1 - 057 Pdvsa

PDVSA
MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

VOLUMEN 4II
GUA DE INGENIERA
PDVSA N
TTULO
SELECCIN DE CABLES
90619.1.057
DIC.12
Revisin General
27
AGO.93
PARA APROBACIN
22
REV.
FECHA
APROB. Mariana Toro

PDVSA, 2005
DESCRIPCIN
FECHA DIC.12
C.E.
PAG. REV.
APROB. Norma Vivas
M.T.
N.V.
L.T.
APROB. APROB.
FECHA DIC.12
ESPECIALISTAS
GUA DE INGENIERA
PDVSA
SELECCION DE CABLES
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
Pgina 1
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de

Venezuela, S.A. Est prohibido su uso y reproduccin total o parcial, as como
su almacenamiento en algn sistema o transmisin por algn medio
(electrnico, mecnico, grfico, grabado, registrado o cualquier otra forma) sin
la autorizacin por escrito de su propietario. Todos los derechos estn
reservados. Ante cualquier violacin a esta disposicin, el propietario se
reserva las acciones civiles y penales a que haya lugar contra los infractores.
Las Normas Tcnicas son de obligatorio cumplimiento en todas las
organizaciones tcnicas como parte del Control Interno de PDVSA para
salvaguardar sus recursos, verificar la exactitud y veracidad de la informacin,
promover la eficiencia, economa y calidad en sus operaciones, estimular la
observancia de las polticas prescritas y lograr el cumplimiento de su misin,
objetivos y metas, es un deber la participacin de todos en el ejercicio de la
funcin contralora, apoyada por la Ley Orgnica de la Contralora General
de la Repblica y Sistema Nacional de Control Fiscal, Artculos 3541.
GUA DE INGENIERA
PDVSA
SELECCION DE CABLES
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
Pgina 2
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ndice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
3.2
3.3
Petrleos de Venezuela S.A. (PDVSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Fondo para la Normalizacin y Certificacin de la Calidad
(FONDONORMA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) . . . . . . . . . . . . . . .
4 REQUERIMIENTOS PARA CABLES DE BAJA TENSIN (600 V)

4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
3
3
3
Iluminacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Potencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mtodos de Soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad de Corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cada de Tensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
4
4
4
5 MEDIA TENSIN (5 KV Y 15 KV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
Tipos de Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Mtodo de Soporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Capacidad de Corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Efecto del Nivel de Cortocircuito en el Dimensionamiento de Cables . . .
Requisitos de Fabricacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cada de Tensin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
5
5
6
6
6
GUA DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
SELECCION DE CABLES
Pgina 3
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
OBJETIVO
Establecer los criterios mnimos para la seleccin de cables de cobre, aluminio
o aleacin de ellos a ser utilizados en PDVSA, Filiales y Negocios.
ALCANCE
La presente Gua de Ingeniera aplica para la seleccin de cables de baja y media
tensin, fabricados con cobre, aluminio o aleacin de ellos.
REFERENCIAS
Las siguientes normas y cdigos contienen disposiciones que al ser citadas,
constituyen requisitos de esta Norma PDVSA. Para aquellas normas referidas sin
ao de publicacin ser utilizada la ltima versin publicada.
3.1
Petrleos de Venezuela S.A. (PDVSA)

90619.1.053 Subestaciones Unitarias
90619.1.054 Control de Motores
N201 Obras Elctricas.
3.2
Fondo para la Normalizacin y Certificacin de la Calidad

(FONDONORMA)
200 Cdigo Elctrico Nacional.
3.3
Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)

835 Standard Power Cable Ampacity Tables.
REQUERIMIENTOS PARA CABLES DE BAJA TENSIN (600

V)
4.1
Iluminacin
4.1.1
Los cables utilizados para iluminacin sern en general, monopolar o

multiconductor de cobre, aluminio o aleacin de ellos.
4.1.2
El aislamiento del cable debe ser seleccionado de acuerdo al ambiente donde

ser instalado (ver norma FONDONORMA 200).
4.2
4.2.1
Potencia
Los cables utilizados para servicio de potencia hasta 600 V, deben ser, en general,
monopolar o multipolar.
GUA DE INGENIERA
PDVSA
SELECCION DE CABLES
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
Pgina 4
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Nota: Ver norma PDVSA N201, para conocer requerimientos adicionales para
los cables de baja tensin.
4.2.2
4.3
El aislamiento del cable debe ser seleccionado de acuerdo al ambiente donde

ser instalado (ver norma FONDONORMA 200).
Mtodos de Soporte
Los mtodos a ser utilizados para soportar los cables de baja tensin pueden
consistir de bandejas para cables, zanjas para cables o tuberas metlicas
(conduits), de acuerdo a lo indicado en la norma tcnica PDVSA N201.
4.4
Capacidad de Corriente
4.4.1
Cables Colocados en Bandejas

El dimensionamiento de los cables a colocarse en bandejas, ser segn las
indicaciones del Anexo A y la norma FONDONORMA 200.
4.4.2
Cables Colocados en Conduits Metlicos a la Vista

La capacidad de corriente de los cables para este caso, se dimensionar como
mnimo, de acuerdo a la Tabla 1 (para alimentadores de 480 V), Tabla 2 (para
circuitos ramales de motores de 460 V) y la norma FONDONORMA 200. Los
calibres de los cables indicados en las tablas, debern revisarse posteriormente
a la seleccin del fabricante. En caso de que el calibre de cable seleccionado no
sea un tamao normalizado para el proyecto considerado, se usar el calibre
inmediato superior disponible.
4.4.3
Cables Colocados en Conduits Enterrados

Para este caso, la capacidad de corriente de los cables deber definirse de
acuerdo a lo indicado en la norma FONDONORMA 200, luego de haber
seleccionado al fabricante.
4.4.4
Cable Armado Directamente Enterrado

La capacidad de corriente de los cables para esta aplicacin se seleccionar,
como mnimo, de acuerdo a lo indicado en la norma FONDONORMA 200, as
como la Tabla 3 (para alimentadores de 480 V) y la Tabla 4 (para circuitos ramales
de motores de 480 V).
4.5
Cada de Tensin
Los requerimientos de cada de tensin para cargas de iluminacin, potencia y
calefaccin, no excedern los valores indicados en la norma PDVSA N201.
GUA DE INGENIERA
PDVSA
SELECCION DE CABLES
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
Pgina 5
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
MEDIA TENSIN (5 kV Y 15 kV)
5.1
Tipos de Cables
Los tipos de cable a utilizar (de cobre, aluminio o aleacin de ellos) debern
cumplir con la norma PDVSA N201.
5.2
Mtodo de Soporte
En general, los cables de media tensin se colocarn enterrados en bancadas de
ductos o directamente cables armados.
5.2.1
5.3
Para otros requisitos aplicables tales como: separacin de conduits, profundidad

de bancadas, entre otros, se deben visualizar los planos normalizados de
detalles.
Capacidad de Corriente
5.3.1
Los alimentadores subterrneos, de 5 kV y 15 kV, colocados en conduits, debern

dimensionarse como mnimo, segn las indicaciones de la Tabla 5 y la norma
FONDONORMA 200. Al comienzo del proyecto se seleccionar un pequeo
grupo de calibres de cables a usar, los cuales servirn de base para seleccionar
los calibres correspondientes a cada aplicacin.
5.3.2
Los ramales subterrneos de 5 kV para motores colocados en conduits, se

dimensionarn segn la Tabla 6.
5.3.3
La informacin contenida en las Tablas 5 y 6, est basada en una temperatura

ambiente de 30C.
5.3.4
Los cables armados tripolares de polietileno reticulado de 15 kV con neutro a

tierra enterrados directamente, debern dimensionarse como mnimo segn las
indicaciones de la Tabla 7.
5.3.5
El nmero de conduits que contengan cables de potencia que alimenten cargas

activas, a colocar dentro de una misma bancada, est limitado a un mximo de
doce (12).
a.
Para el caso de alimentadores (ms de un conductor por fase), cada grupo se

cuenta como un alimentador.
b.
Incluir en el lmite antes indicado (12 alimentadores) los conduits de reserva

correspondientes a posibles cargas activas adicionales futuras.
c.
En general, los alimentadores de potencia activos se ubicarn en la periferia de

la bancada, excepto cuando pueda utilizarse una ubicacin interna si los conduits
entre sta y la periferia de la bancada son utilizados para propsitos distintos a
potencia (por ejemplo control).
GUA DE INGENIERA
PDVSA
SELECCION DE CABLES
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
Pgina 6
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
5.3.6
Los cables colocados en bandejas, se dimensionarn segn las indicaciones de

la norma FONDONORMA 200.
5.3.7
Los cables colocados en conduits metlicos a la vista, se dimensionarn, como

mnimo, de acuerdo a la norma FONDONORMA 200 (para alimentadores de 5 kV
y 15 kV).
5.4
Efecto del Nivel de Cortocircuito en el Dimensionamiento de

Cables
5.4.1
El nivel de cortocircuito puede ser de tal magnitud y duracin que el

dimensionamiento de los cables basado en su capacidad de corriente y/o cada
de tensin puede resultar insuficiente. En caso de requerirse, el
dimensionamiento de cables deber ajustarse tambin para la mxima corriente
de cortocircuito calculada (para informacin relativa a los niveles de cortocircuito,
ver las Guas de Ingeniera PDVSA 90619.1.053 y PDVSA 90619.1.054),
conjuntamente con la duracin esperada del cortocircuito. La magnitud y duracin
se comparar con la capacidad del cable.
La Figura 1, contiene informacin relativa a la capacidad de los conductores de
cobre para resistir cortocircuitos.
5.5
Requisitos de Fabricacin
Los requisitos de fabricacin para cada cable de media tensin monopolar;
incluyendo sus componentes (conductor, aislamiento, proteccin y chaqueta),
estarn de acuerdo a las normas nacionales o internacionales aplicables para el
tipo de conductor utilizado (para informacin relativa a tipos de conductores, ver
la norma PDVSA N201).
5.6
Cada de Tensin
Los requisitos de cada de tensin para cargas alimentadas mediante cables de
5 V y 15 V, no excedern lo siguiente:
5.6.1
Circuitos ramales de motores: 3% mximo.
5.6.2
Alimentadores: 3% mximo.
5.6.3
Circuito ramal y alimentador combinado: 5% mximo

Nota: Los lmites de cada de tensin anteriores aplican a condiciones de carga
continua.
GUA DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
SELECCION DE CABLES
Pgina 7
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
TABLA 1. CAPACIDAD DE CORRIENTE DE CABLES MONOPOLARES 600 V PARA

INSTALACIN DE TUBERA A LA VISTA
T
TEM
MPE
ERAT
RA 7
5C
ATUR
755C
CO
OND
DUC
CTOS
OS DE COB
C BRE
E 600
0 V..
Tipo
de
Cable
Calib.
de
Cable
Capcidad
p
CEN (1981)
Temp. Amb.
305C
12
10
Temp. Tubera 305C
Temp. Tubera 405C
Temp. Tubera 455C
Temp. Tubera 505C
Disposic. de Tubera
Disposic. de Tubera
Disposic. de Tubera
Disposic. de Tubera
...
...
......
......
...
...
......
......
...
21
20
23
21
29
20
32
29
41
38
35
42
50
46
43
51
75
68
63
59
89
100
91
84
109
103
115
104
139
128
120
135
169
154
142
134
200
198
180
166
230
232
211
195
250
255
254
231
300
285
282
257
350
310
311
400
335
500
...
...
...
...
......
......
...
19
19
21
19
18
17
27
26
30
27
25
23
38
35
33
38
35
32
30
43
43
40
47
43
39
37
69
63
58
55
64
58
54
50
79
92
84
78
73
85
77
71
67
96
91
106
97
89
84
98
89
82
77
123
113
106
125
113
105
98
115
104
96
90
150
136
126
118
139
126
116
109
127
116
107
100
156
175
159
147
138
162
147
136
128
149
135
127
117
183
205
187
172
162
190
172
159
150
174
158
146
138
214
200
225
204
189
178
208
189
175
164
191
174
161
151
237
223
250
227
210
197
231
210
194
182
212
193
178
169
283
261
246
275
250
231
217
254
232
214
201
234
212
196
185
336
304
280
264
295
268
248
233
272
248
229
218
251
228
210
196
380
378
344
318
299
335
305
282
264
310
282
260
244
285
259
239
225
600
420
418
380
351
330
370
336
310
292
342
311
287
270
314
286
264
248
750
475
475
432
399
375
420
382
353
232
388
354
326
306
357
325
300
282
1000
545
545
492
456
429
480
436
403
379
444
404
373
350
408
371
343
322
...
...
20
28
26
24
30
40
36
33
22
25
23
31
35
32
50
51
46
65
62
56
43
40
45
52
49
55
85
85
77
71
67
115
113
103
95
130
130
118
1/0
150
153
2/0
175
3/0
4/0
NOTAS:
1 Las capacidades mximas de corriente mostradas arriba son para 3 cables en un tubo,
factor de carga 100%.
2 Se utilizaron los siguientes factores de correccin de la corriente nominal segn la
disposicin de la tubera:
DISPOSICIN
FACTOR DE CORRECCIN
...
...
......
......
1,00
0,91
0,84
0,79
3 Revisar los calibres de los conductores despus de la seleccin del fabricante.
......
......
GUA DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
SELECCION DE CABLES
Pgina 8
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
TABLA 2. SELECCIN DE CALIBRES DE CABLES PARA CIRCUITOS DE MOTORES

DE 460 V PARA INSTALACIN EN TUBERIA A LA VISTA
TEM
EMPE
ERAT
ATURA
RA 755
55C
C NDUC
CON
UCTOS
OS DE CO
OBRE
RE 600
00 V.
Tipo
de
Cable
Motor
460V
HP
Corriente a
Plena Carga del
Motor enn Amps
Temp. Tubera 305C
Temp. Tubera 405C
Temp. Tubera 455C
Temp. Tubera 505C
Disposic. de Tubera
Disposic. de Tubera
Disposic. de Tubera
Disposic. de Tubera
...
...
......
......
...
...
......
......
...
12
12
12
12
12
12
12
12
10
10
10
10
115
123
154
2/0
2/0
125
155
194
3/0
150
180
225
200
240
250
300
...
...
...
...
......
......
...
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
12
10
10
10
10
10
10
10
2/0
2/0
2/0
2/0
2/0
2/0
2/0
2/0
2/0
2/0
2/0
2/0
2/0
2/0
3/0
3/0
3/0
3/0
3/0
3/0
3/0
3/0
3/0
3/0
3/0
3/0
3/0
3/0
3/0
4/0
4/0
4/0
4/0
4/0
4/0
4/0
4/0
4/0
4/0
4/0
4/0
4/0
4/0
4/0
4/0
300
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
350
375
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
100%
125%
...
...
7 1/2
11
14
12
12
12
10
14
18
12
12
12
12
12
12
12
12
12
15
20
25
10
10
10
10
10
20
26
33
25
32
40
30
39
49
40
50
52
65
63
79
60
75
94
75
93
100
NOTAS:
1 Las tablas anteriores son para motores de induccin jaula de ardilla de 460 V, de
caractersticas y velocidades de operacin usuales.
2 Los calibres de los cables seleccionados tienen una capacidad mnima de corriente igual
a 1,25 x corriente a plena carga del motor segn la norma FONDONORMA 200 (ver
Tabla 1).
3 Los calibres de los cables de las zonas delimitadas por lneas gruesas, satisfacen los
requisitos de la generalidad de las instalaciones:
Utilizar conductor de temperatura de 30C para uso interior, comercial
(almacenes, talleres, entre otros)
Utilizar conductor de temperatura de 40C para uso interior, industrial (casas
de bombas, entre otros).
Utilizar conductor de temperatura de 50C para uso exterior en la Repblica
Bolivariana de Venezuela.
4 En los casos donde se muestren dos cables por fase, se usarn dos tuberas con tres
cables cada uno.
5 Revisar los calibres de los cables luego de seleccionar al fabricante.
......
......
GUA DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
SELECCION DE CABLES
Pgina 9
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
TABLA 3. CAPACIDADES DE CORRIENTE Y FACTORES DE CORRECCIN POR

NMERO DE CIRCUITOS PARA CABLES ARMADOS DE TRES Y CUATRO
CONDUCTORES CON AISLAMIENTO DE PVC DE 750 V ENTERRADOS
DIRECTAMENTE
FACTORES DE CORRECCIN
RESISTIVIDAD TRMICA DEL SUELO (5C x CM/w)
CALIBRE DEL
CONDUCTOR
AWG/MCM
150
300
150
300
150
300
150
300
150
300
150
300
150
300
NMERO DE CABLES HORIZONTALES
CAPACIDAD PARA UN
CABLE (A)
12
12
16,8
12,6
0,96
0,95
0,92
0,91
0,90
0,89
0,87
0,86
0,85
0,84
0,78
0,75
10
25,3
18,9
0,94
0,94
0,89
0,88
0,85
0,85
0,83
0,82
0,81
0,79
0,72
0,70
57
42
0,84
0,83
0,74
0,73
0,69
0,67
0,64
0,63
0,61
0,60
0,51
0,49
72
54
0,84
0,83
0,74
0,73
0,69
0,67
0,64
0,62
0,61
0,59
0,51
0,49
94
70
0,84
0,83
0,74
0,72
0,68
0,66
0,63
0,62
0,60
0,58
0,50
0,48
121
91
0,84
0,82
0,73
0,71
0,68
0,65
0,63
0,61
0,60
0,58
0,50
0,47
1/0
156
117
0,83
0,82
0,73
0,71
0,67
0,65
0,62
0,60
0,59
0,57
0,49
0,47
2/0
178
133
0,83
0,81
0,72
0,70
0,66
0,64
0,62
0,60
0,59
0,57
0,49
0,47
4/0
228
171
0,83
0,81
0,72
0,70
0,66
0,64
0,62
0,59
0,59
0,56
0,49
0,46
250
250
187
0,82
0,81
0,72
0,70
0,66
0,64
0,61
0,59
0,58
0,56
0,48
0,46
350
300
225
0,82
0,81
0,71
0,69
0,66
0,63
0,61
0,59
0,58
0,56
0,48
0,46
500
361
270
0,82
0,80
0,71
0,69
0,65
0,63
0,61
0,59
0,58
0,56
0,48
0,46
CONDICIONES:
A) Conductores de cobre
B) Temperatura de operacin del conductor: 75C
C) Temperatura del suelo: 30C
D) Resistividad trmica del suelo: 150 y 300C x CM/W
E) Factor de carga: 100%
F) Cables enterrados directamente a 91 cm de profundidad.
G) Separacin mnima entre cables.: 7 cm
H) Cables de tres o cuatro conductores
I) Cables colocados en una capa, horizontalmente
J) Corrientes nominales tomadas de IEEE 835 y corregidas segn se indica.
GUA DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
SELECCION DE CABLES
Pgina 10
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
TABLA 4. CALIBRE MNIMO DE CONDUCTORES PARA CABLES ARMADOS CON

AISLAMIENTO PVC 750 V PARA MOTORES TRIFSICOS, 460 V, 60 Hz
RESISTIVIDAD TRMICA DEL SUELO
1505C x Cm/w
3005C x Cm/w
HP
CTE. A PLENA
CARGA
A
100
200
300
400
500
100
200
300
400
500
0,5
1,0
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
0,75
1,4
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
1,0
1,8
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
1,5
2,6
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
3*12
3*10
3,4
3*12
3*12
3*12
3*12
3*10
3*12
3*12
3*12
3*12
3*10
4,8
3*12
3*12
3*12
3*10
3*8
3*12
3*12
3*10
3*10
3*8
6,4
3*12
3*10
3*10
3*8
3*6
3*12
3*10
3*10
3*8
3*6
7,6
3*12
3*10
3*8
3*6
3*6
3*12
3*10
3*8
3*6
3*6
7,5
11
3*12
3*8
3*6
3*6
3*4
3*10
3*8
3*6
3*6
3*4
10
14
3*10
3*8
3*6
3*4
3*4
3*10
3*8
3*6
3*4
3*4
15
21
3*8
3*6
3*4
3*2
3*2
3*8
3*6
3*4
3*2
3*2
20
27
3*8
3*4
3*2
3*2
3*1/0
3*8
3*4
3*2
3*2
3*1/0
25
34
3*6
3*4
3*2
3*1/0
3*2/0
3*6
3*4
3*2
3*1/0
3*2/0
30
40
3*6
3*2
3*1/0
3*1/0
3*2/0
3*6
3*2
3*1/0
3*1/0
3*2/0
40
52
3*4
3*2
3*1/0
3*4/0
3*4/0
3*4
3*2
3*1/0
3*4/0
3*4/0
50
65
3*4
3*1/0
3*2/0
3*4/0
3*350
3*2
3*1/0
3*2/0
3*4/0
3*350
60
77
3*2
3*1/0
3*4/0
3*250
3*350
3*1/0
3*1/0
3*4/0
3*250
3*350
75
96
3*2
3*2/0
3*4/0
3*350
3*500
3*2/0
3*2/0
3*4/0
3*350
3*500
100
124
3*1/0
3*4/0
3*350
3*500
3*3*250
3*4/0
3*4/0
3*350
3*500
2*3*250
125
155
3*4/0
3*350
3*500
2*3*250
3*3*350
3*350
3*350
3*350
2*3*250
2*3*350
150
180
3*250
3*350
2*3*4/0
2*3*350
3*3*250
3*350
3*350
2*3*4/0
2*3*350
3*3*250
175
207
3*350
3*350
2*3*250
3*3*4/0
3*3*350
3*500
3*500
2*3*250
3*3*4/0
3*3*350
200
240
3*350
3*350
3*3*4/0
3*3*250
3*3*350
2*3*250
2*3*250
3*3*4/0
3*3*250
3*3*350
LONGITUD DEL CIRCUITO (m)
CONDICIONES:
A) Tensin nominal: 460 V 60 Hz
B) Cada de tensin de corriente nominal F.P. 0,8: 3%
C) Cada de tensin de corriente de arranque y F.P. 0,35: 15%
D) Un circuito directamente enterrado
E) Calibre del Cable en AWG/MCM
F) 12 AWG es el menor calibre autorizado por PDVSA para circuitos de potencia.
GUA DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
SELECCION DE CABLES
Pgina 11
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
TABLA 5. CAPACIDAD DE CORRIENTE DE CONDUCTORES MONOPOLARES 5000 V

15000 V PARA INSTALACIN EN TUBERA SUBTERRNEA
5kV
kV Y 15 kV APANT
AP NTALL
LLADO
DO
E, TE
EMPE
ATURA
RA 90
COB
OBRE
ERAT
05C
Tipo
de
Cable
TEMP. AMBIENTE 205C
TEMP. AMBIENTE 255C
TEMP. AMBIENTE 305C
Nro. DE TUBERAS EN BANCADA
CALIBRE DE
CABLE
CAPACIDAD 5kV
CEN (1981)
FACTOR DE
CARGA
12
12
12
78
85
75
70
65
82
72
67
62
79
70
65
60
100
110
100
90
90
105
96
86
66
102
93
84
84
135
145
130
120
110
139
125
115
105
135
121
111
102
155
165
150
135
125
158
144
129
120
153
139
125
116
1/0
175
185
170
155
145
177
163
149
139
172
158
144
135
2/0
200
210
190
175
165
202
182
168
158
195
176
162
153
3/0
230
245
220
200
185
235
211
192
177
228
204
186
172
4/0
265
275
250
225
210
264
240
216
202
256
232
209
195
250
290
305
270
245
230
293
259
235
221
284
251
228
214
300
340
300
275
250
326
288
264
240
316
279
256
232
350
355
370
325
295
275
355
312
283
264
344
302
274
256
400
395
350
320
295
379
336
307
283
367
325
298
274
500
430
450
395
360
330
432
379
344
317
418
367
334
307
300
495
435
390
360
475
418
374
345
460
405
362
334
750
530
555
485
435
400
532
465
417
384
515
450
405
372
NOTA:
Revisar calibre de los cables despus de haber seleccionado al fabricante.
GUA DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
SELECCION DE CABLES
Pgina 12
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
TABLA 6. TABLAS DE SELECCIN DE CALIBRES DE CABLES PARA MOTORES DE

MEDIA TENSIN PARA INSTALACIN SUBTERRNEA EN TUBERA
TEMPERATURA AMBIENTE 205C
4000
0V
VOLT
LT
Volt.
Motor
Poten.
Motor
HP
Corr.
a
Plena
Carga
1,25x
1
25x
Corr.
a
Plena
Carga
3 Conduits
por Bancada
Calib.
Cable
Mx.
Corr.
6 Conduits
por Bancada
Calib.
Cable
Mx.
Corr.
9 Conduits
por Bancada
Calib.
Cable
Mx.
Corr.

12 Conduits
por Bancada
Calib.
Cable
Mx.
Corr.
3 Conduits
por Bancada
Calib.
Cable
Mx.
Corr.
6 Conduits
por Bancada
Calib.
Cable
Mx.
Corr.
9 Conduits
por Bancada
Calib.
Cable
Mx.
Corr.

12 Conduits
por Bancada
Calib.
Cable
Mx.
Corr.
3 Conduits
por Bancada
Calib.
Cable
Mx.
Corr.
6 Conduits
por Bancada
Calib.
Cable
Mx.
Corr.
9 Conduits
por Bancada
Calib.
Cable
Mx.
Corr.
12 Conduits
por Bancada
Calib.
Cable
Mx.
Corr.
200
27
34
85
75
70
65
82
72
67
62
79
70
65
60
250
33
41
85
75
70
65
82
72
67
62
79
70
65
60
300
40
50
85
75
70
65
82
72
67
62
79
70
65
60
350
46
58
85
75
70
65
82
72
67
62
79
70
65
60
400
52
65
85
75
70
65
82
72
67
62
79
70
65
84
450
58
73
110
100
90
90
105
96
86
86
102
93
84
84
500
65
81
110
100
90
90
105
96
86
86
102
93
84
84
600
77
96
145
130
120
110
139
125
115
105
135
121
111
102
700
90
113
145
130
120
110
139
125
115
120
135
121
111
116
800
102
128
165
150
135
125
158
144
129
120
153
139
125
1/0
135
900
115
144
1/0
185
1/0
170
1/0
155
1/0
145
1/0
177
1/0
163
1/0
149
1/0
139
1/0
172
1/0
158
1/0
144
2/0
153
1000
127
159
2/0
210
2/0
190
2/0
175
2/0
165
2/0
202
2/0
182
2/0
168
2/0
158
2/0
195
2/0
176
2/0
162
3/0
153
1250
158
198
3/0
245
3/0
220
3/0
200
4/0
213
3/0
235
3/0
211
3/0
192
4/0
202
3/0
228
3/0
204
4/0
209
4/0
195
1500
188
235
4/0
275
4/0
250
250
245
250
230
4/0
264
4/0
240
250
235
300
240
4/0
256
4/0
232
250
228
300
232
1750
218
273
300
340
300
300
300
275
350
275
300
326
300
288
300
264
350
264
300
316
300
279
350
274
400
274
2000
250
313
350
370
350
325
400
320
500
230
350
355
350
312
400
307
500
317
350
344
350
302
500
334
500
307
2250
278
348
400
395
400
350
500
360
600
360
400
379
400
336
500
344
600
345
400
367
500
367
500
334
600
334
2500
308
385
500
450
500
395
600
390
750
400
500
432
500
379
600
374
750
384
500
418
600
405
750
405
750
372
3000
370
463
750
555
750
485
750
532
750
465
750
515
750
450
3500
430
538
2250
540
2250
518
2300
558
4000
490
613
2350
650
2350
624
2350
604
NOTAS:
1 La corriente a plena carga del motor fue calculada para motores de induccin de jaula
de ardilla 4000 V, 9 Polos.
2 Los calibres de los cables enmarcados en lneas gruesas cumplen con los
requerimientos de la mayora de las instalaciones donde se indican dos cables por fase,
en las cuales debern usarse dos conduits con tres cables cables cada uno.
3 Revisar los calibres de los cables luego de seleccionar al proveedor.
GUA DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
SELECCION DE CABLES
Pgina 13
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
TABLA 7. CAPACIDADES DE CORRIENTE Y FACTORES DE CORRECCIN POR

NMERO DE CIRCUITOS PARA CABLES ARMADOS TRIPOLARES, POLIETILENO
RETICULADO 15 KV NEUTRO A TIERRA ENTERRADO DIRECTAMENTE
FACTORES DE CORRECCIN
RESISTIVIDAD TRMICA DEL SUELO (5C x CM/w)
CALIBRE DEL
CONDUCTOR
AWG/MCM
150
300
150
300
150
300
150
300
150
300
150
300
150
300
NMERO DE CABLES HORIZONTALES
CAPACIDAD PARA UN
CABLE (A)
12
1/0
186
138
0,82
0,81
0,72
0,70
0,66
0,64
0,61
0,60
0,58
0,57
0,49
0,47
2/0
211
157
0,82
0,81
0,71
0,70
0,66
0,64
0,61
0,59
0,58
0,56
0,48
0,47
4/0
271
202
0,82
0,80
0,71
0,69
0,65
0,63
0,61
0,59
0,58
0,56
0,48
0,46
350
356
264
0,82
0,80
0,71
0,69
0,65
0,63
0,61
0,59
0,58
0,56
0,47
0,45
CONDICIONES:
A) Conductores de cobre
B) Temperatura de operacin del conductor: 90C
C) Temperatura del suelo: 30C
D) Resistividad trmica del suelo: 150 y 300C x CM/W
E) Factor de carga: 100%
F) Cables enterrados directamente a 91 cm de profundidad
G) Separacin mnima entre cables: 7 cm
H) Cables de tres o cuatro conductores
I) Cables colocados en una capa, horizontalmente
J) Corrientes nominales tomadas de IEEE 835 y corregidas segn se indica.
GUA DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
SELECCION DE CABLES
Pgina 14
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
Fig 1. CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO PERMISIBLES PARA CONDUCTORES DE

COBRE AISLADOS (90C)
100
80
60
50
40
30
CORRIENTE DE CORTOCIRCUITO MILES DE AMPERIOS
20
10
8
6
5
4
3
2
CONDUCTORCOBRE
AISLAMIENTO 90C
GRFICO BASADO EN LA FORMULA
1
Al
,8
,6
t + 0, 297 log
) 234
T2
T1 ) 234
DONDE:
l = CTE. DE CORTOCIRCUITOAMPERIOS
A = REA DE CONDUC.CIRCULAR MILS
t = TIEMPO DE CORTO CICUITOSEGUNDOS
T1 = TEMP. MXIMA DE OPERACIN 90C
T2 = TEMP. MXIMA DE CORTOCIRCUITO 250C
,5
,4
,3
,1
10
1/0
2/0 3/0
CALIBRE DEL CONDUCTOR
4/0
250
500
1000
GUA DE INGENIERA
PDVSA
SELECCION DE CABLES
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
Pgina 15
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
ANEXO A NOTAS GENERALES PARA INSTALACIN DE CABLES DE 600

V EN BANDEJA
A.1
El contenido de este anexo es aplicable solamente a cables de uso interior, 600

V instalados en bandejas.
A.2
La capacidad de corriente de cables multiconductores colocados en bandejas,

estar de acuerdo con las Tablas A.1 y A.2 de este anexo. El nmero mximo de
cables multiconductores permitido en una bandeja debe determinarse de
acuerdo a los siguientes requerimientos:
A.3
a.
Para el caso de cables 4/0 AWG o mayores, instalados en escaleras o en

bandejas ventiladas, la suma de los dimetros de los cables no exceder el
ancho de la bandeja (90% del ancho de la bandeja, cuando se utilice una
bandeja de fondo slido), y los cables debern instalarse en una sola capa.
b.
Para el caso de cables menores a 4/0 AWG instalados en escaleras o en

bandejas ventiladas para cables, la sumatoria de las secciones
transversales de todos los cables no deber exceder el rea mxima
permisible para colocacin de cables, igual a 7/6 W pulgadas cuadradas
(5,5/6 W pulgadas cuadradas cuando se utilice una bandeja de fondo
slido), donde W es el ancho de la bandeja en pulgadas.
c.
Para el caso de combinaciones de cables de diferentes calibres, instalados

en escaleras o en bandejas ventiladas, la sumatoria de las secciones
transversales de los cables menores al 4/0 AWG no exceder el rea
mxima permisible para colocacin de cables, igual a 7/6 W1,2 SD, en
pulgadas cuadradas (5,5/6WSD, pulgadas cuadradas, cuando se utilice
una bandeja de fondo slido, donde W es el ancho interno de la bandeja
y SD es la sumatoria de los dimetros de los cables iguales o mayores al
4/0 AWG. Los cables de calibre igual o mayor al 4/0 AWG se instalarn en
una sola capa y no se colocarn otros cables sobre ellos.
d.
Para el caso de cables instalados en bandejas ventiladas tipo canal, el rea

combinada de la seccin transversal de todos los cables no exceder de 1,3
pulgadas cuadradas para bandejas de 3 pulgadas de ancho y de 2,5
pulgadas cuadradas para bandejas de 4 pulgadas de ancho. Se excepta
el caso de la instalacin de un solo cable multiconductor, donde el rea de
la seccin transversal del cable no exceder de 2, 3 4,5 pulgadas
cuadradas para bandejas de 3 4 pulgadas de ancho, respectivamente.
La capacidad de corriente de los cables de un solo conductor, sern de acuerdo

con la Tabla A.3, de este anexo. Los cables monopolares o multiconductores, se
distribuirn uniformemente a travs de la bandeja. El nmero mximo de cables
monopolares permitido en una bandeja, debe determinarse de acuerdo a los
siguientes requerimientos:
GUA DE INGENIERA
PDVSA
SELECCION DE CABLES
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
Pgina 16
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
a.
Para el caso de cables 1000 MCM o mayores instalados en escalera o en

bandejas ventiladas para cables, la sumatoria de los dimetros de todos los
cables monopolares exceder el rea mxima permisible para colocacin
de cables, igual a 6,5/6 W, en pulgadas cuadradas, donde W es el ancho
interior de la bandeja, en pulgadas.
b.
Para el caso de combinaciones de cables de diferentes calibres instalados

en escaleras o en bandejas ventiladas, la sumatoria de las secciones
transversales de todos los cables de calibre menor al 1000 MCM, no
exceder el rea mxima permisible para colocacin de cables, igual a 6,5/6
W1,1 SD, en pulgadas cuadradas, donde W es el ancho interior de la
bandeja en pulgadas y SD es la sumatoria de los dimetros de todos los
cables de calibre igual o mayor al 1000 MCM en pulgadas.
c.
Para el caso de cables de calibre igual o mayor al 250 MCM, instalados en

una capa y con separacin mnima entre conductores individuales, no
menor al dimetro del cable, la capacidad de corriente deber estar de
acuerdo con la Tabla A.4 de este anexo.
A.4
El calibre del cable para circuitos ramales de motores de 460 V, debe estar de
acuerdo a lo indicado en las Tablas A.7 hasta A.12 de este anexo
A.5
En la Figura A.1 se presenta un procedimiento completo para el clculo del calibre

para circuitos ramales de motores de 460 V y de la capacidad de corriente de los
cables instalados en bandejas.
LA RUTA DEL EJEMPLO MUESTRA

LA SELECCIN DE LA CAPACIDAD
DE LOS CABLEES DE 600V INSTALADOS EN BANDEJAS A LA INTERPERIE NO EXPUESTAS A LA LUZ
SOLAR CON CUBIERTA VENTILADA
SELECC. LA CAPACIDAD DEL

CABLE PARA LOS CORRESP.
CALIBRES Y USAR EL MENOS VALOR DE LOS DOS
SELECC. EL CALIBRE DEL

CABLE PARA LA POTENCIA DEL MOTOR UTILIZAR
EL MAYOR VALOR
Indice volumen
SELECC. EL CALIBRE DEL CABLE

PARA LA CORRESPONDIENTE
POTENCIA DEL MOTOR
USAR TEMP. AMBIENTE 39C

AADIR 15C BANDEJA SINCUBIERTA
AADIR 10C BANDEJA CON CUBIERT/VENT.
AADIR 5C BANDEJA CON CUBIERTA NO VENTILADA
MTODO II
SELECCIONAR COLUMNA 90C
MTODO I
Indice manual
SELECCIONAR COLUMNA 75C
CABLES DE VALORES NOM. COMBINADOS

75C / 90C HMEDO / SECO
EXPUESTO A LA LUZ SOLAR DIRECTA
INST. EN BANDEJA
CON O SIN CUBIERTA
ANEXO A
MULTIPOLARES
SELECCION DE CABLES
SELECC. LA CAPACIDAD DEL

CABLE PARA EL CORRESPONDIENTE
CALIBRE
ZONAS SECAS COLUMNA 90C
ZONAS HMEDAS COLUMNA 75C

AADIR 15C BANDEJA SINCUBIERTA
AADIR 10C BANDEJA CON CUBIERT/VENT.
AADIR 5C BANDEJA CON CUBIERTA NO VENTILADA
INSTALACIN A LA INTERPERIE EN BANDEJAS
TABLA II
INSTALADOS DE ACUERDO NORMAS CEN (1981) 31810(b)(3)
TABLA I
INSTALADOS DE ACUERDO
AL CEN (1981) 3189
INST. EN BANDEJAS
CON O SIN CUBIERTA
ANEXO A
MONOPOLARES
Men Principal
INST. EN BANDEJA
CON CUBIERTA
NO VENTILADA
ANEXO A
INST. EN BANDEJA CON

CUBIERTA NO VENTILADA
ANEXO A
CALIBRE DE CABLES
PARA MOT. 469V
PDVSA
INSTALACIN INTERIOR EN
AMBIENTES INTERNOS
INST. EN BANDEJAS CON

CUBIERTA VENTILADA O
SIN CUBIERTA
ANEXO A
MULTIPOLARES
INST. EN BANDEJA CON

CUBIERTA VENTILADA O
SIN CUBIERTA
ANEXO A
MONOPOLARES
CAPACIDAD DE CORRIENTE
CABLES EN BANDEJA
GUA DE INGENIERA
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
1
DIC.12
Pgina 17
Indice norma
FIG. A.1. CABLES DE 600 V EN BANDEJA. GUA PARA SELECCIN DE CALIBRE Y

CAPACIDAD
GUA DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
SELECCION DE CABLES
Pgina 18
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
TABLA A.1. CAPACIDAD MXIMA DE CORRIENTE DE CONDUCTORES Y CABLES

DE 600 V, MULTIPOLARES DE COBRE, INSTALADOS EN BANDEJAS CON
CUBIERTA VENTILADA
TEMP.
DEL
COND.
75C
75
C
90C
CALB.
AWG O
MCM
30
3140
4145
4650
5160
6170
CALB.
AWG O
MCM
12
10
8
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
12
10
8
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
20
30
50
65
85
100
115
130
150
175
200
230
255
310
380
20
30
55
75
95
110
130
150
170
195
225
260
290
350
430
17
26
44
56
74
88
101
114
132
154
176
202
224
272
334
18
27
50
68
86
100
118
136
154
177
204
236
263
318
391
16
24
41
53
69
82
94
107
123
144
164
189
209
254
311
17
26
47
65
82
95
113
130
147
169
195
226
252
304
374
15
22
37
43
63
75
86
97
112
131
150
172
191
232
285
16
24
45
61
77
90
106
123
139
159
184
213
237
287
352
11
17
29
37
49
58
66
75
87
101
116
133
147
179
220
14
21
39
53
67
78
92
106
120
138
159
184
205
248
305
7
10
17
22
29
35
40
45
52
61
70
80
89
108
133
11
17
31
43
55
63
75
87
98
113
130
150
168
203
249
12
10
8
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
12
10
8
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
TEMPERATURA AMBIENTE C
Los valores de corriente indicados estn acordes con la norma FONDONORMA 200.
GUA DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
SELECCION DE CABLES
Pgina 19
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
TABLA A.2. CAPACIDAD MXIMA DE CORRIENTE DE CONDUCTORES Y CABLES

DE 600V, MULTIPOLARES DE COBRE, INSTALADOS EN BANDEJAS CON CUBIERTA
NO VENTILADA
TEMP.
DEL
COND.
75C
75
C
90C
CALB.
AWG O
MCM
30
3140
4145
4650
5160
6170
CALB.
AWG O
MCM
12
10
8
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
12
10
8
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
19
28
47
61
80
95
109
123
142
166
190
218
242
294
361
19
28
52
71
90
104
123
142
161
185
213
247
275
332
408
16
24
41
54
71
83
96
103
125
146
167
192
213
259
317
17
25
47
64
82
95
112
129
147
168
194
224
250
302
371
15
22
38
50
66
77
89
101
116
136
155
179
198
241
296
16
24
45
62
78
91
107
124
140
161
186
214
239
289
355
14
20
35
46
60
71
81
92
106
124
142
163
181
220
270
15
22
42
58
74
85
101
117
132
152
175
202
226
272
335
10
16
27
35
46
55
63
71
82
96
110
126
140
170
209
13
19
37
50
64
74
87
101
114
131
151
175
195
236
290
6
9
16
21
28
33
38
43
49
58
66
76
84
103
126
10
16
30
41
52
60
71
82
93
107
124
143
159
192
237
12
10
8
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
12
10
8
6
4
3
2
1
1/0
2/0
3/0
4/0
250
350
500
TEMPERATURA AMBIENTE C
Los valores de corriente indicados estn acordes con la norma FONDONORMA 200.
GUA DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
SELECCION DE CABLES
Pgina 20
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
CAPACIDAD DE LOS CABLES DE 600V EN BANDEJAS

TABLA A.3 CAPACIDAD MXIMA DE CORRIENTE DE CONDUCTORES Y CABLES DE
600V, MONOPOLAR DE COBRE, INSTALADOS EN BANDEJAS CON CUBIERTA
VENTILADA O SIN CUBIERTA
90
905C
75
755C
TEMP.
DEL
COND.
CALIB.
MCM
30
3140
4145
4650
5160
6170
250
263
231
215
197
152
92
350
328
288
269
246
190
114
500
403
354
330
302
233
141
750
588
518
482
441
341
206
1000
701
617
575
525
406
245
250
295
269
257
242
171
171
350
370
337
322
303
214
214
500
455
414
395
373
264
264
750
663
604
577
544
385
385
1000
791
720
688
648
459
459
Los valores de corriente indicados, estn acordes con la norma FONDONORMA

200.
TABLA A.4 CAPACIDAD MXIMA DE CORRIENTE DE CONDUCTORES Y CABLES DE
600V, MONOPOLAR DE COBRE, INSTALADOS EN UNA SOLA CAPA EN BANDEJAS
CON CUBIERTA VENTILADA O SIN CUBIERTA
90
905C
75
755C
TEMP.
DEL
COND.
CALIB.
MCM
30
3140
4145
4650
5160
6170
250
405
356
332
303
234
141
350
505
444
414
378
292
176
500
620
545
508
465
359
217
750
785
690
643
583
455
274
1000
935
822
766
701
542
327
250
455
414
395
373
323
264
350
570
518
496
467
404
330
500
700
637
609
574
497
406
750
885
805
770
725
628
513
1000
1055
960
917
865
749
612

200.
GUA DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
SELECCION DE CABLES
Pgina 21
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
CAPACIDAD DE LOS CABLES DE 600V EN BANDEJAS

TABLA A.5 CAPACIDAD MXIMA DE CORRIENTE DE CONDUCTORES
MONOPOLARES DE COBRE 600V, INSTALADOS EN BANDEJAS CON CUBIERTA NO
VENTILADA
90
905C
75
755C
TEMP.
DEL
COND.
CALIB.
MCM
30
3140
4145
4650
5160
6170
250
243
213
199
182
140
85
350
303
266
248
227
175
106
500
372
327
305
279
215
130
750
549
483
450
412
318
192
1000
654
573
536
490
379
229
250
273
248
237
223
193
158
350
342
311
297
280
242
198
500
420
382
365
344
298
243
750
619
563
539
508
439
359
1000
738
672
642
605
524
428

200.
TABLA A.6 CAPACIDAD MXIMA DE CORRIENTE DE CONDUCTORES
MONOPOLARES DE COBRE 600V, INSTALADOS EN UNA SOLA CAPA EN
BANDEJAS CON CUBIERTA NO VENTILADA
90
905C
75
755C
TEMP.
DEL
COND.
CALIB.
MCM
30
3140
4145
4650
5160
6170
250
384
338
315
288
223
134
350
479
422
393
359
278
167
500
589
518
483
441
341
206
750
745
656
611
559
432
261
1000
888
781
728
666
515
310
250
432
393
376
354
306
250
350
541
492
471
444
384
314
500
665
695
578
545
472
385
750
840
765
731
683
597
487
1000
1002
912
872
821
711
581

200.
GUA DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
SELECCION DE CABLES
Pgina 22
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma
CABLES PARA MOTORES DE 460V

TABLA A.7 CALIBRE MNIMO DEL CABLE PARA CIRCUITOS DE MOTORES DE 460V,
CABLE MULTIPOLAR DE COBRE 600V INSTALADO EN BANDEJA CON O SIN
CUBIERTA
TEMP. DEL
COND.
MOTOR 480 V
LONG. MX
((n)) PARA
3% CADA
DE
TENSIN
HP
KW
FLA
1,25 x FLA
30
3140
4145
4650
5160
6170
3/4
0,56
1,4
1,75
12
12
12
12
12
12
914
0,75
1,8
2,25
12
12
12
12
12
12
710
1 1/2
1,12
2,6
3,25
12
12
12
12
12
12
480
1,50
3,4
4,25
12
12
12
12
12
12
375
2,24
4,8
6,0
12
12
12
12
12
12
265
12
12
12
12
3,73
,
7,6
,
168
10
9,5
,
265
8
12
7 1/2
5,60
,
11
12
12
110
10
13,75
,
10
174
8
12
10
7 46
7,46
14
271
85
10
17 50
17,50
390
10
10
137
8
213
335
75
55C
C
10
15
11 20
11,20
21
91
6
26 25
26,25
143
4
219
338
8
20
14,92
,
27
110
6
33,75
,
170
2
6
25
18,65
,
34
137
4
42,5
,
310
2
387
2/0
30
22 38
22,38
40
400
116
177
50
271
482
4
40
29 84
29,84
52
131
2
65
201
1
247
4/0
2
50
37,30
,
65
81,25
,
524
151
1/0
238
250
Los calibres mostrados son aplicables cuando se instalan en bandejas de

acuerdo con la norma FONDONORMA 200.
475
GUA DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
SELECCION DE CABLES
Pgina 23
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma

CUBIERTA
TEMP. DEL
COND.
MOTOR 480 V
HP
KW
FLA
1,25 x FLA
30
3140
4145
4650
5160
6170
60
44,76
,
77
137
157
1/0
96,25
,
201
4/0
353
500
55,95
,
96
151
2/0
120
2/0
196
4/0
283
500
2/0
100
74 60
74,60
124
4/0
4/0
250
350
311
75 C
755C
2250
4/0
93,25
,
156
250
196
350
195
247
500
308
2350
250
111,90
,
180
350
213
500
225
265
24/0
302
2500
500
200
149 90
149,90
240
300
494
171
350
150
494
174
250
125
500
219
4/0
155
500
134
1/0
75
LONG. MX
((n)) PARA
3% CADA
DE
TENSIN
500
533
201
24/0
24/0
225
2350
320
3350

482
GUA DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
SELECCION DE CABLES
Pgina 24
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma

CUBIERTA
9 5C
905C
TEMP. DEL
COND.
MOTOR 480 V
LONG. MX
((n)) PARA
3% CADA
DE
TENSIN
HP
KW
FLA
1,25 x FLA
30
3140
4145
4650
5160
6170
3/4
0,56
1,4
1,75
12
12
12
12
12
12
914
0,75
1,8
2,25
12
12
12
12
12
12
710
1 1/2
1,12
2,6
3,25
12
12
12
12
12
12
491
1,50
3,4
4,25
12
12
12
12
12
12
375
2,24
4,8
6,0
12
12
12
12
12
12
265
3,73
7,6
9,5
12
12
12
12
12
12
168
12
12
12
12
10
10
174
7 1/2
5 60
5,60
11
13 75
13,75
10
7 46
7,46
14
17 50
17,50
15
11 20
11,20
21
26 25
26,25
20
14 92
14,92
27
33 75
33,75
10
10
8
25
18,65
,
34
10
10
10
22 38
22,38
40
50
40
29,84
,
52
65
10
81,25
,
143
171
110
88
137
4
210
177
115
88
4
131
2
65
91
8
4
37,30
,
215
50
137
8
10
42,5
,
30
110
201
104
152
1

acuerdo con el la norma FONDONORMA 200.
198
GUA DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
SELECCION DE CABLES
Pgina 25
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma

TABLA A.10 CALIBRE MNIMO DEL CABLE PARA CIRCUITOS DE MOTORES DE
460V, CABLE MULTIPOLAR DE COBRE 600V INSTALADO EN BANDEJA CON O SIN
CUBIERTA
TEMP. DEL
COND.
MOTOR 480 V
HP
KW
FLA
1,25 x FLA
60
44,76
,
77
96,25
,
30
3140
4145
4650
5160
6170
137
1
168
1/0
1
75
55 95
55,95
96
1
1/0
152
2/0
198
4/0
2/0
100
74,60
,
124
2/0
2/0
4/0
220
90 C
905C
250
125
93 25
93,25
156
7/0
4/0
198
350
547
500
4/0
150
111 90
111,90
180
250
171
350
350
213
500
350
200
149 20
149,20
240
300
317
149
250
225
250
174
250
195
284
152
4/0
155
4/0
201
134
1/0
120
LONG. MX
((n)) PARA
3% CADA
DE
TENSIN
265
152
500
500
500
201
24/0
225
2250

256
GUA DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
SELECCION DE CABLES
Pgina 26
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma

460V, CABLE MONOPOLAR DE COBRE 600V INSTALADO EN BANDEJA CON O SIN
CUBIERTA
TEMP. DEL
COND.
MOTOR 480 V
HP
KW
FLA
1,25 x FLA
50
33,30
65
81,25
60
44 76
44,76
77
30
3140
4145
55 95
55,95
96
5160
6170
VER NOTA 2
250
250
96 25
96,25
250
120
74,60
124
244
750
75 C
755C
250
125
93 25
93,25
156
250
250
195
500
229
2500
250
150
111 90
111,90
180
350
350
168
750
229
2500
350
200
149 20
149,20
240
500
149
750
750
171
2750
100
74 60
74,60
124
155
90 C
905C
93 25
93,25
156
195
VER NOTA 2
250
150
111,90
,
180
250
VER NOTA 2
VER NOTA 2
125
250
250
250
240
300
229
140
350
350
350
168
350
149,20
,
244
162
500
250
225
344
201
350
500
200
396
125
500
300
457
140
350
225
332
162
350
195
372
201
350
155
393
262
500
250
100
387
326
350
VER NOTA 2
VER NOTA 2
75
4650
LONG. MX
((n)) PARA
3% CADA
DE
TENSIN
198
125
500
500
500
149
750
750
1. Los calibres mostrados son aplicables cuando se instalan en bandejas de acuerdo con la norma
FONDONORMA 200.
2. Utilice la tabla para cables multipolares.
171
GUA DE INGENIERA
PDVSA
PDVSA 90619.1.057
REVISION
FECHA
DIC.12
SELECCION DE CABLES
Pgina 27
Men Principal
Indice manual
Indice volumen
Indice norma

460V, CABLE MONOPOLAR DE COBRE 600V INSTALADO EN BANDEJA CON O SIN
CUBIERTA
TEMP. DEL
COND.
MOTOR 480 V
HP
KW
FLA
1,25 x FLA
75
55,95
96
120
100
74.60
124
155
30
3140
4145
4650
5160
6170
250
VER NOTA 2
350
250
125
93 25
93,25
156
195
VER NOTA 2
500
755C
C
350
150
111 90
111,90
180
225
750
250
250
250
250
200
149 20
149,20
240
300
500
2350
125
93,25
124
195
VER NOTA 2
250
250
250
250
350
VER NOTA 2
111,90
156
225
90
905C
150
2580
200
149,20
240
300
250
250
250
350
500
1. Los calibres mostrados son aplicables cuando se instalan en bandejas de acuerdo con la norma
FONDONORMA 200.
2. Utilice la tabla para cables multipolares.
LONG. MX
((n)) PARA
3% CADA
DE
TENSIN

1 - 057 Pdvsa

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

1 - 057 Pdvsa

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

PDVSA

MANUAL DE INGENIERA DE DISEO

APROB. Mariana Toro

La informacin contenida en este documento es propiedad de Petrleos de

Petrleos de Venezuela S.A. (PDVSA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 REQUERIMIENTOS PARA CABLES DE BAJA TENSIN (600 V)

5 MEDIA TENSIN (5 KV Y 15 KV) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Petrleos de Venezuela S.A. (PDVSA)

Fondo para la Normalizacin y Certificacin de la Calidad

Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)

REQUERIMIENTOS PARA CABLES DE BAJA TENSIN (600

Los cables utilizados para iluminacin sern en general, monopolar o

El aislamiento del cable debe ser seleccionado de acuerdo al ambiente donde

El aislamiento del cable debe ser seleccionado de acuerdo al ambiente donde

Cables Colocados en Bandejas

Cables Colocados en Conduits Metlicos a la Vista

Cables Colocados en Conduits Enterrados

Cable Armado Directamente Enterrado

MEDIA TENSIN (5 kV Y 15 kV)

Para otros requisitos aplicables tales como: separacin de conduits, profundidad

Los alimentadores subterrneos, de 5 kV y 15 kV, colocados en conduits, debern

Los ramales subterrneos de 5 kV para motores colocados en conduits, se

La informacin contenida en las Tablas 5 y 6, est basada en una temperatura

Los cables armados tripolares de polietileno reticulado de 15 kV con neutro a

El nmero de conduits que contengan cables de potencia que alimenten cargas

Para el caso de alimentadores (ms de un conductor por fase), cada grupo se

Incluir en el lmite antes indicado (12 alimentadores) los conduits de reserva

En general, los alimentadores de potencia activos se ubicarn en la periferia de

Los cables colocados en bandejas, se dimensionarn segn las indicaciones de

Los cables colocados en conduits metlicos a la vista, se dimensionarn, como

Efecto del Nivel de Cortocircuito en el Dimensionamiento de

El nivel de cortocircuito puede ser de tal magnitud y duracin que el

Circuitos ramales de motores: 3% mximo.

Circuito ramal y alimentador combinado: 5% mximo

TABLA 1. CAPACIDAD DE CORRIENTE DE CABLES MONOPOLARES 600 V PARA

Temp. Tubera 305C

Temp. Tubera 405C

Temp. Tubera 455C

Temp. Tubera 505C

3 Revisar los calibres de los conductores despus de la seleccin del fabricante.

TABLA 2. SELECCIN DE CALIBRES DE CABLES PARA CIRCUITOS DE MOTORES

Temp. Tubera 305C

Temp. Tubera 405C

Temp. Tubera 455C

Temp. Tubera 505C

TABLA 3. CAPACIDADES DE CORRIENTE Y FACTORES DE CORRECCIN POR

NMERO DE CABLES HORIZONTALES

TABLA 4. CALIBRE MNIMO DE CONDUCTORES PARA CABLES ARMADOS CON

LONGITUD DEL CIRCUITO (m)

TABLA 5. CAPACIDAD DE CORRIENTE DE CONDUCTORES MONOPOLARES 5000 V

TEMP. AMBIENTE 205C

TEMP. AMBIENTE 255C

TEMP. AMBIENTE 305C

Nro. DE TUBERAS EN BANCADA

Nro. DE TUBERAS EN BANCADA

Nro. DE TUBERAS EN BANCADA

TABLA 6. TABLAS DE SELECCIN DE CALIBRES DE CABLES PARA MOTORES DE

TEMPERATURA AMBIENTE 255C

TEMPERATURA AMBIENTE 305C

TABLA 7. CAPACIDADES DE CORRIENTE Y FACTORES DE CORRECCIN POR

NMERO DE CABLES HORIZONTALES

Fig 1. CORRIENTES DE CORTOCIRCUITO PERMISIBLES PARA CONDUCTORES DE