajo volumen: Use la dosis de 0.250-0.300 litros de
Penetrator Plus por cada 25 litros de agua en cultivos de banano y ctricos.
186
Fulmina los pulgones

sin afectar la fauna benfica
Insecticida agrcola
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
CARACTERSTICAS:
Pirimor 50 WG es un insecticida especfico del grupo de los carbamatos para el control de fidos (pulgones),
que son vectores en la transmisin de enfermedades virales.
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Este producto acta por contacto y tiene efecto translaminar. Su accin se aprecia al poco tiempo de su
aplicacin.
Pirimicarb: 2-Dimetilamino5,6,-dimetil pirimidin-4-il

dimetil carbamato....................................... 50
Pirimor 50 WG es compatible con los programas de control integrado de plagas, debido a que es selectivo
a la fauna benfica.
MTODO PARA PREPARAR
Para asegurar una buena aplicacin, se recomienda
hacer una pre mezcla de Pirimor 50 WG en un recipiente. Para obtener una mezcla homognea, es
necesario agitar perfectamente y agregarla al tanque
del equipo aspersor.
Es importante mantener la mezcla en agitacin
constante durante la aplicacin para evitar la sedimentacin del producto.
APLICACIN:
Por las caractersticas del producto, es importante la
buena cobertura del follaje de las plantas, por lo que
se recomienda utilizar de 300 a 500 litros de agua por
ha. En aplicaciones terrestres, utilizando boquillas
Tee Jet D3-23, D3-25 D2-25. Para aplicaciones
areas, se recomienda usar de 60 a 80 litros de agua
por ha con boquillas convencionales.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
Para mayor seguridad del personal de trabajo, espere
a que seque bien el producto aplicado para reingresar a las reas tratadas.
Durante la aplicacin area, el personal debe apartarse de la lnea de vuelo, desplazndose en sentido
contrario a la direccin del viento.
INCOMPATIBILIDAD:
Pirimor 50 WG es incompatible con productos
alcalinos.
FITOTOXICIDAD:
Pirimor 50 WG no es fitotxico a las dosis recomendadas.
Las mezclas deben realizarse con productos registrados ante la CICOPLAFEST en los cultivos
indicados.

de control.
PRECAUCIONES Y
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE
Humectante, dispersante
y portador................................................... 50
Total........................................................... 100
REGISTRO LOCAL:
RSCO-INAC-0157-304-034-050
PRESENTACIONES DISPONIBLES: 0.200 kg

vacos.
SEMARNAT.
terrestres de sangre caliente (aves).
Es extremadamente txico para invertebrados
acuticos.
Es moderadamente txico para abejas.
187

PLAGA
CULTIVO
Trigo
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Pulgn del follaje
Schizaphis graminum
Pulgn del tallo
Rhopalosiphum padi
DOSIS g/ha
I. S. *
200 a 500
7
SL
Rosal
Pulgn del rosal
Macrosiphum rosae
200 a 300
Frijol
Pulgn
Aphis fabae
100 a 250
Maz
Pulgones
Sitobion avenae
200 a 500
Papa
Pulgn
Myzus persicae
200 a 500
Rhopalosiphum maidis
(*): Intervalo de seguridad en das, entre la ltima aplicacin y la cosecha.

(SL): Sin Lmite.
Para Trigo, se recomienda aplicar en el estado de espigamiento o floracin del cultivo cuando se tenga de 35 a 40 pulgones por tallo.
Para obtener mejores resultados, cuando se aplique en Rosal, cerrar el invernadero unas horas despus del tratamiento.
188
Rpido efecto anti-alimentario

Insecticida agrcola
CARACTERSTICAS:
Plenum 50 GS es un insecticida selectivo del grupo qumico triazinona asimtrica con un nuevo modo de
accin. Controla plagas chupadoras en los cultivos de tomate (jitomate), meln, calabacita, pepino, sanda,
chayote, chile, berenjena, papa, tabaco, rosal, algodonero, brcoli, col, coliflor y nogal.
Plenum 50 GS tiene accin sistmica en la planta y acta sobre las plagas al momento de alimentarse. Plenum
50 GS es absorbido y traslocado de manera acroptala en la planta. Su accin detiene de manera inmediata
los daos agronmicos ya que los insectos detienen su alimentacin y despus mueren de inanicin.
MTODO PARA PREPARAR
Abra el envase de Plenum 50 GS girando la tapa
totalmente el sello, si el producto es contenido en una
bolsa corte la parte superior de la bolsa de Plenum
50 GS en lnea horizontal cuidando de no cortar el
cierre de cremallera; vierta la mitad de la cantidad
requerida de agua al tanque de aspersin, agite y
agregue el producto requerido segn la dosis recomendada y contine la agitacin mientras se agrega
el resto de agua. Es importante que mantenga una
suspensin uniforme.
es recomendable que realice una premezcla para

asegurarse de la compatibilidad de los productos.
FITOTOXICIDAD:
Este producto no es fitotxico en los cultivos y las
de control.
PRECAUCIONES Y
APLICACIN:
Plenum 50 GS debe aplicarse en cobertura total
sobre el follaje, asegurando que las gotas de aspersin mojen completa y uniformemente el follaje
del cultivo, por lo que deber utilizarse la cantidad
de agua necesaria segn el equipo empleado, con
equipo terrestre, en vegetales anuales puede utilizar de 200 a 400 litros/ha, pero en rboles frutales
stas van de 1000 a 1200 litros/ha. En aplicaciones
areas para los cultivos de calabacita, pepino, meln,
sanda, chayote, chile, papa, rosal, tabaco, jitomate,
algodonero, brcoli, col, coliflor, berenjena, nogal
y nogal blanco utilice un volumen de agua de 30 a
50 litros/ha.

contra polvos o neblinas, lentes industriales, guantes
En aplicaciones terrestres, puede usar equipo tipo
mochila o tractor. Use la cantidad de agua necesaria
para lograr una buena cobertura del follaje, para eso
es recomendable hacer una calibracin previa.

domsticos.
TIEMPO DE RE ENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No aplique cuando la velocidad del viento supere los
8 km/hora o cuando se observe que ste sea capaz
de arrastrar las gotas de aspersin del producto. Si
hay pronsticos de lluvias intensas aplique hasta
despus de que stas hayan pasado.
INCOMPATIBILIDAD:
incompatibilidad cuando se mezcla con otros agroqumicos registrados para su uso en los cultivos
autorizados y aqu mencionados. Sin embargo,
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.

adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Pymetrozine: 1,2,4-triazin-3(2H)-ona,4,5-dihidro-6 metil-4[(3-piridinilmetilen)amino]........................... 50
Agentes dispersantes,
humectantes, antiespumantes,
diluyente y material
de impregnacin......................................... 50
Total........................................................... 100
REGISTRO LOCAL:
RSCO-INAC-0102F-303-034-050
50 g y 1 kg
AL MEDIO AMBIENTE
vacos.
(arenosos).
189
CU
Brco
Col
Coliflo
Beren
Noga
Noga
Papay
* I.S.: I
N/A: N

PLAGAS
NOMBRE COMN
CULTIVO
*I.S.
200 a 400
OBSERVACIONES
Calabacita
Pulgn
Pepino
Aphis gossypii
Meln
Mosquita blanca
Sanda
Bemisia tabaci
Chayote
Pulgn
Aphis gossypii
200 a 400
14
Chile
Pulgn
Myzus persicae
500 a 600
Aplique cuando se observen las primeras infestaciones. Haga de

2 a 3 aplicaciones a intervalos de 7 a 10 das, dependiendo del
nivel de infestacin.
800
Aplique cuando se observen las primeras infestaciones. Haga

de 2 a 3 aplicaciones a intervalos de 7 das entre la primera y la
segunda aplicacin y el intervalo entre la segunda y tercera de 10
a 12 das, dependiendo del nivel de infestacin.
200 a 400
14

2 a 3 aplicaciones a intervalos de 10 a 15 das.
Pulgn saltador
Paratrioza cockerelli
800
14

segunda aplicacin y el intervalo entre la segunda y tercera de
10 a 12 das, dependiendo de la infestacin. Esto nos da una
proteccin de 31 das.
Rosal
Pulgn del rosal

Macrosiphum rosae
200 a 400
N/A

2 a 3 aplicaciones a intervalos de 10 das.
Tabaco
Mosquita blanca
Bemisia tabaci
400 a 600
N/A

2 a 3 aplicaciones a intervalos de 10 das.
Tomate
(Jitomate)
Mosquita blanca
Bemisia tabaci
400 a 600
Pulgn
Myzus persicae
500 a 600

21
Aplique cuando se observen las primeras infestaciones.
Pulgn saltador
Papa
190
DOSIS g/ha
Algodonero
Pulgn
Myzus persicae
500 a 600
Pulgn saltador
800
Mosquita blanca
400 a 600

2 a 3 aplicaciones a intervalos de 7 a 10 das, dependiendo de la
infestacin.
CULTIVO
Brcoli
Col
PLAGAS
NOMBRE COMN, NOMBRE CIENTFICO
Pulgn
DOSIS (G/HA)
*I.S.
OBSERVACIONES
100 a 400
Aplique cuando se observen las primeras infestaciones.
800

Coliflor
Berenjena
Pulgn saltador
Nogal
Pulgn amarillo
Monellia caryella
500 a 700
14
Realizar una aplicacin al follaje de los rboles; volumen de

aplicacin 1000 litros/ha.
Mosca blanca
Trialeurodes variabilis
400 a 600
Realizar una aplicacin al follaje de los rboles; si la infestacin

contina puede volver a repetir la aplicacin con un intervalo de
7 das. Volumen de aplicacin de 1100 a 1200 litros/ha.
Nogal blanco
Papayo
* I.S.: Intervalo de seguridad: das entre la ltima aplicacin y la cosecha.

N/A: No aplique el intervalo de seguridad por no ser cultivo comestible.
a de
e la
a de
el
a
la
de 10
a de
a
la
de
a de
a de
a
la
de
191
de lo
de p
(are
- En
de p
derr
ejem
Antes, durante o despus de la siembra

Suspensin acuosa
CARACTERSTICAS:
Primagram Gold es una mezcla de dos ingredientes activos: Atrazina y S-metolaclor, los que combinados,
ejercen accin contra las malezas que se indican ms adelante.
La accin contra la maleza de estas dos sustancias se basa, por un lado, en la inhibicin de la reaccin de
Hill, dando como resultado el bloqueo de la fotosntesis ejercida por la accin de la Atrazina y, por otro lado,
se inhibe la germinacin y el crecimiento de las clulas debido a la accin del S-metolaclor.
que las plantas emerjan; y la de la Atrazina se realiza tanto por va radicular como foliar.
La razn principal de la mezcla de estos dos productos, es la de combinar la accin que posee el S-metolaclor
y la accin de la Atrazina sobre las malezas que cada ingrediente controla durante el periodo crtico de
competencia de la maleza. Con esto no se presenta el riesgo de acumulacin de residuos, con lo que es
posible establecer un programa de rotacin de cultivos.
MTODO PARA PREPARAR
Primagram Gold debido a su formulacin, no requiere
preparacin previa. Se vierte en el tanque con agua
y proporciona una suspensin homognea y mejor
distribucin del herbicida en la superficie aplicada;
no se tapan las boquillas de la aspersora y se puede reducir el gasto de agua por hectrea. Antes de
usar, agite el envase lleno para homogeneizar su
contenido, despus vierta en el tanque de mezclado
o aspersin a medio llenar y finalmente complete
con agua. La accin de este producto requiere de
humedad en el suelo. Estas dosis pueden aplicarse
en diferentes volmenes de agua, segn la presin
y el tipo de boquilla usada.
o de mochila.
APLICACIN PRE-EMERGENTE AL CULTIVO Y
MALEZA: Aplique Primagram Gold enseguida de
la siembra, antes de que germine la maleza y de
preferencia sobre suelo hmedo. En esta forma el
producto acta sobre la emergencia de la maleza
a medida que vaya germinando durante un tiempo
razonable.
APLICACIN EN POST-EMERGENCIA AL CULTIVO: Aplique Primagram Gold despus de la emergencia de la maleza, con maleza menor a 2 cm de
altura, de preferencia sobre suelo hmedo.
192
NOTA: Agite el envase durante varios segundos

antes de usarse.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
Atrazina: 6-Cloro-N2-etil-N4-isopropil-1,3,5-triazina-2,4-diamina............. 33.7
S-metolaclor: Acetamida, 2cloro-N-(2-etil-6-metilfenil)N-(2-metoxi-1-metiletil)-(S)..................... 26.1
uso comn registrados en los cultivos autorizados

aqu recomendados. Antes de aplicarlo se recomienda realizar una prueba de compatibilidad con
estos productos.
FITOTOXICIDAD:
Total........................................................ 100.0
del surgimiento de esta maleza. En campos donde
se sospecha su presencia, es importante aprovechar estrategias integradas para manejar tales
poblaciones.
PRECAUCIONES Y
producto.
No aplique en plantaciones mayores de cuatro aos.

INCOMPATIBILIDAD:
Este producto no presenta problemas de incompatibilidad cuando se mezcla con los agroqumicos de

adecuado.
Diluyentes, preservativo,
protectante, surfactantes,
antiespumante y solvente........................40.2
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1240-303-008-060
1 y 5 litros.
CULT
producto.
Maz

ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE
vacos.
Agave

(arenosos).

cercano.

Este producto es altamente txico para animales (peces,

invertebrados acuticos), es extremadamente txico
para plantas acuticas (algas y plantas vasculares).

ESO
ar este

CULTIVO
Maz
ngase
con los
manos,
ro ma-
Agave
DOSIS litros/ha
Suelos de migajn o medios
OBSERVACIONES
4.0
Suelos pesados
5.0
Suelos muy pesados con ms

de 4% de materia orgnica
6.0
4.0 a 6.0
Aplique en pre-emergencia a la maleza y al cultivo. Tambin se puede aplicar en post-emergencia temprana con maleza menor a 5 cm de altura.
En general aplique las dosis bajas en suelos ligeros con poca materia orgnica y las ms altas
en suelos pesados con buen contenido de materia orgnica.
Aplique en pre-emergencia a la maleza y post-emergencia al cultivo de Agave. No aplique en
plantaciones mayores de cuatro aos. Aplique las dosis bajas en suelos ligeros con poca
materia orgnica y las ms altas en suelos pesados con buen contenido de materia orgnica.
contas, preando o
nvases
oducto
para la
uos, su
vacos
NAT.
contao cerca
el nivel
193

Primagram Gold es activo contra las malezas que se indican a continuacin:
Para Maz:
NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
Quelite
Amaranthus hybridus, Amaranthus spinosus
Quelite cenizo
Chenopodium album
Duraznillo
Aldama dentata
Zacate de agua
Echinochloa spp.
Zacate pitillo
Ixophorus unisetus
Cola de zorra
Setaria verticillata
Acahual
Coquillo amarillo
Cyperus esculentus
Rosilla
Galinsoga parviflora
Centello silvestre
Lolium multiflorum
Z. muela de caballo
Eleusine multiflorum
Bolsa de pastor
Chilillo
Polygonum sp.
Rabanillo
Euphorbia sp.
Chipiln
Crotalaria sp.
Gigantn
Hierba mora
Solanum nigrum
Toloache
Datura stramonium
Malva
Malva sp.
Fresadilla
Digitaria spp.
Camalote
Paspalum paniculatum
Zacate de ao
Zacate soldado
Tripa de pollo
Commelina diffusa
Pata de gallina
Digitaria spp.
Acalifa
Acalipha sp.
Flor amarilla
Coquillo
Cyperus sp.
Verdolaga
Portulaca oleracea
Escobilla
Chloris spp.
Para Agave:
NOMBRE COMN
194
NOMBRE CIENTFICO
Zacate Cola de conejo
Chloris virginica
Zacate pitillo
Ixophorus unisetus
Quesito o Duraznillo
Aldama dentata
Campanita
Ipomoea purpurea
Tomatillo
Physalis ixocarpa
Chayotillo
Sycios deppei
Regulador de Crecimiento
CARACTERSTICAS:
Prime + 150 CE es un regulador del crecimiento para controlar brotes (chupones) en el cultivo de tabaco,
acta por contacto. El producto penetra en la axila y moja las yemas axilares, sin quemar los chupones o la
axila, causa un ligero amarillamiento y detiene el crecimiento, lo cual indica una actividad sistmica local.
MTODO PARA PREPARAR
PREPARACIN:
Mezcle Prime + 150 CE con agua y aplquese en
aspersin dirigida sobre la planta de tabaco. No
se mezcle con insecticidas o fungicidas. Durante la
preparacin, agite la mezcla suficientemente para
obtener una aplicacin uniforme. Prepare la mezcla
en volmenes bajos para obtener una suspensin
uniforme. Evite que la emulsin permanezca estable
por periodos largos.

contra neblinas, lentes industriales, guantes, overol
y botas de hule).

producto.
domsticos.
FORMA DE APLICACIN:
La aplicacin debe hacerse durante la etapa de
elongacin de los botones hasta la primera floracin.
Aplicaciones antes de este periodo pueden provocar
un capado qumico y distorsin en las hojas superiores. Aplicaciones en la floracin completa o tarda
pueden provocar un pobre control de chupones.

ropa limpia.
PRECAUCIONES Y
Flumetralin: N-(2-Cloro-6-Fluorobenzil)-N-Etil-Alfa, Alfa, AlfaTrifluoro-2,6-Dinitro-p-Toluidina
No menos de............................................ 15.0
No ms de................................................ 75.0

INCOMPATIBILIDAD:
No se mezcle Prime + 150 CE con plaguicidas. Mzclese solamente con agua y aplquese en aspersin
o mojado de axilas. Evitar temperaturas mayores de
20C, mantngase alejado de la luz directa del sol;
evite materiales como cidos y bases, materiales
combustibles.
% EN PESO
Disolventes y emulsificantes
POCA DE APLICACIN:
La poca oportuna de aplicacin es cuando la mayora de las plantas de tabaco estn en el periodo de
alargamiento de las yemas y hasta el comienzo de la
floracin. Se recomienda capar (cortar) la terminal
y remover todos los hijos mayores de 2.5 cm y aplicar
Prime + 150 CE dentro de las 24 horas siguientes.
No se recomienda aplicar durante las horas de viento

en plantas acostadas, hmedas o marchitas. La
aspersin debe ser uniforme dirigindola del cogollo
hacia la base de la planta en los 15 a 20 cm arriba de
las hojas de la copa. Esto se consigue con aplicaciones dirigidas con aspersora de mochila con boquilla
de cono lleno. Tambin pueden usarse 3 boquillas
de cono por surco, una dirigida hacia abajo sobre el
centro del surco y dos a 20 25 cm de cada lado
dirigidas con inclinacin hacia el tallo. Las boquillas
deben mantenerse a una altura de 30 a 40 cm arriba
de la copa del tallo. Se recomienda usar una presin
sostenida de 1.4 a 1.7 kg/cm2.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:

adecuado.
producto.

ojos y piel.
- Durante el manejo del producto, evite la contaminacin de suelos, ros, lagunas, arroyos,
presas, canales o depsitos de agua, no lavando
vacos.
CULTIVO
Tabaco
Virginia
Burley
Negro
Total........................................................... 100
REGISTRO LOCAL: RSCO-065/VI/10

SEMARNAT.
(arenosos).
cercano.
Este producto es txico para peces y organismos
acuticos.
RECOMENDACIONES
POR CULTIVO:
Se recomienda usar Prime + 150 CE en tratamiento
tpico (dirigido) para el control de chupones en
tabaco (Virginia, Burley, Negro, etc.).
Una aplicacin proporcionar un completo control
del excesivo desarrollo de brotes. Despus de la
aplicacin slo se requieren 2 horas de tiempo seco
para que el producto acte.
DOSIS EN
litros/ha
CANTIDAD
DE AGUA
OBSERVACIONES
2.0 litros por

cada 100 litros
de Agua
200 a 300
litros/ha
Se recomienda aplicar de 10 a 15 ml de solucin

por planta.
195
El adis definitivo a la Roya Asitica

y enfermedades de fin de ciclo
CARACTERSTICAS:
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
Priori Xtra es un fungicida sistmico que combina la accin de Azoxistrobin y Cyproconazole que pertenecen
al grupo qumico estrobilurinas y de los triazoles respectivamente. Debe aplicarse como aspersin foliar
para controlar la roya en los cultivos de soya, maz y sorgo.
INGREDIENTE ACTIVO:
del patgeno como es la germinacin de esporas, la penetracin y el desarrollo micelial.
Se obtienen los mejores resultados cuando Priori Xtra es aplicado una vez que se han detectado los primeros
sntomas de la enfermedad y antes de que sta se haya establecido completamente.
MTODO PARA PREPARAR
Agregue la dosis recomendada de Priori Xtra al
tanque de preparacin de mezclas y agtelo hasta
que se forme una solucin uniforme. Utilice suficiente agua para asegurar una buena cobertura. El
producto puede ser mezclado con otros plaguicidas
cuya formulacin sea grnulo dispersable en agua,
polvos humectables y concentrados emulsionables.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No haga ms de dos aplicaciones consecutivas.
No aplique con vientos mayores a 8 km/hora.
INCOMPATIBILIDAD:
Para las mezclas de productos con Priori Xtra se recomienda utilizar productos que cuenten con registro
vigente en los cultivos aqu indicados.
FITOTOXICIDAD:
Priori Xtra aplicado a la dosis recomendada, no
causa ningn efecto fitotxico en los cultivos aqu
recomendados.
196
de control.
PRECAUCIONES Y

MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
% EN PESO
Azoxistrobin: Metil (E)-2-2-6(2-cianofenoxi) pirimidin-4iloxi-fenil-3-metoxiacrilato....................... 18.2

Cyproconazole:
2-(4-Clorofenil)-3-ciclopropil1-(1H-1,2,4-triazol1-il) butano-2-ol....................................... 7.27
Surfactantes, espesante,
vehculo, antiespumante,
conservador y diluyente........................ 74.53
Total......................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1301G-301-064-025

adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE

SEMARNAT.
cercano.
ESO
los reejo de
ante la
e con-
y no lo
uferos
d) y los
equipo
oducto
te (por
sechos
ntro de
o ms
vierta
enedor
ra aniplantas
197
CULTIVO
ENFERMEDAD
Nombre comn
Nombre cientfico
DOSIS ml pf/ha
RECOMENDACIONES
300
Realizar 2 aplicaciones foliares, con intervalos de 14 das,

al detectar las primeras pstulas.
Soya (30)
Roya Asitica
Phakopsora pachyrhizi
Maz (30)
Roya
Puccinia sorghi
200-400
Maz (30)
Mancha de asfalto
Phyllachora maydis
200-400
Realizar 1 aplicacin al follaje; con volumen de aplicacin

de 560-660 litros de agua/ha.
Algodonero (30)
Viruela
Puccinia cacabata
200-400
Realizar 1 aspersin al follaje, de ser el caso realizar una

segunda aplicacin a intervalo de 14 das; volumen de
aplicacin 650-750 litros/ha. Para asegurar un adecuado
control se recomienda agregar a la mezcla un coadyuvante
no inico.
Trigo (30)
Roya lineal
200-400
Realizar 1 aplicacin al follaje; para asegurar un adecuado

control es necesario agregar un coadyuvante no inico a
razn de 0.5 ml/litro, con volumen de aplicacin de 600
litros de agua/ha.
Roya amarilla
Hemileia vastatrix
300-500
Realizar 2 aplicaciones al follaje, a intervalo de 28 das;

volumen de aplicacin de 510-610 litros de agua/ha.
Sorgo (30)
Cebada (30)
Avena (30)
Triticale (30)
Cafeto (30)
( ) = Intervalo de seguridad en das antes de la cosecha.
198
La batalla contra gusanos ha terminado

Insecticida agrcola
Grnulos solubles
CARACTERSTICAS:
Proclaim 5 GS es un insecticida selectivo, su modo de accin interrumpe los impulsos nerviosos de las
larvas de gusano soldado, gusano del cuerno, palomilla dorso de diamante y gusano barrenador del ruezno. Poco tiempo despus de la exposicin e ingestin de este producto, las larvas dejan de alimentarse y
quedan paralizadas irreversiblemente. La mortandad mxima se obtiene de 3 a 4 das despus. La parlisis
del insecto es inmediata y el dao a la planta se detiene, ya que la plaga deja de alimentarse despus de
ingerir el producto.
Proclaim 5 GS tiene su principal accin por ingestin y tambin tiene efecto de contacto con el gusano.
Proclaim 5 GS penetra a la cutcula de la planta formando un reservorio que permite controlar a las larvas
que se alimentan de la planta.
MTODO PARA PREPARAR
Para abrir el envase de Proclaim 5 GS, gire la tapa
tapa de forma invertida colquela sobre el sello
de seguridad presionando y girando la tapa para
romper totalmente el sello. Agregue de un cuarto a
la mitad de la cantidad requerida de agua al tanque
de aspersin, agite y agregue la dosis recomendada
y contine la agitacin mientras se agrega el resto de
agua. Es importante mantener una suspensin uniforme y continuar la agitacin durante la aplicacin.
APLICACIN:
Proclaim 5 GS debe aplicarse en cobertura total,
asegurando que las gotas de aspersin mojen completa y uniformemente el follaje del cultivo, por lo
que deber utilizarse la cantidad de agua necesaria
segn el equipo empleado y el tamao del cultivo.
Con equipo terrestre utilice de 200 a 600 litros/ha.
Para el caso de Nogal aplicar un volumen de 9 litros
de agua/rbol.
Proclaim 5 GS presenta un mayor control con la
adicin de un surfactante penetrante.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No haga ms de cuatro aplicaciones durante el ciclo
del cultivo.
INCOMPATIBILIDAD:
Proclaim 5 GS no debe mezclarse con stickers
o adherentes ni con productos que los contengan.
FITOTOXICIDAD:
Proclaim 5 GS no presenta problemas de fitotoxicidad a las dosis y en los cultivos aqu recomendados.
de control.
PRECAUCIONES Y
preparacin y aplicacin del producto (pantaln
largo, camisa de manga larga u overol, mascarilla
contra polvos o neblinas, lentes o careta, guantes
resistentes a productos qumicos y botas de hule).
Realice la preparacin y aplicacin del producto a
favor del viento.
MANEJO DEL PRODUCTO
No aplique a intervalos menores de 7 das.

producto.
No aplique dentro de los 7 das anteriores a la

cosecha.

No alimente ganado en reas tratadas con Proclaim

5 GS.

domsticos.
No utilice Proclaim 5 GS en cultivos no autorizados

en esta etiqueta.
No aplique Proclaim 5 GS si espera lluvia en los
siguientes 30 minutos de la aplicacin.
No aplique Proclaim 5 GS en cultivos con fuerte
estrs hdrico.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
Benzoato de emamectina:
(4R)-5-O-demetil-4-deoxi-4(metilamino)avermectina A1a
+ (4R)-5-Odemetil-25-de(1-metilpropil)-4-deoxi-4-(metilamino)25-(1-metiletil) avermectina
A1a (9:1)......................................................... 5
Surfactantes, antiespumante
y diluyente...................................................95
Total........................................................... 100
REGISTRO LOCAL:
RSCO-INAC-0102M-301-032-005
PRESENTACIONES DISPONIBLES: 600 g.

producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
vacos.

SEMARNAT.

adecuado.

199

(arenosos).
acuticas (algas y plantas vasculares). Es altamente

txico para abejas.


Gladio
Crisan
Calab
Meln
Pepin
Sand
Brco
Coliflo
Col d
Lechu
Tabac
Toma
(Jitom
Chile
Noga
( ) = Int
Dr. Mora, Guanajuato.
200
mente
s estn
ando.
CULTIVO
Gladiola
Crisantemo (7)
PLAGAS
Gusano soldado
Mythimna unipuncta
DOSIS g/ha
200 a 300
Gusano soldado
Spodoptera spp
Calabaza
Meln
Gusano soldado
Spodoptera exigua
Repita la aplicacin cada 10 das o ms dependiendo

de la infestacin.
200 a 250
Sanda (7)
Coliflor

Plutella xylostella
200 a 300
Inicie las aplicaciones cuando se observen las primeras

infestaciones.
Repita la aplicacin cada 10 a 12 das dependiendo
de la infestacin.
Col de Bruselas (7)

Lechuga (7)
Inicie las aplicaciones cuando se detecten las primeras

infestaciones.
de la infestacin.
Pepino
Brcoli
OBSERVACIONES
infestaciones.
Gusano soldado
Spodoptera exigua
200 a 250
Inicie las aplicaciones cuando se tengan de 0.3 a 0.5 larvas

por planta.
Repita la aplicacin cada 10 das o ms dependiendo de la
infestacin.
Tabaco (7)
Gusano del cuerno

Manduca sexta
200 a 250
Inicie las aplicaciones cuando se detecten las primeras

infestaciones.
de la infestacin.
Tomate
(Jitomate) (7)
Gusano soldado
Spodoptera exigua
200 a 300

infestaciones.
de la infestacin.
Chile (7)
Gusano soldado
Spodoptera exigua
200 a 250
Inicie las aplicaciones cuando se detecten 0.25 larvas por

planta.
Repita la aplicacin cada 7 das o ms dependiendo de la
infestacin.
Nogal (7)
Gusano barrenador del ruezno

Cydia caryana
250
Realizar dos aplicaciones al follaje a intervalos de 10 das.
201
El ltimo estirn
Suspo-emulsin
CARACTERSTICAS:
Quilt 200 SE acta como regulador de crecimiento promoviendo el vigor y alargando el perodo de vida de la
planta dando como resultado un mejor peso y tamao de granos, esto es debido a que mejora la asimilacin
de CO2 eficientando el proceso de la fotosntesis, incrementa la eficiencia en el uso del agua, reduce la taza
de transpiracin e inhibe la liberacin de etileno, retrasando la senescencia de la planta.
MTODO PARA PREPARAR
Agregue la mitad de agua limpia en su tanque de
aspersin, abra el envase de Quilt 200 SE, girando la
totalmente el sello. Vace directamente en el tanque
de aspersin la dosis del producto recomendada
sin diluir, mantenga agitacin constante, complete
el resto de agua. Para obtener ptimos resultados,
asegure una buena cobertura en la aplicacin del
producto. Para mezclas de tanque con otros productos, prepare con ellos una pre mezcla en un recipiente
aparte y luego agrguelo al tanque.
APLICACIN:
En aplicaciones con equipo terrestre utilice de 300 a
500 litros de agua/ha de acuerdo al desarrollo de
los cultivos y equipo utilizado, asegure una buena
cobertura y penetracin. En aplicaciones areas
utilice 60 litros de agua/ha.
INCOMPATIBILIDAD:
Quilt 200 SE es compatible con concentrados emulsionables, polvos humectables, grnulos dispersables y suspensiones concentradas. Para las mezclas
que se realicen con otros productos con Quilt 200 SE
se recomiendan utilizar los que cuenten con registro
autorizado y vigente para los cultivos aqui recomendados. Para mayor seguridad se recomienda realizar
pruebas previas y posteriormente aplicar sobre una
pequea rea para observar si no hay fitotoxicidad.
FITOTOXICIDAD:
Quilt 200 SE no es fitotxico en los cultivos aqu
202
PRECAUCIONES Y
ANLISIS GARANTIZADO:
% PESO
Azoxystrobin
No menos de............................................ 7.07
(Equivalente a 75 g de i.a./L)
Propiconazole
No menos de.......................................... 11.79
(Equivalente a 125 g de i.a./L)
No ms de...............................................81.14
Total......................................................100.00
REGISTRO LOCAL: RSCO-001/I/09
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
- Evite inhalar el concentrado o la aspersin durante
la aplicacin o preparacin de la mezcla.
- No permita que durante la aplicacin, la aspersin
- Use el equipo de proteccin adecuado: mascarilla contra neblinas, lentes industriales o careta,
gorra y botas de hule.
- Si observa algn malestar durante el trabajo,
detngase y llame a un mdico inmediatamente.
- Despus de la jornada de trabajo, bese, cmbiese y use ropa limpia.
AL MEDIO AMBIENTE
- Durante el manejo del producto, evite la contaminacin de suelos, ros, lagunas, arroyos, presas, canales o depsitos de agua, no lavando o vertiendo
en ello residuos de plaguicidas o envases vacos.

0.8 y 4 litros
- En caso de derrames, se deber usar equipo de

proteccin personal y recuperar el derrame con
algn material absorbente (polvo, aserrn, ceniza),
colectar los desechos en un recipiente hermtico y
enviarlos a un sitio autorizado para su tratamiento
o disposicin final.
- Aplique el procedimiento de triple lavado del
envase vaco y agregue el agua del enjuague
en el depsito o contenedor donde prepar la
mezcla.
- No aplicar en donde los mantos acuferos sean
poco profundos o los suelos sean muy permeables.
conforme a lo establecido en la Ley General
para la Prevencin y Gestin Integral de los
Residuos o al Plan de Manejo de envases vacos
de plaguicidas.
Este producto es altamente txico a peces, a otros
organismos acuticos moderadamente txico a
abejas, lombrices y aves.
ipo de
me con
eniza),
tico y
miento
do del
uague
par la
s sean
y per-
oducto
eneral
de los
vacos
a otros
xico a
203

Quilt 200 SE es un producto para aplicacin foliar en los cultivos de trigo, cebada, maz, sorgo, frijol, arroz
y soya durante el inicio de la etapa reproductiva.
CULTIVO
Trigo
DOSIS ml pf/ha
Aplique durante la etapa de 50 % de la emergencia de hoja

bandera.
800 a 1000
En maz aplique en la etapa R1 (Estigmas visibles o jilote) en

50% de la poblacin. En sorgo aplique durante la etapa del 50%
de la emergencia de hoja bandera.
Cebada
Maz
204
POCA DE APLICACIN
800 a 1000
Sorgo
Frijol
750
Arroz
500 a 800
Aplique al inicio de la floracin (con primeras flores).

Aplique durante la etapa de emergencia de hoja bandera.
Soya
500 a 800
Aplique en floracin etapa (R3).
El desecante que le ayuda a su cosecha

Herbicida agrcola
Solucin concentrada acuosa
CARACTERSTICAS:
Reglone es un herbicida de contacto que acta rpidamente sobre las partes verdes de cultivos y maleza,
y se inactiva al entrar en contacto con el suelo.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
MTODO PARA PREPARAR
Diluciones: En equipos terrestres use 200 a 300
litros de agua por ha. Aada un surfactante no inico
a razn de 3 cc por litro de mezcla para aspersin
en todos los usos, excepto en desecacin de papa.
APLICACIONES AREAS: Aplique al atardecer o
al amanecer. No aplique cuando haya cultivos susceptibles a menos de 1 km de distancia o cuando
los vientos sean capaces de arrastrar la niebla del
producto. No aplique con vientos superiores a 8
km/hora.
TIEMPO DE REENTRADA
A LAS ZONAS TRATADAS:
Para mayor seguridad del personal de trabajo,
espere 12 horas y que seque bien
el producto aplicado para reingresar
a las reas tratadas.
CONTRAINDICACIONES:
No aplique en tejidos verdes de especies no sujetas
a control.
INCOMPATIBILIDAD:
No existe incompatibilidad con otros agroqumicos.
Para las mezclas que se realicen con otros productos, se recomienda utilizar aquellos que cuenten
aqu indicados.
FITOTOXICIDAD:
Reglone es fitotxico en especies no sujetas a control
y si no se siguen las recomendaciones de la etiqueta,
por lo que se deben guardar las precauciones indicadas para su aplicacin.

PRECAUCIONES Y
resistentes a productos qumicos, overol, gorra y
botas de hule).
Diquat: 1,1-Etilen-2,2- del ion

bipiridilio Con un contenido del ion
bipiridilio no menor de 53.5%.................... 31
Diluyente, impurezas
y estabilizador.............................................69
Total........................................................... 100
REGISTRO LOCAL:
RSCO-HEDE- 0220-001-014-031
MANEJO DEL PRODUCTO

producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE

vacos.
(arenosos).
cercano.
acuticos y es extremadamente txico para plantas
205
Alfalfa

Use la dosis mxima recomendada en cultivos o maleza densa o como primer tratamiento. Use la dosis baja donde haya mucha sombra o en los rebrotes.
CULTIVO
DOSIS litros/ha
RECOMENDACIONES
Aguacatero
1.5 a 2.0
Realice una aplicacin en post-emergencia dirigida a la maleza, sin que la aspersin toque
el cultivo y si es necesario utilice una pantalla protectora. Aplique durante la etapa de
crecimiento activo de la maleza una vez que haya emergido la mayora. Para un mejor control
de maleza use Reglone cuando el suelo tenga suficiente humedad.
Lima
1.5 a 3.0
Para un mejor control de la maleza use Reglone cuando el suelo tenga suficiente
humedad.
Limonero
Naranjo
Toronja
Destruccin
de follaje en Papa:
En la desecacin para el cultivo de papa usar en la aplicacin area 60 litros de agua por ha.
Cultivo comestible
3.0 a 4.0
Cultivo para semilla
5.0
Trbol
Para determinar una aplicacin area, siga las precauciones necesarias para evitar la deriva
del producto y dao a cultivos aledaos. No asperje cuando haya una inversin trmica o en
presencia de vientos mayores de 8 kph.
Bajo condiciones de suelos extremadamente secos y con variedades susceptibles a la sequa,
el uso de desecantes puede provocar una respuesta fisiolgica del cultivo que se manifiesta
como un manchado de los haces vasculares del tubrculo. Cuando se den estas condiciones,
es recomendable regar antes de la aplicacin de Reglone.
3.0
Asperje cuando el cultivo est maduro. La desecacin del follaje estar completa entre 2 y 4
das, cuando la cosecha pueda llevarse a cabo.
Sorgo
2.0
Asperje en cuanto el grano haya madurado y su contenido hmedo sea del 25%
aproximadamente. Coseche de 5 a 10 das despus del tratamiento.
Arroz
2.0 a 2.5
Realice aplicacin area al cultivo madurado. De 3 a 6 das antes de la cosecha. Pulimentacin

normal es esencial si el arroz tratado es para consumo humano.
Caa de azcar
0.75 a 1.5
Aplique antes del inicio de la floracin.
Alfalfa
206
CULTIVO
DOSIS litros/ha
Alfalfa
Control de malezas
Pre siembra
RECOMENDACIONES
Se puede aplicar antes de que el cultivo emerja, con excepcin de terrenos muy arenosos en
los que 3 das deben transcurrir entre la aspersin y la emergencia.
1.5 a 4.0
Entre surcos e hileras
utilizando campana
protectora
Aplique Reglone especialmente para el control de maleza como una aplicacin dirigida antes
de que la maleza tenga 7.5 cm de altura. Evite que el producto entre en contacto con el cultivo.
Asegrese de que la alfalfa tenga por lo menos 6 meses antes de aplicar.
1.5 a 4.0
Control de Cuscuta
en alfalfa
4.0
Asperje unos das despus de cortar, una vez que haya removido la paja cortada del campo.
Como aplicacin localizada, use una solucin de 0.5% (50 cc de Reglone por 100 litros de
agua).

NOMBRE COMN
NOMBRE CIENTFICO
En aguacatero:
Cebadilla
Bromus carinatus
Liendrilla
Eragrostis mexicana
Setaria geniculata
Zacate mosquita
Eleusine multiflora
Aceitilla
Bidens pilosa
Gasparilla
Reseda luteola
Escobilla
Sida acuta
Cola de zorra
Conyza coronopifolia
Cha
Salvia tiliifolia
ntrol
ha.
iva
en
qua,
sta
ones,
y4
acin
207
Ms que un producto, cuatro soluciones

Fungicida agrcola
CARACTERSTICAS:
Revus 250 SC es un fungicida que pertenece al grupo qumico de las mandelamidas.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
Revus 250 SC al ser aplicado sobre el follaje, es absorbido por la hoja y se mueve con un efecto traslaminar.
Revus 250 SC, acta en la inhibicin de la germinacin de las zoosporas y esporangios, desarrollo micelial y
esporulacin del hongo. Se recomienda aplicar Revus 250 SC de manera preventiva antes de que la planta
muestre sntomas visibles de la enfermedad. Tiene efecto curativo durante la etapa de incubacin del hongo.
INGREDIENTE ACTIVO:
MTODO PARA PREPARAR
AGTESE ANTES DE USAR.
Agregue la mitad de agua en su tanque de aspersin,
abra el envase de Revus 250 SC, girando la tapa
hasta romper el arillo de plstico. Vace directamente
la dosis del producto recomendada sin diluir, agregue un surfactante no inico al 0.25%, mantenga
agitacin constante, complete el resto de agua. Para
obtener ptimos resultados, asegure una buena
En el intervalo entre aplicaciones de Revus 250 SC
intercale la aplicacin, con un fungicida protectante.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No aplique con vientos superiores a 8 km/hora. No
haga ms de dos aplicaciones consecutivas.
No se aplique en horas de calor intenso. Evite hacer
aplicaciones en periodos de baja humedad y temperatura alta ya que la evaporacin incrementa la
prdida de producto. No realice aplicaciones con
inversin trmica o en das neblinosos.
INCOMPATIBILIDAD:
No se ha detectado incompatibilidad de Revus 250
SC en mezcla con otros agroqumicos. Utilice solamente productos que cuenten con registro vigente
en los cultivos aqu indicados.
208
realice mezclas de tanque y limitar el nmero total

de aplicaciones por temporada.
PRECAUCIONES Y
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
FITOTOXICIDAD:
No se presentan sntomas de fitotoxicidad aplicando
Revus 250 SC en los cultivos autorizados a las dosis
aqu recomendadas.

de control. Para algunos casos, se recomienda que

AL MEDIO AMBIENTE
% EN PESO
Mandipropamida: (RS)-2-(4cloro-fenil)-N-[2-(3-metoxi4-prop-2-iniloxi-fenil)-etil]-2prop-2-iniloxi-acetamida.........................23.4
Dispersante, anticongelante,
antiespumante, conservador,
espesante y diluyente.............................. 76.6
Total........................................................ 100.0
REGISTRO LOCAL:
RSCO-FUNG-0302F-301-064-023

vacos.
SEMARNAT.
cercano.
(peces, invertebrados acuticos) y plantas acuticas
ESO
ando o
nvases
oducto
eneral
los reejo de
ante la
e con-
y no lo
uferos
d) y los
equipo
oducto
te (por
sechos
ntro de
o ms
vierta
enedor
imales
uticas
209

CULTIVO
NOMBRE
COMN
NOMBRE CIENTFICO
DOSIS
litros/ha
Tizn tardo
0.5 a 0.7
Realice 2 aplicaciones al follaje a intervalos de 7 das. poca de

aplicacin de floracin a fructificacin. Volumen de agua utilizado:
500 litros/ha. Se recomienda alternar con productos de diferente modo
de accin.
Mildiu
0.5 a 0.7

aplicacin en desarrollo vegetativo. Volumen de agua utilizado:
de accin.
Mildiu
0.5 a 0.7

aplicacin en floracin y fructificacin. Volumen de agua utilizado:
de accin.
Tabaco (S/L)
Moho azul
0.5 a 0.7
Lechuga (0)
Mildiu
Bremia lactucae
0.5 a 0.7
Rosal (S/L)
Mildiu
Peronospora sparsa
0.5 a 0.7
Brcoli (7)
Mildiu
0.4 a 0.6
Jitomate (0)
Papa (0)
Cebolla (7)
Cebolln (7)
Calabacita (0)
Meln (0)
Pepino (0)
Sanda (0)
( ) = Das de intervalo de seguridad entre la ltima aplicacin y la cosecha.

S/L: Sin Lmite.
210
OBSERVACIONES
Hacemos ms fcil tu trabajo,

cuidando tu seguridad
Fungicida agrcola
Concentrado soluble
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
CARACTERSTICAS:
Ridomil Gold 480 SL es un fungicida sistmico para el control de las enfermedades causadas por hongos
peronosporales. La actividad sistmica de Ridomil Gold 480 SL requiere de la presencia de agua en el suelo
para que se ponga en contacto con la raz y sea tomado por las plantas.
MTODO PARA PREPARAR
Las aplicaciones debern realizarse en drench
asegurando siempre que el producto llegue a la raz.
1. Vace la mitad de agua necesaria en el tanque de
aplicacin.
2. Agregue la dosis de Ridomil Gold 480 SL.
3. Adicione el agua complementaria.
Papayo: Primera aplicacin 7 das despus del
trasplante. Segunda aplicacin 28 das despus
del trasplante.
Frambuesa y Zarzamora: Aplique al inicio de cada
ciclo de cultivo al suelo, utilizando un volumen de
agua de 520 L/ha.
Pepino, Meln, Sanda, Calabacita y Calabaza:
Realice dos aplicaciones, siete das despus de la
siembra, por sistema de riego por goteo a intervalos de 7 das o en drench (al cuello de la planta) a
intervalos de 14 das con un volumen de aplicacin
de 50 ml de solucin/planta.
Jitomate, Chile, Tomate de Cscara, Papa y Berenjena: Realice una aplicacin al sistema de riego
por goteo durante el segundo tercio del riego o en
drench (al cuello de la planta) realice una aplicacin
con un volumen de solucin de 40 ml/planta.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No aplique Ridomil Gold 480 SL si hay pronsticos de
lluvias intensas aplique hasta despus de que stas
hayan pasado. No aplique Ridomil Gold 480 SL si el
suelo est saturado o con exceso de humedad. No
aplique Ridomil Gold 480 SL en plantas con estrs
o en terrenos con exceso de sales.
INCOMPATIBILIDAD:
Ridomil Gold 480 SL no ha presentado problemas
de incompatibilidad cuando se mezcla con otros
agroqumicos.
Adems, es necesario hacer una prueba de compatibilidad previa a la aplicacin. Para las mezclas que se
realicen con otros productos se recomienda utilizar
los que cuenten con registro autorizado y vigente
para los cultivos aqu recomendados.
Cuando la aplicacin de Ridomil Gold 480 SL sea
en mezcla con otros plaguicidas, es importante que
se siga el siguiente orden de adicin, de acuerdo al
tipo de formulacin:
1.-
2.-
3.-
4.-
5.-
Grnulos solubles en agua.

Polvos humectables.
Floables en agua.
Soluciones acuosas.
Concentrados emulsionables.
FITOTOXICIDAD:
Ridomil Gold 480 SL no presenta ninguna fitotoxicidad si es aplicado de acuerdo a las recomendaciones
de esta etiqueta en los cultivos aqu recomendados.
de control.
Cuando el tratamiento con este producto no se realice de acuerdo a las recomendaciones indicadas en la
etiqueta, puede presentarse algn tipo de resistencia
en los hongos.
PRECAUCIONES Y
lentes industriales, guantes de nitrilo, overol y botas
de hule).
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Metalaxil-M: Metil N-(metotoxiacetil)-N-(2,6-xilil)D-alaninato.............................................45.28
Solventes y surfactantes....................... 54.72
Total......................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-FUNG-0389-309-375-045
250 ml y 1 litro

AL MEDIO AMBIENTE
(arenosos).
211
Gladio
Espr
Pia (
( ) = In
S/L: S

CULTIVO
Tomate
(Jitomate) (7)
Tomate
de cscara (7)
ENFERMEDAD
DOSIS litros/ha
Damping off
Phythium sp.
Phytophthora sp.
1.0 a 2.0
Damping off
Phythium sp.
Phytophthora sp.
1.0 a 2.0
RECOMENDACIONES
Realice una aplicacin por el sistema de riego o al cuello de
la planta (drench) despus del trasplante.
Papa (7)
Chile (7)
Berenjena (7)
Tristeza o secadera
Phytophthora capsici
Calabacita (5)
1.5 a 2.5
Secadera
1.5 a 2.0
Aplicar al suelo en drench 7 das despus de la emergencia o

trasplante de las plantas con un volumen de agua utilizando
100 ml/planta.
Tabaco NA
Pie negro
Phytophthora parasitica
1.5 a 2.0
Aplicacin en drench al cuello de la planta aplicar cuando

se presenten los primeros sntomas o las condiciones
ambientales sean favorables. Volumen de agua utilizar
20 ml/planta.
Papayo (S/L)
Pudricin de la raz
Pepino (5)
Meln (5)
Sanda (5)
Pepino (5)
212
Meln (5)
Realizar dos aplicaciones al cuello de la planta (drench).

0.5 a 0.7
Primera aplicacin.
1.0 a 1.8
Segunda aplicacin.
Damping off
Phythium sp.
0.2 a 0.3
Primera aplicacin
Mildiu
Pseudoperonospora cubensi
0.5
Segunda aplicacin
Realizar dos aplicaciones por el sistema de riego o al cuello

de la planta (drench).
Sanda (5)
Calabaza (5)
Calabacita (5)
Frambuesa (S/L)
Zarzamora (S/L)
Fresa (S/L)
Arndano (S/L)
Grosella (S/L)
Pudricin de la raz
Phytophthora fragariae
1.0 a 2.0
Al inicio de cada ciclo de cultivo en forma preventiva

realice tres aplicaciones al suelo, a intervalos de 14 das.
CULTIVO
ENFERMEDAD
DOSIS litros/ha
RECOMENDACIONES
Gladiolo (S/L)
Pudricin del bulbo

Phytophthora sp.
0.4 a 0.5
Realice dos aplicaciones en drench al cuello de la planta a

intervalos de 7 das con un volumen de aplicacin de 30 ml/
planta.
Esprrago (S/L)
Pudricin de la raz
Phythopthora sp.
0.5 a 1.0
Realice dos aplicaciones a la base de la planta en aspersin

en banda a intervalos de 14 das. Utilice un volumen de agua
no menor a 1000 litros por ha.
Pia (S/L)
Marchitez roja
Phythopthora cinamomi
0.3 a 0.5
Realice una aplicacin al trasplante usando el mtodo de

inmersin de hijuelos en dosis de 75 a 125 ml de producto
por cada 100 litros de agua. Calcular un gasto de 400 L por
ha, usando un volumen de agua de 20 litros por cada 2000
hijuelos.
S/L: Sin Lmite.
o de
ncia o
ndo
do
uello
213

Fungicida agrcola
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
CARACTERSTICAS:
Ridomil Gold Bravo SC es un fungicida compuesto de dos ingredientes activos con diferente modo de
accin, el Metalaxil-M que acta en forma sistmica penetrando en la planta, donde se trasloca por el
sistema vascular hacia otros tejidos y el Clorotalonil que acta de contacto el cual permanece sobre el
follaje, impidiendo que las esporas germinen y penetren evitando nuevas infecciones. Es un producto para
el control de las enfermedades de los cultivos que ms adelante se indican.
MTODO PARA PREPARAR
Agregue la mitad de agua en su tanque de aspersin,
abra el envase de Ridomil Gold Bravo SC, girando la
tapa hasta romper el arillo de plstico. Con la misma
totalmente el sello. Vace directamente la dosis del
producto recomendada sin diluir, mantenga agitacin
constante, complete el resto de agua. Para obtener
ptimos resultados, asegure una buena cobertura
en la aplicacin del producto, use 500 litros de
agua por ha.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No aplique Ridomil Gold Bravo SC con vientos superiores a 8 km/h.
No aplique Ridomil Gold Bravo SC con calor excesivo.
No aplique Ridomil Gold Bravo SC si el cultivo est
estresado por falta de fertilizacin, salinidad o exceso
de humedad.
INCOMPATIBILIDAD:
No se ha detectado incompatibilidad de Ridomil Gold
Bravo SC en mezcla con otros agroqumicos, en caso
de ser necesario realice mezclas, utilice solamente
productos que cuenten con registro vigente autorizados en los cultivos aqu indicados.
214
FITOTOXICIDAD:
No se presentan sntomas de fitotoxicidad aplicando
Ridomil Gold Bravo SC en los cultivos y a las dosis
aqu recomendadas.
de control.
PRECAUCIONES Y
contra polvos, lentes industriales, guantes, overol
y botas de hule).
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
% EN PESO
Metalaxil-M: Metil N-(metoxiacetil)-N-(2,6-xilil)-D-alaninato...............3.30
Clorotalonil:
Tetracloroisoftalonitrilo..........................33.00
Dispersante, conservador,
antiespumante, anticongelante,
espesante, amortiguador
y solvente............................................... 63.70
Total......................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1362-303-064-036

domsticos.

adecuado.

SEMARNAT.

producto.

ropa limpia.



ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE

cercano.
Toma
Papa
Cebo
Calab
Calab
Meln
Pepin
Sand
Rosal
Brco
Col (7
Col d
( ): Inte
S/L: S
ESO
oducto
eneral
los reejo de
ante la
e con-
y no lo
uferos
d) y los
equipo
oducto
te (por
sechos
ntro de
o ms
vierta
enedor
ra aniplantas

CULTIVOS
DOSIS litros/ha
OBSERVACIONES
Tizn tardo
2.5 a 3.5
Realice dos aplicaciones al follaje a intervalos de 10 das

durante la poca de floracin a fructificacin. Utilizando un
volumen de agua de 500 litros/ha.
Cebolla (7)
Mildi
3.0 a 3.5
Realice 2 aplicaciones al follaje a intervalos de 10 das

durante el desarrollo vegetativo utilizando un volumen de
aplicacin de 500 litros/ha.
Calabacita (7)
Mildi
2.5 a 3.5
Realice 2 aplicaciones al follaje a intervalos de 7 das.

Durante la poca de floracin y fructificacin utilizando un
volumen de agua de 500 litros/ha.
Rosal (S/L)
Mildiu
Peronospora sparsa
3.0 a 3.5
Realizar dos aplicaciones al follaje a intervalos de 7 das.
Brcoli (7)
Mildiu
2.0 a 3.0
Realice dos aplicaciones al follaje a intervalos de 7 das.

Utilizando un volumen de agua de 400 litros/ha.

Papa (7)
Calabaza (7)
ENFERMEDAD
Meln (7)
Pepino (7)
Sanda (7)
Col (7)
Col de Bruselas (7)
( ): Intervalo de seguridad. Das que deben de transcurrir entre la ltima aplicacin y la cosecha.
S/L: Sin Lmite.
215

COMPOSICIN
PORCENTUAL:
CARACTERSTICAS:
Ridomil Gold MZ 68 WG es una mezcla de fungicidas con distinto modo de accin. Metalaxil-M es un fungicida que acta en forma sistmica, penetra en la planta y se trasloca por el sistema vascular a otros tejidos.
Mancozeb es un fungicida de contacto que permanece sobre el follaje impidiendo la germinacin de las
esporas, logrando as evitar su penetracin. Ridomil Gold MZ 68 WG permite controlar las enfermedades
mencionadas en el cuadro de recomendaciones.
MTODO PARA PREPARAR
a) Haga una pre mezcla de la cantidad requerida
por tanque en un recipiente de 2 a 5 litros de agua.
b) Agregue agua hasta la mitad del tanque de aspersin.
c) Agregue la pre mezcla lentamente para que quede
en suspensin.
d) Llene con agua el tanque de aspersin.
Se recomienda usar un equipo con bomba capaz
de mantener de 35 a 40 PSI en las boquillas para
proveer la suficiente agitacin en el tanque y de esta
forma mantener la mezcla en suspensin. Durante
el llenado del tanque, use cedazo para eliminar
posibles impurezas del agua y evitar taponamientos
en las boquillas.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No aplique Ridomil Gold MZ 68 WG en invernaderos
para produccin de plntula ni en planteros.
INCOMPATIBILIDAD:
pre mezcla para asegurarse de la compatibilidad
fsica.
FITOTOXICIDAD:
dosis aqu indicadas.
216
de control.
Se recomienda tambin, limitar el nmero total de

aplicaciones por temporada. Cuando el tratamiento
con este producto no se realice de acuerdo a las
recomendaciones indicadas en esta etiqueta, puede
presentarse algn tipo de resistencia en los hongos.
PRECAUCIONES Y
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
% EN PESO
Metalaxil-M: Metil N-(metoxiacetil)-N-(2,6-xilil)-D-alaninato.................... 4
Mancozeb: Producto de coordinacin
del in zinc, etilen bis ditiocarbamato
de manganeso............................................64
Surfactantes y diluyentes........................... 32
Total........................................................... 100
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1361-303-034-068
Utilice
accin
C
AL MEDIO AMBIENTE
Jitom
Calab

Sand
(arenosos).
Meln
Pepin
Tabac
* No re
( ) = In
ESO

Utilice Ridomil Gold MZ 68 WG siempre dentro de un programa de aplicaciones, intercalndolas con las de otros productos autorizados de diferente modo de
accin. De preferencia haga aplicacin terrestre.
CULTIVOS
ENFERMEDAD
Jitomate* ( 5 )
Tizn tardo
contapresas,
o vervacos.
Calabacita* ( 5 )
Midiu
oducto
para la
uos, su
vacos
NAT.
Sanda*( 5 )
contao cerca
el nivel
(75 cm
eables
cto, se
nal, rede sea
piente
e resi-
vierta
enedor
Meln* ( 5 )
DOSIS kg/ha
2.5 a 3.5
OBSERVACIONES
Aplique a intervalos de 10 das hasta un mximo de 3 aspersiones por
temporada, intercale con fungicidas de diferente modo de accin.
Haga la 1. aplicacin al presentarse las condiciones favorables para
el desarrollo de la enfermedad.
Pepino* ( 5 )
Tabaco ( 7 )
Moho azul
Aplique a intervalos de 10 das hasta un mximo de 2 aspersiones por

temporada, intercale con fungicidas de diferente modo de accin.
Haga la 1. aplicacin al presentarse las condiciones favorables para
el desarrollo de la enfermedad.
* No realice ms de cuatro aplicaciones por ciclo de cultivo.

217
- El u
tam
Evit
apliq
sea
suel
El golpe efectivo contra las

cenicillas y tizn temprano
- En
de p
Fungicida agrcola
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
CARACTERSTICAS:
Score 250 CE es un fungicida sistmico que penetra en el tejido de la hoja y que genera una distribucin
durable y uniforme en las hojas tratadas. Score 250 CE se recomienda para el control de las enfermedades
que ms adelante se indican.
MTODO PARA PREPARAR
Abra el envase de Score 250 CE girando la tapa
Agregue la mitad de la cantidad requerida de agua al
tanque de aplicacin, adicione la dosis recomendada
se agrega el resto del agua. Es importante continuar
la agitacin constante del tanque de aplicacin para
mantener una solucin uniforme.
Score 250 CE puede ser aplicado con equipo areo
y terrestre.
El volumen de agua depende del tipo de equipo, por
lo general en aplicaciones areas se requieren de 20
a 40 litros/ha y con equipo terrestre se recomienda
usar la cantidad de agua requerida de acuerdo al
cultivo.
Este producto debe ser aplicado con equipo terrestre
convencional en los cultivos de cebolla, cebolln,
ajo, pepino, sanda, meln, calabacita y calabaza
utilizando volmenes de 500 litros de agua/ha, en
fresa, frambuesa, zarzamora, grosella, arndano,
utilizando 300 litros de agua/ha.
Haga una buena aplicacin distribuyendo bien el
producto.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No haga ms de tres aplicaciones consecutivas y
dos para el cultivo de Gladiolo.
218
INCOMPATIBILIDAD:
Score 250 CE no debe mezclarse con productos de
reaccin alcalina. Si se desea mezclar, la mezcla
recomendados en esta etiqueta. Sin embargo, es
necesaria una prueba de compatibilidad previa a la
aplicacin. Para las mezclas que se realicen con otros
productos se recomienda utilizar los que cuenten
recomendados.
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Difenoconazole: 3-cloro- 4[-4-metil-2-(1H-1,2,4-triazol-1ilmetil)-1,3-dioxolan-2-il] fenil
4-clorofenil ter........................................ 24.6
Agentes humectantes
y dispersantes, agente
estabilizador y solvente........................... 75.4
Total........................................................ 100.0
FITOTOXICIDAD:
Score 250 CE no es fitotxico a los cultivos aqu
recomendados si es aplicado de acuerdo a las recomendaciones de esta etiqueta.
REGISTRO LOCAL:
RSCO-FUNG-0375-303-009-025
de control.
PRECAUCIONES Y
MANEJO DEL PRODUCTO

adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
Gladio
Jitom
Chile
Toma
Papa

producto.

AL MEDIO AMBIENTE
No exceda las dosis recomendadas en esta etiqueta

para los cultivos que aqu se recomiendan.

Pepin
No haga ms de cuatro aplicaciones de Score 250

CE por temporada.

domsticos.
Calab
No aplique con vientos superiores a los 8 km/hora

evitando el acarreo hacia otros cultivos vecinos.
No aplique cuando el cultivo est estresado por
condiciones sequa o mucha humedad.

Sand
Meln
Calab
Cebo
Cebo
Ajo (7

cercano.




ESO
eccin
ar este
ngase
CULTIVOS
con los
manos,
ro ma-
ENFERMEDAD
DOSIS
litros/ha
OBSERVACIONES
Gladiolo (*)
Roya
Uromyces transversalis
0.5 a 0.6
Aplique en forma preventiva o en cuanto se detecten los primeros sntomas de la

enfermedad sobre el follaje. El intervalo entre aplicaciones deber ser de 7 das.
Jitomate (0)
Cenicilla
Leveillula taurica
0.4 a 0.6

enfermedad sobre el follaje. Realizar dos aplicaciones al follaje a intervalos de 14
das. Para Tizn temprano el intervalo entre aplicaciones es de 10 das.
Chile (1)
Tomate de Cscara (0)
Tizn temprano
Alternaria solani
Cenicilla
Leveillula taurica
O
Papa (14)
Tizn temprano
Alternaria solani
0.4 a 0.6

enfermedad sobre el follaje. Realizar dos aplicaciones al follaje a intervalos de 10
das.
ntamipresas,
o vervacos.
Pepino (1)
Cenicilla
0.4 a 0.6
Realizar dos aplicaciones al follaje a intervalos de 10 das; volumen de aplicacin

500 litros/ha.
oducto
para la
uos, su
vacos
NAT.
Calabacita (1)
Mancha prpura
Alternaria porri
0.4 a 0.6
Sanda (1)
Meln (1)
Calabaza (1)
Cebolla (7)
Cebolln (7)
Ajo (7)
Realice dos aplicaciones al follaje a intervalos de 7 das cuando se detecten los

primeros sntomas de la enfermedad.
219
CULTIVOS
Fresa (14)
Frambuesa (14)
ENFERMEDAD
Oidio
Sphaerotheca macularis
DOSIS
litros/ha
0.4 a 0.6
OBSERVACIONES
Realice dos aplicaciones al follaje a intervalos de 7 das cuando se detecten los
primeros sntomas de la enfermedad.
Zarzamora (14)
Grosella (14)
Arndano (14)
( ) = Intervalo de seguridad: Das que deben de transcurrir entre la ltima aplicacin y la cosecha.
* = El cultivo de Gladiolo est exento de intervalo de seguridad.
En Gladiolo Score 250 CE se absorbe y se transloca despus de haber sido aplicado y debe aplicarse cuando la enfermedad est en sus primeras fases de desarrollo.
220

de difcil control
Fungicida agrcola
Suspensin acuosa
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
CARACTERSTICAS:
Shogun 500 FW es un fungicida preventivo y de contacto para el control de las enfermedades de los cultivos
indicados en las recomendaciones que ms adelante se presentan.
Este producto inhibe la respiracin de los hongos afectando los estadios previos a la infeccin de las plantas,
la movilidad de las zoosporas y la esporulacin.
MTODO PARA PREPARAR
Agtese antes de abrir el envase, para abrir gire la
tapa y desprenda el sello de seguridad del producto.
La cantidad requerida de Shogun 500 FW debe ser
aadida lentamente durante el llenado con agua del
tanque de aspersin. Mantenga la agitacin durante
el llenado del tanque y la aplicacin del producto.
Puede aplicarse en aspersiones diluidas y/o concentradas; sin embargo, es necesaria una cobertura total
del follaje para el mejor control de la enfermedad.
TIEMPO DE REENTRADA
A LAS ZONAS TRATADAS: El tiempo
de reentrada a las zonas tratadas debe
ser de por lo menos 24 horas, hasta
que el producto aplicado se encuentre
completamente seco.

de control.
PRECAUCIONES Y
Use el equipo de proteccin adecuado como: overol,
careta, guantes de nitrilo y botas. Llene el equipo
de aplicacin siempre a favor del viento, evitando
derrames. Evite inhalar el concentrado o la aspersin durante la mezcla o aplicacin del producto.
Mantngase separado a una distancia adecuada
de sus compaeros para evitar accidentes durante
la aplicacin. No sople las boquillas de aspersin
obturadas. No permita que le caiga la aspersin de
tractores o avin fumigador.
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
CONTRAINDICACIONES:
No se aplique en horas de calor intenso, cuando el
viento sea fuerte (mayor 15 km/hora) o cuando exista
una alta probabilidad de lluvia prxima que pueda
provocar el lavado del producto.

INCOMPATIBILIDAD:
Shogun 500 FW es compatible con tiabendazole. No
combine Shogun 500 FW en el tanque de la mezcla
con otros plaguicidas, surfactantes y/o fertilizantes
sin que pruebas previas demuestren que la combinacin es fsicamente compatible, efectiva y que no
provoca dao a sus cultivos. Para las mezclas se
deben utilizar productos que cuenten con registro
debidamente autorizado en los cultivos que aqu
se indican.

FITOTOXICIDAD:
Las evaluaciones realizadas de Shogun 500 FW en
Mxico a las dosis recomendadas y en los cultivos
sealados, han demostrado que el producto no
es fitotxico, siguiendo las recomendaciones de uso.
Para prevenir el desarrollo de poblaciones resistentes, siempre respete las dosis y las frecuencias de
aplicacin, evite el uso repetido de este producto,

domsticos.

adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Fluazinam:
3-cloro-N-(3-cloro-5trifluorometil-2-piridil)-alfa,
alfa, alfa-trifluoro-2,6-dinitrop-toluidina............................................ 40.4%
Diluyente (agua), dispersante,
antiespumante, estabilizador y
compuestos relacionados................... 59.6%
Total........................................................ 100.0
REGISTRO LOCAL:
RSCO-FUNG-0370-303-008-040

AL MEDIO AMBIENTE
canales o depsitos de agua, no lavando o vertiendo
en ellos residuos de plaguicidas o envases vacos.
- El uso inadecuado de este producto puede contaminar el agua subterrnea, evite manejarlo cerca
(arenosos).
- En caso de derrames, se deber usar equipo
cercano.
donde se prepare la mezcla para la aplicacin.
221
C
Papa
Papa
Frijol
Ornam
222
Csp
INTER
En los

ENFERMEDAD
CULTIVO
NOMBRE
COMN
NOMBRE CIENTFICO
DOSIS
litro/ha
OBSERVACIONES
Papa
Tizn tardo
0.4 a 0.5
Aplique en banda sobre el follaje, iniciando al

germinar el cultivo y con presencia de humedad,
repita las aplicaciones cada 7 a 10 das hasta
el cierre del cultivo. Utilice las dosis altas e
incremente el volumen de agua para cubrir
totalmente el follaje conforme al desarrollo del
cultivo. Contine las aplicaciones cada 7 a 10
das o semanalmente con la dosis alta si las
condiciones son severas.
Papa
Costra negra
Rhizoctonia solani
2.0 a 3.0
Roa
Streptomyces scabies
Sarna
Spongospora
subterranea
Para enfermedades del suelo aqu indicadas, el

tratamiento debe ser aplicado en aspersin a la
cama de siembra, previo al tapado de la papa.
Para obtener el mximo control con Shogun
500 FW se recomienda donde sea posible,
inicialmente, hacer el tratamiento por inmersin a
la semilla y posteriormente hacer la aplicacin a
la cama de siembra. Para prevenir el dao a nivel
del cuello (tallo) es recomendable, adems de los
tratamientos anteriores, una aplicacin al follaje
cubriendo tambin el suelo, inmediatamente
despus de que el cultivo emerja totalmente (20
a 30 das) despus de la siembra en promedio; la
dosis a emplear en este caso es de 0.5 litros de
Shogun 500 FW por ha.
INTERVALO DE
SEGURIDAD
La ltima aplicacin
deber realizarse 14 das
En caso de inmersin, es necesario mantener la

semilla de papa por un mnimo de 5 minutos, y la
dosis recomendada para este tratamiento es de
1.0 litros por cada 3 toneladas de semilla.
Tratamiento a la Cama de Siembra: ste deber
realizarse despus de depositar la semilla de
papa y antes de realizar el tapado de la misma, de
preferencia emplear un alto volumen de agua (300
a 400 litros por ha).
NOTA: Es importante mencionar que los
tratamientos por inmersin y al follaje, para
prevenir enfermedades del suelo son adicionales y
complementarios al tratamiento bsico realizado a
la cama de siembra.
Frijol
Moho blanco
Sclerotinia sclerotiorum
Ornamentales
Mancha negra
Diplocarpon rosae
Cercospora
chrysanthemi
Csped
Mancha foliar
Botrytis spp
Tizn del capullo

Damping off
Pythium
aphanidermatum
Pudricin caf
Rhizoctonia solani
Antracnosis
Colletotrichum
graminicola
0.5 a 1.0
Inicie las aplicaciones cuando se detecten

los primeros sntomas de la enfermedad,
principalmente en la floracin y formacin de
primeras vainas; repita la aplicacin 10 das
despus. Utilice un volumen de agua no menor
a 400 litros por ha para asegurar una buena
cobertura del cultivo. No alimente el ganado con
partes tratadas.
La ltima aplicacin
deber realizarse 14 das
50 a 100 cc
en 100 litros
de agua
Inicie las aplicaciones al primer sntoma de la

enfermedad y repita con intervalos de 7 a 14
das. Utilice la dosis alta y el intervalo ms corto
durante periodos de alta humedad e infeccin
severa.
Inicie las aplicaciones cuando se presenten los

primeros sntomas de la enfermedad; la dosis baja
es para aplicaciones a intervalos de 7 das y la
dosis alta para intervalos hasta de 21 das.
50 a 100 cc
en 100 litros
de agua
(en drench)
5 a 15 ml/
litros
de agua
INTERVALO DE SEGURIDAD: Das que deben transcurrir entre la ltima aplicacin y la cosecha.
En los cultivos donde no se indica el periodo de espera*, la cosecha se puede realizar el mismo da de la aplicacin.
223
El triazol ms efectivo
Fungicida agrcola
CARACTERSTICAS:
Sico 250 CE es un fungicida sistmico que penetra en el tejido de la hoja y que genera una distribucin
durable y uniforme en las hojas tratadas. Sico 250 CE se recomienda para el control de las enfermedades
que ms adelante se indican.
MTODO PARA PREPARAR
Abra el envase de Sico 250 CE girando la tapa hasta
requerida de agua al tanque de aplicacin, adicione
la dosis recomendada del producto, agite y contine
tanque de aplicacin para mantener una solucin
uniforme.
Sico 250 CE puede ser aplicado con equipo areo
y terrestre. El volumen de agua depende del tipo de
equipo, por lo general en aplicaciones areas se
requieren de 20 a 40 litros/ha y con equipo terrestre
se recomienda usar la cantidad de agua requerida de
acuerdo al cultivo. Este producto debe ser aplicado
con equipo terrestre convencional en los cultivos
de mango y papayo utilizando un volumen de 800
litros de agua/ha, en Manzano y Peral utilizando volmenes de 1250 litros de agua/ha. Haga una buena
aplicacin distribuyendo bien el producto.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No exceda las dosis recomendadas en esta etiqueta
para los cultivos que aqu se recomiendan. No haga
ms de cuatro aplicaciones de Sico 250 CE por
temporada. No aplique con vientos superiores a los
8 km/hora evitando el acarreo hacia otros cultivos
vecinos. No aplique cuando el cultivo est estresado
por condiciones de sequa o mucha humedad.
224
INCOMPATIBILIDAD:
Sico 250 CE no debe mezclarse con productos de
reaccin alcalina. Si se desea mezclar, la mezcla
recomendados en esta etiqueta. Sin embargo, es
necesario realizar una prueba de compatibilidad previa a la aplicacin. Para las mezclas que se realicen
con otros productos se recomienda utilizar los que
cuenten con registro autorizado y vigente para los
cultivos recomendados.
FITOTOXICIDAD:
Sico 250 CE no es fitotxico a los cultivos aqu
recomendados si es aplicado de acuerdo a las recomendaciones de la etiqueta.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Difenoconazole: 3-cloro-4[-4-metil-2-(1H-1,2,4-triazol1-ilmetil-1,3-dioxolan-2-il]
fenil 4-clorofenil ter................................ 24.6
de control.
ingrediente activo a 20C
En pltano se recomienda alternar las aplicaciones

de Sico 250 CE con fungicidas de diferente modo de
accin para disminuir el riesgo de futuras prdidas
en sensibilidad hacia el grupo qumico de triazoles
que son inhibidores de la sntesis del ergosterol.
Total........................................................ 100.0
PRECAUCIONES Y
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
Agentes humectantes
y dispersantes, agente
estabilizador y solvente........................... 75.4
REGISTRO LOCAL:
RSCO-FUNG-0375-303-009-025

AL MEDIO AMBIENTE
vacos.
sea poco profundo (75 cm de profundidad y los
cercano.
CU
Pltan
o Ban
(0)
Trigo
Vid (1
Manz
Peral
Papay

Mang
( ) = In
ESO
contas, preando o
nvases
oducto
para la
uos, su
vacos
NAT.
e con-
y no lo
uferos
d y los
equipo
oducto
te (por
sechos
ntro de
o ms
vierta
enedor
peces
mente
CULTIVOS
Pltano
o Banano
ENFERMEDAD
Sigatoka negra
Mycosphaerella fijiensis var. difformis
(0)
DOSIS litros/ha
OBSERVACIONES
0.4 a 0.5
+
5.0 litros de
citrolina
Para controlar Sigatoka negra, se recomienda iniciar las aplicaciones

cuando se observen los primeros sntomas de la enfermedad o se
presenten las condiciones ambientales favorables para su desarrollo.
El intervalo de aplicacin depende de la presin local de la enfermedad
y debern basarse en monitoreos regulares. Realice un mximo de 4
aplicaciones de Sico 250 CE por temporada.
Trigo (0)
Roya de la hoja
Puccinia triticina
0.5 a 0.6
Una aplicacin al follaje durante la etapa vegetativa (encae-embuche

cuando aparezcan las primeras pstulas de roya.
Vid (14)
Cenicilla
Uncinula necator
0.150 a 0.450
Aplique en forma preventiva o en cuanto se detecten los primeros

sntomas de la enfermedad sobre el follaje. Realice tres aplicaciones al
follaje y racimos a intervalos de 14 das.
Manzano (14)
Cenicilla
Podosphaera leucotricha
0.4 a 0.6
Realizar dos aplicaciones al follaje a intervalos de 10 das cuando se

detecten los primeros sntomas de la enfermedad.
Papayo (3)
Antracnosis
Colletotrichum gloesporioides
0.4 a 0.6
Realice dos aplicaciones al follaje a intervalos de 7 das cuando se

detecten los primeros sntomas de la enfermedad.
Mango (7)
Antracnosis
Colletotrichum gloesporioides
0.4 a 0.6
Realice tres aplicaciones al follaje a intervalos de 15 das.
Peral (14)
225
La solucin superior para

el control de enfermedades
CARACTERSTICAS:
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
Switch 62.5 WG es una mezcla de dos ingredientes activos: cyprodinil y fludioxonil, para el control de las
enfermedades aqu recomendadas en los cultivos que se indican.
Cyprodinil es el ingrediente activo que acta en forma sistmica y que tiene propiedades lipoflicas, lo que
facilita su absorcin dentro de la cutcula y las capas de cera de las hojas, esto favorece su distribucin y
penetracin en el tejido de la planta. Fludioxonil tiene actividad de contacto sobre la superficie de la hoja
y los frutos.
Switch 62.5 WG inhibe la germinacin de las esporas, el crecimiento del tubo germinativo, la penetracin
dentro de la planta y el crecimiento inter e intracelular del micelio.
MTODO PARA PREPARAR
al tanque de aspersin, adicione la cantidad de
producto a utilizar y contine agregando el resto de
agua. Es importante que mantenga una suspensin
uniforme aun cuando Switch 62.5 WG se distribuye
bien en el agua, agite la mezcla antes y durante
la aplicacin. Switch 62.5 WG debe aplicarse en
cobertura total sobre el follaje, asegurando que las
gotas de aspersin mojen completa y uniformemente
el follaje del cultivo.
EQUIPO DE APLICACION:
Switch 62.5 WG puede aplicarse con cualquier tipo
de aspersora terrestre, por lo que debe utilizar la
cantidad de agua necesaria.
Segn la calibracin del equipo, se recomienda utilizar de 300 a 600 litros/ha. Para el caso de Zarzamora,
Arndano, Grosella y Frambuesa aplique un volumen
de 700 litros de agua/ha. En el caso de papayo utilizar
800 litros de agua/ha.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No aplique Switch 62.5 WG con vientos superiores
a los 8 km/hora. No aplique Switch 62.5 WG con
calor excesivo. No aplique Switch 62.5 WG a travs
del sistema de riego.
226
INCOMPATIBILIDAD:
No presenta problemas de incompatibilidad con los
insecticidas y fertilizantes foliares registrados y autorizados en estos cultivos y no reacciona con metales.
Sin embargo, para asegurar la compatibilidad fsica
de Switch 62.5 WG, se recomienda que haga una
pre mezcla en un recipiente con la dosis completa y
dejarlo en reposo durante 5 minutos. Si no presenta
precipitacin de los materiales, debe considerarse
que dicha mezcla es fsicamente compatible.
FITOTOXICIDAD:
Este producto no causa fitotoxicidad a las dosis y en
los cultivos aqu recomendados.
de control.
PRECAUCIONES Y
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
% EN PESO
Cyprodinil: 4-Ciclopropil-6-metilN-fenil-2-pirimidinamina-anilina.............. 37.5

Fludioxonil: 4-(2,2-difluoro1,3-benzodioxol-4-il)-1H-pirrol3-carbonitrilo........................................... 25.0
Dispersantes, conservadores,
humectante y portador............................ 37.5
Total........................................................... 100
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1386-301-034-063
0.250 y 1 kg.

AL MEDIO AMBIENTE
CU
Fresa
Rosal
(arenosos).
Vid (S
Cebo
Crisan
Brco
Coliflo
Col d
Bruse
ESO

CULTIVOS
Fresa (0)
contao cerca
el nivel
(75 cm
eables
cto, se
nal, rede sea
piente
e resi-
vierta
enedor
ara pemente
plantas
DOSIS kg/ha
Rosal (S/L)
Moho gris
Botrytis cinerea
Cenicilla
OBSERVACIONES
1.0 a 1.2
Inicie las aplicaciones en forma preventiva si las condiciones son favorables para
el desarrollo de la enfermedad. Realice 3 aplicaciones con intervalos de 10 das.
Alterne con productos de diferente grupo qumico.
1.0
el desarrollo de la enfermedad. Haga 4 aplicaciones en bloques de 2 a intervalos
de 7 a 10 das. Alterne con productos de diferente grupo qumico.
Pudricin caf
Botrytis cinerea
ntamipresas,
o vervacos.
oducto
para la
uos, su
vacos
NAT.
ENFERMEDADES
Antracnosis
Colletotrichum fragariae
1.0 a 1.2
Inicie las aplicaciones en forma preventiva cuando se detecten los primeros

sntomas y/o cuando las condiciones sean favorables para el desarrollo de la
enfermedad. Realice 2 aplicaciones con intervalos de 7 das.
Vid (S/L)
Moho gris
Botrytis cinerea
1.0
el desarrollo de la enfermedad. Haga 4 aplicaciones en bloques de 2 a intervalos
de 7 a 10 das. Alterne con productos de diferente grupo qumico.
Cebolla (7)
Moho gris
Botrytis alli
1.0

0.8 a 1.2

1.0 a 1.2

Crisantemo (S/L) Moho gris

Botrytis cinerea
Ascochita
Ascochita spp.
Brcoli (0)
Coliflor (0)
Mancha foliar
Col de
Bruselas (0)
Pudricin del florete

Alternaria brassicola
Mancha foliar
227
CULTIVOS
Jitomate (0)
ENFERMEDADES
Mancha gris
Stemphylium solani
DOSIS kg/ha
OBSERVACIONES
1.0 a 1.2

Pudricin del fruto

Botrytis cinerea
Tizn temprano
Alternaria solani
Lechuga (0)
Moho Gris
Botrytis cinerea
0.6 a 1.0
Inicie las aplicaciones en forma preventiva, cuando se detecten los primeros

sntomas de la enfermedad. Realice dos aplicaciones al follaje a intervalos de
7 das.
Papayo (0)
Antracnosis
Colletrotrichum gloesporioides
0.6 a 1.0
Inicie las aplicaciones en forma preventiva, cuando se detecten los primeros

sntomas de la enfermedad. Realice dos aplicaciones al follaje a intervalos de
7 das.
Zarzamora (S/L)
Moho gris o pudricin de frutos

Botrytis cinerea
0.8 a 1.2

sntomas de la enfermedad. Realice 3 aplicaciones al follaje a intervalos de 7 das.
Arndano (S/L)
Grosella (S/L)
Frambuesa (S/L)
( ) = Intervalo de seguridad das a cosecha.

S/L = Sin Lmite.
228
El fungicida ms verstil
Fungicida agrcola
Polvo humectable
CARACTERSTICAS:
Tecto 60 es un fungicida sistmico de amplio espectro que puede ser utilizado para tratamientos preventivos
y/o curativos. Puede aplicarse como aspersin foliar antes de la cosecha o en tratamientos post-cosecha.
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Siempre calibre el equipo de aplicacin.
MTODO PARA PREPARAR
Para aspersiones al cultivo, se recomienda hacer
una pre mezcla de la cantidad requerida de Tecto 60
por tanque, en un recipiente de 2 a 5 litros de agua,
despus agregue agua hasta la mitad del tanque de
aspersin, vace lentamente la pre mezcla y complete
el resto de agua.
Recomendamos una agitacin constante en el equipo de aplicacin.
Tecto 60 puede ser mezclado con agua de diferentes
durezas y valores de pH normalmente encontrados
en condiciones agrcolas. Mantenga la mezcla en
agitacin una vez que el producto es mezclado
con agua.
La mezcla debe ser aplicada el mismo da, evite
utilizarla de un da para otro.
Tratamiento post-cosecha: Se puede realizar por
inmersin o aspersin al fruto, respetando la concentracin aqu recomendada.
Aspersin: La aplicacin por aspersin al fruto ms
comn se realiza colocando los frutos en bandas con
las cuales se les hace avanzar. Los frutos pasan por
debajo de un marco que tiene colocadas boquillas
de cono hueco.
Se regula la descarga de estas boquillas con la
velocidad de avance de la banda, teniendo cuidado
en lograr buena cobertura.
Inmersin: En una tina se coloca la solucin con
la concentracin recomendada. Se sumergen los
frutos por 2 a 4 minutos. Utilice tinas con capacidad
de 500 a 2,000 litros.
Cambie el agua cuando se ensucie.
Esta solucin alcanza en promedio de 5 a 10 toneladas de frutos/100 litros de solucin tanto por
aspersin como por inmersin.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
Ninguna.
INCOMPATIBILIDAD:
Tecto 60 no ha presentado problemas de incompatibilidad al mezclarse con los fungicidas e insecticidas de uso comn autorizados para estos cultivos, con excepcin de los alcalinos, como el caldo
bordels.
FITOTOXICIDAD:
Antes de usar el producto, se recomienda aplicar
primero en un rea pequea para asegurarse de que
no ocurre fitotoxicidad.
de control.
PRECAUCIONES Y
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
Tiabendazol: 2-(4-Tiazolil)1H-benzimidazol.........................................60
Diluyentes, humectante,
dispersante y antiespumante..................... 40
Total........................................................... 100
REGISTRO LOCAL:
RSCO-FUNG-0339-001-002-060
Cubeta de 7 kg con 14 piezas de 500 g.

AL MEDIO AMBIENTE
SEMARNAT.
(arenosos).
Este producto es extremadamente txico para peces e invertebrados acuticos. Es altamente txico
para algas.
229
Ornam
Mang
Manz
Peral
Papa
Pltan
CULTIVO
Aguacatero (15)
ENFERMEDADES
Antracnosis
DOSIS
500 a 750 g/ha
OBSERVACIONES
Primera aplicacin en la floracin.
Segunda aplicacin de 14 a 21 das despus.
Soya
Pudricin
Diplodia sp
Arroz (10)
Aublo o quema del arroz

Pyricularia oryzae
500 a 750 g/ha
Manchado de las glumas

Cercospora oryzae
Bulbos (0)
Pudricin basal
Fusarium sp
Primera aplicacin en la formacin de la pancula; la segunda una

semana antes de la floracin y la tercera dos semanas despus
de la floracin.
Soya
100 a 180 g/100 litros de

agua (inmersin)
Realice tratamiento post-cosecha. Utilice la dosis alta cuando

desee mayor periodo de proteccin.
Pudricin de los ptalos

Botrytis sp
Moho azul
Penicillium sp
Calabacita (0)
Pudricin radicular o Marchitez

Fusarium solani
2.0 a 3.0 kg/ha
Realice una dilucin producto-agua en las cantidades adecuadas

para tratar la superficie deseada.
Semil
(0)
Tabac
Aplique en drench de 10 a 20 das despus de la emergencia

aplicando 50 ml de solucin por planta.
Csped (0)
Mancha marrn
Rhizoctonia solani
35 a 50 g/100 m2
2 3 aplicaciones a intervalos de 10 das, comenzando cuando

aparezcan los primeros sntomas.
Fresa
Mancha por fusarium

Fusarium nivale
230
Ctricos (0)
Moho azul
Penicillium italicum
Moho verde
Penicillium digitatum
Pudricin de la flor
Botrytis sp
100 a 180
g/100 litros de agua
(inmersin)
500 a 1,000 g/ha
Tratamiento post-cosecha.
Papay
Agave
Aplique dos veces durante la floracin, inicie con un 5% de flores
y repita de 10 a 25 das despus.
( ) = In
SL: Sin
CULTIVO
Ornamentales (0)
Dormidera
Fusarium spp
OBSERVACIONES
Aplicacin foliar cada 5 a 7 das al comienzo de los sntomas.
Aplique en drench 50 ml de solucin por planta. Realice una

dilucin producto-agua en las cantidades adecuadas para tratar
la superficie deseada.
Aplique cada 20 das al cuello de la planta, comenzando 20 das
despus del trasplante.
Mango (15)
Antracnosis
Colletotrichum sp
Manzano (7)
Cenicilla
Podosphaera leucotricha
Peral (7)
500 a 750 g/ha

500 a 1,000 g/ha
Por inmersin o aspersin al fruto despus de la cosecha. Utilice

la dosis alta cuando desee mayor periodo de proteccin.
Pre-cosecha. Aplique cada 5 a 7 das al comienzo de los sntomas.
Sarna o roa
Venturia pirina (Peral)
Moho gris
Botrytis spp
200 a 800 g/1,000 litros de Tratamiento post-cosecha. Utilice la dosis alta cuando desee
agua o cera
mayor periodo de proteccin.
Pudricin del fruto

Gloeosporium sp
Moho azul
Penicillium sp
Papa (semilla) (0)
Pudricin seca
Fusarium spp
2 a 3 kg/ha
Pltano (0)
Pudricin de la corona
Ceratocystis paradoxa
Fusarium roseum
Asperje sobre la semilla al fondo del surco antes de cubrirlo.

Aplique de 0.5 a 1.0 kg/ha al follaje cuando la planta tenga de 10
a 15 cm de altura o cuando la enfermedad se presente y repita
cuando sea necesario.
Costra negra
Rhizoctonia solani
40 a 80 g/100 litros de
agua
Tratamiento post-cosecha. Utilice la dosis alta cuando desee

mayor perodo de proteccin.
50 a 200 g/100 kg de
semilla
Aplique 1 a 2 litros de agua por 100 kg de semilla y luego trate

con Tecto 60 junto con un dispersante adherente y bacterias
nitrificantes.
Antracnosis
Colletotrichum musae
Pudricin del fruto
Deightoniella torulosa
Soya (semilla) (0)
Secadera de plntula
Rhizoctonia solani
Pudricin basal del tallo
Sclerotium rolfsii
Pudricin radicular
Fusarium sp
Soya (foliar) (0)
Mancha ojo de rana

Cercospora sojina
350 a 700 g/ha
Dos aplicaciones, comenzando cuando las vainas alcancen alrededor de 2.5 cm de largo y la segunda despus de 14 a 21 das.
Antracnosis
Colletotrichum sp
Marchitez de la vaina y tallo
Diaporthe phaseolorum var. sojae
Semilla de trigo
(0)
Carbones
Tilletia caries, T. foetida
100 a 300 g/100 kg de

semilla
Tabaco (15)
Pudricin blanca
3 kg/ha
Primera aplicacin cuando las plantas tengan de 3 a 4 hojas. Repita a intervalos de 7 a 10 das, dependiendo de la severidad de la
enfermedad hasta el trasplante.
Ojo de rana
Cercospora nicotianae
500 g/ha
Primera aplicacin de 30 a 50 das despus del trasplante al campo. Repita semanalmente o cuando sea necesario.
Fresa (0)
Antracnosis
Gloeosporium fragariae
1.5 a 2.0 kg/ha
Realice dos aplicaciones con intervalos de 10 das al observar los

primeros indicios de la enfermedad.
Papayo (0)
Antracnosis
1.5 a 2.0 kg/ha
Realice dos aplicaciones con intervalos de 10 das al observar los

primeros indicios de la enfermedad.
Agave (S/L)
Pudricin de la raz
(Fusarium oxysporum)
1.0 a 2.0 kg/ha
Realice dos aplicaciones al cuello de la planta en Drench a un

intervalo de aplicacin de 35 das con un volumen de 250 ml de
solucin/planta. No aplique a plantaciones mayores a 4 aos.
do
ores
DOSIS
100 g/100 litros de agua
Mancha foliar
Cercospora spp
a una
us
adas
ENFERMEDADES
Moho gris
Botrytis cinerea
Mezcle la dosis recomendada en 1 litro de agua.
SL: Sin Lmite.
231
Solo puede con todas

Mezcla de Insecticidas y/o acaricidas agrcolas
CARACTERSTICAS:
Thiaba es un insecticida que tiene como ingredientes activos a la abamectina y al tiametoxam. El primero
tiene actividad traslaminar y el tiametoxam que pertenece al grupo de los neonicotinoides, acta en el sistema nervioso de los insectos, tiene accin sistmica y de contacto. La adicin de estos dos ingredientes
activos en un solo producto origina un efecto de sinergia para el control de los insectos mencionados en
el cuadro de recomendaciones
MTODO PARA PREPARAR
Abra el envase de Thiaba girando la tapa hasta romper el arillo de plstico, con la misma tapa de forma
invertida colquela sobre el sello de seguridad presionando y girando la tapa para romper totalmente
el sello. Agregue la mitad de la cantidad requerida
de agua al tanque de aspersin, adicione la dosis
mientras se agrega el resto del agua.
tanque de aspersin para mantener una solucin
uniforme. En la mitad de agua requerida para su
aplicacin agregue primeramente un surfactante de
tipo penetrante, posteriormente la dosis recomendada, agite y adicione la cantidad de agua restante.
Mantenga la mezcla en agitacin una vez que el
producto es mezclado con agua. La mezcla debe
ser aplicada el mismo da.
El producto debe ser aplicado con equipo terrestre,
aplique un volumen de 400 a 500 litros de agua para
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No aplique este producto en horas de calor intenso.
No aplique con baja humedad y temperatura alta
ya que la evaporacin ocasiona prdida del mismo.
No aplique este producto con inversin trmica o en
das neblinosos.
No aplique este producto con una velocidad del
viento superior a 10 km/h.
232
INCOMPATIBILIDAD:
Se recomienda que para las mezclas con este
producto utilice solamente productos que cuenten
con registro vigente en los cultivos aqu indicados,
es compatible con concentrados emulsionables,
suspensiones concentradas, polvos humectables,
grnulos dispersables en agua, y suspensiones micro
encapsuladas. Si desconoce la mezcla, se recomienda realizar una prueba con pequeas cantidades de
producto antes de usarlo en forma comercial.
FITOTOXICIDAD:
Este producto no es fitotxico en los cultivos y dosis
de control.
PRECAUCIONES Y
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
Abamectina (avermectina): Mezcla de
avermectinas B1, conteniendo no
menos del 80% de avermectina B1a y
no ms del 20% de avermectina B1b.....3.04
Tiametoxam: 3-(2-Cloro-1,3-tiazol5-ilmetil)-1,3,5-oxadiazinan-4ilideno (nitro)amino................................ 13.96
Agentes dispersantes, espesante,
agente antiespumante,
ajustador de pH, disolvente..................83.00

Total......................................................100.00

producto.
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1101Y-301-064-017

adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE

(arenosos).
terrestres de sangre caliente (mamferos y aves). Es
extremadamente txico para peces e invertebrados
acuticos. Es altamente txico para plantas vasculares acuticas. Es altamente txico para abejas.
ESO
oducto
para la
uos, su
vacos
NAT.
contao cerca
el nivel
(75 cm
eables
de proamado
, tierra
ipiente
siduos
vierta
enedor
imales
es). Es
brados
vascuabejas.
s estn
ando.
233

CULTIVO
NOMBRE COMN
NOMBRE
CIENTFICO
DOSIS
litros/ha
RECOMENDACIONES
Adultos de mosca blanca
Bemisia tabaci
0.3
Realice tres aplicaciones a intervalos de siete das

cuando se detecten los primeros adultos
Adultos de mosca blanca
Bemisia tabaci
0.3
Realice tres aplicaciones a intervalos de siete das

cuando se detecten los primeros adultos
Araa roja
Oligonychus punicae
0.150 a 0.250
Realice una aspersin al follaje. Use volumen de agua

de 1000 litros/ha.
Trips
Scirtothrips perseae
0.150 a
0.300 litros/
1000 litros de
agua
Realice la primera aplicacin cuando se detecten los

primeros adultos, si es necesario, realice otra
aplicacin a un intervalo de siete das.
Psilido Asitico de los Ctricos
Diaphorina citri
0.150 a 0.250
Realice la primera aplicacin cuando se detecten los

primeros adultos, si es necesario realice otra aplicacin
a intervalo de catorce das. Use volumen de agua de
500 litros/ha.
Araa roja
Tetranychus urticae
0.150 a
0.300 litros/
1000 litros de
agua
Para un control adecuado, agregar a la mezcla un

coadyuvante no inico.
Chile (3)
Papa (3)
Berenjena (3)
Pepino (3)
Meln (3)
Sanda (3)
Calabacita (3)
Calabaza (3)
Aguacate (14)
Limonero (7)
Naranjo (7)
Mandarino (7)
Toronja (7)
Pomelo (7)
234
Lima (7)
La solucin para el control

de las enfermedades
Fungicida agrcola
CARACTERSTICAS:
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
Tilt 250 CE es un fungicida sistmico que controla enfermedades como cenicillas, royas, manchas foliares
y carbones que atacan a los cultivos de trigo, cebada, pltano, nogal, clavel y rosal.
INGREDIENTE ACTIVO:
Tilt 250 CE se absorbe y se trasloca rpidamente despus de haber sido aplicado. Esto evita la prdida
del producto e incrementa su accin curativa y preventiva, logrando permanecer ms tiempo dentro de
las plantas.
Propiconazol: 1- [[2-(2,4-Diclorofenil)-4-propil-1,3-dioxolan-2-il]
metil] -1H-1,2,4-triazole...........................25.5
Los mejores resultados se obtienen si este producto es aplicado en forma preventiva o cuando la enfermedad
est en sus primeras fases de desarrollo.
ingrediente activo a 20C)
Tilt 250 CE acta dentro de la planta controlando al patgeno durante la formacin del primer austorio.
Emulsificantes, disolventes
y compuestos relacionados.................... 74.5
MTODO PARA PREPARAR
a) Tilt 250 CE EN AGUA:
1. Vierta en un recipiente la mitad del agua necesaria.
2. Agregue la dosis de Tilt 250 CE.
3. Agregue el agua complementaria.
b) Tilt 250 CE EN ACEITE:
1. Vace la dosis de aceite (citrolina agrcola) en un
recipiente.
2. Agregue la dosis de Tilt 250 CE.
3. Agite bien durante 5 minutos.
c) Tilt 250 CE EN EMULSIN DE AGUA Y ACEITE:
1. Vierta la dosis de aceite (citrolina agrcola) en
un recipiente.
2. Adicione el emulsificante y Tilt 250 CE.
4. Adicione la cantidad requerida de agua.
Este producto puede ser aplicado con equipo areo
o terrestre.
Asegrese de lograr buena cobertura del follaje a
tratar.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
Ninguna.
INCOMPATIBILIDAD:
Tilt 250 CE no debe mezclarse con productos de
reaccin alcalina. Su mezcla deber ser con agroqumicos autorizados para su uso en los cultivos
aqu mencionados.
FITOTOXICIDAD:
dosis aqu indicadas.
de aplicacin; evite el uso repetido del producto,
alternndolo con otros grupos qumicos de diferentes modos de accin y diferentes mecanismos
de destoxificacin y mediante el apoyo de otros
mtodos de control.
PRECAUCIONES Y
producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
Total........................................................ 100.0
REGISTRO LOCAL:
RSCO-FUNG-0333-001-009-025
AL MEDIO AMBIENTE
vacos.
(arenosos).
235
Trigo
Roya
Pucci
Cenic
Erysip
Carb
Neovo
Plta
Sigato
Myco
Sigato
Myco
Corda
Corda
Clado
Clado
Ceba
Roya
Pucci
Manc
Pyren
Escal
Rhync
Cenic
Erysip
Manc
Septo
236

CULTIVOS Y ENFERMEDADES
Trigo (30)
DOSIS litros/ha
OBSERVACIONES
0.5
Para el control de roya y cenicilla, aplique cuando se observen los primeros sntomas y las
condiciones sean favorables para su desarrollo. Para carbn parcial, cuando se tenga de
10 a 20% de espigamiento.
0.4, adicione
5 litros
de citrolina
agrcola/ha
Realice de 6 a 8 aplicaciones mximo por temporada en 3 bloques de 2 a 3 aplicaciones

cada uno intercalados con otros productos. Posterior a la aplicacin de Tilt 250 CE el
intervalo es de 18 a 21 das. El intervalo de aplicacin posterior al uso de otros productos
depende de la persistencia de cada uno de ellos.
Roya de la hoja
Puccinia recondita
Cenicilla
Erysiphe tritici
Carbn parcial
Neovossia indica
Pltano (0)
Sigatoka negra
Mycosphaerella fijiensis var. difformis
Sigatoka amarilla
Cordana
Cordana musae
Cladosporium
Cladosporium musarum
Cebada (0)
Roya amarilla
0.5
Aplique cuando empieza la emergencia de la hoja bandera o cuando los primeros sntomas
aparezcan y las condiciones sean favorables al desarrollo de la enfermedad. Prefiera las
aplicaciones tempranas que favorecen el rendimiento.
Mancha de la hoja
Pyrenophora teres
Escaldadura
Rhynchosporium secalis
Cenicilla
Erysiphe spp.
Mancha de la hoja
Septoria spp.
237
CULTIVOS Y ENFERMEDADES
Rosal (S/L)
Cenicilla
DOSIS litros/ha
OBSERVACIONES
50 ml/100 litros
de agua
Aplique cuando se presenten los primeros sntomas y repita cada 7 a 10 das en bloques
de 3 aplicaciones de Tilt 250 CE intercaladas con 1 2 aplicaciones de otros productos de
diferente forma de accin.
50 ml/100 litros
de agua
Haga una cuadrcula cada 80 cm en el rea de sombreo del rbol, inyecte 2.5 litros de
solucin cada 80 cm de la cuadrcula a una profundidad de 60 a 80 cm. Adicione 50 ml de un
dispersante por cada 100 litros de agua. La aplicacin debe realizarse cuando se noten los
primeros sntomas en aplicacin a cada rbol afectado. Aplique al inicio de la poca calurosa
(abril). Repita la aplicacin en agosto si es necesario.
Clavel
Roya
Uromyces caryophyllinus
Nogal (28)
Pudricin texana
Phymatotrichum omnivorum
Frijol (21)
Roya del frijol
Uromyces phaseoli-typica
0.5
Para controlar la roya del frijol, aplique cuando observe los primeros sntomas y las
condiciones sean favorables para su desarrollo.

(S/L): Sin Lmite.
238
Porque las buenas cosechas valen oro

Herbicida agrcola
CARACTERSTICAS:
Topik Gold 080 CE es un herbicida selectivo para el cultivo de trigo. La maleza de hoja angosta detiene su
crecimiento dentro de las 48 horas posteriores a la aplicacin del producto. Los sntomas de control visibles
se observan entre una y tres semanas dependiendo de las especies de zacates y condiciones ambientales,
manifestndose clorosis en hojas jvenes seguida por necrosis. La prdida de vigor y senescencia estn
asociados con cambios en coloracin. La selectividad de Topik Gold 080 CE en el cultivo de trigo est dada
por la accin del protectante integrado en esta formulacin.
Topik Gold 080 CE es translocado en la planta y acumulado en los tejidos meristemticos de la maleza.
MTODO PARA PREPARAR
Llene el tanque a la mitad de su capacidad total.
Agregue la cantidad necesaria de Topik Gold 080
CE de acuerdo a su calibracin, agregue el resto de
agua y agite esta mezcla. Es importante usar agua
limpia y mantener la agitacin durante la aplicacin.
La aplicacin se puede realizar con equipo terrestre o areo. Asegrese de realizar una aplicacin
uniforme. En aplicacin con tractor se recomienda
usar volmenes mayores a 200 litros/ha de agua y
con equipo areo aplique volmenes de 80 litros/ha
y evitar el acarreamiento del producto a otros cultivos. Asegrese de realizar una cobertura adecuada
y distribucin uniforme.
Condiciones ambientales: Temperatura mxima:
30C, humedad relativa mnima: 60% y velocidad
mxima del viento: 5 metros por segundo. Bajo
condiciones de inversin trmica, suspenda las
aplicaciones areas hasta que sta pase.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
Ninguna.
% EN PESO
Clodinafop-propargyl: Prop-2-inil (R)2-[4-(5-cloro-3-fluoro-2-piridiloxi)
-fenoxi] del cido propinico....................8.3
toxificacin y mediante el apoyo de otros mtodos

de control.

Total........................................................ 100.0
PRECAUCIONES Y
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
INCOMPATIBILIDAD:
Topik Gold 080 CE no debe mezclarse con productos
de reaccin alcalina. Este producto no es compatible
con productos a base del cido 2,4- D. La mezcla con
otros productos debe ser con productos registrados
y autorizados en el cultivo de trigo.

adecuado.
FITOTOXICIDAD:
Este producto no es fitotxico en el cultivo y a las

ojos y piel.
modos de accin y diferentes mecanismos de des-
COMPOSICIN
PORCENTUAL:

producto.
ropa limpia.

Protectante, agentes emulsificantes,

agente estabilizador y solventes............. 91.7
REGISTRO LOCAL:
RSCO-HEDE-0289-303-009-008
PRESENTACIONES DISPONIBLES: 750 ml.

AL MEDIO AMBIENTE
vacos.
(arenosos).
cercano.
239
240

CULTIVO
Trigo
MALEZA
Avena loca
Avena fatua
Alpistillo
Phalaris spp.
Cola de zorra
Setaria spp.
DOSIS ml/ha
OBSERVACIONES
750
Aplique en post-emergencia cuando

la maleza est en crecimiento activo
(3 a 5) hojas. Puede ser aplicado
dentro de un rango muy amplio de
etapas de crecimiento del cultivo.
Maz mostrenco
Zea mays
Sorgo mostrenco
Sorghum bicolor
Zacate de agua
Echinochloa spp.
Zacate pitillo
Ixophorus unisetus
Zacate Johnson
Sorghum halapense
241
prev
regl
de p

para que ninguna maleza se instale
en tu campo
Evit
apliq
sea
suel

COMPOSICIN
PORCENTUAL:
CARACTERSTICAS:
Traxos CE es un herbicida selectivo post-emergente para el cultivo de trigo resultado de la mezcla de dos
ingredientes activos: Clodinafop-propargyl y Pinoxaden los que combinados, ejercen accin sinrgica que
potencializa su actividad para el control de las malezas enlistadas en la etiqueta. Clodinafop-propargyl y
Pinoxaden son traslocados y se acumulan en los tejidos meristemticos de la maleza. La cual detiene el
crecimiento dentro de las 48 horas posteriores a la aplicacin del producto. Los sntomas se observan entre
una y tres semanas dependiendo de las condiciones ambientales, con enrojecimiento, necrosis y muerte
de la maleza.
MTODO PARA PREPARAR
Abra el envase de Traxos CE girando la tapa hasta
presionando y girando la tapa para romper totalmente el sello. Agregue la mitad de la cantidad requerida
de agua al tanque de aplicacin, adicione la dosis
mientras se agrega el resto del agua. Es importante
continuar la agitacin constante del tanque de aplicacin para mantener una solucin uniforme.
Traxos CE debe aplicarse con equipo terrestre. Se
recomienda usar un volumen de 250 a 300 litros/ha
de agua y Adigor (coadyuvante) al 0.5% v/v. Asegrese de realizar una buena cobertura y una distribucin
uniforme.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
No aplique Traxos CE con vientos y partculas de
tierra superiores a 8 km/h.
No aplique Traxos CE si hay pronstico de una lluvia
intensa.
No aplique Traxos CE en el cultivo que est estresado por alguna de las siguientes condiciones: baja
fertilizacin, sequa, helada, inundacin, dao por
alguna enfermedad o insecto.
242
- El u
tam
INCOMPATIBILIDAD:
Traxos CE no presenta incompatibilidad en mezcla
con productos con tipo de formulacin grnulos
dispersables en agua, suspensiones concentradas
y concentrados emulsionables utilice nicamente
productos registrados en trigo.
Es necesaria una prueba de compatibilidad previa
a la aplicacin.
FITOTOXICIDAD:
No es fitotxico en el cultivo aqu recomendado si
la etiqueta.
PRECAUCIONES Y
preparacin y aplicacin de este producto (mascarilla
MANEJO DEL PRODUCTO
producto.
domsticos.
% EN PESO
Clodinafop-propargyl: Prop-2-inil
(R)-2-[4-(5-cloro-3-fluoro-2-piridiloxi)fenoxi] del cido propinico.................... 2.52
Pinoxaden: 2,2-cido dimetil propinico
8-(2,6-dietil-4-metil-fenil)-9 oxo1,2,4,5-tetrahidro-9H-pirazolo
[1,2-d] [1,4,5]oxadiazepina-7-il-ster...... 2.52
Protectante, agentes
emulsificantes, espesante,
adyuvante y disolventes........................94.96
Total......................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1260-301-009-005

adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
AL MEDIO AMBIENTE:
vacos.


cercano.


ESO
tros
eccin
ar este
ngase
con los
manos,
ro ma-
contas, preando o
nvases
oducto
para la
243

CULTIVO
Trigo (S/L)
MALEZA
DOSIS
ml/ha
OBSERVACIONES
Zacate Johnson
Sorghum halapense
1200 a 1400
Aplique en post-emergencia cuando la maleza

est en crecimiento activo (amacollamiento),
con una altura de 8 a 15 cm.
Maz voluntario
Zea mays
1200 a 1400
Realice una aplicacin total en post-emergencia

al cultivo y a la maleza.
1000 a 1400
Realice una aplicacin en post-emergencia al

cultivo y a la maleza
Avena loca
Avena fatua
Zacate liendrilla
Eragrostis mexicana
Zacate pata de ganso
Eleusine multiflora
Alpistillo
Phalaris minor
S/L: Sin Lmite.
244

Insecticida
Polvo humectable
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
CARACTERSTICAS:
Trigard 75 PH es un regulador de crecimiento de insectos sinttico que ha mostrado actividad contra las
plagas que se indican a continuacin. Su actividad se manifiesta interrumpiendo el ciclo de eclosin del
huevecillo, interfiere en el proceso de muda en estadios larvales y previene la pupacin normal provocando
pupas deformes que no llegan al estado adulto. A las dosis aqu recomendadas, este producto no tiene
actividad contra adultos pero existe evidencia de que reduce el nmero de huevecillos y su viabilidad.
Trigard 75 PH tiene actividad por contacto y a travs de la ingestin, ya que el producto penetra por las
hojas y es translocado a todas las partes de las plantas. Trigard 75 PH puede ser utilizado en programas
de manejo integrado de plagas.
MTODO PARA PREPARAR
Agregue la mitad del agua requerida al tanque de
aspersin, adicione la dosis recomendada de Trigard
75 PH, contine la agitacin y agregue la cantidad
de agua restante.
APLICACIN:
Inicie las aplicaciones cuando se llegue al umbral
establecido y repita la aplicacin cada vez que se
alcance este umbral.
Asegure una total cobertura, procurando que las
gotas de aspersin mojen completa y uniformemente
el follaje del cultivo.
Puede ser aplicado con equipo terrestre o areo.
Para aplicaciones terrestres, se recomienda utilizar
un volumen de agua de 200 a 600 litros/ha, aumentando el volumen, conforme el cultivo se desarrolle.
TIEMPO DE REENTRADA
CONTRAINDICACIONES:
Ninguna.
INCOMPATIBILIDAD:
Trigard 75 PH no ha presentado problemas de incompatibilidad; puede ser usado solo o en mezcla
con los agroqumicos autorizados para su uso en los
cultivos aqu mencionados.
FITOTOXICIDAD:
En caso de dudas, realice una prueba aplicando
sobre unas cuantas plantas antes de hacer la aplicacin general.
% EN PESO
INGREDIENTE ACTIVO:
Cyromazina: N-ciclopropil-1,3,5triazina-2,4,6-triamina................................ 75
Diluyentes, humectantes,
acondicionadores....................................... 25

de control.
Total........................................................... 100
PRECAUCIONES Y

producto.
domsticos.
adecuado.
producto.
ropa limpia.
ojos y piel.
REGISTRO LOCAL:
RSCO-INAC-0173-001-002-075
PRESENTACIONES DISPONIBLES: 100 g
AL MEDIO AMBIENTE:
vacos.
(arenosos).
245

DOSIS g/ha
OBSERVACIONES E INTERVALO DE SEGURIDAD
Jitomate
(Tomate) ( 0 )
CULTIVOS
Minador de la hoja
Liriomyza sp.
100 a 150
Inicie las aplicaciones cuando se llegue al umbral de 0.7 larvas vivas o minas activas /
hoja compuesta. Repita la aplicacin cada vez que alcance este umbral. Alterne con productos de diferente modo de accin. El intervalo de seguridad es de cero das, es decir,
puede cosecharse el cultivo el mismo da de la aplicacin.
Chile ( 7 )
Minador de la hoja
Liriomyza sp.
100 a 150
Inicie las aplicaciones cuando se llegue al umbral de una larva viva o mina activa / cada
10 hojas. Repita la aplicacin cada vez que alcance este umbral. Alterne con productos
de diferente modo de accin. No aplique dentro de los 7 das anteriores a cosecha.
Calabacita ( 0 )
Minador de la hoja
Liriomyza sp.
100 a 150
hoja. Repita la aplicacin cada vez que alcance este umbral. Alterne con productos de
Calabaza ( 0 )
PLAGAS
Meln( 0 )
Puede aplicar el mismo da de la cosecha (el intervalo a cosecha es cero das).
Pepino ( 0 )
Sanda( 0 )
Lechuga ( 7 )
Minador de la hoja
Liriomyza sp.
100 a 150
Crisantemo
( NA )
Minador de la hoja
Liriomyza sp.
12 a 25
(en 100 litros de
agua)
Mango( 0 )
Mosca de la fruta
Anastrepha ludens,
Anastrepha obliqua
100 a 150
Cebolla ( 7 )
Minador de la hoja
Liriomyza sativae
75-200
hoja exterior. Repita la aplicacin cada vez que alcance este umbral. Alterne con productos de diferente modo de accin.
No aplique dentro de los 7 das anteriores a la cosecha.
Cebolln ( 7 )
246
Ajo ( 7 )
Inicie las aplicaciones cuando se llegue al umbral de una larva viva o mina activa/hoja.
Repita la aplicacin cada vez que alcance este umbral. Alterne con productos de diferente modo de accin. El intervalo a cosecha no aplica.
Realice las aplicaciones en banda. Repita las aplicaciones a los 14 das. Intervalo de
seguridad: cero das.
Inicie las aplicaciones a los primeros indicios de larva viva o mina activa. Realizar 2
aspersiones al follaje a intervalos de 7 das. No aplique dentro de los 7 das anteriores a
la cosecha.
NA = No aplica.
Bien termina lo que bien empieza

Suspo-emulsin
CARACTERSTICAS:
Uniform es un fungicida sistmico que combina la accin del azoxistrobin del grupo qumico estrobilurinas
y metalaxil M del grupo qumico fenilamidas. La combinacin de estos ingredientes activos permite tener el
control sobre las enfermedades que se indican en el cuadro de recomendaciones.
MTODO PARA PREPARAR
1. Vace la mitad de agua necesaria en el tanque de
aplicacin.
2. Cuando la aplicacin sea en mezcla con otros
plaguicidas, es importante que se siga el siguiente
orden de adicin, de acuerdo al tipo de formulacin:
a) Grnulos dispersables en agua.
b) Suspensiones concentradas.
3. Agregue la dosis de Uniform.

de control.
PRECAUCIONES Y
4. Adicione el agua complementaria.
MANEJO DEL PRODUCTO
Uniform debe ser aplicado en drench con una
aspersora manual utilizando un gasto de 40 ml de
solucin/planta.

producto.
TIEMPO DE REENTRADA
A LAS ZONAS TRATADAS: 1 hora.

domsticos.
CONTRAINDICACIONES:
No aplique Uniform cuando el cultivo est estresado
por condiciones de sequa, falta de fertilizacin y
salinidad.
No aplique Uniform en horas de calor intenso.
No aplique Uniform en forma foliar.


adecuado.
No aplique Uniform en tratamiento de semilla.
- Los menores de 18 aos no deben manejar esteproducto.
No aplique Uniform en la etapa final del desarrollo

vegetativo de los cultivos.

ropa limpia.
INCOMPATIBILIDAD:
Este producto no ha presentado problemas de incompatibilidad cuando se mezcla con otros plaguicidas con tipo de formulacin grnulos dispersables en
agua y suspensin concentrada. Utilice nicamente
productos registrados en los cultivos y dosis aqu
recomendados. Es necesario realizar una prueba de
compatibilidad previa a la aplicacin.

ojos y piel.
FITOTOXICIDAD:
Este producto no presenta ninguna fitotoxicidad si
la etiqueta en los cultivos y dosis recomendados.

AL MEDIO AMBIENTE
COMPOSICIN
PORCENTUAL:
% EN PESO
Azoxistrobin: metil (E)-2-{2-[6(2-cianofenoxi)pirimidin-4-iloxi]
fenil}-3-metoxiacrilato........................... 27.73
Metalaxil-M: Metil-N-(metoxiacetil)N-(2,6-xilil)-D-alaninato......................... 10.66
Antiespumante, dispersante,
espesante, anticongelante,
estabilizador, conservador,
neutralizante, surfactante,
disolvente............................................... 61.61
Total......................................................100.00
REGISTRO LOCAL:
RSCO-MEZC-1301T-301-425-028
PRESENTACIONES DISPONIBLES: 0.5 litros

(arenosos).
cercano.
247
Toma
(Jitom
Chile
Papa
Toma
csca
Beren
Pepin
Meln
Sand
Calab
Calab
Chayo
Espr
Zarza
Framb
Fresa
248
Arnd
Grose
Cebo
Cebo
Ajo (S
( ) Inte
S/L: S

CULTIVO
Tomate
(Jitomate) (7)
ENFERMEDAD
NOMBRE COMN
Damping off
NOMBRE CIENTFICO
Pythium sp.
DOSIS ml/ha
RECOMENDACIONES
500 a 600
Realice una aplicacin en drench al momento del trasplante.
500 a 600
Realice una aplicacin en drench al momento del trasplante.
Phytophthora sp.
Chile (7)
Papa (7)
Tomate de
cscara (7)
Berenjena (7)
Pepino (5)
Damping off
Meln (5)
Pythium sp.
Phytophthora sp.
Sanda (5)
Calabacita (5)
Calabaza (5)
Chayote (5)
Damping off
Rhizoctonia spp.
400 a 600
Realizar una aplicacin, a la base de la planta, al momento del

trasplante del cultivo, usando un volumen de 40 ml / planta.
Esprrago (S/L)
Pudriciones Radiculares
Fusarium oxysporum
800 a 1200
Realizar dos aplicaciones a intervalos de 14 das, dirigiendo

la aspersin a la base de la planta, usando un volumen de
100 ml / metro lineal.
Realizar una aplicacin, en drench, al momento del trasplante,
con un volumen de aplicacin de 5 ml / planta.
Fusarium moniliforme
Zarzamora (S/L)
Frambuesa (S/L)
Fresa (S/L)
Arndano (S/L)
Pudricin de la raz y Cuello
Rizoctonia sp.
800 a 1200
Pudricin de raz y corona
Rhizoctonia sp.
800-1200
Pudricin radical y/o

Corona
Phytophtora sp.
1000-2000
Realizar aplicacin en drench al cuello de la planta, usando

25 ml / planta.
249
Grosella (S/L)
Cebolla (S/L)
Pudricin de la raz y Cuello
Rhizoctonia sp.
800-1200
Cebolln (S/L)
Ajo (S/L)
S/L: Sin Lmite.
Realizar una aplicacin, en drench, al momento del

transplante, con un volumen de aplicacin de 5 ml / planta.
252
253
254
255
256
257
258
259
260
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
Crecimiento
Aguacate
Etapa
Fenolgica
Enfermedades
Estado
Antracnosis
Colletotrichum
gloesporioides
Mosca blanca
Aleurodicus dugesii,
Trialeurodes spp.
Chicharritas
Idona minuenda
FLORACIN
FRUCTIFICACIN
500-600 ml/1000 l
500-750 g/1000 l
Tristeza
Phytophthora cinnamomi
Trips
Heliothrips haemorrhoidali, Scirtothrips
aguacatae, Frankliniella spp.
Plagas
CRECIMIENTO VEGETATIVO
40-50 ml/rbol
400-500 ml/1000 l
300 ml/1000 l
500 ml/1000 l
250-300 ml/1000 l
250-300 ml/1000 l
500 ml/1000 l
250-300 ml/1000 l
250-300 ml/1000 l
300 ml/1000 l
300 ml/1000 l
caros
Tetranychus spp.
300 ml/1000 l
Regulador
Maleza
Gusanos defoliadores
Copaxa multifenestrata
Maleza mixta
Aceitilla Bidens odorata, Coquillo Cyperus
esculentus, Zacate pata de gallo Eleusine
indica, Zacate pitillo Ixophorus unisetus, Flor
amarilla Gallinsoga parviflora
500 ml/1000 l
300 ml/1000 l
500 ml/1000 l
400-500 ml/1000 l
1% v/v
400-500 ml/1000 l
1% v/v
1% v/v
1% v/v
2-3 ml por m de dimetro de copa de rbol
Estado
FLORACIN
FRUCTIFICACIN
Todas las marcas registradas del grupo Syngenta.
Lea siempre las instrucciones de la etiqueta antes
de usar los productos. Syngenta Agro, S.A. de C.V.
Crecimiento
Banano
Etapa
Fenolgica
Estado
Sigatoka Negra
Mycosphaerella fijiensis
Temporada de lluvia
POST COSECHA
0.4 l/ha
0.4 l/ha
Sigatoka Negra
Mycosphaerella fijiensis
Temporada seca
Enfermedades
CRECIMIENTO REPRODUCTIVO
1.5 l/ha
0.75 l/ha
+ Mancozeb
1.0 kg
Pudricin de la corona
Ceratocystis paradoxa
120 ml/100 l agua para EEUU y Canad

160 ml/100 l agua para Europa
Antracnosis
Colletotrichum musae
Pudricin de la fruta
40-80 g/100 l agua
Deightoniella torulosa
Maleza
Gramneas (zacates)
1.0 % v/v
1.0 % v/v
1.0 % v/v
1.0 % v/v
1.0 % v/v
1.0 % v/v
Hojas anchas
Estado
Los grupos quimicos de los fungicidas para el control de Sigatoka Negra se alternan siguiendo las
recomendaciones de la FRAC (Fungicide Resistance Action Committee). Siga las recomendaciones
de la alternancia ms adecuada para su zona.
CRECIMIENTO REPRODUCTIVO
POST COSECHA
Crecimiento
Brcoli
Etapa
Fenolgica
Das - Estado
0 SIEMBRA
Pudricin de raz
Rhizoctonia solani
1-30 ALMACIGO
17-25 DESARROLLO
26-35 DESARROLLO
100 g/ha en drench
45-65 INICIO FORMACIN FLORETE
65-85 FORMACIN FLORETE
1.0 kg/ha
1.0 kg/ha
0.5 l/ha
0.5 l/ha
0.5 l/ha
1.0 kg/ha
3.0 l/ha
600 ml/ha
Enfermedades
Tizn foliar
2 l/ha
Pierna negra
Phoma lingam
Pudricin del florete

Alternaria brassicola
Mildiu
Pseudoperonospora
brassicae
0.5 l/ha
Pulgn Verde
Myzus persicae
Plagas
Pulgn cenizo
Brevycorine brassicae
150 g/ha
Dorso de diamante
Plutella xilostella
400 ml/ha a la charola
Pieris brassicae
Gusano de la col
Estado
Producto con tolerancias EPA
0 SIEMBRA
1-30 ALMACIGO
17-25 DESARROLLO
0.5 l/ha
200 g/ha
300 - 400 ml/ha
26-35 DESARROLLO
45-65 INICIO FORMACIN FLORETE
65-85 FORMACIN FLORETE

Crecimiento
Caa
Etapa
Fenolgica
Estado
Plagas
Mosca pinta
Prosapia simulans
0.6 a 0.7 l/ha
0.6 a 0.7 l/ha
200 a 300 ml/ha
200 a 300 ml/ha
0.3 a 0.5 l/ha
0.3 a 0.5 l/ha
0.3 a 0.5 l/ha
150 a 400 ml/ha
150 a 400 ml/ha
150 a 400 ml/ha
0.6 a 0.7 l/ha

200 a 300 ml/ha
Pulgn amarillo
Sipha flava
Escama acanalada
Orthenzia acapilcoa
Hoja ancha/no selectivos a caa
Lechosa Euphorbia sp.
Higuerilla Ricinus communis
Tomatillo Physalis sp.
Correhuela Convolvulus arvensis
Campanilla Ipomoea purpurea
Hoja angosta/no selectivos a caa
Zacate Grama Cynodon dactylon
Zacate Pinto Echinochloa colona
Zacate de agua Echinochloa colona
Pata de gallo Eleusine indica
Alpistillo Phalaris minor
Maleza
200 a 250 g/ha
MADUREZ
DESARROLLO
EMERGENCIA
SIEMBRA
1.5 a 3.0 l/ha

Como desecante, queme y
coseche 4 a 7 das despus
2.0 a 3.0 l/ha
2.0 a 4.0 l/ha
2.0 a 3.0 l/ha
Hoja ancha y angosta/selectivos a caa
Pre-emergente
Quelite Amaranthus sp., Acahualillo, aceitilla

Bidens pilosa, Correhuela Ipomoea spp.
2.0 a 3.0 kg/ha
Chilillo Cleome aculeata, Hualpichichi, zacate del ao

Panicum fasciculatum, Lechugilla Sonchus oleraceus
2.0 a 3.0 kg/ha

4.0 a 6.0 l/ha
Pica pica Stizolobium pruriens, Muela de caballo

Brachiaria spp., Quelite cenizo Chenopodium spp.
3.5 l/ha
2.0 a 3.0 kg/ha
2 paquetes/ha
4.0 a 6.0 l/ha
2 paquetes/ha
3.5 l/ha
Coquillo Cyperus rotundus, Caminadora Rottboellia

cochinchinensis, Chayotillo Sicyos angulatus
2 paquetes/ha
2 paquetes/ha
2.0 a 3.0 kg/ha
2.0 a 3.0 kg/ha
Hoja ancha/selectivos a caa

Quelite Amaranthus spp., Quelite cenizo
Chenopodium sp., Pica pica Stizolobium pruriens
1% v/v
1% v/v
1% v/v
Acahual Encelia mexicana, Melampodiumperfoliatum,

Rosilla Gallinsoga parviflora, Lengua de vaca Rumex spp.
1% v/v
Andan o Gigantn Tithonia tubaeformis, Girasol

Helianthus annuus, Flor Amarilla Melampodium perfoliatum
1% v/v
1% v/v
Roedores
agrcolas
Rattus norvegicus, Mus musculus,

Sigmodon hispidus
2 a 3 kg/ha
Regulador
1% v/v
Regulador de Crecimiento
1.0 a 1.6 l/ha
Estado
SIEMBRA
EMERGENCIA
DESARROLLO
MADUREZ
Crecimiento
Cebada
Etapa
Fenolgica
Estado
SIEMBRA
AMACOLLAMIENTO
HOJA BANDERA
ESPIGAMIENTO
MADUREZ
Enfermedades
(patgenos de la semilla y del suelo)
Tizones Foliares
Carbones
0.5 l/100 kg semilla
325 ml/100 kg semilla
Royas:
Royas de la Hoja
Roya del Tallo
250 ml/ha
400-600 ml/ha
Plagas
500 ml/ha
Pulgones:
Pulgn de la Espiga
Pulgn del Follaje
300 g/ha
Maleza
0.5 a 0.6 l/ha
Hojas Anchas comunes:

Malva
Quelite
Mostaza
10 g/ha
Hojas Anchas difciles:

Quelite Cenizo
Correhuela
Regulador
0.3 l/ha
Gramneas:
Alpistillo
Avena
Zacate de Agua
20 g/ha
Regulador
del crecimiento
Estado
100 ml/ha
5 g/ha
0.6-0.8 l/ha
SIEMBRA
AMACOLLAMIENTO
0.800 l/ha
HOJA BANDERA
ESPIGAMIENTO
MADUREZ
Crecimiento
Cebolla
Etapa
Fenolgica
Das
0-15-30
01 - 05
06 - 30
31 - 40
Estado
Almacigo
Trasplante
Desarrollo
Desarrollo
2.5 l/ha
2 kg/ha
Pudricin de raz y cuello

Rhizoctonia sp.
41 - 50
Amacollamiento
51 - 60
Amacollamiento
61 - 70
Formacin
del bulbo
2.5 l/ha
1 kg/ha
500 ml/ha
500 ml/ha
2 kg/ha
3 l/ha
15 g/ha
15 g/ha
71 - 80
Formacin
del bulbo
81 - 90
Crecimiento
del bulbo
91 - 100
Crecimiento
del bulbo
100 - 120
Cosecha
800 ml/ha
Damping off
Pythium sp.
Enfermedades
Mancha prpura
Alternaria porri
Punteado de la hoja
Botrytis cinerea
2 ml/l
2.5 l/ha
500 ml/ha
2 ml/l
Mildiu
3 l/ha
500 ml/ha
500 ml/ha
15 g/ha
15 g/ha
300 ml/ha
300 ml/ha
500 g/ha
500 g/ha
Pudricin blanca
Sclerotium cepivorum
Pudricin rosada
Phoma terrestris
Pudricin de bulbo
Fusarium oxysporum
0.25 l+0.1 kg ha
"en drench"
Bacterias
15 g/ha
0.2 g/l de agua
Maleza
Plagas
Trips
Frankliniella occidentallis
0.5 l ha
0.5 l ha
Larvas
Lepidpteros
500 ml/ha
caros
Minador de la hoja
Liriomyza sp.
100 g/ha
Maleza de hoja angosta, ancha

y coquillo (Cyperaceae spp.)
500 ml/ha
500 ml/ha
100 g/ha
100 g/ha
1.0 l/ha
Aplique en pre-plante o entre hileras. Dirija la aspersin a la maleza
usando equipo protector (campana).
Maleza mixta
2.0-3.0 l/ha
Maleza de hoja
angosta (zacates)
zacates anuales 1 a 1.5 l/ha

zacates perennes 2-2.5 l/ha
Das
0-15-30
01 - 05
06 - 30
31 - 40
Mes
Almacigo
Trasplante
Desarrollo
Desarrollo
Producto con tolerancias EPA
15 g/ha
41 - 50
Amacollamiento
51 - 60
Amacollamiento
61 - 70
Formacin
del bulbo
71 - 80
Formacin
del bulbo
81 - 90
Crecimiento
del bulbo
91 - 100
Crecimiento
del bulbo
100 - 120
Cosecha

Enfermedades
Crecimiento
Chile
Etapa
Fenolgica
Das - Meses
0-14-28
Damping off
Pythium sp.
2 ml/1000 plantas
500 ml/ha
14
21
Pudricin de raz
28
35
42
500 ml/ha "en drench"
Tizn temprano
Alternaria solani
2 l/ha
2 l/ha
56
2 l/ha
500 ml/ha
0.2 g/l de agua
15 g/ha
15 g/ha
Paratrioza
15 g/ha
15 g/ha
2 g/1000 plntulas
600 g/ha
500 g/ha
500 g/ha
2 g/1000 plntulas
600 g/ha
750 g/ha
750 g/ha
15 g/ha
Plagas
Minador de la hoja
Liriomyza sp.
Chupadores
Minador de la hoja
Lepidpteros
Juntos a mitad del
ciclo de cultivo
Chupadores, Minador de la hoja
Lepidpteros
Juntos desde el inicio
91
200 ml/ha
500 g/ha
300 g/ha
500 g/ha
500 g/ha
200 ml/ha
200 ml/ha
500 ml/ha
500 ml/ha
200 ml/ha
200 ml/ha
200 g/ha
300 ml/ha
500 ml/ha
500 g/ha
700 ml/ha
300 g/ha
100 g/ha
750 ml/ha
84
15 g/ha
200 g/ha
Lepidpteros Chupadores
77
500 ml/ha
Larvas
Lepidpteros
700 ml/ha
500 ml/ha
200 g/ha
200 g/ha
300 ml/ha
300 ml/ha
300 ml/ha
500 ml/ha
100 g/ha
600 g/ha
500 g/ha
750 ml/ha
500 g/ha
750 ml/ha
700 ml/ha
200 ml/ha
500 g/ha
200 g/ha
caros
Tetranychus urticae
500 ml/ha
0-14-28
14
21
28
35
42
200 g/ha
100 g/ha
500 g/ha
500 ml/ha
Trips
Trips ssp., Paratrioza y caros
Das - Meses
70
500 ml/ha
500 ml/ha
Picudo del Chile

Anthonomus eugenii
Mosca Blanca
Bemisia tabaci
Pulgn
Myzus persicae
63
Cenicilla
Leveillula taurica
Cncer bacteriano
Clavibacter michiganensis
Peca bacteriana
Pseudomonas syringae
Mancha bacteriana
49
49
300 ml/ha
300 ml/ha
56
63
500 ml/ha
500 ml/ha
70
77
300 ml/ha
500 ml/ha
84
300 ml/ha
91

Crecimiento
Curcubitceas
Etapa
Fenolgica
Das
5 - 10
11 - 25
26 - 35
36 - 45
46 - 55
Siembra
Emergencia
Desarrollo
Desarrollo
Floracin
Pudricin de cuello
2 ml/1000 plantas
500 ml/ha
Pudricin de raz
Rhizoctonia solani
2 ml/1000 plantas
Enfermedades
Estado
Floracin
56 - 65
Frutos
66 - 75
Desarrollo
de frutos
2 l/ha
2.5 l/ha
500 ml/ha
5000 ml/ha
2 l/ha
3.0 l/ha
3.0 l/ha
600 ml/ha
500 gr/ha
500 gr/ha
76 - 85
Desarrollo
de frutos
86 - 95
Cosecha
Marchitez por
Fusarium oxysporum
Tizn foliar
Cenicilla
Antracnosis
Roa
Mildiu
2 l/ha
600 ml/ha
Mosca Blanca
Plagas
Bemisia tabaci
Pulgn
2 ml/1000 plantas
Myzus persicae
750 ml/ha
400 ml/ha
400 ml/ha
Larvas
Maleza
Lepidpteros
200 gr/ha
1.0 v/v
Maleza mixta
300-500 ml/ha
200 gr/ha
1.0 v/v
Aplique en pre-plante o entre hileras. Dirija la aplicacin

a la maleza usando equipo protector (campana)
2.0-2.5 l/ha
PRE-SIEMBRA
Das
Estado
5 - 10
11 - 25
26 - 35
36 - 45
46 - 55
56 - 65
Siembra
Emergencia
Desarrollo
Desarrollo
Floracin
Floracin
Frutos
66 - 75
Desarrollo
de frutos
76 - 85
Desarrollo
de frutos
86 - 95
Cosecha
Crecimiento
Frijol
Etapa
Fenolgica
Estado
Enfermedades
Damping off
Pythium, Phythopthora,
Rhizoctonia, Fusarium.
SIEMBRA
FASE VEGETATIVA
FASE REPRODUCTIVA
COSECHA
0.250 l/100 kg de semilla
Moho Blanco
0.5 l a 1.0 l/ha
Antracnosis
Colletrotrichum sp.
Roya Chahuixtle
Uromyces phaseoli
Plagas
INICIO FLORACIN
Mosca blanca
B. tabaci, Diabrotica
Conchuela
E. varivestis
Trips
0.250 l/ha
Mosca Blanca
Bemisia tabaci
Maleza
Maleza de
hoja ancha y
Zacate
Regulador
Conchuela del Frijol

Epilachna varivestis
Regulador
del crecimiento
0.200 l/ha
0.75 - 1 l/ha
0.75 l/ha
1.0 - 2 l/ha
0.750 l/ha
Estado
En trmite de ampliacin de etiqueta
SIEMBRA
FASE VEGETATIVA
INICIO FLORACIN
FASE REPRODUCTIVA
COSECHA
Crecimiento
Maz
Etapa
Fenolgica
Estado
Tratamiento de la semilla
Plagas tempranas del suelo y follaje
Damping off
PS
PRESIEMBRA
S
SIEMBRA
V3
HOJA 3
V5
VISIBLE COLLAR
HOJA 5
V6
DIFERENCIACIN DE
CRECIMIENTO
V12...
Vn
VISIBLE COLLAR LTIMA
HOJA 12
HOJA
VT
ESPIGA
R1
FLORACIN FEMENINA
R6
MADUREZ FISIOLGICA
R7
MADUREZ DE COSECHA
R6
MADUREZ FISIOLGICA
R7
MADUREZ DE COSECHA
50 ml/60.000 semillas
Plagas
25 a 35 ml/60.000 semillas
Plagas del suelo

Gallina ciega
Diabrtica
Colaspis
15 kg/ha
20 kg/ha
Plagas de follaje
Gusano cogollero
100 ml/ha
100 ml/ha
0.2 l/ha
Trips
Picudo del maz
300 ml/ha
100 ml/ha
100 a 200 ml/ha

100 ml/ha
300 ml/ha
0.2 l/ha
1.0 l/ha
Maleza
Zacates
Maleza mixta
2.0-5.0 l/ha
5.0 l/ha
1.0 l/ha
1.0 paq/ha
1.0 paq/ha
2.0 l/ha
5.0 l/ha
1.0 kg/ha
1.0 paq/ha
2.0 l/ha
2.0 l/ha
2.0 l/ha
Hojas
anchas
1.0-2.0 l/ha
2.0 l/ha
30 g/ha
Enfermedades
Mancha de asfalto
Mancha caf
Royas, Helmintosporim
Rendimiento
1.0 kg/ha
Potencializador de Rendimiento
2.0 l/ha
0.3 l/ha
0.8 l/ha
Estado
PS
PRESIEMBRA
S
SIEMBRA
V3
HOJA 3
V5
VISIBLE COLLAR
HOJA 5
V6
DIFERENCIACIN DE
CRECIMIENTO
V12...
Vn
VISIBLE COLLAR LTIMA
HOJA 12
HOJA
VT
ESPIGA
R1
FLORACIN FEMENINA

Crecimiento
Papa
Etapa
Fenolgica
Das - Meses
0-14-28
14
21
28
35
42
49
56
63
70
77
84
91
Bio-activador
Costra Negra
Rhizoctonia solani.
7
15 g/ha
1500 g/ha "in furrow"
Enfermedades
12.5 ml/100 kg de semilla
Sarna
Streptomyces scabies
Rhizoctonia solani
Spongospora subterrnea
2 l/ha
2 l/ha
1.5 kg/ha
1 kg/ha
Marchitez por
Verticillium sp.
Pudricin Seca
Fusarium oxysporum
Tizn temprano
Alternaria solani
Alternaria alternata
Plagas
Paratrioza
2 l/ha
1 l/ha
1 l/ha
2 l/ha
Tizn tardio
Mosca Blanca
Bemisia tabaci
Pulgon
Myzus persicae
2 l/ha
2 l/ha
2 l/ha
300 g/ha
500 ml/ha
3 l/ha
500 ml/ha
3 l/ha
500 ml/ha
500 ml/ha
600 g/ha
12.5 ml/100 kg de semilla
600 g/ha
200 ml/ha
0.3 l/ha
500 g/ha
200 ml/ha
500 g/ha
200 ml/ha
200 ml/ha
400 ml/ha
750 g/ha
400 ml/ha
500 ml/ha
200 ml/ha
Larvas
Spodopthera exigua
750 ml/ha
Palomilla
Phthorimaea
operculella
Das - Meses
Producto con tolerancia CODEX
* En tramite de ampliacin de etiqueta
750 ml/ha
0-14-28
750 ml/ha
14
21
28
35
42
49
56
63
70
77
84
91

FLORACIN
FRUCTIFICACIN
400 ml/ha
Antracnosis
Colletotrichum
gloesporioides
400-600 ml/ha
2.0-3.0 l/ha
800 g/ha
0.5-0.7 kg/ha
Enfermedades
2 ml/l agua
500 ml/ha
Cenicilla
Cenicilla
800 g/ha
Oidium caricae
Oidium caricae
400 ml/ha
Pudricin de raz
Phytophthora sp.
Pythium sp.
Pudricin de raz
Phytophthora sp.
Pythium sp.
300 ml/ha
300 ml/ha
Pudricin de frutos
Phomopsis spp.
Pelado de la fruta
Colletotrichum spp.
200 ml/100 l agua

200 ml/100 l agua
200 g/100 l agua
Acaros
Tetranychus spp
Afidos
Myzus persicae
Aphis gossypii
Plagas
Antracnosis
Colletotrichum
gloesporioides
2.0-3.0 kg/ha
400 ml/ha
250 ml/ha
Chicharritas
Empoasca spp
Mosca blanca
Bemisia tabaci
Trips
Frankliniella spp
Chicharritas
Empoasca spp
300 g/ha
250 ml/ha
Mosca blanca
Bemisia tabaci
Trips
Frankliniella spp
300 g/ha
Periquillo
Aconophora projecta
600 g/ha
Piojo harinoso
Planococcus sp
Maleza mixta
1.0 % v/v
Maleza gramineas
1.0 % v/v
Estado
600 g/ha
600 g/ha
Pudricin de frutos
Phomopsis spp.
Pelado de la fruta
Colletotrichum spp.
Acaros
Tetranychus spp
Afidos
Myzus persicae
Aphis gossypii
250 ml/ha
600 g/ha
Periquillo
Aconophora projecta
Maleza
Estado
POST-COSECHA
Enfermedades
Plagas
Estado
Crecimiento
Etapa
Fenolgica
Etapa
Fenolgica
Piojo harinoso
Planococcus sp
1.0 % v/v
Maleza mixta
1.0 % v/v
Maleza gramineas
FLORACIN
FRUCTIFICACIN
POST-COSECHA
Maleza
Crecimiento
Papayo
Estado
Crecimiento
Sorgo
Etapa
Fenolgica
Plagas
Tratamiento
de semillas
Estado
SIEMBRA
EMERGENCIA
CRECIMIENTO
100-200 ml/ha
250 ml/ha
Maleza
LLENADO DE GRANO
MADUREZ
67 ml/ha
Gusano Cogollero
30 g/ha
Maleza de hoja ancha

Oreja de ratn
0.5-0.75 l/ha
Maleza de hoja angosta

Verdolaga
Campanita
Coquillo amarillo
Cola de caballo
Enfermedades
FLORACIN
Pulgones Trips
Maleza de hoja ancha

Flor Amarilla
Quelite Cenizo
Correhuela
Chayotillo
Tomatillo
Regulador
EMBUCHE
+
4.0 l/ha
Royas
Tizones foliares
300 ml/ha
Regulador de
crecimiento
Estado
800 ml/ha
SIEMBRA
EMERGENCIA
CRECIMIENTO
EMBUCHE
FLORACIN
LLENADO DE GRANO
MADUREZ
Crecimiento
Soya
Etapa
Fenolgica
Enfermedades
Estado
Damping off
Pythium, Phythopthora,
Rhizoctonia, Fusarium.
SIEMBRA
FASE VEGETATIVA
INICIO FLORACIN
FASE REPRODUCTIVA
COSECHA
Antracnosis
Colletrotrichum sp.
Roya Chahuixtle
Uromyces phaseoli
Roya asitica de la
soya y enfermedades
de cierre de ciclo
250 ml/ha
Mosca blanca
B. tabaci, Diabrotica
Plagas

Mosca blanca
Bemisia tabaci
0.200 l/ha
Maleza
Maleza de
hoja ancha y
Zacate
Regulador
Complejo de
Lepidpteros
Regulador
del crecimiento
100 ml/ha
1.0 - 2 l/ha
0.75 l/ha
0.75 - 1 l/ha
0.750 l/ha
Estado
SIEMBRA
FASE VEGETATIVA
INICIO FLORACIN
FASE REPRODUCTIVA
COSECHA
Crecimiento
Tomate
Etapa
Fenolgica
Das - Meses
0-14-28
Damping off
Pythium sp.
2 ml/1000 plantas
500 ml/ha
14
21
28
Pudricin de raz
42
49
56
500 ml/ha "in drench"
Tizn temprano
Alternaria solani
Enfermedades
35
70
2 l/ha
2 aplicaciones 500 ml/ha
1 kg/ha
2 aplicaciones 500 ml/ha
500 ml/ha
Tizn tardio
1 kg/ha
0.2 g/l de agua
2 g/mil plantulas
15 g/ha
15 g/ha
2 g/mil plantulas
15 g/ha
600 g/ha
600 g/ha
400 ml/ha
500 ml/ha
3 l/ha
2 l/ha
2 l/ha
500 ml/ha
400 ml/ha
15 g/ha
15 g/ha
500 g/ha
500 g/ha
200 ml/ha
200 ml/ha
300 ml/ha
300 ml/ha
400 ml/ha
400 ml/ha
750 g/ha
750 g/ha
500 g/ha
500 g/ha
200 ml/ha
200 ml/ha
500 ml/ha
500 ml/ha
200 ml/ha
200 ml/ha
500 ml/ha
500 ml/ha
caros
Tetranychus urticae
Larvas
Lepidpteros
200 g/ha
Minador de la hoja
Liriomyza sp.
Lepidpteros
Chupadores
Chupadores Minador
Lepidpteros
Juntos a mitad del ciclo de cultivo
Chupadores Minador
Lepidpteros
750 ml/ha
500 g/ha
100 g/ha
100 g/ha
500 g/ha
200 g/ha
500 ml/ha
3 l/ha
15 g/ha
Trips
Trips ssp., Paratrioza/caros y Mosca Blanca
Paratrioza
91
1 kg/ha
Cenicilla
Leveillula taurica
Mosca Blanca
Bemisia tabaci
Pulgn
Myzus persicae
Plagas
84
Moho gris
Botrytis sp.
Cncer bacteriano
Clavibacter michiganensis
Peca bacteriana
Pseudomonas syringae
Mancha bacteriana
Maleza
77
750 ml/ha "in drench"
2 l/ha
2 l/ha
63
200 g/ha
200 g/ha
500 ml/ha
200 g/ha
700 ml/ha
300 ml/ha
300 ml/ha
300 ml/ha
300 ml/ha
100 g/ha
500 g/ha
700 ml/ha
500 ml/ha
200 g/ha
500 ml/ha
600 g/ha
500 g/ha
200 ml/ha
750 ml/ha
500 g/ha
200 ml/ha
300 ml/ha
200 g/ha
750 ml/ha
500 g/ha
200 gr/ha
500 ml/ha
100 g/ha
500 g/ha
500 ml/ha
300 ml/ha
Maleza mixta
(Pre trasplante y entre hileras)
Das - Meses
Producto con tolerancia CODEX
0-14-28
14
(Pre trasplante y entre hileras)
21
28
35
42
49
56
63
70
77
84
91

Crecimiento
Trigo
Etapa
Fenolgica
Estado
SIEMBRA
Plagas
Enfermedades
(patgenos de la semilla y del suelo)
AMACOLLAMIENTO
Maleza
ESPIGAMIENTO
MADUREZ
ESPIGAMIENTO
MADUREZ
0.5 l/100 kg semilla
Tizones Foliares
Carbones
250 ml/ha
Royas
Royas de la Hoja
Roya del Tallo
400-600 ml/ha
500 ml/ha
Pulgones
Pulgn de la Espiga
Pulgn del Follaje

100 ml/ha
300 g/ha
Gramneas
Alpistillo
Avena
Zacate de Agua
Gramneas
Alpistillo
Avena
Zacate de Agua
Maiz Mostrenco
Zacate Johnson
Sorgo Mostrenco
1.2 l/ha
0.750 l/ha
Gramneas Resistentes
Alpistillo resistentes
Avena resistentes
1 paquete
Hojas Anchas comunes

Malva
Quelite
Mostaza
10 g/ha
20 g/ha
Estado
0.3 l/ha
0.5 a 0.6 l/ha
Hojas Anchas difciles

Quelite Cenizo
Correhuela
Regulador
HOJA BANDERA
5 g/ha
0.6-0.8 l/ha
SIEMBRA
AMACOLLAMIENTO
0.800 l/ha
HOJA BANDERA

327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340

SyngentaManualProductos2014 PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

SyngentaManualProductos2014 PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Centro de Servicio a clientes Mxico

Lnea de contacto sin costo 01 800 7117857

Gerente de Servicio a Clientes

+52 55 91839277 fabiola.solis@syngenta.com

Ivonne Escobedo Coordinador de Servicio a Clientes +52 55 91839191 ivonne.escobedo@syngenta.com

Ejecutivo para: Norte, Pacfico,

Pacfico Norte, Occidente,

+52 55 91839175 jorge.torices@syngenta.com

+52 55 91839174 carolina.navarro@syngenta.com

CARTA DEL DIRECTOR

Derechos reservados por:

SYNGENTA AGRO, S.A. de C.V.

PRESTADORA DE SERVICIOS FARMA, S.A. de C.V.

Syngenta agro, s.a. de c.v.

Control avanzado sobre chupadores.

La pieza que faltaba para la defensa

Asegure el valor de su cultivo.

Limpie de roya el panorama de su

Control selectivo de hojas anchas.

Doble poder: proteccin completa.

Para producir hortalizas de calendario

Precisin que da resultados.

Usando ideas de la naturaleza.

Protege los frutos de tu esfuerzo.

Ataca sin compasin a la maleza difcil.

Por cumplidor su mejor compaa.

El hit de la carrera ganadora.

La mezcla ideal contra la maleza.

* Coloso Total 360

Controla al pie de la letra.

La mejor combinacin para el control

Proteccin segura para su semilla.

Aumente sus ganancias desde la

Fuerte por dentro, grande por fuera.

Maximiza la proteccin, el rendimiento y la calidad de la papa.

Disee la estructura de sus rboles.

* Daconil 2787 w-75 %

Contra mltiples enfermedades en

Incremente su rendimiento desde

Arrasa con la maleza difcil.

Toda la solucin de un solo tiro al suelo.

Inicia la era de los rendimientos

Una maravilla contra el chayotillo.

Ponga de cabeza a las plagas!

La mejor combinacin para el control

Noble con el frijol, duro con la maleza.

Cosechas grandes sin acame.

La fortaleza de los altos rendimientos.

Control para ganar.

Todo el control en una aplicacin.

Control eficiente de gramneas.

Adyuvante que ayuda a la rpida

Amplio espectro de control.

Fulmina los pulgones sin afectar la

Rpido efecto anti-alimentario.

Hasta 90 das de control efectivo.

Antes, durante o despus de la siembra.

El experto que le da ms control.

* Prime Plus+ 150 CE

Protector de la caa y amigo de los

El adis definitivo a la roya asitica y

Slo lo bueno perdura por generaciones.

La batalla contra gusanos ha terminado.