Anda di halaman 1dari 7

Pemekaran Kosakata

Asing
Indonesia
airport
bandar udara (bandara)
baby-sitter
pramusiwi
break even
impas
briefing
taklimat
catering
jasa boga
department store toko serba ada
edit
sunting
editing
penyuntingan
elegant
anggun
endurance
ketahanan
established
mapan
flavour
ganda rasa
genaral rehearsal gelad bersih
guide
pemandu
image
citra
impact
dampak
input
masukan
interchange
simpangsusun
labour intensive padat karya
land
lahan
layout
atak
monochromatic ekawarna
output
keluaran
overacting
laku lajak
platform, pavilion anjungan
playback
saji balik
random
acak
rank
peringkat
ranking
pemeringkatan
reasoning
penalaran
region
kawasan
replaya
saji ulang
slagorde
jajaran
sophisticated
canggih
supermarket
pasar swalayan

Asing
superpower
take off

Indonesia
adikuasa
lepas landas

Beberapa Istilah Baru yang Perlu Anda Ketahui


Asing
Indonesia
appliance
peranti (peralatan dapur)
banquet
andrawina, bangket
blender
pemadu
brunch
sarap siang
cake
keik
coffee break
rehat minum kopi
confectioner's shop toko penganan, toko kudapan
delicious
perisa, enak, sedap
fast food
makanan cepat saji; makanan siap saji
ingredient
perawis, bumbu
pressure cooker
panci masak cepat
ragout
ragu
rijsttafel
santapan nasi
roastbeef
daging pacak
salt and pepper set tempat garam dan merica
snack
kudapan
snack bar
kedai kudapan
table set-up
tatanan meja
tableware
peranti makan
tissue
selampai kertas
tray
dulang

Kekayaan Istilah di Bidang Warna


Asing
agate
amaranth
amethyst
apricot
bay
balackish blue

Indonesia
gelam
acung
kecubung
pinang masak
kapisa
wulung

Asing
Indonesia
bluish grey
sebam
blusih madder red beranang
bronze brown
perunggu
brownish orange
biring
buff
bunggalan
cardinal red
beram
chestnut
kadru
cigar brown
pirau
cinnamon
kayu manis
cream
krem
cyclamen
sirop betawi
dark bluish green indranila
dark greyish brown pinggal
dark purple
ijas
dark ruby
ubar
deep megenta
padma
deep red
jerati
dull blue
senam
dun
turangga
ferruginous
karat
fraise
jemang
fulvous
deragem
gamboge yellow
getah manggis
genuine ultramarine lazuardi
greenish white
nusa indah
greenish yellow
pucuk pisang
grenadine pink
dewangga
havana brown
pirau
high red
jelah
indigo
nila
iron grey
kelambaja
jade green
biru giok
khaki
khaki
king blue
nilakandi
lapis lazuli
lazuardi
lavender
gandaria
lead coloured
kedam

Asing
light brown
light purple
madder brown
methyl orange
middle grey
miyrtle green
ochre yellow
parsley green
pinkish white
poppy red
reddish brown
red leah
rosy buff
salmon
sooty black
sunburnt
verdigris
waxy
white-as-a-swan
wood brown

Indonesia
soga
lila
tengguli
sindur metil
saliwah
wilis
hartal
balu
taluki
sindur
tengguli
sedelinggam
pirang tibarau
bangbang
jelaga
sawo matang
kerak terusi
pirang perus; kuning malam
kinantan
kopi susu

Mengganti istilah asing dengan istilah Indonesia akan


memperkaya khazanah kosakata bahasa Indonesia
Asing
abrogation
abstention
abstinence
absurd
abundance
accessory
accomplice
account
accrued asset
acceptability
acceptable
adenture

Indonesia
pembatalan, pencabutan
suara blangko
pertarakan (biologi), tangguh guna
(ekonomi)
janggal, mustahil
pelengkap, aksesori
pelaku serta
rekening, akun
harta ternak
keberterimaan
berterima
petualangan

Asing
Indonesia
affection
kasih sayang, cinta
ambiguous
taksa
ancestor
leluhur, nenek moyang
appearance
penampilan
appetizer
umpan tekak
backhand
pukul kilas
boundary
sempadan, batas
brainstorming sumbang saran
brand
jenama, merek
customer
pelanggan
dealer
penyalur
density
kepadatan
devoicing
pengawasuaraan
dialogue
cakapan
discourse
wacana
directive
arahan
disambiguation pengawataksaan
expose, to
menyingkapkan, memanjakan
faeces
tinja
failure
kegagalan
focus
pumpunan
gap
kesenjangan
green belt
jalur hijau
insight
wawasan
institution
pranata
list
senarai
masterpiece
adikarya, karya agung
mumps
beguk, penyakit gondong
postgraduate pascasarjana
supervisor
penyelia

Indonesia
adikodrati
adikuasa
adimarga
adikarya

Asing
supernatural
superpower
boulevard
masterpiece

awahama
awalengas
awabau
awaracun
awawarna
awasenjata
awahubung
berdayaguna, mangkus
berhasilguna, sangkil
durjana
dursil
durkarsa
kaca serat
lirkaca
liragar
lirintan
malabentuk
malagizi
malasuai
malpraktik
malatindak
nirnoda
nirkarat (baja)
nirnyawa
niraksara
nirgelar
niranta
pascasarjana
pascaperang
pascarembang
pascadoktor
prasejarah
prakata
prakira
prarembang
pratanggal
pratinjau
prakilang

disifect
dehummidify
dodorize
detoxify
discolor
sisarm
disconnect
effective
efficient
evildoer, malefactor
immoral
malevolence, malice
fiberglass
vitreous, glassy
gelatinous
adamantine
malformation
malnutrition
maladjustment
malpractice
malfeasance
stainless
stainless (steel)
inanimate
illiterate
non-degree
infinite
postgraduate
postwar
postmeridien
postdoctoral
prehistory
foreword, preface
forecast
antemeridien
antedate, predate
preview
prefabricate

salir
drain
penyaliran, saliran; tata salir drainage
kolam saliran
drain basin
parit penyalir
drain tube
talang, pipa salir
drain pipe
serbabisa
all-round
serbaguna
multipurpose; all-purpose
serbaneka
multivarious
serbacuaca
all-weather
http://id.wikisource.org/wiki/Buku_Praktis_Bahasa_Indonesia_1/Istilah