- - EL- MANUAL DE

ADIESTRAMIENTO
DR. BRUCE FOGLE

Un mtodo
agradable y
sencillo /Xl ra
adiestrar perros de
rodas las edades

Indice
r"uod ......-..'ln.6

"'gtr"'''''~. iIl
;"o\OeVa. ""per;..ncia. SO

La;

c.pirul<> I

PmoK\Kln de vdUrulo;. 92

de "";rr~.,. 9<
,,~;,idtd ha<.i:I otroo

~in

Lt '>IF.NTI! llI' SIl ron.o

c..piI .. 1o 3

1":>1-00,96

Cn .... "",,,"'" .... ' >eIro 12

Dtr<....."I"IOl, de
I~

.'\.UIE:"''''-''''''''''''' ~\."",<W.IO

Agresividad ha<.i:I los

ni"'.

1:01 f'I'nI'l'Uli<.bd del

perro. 16

i'I.,.,.. <:<.Iuo.....;(.,

I~

1'1=';'" Y ~ 21)
El "" .,,"'.......Io.:u;odn. 2l
Cmo dar 1M 6rdcllU. 2~
II=>polUbon. 26

Uoounio ) n:1.:ncIOn
~,e-

~it'I()o. ~

.t.cm'"..60

..t.o-.:.e. y .q~. 4!
Marunn el h:a ...... ().I
DominIO <Id bdrido.liJ

1:01 rm.rd::I

"""'r. (\Ij

2 ...

bdo. 70

Tenon cqeto. en lo

1\1(",,,,,

1..0

ro..c""... en ,~""' . .l6

f:1 ~ ...... ) di> ..... ji!
Lo lLuruda. 40

T""-T

~~

ot"...<lO<. ~~

re"'.... y riIoo,

~6

Cmo I"g:r con ,,1 "",n,. '11

El juego con OIros ~

eo

c..pil ..1o ~

.s.rn...,.,.. y -11,".... 4l

CClMO'~ Lo; ...<I.O<I

Lo ........;ha!1in OOllCJ. ....

1..0 ..... "'ha cnn cnrtta. 46

0::>0, ,.,.,., Y ~..,ncin.

.,

H,\1ImlS

Conozc;o ... lempcnoncnoo.

.si liJ<I de .. COI't't2,

.si "" ""1.(:1 a "<TII'.

811
?ti

100

La .......rda. 102
1ln.. I..... d ...... ", l"'fT">. 10-1
Problemas con ,,].e20. IOb
P"~>Ic,,
ro el C'OClIr. 108
ti pc1ro """" IO'SO. 110
ti pc1ro abYrndo. 112
c...a. P"'" .... :abu'D'.'''. 114

.\,.".. Y """"~I'" <,;

L""""'~ 2

PNnen...
c-...... r .... '.(1
f~ "'1";1"-' h.\....." i
1..0 ~ en 1:1 jo"b. 3-1

~.96
............. po..- 110M: lo.

9to

Cu.....to....t.:o

la can. Il(

fl """" rx<bdo. 1U!

I'robkm:all e"", lo <:OfIlid:. l./ll
El .o<!lc:Io.r.Irnienlo ef=z. 1

Introduccin
E

l pellO h:o ~ ' \e.w!e "" anlqu'<:Klo. el lobo. 1....." WIO> w.."l mil
ao/;, Y dt...-.dc CTllfl('tOI h.1 vi\'>CIo~' tr.lbapdo con d huuinc. t~.
medi.~me I:l ab ",""",'Uv.1, tu. ~ !a.. ind;~
n;l1u rru dd lobo. prodllCienclc> (t;f~nt"" lmap; o.: ll.1'1UI
m klIS que <c han poleno:.aOO l~lfXI'.'Idldt:s wstim:as. E.'iU
criJ e Imo ron f"""" .,,;p<.."I.ifM.U b. C27.:i., d pa<;lom;., la
guan;t:. o.: los ca~ y b gtle....." jorlo al 1""'0"'.
L:o ~16n dcl

p""o

En lO<b:. bo jjIoneo <Id ~ ...... ~

...ftrilorio n:tNr.IJ dd lobo- n~ ~ .. P;O'I<1"lI<S <bnc:>o1<2>Ol'l al lobo
y ,..r ~ d pem>. ~n "~,, dd Non<!, loo iftnUII <=>ron kili perro..
de lrit>o<l. ''''' po<k.-roo;os hornhn:>5 parll ~r I .dos ('"~ Q!>O'. 1'.11 M ,.
'U'lP<"fUf\ <lif=ru", '"~~ de po:tTn.. , ~ Loo IWI~.
de JIUftr.l de funt<, osan"""", t....ta loo dolica<lo!< p<'ROO de rnnlpoiloo.
romn Ino. pel"""""'- l.oo rrd,
,~ oc orie<:cionaron pu-,

pe"''''

1"""""'"
d
_ "<> ...-.ti..."01'''''.de""-">11<lo""
loo afpr'lOO.
p.,U. y~-t.c.oodo.

La,; ......... .,.,,,,,,,,b11ud.

Mh al " de "'.... "",%coun.run klO 1>CnO! de """" m1>

I""l" .........
poi <i<mpk>, el d;~. que

como

am."",,""""'''

Iu<
abolt<'l'IC> ru;mdo.., ...,...".,11 ... ' N"",,, Cu....... )' A""",Ji.
f.n r .. . rnpo. "''''_ ... h:ibton dome$Il<a<b \os <piI:z oomKQ
O)'II<l:oron a n......... ~ rn

t. ""'" ""')'01'.)
.....Ki<',I>nf< .. r>p<d"! 'adoo cocno d dkhound. d

""',b........<1, el .........."OI.1'Iound Y el pmo de:Un>

~ "'"

!>e

~idon:s yaca>.acbes
~ "" n_ :onlrr~ ~ de loo que
'h "";- rden loo. ,." .... de hoy. f.l1 ,oSrr.o. b ~
~ <DII'O Io:naoo< .. ~ de c:ou..
pe<fOO

La evolucin dd pcn'<' "'"nb;C1ro

'...,,,,,,,,-'i<.o.-s Jo, ~ru -'Clcal,. dieron 1"'rr05 <:odo ~~.
m1:! ~iaJu..d005 C1l el 1r'' 'I>;o", 1"'" d oomln o ron
~. j;" 'MI- ."""",
po. ... oh!C3t d ait<c, ..x<'llT"';

1'<""

"""" 'Cg\Iun <n<i<>< d T...... ..., d ....-lo. ,., ......,.,

pe"'" po'" ""~ loch"..n c:tJn ,-,>. " " " " " .,...,.., dbJ

11<TIOD LJ CCIO"

,oh." par.> di,,,,,j> al !>oo,>boc . Con bt ,m-.onc6n...., bt ""'<>pLU

oS< """" 0P;UKI(!' ''', 105 1>eI'OS -de- e:ocopeI<I'. que r:oue.tDn lo
pi<>:I. lo

Ieoo-anl.n " la ,utnn

I'L,_ de ...."' ....ia

I: ppd. <id peno a(ln l'l! ~ ~. no.:huo de b. onlJIMIo
"""'-"Idoo del peno debe" Iuba .... 'P" .... idu Sin entwo, lIfXbo
.b ___"In en d " pas;o<bdedub.::s ............ m oudu rI n"""~ L
1><10\... Cl!I<'n ""'" a::auoo<nW r3ZaS de X""" coda .......
~I;. l",rA .. n 1"''1'''''''' """,,;rI<D. Ho!- en do l>. m.:ry-"<rir
.r .,.,.. X'mJII iOOIo sin"Cll P"'" un fin, h:><c< ~ 01 1...,.""
_

...... ti" .. ",

1'.'..... '" do: huy

Loo P<'''''''' !lO crian l"'nI tnbo j:n. p"'" que Ulil!cm .<U~ \"fIL"flIlU
....... ~Ie. Y fWca<, .... ~. <fU<' r>tftl :oJeou. Pero 00,' .,., ~.
'.JOqII<" o:onutI ",gul.>""""''' ~~ en bo."-"1.1 ranm. n,.;.. y ....
~~ prOtCtIdot. """"""," x..-oo1Jev.m 01'1:1 vd:! muy

........

'"'" .-Kb. 00m0d>.

"'~
el d

de n;:., nliIo & ,ida

do5.rroIlo dc problema.. de ""'~_ 1.<-. ';oc""", iW

quejan do Iuo; ~uli<b .....~ I".'''\> Su amo etl<'UeIlf,a r"",,,,,..., el
q """c>O & .... P"'"" P<>f'IUO' tir.I. ron.;unlm>enIC & la <XJtre<>.

(r." do- ~t:>coo, ~ lo. ,In,,'-. J>t"YI'f' "

" " ' _ """ CldL~ .~ ....

que "" 105 tknen 1.,. oo,lt\l&ao Iof pctn)O. y ..... "rIlO>'. ponj'''.'
.".,,,,, 1"" I"""'.Cfl
k" IU(;I'es Pl'rbllco:'t. fui"", probIetn>,

""-,,,,,,,u

no 000 ""1",, de los p<:fTO<' oo nu~"""'. porque "" he o",,"

",bodo edue-~ , nlfOU\)l! comp>lW:rolI .dccu.tdameno....

w; ~ ......,
lUrIdon.s de la n>C.'ditba
b n,I:...... 1 b. CI~ o. b """"'" de Q
Un" de

... " ...ri:1.,.

J'<"OII f_'>.....ma. Itgi<w>u d .... Cluntlo. b <3U,;o mh """...."

<Ir lo ~ de X,... de ~ de dI.ciu<:ho onoe::s 1IO<cS la

""1>10_

.... noed:t<l . ...... ' 1;&

10.1 ..-,roo pn...-;p.1 1""" b que
no ..,.,.. d<,.:Iden que jO peno debe morir .... la do quo.. el
1"-""" '''''''' un 1"f"'hIt;... de cocnportam ocntO. y, o"''''l'''' oe
>SOCia olgu~ nI> ~:,,' <'<l" ,-lomos
COIIIp)IUo...",.OtI. b 1J'\;l}...... de ..1"" prob!em:u ,on
~ ...... 0.10:: ,,"" C<.h...."'-~ i""muada

IN T M O 1> t

1]

ad;' ....IUkn... del

El ~ ..... o del

'""cie ~. ""r.I

Ci N _ _ __ __ __ _ _ __

~J"tU

rnn> no e.

quob> punk II> no I:Ompoco un

~I.""""". n"""',., "30 Nu"", ha, qI>C crn~.... la
t:n amboo ""
.. d!nf el ...."..,J., rome." ...... ~ en .... poun.o. }'
dR..,.,.,.. Q)R el peno. f.I ~,.j' ........., ... oc ""'" ""
...,. con5a""" r .... ,~ .... .,..,.........
un;. <UI'ptti<,i" pul ver

"":""'.d

,,,oIcnc..

.... W:,

lo'

t:n el copil ..io primo:ro S<:

... pcmJ.

"

AdiesIrarlo no

en cl.l.'les """"""'les. ,W"o:f-It'

C>Uoo

<b.on ......... o un

".a<.> ~:x:cd<,..., par.! qot("

.....~I .po<:n<lier.o cmo ddlc >d.'

<;:anoon;iU ""' ...

u..,

<ll ><'m>.

Iu...,.. d """"'" mi< 0C"ft."2i"00

quoe .... pcmJ h.p ",,,,,,,,, El ~.,. WlIO .....

>eth>d romo un 'j('C .. to En el optulo ,"'''' ,"",o,k
","".ot;;t .. Jono ",i!tl;o, .... p..e' .............. &denes y. lo nW
~. ~ E:j el no..
~ poo ... I'ucoi<:o.
p;or.I

"".iIO

.... primen cducadn

tl """"... 'gUndo cuncim<.' ~ .......
lo ~ del ooeho"o. 1:0 ...... tto b ",010 <n,,,,,
C1 <2.'01, la . ,. """" ...... dd .....'0 l la <:>bcdien<.io ,
los <'ini>".,. 1>1$><:'....
" T...1bo&> le ilorm;o ,.,.,,~ d
eqo:ipo quoe ,~ ",. l , .... , ')o(uo..-noJu "'"""'
.<ru..ri:o-oc> le <bri .j peno ~ ..,
,., vi<b Y oeri mh ~ q<>c .-.J ""IIP
un ~ >t"<'I;.... ......". ....... . " diez O
quin<e""'~
,~IQ

pcnonaI

',,'<XiI .

E... el api.Ib..:.u",.., '''_ ..... ~"TiID...a, ""aIl~ C:do

~.............."""'" <Ioo"och- ~con. ~a.""
IU.""
cad.! pcrmQ ..... n:lr.duoqo>c lE
'.~' do mudo ....'u. ro la
~ ,""""'" <> I\:,oin. d """'" b su-!>. del teI, ....... b (OJTIo<j.
e I _ o lo. pnlpU c(O ..:QJKI. SU ~~ "' ............ <le ....
31<:""""'\ "" .n.d Y .... '<W irllu:rtn <"Il ' " di~ p:;IJ"~ el
odto..!r.llli<:nlo. SoIOdoo loo po., ... ~. "'" fIIhI!n<
~odoo de ~",... y . '-.ceo, b. <<nio..,s ....,

,.....,.

'ik'

....... que oe ~ 3 I:i IK,,,,,,,,I"''''' dr

a<h"..,........ Al ~ '1"" "" .. ' ',.., ....,"'''8'-'<'....:es ~.Ioo
lai'U" 12< ~ por bque.., Induyrn. IZa>
"."
bR..c""iLS ~.. ...
., ..- . , . , '''' I'<.n" '1"" '*'
_"..,
~~.
d _ b ... .."..,., ...~ b ~
I:w\..... El ~ ... <COO indu)." lnIOrmadtwI por. """ UbC"., 3 ... ptn<> 1
"""" . , . " ni b bor;o, Ir................. poli> r ............, ""'" .n.bb..
T'",ubi<... u.u d<- CDIO <Imc ~ ron loo niI'Ia!., I0Il" '""""idooo. Olmo
~debtn ~

,_'*.*__
.
_....
rnmu""" ...........
~"

pcnu>

r....,.~.

I'rubktnao. dd compo ......."'nco canino

Incluso ron un: edUC>d6n (oncietl:wd.1.

alg..""" pettU> ,ilCK"II <un " ...1;0,

. .. rooo .."nbtt;; o probIcrn:..o do

.t"'_,

COffifX""lITUefllO: <Jo,.".... ....

lr.ila

en ,,] capluio

'1""

".,."

e""",

I:i <k:>trucd6n

..., k" dq:. " .........

~.,.., .., 'M .... ~nlpl"""'-ToI.C <.TI d apilulo """"". Se: docribcn l3< .;::",_
, loo (.,dic..... loo ~ de WIT.poor1amimlo. corno el ril'lIr de Lo (.,...,a,

"" xuchI L;. ILo """b. lo ~itl. d;(""....""" ~~~ <Ir atl' .... ' o.I;i.d. ""
,.""",,,!;<mo Y el r'l'IOOdiKo defcn:;i\o. loo! probkRI:IS en el COd",)' ron el 000, el
.burrlm""'IO y "'" l"'oNc" ..... con la corrud:I. F,,,~ e>f>"t11o
,No," .. ",he
tln<k'.., puc'tk
un "dk.. 'r.m ienl<>~ .. e:spcctIUudo.

I;"."n

.....,,.,,,,,Ir

FJ coml'f'OM; .... con,,,,, ....

M r...~ w.. ". un ~ <k: COK~ pru-> <x>nS<.'I(W un ..... .... bo..l1
Io:a"'", pero I que tknc que ~ ~ 1> Ufe.l. f.'G ...,.. ....... o6n
......,,. ti< "",,,,,,,,",, la< ~ bi" " "

""",,.

""""'-,

"'" "" ~~ ...uu

<hni'>.Iiru que
1< Inndo UNO comp;oi> l'I"Ib ><tiv:o, ;pi.>

(;AI'[TULO

UNO

La mente

de su perro
L

O/!

PI'''OiI ~

llSflO.'<.1US:

pa~n

a bs pe!SOf1.:lS en ,,,no..

roml"U'ti:l. Y e(mulos
mrou lc:s y f~oIioos par:l ~ lclnz:1t <;ti poIenci:P.t
reo~n a Ia.~ rOmpn>.'<3$ Y deslrroIbn makas
CQ$u,mdxe. cu~ noo"., abum.'fl. SIC'ffipre est1n
aprendiendo.>. CSlC::'fl -c!ICOIa rlZ:HXlS> o oo. Sin
em hargo. lo!< p"'rl'OI5 no 30fl I""~ disfrnz.a<hl'
c;.da perro lien .. MI profJla ~alidod. y l.
Inlcli~ena~ . luI~.,...nd" y capaCIdad de
allit.'1ilrnmiemo v:..rfa n en Cid" indj"iduo Mediame Id
cria nza !le'lect""~. ~ hombre ha ~ttmuaoo a1"unus
<le 1...., r~~"U<i de I~ pcr.;onalid:l ll lIcl lobo r ha
rWuOO) (11m.<. L:I "<><:de canina es nu".$Ir, mejor
am'8a "nll'<! loo; nimale5 porque los f"'1l'OS e.>t.1n
di:.puCS!os a \/i\'" en una rrarul(J:_ hUrrnlna y
responder a nuestras~.
11<'<...".,lI:I.n

Cmo piensa su perro

S':.':;'Ola p;..n.... ""

"""'*

adioe.t"",,,,,",,o. ~. gniI">c.I '1"" OC

f'U<'<.I<"n uIInt ~ """'" pode ......

el

un> n .."""" muy 1giaI,

k'lPC" OIIIina "" C1
<JU" b
1M:ic-~ ............
UII~ b

eor.o ....

1"(11_ ;al ~ """""""'''''''''''' do> .... pcr.o.

T3""""" ~ inruo""' ........ ""'.... de
"""",,... mocnw Jo. d.1 LO<
do:! P<'fW
<ir buo<-., la e<""'-""doJ, ~g>f y tentt ....
~><Kio pt'r.oOfUJ. wmo prnnoo po<'"
romp(ll'UnUenC(] ""'1"""""l>Io=

l0l>00, In- """.... """ a~ ~ ~.

~n y ob.:do:a.'f\ 01 icfe .... <'>ta, Y "'""'"'
IOdo .., intcre>;on pnr la ....
y la
oomod:d.wl. o,.", un I',:m>. lo ....JX'f'''n>Ci..;

,..,.....,.",.

,>m.j,....,.....

,igJ'.if..-

.,.""rd;o

rc$lO c::>

"fU ~""""'ji1

>r<',,,,,

oor."'e

I,, _ _

o~

11 ""'~ ..... " ...... , ... ':";';0 <1<1

p='O , . . ,""' .... 010- ..

drI U.., ""-_Lo <do """""... d t.,mI ... ~

' ... ),......... """'...........-dei.u",r'" ,.......
..,.... 1""". .,. ...... r..... .... """""" ""ri,......;.........

....ol..Io.I ... (0:1'1< ........ k.h .

d)o . . . . "'"

La

.. ' . . ' . " .

El _<b,,"-O ou<dr ...... """'" ~."..., m

..... "i .......

....

u..p.:ma

d r - . . ............ q""""cl'<"
_ o.-.,
<1<
,

*" """

,----.'
'."...., " " ' -

..w_"' ..
,

..... _ _ r
........ loo <'Od .......
a", ........

"

m;.n. .. .. ___________________________
~

}O~~ I

..... - ' ' 'J

(o

''k'-d

t. ... , ... p' ...........' .

1....

.,.,...,. _ U n do lo,
,.... " I I"b<l< b

m"

oc. ope un

c.""""" ""

or.obe "" un od-, <Ir ...

<2101_

='<1'1 <l"" pOOr.I

11><""" ."""l'"-"- Puo.-do-

-- >'oc<.... ~ """ _

~;

CO>IiW'

~ un 1"''''' Lo ...)m.
ole rlIo,. . ""'l<k-n . .. mIMo, "'''
n>Od:ob >M' ..-n, uro""";!IO
ondono<:I" .... ..... ~. """" d
d .:"ro do un>. put<>I< .le 'lr"-'-

--

...... ""'" probi<mo

<fu-,. ~I... i~

p<1><Rd

...

OOnoo<b

El '"'I"f'dn ~I
Como lo> I0000. loo p<'IY<
-..... "'' ''''';'''Jn<.. ~ d
1<, ...... Oc ... nw-.odI. l.oo
o:><t.""" . pn-oo.Io-n ~
el ocrimctro Ce! t<miOno de . u
_
huo-= ... , ,,-, , -1 rom.-. .-1
I-oog..- O d judin
k ,d.*~n
"""..do_

~W>ri , I '-

~de_

...

--_.-

f"""'..,. ..-lo<b'r t.."

~'.,O",;; " d buen <OfJIpotU_alO

...,~ """,u, '" 1''"''

~ '" 1""'<' b;m, ><ro 00"P"'"

"h"d,,,,,.,, lo pm... ''''' 'P" kd """ <lIdrn "'" -....:, lo> oaro&

'"""""'" "" i<""'- ;;

--~

.,., k-

1"'-' """'-.... nr.u.

~ """ "'''''''''''''''

'3

LI\

~~1<T~

n F.

SI-

~M MMO

Diferencias de raza

'
............
"
.....
t.""ohe
D
m. <Ir """""'
,iJlOI"",......, r ..,

dn mi mor, d
~
boo doA-...... a lo
Al pM<1poo
10< oioboo p<II" .........
jljcbd
Y oIo "' k" ~, . .. <l>!<:ito .... """'" 10< h:J
<nado p<II" >U Cl.-naM. peto", o h.
k>o cn:..-~ po< .<U

""leedo:" aI;jun;o> ..... 1Ioo" .............~

~ detNixIc. dr!d>F y, pa:clU6e:oo
ata<Xri"",", y tuo ...... <liIuaoa.. dc
Oj " ~F : oohe( ..... SoOCoOa~
T:U:b .". .... ..-.::01 <nn <ionno< 1"........ <Id
~y ...... ~drp.nuooLon

A,."".., ....

"'''>p<''''''''''''''' ..nlbo&>

<

pA"d~:d ~<pJ<'

-...
.........
l.<Jo -ollio->, .,. f""O<IO do>

poatto

ocro..

r loo ~

."o'UIo,,;...... ., .1 ":ol>oJo' "" """po ron loo r' - - y

loo """""" Cri;odoo .. l'fl'I"IJ"n po.- ,., ,......,..,. ,' 1""
quor _
... "'" '"""""..,. uo>oi>

_.-

.... P<'''"'-y~
lD-.., ru>n::Io> .. _ ...... '

--

_ ...._.h:
ti """" .... F'<""" l'IIdIo<OO o 'pU
...... ;0.
1 cl .......
I!otoo p<n<>I """""
_
><><t.""", ~ ><-lo,..

<_

....-Ion. ol lo_y, "''''h"und

. ' J

>bu........,..,
T""""' .... ~ ... ('''''''''''''
,.,., ~ """"f'<'.lo<..",,,

... " ...... ir< .. nIo

tu. fI""'-- .... ''''"'_'la.

'fU<" """""" ...

_ . __
f ~.....,

_'o

__

romo"

bemer ... Ok'~""'vold.. ~ ..

~ > aioban 1"'> . - .,.
_ _ ... """.". <Iol . - . .

- ......... _y .... peoo

r.:t. .... r. : <0'1 ""o".....

..,-........... _=W-lMo
_~

.. do."'.A ..... r~

.... : 1.... "'""" .. aw"" """

"- ,- ..,... "" '..

~Jo,A

__ _

5 ,

D lfERHNCIAS

D f

RAZAS

---_ron

.....,.......
.
-_....,-..,.,

w. ........... .,.,..........~,. ..-.

""

_
.....
--"
"
........... ...
--...
... .......
""""'- .. .. .......
.....
----......
...... .
....
_
....
__
......,._.......
.................
._.._.........
._ ...., ...... . . .. .
. _.'... ...
._.

_ " ' " .. ~ic """ o Jbr.>cJore.,

OO'" OOOJ"'!W
f ,,,,,.. ok, !.aJ loode, ..... dd
- . . . .... ""aIb> de dIo~ .........

"""".uo.,.,

~"'".,..,

... """" ......, oooto< _

,.....

...

---.

s ......... """" ..

~-.r.o.
.....

,..,,.,,.,"' ............. ""'*',

~~

_ . """" .... """"'do ...

_~

"-.o.~_

...... '"

o>J>W , ...... "",.,._ ... ......

_. _....,.,, ~

'

"""""'
,-,

.... """"'-",-p'."".,
_""
.. _ ...
""',,~
"""-.......""'"
" .. ,. '0' ...... _
'"'=,~

~..,

.." ... de ....1KO

Al princopoo, loo ~ dc s.~
H-obmo, b>..d. _
j' bea&b
'" cr;,,,,,, I"''''..-gu;' .........
Ir....... en .ouoi. r . ,.,

""""",

Criodoo al proocipio
X, ><8"" "'...

.... """".......... . .-n".....

Sr

rofttUl'.!CUO

ron

"oo'.,.

llIdo

0Kr00; " " " " "

]'O"

y
"","nod;"" <Ui .00. .. 1<..

j'

',,,,ie.. "'" ""dO~

-~.
""~ '" I2SOro

~ rn"'''''''.~
1.>Jr,.. r.....~. Es o'UO

~-

'1"'" '" """"" . ri>

~. ~

"-~,.... de",,,, Y >Ofl 1<..

otW disp<>eAOO

>U'

j' .......ro..~

"'".........,..-""

.... ~("""-',".,no .... - .

._~

tJ .............'100 Y>p>ri<b pf_ r ko> bO.i ..... ,

,., hat,.no.lo ""-"'"P"

_.

pan oompa/\i>.

Mejr.In "'" el
afuoo Y rl "".......

"

___________-""''--'"ec''.-''c'r

Dl

U r ,''-"',', ,0'-___________

La p ersonalidad del p erro

1I"Q1>e cada ~A'.a rH!nr MI po",*, r-r,1 <.loIio.bI.Igo.'fIrt.Il, en cl ""do cada
pnTO ~

o1<1ico. AItunos ..,., ~ }'

b gtl""" '*" ri ~ "" b .......:16n. uroo""'" ",,1$ oUmbo!t At'nboo llpOII puroen oer
bttn adoeoIr...... ron
d " <hf"""".,.

,,,'

_=_.

La pnJo.'1<dt-no:. .. <k ... peno. ~'"

,

,-, ~

"'u,...,'"

upc"",IC ... y ... ~ "' ~ . " ~ .",.

beldad ~
Lo> pcnot.
a1Ilradot Y ~ " ...",boas >:n cdn ton mls
fic'" de adl<:lilr.r I.o>.....mo.~"., ....,
loo; n>b diIlcdo.....

":':'!':'~Q:':
_,._deoi
.. N:,.~JL"LDtL.~D~'~'L'DL'::':";'::";N~T::':'
b

~"","""ch

' . ' ....

1.00 f""'I"lI <1< p<'I>OII>Jid.od ......... p.oo<Io,
"""""" ~ <U:iIldo '" ... n_
_ ~'-~ r..oo. f'<""" ",ce -Un un
n....,.., .., .. ' ' .. ,......

A""""" 1"""-" <1.. n . .~' .... " ". ........."

'"'" P<~ ~ q..-.

..on _ _ 4 .... . . I.,>in> Fl f'<"'"

, . . - - _ "

", "

aI

"

......,.p........

-- "

I""'loquoB>

Il

Iiod...
dl. . "

010" " ....

~ """"'" ' '''''''' mi> .._ . . ,
..... ,,'" .... ' .. 1_...... ' ..... eh

_<1

.IIIJ. """'"

~ ..m.o

"' 50:> ...... flt''''-'' 00 ,..

....-m....."'" .............""""" 11 ~

""ndo .... n .....1IutNo. " """" ,'"-"ftU> <'> n"';"

............,. "" ... ..,obIt_ """

<ti

~ ... <>ruti.>..

0><>",, _ _ _1><" ,t 1..

Luo. _
rr6> Jo< ... d.-"""" ... "'"
..,. '1'" ......... """ . -><1 nMw>I )'
la, , ............... L.:a ....... qu<

.r...... ,....
........
r -...:bM
_"'''
_
o .

... pn>ounD

wt- ' . . ....

LA

DO:5D1!

r ~ R~O""'LID

... D

DfL

PERRO

CONSEGUI R

''1 ... _ _ _
... u ........ . .. . - -...

""...
_
o l""<00"'_.'
_ _ " ' _.

_
._-,-...".
"'" _u . . " "'. . . ,.
,_............---..
.
...
_---.....,
"""_ .............
-.... .
- ......
...... _.""..,

~"
_
_ ... do ... y ...._

oM' OjUdoo-"" "" ....

" .. _

y _ .... _

loo <:lo:- lo> crWoro::>. Mu<hoo <le

_

>>b!o;m,., "" <khrn u ...

Iuc;o,:.oo ~ ",,""'le Iuo

1""'"'''' """"', <<lo""'" "" 1> v;w

dd perro. Lo f.... <le ~ coo
l. IP""'. lo<, p<1I<>;Io> de
=bmoe"", )' Iuo n'IC>d<ru<.

.- . ""'"

.""

d<>ogtad> ,,., "'''' "',,~ P'"fl'."

comwxtoo_.

v_~

.."

... """"" "" el oomertio "" ... n

p<<ro> """,,,.,00..,,, ...,., mi>

... _ , ,_ <:lo:- """""""""'-,,'" _

........... .....,..
........... _'",6 ........
_.....,.. ... , ..... 1 . . _
., ""'" ",,,-,, "" .,.

_
.-., _ .........

...

!'fOP"'I>O" Ien<r ~

..... " . . ~_

rtItioL"D "'U>lu

-........ ,.."" ,
po,''''-",-"
..-aoo....... _"", . .
~.""" ...... '"
"" ~,.",.,. ""~
,,-""
lo ..... "-""do ...... '" ..

<oo<W<

Crio1 ..... ...,.pon. t 1..

lo Ide>I . . ~rI< ei P<"""
"" m>dot qu< CIhde b ..!ud
""",,,1 1" r\oico de """ P"f1""

,,.,,'" T pi<W< "',. b nudr<

"" loo <><ilorroo Y . g...,....

<00 """"'" >do!,.,..

_ .
,..... -.,_
.... .........
.
..
....
.
...
......
...-_
,. . ,._..--......
QR()n.: JIlIl'QUOO

..

"",,', _ ,. ......
... ......,,.,.
a ... _ .
0 ..... _ _ _ "' ..

--. ...

...

"

""

"

~...-'*'.....,..

...

................

~'

lA

.\l ENTE

,)E

<t"

P R O

Primera educacin
' ')"11 a ..tq.,,;, "" ~ <i
C u~~
. .. .................. b<c }""
inftuido

- . - de: ~~ ,-da ,.",,,] , ...,, "" .,.. -, ,....

de: 1:. ~ dd perro. b mejor t",u
:-. adquinrIo ft wanOO -.re ...... ocho
.... ,.. _~ Si ptCJllh.,... el peno .... .....
lo mio,..,.....;b p<>SI>Ic <b:u!oe"
pi"q"drad d <. ...... -..
ad:>o:~ ..... ,... , ~iI. o.:az y 1""''CdIoooo.

eoI.lrj

""' .... " ....... ypor ... ~eon_

<UlipL~ de: <:1"- PoI """.... ,; la

~ Iodni por: 1a:"l\lOr la _.><it~ el; ~
QlI(""'" cxboo .... ~ lo """"" ...,

""P<'k.,,"

"'"" ... ' ,.r.

Uf""ie' ....., qur , ....... ......., .... tres Y Las dccc

un

---

........,.....FD ..
P................ ~....... < _........ 1I<1""Jo"DC>_I"""~""

tod.o ..... ."., ""...

,=_

c... ,1<,,__

do.., "' __
"-" .. 1"'"" .... '" _
........... 1 .. ""'" <1< """ -.,...
qu< puoo.I;o.
jop ..... .....,.,. "'" _
..,.~nd~_r,'''''''''''''Ioo_)

- 1-'

0.",

......

~b

--

"">ti...

"

U10'. .

PRI M ERA

HDUC .~CII<

-_...... .

"

_ .. "'" i""1<' y, .. ve <fU" ""J

pu .. u

&-.

,,""

a.-;, ., <",-1""", ,1...:1.,.,. "',. otUe.l.

_

<'ti

"g"'" "" pt<"mOO, romo """

"'"'"'" " polobo-....,..,bI<.. u......

-.ooro domiJw" o;Icl gI""l'O. ~

do{",

Jlriglrlo

"""'l'"'".

--"
r

_-".
...
..........
.
_
_
...
_
......
......
_.......__. ......
__
--"'-"'''-''-'''"......... _---""
_-.,....

....'M;o(lN

soa.....

...

",,"

...

,,,,
"'"

...

, ..... prbn< .... ,"""w""",,,

50 """" iI<>.. c~""""""

...,
--, ........ <--'....
-~-_

d~ .....

"" perro ""

-- - - j><tooo><-""
""""""'~'"'""
-..
......... ...
,.,...... _ _ .,..10
e _ _ ....... _ .

" . . .... 4

~
~"""
,=carnorn..,
Y lo> <b:e ,,,"',,,_, ""'_ '" """'"
.<.Iuw. la. """'" a>ral<Ier r """,.,,,

A ""

10>

Com"""noI<r d . . . -

..u.-.mrnlC

prubI<mo<. lkl <O><bo<ro 'I"""'l< """'"

""""~ ~l 'un~ de ... ,,"""'. f.tI '"

'1RiI< ,00iS lo,

r..... hu.,,. ....

uno <lo,... """,,""'" _

"'" lo -<JU<!re ..... j:uu. ",,,,,,,,,,,bI<- ""
~ 11 e><:bJo,o. ' '''''I'"' loo """"'.....-~" f"'ttoCop'f

"

",~vidadeoI

--deO

""'''''''''' f"'1 .-..-. 11 mIrutroo lo.>

>1""" .... "".,... 1<' '"""""" '<ofrlr
fIU<do .od>d """. !Co\OQr.. y ""

,,,........to .... ..,....," '"""""

~e

fu/;>W 1""' tOO.. Lo .;.J.o.

LA

.. ENTE

DE

~U

PERRO

Premios y castigos
,r""

os penos nOUlIn qur

estimuk
ronbIamCfl".e:1l<." cuando "" b ~
.. t" ...... ndo. ..... ,po.ina.o. \00 ~guClC>. d
OOI'IU<1O!\siro Y W .b,h ... zas """""'leo ""'"

-_.----

.."'io .. m ur d'ic:acoc. Al pcm> no ""

Ir del",

Cl>Iig;i' 1'<2mcnI~ .

CO<l\CIeJ

"
PHE M I O :'

,.h.dru _

-~

f\ft:Iuo ..

n...... ,lKl<b

r U M I O ;:;

--

.\OECtJ AO OS

---

raEMIOS

CLASt:S
..... 1'

DI::

CASTIGO'

C A S Il GQ~

, ....

"<I_~
*>lelo <It lo "'.~

_a"..
....._.~b ...l'"b
<1<100
"f'''.' lo
&"

K". f.o

"'m_..,.,.,

p<mlO

<<>nIJIiI/III

. ' LL" ... ....,<Iob<odur..

1"-"'" ... ,......,., Y <J.bo,_
--3 ..... ~,.."..,...... "'"

.. '<r""" .., ,-"1,,,.

.....

_ .. ,.,

.,

_,.

-'.. -...
.......
11 _ _ -

...,..,.......

-~-

~-

11.... . ...... _>01 ........

II "'"'1'<"'- Y

-~~~

-.-.. ............

.""'"..." d,o.." do

_.
"""'""'"

.. ~ft_<&u
lit_al

-."

.-

~='=

~.,

"'"'

___ ..... <Ib>

El mo mento adecuado
r uando",'f ",'..,;.jl",oo.~de
\.....oquc >ti ptf1'O 6q>lI .,.... lo. IU"." ~"
~ .... no. Al.It>elo y ,_,.,..,.,.. """""
~ "" 6odc.,...,. C... rdooonoza. <us

DfIto _

-."'" con lo .oz ~ b maoo, ""'....,...,..

1Lrk-"~ ","',Iioo! en <:Orti:Ia. X..roo. le
...... ., Ir dElolxdcce. fIO<CIUC _i> no ... .,..
"'" ...... "'" h;

mt:odadu.

6rdo,.... "'" b

_v<onu" ........ d

w .... ,.. ... p< .

...."""""'nOO

romo Ir ~ -""""

"'"""..-

...

~
<.ItI 1><"0
d
~ 0:10 ... ""'rp<>.

_ron

T""'JI'XC '" dlonule

<~ ......
po<'mIOo "" ,-"do

De\o <oJo ..... cu.md.>

r.", ,,/ta<,)

_.<"".~

""'1'<''-'-
................
...,

"""'" "

~_.

.. ' ----. --,-..

-"' -- . .....
....

p<'fI'Q ... ......,..,

cumplo .... - . Al

.....ipiu , .... otW .. , ... _ .. ..., rornido <on

.",balo,., O<>pueo ....... ......,. rurnooIa.

P<"<' '111' t.W1Il ....... 1N<"" ...... v " .. lo " "
~

__________,.,',- ""' ">C',',,''--"' 'c""-,'C.'!,,,,o"-_________

Cmo dar las rdenes

las 6rdrnc:f
L ...o:.>na> )' xa...>un<lrn
acomp;oib<W
IX' ,,,," ' ....

norobo~

mejor

con oenalo

'isibks de b ....ano
~.....,..,.

Mnip

>U

<Ir "" voz "" W\ in"..,.!>,.. como lo

e.lpfa06n do: ... car:o; ...... CU1I>do ""'~
~nIIO r fl\lRZl1 ri n:iI<> >i le ~

e....,..."."r>eb..

t" que esto ~ wnfundr.I.

a..:ncin [bm1..,U.

r ~ <10* lo ~ U.mJ<=ri6n

de!iIx, _ _.

poi ....

. . . . . . . . . 'OL . . . -

u..n. al ~ por >..1 . . : - . . par,

.......... '*"<L~ ......

po<. ro<l ka l

"a"._,

k.

~H'"

'-:.. .m r

lo _ _ <Id . -

.. {o......... - . . ...

po ........ <ODO.b ......,

..

ti

!.<,c ' . """," .... .........nlI.

"'-... .. 1""'" ...... IoOO'dt ..
, odo ..... _ ' " o. botn .. ,..a;
SonRo. ' ... ' k .., ... " - '
_
_ _ _ r h>loo~
>r.O ...1 k

'....

_............

--~
u Lo"

"L

,...

'._

.... ,'Y. , ..... ~ .... P<'f"'. """""

'"'-"'''''~r'''''''''''

- - - - .. ~ I"'"""~
""'"" lo vo:z mh gr..... d<t l..nI. .

cO.\lO

!i ...

0.0.11.

~A S

r..,......, "'" """"",...

lbooJI
_ k doo b< ... c~ ...""'"" .....

~~
ro,
nn

_..........-

en:

OlO!NES

..... ',,jo..,.. M..:I<

__
-_
_
-......
_--....
_..............
__
. . .... _...._..,_--.... _..............- '-"""'' '
._,._k_.hDo--.
...........---_
..... -.....
...---.,' ... -.-

IDPGlIA.II!
...._uoo ........._
"
,_
.... ... ,.-... ...

Id' co "oh __ o Ju""

AL 5 ...,

n<_'''~

----

k o .. . - - , . ,

_.lLdoi

_.

"'_ -..,

"'

_ _ ""'"' . . . . .6.6

fl. '-Ale. l>fl. .o;Q.

-.-

... _ _ _ _ 4UOO. . ...

...=, ... ,_ ....... . . ;O';

""' ... - - . . . . ..

... .-..
, , _ ,,.. _ k ....
... _
_~,.

'

_ _ O,

_ ..... O_ .._ =- _
_

$< , . ........... 1!'IOL'.,k . . . 1""" ~ . - . . . .

<loJo ............ r

"",t

...... _

'n .. d

,......:".

p"",..,o

..... -1""*"-

.to.,..1u ~ "-'''1''""
... 0

.... ,

do: ...... tu.c.MdoIr

_le tONbl<> "'" la """""

_ ' ....0" -

- - --

lA

" Hr< T E

Dt

""--'

S U

PEkMO

Reca pitulacin

E::::::r.
mItcNio debe ..". _
I",r.
, ,'k' po. ....... ""no. c..ulo!ncdo ro
<h>'cnido

"" am/:JIm..- ltUl<fUiIo

Y au"""""

Iu d... f':I.(c"" .... h........ que el

jIT.....

"'h".,

p<"m) te ~~

bO:o'I "" <u>1quoe< ~""'''~''k< w _

deben ,.". 0)fU~ y "",aun., <.... 000 ranro
~ romo ... p<fTO ~ ol<iU.. N> de
(iode""" <JUI' "n

I_>d:l h"".,.. cumplir.

,-"",,-., .

1.<10 _
""""" un "",iW<>'" _
... """' ........ ~ P<"'
k . """ ..:.ID pc:odr.i r
~ do <ImWT _ _ "'"
....,. 01 .... No ' 1' .... I _HIo .. ...-I " ... ~ ..... """-.

.,..too ............

PI .. ,, tlol . .
Aunol"" ... P

_ _ _ """'" po<n_

..... Id... ",+. ....._

par......... <I"< .. ......,
""" <I> f"""lo""~ <10-1
praoio .... oJd
,..",.. m ..... " .\10 ....
p<'fi'OO rao~ _

~ .. jugu<>. .............

po"
.... 100 ........ 01 pmo

fJ

1-_

h_'"

"'-"_ ...."....

no_

... . , L b ............

JI" 'nI: .... _ _ .-.,..

e ...... P"""

'*" do... _

_...... .
"-

....Imeo ftI <1 _'

"

...

Qaando <1 "...., \..

' ...
'-do . . . . . _'HA

_ ......... _, .. ..,<1

... 1 _ ....... d

.-~

110" .... ' , .. , ......a.

---

,., _ " " " f'roc\;rf

.-...-"'" ... f)<N<I/J<l

. , ... r "'" 00.--.

" _ _ 60.,_

(o<I<,_<>unWIo.... ...
!;oot "...., .. t.. _100 p<r<>
_,...,k.o<uno<a, ........
O'., ....

>DX> ~

...". ..... .,....t< h'fut>...- ...

.".,.., .. d '

:t

lo ... ", " ,,, ..

ok<r .. _ .

l'f"'III ""

como;!

Tm,. "

.h. .

{'HI' I\ -('\ '

1<00 _

....."",_

"'" ..., .on lo '1'00' ~ 11o'm' ,w.... r ... ~

... ""'" /lIr_ """.t f""" "" " .. ....

"_.10_

........ .... ... 1'1'"

!O ......" . ..

1"''''' '1 d
~
k ...... "...
_
.... .m..,

"

.....
_. ....",,_
,

"

.........-. .

'+

'"

~.

CAPi T UlO

DOS

La primera
educacin
0$ ~IOS

aP<ffld<'n "..,jo

ru:lI1do!lOO

"~~::~.
,~""~": crwumbrc..
bio..>n dis~
}" no han
(
t
rw csp..'n!
:; qu..:
C"...:horro cumpb los ~ ~ P''':I
~"mCI\;I.rk: ];os 6nlcf\\:li b;&:;kas: do;:ob"ta
(,"""",IV..:Ir ~u ..dUCIcin el da en que 1Ieg:ua "~u C"~s~ PI'Q\"ale de un collar que le vaya hien,
/Ugu(''W' ~dt.'CUado:. Y un lug:u propio para
dormir y jugar IrJnqullo. /:b...., su prugr.un:l
lnico:l l ck eduClcin .. n <u hot:lIio de comkbs.
dlmJolc nJ"n,,~ ".,ncillOl$ y p,emindolo con
,'U r~ci(m de comiW. Al Gl!x' <1" pocos das. la
nuyor:l de Lo CJ ch()l'1().< ~<:udiri y:l" ser>t3r.1
cuJm.lo "" Iu ....rd.:..". C3 d.> vez que"" comidl
lo<!

"'~1'"

rrep:l.I,;ub . 1'ruI...... ,,", <1"" Su ~':;l<;hurro ,-.. ~

otl'llS pert.on:L' y anima"'" ck~ pequt,o.

En ~u prun.flI =p" IrnrodZClIe "n lo

.'lCr.i b NIUlll de su vkJ. " d ull:l..

q''''

Pkl"~ k A

LA

f. O U C A C IN

Primeras rutinas caseras

E

....oock a ae.""d rnLo-y la >neO.<...." ....

nruMolot.-l.r"'lCi'''' acluro mIL"YOa ...

"""" ,." mejor

MIl' ~

,,,:p;t:>1" a ~ [no&'

arwQdc que "', ___ a

'

"" ... rn~' ' - . durroiJ en ... wopilI cartll.

........ <lWldu ., Ibrrun . ......... cuando ... b
rn.>t1d.on. t-o~. ri>Io ... ",..,.<bu dolo
& , ,,;,~ ........
' lo dl- .... ~

a<Juaf n' ....

....... 1t>do. ~ ....k11Du< dl- la bu.... dob...

......... "'" d< ... cado1Q f'\;.k'V ............. 6I>c

"1>"'<- _ _
F.n ....

"""""'!qoo,

CK"""" _

Uft

>pndor

. ~ . bf.mil ...
>Of

lo que 1<><100. ,.,.

1""',.,.,
<I<k ..., """',

m-'" ......

....,,,.....
do ~

.........-..

...,.,..

--

" ......

oc

_"'_r._

El ",,-1Iomou"""
....... <1"" W
pu ,..'" <..,. " ~

........... 10> .,

'.01'-'

,....."'!<>_Iom.

r.oto .. """"""" .uf ~,;,a.."" no...tln

pmnilo<I,oo. .. _
utolo:uo ...... cm"" ... >iI"'"
""'" t AO

~ IIM~kAS

kI.:Tl",\S

C AJE R AS

,== __ '-,
__ 01_.
.....

.... 1

"-''''''-,,10',

lO "..".,

..........

__._
....

. . '. . . .

cvru. po<> d _

lo> JOCn<ooo "'"

~_I

,a

~_.

.. _

p:>O'

.~
OCA .......

1.: . ......

,., .... ,... SI .. <o=.'>oo .... .acbru

Ldo, .. _ori<I.><l

,..10

J
1

~ .... ~ho"", .

,o._

",w ..
... >IIk II ~ Ii "" ...._

<;0.0< np<te . . .,,< .....,; _

s

po_''''

'1"" Ir doirr. ..,"

....... Pulo. -""" >ft .... " ' _ ( ....

p4t0_ JI 01 """'-"*, Jk.O" ~.... Po.- lo

.so. '" ~ pu<'<Io ... ~

BOtIw

._- ~

"

~,

"""""" son->I
""'" d """""" l ....... " - ._Io:>'"
hopr. """'" o:.~ ......:.. <Ir lo ~

p i"
'"=-1
~:.:':.:':::.
.....

tod ......

.... ..,.,.,..., """". ....-..

r........ ...... """"'"

,abo ........,..,.. _

--- _.
_,...01-

..-

<oaoo> ... .....,

,,", . _ U. lo
=

'.,,-

,...I'OII~

fI<"'<I<"'' ' lo joouI> .... OO,"'orio

lA

rR 1MER"

EOUC Ao,; l'"

El equipo bsico
="''':,'''::'~'~'':'~':''::;';':;':'.oo.~
..""U~'
';",.Jt,_
mI;.., ,

b'IP ..... ~"<IID!, 0In igual de bt;o.

tk .... I"'f'U. )" ummo'"y

.L:.d

~b!;~.

petO

'

_ _ ....

"'..:b.. "'tft...... 'b'I 1'rj ...... <.. lea <ntta. ....

PM....... '"" C1"' ...... a lA

es de ..hza Y iI.,..~ ...., 6Ib PM'

........ ~do ""'..... (..... ~54-55).

COUAKtS

Oou.t. _

__

~._ r_

.... ..,.., .... 0: . . . . . . . . .,.......,.,.

..... _,..,

--.,

~
~

-..0----::7

"
I

COLLAR",

L.IE Ci\ U gZA

Y AKt.I!HS

--'-.
.
.
.
'
"
----p..,.
.......
_........... ....
.........._0. . .......
......... ""''''' ... ..........""""'
""'.,
_ ~

_.~.~

O'' ' _ _ ........

SAVAVVI

BOZt\l. l! S

--...-_...

-"'_I<r"""",
:;:;-;.~
-

... ..........
....
....-

...... f""'> .... "....,.

4 ...d"',...,..., . . . - . . -

'

"..

~
.........
_

-.. . ..-..,.r_,. .
....... ... _.......
. ... ....
.... 1.0. .-,.

_
----_
.... b _ k .d ... , " - - ....
4 4
1::-.1 ....... .
~-

_'4 '........

---

LA

rMIJot~R ..

r:nUCACI'<

La educacin en la jaula

e l peno que ,., ha "'_dl'l'lhndo ~ una

~1fIO

r~ .... ik>, dn tdUlOO ~'" que '" ~~.

compoourrJentoo J>O'encWme<U .....'u"'lmo

b Iood6n en b pula poq>an

"""'" 1:0 ~ en ....... redoc<: Ino

Lpula de ,lo- ~, la cDlb>drr.l ... luga'

r ha"" m..\.. fk~ ,......, ron d

""" ""los """'" deI>et .. n ...... """ mono

<10-.01''''''''''
1........
"uI.,
00, - - . .
<JI

".

lo

lo ab.~

~ ~

!In

d. ""

,'''''''-u " .po y

un julJlO<!<' ...... ..,"' .... Al ".....I ....

.q Lo 1"'...... 01_ ....

--,

"

'

"lE.,""_
""" ....,.._
"-0..1, I .... _ . _ '"
~

, .. hut,o

""""'.,. ...

_'-~do.~

lo """'"
"""" .. ,,"

.,....
-"""'"
.... woOOo
~.

peno.

lA

ED Ut,;ACIN

EN

lA

JAU LA

K " .... d

, .. 1. , , .... _ . _ """'" lo

flmdx l o o _

,--

JIUnU dr lo pub

. _ 0.-;.10
~ .. "" un lupr

~"om>do. """" lo

~~

<n la ~ dr ... pub. Loo

"" drllen <io;io ... '"" dio wm-.I< el <la

I.U"I

.... _

.. 10<. . . . ..

.......... " '.riK.. .., .... j,ooIo

..

c,"'" ............ _
~

.. -...

..... ,(,Q [)[ <DI<k<l

COHAL

pH

CACHOUO

<......01
_ _ 1<.><10

"""' lo .........., <ft ....

b._~. ",, _

... " .. COI""" "" ..... 1mb. p<ft) .,,<0

"" ...... ....,..... , <001 "" ~

I \I

La educacin e n casa
!guno,I "'....... P"""m ..............
riJWbme<u nl a.iI, lIllttUaf; <1"" """'"
ne<r>a>n .....mo """ 110.""",," Si .-.l ''''''''' .....
pnro xk>ko QUII' 00 t.. _-t>ido nuor::a en un
hope. ~ (1.0",) .., 1..... <llfl un ",,,:b ono
"""""" Nunc-~ a;,g. ...... perro por ......... >IJ
un .......... RnI .. ~ "" p<1'I'O """"""
h.y. 1l<.'C'h..> .... _KLKie> !lI<J le """mi p<lr.
ponerlo r>Cn'"""" Y que dc8cu 0& de usoed En
lu go. <k ""'..,. <lLlo(~.> .... 1""''' 1It:<..".;o:~ " ,;, 1,,,..,

"""" ""'=""

f'I'XUI" a:odc\pano< (1. fn <uo ... ,.., ........ _.

haya (QIlOido:>" oabt de ;'gar, 1Ie\.'do 0.1 klg:u
_ ..... por ...., .,." Lb }- lillipoclo ...
~~"

lCrnlR>dc>. E_u.".., pn " JI" pa

IOdo b ""'" .....indoIo en .... j;tub ft~
~ .." ~) h>;u _
'''''8'' que -=ario ..... r.
tu.cft .m'I ~. ().d.000 d perro hoy.!

'entwuU<>, Ol.~

""l;I.hr.L, <;otilO -cble pn.<:>- y

~ lit>do.

I'rorv:o lo lw\I "",,000 ",~<l

le dtM;o dile ""'<l',

__
--._-. ".c_
r. '

'

..

,
fA popd ... ~...

lnooIU<.t

_ _ del popddt ,,,.-.,,.......

u~ ,.....,...."'''''.

. - .. Mq':Ubk

"'-qu< "".. _<>.

'Kh_dt

En""""".., ... ,_ . -.... , ........ .... "".....u.b

." ... "- r....... ... '" .,..,., ><ro <U.lIXb "'" ~ "''''''''_
........... <.buro. ~""" ...lo )-,,,,,,.do, ~''''I''''r-> t .........
_ ............

,uIq.odo>""*",,lool"fld<>dt~

1/1

~ :<

EPUC/lCIN

C~5/1

Edocu:in ""1 UI<>

<:;':'".;0 L""::1l1

---..._-

I>otooh . . . ...

_~_

....

"'r ..... ""'"""""'

.".....
... p .. "" ...

...

""
_......,'"
00"""'..,...............
.-.
""""='<
~<i,.,It

d ..... ....," R ...... .

~qu..Dd~n

~r.",.,

.... JiU< d

- imp<e~ """
-~

I'r'<mio al 1m......
C _ ""'1"" d coc'h",_oo,.~ ~
"""". "",Imle MI .trntiOO habli_
,,~_

i<'!I'''''''''

"'1>

_ " " " do

.~

........

<(1)< no . . . """'" ""

por.~""-., Oiple

d.o~

1"'>0" ~ <mJOL<C too.c~rIo

f ~ 1llIbd<> p<>t poouo>o< b;on.

""I_
v.. c>c1 .. oo

CRoe

_
..... _"",....,
................
.......
..................
..........,.".

....-_"'""......,; "' ..

"",':1<1'0

OJMPOkl'

~FSPOt'-<~"U!

."" - , ojO Iu""

" <>:<'>~

>1<1<>1""'1>""' 1

-~
"'*-'"

i<';r. y

-""'""
de

""",-y n ..

,w"do '"

;'"1>.. c."""
tegI.io ;rener.ol.

~
<><foom, do

U"

""" """'"
Ok()[

"

"--

'"'. '"
37

~ ..,

L..

KI M~

EDLe .. c,',o,-,,'--_______ _ _

~..

El aseo diario
A

peno .... riomo.-nI(. DO li<'iIo lo

"",,,,;,,,,,, limpoo )' ..1u<bbI.. ....., .,..,

abnIte ~ """'..., 8""'.. <Lu .... Neo.

EmpO<Ol' UIlilndo jHU> ..... en comi<b ....'"
di.lu'M:rio n w ~ de a><:o; ~
ha.ca p"t:1WIo >610 ron C2ticia< y de polabn

.nI" " ..,

... _ " re.~ma ~ .UIOnCI.>d """"" a,)"

qar ln~fI(> " ' ,ilo, ~ b cabe:.:. <>

.. ....

--

- ..... _....

_ _ _ .... 1-.<10opa:>< 10 1 ___

"- -b_, ..o_

--"'*-"'........ ....__
d. p<D> J-I ~ '"'"'"'
'"'
' .... n,

"...., .. ' D la

l'

.....

._

~ .... _ .

..

do.., ,xI ...

'fW~.-.

_.......

_ tur

f~

lO' "'""
"'""""
..
,.....
__
Ir ...,.

"""

P REP ,- \Htl.TI\'05

<:opIlloo, pdoM.

..wo""'"
."....... ,.,...., <"'"y """'_

dU ""' ..... '" ,.,..", ...

,~"''''''
Ir .......... 'p' <O
~ ... Jd . _
t .. ",_< .. _.,~I"'"
~ <a.. <1. r"'* <lo ..........

rARA

FI.

A HO

"
I

Et _ _ _ . . . . . _

!'Jo .w fAdl

ooruor Ia> ..... <Id

"" "
. . . .""" ""-" "-", ,"""" <-'

.,...... ) ~,.."._.~

fWl'" ..... (lo i"' .... ,,-'o ..-~

d.. lo u.... , So ""'" dOM'" p;d>

""""",,, .... .. " ...... <10.

t..::

Vr ' : . . . . ""' . . . .

...........

"""""" ~ .10' ""n

"",_

lega/\ ...

1I0Io< ud "'" """ ... al ........

..v,,, ...... Iimpoo, ""~"",.

t:ow '" j .... ~ , _ "","c.do d pe<m

~ 1. oru." ... _ ' " 1

~r-'<P

('''-f>'I8I-

S6J,

:=-"
,.
u ....

.
<'" _

... 100.....,.

~_..t.o;_

p<m>. .....

'* _ l o
1"_ lO ...

J-"' .,... oH "'

110 ..... , r~ .
Drl>e "" ,.. .... dio"",,. y _
u........., n-.

_,' ..........__
....-_,
............
.,..- .... 0IlI)A> .... CUU
'

.~

.......... d,..... ...... , _

p~

... ...-,
"'"
--

... p<nu .. dt lo ......,.,

---

<''''" ............. .,...... "'" k

- ,,,-;::::"
-....
~.'::"j
_

d_

lo . , . } loo.

"

_-_

"._IoM
' j" .. _.... .....
...
' " "o. . _ ..... _
~,

LA

f K '.\lH K A

EO'JCAC':-l

La llamada
onu~"OC ~

,,>1<.

~i<"Kicio

Cu.:mOO ."U c.chorro

C e>l.J""" Y ru.mbl"i<:nto. I)jo,.id; l. <onud"

de ...u perro "" d "z
!;ofgo

P';~

i,;"" I"" l .

lo

del <fla, ndlele que "'-""<IJ

... D IE SI R ... .\IlENI O

ln .......

13 CQrni.d> . U:unindolo po< ""

nomI:>n: l diOb>doIe ",oc,,". No le
nUl>C'

n.me

1"'" ,,{h'l.:. f'U"l"".:I ~~ "" '~Kre>o ,""

1.1 cxperief"loCtl dcsag"'<W>Ie de "'" "'8" ..... 00 .

EN

h>~~ .

1'fl.I'!"" ""

pie. roota ~ <J.I

<""horro. l'n lugar iokaI .. <1 "",,,,oc,,.

,_~ "" lo .... no, _

o... 1> ,<JnII(b

ol 1""'" por ... ~ ~. """""'"

.,"'''''"' """"" . - '" , .....,.,."""'-no

.-..-

',-",000 ,. <Xbon<>

"',.,"'''''~

rrod;Jle>c po'" ""',

m6 IU

ni>"d.

F<.Iddo "',.,. ' .....

",,><i=Io Y <1<1< d

- ~"
~

2 kllcilelo

~.to;.;n.

p<m> que

oc """'1"<

{;w,>.lo d cad ... " """'"'"-

oon~A_>I

doI>b..oo 1.. rOOi' ..... Y

""".,..., "'" b<>_

L L AMAn ..

:L

Problemas y ool ociouC5

SI El. PfO:I" CA.'<>A

._&> . . .

Cumdo el ,-.chom> .... btrn

><UdIr lo Ibm>d.! ...

'""'" ..18> un lo$>< ron """

""r..~""""'" u.-.._ """"~_",;bk:

"'" u....

<V<f\b J.rgJ. "

LuU ec<re:I

pOr' _~ de qut' """-"" ) """ ...

el eje""""',

_
----"""- _""' .......
..... .......,.
... """"" ..,,...,,....... '"
EL ''''00 ",,-...%IDO

~~

o;.._ ....

.. _

....... ............
"""'"'''''''''

lJ<ode 1.;0.. un
luir""'" rorn<J ",cm.,
~. m,I, 0 .. ,1:>1< '1"" u ...

_
..... ......... _......
_.,
fJ. PI'II:IIO

,.

'JI:)7J.,.<>Q

......
bb_
.... """"'"
" J_
""'~

_ " , _ _ ,It

...".,.""..-

...........

t ..

P R ' :II ER ..

~ DUC

.. CIO"

........ .. k> k:ndr.li domm:uIo. Cuando

qoaIH' ~ """'"

ro.. !hilo.., ~ro ..,.

Opal de = Iou. ro..- .,.,....,..

_-..a. de lidtllCS.
L A

,...., u ....

O R OE '!

l o. """ ......~"", oIfIoo<""" La """"'.... '" ........,

1"''''''''

""1"'....... ~ ""
<Ir " .........
"" lo &",h.. Q.t;tnOO ... fnUIdc, """
.., ......."... . ......,.,.... lo """kLI F~
~ qu< ... t ..->nq<. .........
nL.....

ol ........ . .., ........... ~

_loo.

~'
3 -~

e ......... .,. <Khotro q,.., .......

2<l>IC<I. >dcLo"", ..............

liado Lo pmc.,...,. .... <Ir " ~ ...,~ <Iri

,,_o

..

~ .~

,~:';.:""" ...,

fJWk> - .

a.._
.
.
.
cxt....... ,

.act ...",

,""
ocmu.l pa>' poo:Ior .... ..
roroMo
qu<d
dob&ot
... _1t1O<ftO. dile Lo

- ....... .
--,,

..

' .....1....0 Y <b{I.t

~ ....

Lodo.
Al ,nq> """i.d"

. . . . . . _00
coodo ..., y

>O.

1M<

1""-". 1"""

...

. . ..

....

', .. _ _

_ lB!, ti ...

1-----------',-".,'''''
u

T " T t .',-C' ""c' ,"" '"',',,,,______ ___ _

O R IHN

. ECHAIF .

l .....-..., . .... d""J.. }, ""'"'" d _ron

'" . "', . .,. . . . So_ . . .

Gon ... ~ .... ,..... . . . ..-

p ,obIt; ...... r oolucloJrln

<l1!L1'D*)'IOQ'.....

~.,._

"",,~

<1<'<"" ,,""":,,-1.>. _ d boL...." d<I

.",-Ioom,) ",opIn.... "".....t. hari.o "'''i<'

.,... lo

. ~ .

tu..._
3...n.o.... ",. '""""'"

'"P n .... om.lu lo <LnH<b

I\o<..

~.

1',10<.'"

~_

lo romod:o

' .... ' ......... 1 0 _

~...,

<;0:" ......
_k:> _.,.,.."

""''''''''' ."""". . . .
1>0 I"'bI:r.-...u...

--_.=
.. ...... ......

'" No ,. . . . . . . _

..-

. , . _ ....

1'1"" .........

lA

~KJ"'EkA

~nlJc.A<: 1 0N

La marcha sin correa

as ~des fu,:,... de aI&oI !iOn w-.. de];da
n .. ndo"" ~ amIn>. ~~ a
'"' lado ).ludt., ''''''''' "" m1s fkil .,...........
plWIClO "" cad>ono 3 camitw juro a .... pe

""""']>O'

Con <1 c...:buno .., ozqu=do, ....

..... ,.., do! misn"o> bOO """""".

""'ea,

. in
PI"" ...... ".; ~.,..-gu'*
voIu,...~<" t.. ""'Y<-ri" "" k.o; c-...::hJrru;

""8"irn wr.bib1 d

olor de bs ~. por lo

qu<: <""'">OH<: lIev:ub; en d

).l"'1lIr" c..miroi "" ~""" ""la.

con ..-l ... ,,,~",ndo '"

1"'-""'.' "" " ... orlo oHo: lo

<>nl<n ... 1 J>O-"
.... """"'" 00.0. ,
.... "" bqJo<td:i.
10>", par> ."""'"

"" ,""..olM<,

<1 <XOIbf OC!

~

""]><f" r >IJ<XIiIle>< lo
""&."...,,,,10 boj.>

Dae lo .,:d..,
dc...,.Ju <lo' ,"'........ .

1> 3'''''';&']>H' q""

no""" !Yo......,
""4>,

,"'fU'<"'do. ,..... u l",br",

~-;.

bajo, el

"-""P'> 01<1 a.c1>otro. ,~ 'l"" "" ...."""'..

!U>1><>Ju 1>0 , ... ..... 1

4........i""do

la ~_ ~
.,.. 1_... dd ...,hom;,. ...., IY<.. ,
doadd "'........ ..,.... .. . - ... 1

_....
.lo

_..__.... b ""'.. _~'. <Ir ...wd.

oo<>

... fl ~ '" llOSRAK

~.u3

tl .......... _

.... _ ... _

.... _

.. _

.. _

..

"

......

oc: E .... IAIOIE'o"lU .EOf! 'Jo;

--_."
_..

---

F ... 3><1<. lo '''l ,111 ..._

; ~<d>..t

c"- ..... MI , . , . ,

"",...da ............ Jo <b b <II'Ikn

_ . ""',"",""' ..... la "",.Lo <n ,"
<k~ . ....,...;ondob, hxu l .....uIo ..:b
101 """"",, ddJ.r:I "'......

, ---

-""". ..--...... .

"'. ___ ",'u","_

......._ ....

~--..=

... .

'

-_
.
_...... _... . -

. _...,,,.,.- ... ,......,,,,

_

-~=

......_ _ 0 ......

.... ,.,.,....

ll . '." ~ ...... _"""-,.,_

.. _ _ _ ...... 'w....
_ ~

~A

PJDIERA

lDUo:: ... O::1,

La marcha con correa

~

""II"ridad y'"
de..,
L <.10.".,.,...,..
do u""<l i"unoa ...
biencot:<t

<a< IKHiO

dcb. dqu
a un >em> "'......... '" liho""Kla", .. no""'
"'lI>bdu ~ '-"1 tln a",b;.:",~ po .... gdc> y ru...
de pdljro_ S y;o limo, -...00 a ,..

-"'-1iYJuto ...
'-'''' n......,., el """""""
..... y ........ u """", .,.,..,....

~""""'''''-'.QU<
<Io:bo~ ...... ."... _ _ J

ron-..., '''~ ~ii .. .J.tJ

carh<inn par;l Qi.i<c .... """"'''' l .., iIr

"""~;du (Uf"I"" '1 .... p40 ...... 421. Y pa ...
amOlM unIO a U>tcd Ain ~ f
44) podr~ __ <I.oilr a <:1m;..", >UJ<W um ..

...-.I>_

oo,..:a >in

qu<'

"re de .......

~
2 (Dn<'~
"",,,,,,,,"
la
~

"""" r ...... "'......... ron

....... """ ... Su

1>qU""""

..... ,..,... ...... '" .. "'...- lo

.....

<0"1"<"" _ ftUt' -..-

---

\bno.I,o ol ' .. "' ....

L"

" ' ' ' . CII''

CO'<

COIR("

P,obl","~ )' I<llu<ionn

\'11 EN

c...nd> .. , .... 1>..0 .... "" .... '""P _

'" >o<.

d&" ........_><"

y ....... """"'.

ortIi-'l<lr ..
Y f<">O.> 01:>0:..noando 10 hopo
<1 "",,100m'
..-J.= lo ..........- de lo""' ..... """"' .....
,pd... l.,..,...oe 10 dt<o.", .. irtOi.klo..
~

e..........

.
._.... ..
.... _-.. .
........
--...
.
_.~

,".~

.-

~_ . . ,

.....

.... , "'-"

,-.-",

" ' -.....

" no.. DI. LA ('C

... _ _ s... _ ..

r . . _ ..... . _ _
~

-~
~-
~_ "'''r'' e...

""_ ",loIot.......

.r'
-~-"~.

00_

--

6 :::::.~_:~
" ............. n_ _

1000.. 0<10_ ..
l.""" <Id GO'-ho.",
p.or.oq,oe! ........

_ ....._
~~-l

.... ;.-

1'"""'1-"
.... ~_b
_
~!_ ...

t.

_ _ _ _ _ _ __ _ _ _~,~,~c
P 1 M

E [) o.;

...

O;; ...

Los juguetes adecuados

,.... mlonde:n ob,cIu; pano

~ ~,"t~

L .r<en<.... ""*"" .... "",ornu, ,)I.""~.,...

CQ>tu"""'" ~ ser un

. nim.

l ...,

pruhIcm:o am .0;.,
pe"" a meo: .. " flroI>O:>o IU"",,""'"
C LA. :.!;;:'

"

. ,r,

T.

up

.~ .

ILGIIOO

__ . _..-lo_.

~_ L

1"'_,*",,,'

DI!

W._,.-- _ ,
r

. ,

. . . . . ..

.....

N.

- _.... - ....
'"" *'.'.'-)-'"''''''

<uI,. _loo .... ,...,... ......... .

..--. ......'p',"" ) "-,

,"' .. ....,.. pon ""*g

-.
""". = po.> ...... "'" odo. .....
_
"'"' ~_""'" con .. ,......,,, "'''

""" .......... <loo """'" ~< no .....

f"l""'""" ...
U) W.

,.,.-,.r,..,

"

r' .,. ___ ..m... ... = '

F' 4"

. .

"" "......,. ......" d t _

1">'1'''''' 2 '-.. .. _

....... .

" 'n'

._-...

~()'

JUGLlET ~ ~

A I>Ec,;UAl.lUS

",,'
'-.. - MP"1
_ " , , , , , P<m>.
..... con _
ri .....

001t <1 huno 01

_1
.........
, o..
2.r.on....
...... . . - .e_ .......
p<"">- """"...

<i....

I'ucl.~

' ioo

too..n.Ii<lD "" ri ......... E.oo<

lO a odItol por. - . , .. P'<""
........a.. ............... aoo

......,.. <lo' "" .......,

do _
Mp

-~

-~

-- .. ...

3~~=~
-, ,-""",do.,..-..
loo
_ .....
~

) QU<

><iIo.., loo

J !! G ,." II A
T! BA R

L ...

P l I IdV ....

fnLJCACIN

Nuevas experiencias
\"b"." Y~ b 1/CfJIC. ' los >"iajes en ~ochc> f
10 rrW
a >r&:.. k <TI los
;t....t>;cru.." Y o ..
mi. ,,,,-oudI. 'lo
QP<"f'" a q .... JWj:In .... probIcrrw;. P,w ,.......
... "'""" milo>, ~~...,. "nif' " "k ("",,"",
.... C'att~) )' <Jbt _k", con <m o>po.-uo
ondurnrnto .... d f", .. . ~ . _.

D ecurr. a IDo arnigoo ~ ,'C<"In06 ~ po.oe<bn

,,,,,,,,,,,,nte.

1 ~><ri<>n2f ~ '" nchPm. b:;

"""""ncia:.

expniendao mJ ,~. pooibIo.... S; tio......,

poop;o, com~ po< adiout",fIo ni ti
anlc....
Lo ~~ Llr ...
,,,.,enn:ono. Uqudo a IDo luprt'S p6/lI>ro
p;tr_ qt><" "" '''p ,..,.,..,,""""""" al n,lOdo cid

..rurn

ni""'"

c.:...

I!NCU E N l R O> CO,"

_ q ...........,
AII-n'-""" t:.bo. __ ......, _,,,,",,'o ()
_ """P U~ roIoo- "" 1"<"' ..tr" .... JII

eJ:K:'tOtd

,1

... 1.>. fMIUo huir......... p:m>. ,.....x

...-.boIo lIuoct<>< lo ' ' - <l< ....
...,.... T rl""<" """""""~ . . - do.
1"""'-' _ _ ',1""'"

y"

,,,,,I>.ko
~

......- .".,......., """ po .............

r.oo-r......o:~.".,.,.,..,.

, , ","u",," '-"'"

UJft ...,- _

l ~ "-'

....

r- .. p<1'I().

t'"

';"')0:-

~ Pl'" ""'" .............. " " ' _ , . . , . . ~ .... ~-P"u ,>. ........,........
a' poto
I'OO""-Ioblo .'" l"' aI ~"", , _,rft

_.n

po.... _ . . . . - 1'UaI<. "" ......, ... lo

...... __ . - ~ ... .,

(lO<'
~

<So_""' .. _

. ....,...

;"-::,,,,_~,-,-,-,-;:':'::::::_""IIII~

... ""' lo Kaqu<IL "". . "

lO

______~'-__

'U~\" A"

P. X~' M ,HNC

ADIEnR"M!ENIO

Sea,w., ...... !

F r ESA

5< '

...

'''''''

_.-

AtIr<S .... """'" doto<

RUO<io.'" """.~ ....

II N COC !! !!

......
Io>_d_....
>;1
' l<OO """ _
pu<de ...... ....
""" _
.01 p<m>. _ _ ..... ...... ..

,.,1<,.... ..... _'".0' as..,.,..

d. ...... ...., ........ ,.. ..........

" ____ " .: ....

" .. d ....i>r

~.

_ ..k

.,_ocIo"

""'~ M
' >mo,o o.....Jo el

,n n ".n..

,.....,.., .......... . ..... n' _

~Io

" .

hop.

01 """""<Id

Emofiele
...... ...,...... """', ,.,. "'1<.00.,
n><*K.

1,,"" " " .... I(IIJ.~

j

.--pr---'. . . . . .;.
o:u...Jo el _

. . . .-

no di' id i r- dr
.,; ........ pd-t- ..'"

roo Jo r lu:.......,",...

Al

prinripn ... ~ ..1.10> (\.,.. .

uono:nt>n<l<. ... du!Kbo

fX"'U' ,no. ..... , ~_
.......... ,J p<m> po< ~1""
~., ....... . r ............

"

C,\5A

Io._
s..o....,._
"-.60 ..... ,_

c...:.do d <Xhom> """"""'" ...,

60 ........ en ""'" r "" '" . . .. ~
,.....~n

DE

CA P ITULO

TRES

Adiestramiento
avanzado
C

U:l.IltJo $U po..'Tro
h.bic:t5. puede

su p:l50,

bd~

ha~...

lIpn:ndodo la.< rdef>e';

~dies'nrlo J'ara que camine a
cu.~ndo dcl>o..1ief'" '-"", ........ pata< ,

Ir:UglI Ob".:\05. y.e pone bl,'o n>n rui'o:s y ",ni"",].".,

Ikcucrdc:: que ~JgullOll >CITOS son mis <hf,ctk':s <1<'
ad~ r:'f que 0 1.1'05. ~Iag.l el adiesuamiemo I:ln

..:nctll" C,,"I(, pu,;d, COIn pr,*", odo que ~u perro m

~pn::ndldo a l'ompurum,c ~'On 10>. uo.l'OS perros y ('Un
1.1 go""r", Ib y 'lO/' uri)i7.l. los <:oIl:irt;.<; y la.' Cflm'a~
"0 fun,~6n cid t~IlI:II"O)' temperamento dd perro.
Aunque lo m1s fadl "" a<.ticslr.r a un cachorro.
a un perro adulto tambin lo ~ y slo [!el ...
un poco m.is d", ",mpo. El """,lIado se,-j un
comp'....."o mUClldo y <k conr",m..a.

AO H . s r R A M IE';TO

A'ANZAOO

Dominio y retencin
.....oo ...... ~.ondu a "" """"" y~

de .." ....qr, ~ (m "",... )g.,. .,..., ,.iljr"

b.,..,. (.'rO pMIiro. .,. couo;Ul que ....,

una forma ..l)J:U<b p.or;o <IomnotIo. c.r. oudoo
b ptm:>. ~ a b u....... dr- l a <DI:>r
H
C OllAR DF
SEMIC,\,UIGO

1Gun~ '11'<"

cabeu o loo .. OLieSe G.ando b

diacn ~ k,eod"...;do<XDiin, 1>6'" 'e un
......... (..... ~_.uy77).

- ,-- ....-.

...

lo """'"

~_b_

~,.,

f'><.1 _
d , .... , ~ h,oo:i,o ....110 .r
lo """". ~ Cft lo ~ .r loo

.....

'"""

debo- u >It...J.:<loo de ." 1<''''''....

rlle><k'R.o._ ..

1'<"""'''".

.....- __......

._--

CO R P OR '\'U!S

"""'" 1",,,,,,..,,,_
l..., Lo "'""" po:.- . - <Id

.....t., dd r-ro y _ok!jpIo

'<'fa de .. Ion!o. ..... peal

_r""
....
_
.",,-,

...,.uotu ..."'''" ,... ,.; '"

--..-

Cooorl~,n& , ... ,

,,"""""""-

""""...."..,... Lo """ ....

la "'"' """"'"

on' '" ~

El

p;oo-

_de~dOIoI.

-"

0 00111'110
(;(HlAIIES

DE

Y ~FTE"C'N

C,"PE ZA

Cmo poner ri boaI

'" ....... i"" ............."

1.....,po.'tfO.

"o

okI
~ lo """'"
...... ""'.....- >K ..,." ....

" ""'"

_-

. . . .0
..-

et\OO:'> w. <XllDCA
=

... _

~.

........ .

>Mo >t: .,~" ...

....... o! _

...... _

2 ... 1"""""" <1<1 _

fobr<J. "" <1 oolbr ..,."..

~"" ... (_k>

dar:u- 1M' po<\

-"'--.,.,..

- , , " ' 0 ' 1;

1.0 ."""" ........... . ....... _ .

,_

dtl .....

'I'... ~ boto '" ~ .1< .... Si '"

""'" r .. <lo' ...... . t,,(,n <rII"Ui> lo """.'"
No;U ab>.io y <>cm. '" Ix><>

Al ..,"""" ti br.uo
............. , t.orj

............. 'l'7.

.. """"........ _4.....,_
.........
-.
__ ... - I
_
' t _ .. _

_br-- oOn
<,"",u

.1 f"<

---- -,...-. __

AA

t+......... ~

0_"' ............
.,...."'"
.
"""'''''''*'-...
_<!t"
o, ......
_4 _ _ ","

_-~
!

----~

"

_ _ _ __ _ _ _ _-". .',' , '' ', ' . .

' , ....,. .,., ",', .:N T O

.,'c:','..'..',.,'..".."'-_________

"Sintate" y "quieto"

L:.,.'"'""":;."..
..r.".g'';~ : :;';:;::''''

Y\irr;iIc codo .....,;0" a ~ _ _

o.-Jo ~ ,HCOidi<b3 ............... wc ...

""." dod ..... d ..~"'""" [n,p ..,.,.. ~

Io.p lrolnQUlIo do ... coso. romo d

-~,~ pu<dt-.-~

nt ""

''''~ ' b.

~oon

11

lrW"O() ( , ....~Ina6Jj

2 M_......d<.b,. ....
de,,,,.,,
, .. 1.0 ,,""'"

1"'"

po<

Cwndo"p<n<>

-~
r.........
lo
"",,--,_Ia

'1. 0 '....-.-......

- ....

'-'<>I'<'!O ,'bul)

,un'" P<"v.
' 'q'

Nu

4
<""'"

!:jo.n....-noJu """
LIrr> ocMiOO roo lo
~

""'......,.... o..kJI;o

..,.,.... b ab<u <101

pt'fTU. " " " " - <Ir

,:or,

o!I 1ol.ontrn1P'"
~o<-.. ... .-do
.... ..,..,.." ...

__
......

.......

5-

al ".,.,., po< ~

""""'. Al .....

cafrul<

. _ &11""1'>.
COfIC>

1t'IlI..-,,,,,,,,,

"'-''',,,*, lo

..x..e .... ~ L>d< b>

--

.........,. <\od""" p'''''*'' por..

oc ,..no;, ..,.,.,..."., n

>ro'" ~ f >< ~

qu;..'" ~ m..,... lo <<JrreO. Aheo'-.

",,<Iod. Y ~ Jo. On<o _
. """"""" fellri!::lndo
peno <U>nOO k>

>le_ al

""8' --..

~\

";~:'~~'-o:.:. .'"',:,'

Cwndo ct perro ... >i<_

~"""" y ... que<\<

'1"_ """ U ><nO, ....d .., dfle
.... 1"""'0). .:. ~

~~-

,-

....=do Jo que le _ .

"" =nOO t.. '" "",_,

r-

Si el raro

.............. . .

_......................... .

. --_
--.-

,. .
...........
"'" .., .........
... _.....-""''''.... ...,... .....

--~~_
,

....' mi..- "'" ..

1"'''''' Ihek <k

._~

.~o

mu<:'o'"

....... .._4,.=-_n

........... _

u..oOO""y.o.

:Ibrie..oo loo

t>r;>x<>r _ _

-tNoeno- o ..... 1<-

--

ADlSTRA>lIENTO

A' ANZADO

.,

-Ven y -Slentate

.
.
-t"'" ",.:..."
M

~. "':fU ....... :odo~

"",<>d:>(h'C'ftirli pd:gtno
!X*:rlI,... ......... *~lohap""

~ par;. que ...........

prno, pnr \o ..,., .,. """"",iaI ~ ...

""II..-i<bd "">du.:.:. <i"<' ,'\Id>-.. ruando
""',.. "" lo nrdeno: eu.nd<.... ,..cho.nu. ...
pefro a.:u<Ie ~

_-.1..

~ -

.
Cuando el

. . . ,."

.--

.
.
.
_.
(
2l. ""'..,. l

..

p""" .......

""I--~

__ ..,pCd<'d< ..... d
. - - - .......

_ 0 0 - . ... ,.......... _

IOdo

_Ir

~do:-<'2<,ol p<ff<l.~

lo lO"'.,. .... ,....... ,1

I""M <lo ....... lo "" ~ y loo """'" ~

lo """"" .......,.

.. l . . ... ~t1'""_"

jA'

y dio.ucic:k>.

nw>do ~ ~ un ,oncuJo'" confWu;o

eru", u,loI!d )" :Al C<Jr<\~ <:lnlnO

-~
r ..... 11'..........
"" dc",h

1...., ... ...!, <lflr lo _

.w 10'-" do ><>doo

",r _m,""""pot<urla'l''''''''
bmac!a

Y.I
..,. rumc>tnsatlCl.
t;on .... ,..

Joduhodd,ul ....

...:

....
""

_____________ -co'-. [ N

\'

S I

t N T A TE.

6'""'" ~ ~

<Id prm;>

" " " ... " " " . . . . y ..

..

IUI!""'< "" '" l.' " , 110m<

.. fN"'" Y ...-." """
~--P_.~

,) ..
.............
k ' ..._
"'-'''''
>ru<,b _
<Indo. ..

<IkHn< ....

b """". Lup.

- 0' . 'flp<n<>
) _ , ". a lb /Jdot,ko

P_.,.'"'_"'' '
.......
__
__--- _

_ , 1: 7,._d

"",!xr..,.,

I\lJOCO< oJc '",_ r

<l<._ ... -."""" _...

...."
..
....." ........ _.1..--..
-'"'...."...
,,,,..
,.,,""...
......
.
... .

fd;<1rdo.>

I"~_"

" ..... 0, . . . . . . , . . , . . . _

--_--......-

..__ ti " ....... J:_

....

"

A I "& STRAI<I ~ " T O

A\ ...

r.l..~DO

chate
U~ ~

... prm> a que "" _

...... e

J...:.c:p..... ~ ~ lo OId", .. .,. ...... Ieu:ic,

,-,_
. ;"'. n.... Jndn """" ...
~

<alIIII.

n-m h:oy

I;D Clm.""~.

Su prm>
"",bt~;aprmdcd que .... .....,.. qo.Um dumon:.o

ti pO"" ...., <OtO 1.0

~
,"p ' " "

1
ro...,.
""'n<I<lo
("a>

t(I(JI(o " "

....
~ . . ."'" (,..,.

ru-JiI....., ""

p.w,.... 4JJ. ....

lodo) .........., 1.0 """'" ~ ....
no<JdLo. ~

d "",,", " ., lo
mono koquo<tCo j' """""8" ""
pr<mJ<> <ti "'-""'<U .......... , ..

d"."," ....,...

b <ioua<1fO. tb), dr:.. p<i<iones de ..:t.o<h lo

o:k ......... , ,... la que .... p>:llS1r.Nr........
I<~jd. b.aod ~ Y la ... opbio> .., la

. ,""" ~ S<::Jbre el ...,..,

con tu paus a un bdo.
Q\>e .... aOO>< d

Doqt1<
>1 p''''''
_
_
O

, .. .;da <oroo'IdKb ...

._~

E>oo t.a<. qu." el

><m><><-..
- ,. . qI><"'" ..... ""

Iap.>..t ......., ....... 'l"'"

ti 1"""'"*~ ",...
. ~~

.4,. . _ki_ "" .<fl"".... .

e.. _
tlp<rn>.-.duo:lo,
_ ... PO_
Fn

~p, _
.. Io ... .-I 1"""'.
,,. ..,., ..... , .... rod:L

-.
3....." )

"'~

...

rn........1
~ ....... <IoIioII
."'~ lo> pau> do.-Iuur.. ~
f"""'>. o...ndo t _ .., dqr """"

-.--

""" ""iI"H l.

t.CC I N
p.-""".., el 1""" "" " ,-1 " , ' "
"<fI. ,~._",,,,,
- . . pe< la <'o'rea Iwt:t el .IL.
J<"VJI<' ludo IDoio.

UR G EN T E

<r""'J>'ik> ,..., I~""'" w..-.........

"" mh fkol que h:oceo1o ""

.m. ~ Cw....oo

_ ..... ,d><\Hldoo..,...........,. Y

..,otooe.u.,

,.. " ., "...,...... 1< <1;0 la oo:Icn

pcrro
b::itln:k ... ,uax ~ , ~ "'''1"-''' ""

.. pcrroM..

1'1,."" ..

ErN_.

1". ~ <le...n.w.
<d .."" ro <=" <ti .... ~

~b-.

..-...,
t_,.,
I>n f""'. - " "

poJ<de
otro

..
""
.....,."'--,.......,
.....
. -.
~ ""

... 'O ..

*..._ .. _

-~_

_~

-"""__................
. ....-._... . ....
_...
....-"'_.. ......_
..
....
...... ..._
.....
"...
_
...
... .. ..... -...-.....
.... _......
-'''-"'',,',.~-_

U."" ' Lm .. _
loooo_~ .. _

... _
....... t",.

..., ....... ..........

~_

""",

~"""''''

.,.,."

-~
.....,""_

,~

""'

,-

...... ""'" """..... ~ lb .. """"

'" _.;
"""" '..," ~ ""'"
,..... __
..... ...,..o<na
~

"' "...

"'TrI! 1l>.<:ElLll! " " " "

""-"...~-""'"
"-'''~''''><''

"

lo

__________ ""o,,','C's T ' " 1011 ~"T O

"\',, N l."'!) /J

Echa te" y quieto"

l :<alw """" la eme r p"""'-1I"_b .00
aa,vid<de. ruru~ del ~ p>nJ
~'" . ..1 m"le- n, c...el...,..., ~I$:"-'. M
~rIe .N perro '1...,<1:0"", j"&-I """.010

USk'd !iI: lo mancIe. prdrt ......

r.,.... :o<O<o'MS

~... toe 6<denco ~erl>:>I<5 ~ :w' ''00J,

pero l2!Dbitn ...fl:do..,. COI> la m2flO po", "'"

perro p.oed:;I ~ desdo: !qut;.

1._.

0><> d pnro

..n~*

hodo r""fIdII"'" 6Q~ <IH<

\o...u." ~ r'.... ~ ...

,,,1,,, qu<""
..,....

quedo""
o ..

.,.,.. qo.o<"'" ~ .. d'.

56} Con Lo """'" "" ...

..... "., o<Iu. """"'"
IU
hocio ..t .,....,.
!rn'-'~~

""".>;<10

CWn<1o"~~

"",,,,,,,
,
.'
.....
"""""""
.......
3"1_, .... -.,-_
,..
~
..... "" ! j, "" ...,.,..,..,. pr 1

. . . . ..,-&.__._, .

F,-

h~

".,-...'

\'~

Lo duo................ pao;o;;n ......

""" ~I

",.ro., """"" ",md..

"'c"'"'' "',.... nUIlI.oo.

r,

....,_ ......

__ ._10 . . . . _. . . _

.."., ........... , " L; ......... po.oo.l<

4< ..... lIrp<o b """ PO'

- ........ _ ..... 101
yo.:;

W 1""""

L_L_~

_....-_~

"" .......... "'fI"Io I'M" ~10

_bnqu.o>_~~~

1""'" JO, ... , ............

-....
5
-.....

m.n"",,~

_iIal_
de """""

.>p=""'Rrndu <h<;m,, ....

fl4>lo~n"""'" ~

truo.fl",,'ud.,'" (

"'" h>Jo. 1> 1< <~ nI le

.. .;,,"' f'OIU"

",<~....u.

""'d< por "-.......1><

"" ptemlD Un

bueno qt!<" <4 >en<>

..,10 q......m. .......- "".

~,..-o;:"

r "" ..

I'roI:>kma. y ooIuciof:le>

""...........
""",,........
_ w_........
" r>rSORmFCE lA 0""""

.... ........

.lo

~-~....."

...... . .. 'b'Y'.... ' ...........

"""'....,~
~ ..,-

(>!O 'M,"1UF. Al PEDO

U~QS

PI!.C Tl CQ~

I>eL" e<loel'Wlr .. .,....,.. ~

qu<" >Og> <:eb.do in<."Iu>o

PI""''''' ......

ru>ndu ...
"';'i<b<! """p<r.>do. E>Io

b. ",gur;d>d po'" d
p<:m.> r PO" "'''''' l.
""'" <h:",,,,,,,, ....
g;u>nliZiO

,=

ADI~5TIlA~I!'''1'O

AIA""ZAI)O

Mantener el ..chate

""
"""-.Iudo .. , .... _ r I e su pnro
i .JG!UII'
<1\1 .. _ un r"o largo
~

snin

"''''0

<<X,., ""......

",'i<f:tClOriot
por. u.<lcd
A>i pudrli """m..io do ~._ <>
incl ..... ;01 t~. ~ 6e que. "",,-.do le
><"m>-

<hp que ...

f - oc h:Ido.. lo ~ en b
I r....... p<IIOic .... """'" ""n~ ~ r-"f>
''''''''''''~
pnu ,..,
el '''''''110 r el esiu<'rzo que in'-.et>. en lCnei
"" I<iIp.I.I\ero an"", o. conf.......
r

"".....".".,,- 1*"""".
<~ ~

d"..."" .. ,. ...
2Cw.odo
Y _.., #1 tua.. _ ..
"""'...... , ~ <I<I

<dlM

.....,<111.,.,.. ~M . ",,"'-'110 en lo
..,"""" p<>o1<l ~....,. y

..,-.o:..

lo ,onlo ... ~"'~-<...-

dt;~
m,,,,,,,,..
'"
3_,
"",.nut><" """"_
$1,

"" ''''''''''
t- ~>

_,...

"""'",," "" ""JIUId.> I~"

e
~.., d ..... ' .. -..-...

....,. "" CUM*> ... kv__

pon """'... lo ,.....,.....

<1< ",t,.I".

4';" -,

.. _ ....

..

1""'"

u""~nW

.-~. <Ir,,~

P.... ft.,.

............... ""'.....
(. . .,..._60'
. .,.

.... fi<lI .....-...... oquodo

r~'"

-.~-,.
<pO< "" ... i

d, ...........
pua_d-.,

_.. ... .
-_....
..:.q. . . . . . -

'" -... """'"""""

.........
....-.-......
.,...~

,. ,...

-~~
_

............ e ... ..
. .

4 ~d'_

""

.......... _

' L

~.

. . .

S;:,,::--.!J ;"';:'

~oOn ""' ...."'... ..

do onw b,~

... ""

"

Dominio del ladrido

T T" J'<'nV ~ bo<h oIn."", 1""'" .... r ""'"

U nr.oo """ acclrrft:Wnn:L Si '" peno ....

allCnddr> ~ .Iuhla.. ...:...<10 "",..,j ><: lo u _o
_.,d nod.> podol dcddio w1.'ldo~ bdnJ,
...., ""'" tlrnIit,. p<>dr:!<Ado: ....... qur'"
~ n'I .. .'..d .... 0...000 ,., peno.oep;t

/W: lo """" "'" ... n. o ""

~ y Q\OWo..,.., "" """ro<\<'
di>uncIo f.R>HIdoo \<ti )u1I'''''~ p<ro

=_
"
"
-.... <no'<I.

r clk "" P'mo<> ""

rotIbdo

de

-_
..__-.

_ "*' ole It:'"' IJUO.IIi

~ I.doar~ ~
... _lar a ..".,.,. a .... ordon

_,.~

<> <'I.<IIIdo oI:p d"IO$!OfId<I8, como la aUmu

de ....,nda .. " .... lb.1 000 Iadodr la
"""""'" Al I"inupio .. pn"""" ron <<<_Al_'"
o ~. de:>puI, frbdtindoIe dr ",bhra

ro_ .,

~I ~

fIn.'MIO

,,,. do ..,.
;ed ""
.,,. ...
P<"" _
pero do ........ """_ <kl~ . . . . ..... 1""....... "' ......... . mI, _~_.

,,1>""'" ..

<\Uroo" p<m> ..........w

.bdh., _
..

.. ,>Rkt!
4
_ ...... :,.<...
1;11

"'..., r
""~...

21'o.ol,g;1 <J<o ,,"nid,,

n.Jo~

l><hndo ~ .. ", "'_.. do

"""'"0(1 dq< do
Io<br. """, ,...Jr.lo.ic .. ........

1""''''''.

I
--

---

.~

.~

001011">10

DE L

lAOIlIOO

') ""''''-'''''' >l _ . b<Do O

4M_<UMKIo _
....
_". o,._ alJlO ~ IX ...

..".. dpoo<.,""''''
..... d ..r<d"
ptIox....,. !uN '1"" pm<>

4"''';'

~I

al,an' ... lM:lt, .....

d ><m> ,....... 0;10 ... ""oc.

oJ
__ f ... odo:O'rin<k>k>. .... , ... _110
_, . . . ......, Ob<h r>.-I"';" _

.... "'-"'-,,

_-""",...
......
...
-_,._
....-.
_
.....
......
-_
_
............ .
-_.
---

.... -......
..........,
--...

"'"- ~

"

Ensearle a tocar
A

_....-.o,........... ro .,...,

., Iw<:o P"" ~ h

diotnt un potro pon <1"'" ..... '" .... ..,

ft...tIa de!oun. .,...., .....,. 1*".... "'" m.lo!

...... l'Ilr.I .".., 4"'" ~ E> ....... b>
.., q.JC

~ """""""" bI

1'<"'" Y.....

,..~ ..,.

." .. 5 b .... "" ... lP"""

,o....."l:n>irnlo,.. al ~ I.......b, """'"

D""'"

de
otI ,,,h_oc:b,,,~ ... ""''''" b.........to

IJ,.....",,_

eo.. <1 ><mo ..... ioqui<rdo.

~ ir-'" ",. ......... " ... d ....

,.. laOO. """'p '"' ...,..,. "'" Lo.

'>qo._ 'o nt"""""" L. u,....u" ,~ ..

....Idobo

~R .., " " " "

<k.>m: ....

110,. ... .."...,

2do..,;'" .......

d~_<T"'"
~-._p.o..o.

~~~

~ <l JIu "'"'" ...,.,.

'P'''' 1"'"" .......

" 4eo.. ..

~!'

.ado<l_

~-"'-

1",", __ . 10 ,-<,1& .......... '1"'"

" ,;.. ddr Io...,....,;lo

-,,... ........
....... ..t .,-mdr

3""""

"=-1.o .....""" . ....

'"

~.Jd prrro.

,--

1>. a>mdl. por

........k, ~I 1"''''' ..... "'" .. 1"'" coIoqu;,..,

~ "'*""> do do ~ ""'>pub '_ro

......

.....,-___
,""",,,-..-.,...
.,.,.,.",.1"

al

J>ft"> f>'I< d fu,

r
. ""' .. """"
Joro..._
_ 1"
LI

...

5 ""......

..,-_
.
,...,..... ".............
*',--

11" _ _ ..
.,.,

.....'"",,,,.......
.. _No.."....,.._
....., ....

"""'~

' . _. . . , ,' ''' 5

''"''

. _... ---"--

llE GO

DE lOCA R
0wIdt> .. _
luyo . - . - . ..... _ . ."
......., ... 10 "do .,. "" r purd<~_ .bnr

""""Y';'PF - - ... _
_
.... .,."...._

'ICU ................. ap.

podrt .. ~ ..........

AOIESTRAMIE~TO

AVA'ZAOO

La marcha a su lado

.' ,. . .y .'(:In,.........,
E
.......'*' obcdi",..
,.. ....fldeI .... 56)
.mH de eruen.. ... a a_, a,., laoJo.
<tU"

Al

pe<ro.epa

"".".~

1r21IqU1Ia. am:n.ndo h;oc;a una pueruo QU<" no

_
b .,...11.. \\1)'" ......"IIlOndo "'"

l e. ''''''''''

m..r",,,o Iu.u qu<' d pnIU cunino;> a ...

bdo lr21IqUiUmeoM~ hacia b pum> de b
calle. Si ... peno "" rum., o ~ . ...... 000
un no!b, do abca. lo dotninari _jcw (,,,,,
-""SI.... 51). f'rQcun: no ~
conou"'nr...... ~ la .,......... ...1 pio."_

d - -

roo> d pestO " " " ". . >lO

"""""'" f ....00 run .......

~,_. '1"" ""'-'<l
a>it:I ....... JIUJlO cI<redu. en

"',.,....

_.od .... ""'""" ....

Lo .....

I!n ...

~o:nLo

. . ""'" = . . " . ,

u.-

,,. loo """""'

"""" do!_.

11 .>00 .. prn<> pot

... _ _

liIn<Uo

.......

......... ""po<-.< 1-'

"c... poo- .... oh

>lo _
.......
01 p<m>
....
_
_ <1<-1>

_o

""""" ..... 1.0

<W.
CIo.wtdo .. i'<-""" ho)~

---

r->< jutu>. u;o:<t

. - "" 1"'-""'"'

3''''1'''

CUando d f>'-TID ....

'".n"

do <2nU ... ,
""""" "'" poOC" ...... .....
,<.IIil.o """
~_ ...... _b

..... PO<1'."'"

-~

LA

MA~(: II A

SL'

LAOO

4"::~:'~-:":':!"

_--, .....
_.- ..-

,(_01_..,._
..
.
......
.......
Al lado ..., ...."ca

.o. ....,....."

, ...... y...-..ron ..

roo- ...,

.....

......... Iod
-

-"

............ 2

.al 1"''''' pa.~

'''l'

lo.

,_~

" LX

--

.."'---

,,_
. _............. ..
----. ..

----.
._
--.........
--...--_...
. ,........

.-

u_ .. _
. q

....

Tener objetos en la boca

"" de los

juegos rnls dl'c1io.h , "" que .U

1'''''0 le WlIl'l" objcto6
pdgt>ta 74),

U
pero ames ti debo:

r..""

~I'f"ndt."r

a ",..ennlo.< en

la hoct. En "'''' ejercioo DO u.", juu<.1c-S

>onoro.s, P'-"'I"" d 1><"fi'O querci m.>.sti=rios.

.. bdo d<I

p'"''

o Un rollo "-'f"'C'>1
_e nene;ler.
brnil;us<, ~ premi ... al ><'TIU cu" c~n<_ y
h.laS.... p<)Iqu", ~l debe ,.,)lU.- ron el obi<'II>

en 1. b<>c:>.

SOST e N E R

1-

u".. un 'ro,., pequcllo de- alfornbl:l enroIl..Jo

t:N

p"""'.

QB I ;]"

que -

..... ..-

"-"""<10 ......... ~ b <Ur"-' 1.. ", ..,..00.0...)'

ron ,ti
i>lqo..-rdo rOO<e l. {'",t",,,, dd
1""'" 1or~1e b. 1",,-, ....,""""""

"'.,:0
.....,..,.. 10 dio;:.o,. -IWn-

2:'~ ';.:':"<"1
.b,;Io qu< _

....."..

f"'ro .... din.ek>. Y

... .,... ,"'"'"ndu.

--

T E X~W

RECOGER

""""
>t><'<Ic
1
"""II"f" ,"-' <Jo" .....1<>.
Io_"

(IN

OBJE T OS

O Sl n Q

~ N

LA

1l0<.. ...

Problemas r ""lociones

<fl><.>.JIe

perro 1""';<",_

..

,.".,u._ "" h",;,

,,,,,,,,,,",,,,,,,.,tMo _
.w.. , __ ._ ..

"''''"''' ................... ,...

""'",,,_
...............
"'-u_ _ o'
o~

_"'......

........ ""'" oooawo " " _ .

0.,., el ubj<LO ...., ... do,

pero no lo _
_ ,-...000 el ><rn> oe ><Id>_
..... oomo, d oIlj<:t<, en 'u 1>0<>..

""00c""

-,_ .....

Il&"o.UAD 1>[ .... CIJllO

...

..,...,. ........ """" ... do""'; ..

"

' ......... "",", _ _

"

..

.,

"~b"

...

~~".-""""..,_

Traer objetos

..

no. U>e!tl ni_ o"'~ "'que ",~iz6 ... "

C~A~:::~~e:~:~

ej... cklu ano<"rio< ( ..... pQg/_

"""'-'UIv ) ,nM!f ...... Si n un ~bom>. woe un

~/!UCIC liOnoIV Y de,. que ~ ron ti.. Si

7U F......

*''''1<i00i ~b" rnoenuIl' fisicl."'llftlle

.w .....

1_ - -

~ .. -~
2 =nomt.
.............

~~~

00,,,1":.100 """ _ _ .
~ al perro pot d

_.-"".00"""

mi", con Utu m>no

....,....... """" el 00..'tO

<4""'. rl J'I<='"""'"

""'1><' f

OOOI<'n<'r"

. - ,.- bo.o>c><loo

1""'" ....... ,. ...

""f" "...,,:>.0;10
~I
i"f' u.m..do.

ew,...o ... 1""''''

""""" _ 10 _ ,

3
.-p.n.....

~~ .

1"''' ........ !Io.. Y .. '->- fa ... .

""1< ........,. ,__ Lo

4::;;'":,::=r..:::: . . :::
J lo ~ ,"."._ ...... MI

..."., '-lo _

-"-

.,...., P"" . . - _

4eI
"""

r soIucionr:o

.."""""".-.

--_..-_....... _-''''
.......
............
.......
.....
...--""...
.....
-'''' .............--"._
__
._-""
......._,..._
'. _... .
.......
........
.
.
..
--....,.
"'-. ---"-"',_...... ...
.- ,...
- -_.jo.....
"'----. .
, .... __.,-. -.. ...

... '00 Ql.... M;.<if'"AIt

_ .. _ _ _ 1000'00_
~-

$1 f'OOQUlIn OECOGEJW)

j!'"'"'"',-,,_
.... ", ... :<do """'.6 rr

.. _

_ . - . . . " ~ dO ,,,,,,,,-

~ lo """'" - - f .,.,.,. ,.
oo,.to .... MI boGo Iin C\I.MIIO
_ o ! obio. , . a l< , ... lo

--

'-~_

(..,

" f'OO QLll n TWAEJ:l.O

.,._

'

"'SlRTAI':l~O

." ..... , _ . - . . '

"'lo
_
' " , _ _ TlI

C_ .. _ _ """ ........

-..",,_

_ _ ..... 'OU .... "

(...... '"'..00...-

"~
"''' '''-'
"""'_
...~

,...,10 .... ' .... _

6""',

.....,.,.,", >1 que

>ipr blj<> ... -.-l>d,

... okk """ .. _ _

Ot;,~ o! """'" " - '

-~

..

Af)IE;TK .... MI~NTO

AVAN Z .... DO

Perros y nios
1:" _ in~ ....."'" a ... _
('1'"""
.t:..debeo. lnII' ~ b p""' .. cnnou.... t..r a loo
ji'" I os (mII dc:bm poouo ... can los l1II\a,
a ..... """""' ....... no <Odco Joo
arA_"' )".".......... de l(lCM un

()o,b" .. ...:,....
p" .... >Oro

romo. doI..."

pcddc pmr..... a ... <I...:o...~

rn.............. ""'" ,..,""" doh:" pcnc;uifIo. r

~

ni t -r\c No h>.y.".. "'"" a.., notIo

{fOI"O'>hoIdod de
'lf1\l<b:cdcooo'H.
"" p<nO h:a>U <[U<' """ "...t.>m y ""'P"" ...

u,.'

'r

......-.iooW

CJri<1oo_t"o

Il...t .... d
U!'d <1<.", ~'''' do quo< loo
,,""" \o ""''''' . ~"... ""'" al
[1<=. ~"'" .... ni'Ioo,
""" """ mb _ _ _ Y

F _ n. """'"'. <r'"
..,..;c"" .. """'" "" "'" Ro
>in 1"""""" <I<I.o~. 1

""""lO"""""'" 'I"t .....

--~
~. '''''' In
,'",

...

e.:<1oJocI6n , ,.tw.JieDo....
"....."..... .... """'" pM>

'P'

<o<too<1a. in<Iuoo:> ......

""..... Id.od .... ' -0,

..,..., lo ,,. ""'''' """'"

<>-' ...... priooo

,........m
c.-o 10>0 _

' ....... )6

..,..,..,

"....-

....... r 2 ido. 110 ID.-

-,--"" ,.'"

P~kR O $

110 ,..... 1 h
_
a ... lI"f'U
Io._ " .100 _
u=I\l.-..doka """",",lo
",....,b d , , .......1.> '" lo 1'<''''''' (_ Ptifi.",

NI~OS

*'" .... ......, .,-

.....-01

,,=<U_do< _ _

:<o..,
_ "" "..,...
__ ,.., r

.~:z

... ... "" .......

k_""",,"

"., ,;
"""" <1< _ po.oI<
'->< <1< ~ p610
~<l< .....o

_.................
-",_l
e
-

... """' ...._aoo'',_"

.............. _,""

'$0

. . . . . . . " " . , ...., _

~

, ' ' ' '. .

,, -~~
__
,..r ...

__________,'_':'_':.:'_'::',,',,'_.,"c' F. NTo A' AN7_,':.:"::0'-______

Cmo jugar con el perro

A:=~C: ;:,=::
...ax.- ''''''uj
cu..._
Uf*>

y ~ CI,oIl lo ctDlpIi\i:Ilna,,,,,,,,_
J"II'L"1<b ~"1r."'''' ron ... peno. flIl"'k

""',,,...."'..,.. aoIiatn l\3i\idI Y

~ dirigiendo ...

aaMdod de!waM.

~ ~ "" ~ ...,n", .,. fl"Il<'.

,-- tr_ .
It. po< _ . ,

un _

6010_

", .. ..,. f'<""'I ...,....,. y"""'" ""'" Jl'"'"

"'" ,.,....... _ ~ r pelfll..,.., ron ..,. . nimale>

v""," o poudoo

" " " " ' - J 1,.

..",.~ f ..... -

........ "'"'"
<ur _ . pn.><b.o r..
" ... <100 .... ,- la _
... .J.ol
.,.,...,. No ....,. n""", j, ~
~

.. el J"-"f'u_ ...., ... "" ""...

p<lirooo """""". tu.ando j,

~ ~'-!I1I'''--b

oH ...

"""l"'.

._.
--_
"_

....
...
""" el p:no

.. _

_ _ b.~W, ' ... _

vd
_<lo: _ . T.oo . ~ . ... , puI<

c-..""
-.... """"""
,,,,, .. .., ...""",d<

........ uru "" .... n . un "1'1'0 O

u_ ""

""" ""..,,11.0. 1"'10 ......, """""'"

lo .. ,<do

Jl-n.06 ..o::, 2 ".:i.<nOtt<

.,.......,......
.-..-. .
_=" ............."".
~"-'... '4
,,: _......, -'"
"""""...
_.~"""".""",,""""

...., ;,..p< _

or ....
_ .......10._ -m._

... do- WIo " " " " _

.... <1"....,_ ......
~._

....

c:boroo......do '" .,

f...-........ 7H

r w< . " ,. . l"f!U'.""

......--.k.oo

r --

0>,

"""'"
1"'11"'"
-,,'"
I'<ffi'>
po. , w.<A.

1""" 1""""""

._
.........,..-_
, .. --... ...
..
,-,"--.......
. _-........,
" ' _ .....o"

....

""""Iot..,

1.> ......... k.

f"""'"'_ .....

""""l_

.. 1"...... " .... ''''''' """" a - "

r lIoiotiKiO<

.",..,., .> "'~ flOr. ...........

pan <1

~,

fJOIlI_Y
drPt'......, un

'

n", ....

"

oc,a

"'''''.'4' ...... _.-""

~
""_
... _,.......

.. ... . ."' ..................... u ...

" " " .... p>U

_ _-".""-- ...

_ . . . d_u.....t.-

" '

. .........---.
_. ,..... ...

_ _ 1""""" ............ k. ooo!:

....,b:> 'I"'<klo, r
>a " " _

_ _

~"Me 'Ir el .-....

,-

El juego con otros perros

A

l<:><ios los perro,; les gwu '-'8'" ron

COrOS pettOS si lo han httho de

'C"';

,,,rrirorillc5 Y 1\JCludorc!. lo5

~no.:=ntroo

rri~"",

efl''''' pellOS deben '''''''' lugar ""

'cm'o';o neutral. No <kjc que .... perro ;re do

L> 00.,.,", Y" q"" e>ln eslimula b 3~re<\id.ad

P<'IuriIoo. Por rcgLt ~l. l:J, IIe.-rd"""

.uden ju.. mi> que los "..:>d!os, m

EncIt<Rlro&...,

_<lo .....uaI

IIa,"", le>< ...,.".".,,,'" de '" P<'fI" con

'"''''
procurando que todoo ,.,)'",..,"""" con
[l(>jo'h _ "" ""~
~ , ......... '''''''''''''' "la
, lo ....
~
,..~ <le '" ",,,,,.
dL~~ ron """ <le ..... ~ f _

,.-.Ohd,

""lO ....., ""

,n,.'""
..

J:aeu<o ...,. ",,-, b ,.,.110

Cwr.w '" """" ~~ .,.do

..... ><1<> f"""" """ <0<." 'Iq<io: 'f"

""""'"'" ron 1< d<TDh. Ir....... d.~

Ir..a. a, ... ;.ruo,,, _

"""-

r.c.n." la """"""""""" de .. ~

",

_....-oa .... _
Cwndo '" ><rro ""~ ju;2r.do ('()tI " " " " f>""O'.
dom;neIo ron _
"""''''' y ~ CUando
nwdu...,. ,,"" ~.ron b.
~ de la> .....maJ.. "" ..

"P'
"'"'"o.

~ que ..' "C","" D<~

"-~"I""""
loo I'rim""" """"""'" """" un
f'C"O y "" _
deben ~"""
~.,... ... I!"i<l ~ hu.""""
pOr.> q.e el p<m> no "" p<Uig>._

l Y ~"' .. """"

EL

JUEGO

<:: 0 11

OT KOS

f ERROS

----.."

El",,_ """",,,"
E'>. ,,.,...'" 1",01_
<tu<
.. """"'B _ 1""""" de
"'MI
q"~ <l<i
mi>mo ""ro. )- d< <Xbd
r ......"" ",miL, Lo.

..a.,,,,,,,,,,

.......

d<b<n h;oceo-", ron

--

>mb<,.

p<IT<"

"*"'"

__no-,..-_
....... . ..... ,_..
.,. . _. _
"-""""-'
......
.....
......
......... ......-_
..... ........ .......
..... --'""""'" _

........., ""'" ,.
. . . .- 0 _ ...

--~

.......

....,..,.-,-~-

'l""l!"

~-

,, ~,uu-oIo

'

"~-p<nu>

..".

a:_

_~

...

.... =, ,,-""'" ..... _ .

"""'

", ...... ,..,..",,...,..,

''''re>, _ . . . , pdo'"

..:..:.

'

_ _ _ "' ......... <*>s"' ..

<l<i n~,."" """"'.. f ,,,.,,

No dc,e <p.J<!h>n de lo
..... 0C1d . . .

"""'~"~"

phi ' '. ' ,............ ~ . ' ' ' -

'"

~,.,...-..m

"""""
_ ~ ""-t .... ..-.,...

_~FeI;c"1l<. '" p<"tfO "

,"",,,,.,, ~""

"

CAP1T l: LO

C l'ATRO

Cmo vencer
los malos
hbitos
os perros no son perfectos y pueden de..arrollar
C~UIJ1brt" no tk*~dos. Si...sto orurr.... procure
3...,riguar la ClIU:.;a y ... I!minarla. aunqu ... pueda .......
mis fcil e\ila l el problema que read3xar a l perro.
1= perros que destru~.... n los hogares CIl:lndo se los
<.I ...ja solos lu hau:n pur<J"" se aoom:n . ...,;tin
""':'0' O sufren de ansiedad por La sepa1":ld<'>n.
Alguna< costumbres. como La persecucin
del ganado [) la agr~."i"jdlo.d haciJ a utro:S p<:rro:;,
son pan e dd comp<>narruento normal dd perro.
por lo que '<On d iticil"" de vencer. " u nque u"..
readaptacifllenla ...... petiuva y cohe ..... nte Ml<"le
K"1"lCf l.:"X,to. Si su perro nllK"Tdc por nUcdo O aUo.
a la gente deber buscar ayuda profesional

,t

C"O

,'ENC[~

LOS

MALOS

HAB_'~'_O
~'
~______

Comprensin y prevencin
OI" ~ W mahs <:OSlIJrtI!::tt, de >U
pcm> es u,~!.mt" que rnmp~ primero

croo >c

h;u

adqutndo_

Aunqu~

'" J>M'-OZCI que

perro "" inaceptable,

el comporUmiento de U
p"c~ i:\ "" 01.' _"'-..-J ""'ur~1 <k """,,
OJondo >1:: pbnt<.-A un >r<:>bI<-rru,

deberia enterar><" de rulil es h ro"""'~n1""" po.- qu c'J1CU<."J1IIa ,n:n"P"'lJko ""

mm>otUmicnIo. y si d perro oc <h rucnt:l de
Q1.... u-qed Jo ,""",prueha.
"",igt;,,.
e:sIC cornp<>tUmicnio pt.ICdc <"'iWlo. ~.o
o c:otrbWJo u.>tcd o un .clic".,-.<dor.

I'r<>n,,..

C o o i p < > _ ~_ .-.,p<ablr

RO<'I' ~ o ",ltU<'I~. __ I""""'n

h""", .. ,.,.. .... ~ _

un ><rn>-

b ""

.-

FJ ....,.;;.", '" """ """"""

do ",fum,."",_"""",

1_

eo""",<UmkalO ......
I'! ""'-'<lo I~, OU1lO> "" un .. ,~ ....... _ .. <>
f' p.oed< <>rotrir .; .., tu ",,,.Jo
, 1 P<"'" , ~, "" .. F.> ~~

"""'' ' id<>.

'" ""'do,, ...., 1.. nunno

"', ",,"010""" ,."" " """
"""'11>' .. pctro_

~-Muotio I""""'.wn..n ~
~

-.........ro pen6dt>o~

u-.duto ......,.,od<>rl ",,;><1 de ...

1"' _ _ <b.o de "-~

"""""'" ......-.--.. de ""-

'-'!IO ~_ rom<'
huc>oo 1"'" """"'"

eou.~

..,-...w...,

"

"""'1"" b "'-'IMd>d <lt=u<~"" ,...;,cace los pcrr< ... .,.

"C~ f""-' Lo; 1""""""-'- " un p'm.> "" Ie..w.
........ . ~ .. ,"jU('Ie!I. "" '"
~>tl

"...,;w..oo. <><i'...

"""" ot+:_, !.ur:roe .

..... O
"""tro rl nm<ro de juguoe>
<lioponi:N", 1"" 01 pNro. """'
"""'"
"'"
<lemh -O ....""''''''
de .. <_o

01."., ..

...........
!" .. "

________ ",-,0. .",,' ",,~ N >1 O 1<

,0,-,"'--________

Y r ~,-,',',-,',-,',',','

rt crSlCA~

DE

...

II S I C:\S
C OBkl: CC r '"

_5I;y"," _

.. .... <Irl ...

-"...,...,.-.-10: .........., __
..,...., ..........
(.

Sot6.,.., .. ......,. ,.< ...... ".,.,

", .. , ~I~'/U'" "" " K,.<h.~

~" I"""'" f"J' , je" . ....

..

(' ... p.l' .... JI'.

..... ... _

... _,

WnfInoa.l<n ...

,. "1"-_

I >< " f .~

...... ""'.... os..

_.~

~ ..........

....t.

..,.., .. . . - f _

~.lf ) ~

......... .u..
~-~

U-por.

_..- ""'f'!oI ....

...""._->Ot> ...

... _.nc""

0<, ......... Il0:.0

'-"'>t1du;_;;;,~._,....

""'
.......... "'*"""
f''''

_~

-~_.--'
.. '""~' ...

.............,... ....... ...<..,...1<

,,,-

, _ _ .. _"-1>0 .....

1'.> """", U nI>: qI>t d (><m>

~1If n.... do-

'''''1"'_

_-_ ........ .
---

....... _ .....

J><-

-_M_
--'..

"

"~N<::E R

<:: 0 '10

luS

~IILUS

tt lI lTOS

~:':":"::-'-----

Conozca su temperamento
P

O<

dt-~ .".,"",dad

h~

que en las ""',,,""

..... II"n poopooa611 de dt->.'O/uc;onc-<.

!:.!lo el a$O
poi ...

I,,,,d-..

dI!!" d peno

""""'1<), no 1'" ... """'p,,,amcn:o.

E<toIi P(UOO ,le.... ~:lUlr. 1000

In,blw,.. <"'A ...... . . . po...... at.ooJono

~-c...,
"
.. do lo p..,..".

. ..

fI"'."k ~......,;g...af .. ~ .",:No""." de

comp.""".........o ...........irtdolo ~ unos """""'"

...

ko..- un prno ron ntO<

no I>cnc." ... ,,~, y

~ ' k"

"'" 01 P"'" ":'n ....,..., """ .. <<>rf<"'

1"....., ..... lo """"

""'" .........10 1... , t.. bMhdt.. )

tu,c. ...... , .. ~ I".. 'k-l:c .....

_ . loo ....,.. Un ,....,....

~ "" <:1 lomo ....."",."

Io-l>;ol.ol.i
Un
1""'''''' """ ............. _
..

""""",IMo ...,,,"

"~"'~'

.. ""''""'"

"""""

T..-..... -....

,_~

~.oI

Si ' .. a odquirv un po."ITtI de mi!; de ........

<cto;,. _

-~.

O"" ....... , ,i.

DIopOOlttol. P"'"" lo
1, .... "", lo ' .......... ,., , .... _ . _
al
1'-"" ,..., ..... .....,. i!u,.,."....,.. lo- dori,. ""
.... ocIo.> ~ ..""r..,.,"""ro po,"
~

Ap<IIrM pan ..... ''' .... ,

i>i ni> lo- Wnh".

.,. 10

50r

" ' 'P ,...

.....

_M''''_""""
~c.. .. 10 11),,0, dd """.h.

...,adu. '"'" po:oru

_ o I . .... A='"'
""'" So _

ID

""'* roo

""' . .....1 "" .. I.5M>

~--

CO"OZC~

su

"E"~EaA!lENTO

...
__01_......... ... ""..,..

WIrdo o " " ' _

.. ,...,.., oon lo

oun'lON

No'" "'"

CO<lIIS

11 ........ - . . _ ........... ...

* __

,""'" 11. ... 1'-' . Oele ~

un NIlo. ""~ debe """'"
... ,,"''''',., \, ....1~I<I

,"--~,

",C . . . . , . _ . . . , , , . .

<Xon ~ >Cm> Su

""" ........ O<lo:'.ool ..

loo niIIOt lo OOO .. "

. _-

_
-*....- _ --

h. ' 1"' 1""" 10><1

."",

Iodo". o ........... """"

_

. on..>
..,......_
...
...- ..............
......... --.. ........ .
: = ... - - .
.. _....
. "'
Sf16I8IIIDAllf'S

~,;dro<=>

1 .......

... p

"""' _ _ . . - .... . o ..

~-

!..tooci<in

dw:t........

..

-~

---,......

~.-

ID"Io... pooe>W<>

;..oj<tan<Io .. ......., "'" lo .... """ ....... dc ...

w<nro.""_"P"""~

d p p > k _ ..

"'no_
...... ote..,....._
..., .. ""'- ....
..

_b
~

........

.... """<1

"
o.,

--

lo

l.

---,
--

otO

<..- . II<-:ooo& .....

PO

COMO

""
2

VENCE~

lOS

MAlO~

It~'TOS

Si tira de la correa
d p.m> tire de 1& '"'hU

....... Si ... prno In~.

., ,-..,.,,"'.
m,U <nmUn QI>t' '''''''''' ..... """"'. i'I.Ie<Ie
"" al .u..n.1II<'nlO u a 11 evit>ciOO. pno
e>;

alu 60ChQ bi ,O. de d>tdit.o<u

(o-~_ 5(;..6l)r do.- b lI ... ch, aliad<>
( ..... ~ 'tI~ apIIqIM: la> ~ .,...
aqu JI' fI1IC:!Irm, Con un pet1'O JlPnde, ... f.oil
Ln <>.Ollar ti. cob<>:a I.~ p.lj ...... 55)

~~"b;il,;, p.oede lIer ..... ~ do.-

rondun;o <boun:l"", 1\.0 rompitI en tu.rn:.

con d """" lIRn<h de b

E l.

PB OD !.EM

A .",,~ .

_
. .-

lo

"""''3

""'M.O ..,.,... .,cO> ... _

_ _ __ ..:'-:. l'<Jr .... "_ .... ~ ...... " _

q"" no lo_
como ..""",,,,,,,,, do
.,,-ntIW
q<>t w--. d ')<'nO

f~

._

.. "'- ...,...

..... ''' \nk-ur <1<>"""

1=\-

SO l

!! C! 61S

CUand<> .'1 1""'0 ....t ., "... ...

'

I"""u, ."........ , ....tt><,lo,loo ........ "'"

too ......... """"""' oJn,

-"--,

'-"', dio_lo

.,3:::-"'::.::
...........,..... .......,.
.""a.k """ '''" ..

_.

JI ........... ""'" ""'" b

dh' . ",,. <Id - . p"""

"', <i ,."""" .... loo

~...

OUAS

)OL\JC I ON E It

_... . ....:.-.
_ ' .... rTIIP ...
_-, ._~"

--<_.
_.._""'
...
.' .-

....... _ u

_ _ 7 Po

...."".
......

"_p1.o......,
~-_

b._

_ko .......

".=no.

" " " ... . .... t .

..

-~
_JI!

u......... ,.., o'><ro

_

'io ~,-"..Ie lo ~

1I<xI<...... <.in" ... roo lo <On'C>,

........ ~1 ".... 1.0, _<ngr1.o !\ojo ""' ..........1 p.-"" ,1
1"'" _
" '" do
_

,-

"=-_.......-"
"'. . . ...
"'MIiO

_
..
--

7 7 _ , . ' "

_.-'. _.
_._
.....
._._-""..-r"

.~
~

_.-"'

C MO

IlENCE.

LOS

MALOS

HAIIITOS

Si se niega a venir
i ...

~ 1 """"r ~ su llama<b.
<2U>a .... .,. <loo vuIwI al

1'<'""''''

......~ b
~rnierro

P"'" la llamad! (tw~l"" 58l

""...... ,.. ' ..,,_""" VUIC\IL>do a .. "'<!d. pu<!d,'
estar aburrido. I\wg>ndo en J: b<osun O
......""'10 por ..... ~ ",J<UaI." tal ' ....

....
v" '*'"'
Il ............. "" lino 01'"". Y x

,* "", .,

... ,.. . . . . 1
1'... . 1 ~.I .......
.. """"""'- ~.., 'l"" ""
p&

-y"......
,~

ltn@:1un ~ de "'d IP' o un deseo <k

ron ouu< 1*, ..... T..",I:,;t.. ~ esur
~

un <:>:lOl0p00 ... rrJefm <kJmmme ()

(JUi7:; le lema .. u.;...:J o .. b corre:a. Nunca ckbr
Ibrrar ... I"'fIU ...... lju '1'-M' l no le ftII"~.

romo un baf\o..

DIo"_' 1'

-- .~

..... ..... h

...

. . h_'"

-..w.

u,," " ' - - " ' "

1"""" """..-., ~
,oc _ _ ... -k .. "" ...... 0""" ...

. 0 .... _ lo ..

"'''''ft., r " ............ ... "" ."'" ",-...w.

u.>nOO '" In .......

_.. .
,

,- "

-~

........ "

6odoo_ . , . . .... _

~~.

OIoo ........ lO\n . . _

So 01 ....... n "" ..... _ _ .."

---

ft:l<It CO<I .-...... ... hociro. """

___
""_"0,
lo.,....
no
"" _
.... fJo
n-

"' . ..

do

SI

<E

NIEGA

vr!'l(M

<\

_.... __ ........

DDp. . . . . . ~
.,. pe_ w o.""", b<n<n,..
...->O' .... ,P>- .....
p:r.<o lo> H f"<'<"'" '1"" ""
t-.>p..... ,lo> ..... 40
. . _""- SI _
<1< ...

"" lA .,.".'< 000< CAI."TlL\

..........
, --...._"'...,""
_....."""'"""""-_
...........
__

_"'''9''

_~I<

H""",""",

... kko

. . ,-

40

"""""'....,.:-.

f"" '(8<>

.....

""CiWOI<' M .."",
_~

lb"",,, ...... , P"''''

,.... ro <'00'0

..........."..., Y
, = .... 40,.'"

--...,

.._.........
. ...,..
."...

h_

._
_

<U'"o "' .... , ' " " _

p<'I<> ....... ,.., ..,

.............

" ..,"""""'......,.. y

....

,"00 :."'"

~
JIu,
.. '" d Uo: do<

~~

"""""'" .... 4<0_

.kok.,.,

"

............
.
..

.. ---

_ _ ........... ~G

tll""'" .....Ir
<>Uf _

%~.t_

c -........ _ ... .....

:""""

(; '" MO ~ E'" "" ...:',0",',--,","',',-,0,',--,':',',':.:'_''-'0,''-_____

Persecucin de vehculos
l <k>e<> ~ <'V~.

EOt>n>p<><I. "'''''''u

r..m. po"" do!

rI<JrJr.:ilI del perro. ~unque

1.0 ~~'I\>idad dr- .,.,.. ~ """" "'lIun lo r~ ..
y el ~, Su
~,.mullOdo 11<,)(" d
"""', "'1t"1lI<>. Y .. ",Ii.ocrzo .i ""'"

11\.''''''0 '"

unen a

I;

perSoocuc .....

!:I.

1"""" '"

~:,;,.,

' Iodn

peno
;~~:~:;::~;:

'.4 1'<>
"'--jo." nul>Cl
.,....."
d",,,u,,,,,,,.,
dc~~ypt""""
"""'" '" \'kI;J

peliro

I'KVIILEMA

::::;;<>""_
.-.x

dov""",-

.. po:t'OO. ptN

<0..... '""" ('(In

!l

1<> qoe d

<OIi ," ! ....... " " "

.... ooIot ..... loo qu<d>dD
............... ,. 'fU"
~

.... ,-Ii;.-

La ...,.. do ""

'" p<rro '

poeneguulo.. '-' ..... ~,. dd..... o>i """""

~i .....,. lo <On>d-<-. un hiLo

"" "'<>ti,

SOLlIC I ON

IrsSUNT",Ne"

I'id..I< .., .. _ , ' ,"", fII"C' ....,

cl """"~ .. bo: .. k ... c.....Jo>

d I'''HU "' .... ""'..,

' __ ''''IJ'..'.e, _

",CM

d. "'P'-""'" "",... . 1
"""" """ ",... ><>o; ....
~ ~_-.Io=

......

q~

e>eo. porque lt"'t" _

en

$U

Un:I ,

"" e 8 e

'e;' O SO !.Ile , N

1:'!.: ~-;-:~;:.:::;:
_

..........,'1"'" ... .....-, .....10"1<* ""

, .. " ....... <<>rnido ...... ....,... r ...... _ """,,lo

~ ...... _
ri"Y'K ..... <::o ......

0<1< ...........
2_dor"

iiO

~_.

...,....ri . ... k ..

_.-

......... oInb'

p....

,o<

,,_w " ......"

Mil .........

...I<A~ .

.. ( ...d"

<00'1 ...

jo.ooIw1r f... ",,,,

,1, .....ift

r ron'" <>o::Ioou

p'" '
'-o.-,
. ~"!'~'~.
po<> """ .. lo tr'4P
.. f"""" r....
UJ. "" dion6oi

r,"" ..-,:::

""'-""'" a ~ ,...
<o<hoi>. p;on.
.... r .... oIrd.. ~

p.f><'<Vti<\n.

,_...
. ......
"""'-'"

-_--,
.......
-"'.jr""

""

'6MO

V E :';C~M

lO~

M"'lOS

HK'lO,'

Persecucin de animales
D pe"'"

U""",,"

n';'" ..., oAo .. ..., ................... loo

......"t,-+.i(Ton~.Jic>do y

..e..:.".,.,

~ ODOI """""... Con b cria

<1 boml.... h1 """'11'.-10 """ lIlll1In>. pero
~ ~ ;icndo fumo, en ...... ~ o
....rn.....tu<.. 1" """" ~...,. .........w .........d
pan un pomo, pero ~ "" un probIcm:o

PE B SECJlCIt:.

IOdo pan loo ~ Un """""

de.....,_ .. I'oot lu.", ts~. 01 peno
1"'''' .,..... ~ w. ot.,::w ;qu",
<:ti '"a de CIU'C animab. Si,~
......... <bb ...tn ... GIf"I<.dod ~~
n:><>I"", d 1'f')biem.:I., pida" ........ jo
>CnO, .,.",.

"" ~LONI que xt""", p""'''',

lB

nc\t'IlO

"""*"'"

Si "" "" 1\;1 ..,,,,,".~.....oo . 1 l>nru loo <""""",.. ,k "N" .......... """"'" 00<b'1>
~ .. I"'''~ (, ... f"ItI"" 19). _ _
ti
C\I>noJo .. """"' ...... ,un
""" l"JOobI. 1"'"" !'..Ioe.-ru .... lo. ,,.....lo<~, m ..... ",t,

....,,,,r

~ . ....... cobt:o. P""'~"" ro<n->

...... No d<;. """'" ~ "" ...

--

r 1<> dotrun:o ...

" ..

..

L A SO L UCII\
f:I loo <lo ~~ <i<1do <> d<risU ti
.,,,"'''' ca.u<b <lti ><"" h..,... un

.,....'l<'Io ~. """"'" "'"

~.~ ..

po.... ~,.u.I e

... m$. ..... -..~ ro" <1

~_.

2 c., "" .... ,,""""'*' r "'"

...... "'" .....-

<1 p<m>-"
booo . - .. " ' _

......, ........ - :,>"''''-

~U'Oo_

"""""

l'''''' 8 .~

'N.'"

P<'''''''' _

PE H SEC UC IN

D E

ANIMALEs

t-

:1..........

Perros)' ;otO<
-~~
_,,,",,,,,,,,1
"n .....

-""
.
...._
,-_
.
....
----~"''''''

........

~~
.",... L: ... ~.'

-.

..,.,~-

3,."'' '

de """ el petro aIcaoL" d jugco<1e,

Il,imdo pur "" nunn., , ""OOel" que """"'"
..,..,. (,...- {>iirI/_ SS). Seo ..,.U'2! <UMKIo
la Iugo , b.<I.<"""", <1 ~
f"'"
in<>urle que .".,,.... ~. ..egue ro.-.

I'lgU"'''

,,1 """" Y fdd<k

O"'~

4\'.)" ""'"
~

~I JuIJ'll<'l" bnzodo Y

1TWk_"""",,<l<>

,1 prrro "'" b COI1'>O El petro

.p=><l<:ni <1"'" '" ... _
que
'''''''''I!'-" lo 1""""""" .-.d
""po"'" """"" ~ f <ro ~

<'lOdo .". ""'" . _,

,_ .

L ___ " _ _

--~-

_ CIobo,"'" ""
..._,.................
' ........

-......-"_
..
.....
_.,,_"''''-''-.
--~,.....-~=

..,
,.,..,.

~-

.., . ...,...
......

.,.." .. olo. "'" ~ ""'"' . . . "'"

- " , , - ..............
...... ,. .- ..........
,..... . ,
.............. ..... "'" ho"'P
""'
"",.,'14_
...
"'"
""""..,
_""" ............ con ..

.....

~-.o

. ......
.
_. .
"~

pro>obd. ~ "" <,,"<0"0

"",,,

...

~.

-~_

~ C....-d<> '" 1"''''' ""r> ...

)
no P"''"'W"' ~n olIj<K> do ""
do robro ...

_....
'
""""""_
....._
"'*' ..,.

........

1" ,d. do

gmdo. Unc<-k '" ob,<to

"" cIO ... ,i(>ol

vwml

jO

00-0

al

.run:..J<

,-,::.----0
_-

--1"''''' " "'

...

de " .hu

"

C""O

VENCEl

L OS

MALOS

" " OI T OS

Agresividad hacia o tros perros

T omb"" ,K, ... ",,~b~i<bddel

P""'''''' Ia ....~ .... pn~'

" .. ,.."", que''''

,-un .... ~ ..,.....Ic . " .. Ita
dcurmlbdn por u"", ("l>o do,
t~mp<;lOO j' n>I'I''''''O ,'On utrus pt..ruo!. F.>I<J

Lpc:rm dom ...."'" se cbrip """" (1[,,, llo::'m)

ud """,,,, '""" E. un probIm:;o mucho
""'1'Q< en loo mach.os qtr en ..... hemht. y
OCU'rc ".' "'" r"""\I""' ''' "" una. D"~ GUc
,'ti
F.>I<l "" lId> probable "",,!\do el

mnI""''''

n".",,,,.

puede "'" difkll de .rl'<'j(br.,. ni ,,,z

a)-udo prnf"""" ..1 Hn b m:oyor'll d" lo.
",,d"", "","",-, al fX""'O "",,!>do C!I joYen

""t..

penn e.caJ "" '" propio

iC1'IlIOnO

" ISU"'"

,.."'p1e'oc"'.. ..". -P'~""'" ~

S I GrsO;, DE
D

<Cdu<e C>It comronllmoerlO,

AGH E ~lyl!)Ap

Pe_

I.uo'~~r.""''''''-:an-'

~ - - ""

.... "' ........... ...,.., r-o-

''"lI'''"'

......,...... f ~ ......
'r .,..~ f""'U>
, .. "'-", :ori>, h>bol ""Ial, Cu:ond<, Iu<ho. un
l"'ftO 1"'-

n"""",
.............
........,,....
. . . . ..
,~

_
y el 1""_
.......... J'I<...oo d<kr.d<cln >gr<"""",",* ,
Ea~

....... f-'l ............ "*'1""""'" ..,.,~

. - r ti oo.u """" y d< 10 WIO<, -.1
..,."........, ..... , .....,_ dr .... ""'"oboI. l'
".,......_ ......... >Jo ..
dr 10
......,. _ 10 ...,....-.Jod.. - - . . qut'
_

*"'

_.-

.--.lo..

......... ".p- " " -

U ~dcla < O,."'Ie...a

tI*" <1<

.. ..wo< .,,,W>t;,......._

le"""'"
pcm:,o~"
ruando <....... ,

_....., ""< ""'" ....,

000..-.

~..

p<MJ

lo

-..el<

-..ciGoI FonM ..

....

p><' - - -

~-,

~,,-;dod

10

'1" ,.,,..
~<>

d....""', '"

-~
r"" no ""'"
._~

... (;

S I \ I f) ... D H" <;: 1" OT O S p"-:','0..:',0"-"'--_ _ ____

1SIl) Po\<

ew_'"

F... "" - _ . - - "'-onqod;>,

~
rI po->O.'
lo """ cuetdo ~ o .... _~
~
3o.-...I> .-xi.> Ir

"",,,,,,olole

b_

....

__

..- I " '.. _ " " " ...

~f-...

1....-,....' ...

~...

") -

't

v:-;:-=-;.>
;"A
..... __ .-.
Y

) c...ndo:> el p<n<> ~ ""'"

.....,.........

.-

_ .Mk.:.. do , ".. .. """'"' ,"

JO

j"

Iup lnOIquIo>.

_ _ """",0,,01

lA CASnACJ()'\ DO.......aD

"'_.>n-'

._.
...

;"

"""'.,...... -....n.
- . . , .......... p<it ""

......... <~""' ......

d<Dl>_ ..........

.... b , . ...." . l:oA ')<n<oO

~

. ' .....,. '"

'

--~

PRE\'F. NCIO :.

_
.........
_
.
-_.....
_...
... _"'_..........
--"'*"'_
...... ". ...
-.....
_.---_
,_
..... --, ........
... _--_
..
"~TU."""
""""""''''''''''
........ ......
-...
"""' ...

- . . . ......M .. .,. ... _

..." ... ro-..r. ... ~. _

..-_,

".

......... "".=, ....".-~~

l> .... _ _ _

.... ,

~.

'_ ....~_.ur
.D')fI_
....po;!. r"""" .....

.-

~"~
r -"""I~

""

...

,1

Olr; l '".'j ,;
lm~ ~
~ iU
~~~{)I;

Pt
,.
i
~ r
p., ~ ~
d

a~ .';t

- o

mi
,I ,
'1
J~

~~I!:

>

P, '_Ji:>d ~ ro
.

'j,

'F
()
j, .-,

~!}:l_,

e-;,~.:>,~

.~~~

.. -~o

~.~:!

(1Q
~
V>

;;Ji--

-<
. n lT _. '
]:..>~!
o.. o
0;);]-"

l~~lt
1;. _,

n
HHi
o..
],
~~ ::r'
h

2'P~ ~,

t~~~
!~r~
_>l~.~:;ni,

(1)
"""1
V>

'

l'U,

~p~~

~.~'it
H~~:>

c,.

lR-~~fr id ~

;.

e; ;,
al"
.~ 'fl ~~, ~PI "O :
. . '>, .
1 .!,
!~!i'.'
UlIUH h}d
.,~~..~
,' 0
~ 'I<i-ag~
'd!!H . I ;L
i ~ ~ ~
liHN
~

-'' :>

~~~..
, ~

;: ~~'

'2

"

~ ';:::)

'Il.

(JO

,o

AGRrSIVIDAD

I'l_

HACIA

.u- fftocuen
A un f<""O _

LAS

r E R~O"AS

<Id ..

",,",,00.1 "e ..... """ "",L .

.1 .... """I"''''''''''' qur "" ...
" boe> <
" ....<1. (, ~ pt1_

",,_J l' _

U"" ru<fd:.I
f'M" <ll>.. T>mb"'" debe
Io . ~.,..,,,,,

" 0<'....

,1 ""-""-'" oJo;,.

<".>do <IU Y

dur-"""

ore> ...,...,"". ".,.,...........,.-

~"""~
__ J>iwo<' 6f).

_...... _
...... . .
,_mo;
-"'"-I~'nl'"

'<O"< MIDIc

'" ""..-.4 40 "" ""'"

_~

En lo .... ""10 ,,,.. k>lx",

~I

..... .... Ir,,"

- q u < " ..... ~".

"""do d.i ,.....,., 1"""

"'"' ...."" Jup

~

"'0 "" lo

[<nI'."udo

bs """",n., de

lo: ~ " '" ron>o<h

reod:io-oox;on

."' .........

"""""-

de romer

ertlR"

.... .,. _"'...,., "'l'"

lKl

hotas.

ti Ollmo.., ..Iir
"" Ir f""'l"J' 0IIg'1 t..ci; la
"........ d.. b ... ......... "". "" F'f""
.,"., I"=ro. r U>l<'d "" el rrle
de lo .... "".1.0 f] 1""'" ddle
'1lliUI .., :woo >l de ""'-'<l

-,-N,_

d
A """"" r>==

Morder por miedo

lo """" "" ~n:t fok:o ti.- Ct.uctu ron la ,.,....
VC"J en r;ID>I CIOI!1O d pL<l<JI' aI<'mirJ put:l<lc ...
~ I..> ~~d:lr<>Oo'>n ,., un peno que
""KT<J., por nI;'. W ,lebe t.a<""", puco. I'O'V

".~dt-<:<, do:: un 1"'1(('1 ......todo

pueda

f>tII."'"

~ dontin;o"",

(,~
9!tI. II<ne otras """""" ~ !Oe conic\'
do; OInJ ,,"-'lIu El p"rro q"" m""nJ., "'" IO,..,u.,

Ycon ruichdo. y muchM,~""' lltiIla

ayud.J de un prr.r_ I .

a ua""~'.'"

AG8el'I\' IDAD PO R MIEDO

n l K. .

1o

1,\ $OLlTC ! 6r;

1,,,,,
..
1< 0)_ """_ "
..
_ _ ,.uf.a",,"', El.,...", Ik
~d <p>e

.... r "" _

><=

h.tx. "'<IIido.,...,. <1<, <;<0<"""-

s.. ."~ .., .f".....

1I<,~.Jo"

UM , ""'''.' r n m .....b .

__
..,_roo ......". t,;";,;,
5g '"'.

1k>1o;t .. , ... - . . .... - . . . I

,Ir f" ....

r ..... ,.'.

........... ' - '... el p<n<>, _ _

..... <'1<10 """ .. moc..",

~_.

".

MO H O. M

0.-.00 h.).. ,~.,.~

<~"i<iocon hilo"""'"",
1">'<' ... f_
.. ~. ""'PU"" p.",.' Y

.. ' lOO

-- ....

""""" a.....
~,

POH

""" ,~ .m,,," .ud,,, ,,,,, ..

d peno Y ~ de rodiIL>.._

.--

K......... h,ui. '"

-'~. >lO """~

do

>lo .... _<:1 """""'" de

>1 p<n'O '" out>do '"

lOlJ

un.

_ . <bol<

su f'A""io r

h>ctne >ri> S, <"1 p<n'O se

.,..,.. "" ""'"' w.,_ .....f .- lo.

..".,..;o,

Y "-'f'Ul2.

"".mtw

~b
y. ""nodo d p<m> """"
b JjOIo>uu. f_
Y OC"""", .... Ibnroo. >u
..,..., "'I:I'rl
Jo . - "" p<m>.
pero ~ hobWk .....<'d

6c...",

.".-",,00..

troc",,;"~

_ _ ... ~

... ro...-. .1"'.......lII'''.... en

. ............. """ r.....

cu.u-.do d

p'''''' )"

ICnlP ""oH."", nIi<nItU

""'oiri>. r .... """",,",,'" 1< da lo.
<.......... ,.., _
0<><b
l """"'"
le ""'''''"'_ , -..., """"~ ""'" "I'-""-io.'K> , ......iu.
,""""- holP un C2d>oo ..... _"""""""
nw-.. '" "'-"''''. .., . )"Udlnte <1<{", ac>nc<>t al
p<'1TO ~ ...... de obti< el premio en """"""'

7,,,..,., 1<-

=""'"

"""",'\o

,,,

La guarda
~

Il<IT1p<T"''''''''' p<~" '" un :xdJIc..,.. de

Por ejemplo. los tetrier!; son

~oo;con la canida, I0Il jugueIc> f~"

~d< ,k ... """" JO..-kcnrI(~ctlD

pctro p<JOC>iiv<> OCI dindoie ,..~ Y 00 le

deJe <p.Je .., eche en <U . _ . T""" o=,to
probk.'fIli.S retir.\ndolc >U af<>=,
a
~ hs (_de...,. "'sOs y rnanICrun<klIo
'<li<-to <'Ul U " " c.... , ..... <1< ~.ul1"n.o.
UtI

,""iendo

comio::b ," k'g:>',", ,Jo, .k=tnso

q<!C los p<.1l0l mis SUlllisoi;. pero
tambin hay <dz.a> m<
LA

G!lRO!!

P E

l." CO MI])A
f.o 1""'" !lfIh'

,
'" """ ",mdo "" """"" al ""'ROO de ..
..O,odo Iil fO."''' "" <..-i<len " " """ de
"""""". Y loo id'" proI<m ...
no ~ L""'P"""n, 1'.... 0 leo , . - """'"

,;!p;;;;;_

LA

SOLUCiN

"",1;,:" """ ti<'fti-iu. tu..,. que .... . " . .

l "Cwo<lo
""
.. o de 'u funa;. 1"'" el perro ron
~"',_

Un>

cun= de ""."""'_ .... , :-;o ... <Jo<"" COIIl<'f . ,.

""

del .,,,-,,,,,,", 0IT=01e.1 J'C'W U" "",,,,,o CQf'l un

po"u de " nKb .... ve romo " .. ". no ....., d.

ro.n,d" .. _ . 00',.1< nI<'r lo

~.

M"",,,,,, d [""mI _

..... do ti, p<)> <le <'J01i<b

"""',.. 1Iq.... ~"'"

"""d<..., cadl ""'" que

le di' de ,"","" )_
df.,~

'H~_""
,._
""""'"
H

'",

lA

LA

G!ID EP'"

GUAKUA

p EI

S!! !.O'!

loo l'<"fI'>' doomin><Ile> <><"O!!<lI

1"'" .............. F.""
(><ITU Iu. ~ "" <iIkl<I Y d
"""ru,o<loIo jw"Jou "'.., un iu!(ur
'1"" rons.de<a "')'O. N'.mca_
u,.. del ru/b, ..., "" 1""""

."'-' "g.=

dooI""""". """" p".o.11..... ""'"

~n"""""",,

--.
,"-,

_........... .. .........

, '"'
""''''''''"
: "'en
.....
_._
... _..........
' l ' ...
~",-

""' '' -~~

LA

SO L UC i N

D&<I< -.,.
....... rom,,,, O...........
..-w
."Jo, ,110
.,,; lo
el

oond<j

",... pI.ot.>"""""

<Iomon.do 0ig.>I< >1

,.. l:>o'~ ,10-1

! A

G U aRO'"

DF.

J.Q~

I UG UET ES

Al!l""'" 1"='-'> guMW= .....

'1"""'"'" ",oh"""
E<-= '1"1<1"""'" [~.""" d< <Iloo,

"""""'" f no

f"""r-o< en <=>le I""SO' , .... ,._

~p=.gaN,.

LA

SO l , ' C I N

h """""
~""""" r.
'1c.,., "'" ..,"""'""
""""'*>
paro-"
..... """" 2
....
~

~l

r"" ...g,"'e..., .. ....."

.... ,,,le. ""'"

m ..... b

el

_~,~

<10,;<''0;I0I0 .1:>"", f
,101,..),,10 l;o n ...... l(q:OI.'o

-,

OUl!Il<1e f <i<;.puk

,"""io:w\OO.

or4o;olk """"".

'"

C).lO

\'[,CE R

LOS

).IALOS

HBITOS

Rivalidad entre perros

L

p<.TIU> I:lmbin

olen"'"

.no propia am:;t y SU cucn<o de rontidl. """'1""

~n """'po.M el del >.gU.t. En alguous <Ua!
<hniro<ntc-s. CUJJ'O Iu; cIo:bo:nnann h.>.y ",1>
ri,-:ili<bd = hcnnanc>s que en "",,-,. FnI;ft: ob

emociof>eo;. ,,_,
mis ficiI qu<: tu)", cek>s y ",,,!;dad enW

O>

;1"";:;";_; d"I

mu.mo "" ..... "'maoo. o;dod y

t<.'fIIp<.'I;I.IllCOIO. 1'\Icd<.., "-'1'Iir por huesco;.
luptel par;! dorrn:. o por lo ","ocoo do su
. ,,"-'. lu< l"-'fTU" "" pued"" "'-""panf o/:lje!os
><iKilIb1cs. por k:> que C><b pem:> debe

~In!. que

vk.n ju ....... puede ,.,. """"""""

ClSI<;f .1 m1s dbil par;>
lo
diferencia enu.: amboo.

'ene!"

K!VA!.!pAp

.urncnt:>,

FR A TERNA

])b_l"orl"",,'N 1
'l"" ..,.. rd<~,

". ~

1"""""''' .".,., ".,.WI<:R", .a.lIOtI koo _ _ E'<""

nm><b

poo"*" prubi"""" "" di, ..... ,.",

t...o:.-.o o ~ '""
hato ..... """'" _c..w,.. s" .",,,,,,,,
"lO ...,. Ir"""", b d; un ]'<'M)
ningn

'""'lP'" ...,.".-;l ...

hue>o <1<1 ro.

<ilnOOIe< de <O<n<.1"'''' proru<>n.1o ~......-.uIoo

Lo

_.

'='

A>.-",Jd<rin,

.."<_'" 0J>Il""" Cado perro

_

""'~

..b<-r "'" .-.obri un

f""'JlWJ '"

<JIro ,.,

,omido" '''''''!un>

pdeo,,,,

'H ,,,,,,,,,,.1 , ~ .."'......

pru""'"

fl<IIL"lk p<"'I ....o al prrn.> _1"""",

;" 01 ~ canJOO ""
Lo _lOO".ocu.. S, m
1"''''''' ., obn , """"""'" Jf<'om ... .J ;ek. dob<-ri

u"""

"".""""", <:>'" jef>rq..... 1<iJJ:"ndoi"

pAn__ "'. E>m

dr"""".,

tu'" '1"" l "" ne=iO<

<;uIlJ> ..... WXi<I.>d.

..

C El OS
~_n

dd .....1>orro

"""'1"" Lo .... t..,n. <k pom'-'> ",",,1>.1" dr.Iruu<<l<,

do' la ....,.",.... de ,.~, p<m> "" d i>og:a', >l
prif'A'ipoo r r _ tube, . 180 <le cdoo Kt.l,IJ':"

PK>I*""'"

lo.
;.>a,.po.1nd"k, ...... . . . lo ....., poooble Do'Ie!o>d. ..... ~0C>Il . 1
prnu mi> "";KI"> ~'!I pte_ <Id
"ti&> I~

"1 ptO<IOO """" ...~ ,1

"",-t..>nu n." "",M<lodes

.o"dobk".

_r",, ~

........,

""le> <le

rotnCf

- . . . . loo ""-

1"''''

P "" ~

<pO

"" . . """.... 1,...,

do """"'" . ......

"""1\"" w. .....""""
"""'. <pO .

=oo...u.prtu

"" ".........,,, ....

""'lfl

---

~-,.-.,

1....<>

~ou;>t<>''''''

..-

tl '""'" """""""

OOIlido
""""" ...... <Id
",,''''''''''''' <:r,bur
,~<Id

""'- bam:T.t """ quo<

pub """1""'" dd
-~~

""

- ... _-_

El espacio pclS<,Onal
T_"'
__
", ..." . .... . ........
~_

- ,~

"" o.b"",oJu.

dwi..I.

.. "'_.-.

",

~-_._"".,.
-_._-~--

"""'-........ """

_ " ' ' ' ' ' ' ' ' ...... _

. . oh.

-... .., , _ ._ _ Ca

'"

,"_. """'1'-'

CMO

\ENC~R

10

M.\lOS

tt.\IIITOS

Problemas con el sexo

peno pM

A::;':;':::'~N~

npcrimenIe d

rnn,,,,p~..

.n......a..... t". 1"' ...,,"". n:b<-....-lui con

;cxo

e.

1''''''..... mi> !Ud<- .,.....,...

pn.o<Iuo." un (...,puft.:,lic.... ~
>eruI U e.l<:nllbCin dt bs h.=hr...

"'-""*

d O('>:<). como bs m:l1'C do- 0 ( '. . . . . d

...~_ Lo prda dd "'''.'''.'. l;o._
""~ y b
...:d6n. oc dan mls en I0Il
rn:ocno, YlIO<\ m1> fXilo dt 00rnDut ni I0Il

a._a. en ""'""" one d c.""I'"....".-....

domiou",~ eI'\ ~ que ra Io..,.,n 'Jo
ohotln!~, Lo K1no<bd ...~ .... I "...,.-de a<!,<:SU'"""
,'1\ .... 'bu; :.....

;obo.""...

1""""" c""r..du.. Cnar a un

E l. S r STI T IJ]'O

s Olla

"""*

p<m "".,.;." <'<lo. no...,. .,..., 11

un _
f'o-..
'"""" _
J"O""'" ... ""'""'" ...... k> ,,..., ........ """"'" . ....
....,. Eoo< , ' " , _... ' ... quo< lI.nIbiI """"
~,_ - . , . .... u<Io
<1 art.....-.
5i

\ni

a. 1""""'_"
",.*''''''''''''
_

. ,."'- ....

....."" lo oubrnod. ~ - . l
~
' P " _ ....
d ....

--

--~.-._
<Ii/iol "" "'"'",," . -

I.A
c..d.o
ti

SO L ["CIr.

~ 'f'~

1 t....,., 11
...... _

ti p.nu ........ .., .......

pm> <le ..... p"'')'"", .

. oW:..1o 00f> lo """'. ~

"" ~- ............ '"'" p.""'"

<hJu"....., .... "'.... _ ..... <WiQuoto

p;.o.... in<ki .,...,

-~~
fII.Kn> l '""""" ......

~1

-,,<>e "" '1"< '"

1"'.... ""',.._"'"

2 "''''''''''''''ro>"''
EI .... k"" .. - _

=-..:q>O<
...
to, ...
p;-1'U

........... 0,
1"

~
~ <-.

r""'"

,~ ...

'"

P JI.

LA

c,
!

B L [104 A S

C O"

C,," 0 _ _ _ _ __ _ __ _

;OU!Ctrs

'01_...,.. .. ......., .. _ ..

:d<k .t..rr. ,

~,.....,.

~_

roo> ..... I

...... . , ..

_ _.., d ..... -.......,...,.,.,.

p;.,.. """"" ... QU<"'" ".,....,.,. ..t..ni<k> r

~, <lfk ~""""" t r~

LA

MON T A

!lE

\' t ~ J]'A 'H I!S

_ri:>n;>o..., ....

AIunoo "....,. ...,....., 1<>0

_ _ ... '4 ... ... _ _ _ ...

... . _. _-

. . .i6... 0000II1<> Iuo."" "...... 1-....

..... dO.Io, 'P' ...... ..., _
~- ''''
"'" "'" , ..".. dtt h ft

... _lo .. "

'"

55

ooI"",_COII

2L .." . _ ........

.. _ " , , 0 1 _

_ _ .. ' 11

(MO

VE " C ER

lO'

MALOS

HBJTO~

Problemas en el coche
A Ig""", pe"' .. dk.Jruum con loo ,iai<-.,~."
l"\.cuc.., J>OftjU~ "'" mru.c'lllran excila",,,,,
y porqu~ suelen "'rrni"", en ejo'i<;;o y
cncuenlmo con

01'''' f'<"IlO>

cambio. loo

pnxJun: niu..,,,,,_

b
SU

qu~

S~quc

vi*

~ ..pez.o el
Anim<'Ir . ".... ..,.,,":.. d
"",he ""=><_ ,om>(i.o .L
no """" MU..,..,.) o un

""'.....,.,.,
~,

1:.. _

.. do " ' -

""""">le del

Al ~
un C\Jefi.."O de

"O'IldO

un ;.: _ . .,.,. '1'><"

''* ""

-""" <1
'-'<'-ll<""'" O<tiri<l><l<> ,gt.o<bbleo.
><ro. """'" <.1< '" """'" ~I
""'l.ue de.16 el "'""''''''-

' \>""

><ro

DO

'UF' cono< ~n[e> pan que ""

'''l'' .0000umbr--.uulo.1 cocll". Si rore. <>

"" ""''''-d "" l. no Jo, di' de comer .nI~.. de

un vUc. y protci> el imerior del red... ron

peti6c!M::06 ,., l<>albs vi.,,,.., R,ib su pern>"

0Irut;. "n
.I:oo::nettn poi ~u

mov,miento ''''P'''v''-'''.

verro en

Jo

"'''''''rJ

~ignos

!01'r!orio S'Ulu,

de d<f<.nd.:, d coche como

K O ti

~ ~

lo! A

E N

E t

... O t U" ' -_ _ __ _ _ _ __

"
' ; . 1 _ ..
1 ,

'1on.D ...

~,

<0<11<

,Iodro..,_,

-_.'......'r-"'l_..-_
' '.a' _",..
--,.,
..__'-"-,\AJ.nA

".lU.~

""_

.u';

'ob_.~

.....

_Ioo~c",=

----~-

TbG.'lO~

... .,. ........

__...

t.O< OJO .. , i'UEl'>f"< M,T,

..,

_ _ _ oob; .. ......

._
...
.
.
,
.
,
,
"
,
._1_
-_"'''''----'''
...... ._
"'..

~~.

" '* ""' ..>..... -

L ... - . . . . " ' ..

.~

~~

-...-. ......0

""*,,,Ii.J_<I<'
d
T"- __ _

.....,+_ ..... ,......

<,, '
....J....~

.,

I'O'G'''

.. ~..... "'--='8'"

_. _. _-,....,.
... """"-....

r_.,

(== u .. _

~.-

....... _

.... :e : ..... _ , _ _

.... .....

""'''''/11:_ .. ..
.-

'...-.

MI , _ " , , ,

_ _ )' hoce mcnoo

"'j

....

'

O"

........

.".

'

'''

''''

....

CMO

rTOS

El perro nerviOso
l ooor~ ,..."ioooo "" _ . <nrnIin ""
b._ r.l ...... ~ Y en le.. """""..,...,
.b~. ~
~ pe>
hoy muchc>!I OCtal ca:;os en I0Il ","e d"fmrwo.<
(,,,."'" 1"", prududd<I o::mor
a b """""" <:<J<OO i.;Is f,tl"",
~I.I<I" ............
coche O .... ~ ad>ndc:!.

"""u,.:.u"

eran

M1f!l A

...du:oJ n> r........ d<- ~ .:le ... op: ..... romo

loo plkvlool","icvcrs. ~ pcnu> ,;c _<un
cuando ''''' ,~;,: ,~.,.... .. 'I'l" no ~
(00"-' moo-",,~lino.,> <> C<lcho.'<irn> de niIIo. 0Ir00
p<:rIOO

rn

se ... ,.,'n de ~qu.:

..u. d<- R""b,)

." COI> ,~,

......,.., d '",,'" .~.. :_

"""" puc<b ..,. ... , '" rno<do a ll.; "'"""", en lo

de- 100.. __ b ,~ ..... "'...,..

1lV)......

L OS

R U I DOS

. ... _

~.

Nando "'..... _

ru..n... ,......

................ ,.. ... ,... ~yqu ....,~ Lo

tnoXin ...."", <lo! 1m<> . . tr>r.qu.hz.oo )

.",.,........,,, .... f'W"I ,." .. '

~ '1"".

<'UIroOO """"" ..
" " ' . . - "'" .. II\la<tO <lo .~ """". ~... <

....-, ........,...--b

LA SO L I"C!6rs

",

EL

P I lilO

;O<lKVIOSO

--

A OBIETOS

""
...,.
............. "",...00
""",

~").....,

.",.. k , "."

,jo '''' """",-~oo,

un"

-_._...--

........ 0.'"

1>0< : e.

CION

-;., ......... _

'fa

............ ... .............

. ..........
~

_
_.-

<- ,.~_.-

dott

........ r

..
...... --........-..... .....
-"

... -.o,-.x.....
~. _

"

W"_ ....d __ _

pOr>

--...--

......... ""' ... "' ... '9 L

t,
20 . . . . . . _ _ ......

-~---

MIEDO

eN

'" - _ ... = ...-.........

~

~Q II

""'.0>

om-t:urucnto """"'"

LAS

MArsOS
Loo p<n<oO "'" ...... .,m,n ""

?
"" ._...,..t pcn<I """"
... "",.",. lo ('(r.OOd;. ... _ _ "" 1
f"" , ., ... - . . . . , f.dooza b diowo<!..I _
_
__
rdpmo.~~

CMO

""
l

,'E",CE ~

~O~

M'\~OS

HARITO>

El perro aburrido
de pl",e:lf del;" ... L'~~"" l. prop;o:d.od
p",,,J<:<.Iibd;mente. Aullar.
deslruir,
",,1 ... , y camn:>r rtmlc-"""""" """lan,e y_..
son
<k a",k-d:ad U"<:<I puede ...iUi'
los probk:nw. qu~
.burrimi<nl"
dejando qu~ el pen" ........ Ioogue ;us

p"rruo; son an,,",le:s oocLole gr<'8arios,

"''''at.

Y.l1> ....... i~ menle y ructpO ncc=t:m

"""nmn..

Si ~I vol",,","

UII" e:\oCt.'f\oO

C-~"" '"'

,'nru('"1''' con

'"1':"""

de dcsrrucci6n, no ~''''' que ""

pm-o lo ha hecho 1"''''' ,~ng."" , .,

h;,00iu der~do ".>1<> Lo>

"",<:<1 1''''

""".",;r.Lo .....,

a...,.. ""

mini, y """,...1.",.

ANSIEDAD PQR
LA q ; p .\I\,\CIO'j
CaVDKlo p""" <K>poI"

.'-1 ........ , .Ig.mo. ..

"'_..., par"

1"""'''

e"""" h~.

ro"". 1"'''' """-",,,, """

el<"" f"-""Cl. "",,_ '"

tw...~R ... "....,,,,,,,,, pu.~~

A<>Il.v para u..a .. , la OkH<1ioo-.

'-< ,,,.""" .II.ut p.u' o.m., ... >l<"n<><)n
de "" ........, . 1)<1 "'''''''' ,rodu. el 1"-"""
.1>.Jn-t<Io:>.
j' poro
L.dn. ".Ib p.u_ Ibow Lo ,l<'nCin <le ...
'100 nw>do lo deO> """

fru""""

"""""Lldo.

Loo.
~LI""",,,.

p<rf"" , .......... ,.,.

""' .. _ _ .......,.-...00 d """'" <le LI>

~ n....::-.. n<h rl upiz>do
loo codlc. r
cIr--,rul'ffido . 1I<:inlI:no. "'1'" 1 ".....nI<'Ieri.u de u cua.
mi> '-" .....-noe .... J"'<fO" " - ' ' ' ' ' '
)' f,ho> de <-?-'ttido, _ ' " IOdo ~R " ' " I""f"'" ~""'.
'fJ" ""
emocootWmt-."" <le ..". """"'-

""" CQII"'.>:tru<l_.'" ...

1".""""

o..

EL

PEMMO

AIILRR;UO

.-.. Iuo ..... Iloluo

"'""" <k' <I<.jrt> """" <I!I< ""
peoro
mea.! )"

......dIo.,..,.-

I\oim U"!",,"<, "",",",O:> ""

.. ..,. fki que !odre. ave ,

_-.: n:wD<"'''' " .. ..,

=<:><> de

cnerg;...

.-

c....nw ~..., ., !,..-nu. d'" uOO ,"

lo>

"8""'" que le obo=otu..'\. Si

Irou el ]\I!""* ron ..", .,."",.

pon rubrirIo ron." 010<. .-t
.,.,...., .. ><1Ili. m> _ _ ro,

---,.._-

M2s p"""'nciones

u... . )'Ulb
... """" _

""', !OIo '"

P<"'ro _~ bf)M~,
......e "'"
de .u
_ _ _ o "",,..ae.noo \lR

,,,,,**-,,...

~ p"-" de p"""'"
Si "'" <:ncl<gU<ie . YR ""gu
_ 'aque .........:lo .1 peno

~:::~

1"'" '1"" t..g:.

""","bu.

-----y""""'''''''',
............. -.-.....__....-""'.
",,'<1"-'\.11 SU -" ~I"'''''

C......__ o I _ < O ! l _

'; .*,_", ,,,,,10&>_ _ ..,

,..,""--...,......~

..,...,.

""'",'"""'''.
........
._
... 6;"
,"'

...--o,...,~

~_

.....
........
"9"> 090"0> '"' _ _
AIJO():<, """'<QL1LO

... d _ _

",~

C,....'"

,-""" .. ...... "

.....---,.,.
...... u .. _
....

-'-,...,..~'-Q'
..... ' _ 0
b ...

---,,"--'
._- ,
~

<,;0).10

~OS

V.'IC ER

.... ,,~O>

HHITO~

Curas para el aburrimiento

L

e~

muy dir. ,1 .... nn:u b:o pooNcmu

abo ....., _ ...... peno.; no ~...,,; .... 3

.. ,-ez .... ca...,.,.. 0H0 ~ '" pnro ' ...... 'in de

hxn <jt:' h:in, ... pIunw <A!",,-'"M. !J<1IUir l2<lroIi
~ .,... ...,,"~ le....,.., con ... o.." ............... ~ ..
ronf~ ni
",""",JI> de .." pnros que
r=:efl 'l'''' "'" ......,..... 00106. Coru~ <t,

d,,,,

c...,IrOCIOn .. cl ~<ro

e. "."he, y bdr '''''''''''.

"""-"1 o ~-e debido .... ~ <do

na..do ha)':l dominado b ca ..... podr~
=dt.;ca,'" I""'r4 que .,..... ......., ...........
.." ...... 0;01. f.o ~ "'Ct>idu "-"" ~
a>rnpOrQIl\>CnIn do: .... I'nru .., debe a >lI
.....,--...<1 Y fru"cr dn.
no ~ un .,.,...1ffik1uo
de """ItJ.n1....
tk

A V!. ""'H
H .... "'. . . ."' .... _

...... 1"''''' Iodnt ........ 1"'<'

"""'~ aundo lo """"
~ ro ....... ~ .. _
-alI_ ( ....
u

, .....

.do.

~_6(iI. ~ d<,~ hnp.~ ..... lb"","-.,.-,.;"

<Id 1""' ......... _
...... , ..
d< ..
,... .. d P<"m> "<Ira.
d .. ~
"Ion<.. ...... "+' <loo ..... hado lo """'" ""'"

1"" 1""" _
.s... """ .... '..

Jo. o do .. quoodo c-. . . . . ._

r
" ........... , ""',..,.. _
... ~ 1'..,..

... I
~

KI<.,~ ... it~)

r-ornOo

I!X CAVAR
T .... la <O<1lIcIa. d

PI<A"'''

No,,,,,
'f-"" ..... ~ ....." ..., _
...,d~Imo~ . ....... ,~., .......

-....r ........ ~oa.dno<

d~".. _ d . .,

_ _ _ o.

-~ .

~
~"-

r .. ,... ~w..,.. ,.. " ..... """

. - do,

<-UIdt<>o o.

Pl""O'"

~>>'". <ti

loo

/kJn.~ ,,~I

<i>4"-"'.l do-,.. .. _

. ""

propo.> I, ... ,,,. ",'""

",

_.-

e u M .\ 5

P A A

f l

A B U I ",'C.
~"" '"C"'O~

S Al TA R
La '"'.,", ..
E_ ...... ., """" ,..!:r '" ""'"
,J.I UdOn C~_ t<I.l
lo;> "'''''

..,.-_
......----,
--_
......... . . . .
.............. ..... ...
-_
.....
..._._060.'
" ._
..................
------_.. .............. .

o. /OC

1Ir .. -.-... .. .-.k

;, .....

...,....run~.

rw ib

______ _

'"

do lo tu.c. ""...

,,p

- ...... "'-"" ....... ""

o .. ,~ no ""',,"o o.Ioi>r 1"-",. lo

~ d<I p<rro, f,JOo le n...

, .,

..... , 00'.

"'-'--

.wiL1I .....,.... r 1 .. _

.. & . . . _ _ ...

~.(

.. ""'<-*k _ _ _

-'-

' . . .

"'

rlrdo....

'Di""'_"
,' ..._ - . . , _
lM.aM .......
~

... _cr4

_runoo __...

"""............ '" "".... !ji'" p<m>

............ Io..,..do .,.,..."... ..

Lo. 1&00. ....,. .. n """'SO .............,

l~'"

\l A SCAR
An~ I " '" '"M ,..,
Qaando . .

Y"' ......... _

.. p<m> <ti

...

""'1" pulo .... - . ... _ _ f;w< ......

1_poIrI_ Hl T.' ..... " pucd< """""

.... _

:a.....,.. /....If.... 3 " ....

CMO

IlENC!1l

lOS

MALOS

HAllrTOS

Cuando salta a la cara

O<

"",hoo"... <blI lo bocm.....,ieb a M' ......t...

L ull>ndo

"'r:II.

~ h..,.." h
A ''''~ .....
!'ftTD' ....t..: .0<1<.> b ~"" e~

los .el,; I Iof dieciocho meoe:<. inr ...... an h"..".

lo m""", , b, --.orlaS cuondo <'>dn
"xcbdo<. Los bI:nOOr "'" ic1! r Iol etrudt.,.
p<lI a/"-:to. ,"""""", .,..., ... rU<o

""*" .a.,

LO~

SA I. TO:>

--

nacn.

loo. ""'.."-......, lo
pan moo:nr ...
d"min:..,ci" No fon_ u JUtur.lJ ind,ru06oI
~ ",,"0' ...
["'n .... "'d,_ Ioo. .... ;to, j'
"''''nI<ondo u
cu.<><!o lIcgYe a ca><I.. DIfIoI'
los lIiIIo< .,..., no h.tpn I/O>Ioo; "-"'g<.1'"...... <UI
los manno.. 'ii ... f>OI'" ('<.In ~ es pm!:xI:II(!
.,.,., '" pcm;> ""ubit .. lo t.a~
<UmO

k,,,
,u.

PE
l.Qo

EXC I HClN

..,,,,,"..un """" l..

". <>WIdo ...... r>, ..... a. ..

... ca>a. " " - Ir ,,,,,... Q . . . . x -lo 0. .... '-...

Md> """"" _ W b por' ...... r, ............ ...., ....1<_

o. "'"

1""1"0
p<1"'" 1"Jv<'< ... .. ,ni ..... puoxIo.... 1... ,,10
....,..... f2II"" el< ... _Ie 2 .....'" pm<'".J/>n<Io q"" tu p<n<I

""IV- _ ....., ...."'~io

LA

.l<OlilC I "i

..,.....,.-

--,,_.....

_<loo ,

!lotk ......"" . ..",.o ...

l_
_ ......,"'... .....00

7'-"p<ml~..,.... MI ood<n. p<ro 11<> lo >CUICi<

-" ~"U ro. 00""""

,,",",.. ,~ V """ ...... (,"-poI,p...
%1 en .... <i< ..."" ..... ~
o. &'"'' <0'1"00 "".,~ . . - "" 1.0

1.0 <">I><,u _
fI pu<"<l< ..........
1.0,,,,* lo """ F.n.." 0. ......
....1><", ...,.. el ....... <i<r 1'''''''
...~

""op_.o.., n, ....

_ _ "" . ..... too ..... ni

- . ""

boo> b

_1 _

'1""

,.......1001:><--.___

a.a.k>.,.,~.~.~.:.:.~

(1

.... __

~ ,- f<4i<_
~

... - ........

___________...::=_."~__'~_',~,~,~,Io:~.~~.~.~.i.~.'.".,.~''"~.~.'_ .

,,'

CU~NPO

MISIL

SAlT~

LA

CARA

C A f'INQ

Ms ;nWrrru.dn
........... >Iguooo perros "" laruWl
. ..... , po'" Lunet b """ de ....

""""",,TAOO!< " LOs 1<1";1';

otros ,.., $o",," po< <:1 ....

lLKi> " _
f,,",o '" """' .. ,
>t:lOO.

I. A

SO!.l I C10'l

Pebo""""" "'" _MI

~)'_por"'bdo
. Cw.oOO ~ 1"""

evUndo _

,Id

pe"" tu)"" .....!oo al........." mN>;Io:Io

_ .. _y~I .. ;C~'"
M'<'ll'l." ..... ~

..... "'_m,..' ,_
"""--'"~~'''
""""'" c_""' ......
..." <lo ... """ .,.. .... - .

Si ...t 1""'" """''''''' "" .. 1....

.oobre ... ~ <W1Ido ""'""
b ron ... ".""
de .... abht $o puerto Y

'",,",". r'-""

,n1OOe"" """"-"'....

_ . "'..._

1'1<R1< un >m@Oq..o<le""l!' ....

po<.TrOo m ~ .....Jo> "","". "

o=bo- d f"'='O'>
dd _..., .. ..,.."...

-=> tl p:rn> _

-..,....."""" <=ndo

",

il<f<ue b

========____

~:'

"' ....

.....,....,......... "'"' ....... ""'".....

_--.. .....''''' ,......
"""",""'_<00"0"'............ "" ....... '""'

I:MO

Vr.I"CER

LOS

.j"lOS

UBITOS

El perro excitado
''-'''Slos 1"''''''' oc portan de un modo

que los '""",n en mu><. C..".".<lI~ n:", ""

A enloquecido por la exc':.cin. r...d,..n

hi.<leocarneol~.

piedns.""

"'" pen;igU<."Tl l.

.<.iC"~lan

'''',,"lUrio parA "'""gurA"'" d,,, qu<: OSI.

conducu "'" OC debe Un> enfermedad y

,o h. ""-'n

crur.pulsi .... menIC" piden

l.A DR IDO S

f"'X'"der.

SU

rtt<lLJGiCin

bl.s.CI.

EXCE~IYO~

"".,.jo

Moch... P<"'''''' """ a . m . .." ...... <1<' .10""" (odron

oren
"",odoo In<~ Pero n...)" ,..,....,.. ~ 1<><10 loo l<"meI>.
""-h<> W11.-. .""", """ ...... bo.Io<k,.,.. ""'""'" .. .., "" "'"
..,....;" OOrnin.ar $U >f0ClR. " ..........00 s.. Irorid<, '" hoce ritnJ;.oo,
) >6ko ""'"' >u< <lfl .........,." """OJU "" '" ..... <d.o
5U omo. P.... cl p<m> """,roro . u griIt> ""
~cillk'- ... 1"'''''''' .... inI....., d< "',;"'"

"... I>dn<lo..
LA

SO L !lCIN

El 000010.", ok lo , 'U'

V"clo---. """-""Urle ...

6r.J..-no de -bdo-;;. \ ...~....,.
en un """"""'"

,.... P<l!l ..... 66).

>uuIo

~ "" ocuerOO """

un

"""/jO """ que

11.'....... ...

".,...,.. -.-. .... p.--""""n cl

LA

CAZ A

DI!

LA

COl.A

"..." c'" .-- 1 ..

~ """""'

"'*-

"-'*' "" buII "" ;,,,.... ~ ... f"">pO> cola.

..........

LA

"'..-q.oe h.. un p...lerooo ......, .......""'" 11"""""

<n"'" " ... .,"."..' 00. .,.. ",,1/0._ lo
~
f........m. ...

en" """""

ro.,........... ...... -d .. , b """"'"

SOJ,UCIN

[leo.,., lo """';00 Jd

CA .........

d< ooI:t

o!=><_ ",ro ptt"IrOo. ~ ""'" ...

- . , y. "",000 '" ~

I""modo ",,, ... ,

"!<""'" "'''' "'"'''''' O "" .. "Dio "" ""'-"<lI, S, cl

I'f'JbI<-mio ".,........ pi<.Iole """"-;O un """"; ... 00

'"

~L

ue... __ l><

? F. ~RO

EXCITADO

'~:. ;'~';G~I;'~:"JI',''iC.'LOO-~'~~~;

' 1

A'"" ... Joo. 1'<""" IDee..... ,.. ~ I ' '1' ....... oi ""

""n_ ... bt. . . r..:. ....... ~..,1oo

'

de"""."." ...". ..... ........, ...

pnn>O
""""""~
.... -~-'"" """- Suo 1'< ............ _ ...

............. ..... " ' " ' - - ..&. .....

_01" 0[ __ y ....

"""""""''''''''''
lItp . ...
~, .~ .,.... 111 .. 0..._ _ '1""

,. . . ...

pO<looo< d """" ...... <Or<N

~I"""

folsu-perruo ........,
.."..,.0." .. _

-_..........
-_"-,..

..

fI

"',Iri,.;m,."..
... "....................

............,00 ",,,,,,<le ..

", "

.-"""'..... .
"""""' ,","qn

",,~--.

"'

lA

SO! IlC l'<;

C'O"'po'u......"'o

' f_ ....,.,."o""'-'"

l ...., .... ..-., """" ........... "' 11 ':b " ' ..... D
SOd_ ...... '.,

... .

p<tI'O . . ~J ~ de: ,~

moI<ha ~

l"'........,~ ,
2 -=mn.od _ _
~ , -)...........,.,

... donuno;> ~ .. pt'ffO

"",...u...u.: "'" ... ,.0.: .....

'"

u""('i,"i".

C M O

vv."~~.

lO~

MALO'

HA II ITOS

Problemas con la comida

deje roF.Iido .." h'jI'

~'e U. nI<r"",.

a "" ..... '

di' de u.,,,," de~"" b

rubo de b

o.......

[1<""" "JlI""IIdCnI <fX' bo

COMI I >:\

p" .......

bo>.n ...... _
do .. __ .,... .... i>""<'

LA

~ UL UC I 6N

151 '" ,......_1_ .. ""d'-'" b "'->......

,.Vl~_~_<p:Ir_._

____ .... "' I '" ~" C 100ft 1""'" ID~

ho<>m<Io, dOk
lo ord.ft.Jo ..... PO" ........
"""",., .,.... ..... ac~vi<bd no Ir ..u p..""lhelo

f."",,,.,,..

2 ""f' r."......."'"

I"'"

P
l, Uj .. ,J.;t C'U,", d....
n.p
lo ""'"" .....",. """"".. ro<wo<Io .. ,,,,,," <m ....
.......,.; .. "" _
p<ro do - . . """'jlI} f< h J>IIrI...
JI) Olio _ d P"'''' ~ el cubo
...,. ..... _, _ _ <1 .....
n ... 1

..

,,<1< ,
1MnA><>_ Oh ~ .". lo "'''q<'

""'_.1'..-
1

-=-----,~

ni ..

Si ""

n""". r pro<UR' """ .,

hu,,,.,,,..,. """ mh doorin:itI.. q"" loo "'''' ... Nn

roooOJmw

pact.,.,

PKOIIL!M ....

COl<.

l.~

COMrn ...

ME/S I>l GH
CuMwubiCi rq>t>g'u,U,,"

...........

.~-

Lo<. l'.. m,. 'ro<' ., .."""" b

....... . ><'dor <O<'Ibd.1 pueJ"., ....

""" .... _1> _ ..... En

..... Iodod, ""<lo .. ponu "" ~

-.

......'" "" ,.....00". 1""" 'f""

r_.to ..", 'f"" _

'"
""""" ~ ~
" ' -'MN ..,.. .... Ii<lb <Ir
~

loo.,... ""'""" <k

R Elt [JS .-\R

L."

......... r,..,.....-Io ... b _

~ "",,,re r:.oo ..........-.de """ ....

.n.o...,...

1""" ...

J.'.

0> .....

(;QMI J)~

.._.,........-

.,._1<1<0:'" ....,d-.
Lo fI<'m

po .. r ...- .........

_-

.-., ........ .
Ik-" <>MIo <lo """'.

",

- r ...

CMO

\'f.NCE~

M.~lOS

L05

HlllTO~

El adiestramiento eficaz
"1'"

i u>!al qwere
un :>d~.dot efle",;u
peIru d<fto cunsi<,Ic..-n\c d jefe de b rnan;odo.
Si un perro decide qu "" ~ comer v cu.!ndo,
dnde ....~.
cuiind: <u""" que b

<k>mti,,,

en br.ws. y U<le<!

ha.;u el
perro m.~ ",m<><>.., mn.<irlerar:\ pn"",," d

\Orul"n

b X"qlU.

1Iu.=bru dominan'" de b f.mU....

~u

k t",r, ""'o si k "-"p,-,'a Un rqi><ro de rorr.,

"" poru ron '"' perro loo .)-udoci a doe>wbrlr.;
""N h:r >offiUdo o n" las t"",,", I"'r. un

cr"",z. Sicmpt\' oom:a~ con

.yocb 1"'''' .~= a su pern" ""'."""""..,, b.
.~o

diniclr

perro slo

SIST I! NCI!!

' -"<."11naru. mi.> pIxirm """"' b;

dculk, de sus ch>c; de adi_wnie"to.

P II OfESIONA L

d<.. ..............""

o.._ok~

n . ,

~-~
Ao;.,.,,, ""'" ~._ y

<b..... <=>t>n "'oO'","" 1"'''

1""""'" "".,..,...,.. 1"'''-' .. _ "

ca<hoIroo do:- """"" de ~

""='O,

~, <b"""

"'''''''W<' >00

.,.. ... p!'CS<'<IUIIv> lAr'"

'1'<"""'""> f"' ..

,,,,,hun,,.,

""""""". "'"' "'" l=< film< .,..'"

un _"''''''"''''' mi; f....... l

~......

1""' ~-hum .. '-l"" "" ha),,"

W <11><.......""""'"-

,.,,,MIo.

. _ <.b,b>

e'I""';''''''''''''''''

de P'-'tnJO, )' 1<

.......,r\an. LatlIO '0''''.1 , .... ,'" ...,

><tro

lo.> bases <k- b ob<doe.n..

p<>e<I<r> .. , iitdn => un <r.olp

",~.-oy~""._

~ y '" per;o

-"'" mq...- """

~ ~ ", ...... <ti <-1......

.w",., ... rnl<n<o

Algw>oo
prOO/o<m;.o> <k, """"
,~...,.,

I""".""pto.

>lgo.m.

~ de'~Q

.t g>n>do. "'" '""

1U>tif,un b .)'!'w. <lo

...... f'<""""'u<in

0,, - ___ ...,

~,."'" qu<"

~-"unq." <i """"~ t;..\.okQ

'-.....:rin.1no poJo-.i

un aU.........-.odur

.. porl\.-<u....",... . -......., 1""> b

"")'OR>. <le k.o. 1"-""'"'. W ~
. ..nzadao 1< dad" un mal""

00m0n.0 .ron,,, ,"\". Al

~.
><m>...

__

"'tIIO ....."j romo, ""

cI..r,,,,", de b >g't..1W

"'n' .... .. ",...,.100 _

de

><tivi<b<b drrogoda> l' """"

...;.m.;.", , .. """" ..

.v,"<>OO 1<
.,U<br.l. d=.molb, ".In k.o G""
..... >tnm .... ,,,
pue<l~ d>t de

.....,. ) ....

.i L" "'~ <r.trc:

"""1"''''''''

Adlbtn ..."",,, " .. el club

AlJIU",,", <iub<.; en"",," """""'R

""""" de ~m"-.,,!O ""

rf"""" <lo """~, "" loo G""
P""I" .. n ,.. t-ro dor:I"", su
~ Au"'!".., """'" """'"

.00.

""<10.",,,, SU
.~

~,--""'arla

'" no 1"""" ~. b <,;"

~ ...... I..!
=~16r> OC""'f"""""' ""'""~ Y
'=<> ..t ....... ..t ,,"",go <lo """""'"

<'<>tI,,,,,,,", b

w. ........ )' d.- ~;"

Ul<riru. ~n W. 1"'"..... r

en

pru.ur.. )' "", "",

"'""'" ,--... _do

prob!"""" ......

p..'IUn2I<> "" ]00 """"""- '""

_len

"'" nW - . PO'" ~~
_
, ";'..-.00, S, >U 1"""" ,"-"""
~

do! romporwnl<nw.
El

~ COI> -'" ,,-,,,,,,,,,,,,,

... mhio&~"'~

"",un --",dec.""~ Y."

~"""""""~"
f:t<u!ur,..,
po.ocde .. """,b.1\< uru
bre\" _'<lO."";'&' P"'" .,...,."

<=ooo_ ...... ,_~ .

~l

" P l t S T . " , " l l S10

RE GIS TR O

~f l<;

... l

AOIE ~T RA""I E"TO

IH

[-

.''''''''''''''-

-1

'"" ..... 111 ........

""

"......

.......... ,-"""

.... _oono..-'
~ lo

<'a '" ,_.01 ,....."

p-~dr_

..- .... '='

,-

' n eldo.

_ _ _ _ _ _'=:.0 " """"" , ........ "....

",,"" ..... ...., lo ....'

..~ "
""""'",.,~---=:::::::-:;~
...
~ "'_""

' _

,.,.,.. '......

0 , o4b

lo,....

_dt _ _ .oI <!io

... ,..".., mn
" . . ..

- - - -_ . , ",. , ,lo

""'" ,""_ ........... .01 """" '"

........

P4> _ _ _ _ _

'. 1

00.

''''''_'''''' ' ~

_...

",,,

'

:'~"~'~m
~_ _ _ _ _ _ _j:~
~ . _.

5i :.. ... t ......... ",., ~. """'" ....,...,...

<Ou'>dd< <'<;WI .... do b "'"""'" <XlIIomn.I ...........
"'"'" <OInn> ....... ,.... ... ...Ion!ndo .-""- o
rooddo ...... do Lo - " " " , . le lw1 ' .... ..

~ <l< .... .,Jo:o,.Kl<. fK<~ .... """' ..

'"

-j

... "'-C
"'__

_.
--'

.~

cunL..~.""

--"

lU

-~.~
0_
~fi;>n-_.

"" """"- lb
~ " club. III
... d ex"" iot, r>

""""'" .

"" ,,00 .. ......,. W

h._ huJnd.

1~

"""...... n. ~I

~~. 91

.... ,,11:0 .......

..., . I~

pnm ...... '10

_
_ .... ,_J16

""'1.... n

t.,,", ~

....... ,

po", """'. 6H

~,."...""

jj

,
-,

,.

~""-_riI;

atl;rAl-I

chofIO.~$1

,-

.hoI _ _ .

9fi

~~ ,..I. 'TI
>1111.0 ...
OlIdo, ><IoeI.- r _

, . ' _ " ' ' ' ' ' ' ' ' _ 122
I II
..... d.U. 122
<1-..., ......." 7

"" ob<di<", ...

113

_dp<l<~ll~

"'-_"'H
. . . . . In

,""

", ... *.9'

""". o;.;

1...,..,.", H
t..~ . 11

""""" :"J

" ,--jSI

.110

.18

,""'_."

"""'-~
_~n
p.o .....

"", ...... _

"'"' ~

--"
""'~, U

_ _. <n.ll'

j')

f1d<> \atxo. .!9

,~

' __ H

"""" ""'" I"'m.... 96

...

.... 99

" .. . . pon <i >. J8

--.\111

" ~ ..

16

.,..., "

III

......... " H

..

IS. 1M. 11 8

~.

".""0.2'
"......o<I6n. 'P. 107

~. I U

-~.... ""_ _

"' ~ i<tIt,

,_~"

1'<""',...1. I U

Iq<"''''''

, 'J9

"

...,-"
,

. -..... 1011

...._.H

... C"oI>aa. eH

-"

<.lo ""'w>. $1
d......""''''SO>11><. 14

-"

- ,.

""" ..... l (ll

.,..,. ........" 1<lO

"""-. III

}.;>

i_"D'C~

"""'~""
_p""","",,, IH
... tu ..... g

"'''''''''0. 23

- .
H

"-"""'Iu ' ...... ,

"'m '" 'mo. 11

<unflK"'" 8'

ron 1"'''''''' 96

"'pr,,'.';"

1 21

"""",,,. j~

hu>ky. H

ad"",,,,,,",,".fO, -oc;
\O. '1
,-u,;.", 32
romo unk, ~. 99

CMCf'.

-"

""'-~. @'I

Jout.,

p,obIt" .... l'

~'I. o

,;,-..,- ,,..

<ti><Ioto..,., 17

do<rho<nd, 6,
de,onk"", \OJ
oJ.o",n=.

1.

te

_.

b<:=r. 1~, 7.1

<loe,,,,,,,. <.oo.d.o., :1><
diI"",,,,,,,,, """""'. ,~
~nn.

}4

de rr>n'fK'<'<". lO}:>
de "",nad!. 1l

"'-""<l>. ~. j !

,~

jl'I~

E
ru~

en ...... y,

""" ",p<t do< ~ j,(j

_n.l.I). "
"""""'" do< la hoco .1'1

"""'vat. 112

-~

..-gu;,- d ~ ""

""'.79
toco,. (IJ

,T3",,...,........ 7tI

l . 97 1M. 119

~.~
~

....,....""".

.G

' Wl~

'" dt"d". 45
l. "",.. ,..". i~
, "" pcrno :.duIto
Ll. drnrli;. 70
la ",""--.d>. 71
=~71

gakl<ol """"""', 12\

~t.Jund .

-~
amo.

6,

J~ .

9j

\0}.\

<omi<Ia. 102
' 03

M!'''''''.

'"

lJ<llllCf

...... 75
_

.I.o<h. . (,6. 118

'r-'. NI

.... , .7l

,.....,. (""-J. , ~
""'" *"ro<", 19

'-~' . %

-~

Iabr.-Ju..............." 116.

II~

.1.0_. 66
romo
.."""
__
66 ...... 6"
~~M

u.:...-. 11'

le ' ""10001
~_.

......:.. ~ S.

<>r<kn 1<'dI<po..... 1"

111

' _ '. ~l

,,",,,, _ _ l .
n:io>do d.vb . .u

' ' '', ~ S' . 6j. IZI

,....,.'.

......... r

'.'.";..",
c-'"
lo

;l8

.~,

... p _ _ . ..... 61

kt .... ~,
.,.,.", ~ l4l. 41

_do<: ....

-", 11 1

..., OS

~ _ " ",. "'." l.

---

,-~

..... . . . U

l~ l

.rr.-. ~.

.'" P<" '.'"

~ o. ll~

10.0:

' _ ' , 56

"~
. _ .'. tO

p.oIo .. <~r
p.apd&~jf,

1""'-'" ......... ' 'JO

........w.do<:~ll

........ut>ub~

"'"'" Wao. ~

'J

~,

~. lo ' - -. 10
. <1< ...."up<U' IS

<k>In.o:t,.-. .,.,
~ ""'''.

so

,"

"">o_s;
__
o

la ,,,,,,.. . \11
la g<"tI"'. 100

." "~1Ii li 111

k:Jo p:rros. 10 1

b ",.01",. 110
""",,,,", 111

.....:xd.r_. 100

~"

""
1'<"" ... 0
,u p. ', "Il
, bu<fto ~ l ~ S1. ~ .

.. .n..o.,_1.(.,

~,

.............j

'6

IS

III

II ~

,<I,oIo JI. 110

,M
. (,Q
,.0+' 8"" 64
fuo ....ta. 61

",,''' , 61
. -. Y",
"O
' ~"'. 6:
.fu.n. ,9III, !Oj. '11"' 116
..... odo ., 61
,~

I~

--"
-"
'I!>"-~

........... ~ I Z I

r.il>oo }' p<R'QO.

rompor.:..

doc~. H
doc ...",,,,11.0, 1 i
<le koo I'<n.......
<le .... :ri>-. 6
"" n><t<:'<l. 15
<.le ~"""'. 6. U

m<rodipt oootoo<4. lj, UI

d._
,.... ".

Ji}

-, ~

Iooropo<->.>.

,.,..., ,
p.oU>.

9!1

--~

l O _";

""xp
~, .

ri(-- . . l l

ji:<

liKl ..... ji.

lo f""I'U- oJo 1 1-11

... """.......

,,,,,,... _ ... Mi
000'''''''''', 16

..

,.

'""'n
. Hi

17

....... 10
...:on< do 1 ufIA j\I

..... <1.- ~V'" ~S

.........,..C<h->do<l.IS

1.<In<1 116.

11~.

111

...... UI
,....!_.I...

.......a.-..,....... 31
__ <.". 116

s"""""'~

IS 9'
<kSo/OH_ IS

..kM IU
~b,_lI'

.. Iutl.~. I~. III

~~.~ .. ......" "'9
... .....,. ron lo o.. "". r.;

L'

"

""'.n

_u>..o..........,

.--~
p~~

"'-.11"
~,~I

~.UO

... . '.'-

.".,..i<bd. !lO)
...,,;ododJ7

~-"''''''"~
"
, .""
" .. Jo lfI

",010 t. nur.<> 86

"""..-..
....
cbtJi<n<b.1I6
,~ ,I<i>d.1I6

.......

I~

'Jn
.. _".., lO

-"
--

iIetr~. fIO;

><"""",d.od, 16

111

" b 106

p<"... bo do.

~lS
,~ ..... ..., ~

""9

~,...,..(JII

.oor'

I~ 11 1

.......
,..roo......

7S

ptm> . . . . . " ,
rullo "1

u
-......... ""

-"

"0 ... - . 112

_lO'
""'0<00"'.......,W
............... W

u"""" "" .........

_.IS.lI'

........

,.....".
~,

0JIC.6 14

_1 .. 1\1'1
~

""'oro"' '.V'>6n.

~~

100, , "

"..........m

_, """"""" ... lo ..... IR

"",nI"" <k >..18

".... ~.6 !4

....'oor.
, .,. ,...

1\, 121

Agradecimientos

- ....-,,----_
_-"""---,
-...
--_.,---_,_
_.-_
.""- _"-,--,___ -

---,., ........
.......
""",,_,
_."" ...... ...,..............,v,.. ...... o _ ......
.--.........,--- ......
'. . . ....
....... ......

To.""",
..... --."'"""'"
... ,-,,--,,,,,,...
""""""""',
.
......
., _-,"""'
....
....
. ....... """"......_.....,.,r'T_
--. """"" "". '. . _p ... . . .,".._,
"""
..... ~
"" .....
'...

~ ,,....,.'

... _,
'

, -~"""'

~'...,..-

..

'

,.....,,'~_~

................

W 7 - : : :: : . : . : . _ "".,_,
",

...

-"-'"<'--'-~
<>- -,,,-, -... .... ,"-' ......

_. __.-:C-,""'''''''

.--'--"''''-'
. . . _. .",. '

_-_.
_~w_

'_ ' ~_ r-'"

'".-._
.." ...
""",,C,,"', ..

._,.....
,. _ .. u"'.
....-.-....
... , __ c . _ .. _ _
"".,,, ,,",, "
~

,
, ....

----,"""'.-- . ... .
~-,,,.,."'_.

...'"
....
,
.....
'"
""-'..-',....
,

a' _"'_-"''"''""'"

.... "

,-,--........... .... __ .
~~--,

_~

.,'~

" ... ,w. "'" " ...

T_' _ ......... '".""""
""" "-.""" ..., tu. I~",
,~w_,_

"....."'

."

-_.

,"' ,r ,_ ,_

."'_ . . . . '0<#0 . . . . . . . _

, .... ,.'"

,.

"",. , , _

EL-

PE

MANUAL DE

ADIESTRAMIENTO
t;NA FOR,\.tA COMl'LbTAMENTE NUEVA PARA

ADlF.5TRAR PERROS DE TODAS LAS

E()A I)~

BASADA EN UN SISTEMA D Il AU.BAN7..A$

Y RECOMPENSAS AllMI N IlClAS

Mis <k: , SO .... ov>fas ~ P"'" 3 pa>O oda ~CN
<k -Iio; !R:nmLuo, dt.k b5 ~ tri ........ pan
....ir en caoa 1>1 c{Jmo <2<nbUr .... maIoIlbi'06
de: UlI "'.. o ",julio
El<:rko por el Dr. lIruco: ~, Ciruj;onu

w;,m" ...\Q, c<.>lumnista y coIabof'Odor

ndlotOO!ro >'l utor <k: cinco librooo JOt>re
d , ,''ad" <k: 10l pcrn;lI'I
Un 1"'15' am:> do: ;otbn~ """",,o pon cac:b<.>m.I&

Y 11m IP'""

pul ~

,c'mIas mb _ndM:

4 5 +~o_a~

r Ik><k """",te ba.w.

Dam_

Of....:c ooIudones I .odos loo

p~ an'....ci.1n
pI:m' ~ por .... ptrro