Barn
interrumpe
la
representacin,
protestando
por
sus
mltiples
Insistiendo en que l solo puede salvar a la ciudad, el Barn escapa en un globo de aire
caliente construido con ropa interior femenina, sin darse cuenta de que Sally se ha colado
como polizn. La expedicin en globo llega a la Luna, donde el Barn, rejuvenecido por la
huida, encuentra a su antiguo asociado Berthold, pero discute con el Rey de la Luna,
quien tiene celos del Barn por su pasado romntico con su mujer, la Reina de la Luna.
Tras escapar de la Luna por medio de una cuerda, el tro regresa a la Tierra, aterrizando
en la morada del dios romano Vulcano recibe a sus invitados con cortesa y donde
Albrecht se encuentra. Su esposa, la diosa Venus, traza un interludio romntico danzando
un vals por areo, por lo que se acaba la hospitalidad de Vulcano, quien expulsa ahora al
grupo de cuatro hacia los mares del sur.
Devorados por una enorme criatura marina, los viajeros ubican a Gustavus, Adolphus, y
a Bucfalo, el fiel caballo del Barn. El Barn (quien de nuevo luce anciano tras en sus
propias palabras "expulsado de un estado de beatitud") lucha contra los objetivos
De regreso en tierra, el ejrcito turco est listo, pero los ayudantes del Barn estn
demasiado viejos como para luchar en los viejos das. El Barn los sermonea con firmeza
sin ningn provecho, y abandona el lugar con la intencin de rendirse a los turcos y a
Jackson. Pero sus amigos no lo permiten, y lo salvan junto a la ciudad.
Durante el desfile de celebracin, el Barn es sin embargo asesinado por Jackson, cuya
figura se confunde con la de la muerte. El funeral es pblico y muy emotivo, pero su
desenlace muestra que tan slo se trata de la escena final de otra historia, que el Barn
est contando a los mismos asistentes del teatro del principio de la cinta. El Barn se
refiere a ella como "slo una de las muchas ocasiones en que conoci a la muerte" y
termina su historia diciendo "todo aquel que tuvo el talento para hacerlo, fue entonces feliz
para siempre."
Un ambiguo final muestra que la ciudad ha sido de hecho salvada, aunque los eventos de
la batalla aparentemente sucedieron en la historia, y no en la realidad. El Barn se aleja
cabalgando en Bucfalo. Baados por la luz solar, desaparecen entre las nubes, y a los
crditos de la cinta los acompaa una explosin musical