NOVIEMBRE 2011
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
INDICE
I. ANTECEDENTES
Pag.
IV.
APENDICES .255
V.
VI.
ANEXOS
PLANOS
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
I. ANTECEDENTES
El incremento de la demanda de energa elctrica a lo largo de la va a Quito se ha
visto se visto muy acelerado y consecuentemente el servicio elctrico es deficitario
y debe ser mejorado de acuerdo a las normas y satisfacer dicha demanda de la
mejor manera y en el tiempo mas corto.
El Objeto de este estudio es la realizacin de un proyecto que solucione el
problema energtico especificando una solucin acorto plazo y que seria la
instalacin de una subestacin terminal en el sector Lumbaqui, una poblacin a
50 Km de Nueva Loja y que formara parte del sistema elctrico de potencia de
CNEL REGIONAL SUCUMBIOS
Como alcance a la ejecucin de este proyecto, son los diseos de las obras de
ingeniera de la subestacin y su equipamiento y comprenden bsicamente lo
siguiente:
Corriente trifsica /
Corriente bifsica
Falla en
69kV
S/E
Celso 369 / 380
Castellanos
303
4
13.8 KV
1849/ 1659
3099 / 4018
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
S/E
Lumbaqui
338/ 348
275
1692 / 1508
2379 / 2379
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
69 kV
60 Hz
72,5 kV
140 kV
325 kV
25 kA
62,5 kA
1 seg.
20 mm/kV
Directo a tierra
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
TRANSFORMADOR DE FUERZA
El transformador de Fuerza se especifica principalmente en funcin de la
proyeccin de la demanda, y su conexin adoptamos Y en alta para disponer de
corrientes de secuencia cero en el lado de 69 KV y proteger oportunamente las
fallas. Adems se requiere una referencia slida a tierra para proteccin de
sobretensiones a tierra.
El Y en media tensin favorece a la distribucin de cargas monofsicas y siente
las fallas a tierra en los primarios.
El delta no accesible en el terciario estabiliza las corrientes desbalance.
Por lo tanto se requiere,
1 Transformador de Fuerza de las siguientes caractersticas:
IEC
72,5 kV
69000/13.8KV
5/6.25 Mva
YNynd11
IEC
7
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
72,5 kV
2000 A
69 kV
25 kA
0-0,3s-CO-3min-CO
SF6
Intemperie
tanque vivo
125 vdc
1 Seccionador tripolar para posicin horizontal sin puesta a tierra y sin estructura
de soporte, de las siguientes caractersticas:
IEC
72,5 kV
630 A
69 kV
25 kA (1s)
Intemperie
Elctrico
125 vdc
1 Seccionador tripolar para posicin vertical sin puesta a tierra y sin estructura de
soporte, de las siguientes caractersticas:
IEC
72,5 kV
630 A
69 kV
25 kA (1s)
Intemperie
Elctrico
1 Seccionador tripolar para posicin vertical con puesta a tierra y sin estructura de
soporte, de las siguientes caractersticas:
Normas de construccin y ensayo
IEC
Tensin nominal de aislamiento
72,5 kV
Intensidad nominal
630 A
Tensin de operacin
69 kV
Corriente de cortocircuito
25 kA (1s)
Instalacin
Intemperie
Mando
Elctrico
3 Transformadores de tensin de las siguientes caractersticas:
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
IEC
72,5 kV
69000:3/115: 3-115:
75 VA - cl. 0,5
75 VA cl 0.2
Intemperie
IEC
72,5 kV
MR 300/ 5A
15 VA - cl. 0,2
15 VA - cl. 0,5
Intemperie
5.-Reconectador
caractersticas:
tripolar con
estructura
IEC 60.099
60 kV
69 kV
48 Kv
50 kA , 0.2 s
8/20 us 187 kV cresta
Intemperie
de soporte de las
siguientes
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
IEC
15 kV
600 A
13.8 kV
25 kA (1s)
Intemperie
IEC
15 kV
600 A
13.8 kV
Intemperie
IEC
15 kV
13.8 kV
10 Kv
10 kA , 0.2 s
8/20 us 25 kV cresta
Intemperie
10
IEC
15 kV
13.800:3/115: 3-115:
35 VA - cl. 3P
35 VA cl 0.2
Intemperie
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
IEC
15 kV
MR 1200/ 5A
15 VA - cl. 0,2
15 VA cl 0.2
15 VA - cl. 5P20
Intemperie
11
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
12
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
3. APANTALLAMIENTO DE LA SUBESTACION
Este estudio determina los requerimientos mnimos de proteccin de los equipos
de la subestacin.
El alcance es el patio de de 69/13.8 Kv y el edificio de control.
Para la verificacin del apantallamiento se lo realiza mediante el modelo electro
geomtrico. Se efecta mediante cable de guardia, de modo que evite la accin
directa de descargas atmosfricas sobre los elementos de la subestacin.
El apantallamiento para el edificio de control se realizara con puntas Franklin.
Definiciones
(Sm) Distancia de descarga. Longitud del ltimo paso del rayo bajo la
influencia de un electrodo que lo atrae.
(Ic) Corriente de retorno Corriente que circula entre la tierra t la nube.
(he) Altura del apantallamiento Altura sobre la parte superior del portico que
sostiene los conductores de fase mas elevados de la subestacin.
(CFO) Tensin critica de flameo Tensin que aplicada como onda negativa
de impulso normalizada 1.2 x50 s.
3.1 Desarrollo del Apantallamiento
La subestacin LUMBAQUI 69/13.8 kV tiene una tensin mxima de operacin
de Vx= 72 Kv y una soportabilidad de impulso tipo atmosfrico de LIWL= 350 Kv y
una corriente de corto circuito Isc= 25 kA (en equipo de maniobras).
El apantallamiento se realiza mediante la ubicacin de cables de guardia sobre las
estructuras de cada campo.
La altura promedio de los cables de fase, se calcula como
Hav = 1/3h x 2/3 hmin, mm
= 1/3 X 9500+ 2/3x 8500 mm
=8832 mm.
La distancia de descarga critica Sm corresponde al ultimo paso del lder de la
descarga atmosfrica, para la corriente critica y esta dada por,
Sm = 8 X k X Ic X 0.65
13
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
= 15.6 m
Siendo k 1 para cables de guarda
La altura efectiva del apantallamiento, he es la altura del mismo sobre el sistema
que esta protegiendo
He= Sm -- Sm2 d2
he = 0,61 m
El parmetro d, corresponde a la mitad de la distancia entere los cables de guarda
(5500mm)
El lmite prctico para la separacin entre cables de guardia adyacentes, 2 dmax,
est determinado por:
2 dmax = 1,5 x Sm (m)
= 23,4 m
dmax = 11.7 m
14
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
4. DISTANCIAS DE SEGURIDAD
INTRODUCCION
En esta memoria se describe el anlisis seguido para el dimensionamiento de la
distancias mnimas en aire y las distancias de seguridad para la operacin y
mantenimiento, que se deben mantener en la Subestacin Lumbaqui a 69 KV,
para garantizar el adecuado nivel de aislamiento, teniendo en cuenta las
condiciones atmosfricas prevalecientes en el sitio.
Para las distancias mnimas en aire, bsicamente se tienen en cuenta los valores
normalizados y definidos en la norma IEC 60071 partes 1 y 2. Para las distancias
de seguridad se tendr en cuenta los criterios utilizados por el CIGRE.
4.1 DEFINICIONES
Distancias mnimas en el aire:
Todos aquellos valores que garantizan la soportabilidad dielctrica de la
subestacin ante los impulsos de tensin tipo rayo, mano de obra o
sobretensiones a frecuencia industrial.
Distancias de seguridad:
Distancias mnimas que deber ser mantenidas en el aire ente partes energizadas
de equipos (conductores) y tierra, o entre equipos (conductores) sobre los cuales
es necesario llevar a cabo un trabajo.
4.2 DIMENSIONAMIENTO DE LAS DISTANCIAS MINIMAS EN EL AIRE
La norma IEC 600071-1 define los niveles de aislamiento normalizados para
instalaciones elctricas correspondientes a las tensiones mximas,. Un
permisibles, con combinacin de dos componentes a saber:
15
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
72,5
Tensin de
soportabilidad
normalizada de corta
duracin a frecuencia
industrial (KV) (valor
eficaz)
140
Tensin de
soportabilidad
normalizada al impulso
tipo rayo (kV) (valor
pico)
325
Tensin de
soportabilidad
normalizada al impulso
tipo rayo (Kv) ( valor
pico)
16
Distancia Mnima
conductor-estructura
(mm)
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
325
630
630
4. 3 DISTANCIAS DE SEGURIDAD
Clculo de valor bsico:
El valor bsico debe garantizar el espaciamiento adecuado para prevenir cualquier
riesgo de flameo an bajo las condiciones mas desfavorables.
El valor bsico b est determinado con base en la distancia mnima en aire fasetierra establecida en la forma descrita en el numeral anterior y corresponde al nivel
de aislamiento determinado para la instalacin, incrementado en un 10% como
factor de seguridad para tener en cuenta tolerancias de fabricacin y montaje de
equipos, as como diferencias de un fabricante a otro.
En nuestro caso el valor bsico ser:
b = distancia mnima fase tierra x 1.10
b = 630 mm x 1.10
b = 693 mm, que aproximado podemos dejar en:
b = 700 mm
Determinacin de la zona de seguridad:
Es necesario incrementar el valor bsico en una cantidad que depende de la
altura del personal de mantenimiento y de la naturaleza del trabajo sobre el
17
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
18
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Movimiento de vehculos
Para el montaje y mantenimiento de algunos equipos como interruptores, es
necesario utilizar una gra y, por lo tanto, se debe prever una zona de seguridad
para estos casos; esta zona de seguridad esta delimitada por el perfil del vehiculo
ms 0.7 (valor bsico) para permitir inevitables imprevisiones en la conduccin.
Trabajos sobre equipos o sobre conductores:
Cuando se efecte un trabajo con presencia de tensin en los conductores y
equipos de los circuitos adyacentes, es necesario dejar una zona de proteccin la
cual se determina con base en el mismo principio de los casos anteriores. Dicha
zona comprende el valor bsico b ms un valor que ser determinado para cada
19
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
min
a=a
min
+ 2 Yk, m
+ 1.543 Y o , m
donde:
a
20
min :
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
a min = 0.7 m
Es una prctica comn disear los barrajes con una flecha mxima de 3% del
vano L, pudindose representar la separacin entre fases as:
a = a min +0,0463 L, m
Donde:
L = distancia del vano, en nuestro caso
L = 15 m
Reemplazando valores tenemos:
a = 0.7 + 0.0463 * 15
a = 1.4 m
Con el fin de tener distancias con medidas que sean de fcil implementacin en
sitio y para mantener la esttica de la subestacin, se recomienda que la
separacin entre fases del barraje asea de 1.75 m, de esta forma se tiene
tambin un margen de seguridad adicional.
La Figura 3 muestra las distancias recomendadas para la separacin entre fases y
el prtico.
21
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Ancho de Campo
El ancho de campo es la distancia entre los ejes de las columnas que forman el
prtico de entrada de las lneas. Esta distancia se determina con las dimensiones
de los equipos y teniendo en cuenta el ancho de barras calculando en el numeral
anterior.
En el caso que nos ocupa, el aspecto determinante ser la distancia calculada
para el ancho de barras o entre fases, es decir, 1.5 m, debido a que esta distancia
se debe mantener entre las fases de los equipos que conforman las diferentes
bahas.
Altura de campo
La altura de los prticos se determina por el tipo de conductores a utilizar y por los
niveles de conexin de la subestacin.
En la subestacin Lumbaqui tenemos dos niveles de conexin que corresponden
en primer lugar a la conexin entre equipos cuya altura est determinada por las
distancias de seguridad descritas anteriormente; y un segundo nivel de conexin
conformado por los barrajes cuya altura debe estar por encima del nivel de
equipos en distancia por lo menos igual a la distancia mnima fase fase (1.5 m).
Puesto que el barraje a utilizar es en cable flexible, se tendr en cuenta la flecha
formada por este y su conexin con los seccionadores a la fase mas apartada del
barraje.
La Figura 5 ilustra las dimensiones tenidas en cuenta.
22
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Longitud de campo
Esta distancia no esta determinada por las distancias mnimas o de seguridad,
sino ms bien por razones de mantenimiento, montaje y espacio.
Se considera que una distancia mnima aceptable entre terminales de equipos es
de 1.0 a 1.5 m para el nivel de tensin mxima de 72.5 KV.
23
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
(calculado) =
Donde:
A
(calculado) =
lg = Corriente simtrica de malla, kA. Mxima corriente que fluye por la malla
cuando ocurre una falla; se sucede en los barrajes principales de la subestacin
en su mxima condicin de operacin.
El valor mximo calculado, segn estudio de corto circuito suministrado por el
sistema para la Subestacin Lumbaqui es el siguiente:
If = Valor eficaz de corriente simtrica de falla a tierra
if = 5000 A
El calculo nos da un valor de 12. 66 mm2 menor que 70mm2 que corresponde a
2/0 AWG
Para subestaciones de 69 kV normalmente se acepta una resistencia de malla a
tierra entre 5 y, 10 ohmios. Sin embargo, considerando que la resistividad del
24
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
(lf) *SI
5000 * 0.30
1500 A
25
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
(Rcuerpo + 6 * Cs * s) 0.157/ ts
(Rcuerpo + 6 * C, * s) 0.116/ ts
Donde
R cuerpo = Resistencia entre una mano y los dos pies () Normalmente se asume
R cuerpo = 1000
Cs
= -0.662
Donde
= resistividad medida del suelo donde est la malla
= 61 ohm-m
s = Resistividad de la capa de triturado (grava) sobre la superficie de la
subestacin.
26
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Km*K**Ig* ts
116 + 0.174*Cs*s
27
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
28
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Reemplazando tenemos
Ki = 1.98
Para mallas con electrodos de tierra en el permetro, en las esquinas o dentro del
permetro de la malla:
K ii = 1
K h = Factor de correccin que tiene en cuenta la profundidad de enterramiento de
la malla.
K h = [1 + h/ho)1/2
h o =Profundidad de la referencia
ho = 1 m
K h = 1.22
Entonces, reemplazando se obtiene Km:
Km
0.745
Reemplazando se obtiene L:
540 m
29
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
2R 12
R g = Resistencia de la malla de tierra
R 1 = Resistencia de la malla
R 1 = (p/nLc) [In (2LJa ') + k 1 (LJ-A) - k 2 ]
R 2 = Resistencia de todos los electrodos
R 2 = (p / 2n Lr) [In (8Lr / d2) - 1 + 2k 1 (Lr/A) (n _1)2 ]
R 12 = Resistencia mutua entre R 1 Y H2
R 12 = (p/ Lc)[ln (2IJL r )+ k 1 (LJ-A) - k 2 ]
= resistividad medida promedio del suelo en ohm-m
= 61 ohm m
L c = Longitud efectiva de cable enterrado, incluyendo colas (sin varillas)
570 m
L f = Longitud promedio de las arillas
2.4 m
A = Area ocupada por la malla de tierra
A = 2000 m
d 1 = Dimetro del conductor
d 1 = 0,015m
d 2 = Dimetro de los electrodos
d 2 = 0,0159m (5/8 )
n = Cantidad de electrodos localizados en el rea de la malla
n = 25
k1, k2 = Constantes relacionadas con la geometra del sistema
Para profundidades de malla iguales o menores a:
h= AREA/ 10
k
k
1
2
= -0.05X + 1.20
= -0.10X + 4.68
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
k 2 = 4.82
a = (d1.h), para un enterramiento h
h = 0.05 m Profundidad de enterramiento de la malla
a = 0.0729 m
Reemplazando valores se tiene:
R 1 = 0.830 ohm
R 2 = 1.41 ohm
R 12 = 0.745 ohm
Rg = 0.82 ohm
6. SERVICIOS AUXILIARES
SERVICIOS AUXILIARES DE CORRIENTE ALTERNA
Caractersticas tcnicas generales
Transformador de servicios auxiliares
Tablero de servicios auxiliares de corriente alterna
Corriente de barras
Corriente de cortocircuito
Datos Mecnicos Generales
Instalaciones elctricas casa de control e iluminacin patio
Consideraciones generales para las instalaciones elctricas
Consideraciones generales para la iluminacin
Clculo de la acometida del tablero de distribucin (T - D)
Clculo de los conductores de la acometida
SERVICIOS AUXILIARES DE CORRIENTE CONTINUA
Caractersticas tcnicas generales
31
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Banco de bateras
Cargadores de bateras
Tablero de servicios auxiliares de corriente contina
Datos tcnicos generales
MEMORIA DE CALCULO EQUIPO DE SERVICIOS AUXILIARES A.C Y D.C
En esta memoria se describen los criterios fundamentales seguidos para el diseo
del sistema de servicios auxiliares a ser implementados en la subestacin
Lumbaqui a 69 kv, as como para las instalaciones elctricas de la casa de control.
Bsicamente se siguen los lineamientos trazados en el National Electric Code
NEC.
Los diagramas unifilares de AC. Y D.C. se pueden observar en el plano del anexo
4 Las instalaciones elctricas e iluminacin de la casa de control y el patio as
como los respectivos diagramas unifilar, trifilar y cuadro de cargas pueden
observarse en el anexo No4.
208/120 VAC
- Margen de tensin:
85% - 110%
- Frecuencia:
60 Hz
32
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
- Sistema:
- Aislamiento:
600 V
10 kA
DESCRIPCION DE LA CARGA
ILUMINACION DE SALA DE CONTROL ( INTERIOR Y
EXTERIOR)
ILUMINACION PATIO
TOMACORRIENTES DOBLES MONOFASICAS
TOMACORRIRNTES BIFASICOS SALA
ALIMENTACION AIRE ACONDICIONADO
CARGADORES DE BATERIAS
CALEFACCION E ILUMINACION TABLEROS D E
CONTROL
CALEFACCION E ILUMINACION EQUIPOS D E
PATIO
CARGA
1580 VA
OBSERVACIONES
20 SALIDAS
1000
900
3000
5000
11000
1280
4 SALIDAS DE 250W
9 SALIDAS
1 SALIDA
2 CENTRALES
2 CARGADORES
5 TABLEROS DE
CONTROL
CAJAS DE MANDO
3 POR BAHIA
300
33
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
AUXILIARES DE TRANSFORMADOR
TOTAL
FACTOR DE INCREMENTO 25%
RESERVAS FUTURAS 20 %
31500
525560
731950
93340
MANTENIMIENTO
13.8
-Tipo
Exterior
60
208/120 VAC
-Nmero de fases
-Frecuencia (Hz)
60
-Grupo de conexin
Dyn11
-Tipo de instalacin
En poste
75
34
A.C. est
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
I kc . a = 1665,4 A
Teniendo en cuenta que la corriente de cortocircuito calculada es muy baja, se
requiere que los equipos y el tablero tengan una corriente de corto circuito de 10
kA, que es la menor ofrecida por los fabricantes.
Datos tcnicos generales:
Tipo:
Exterior
208/120 VAC
Frecuencia (Hz)
60 Hz
Sistema:
Trifsico+neutro+tierra
Aislamiento ( V )
600 V
10 KA
400 A
250 A
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
37
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
125 VDC
- Margen de tensin:
85% -10%
No puesto a tierra
150 A-h
Banco de bateras
EI banco de bateras ser de 60 celdas y se disearan con una capacidad de
descarga tal que, sin la ayuda de los cargadores pueda suplir todas las cargas en
la subestacin durante diez (10) horas continuas sin que su tensin caiga por
debajo de 1.75 V por celda (incluyendo todas las perdidas por resistencias
internas). Despus del perodo anterior, las bateras deber permanecer con
suficiente carga para disparar los interruptores. Se considera una capacidad de
150 A-h para el banco de bateras de 125 VDC Con base en diez (10) horas.
Todas las bateras estarn de acuerdo con la ltima edicin de las normas ANSI o
38
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
IEC.
Cargadores de bateras
Teniendo en cuenta que la capacidad del banco de bateras ser de 150 A-h,
tenemos los siguientes clculos para determinar la corriente asignada de los
cargadores de bateras.
La ecuacin utilizada para dimensionar los cargadores es la siguiente:
A= nA h + A o
t
Donde:
A: Capacidad del cargador.
A h : Amperios - hora del banco de bateras (150 A-h en nuestro caso)
n: Constante para compensar las prdidas durante la carga (1.25 para batera de
plomo acido)
A o : Corriente de consumo continuo demandada por las cargas, A (15 A en 10
horas)
t: Tiempo de recarga de la batera, h (dato del fabricante,
generalmente 10 h)
Reemplazando tenemos:
A= 33.75 A
Aproximando, podemos determinar que el cargador puede ser de
30 A.
Debido a que estos equipos sern instalados a menos de 1000
metros sobre el nivel del mar y que la temperatura promedio no
supera los 40o grados Centgrados, no se aplican factores de
correccin.
La potencia de salida del cargador en corriente continua es:
Pc.c. = AUc.c.
La potencia activa en corriente alterna es:
Pc.a = Pc.c. /
Donde:
: Eficiencia del cargador (generalmente entre 85% y 90 % )
Uc.c: Tensin en corriente continua del cargador de bateras,
39
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Interior
125 VDC
6 KA
200 A
50 A
40
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
7 .SISTEMA DE CONTROL
El sistema de control para la subestacin debe corresponder a un sistema de
control centralizado, es decir, en la casa de control se deben encontrar todos los
elementos
de
control,
componentes
auxiliares
como
controladores,
41
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
las
funciones
de
supervisin
Scada: Supervisory Control and data Acquisition System: Sistema de control que
trabaja sobre redes de comunicacin para la supervisin y adquisicin de datos
de las diferentes subestaciones.
REQUERIMIENTOS GENERALES DEL SISTEMA DE CONTROL
El sistema de control para la subestacin debe cumplir con los siguientes
requerimientos:
-
Facilidad de mantenimiento.
Facilidad de expansin.
Automatizacin de funciones.
Seguridad.
Disponibilidad
42
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Flexibilidad
Simplicidad
Facilidad de mantenimiento.
43
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
protecciones,
medidores,
contadores,
mmico);
todos
ellos
44
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
alarmas
de
la
subestacin y alertar al operador mediante una seal sonora hasta que este
reconozca alarma a travs de la misma IHM.
La interfaz IHM permitir realizar en forma local las siguientes funciones de
supervisin control de los equipos de potencia de campo:
Adquisicin y confirmacin del estado de los elementos de corte de patio
(interruptores seccionadores) y cuchillas de puesta a tierra.
- Ajustes de Parmetros
- Despliegue de valores de medida actuales (V,I,P,f, etc.)
- Despliegue de eventos
- Visualizacin de alarmas
- Supervisin del sistema
- Copias permanentes (hard copy)
Seleccin del modo de operacin del controlador (local desde el controlador o
remoto desde la interfaz de operacin del nivel 3 - CENACE)
La interfaz para la operacin humano - mquina en el nivel 1 se realizar
mediante diagrama mmica de lo tableros de control, en donde los selectores de
discrepancia representan los equipos de maniobra (interruptores y seccionadores)
y a su vez sirven elementos de comando. Aqu se deben incluir selectores para el
modo de operacin local-remoto (local desde el mmica o remoto desde el
controlador
de
la
subestacin
en
el
nivel 2).
SEALIZACION LOCAL Y COMANDOS
Esta funcin corresponde a la adquisicin de informacin (alarmas, posicin de
45
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
46
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
sea
adecuado
al
operador
que
la
de
los
rels
de
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
las
redes
48
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Supervisin de protecciones
Autochequeo y autodiagnstico
Control de lo equipos
Reportes
49
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
50
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Accesorios
Los balastos para las lmparas de sodio de alta presin y para las lmparas de
mercurio, sern del tipo de alto factor de potencia, de acuerdo con las normas
ANSI y NEMA aplicables. El balasto ser adecuado para trabajar a un 13 por
ciento sobre o bajo el voltaje nominal del sistema; y, soportar depresiones de
voltaje de 40 por ciento de hasta 30 segundos de duracin, tiempo durante el cual
las lmparas deben permanecer en operacin.
51
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
3.2.5.
52
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
III
53
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
ALCANCE
2.1
Condiciones Ambientales
Normas
54
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Unidades de Medida
En todos los documentos referentes al contrato, las unidades de medida sern las
del Sistema Internacional de Unidades.
Cuando se indique cualquier otra unidad, tambin indicar su equivalente en el
Sistema Internacional de Unidades.
Se utilizarn las siguientes unidades:
Magnitud
Unidad
Longitud
rea
Volumen
Masa
Metro
Metro cuadrado
Metro cbico
Kilogramo
Magnitud
Tiempo
Unidad
Segundo
Minuto
Hora
Grados Celsius
Newton
Kilovatio-hora
Kilovatio
Pascal
Temperatura
Fuerza
Energa
Potencia
Presin
Smbolo
m
m2
m3
kg
Smbolo
s
min
h
C
N
kWh
kW
Pa
55
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
kg/cm
m3/s
m3/h
m/s
rpm
V
A
Ohm
F
H
Hz
B
a)
Corrosin y oxidacin
Las partes inferiores de todos los depsitos, tanques o reservorios debern estar
protegidos de manera apropiada para evitar toda corrosin.
Todas las partes de hierro de las estructuras y soportes instalados a la intemperie
debern ser galvanizadas, salvo lo eventualmente prescrito en las
Especificaciones Tcnicas Particulares.
Todo mecanismo donde sea menester, ser provisto de partes de acero
inoxidable, bronce o metal blanco, para evitar adherencias debidas a oxidacin o
corrosin.
Los aparatos debern ser tratados en caso necesario de manera apropiada para
prevenir oxidaciones. Dicho tratamiento no deber influir en el funcionamiento
satisfactorio del material.
b)
56
Lubricacin
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Debern preverse medios para una fcil lubricacin de todos los cojinetes y de
cualquier mecanismo o piezas mviles. Los accesos para la lubricacin debern
estar claramente sealados.
c)
El equipo ser diseado de forma tal que se eviten daos causados por aves,
roedores u otros animales. Todas las aberturas debern ser a prueba de
alimaas.
2.5
Factores de Seguridad
57
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
58
motores
bridas
pernos
vlvulas
verificadores, sondas
instrumentos elctricos y medidores
bornes y tableros de bornes
rels primarios, secundarios y auxiliares
contactores, fusibles, interruptores y similares
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Requisitos Generales
a)
Calidad de materiales
Aprobacin de materiales
Calidad de ejecucin
Todos los trabajos sern ejecutados de manera cuidadosa y segn las mejores y
ms modernas prcticas utilizadas en la manufactura de equipos de calidad
superior.
59
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Piezas reemplazables
Las piezas reemplazables deben ser fabricadas con precisin segn las
dimensiones establecidas en los planos de manera que todas las piezas de
recambio fabricadas segn planos puedan ser montadas sin ninguna dificultad.
e)
Partes homlogas
Las partes homlogas y piezas de repuesto deben ser intercambiables sin que sea
necesario ningn ajuste.
Los agujeros para los pernos estarn situados de manera precisa y sern
taladrados segn patrones o plantillas de precisin.
f)
Rectificacin de superficies
Todos los trabajos deben ser ejecutados de manera que las superficies
semielaboradas adyacentes puedan adaptarse sin ninguna dificultad.
Cuando haya una gran discrepancia entre superficies adyacentes, stas tienen
que ser cepilladas y rectificadas para asegurar una perfecta adaptacin. Las
superficies semielaboradas sern conformes a las lneas y a las dimensiones que
figuren en los planos, y sern cepilladas y rectificadas hasta que estn exentas de
salientes y de zonas desiguales. Las depresiones y las cavidades que no afecten
a la resistencia o utilidad de los componentes podrn ser rellenadas segn un
modo aprobado por CNEL REGIONAL SUCUMBIOS.
h)
60
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
i)
Tolerancias, ajustes
Los grados de ajuste y las tolerancias deben ser indicadas en los planos, siempre
que estas indicaciones sean necesarias.
3.2
Normas de Materiales
Cada capa de imprimacin y de pintura debe ser compatible con la capa anterior y
la siguiente. El material de imprimacin, pintura y pigmentos utilizados en la obra
sern suministrados en recipientes cerrados hermticamente.
b)
Mezcla y Aplicacin
61
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Cada capa debe estar exenta de gotas, agujeros finos, ondas, pliegues,
hundimientos y rastros de pincel innecesarios y debe estar seca antes de la
aplicacin de la siguiente capa.
e)
Dilucin
Verificacin
Se verificarn las capas al azar con respecto al espesor (con el mtodo Elcometer)
y a la libre eleccin del inspector con respecto a los poros (mediante el detector de
poros Elco).
62
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
3.3.3 Colores
Los colores de las capas finales sern establecidas de comn acuerdo entre el
Contratista y CNEL REGIONAL SUCUMBIOS.
3.3.4 Retoques
El Contratista suministrar la cantidad necesaria de cada pintura de imprimacin y
de acabado para los retoques que deben efectuarse en el sitio.
3.3.5 Garanta
A menos que las especificaciones particulares lo prescriban de otra manera, todas
las pinturas, proteccin, capas, etctera, indicadas en ste artculo, sern
garantizadas por el Contratista por una duracin mnima de 5 aos calendario a
partir de la fecha de Recepcin Provisional del equipo correspondiente.
3.4
Tropicalizacin de materiales
En general las piezas o partes del equipo principal, de los tableros, cajas de
conexin, herrajes de fijacin o soporte y cualquier otro material, deben ser
diseados o tratados de modo que resistan las condiciones ambientales,
permanentemente, sin oxidacin ni corrosin y sin deterioro de las propiedades
fsicas o dielctricas propias del material. Se considerarn el recubrimiento
externo, la estanqueidad del recipiente, la seleccin de materiales o acabados, y
en cajas o gabinetes el empleo de colorferos contra la condensacin. El
Contratista someter a aprobacin de CNEL REGIONAL SUCUMBIOS el diseo,
el mtodo o la clase de tratamiento de tropicalizacin para la proteccin de los
materiales.
3.5
Galvanizacin
63
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Todas las piezas debern ser galvanizadas despus de haber efectuado todos los
procesos de corte, cizallamiento, taladrado, punzonado, doblado, maquinado,
etctera.
3.5.4 Capa de zinc
La capa de zinc deber estar limpia, lisa, ser de espesor uniforme, exenta de
defectos y firmemente adherida a la superficie metlica. El espesor mnimo de la
capa de zinc deber corresponder por lo menos a 500 g/m2.
3.5.5 Pruebas
Todas las piezas galvanizadas debern pasar con xito las pruebas de
uniformidad, adherencia y peso de zinc.
3.5.6 Piezas imperfectas
Si la galvanizacin de alguna pieza es imperfecta o ha sufrido daos importantes,
la pieza deber ser reemplazada por el Contratista.
3.5.7 Distorsiones
La preparacin para la galvanizacin y la galvanizacin misma, no debern
producir ninguna distorsin sobre la pieza ni efectos adversos a las propiedades
mecnicas del material.
3.5.8 Agujeros
Todos los agujeros en las piezas galvanizadas debern estar exentas de ndulos
y/o concentraciones de zinc.
3.6
Soldaduras
3.7
Lubricacin
Todas las partes mviles deben ser eficientemente lubricadas ya sea por aceite o
grasa u otro medio apropiado.
64
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
3.8 .1 Presin
Todas las tuberas, bridas, juntas y conexiones, tienen que ser fabricadas con el
fin que puedan soportar la mxima presin que se pueda presentar en el sistema.
Las tuberas con presin interna, ya sea de agua, aire o aceite, estarn exentas de
costuras. Toda tubera que tenga un dimetro interior de 50 mm o ms debe ser
de acero, si no se especifica lo contrario. Si las Especificaciones Tcnicas
Particulares no lo prescriben, los materiales para tubera de un dimetro menor a
50 mm sern sometidas a aprobacin de CNEL REGIONAL SUCUMBIOS.
65
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
3.8.2 Bridas
Todas las conexiones y juntas de tubos, accesorios y vlvulas de un dimetro
interior de 50 mm o ms, sern construidas provistas de bridas, siempre que en
las Especificaciones Tcnicas Particulares no se indique lo contrario. Todas las
bridas deben ser maquinadas de modo que las cabezas de los pernos, arandelas
y tuercas asistan perfectamente.
En caso de que fuera necesaria la soldadura de las bridas en obra, esta estar
sujeta a la aprobacin de CNEL REGIONAL SUCUMBIOS.
Todos los tubos deben ser de espesor uniforme; las dimensiones y el taladro de
las bridas tienen que ser conforme a las normas DIN siempre que sea posible.
3.8.3 Neplos
Las tuberas de un dimetro interior de menos de 50 mm pueden ser conectadas
mediante tuercas-unin o niples roscados. Cualquier otro medio deber ser
sometido a aprobacin.
Las juntas con bridas tendrn los elementos de unin adaptados al
tamao de las bridas y a las condiciones de funcionamiento.
3.8.4 Juntas
Antes de que las juntas sean atornilladas, debern colocarse o suspenderse y
alinearse todos los tubos de forma que las bridas estn paralelas. Cuando se
junten los tubos no se permitirn curvaturas, excepto en los casos en que esto sea
necesario especialmente con el fin de relajar los esfuerzos producidos por la
expansin (cuellos de cisne).
Todas las superficies correspondientes a juntas metlicas y todas las mviles, de
desgaste o de friccin debern ser trabajadas a mquina o pulidas. Podrn ser
utilizadas bridas ciegas (tapas o maquinadas) solamente cuando ha sido
maquinada la brida de acierto correspondiente. Los espaciamientos de los pernos
y los materiales de empaquetadura debern haber sido aprobados.
3.8.5 Empaquetaduras y asientos
Todas las partes de las vlvulas sujetas al desgaste debern ser destornilladas y
fabricados con materiales no corrosibles. Sus dispositivos, empaquetaduras y
asientos deben ser de proporciones amplias y con materiales que pueden
garantizar que durante el funcionamiento del sistema no se produzca escoriacin o
sobrecarga, incluso cuando la vlvula est abierta parcialmente.
66
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
67
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
68
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
IP 44
IP 54
IP 55
69
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
La mordaza de presin deber tener una superficie plana con el tornillo del
tipo resorte o con una arandela de presin.
70
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
71
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Si los interruptores se usan con arrancadores para motores que tengan proteccin
contra sobrecarga, el interruptor tendr nicamente mecanismos magnticos para
disparo cuando se presenten corrientes de cortocircuito. Para otros casos, el
interruptor tendr disparo automtico termo magntico, que funcionar para
sobrecargas y corrientes de cortocircuitos fuertes. El interruptor tendr una
capacidad adecuada de interrupcin de corriente de cortocircuito, bajo las peores
condiciones posibles. La perilla de operacin del interruptor cerrar todos los polos
simultneamente cuando se mueva a la posicin cerrado. Todos los polos se
abrirn simultneamente al disparo automtico. El interruptor ser de disparo libre
y cuando el interruptor se dispare automticamente la manilla se mover a una
posicin intermedia para indicar esta operacin.
3.18 Contactos Elctricos
Todos los contactos para control y alarma en los mecanismos operados por nivel
lquido, temperatura, presin, etctera, sern del tipo de trabajo pesado, abiertos
para condiciones normales, aislados de tierra, adecuados para operacin con
corriente continua, 125 voltios y preferiblemente del tipo ampolla de mercurio o de
vaco.
Otros contactos que lleven corriente, sern de construccin fuerte, con superficies
de plata, teniendo una capacidad continua mnima de 5 amperios y aislados por lo
menos para 600 voltios a tierra. Si los contactos normales no tienen los valores
nominales requeridos, se interpondrn rels que tengan sus contactos adecuados
para los valores nominales requeridos.
3.19 Rels Auxiliares
Los rels auxiliares sern del tipo tablero y operarn a 125 voltios corriente
continua, excepto los rels de bajo o sobre voltaje que tendrn bobinas operando
a 120 voltios, corriente alterna. Los rels auxiliares tendrn por lo menos un (1)
contacto de reserva, convertible de normalmente abierto a normalmente cerrado.
72
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
evitar que el color vare debido al calor emitido o a la longitud de onda del led
empleado.
Los contactos para los botones de presin tendrn una capacidad nominal de por
lo menos 10 amperios y estarn aislados para por lo menos 600 voltios. Se
suministrarn juegos elctricamente independientes, de contactos normalmente
abiertos y normalmente cerrados para cada botn de presin de contactos
momentneos.
Las leyendas indicadoras de la funcin de los botones de presin, estarn en
castellano.
Los botones de presin arranque-parada tendrn el botn de arranque sobre el
de parada, y lmpara indicadora, si es necesario, sobre el botn de arranque y
debajo del botn de parada.
3.21 Ductos Elctricos, Accesorios, Cajas, Alambrados
Los cables que se requieran para realizar interconexiones externas entre partes de
un mismo equipo se instalarn en ductos de acero galvanizado rgido, con uniones
de metal fundido (galvanizadas si son de acero) y cajetines de acceso.
Debe utilizarse un tipo aprobado de ducto flexible para conectar los motores u otro
equipo que est sometido a vibraciones.
Los ductos y/o cables sern dispuestos para minimizar los trabajos de retiro de los
mismos cuando se desmonten los equipos. El sistema de ductos y las chaquetas
de los cables sern puestos a tierra al menos en un sitio.
Los alambres para alarmas y mecanismos de deteccin, estarn en ductos o
cables separados de aquellos utilizados para fuerza y motores.
El Contratista suministrar todos los ductos, alambrados y uniones desde los
mecanismos y dispositivos ubicados en el equipo hasta las cajas terminales y
cabinas de control ubicadas en el mismo equipo. El Contratista tambin
suministrar las cajas terminales y las cabinas de control a las que se conectarn
los ductos de salida para interconexin con otros equipos. Tales cajas se
instalarn de tal manera que las tapas puedan ser fcilmente removibles y los
terminales sean accesibles. El grado IP de proteccin del tablero desde el cual
salen los ductos deber mantenerse.
Todos los terminales, bandejas y canaletas sern identificados, marcados o
rotulados de una manera legible, conforme a la codificacin que establecer CNEL
REGIONAL SUCUMBIOS.
73
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
74
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
3.25 Repuestos
a)
Pedido de repuestos
Caractersticas
Todas las piezas de repuesto sern del mismo material, de idntica fabricacin y
presentarn las mismas caractersticas de las piezas correspondientes a los
equipos principales.
Las condiciones relativas a las pruebas, tratamiento de superficies y pintura,
fabricante del suministro, etctera, de los equipos principales conforme a los
Documentos Contractuales, conciernen tambin a las piezas de repuesto.
c)
Las piezas de repuesto deben ser entregadas con etiquetas, marcas y otras
seales necesarias para su identificacin, todo a entera satisfaccin de CNEL
REGIONAL SUCUMBIOS.
4.
4.1
Pruebas y Controles en la Fbrica
4.1.1 Consideraciones Generales
a)
Objeto
Todos los materiales y equipos que formarn parte del suministro sern sometidos
durante su fabricacin, en los talleres del Contratista, a todas las pruebas,
controles, inspecciones o verificaciones prescritas en las Especificaciones
Tcnicas Particulares y/o en las normas adoptadas, para comprobar que los
materiales y equipos satisfagan las exigencias, previsiones e intenciones de las
Especificaciones Tcnicas.
75
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
b)
Lista de pruebas
Convocatorias
Muestras
Programa de fabricacin
76
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
g)
Comunicacin escrita
Constancia de inspeccin
Autorizacin de expedicin
k)
77
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
b)
78
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
79
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
4.2.
4.2.1 Generalidades
Se agrupan en este ttulo las verificaciones y maniobras realizadas para demostrar
que los bienes y servicios, objeto del contrato, son suministrados en conformidad
con lo indicado en las Especificaciones y documentos contractuales respectivos.
Las Pruebas en sitio y la Operacin experimental, si as se especifica, incluyen
las pruebas preoperacionales, operacionales y de aceptacin contempladas en las
Especificaciones Tcnicas Particulares u otros documentos contractuales.
El Contratista proporcionar los equipos especiales que se requieran para las
pruebas. Estos equipos permanecern en propiedad del Contratista despus de
su utilizacin en dichas pruebas.
4.2.2 Coordinacin en las pruebas
Para las pruebas y verificaciones de los equipos en sitio, bajo la supervisin del
Supervisor de Montaje del Contratista, cuando as lo establezca el contrato,
deber haber acuerdo previo expreso entre los representante autorizados de los
Contratistas y CNEL REGIONAL SUCUMBIOS en el sentido de que todas las
obras involucradas se hallan comprobadas y listas para poder efectuar dichas
pruebas y de que se mantendr supervisin de las obras durante la ejecucin de
las mismas.
Igual acuerdo deber producirse para otras pruebas en las cuales se hallen
involucrados los equipos u obras de otros Contratistas.
4.3
El Contratista debe elaborar los informes o actas de todos los ensayos y pruebas
que deban efectuarse de conformidad con el contrato, los cuales describirn las
condiciones de ejecucin, resultados obtenidos, clculos realizados, establecern
la evaluacin de resultados en relacin con lo especificado y/o garantizado,
dejando constancia de discrepancias halladas, etctera, cumpliendo con lo
definido en los respectivos procedimientos que sern preparados por lo menos 60
das antes de la prueba.
80
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
5.1
Generalidades
Planos de Concurso
Los planos de la Licitacin o Concurso tienen por objeto establecer de una manera
general el alcance de los trabajos contratados, de los componentes de los
equipos principales del Proyecto, facilitar la determinacin de los precios
unitarios y globales y los costos de ejecucin de los trabajos, materia de este
contrato.
5.3
Planos de Fabricacin
81
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
5.5
Procedimiento de Aprobacin
Rechazo de planos
Los referidos planos y clculos debern ser preparados en forma clara, adecuada
y en el formato indicado por CNEL REGIONAL SUCUMBIOS oportunamente, de
modo que permitan a CNEL REGIONAL SUCUMBIOS la verificacin del
cumplimiento de las prescripciones e intenciones de las Especificaciones Tcnicas
y otros documentos contractuales.
5.7
Modificaciones
82
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Los manuales deben ser preparados representando el estado final de las obras, y
deben ser presentados a CNEL REGIONAL SUCUMBIOS para su aprobacin, en
tres (3) ejemplares, en estado de borrador, noventa (90) das antes del embarque
de los equipos.
5.12 Planos de Registro
Inmediatamente despus de que los planos y documentos hayan sido aprobados
finalmente por CNEL REGIONAL SUCUMBIOS el Contratista deber proporcionar
a CNEL REGIONAL SUCUMBIOS dos (2) copias reproducibles, cuatro (4) copias
corrientes de buena calidad de todos los planos y documentos aprobados y una
copia en archivo magntico, en la ltima versin de Autocad.
Los planos y documentos finales debern incluir todos los cambios y
modificaciones hechos hasta el momento que los equipos fueren embarcados.
84
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
ALCANCE
NORMAS
REQUERIMIENTOS GENERALES
3.1
General
85
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
3.2
Caractersticas Elctricas
Condiciones Ambientales
CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
4.1
Generales
a)
b)
c)
d)
e)
f)
El transformador debe ser diseado y construido para resistir sin dao los
efectos trmicos y mecnicos de cortocircuitos exteriores, de acuerdo con las
corrientes de cortocircuito que se indican, tomando en cuenta el caso ms
severo de cortocircuito. Ser aplicable la norma CEI-76-5 o la ANSI/IEEE
C57.109, en relacin con la resistencia del transformador a cortocircuitos. El
proponente presentar datos adecuados sobre la aptitud del transformador
para resistir cortocircuitos, a base de los clculos y de las pruebas de
cortocircuito realizados sobre el transformador de caractersticas similares al
de la propuesta.
g)
Las piezas de repuesto, sern todas fabricadas con sus dimensiones precisas
y de forma tal que puedan utilizarse en el transformador sin necesidad de
ajustes.
86
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
h)
i)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
s)
u)
Los terminales deben ser adecuados para facilitar las conexiones a los
pararrayos, barras areas, transformador de corriente del neutro y al sistema
de puesta tierra.
87
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
v)
4.2
a)
b)
c)
Las tapas sern completamente removibles. Las tapas deben proveerse con
escotillas de inspeccin que permitirn el acceso a las conexiones ms bajas
y todas las bases de montaje de los pasatapas, de tal manera que estos y
cualquier transformador de corriente, puedan ser instalados y removidos con
las tapas en sus sitios, el diseo de las tapas debe evitar bolsas de gas dentro
del tanque.
d)
e)
f)
g)
88
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
i)
j)
4.3
a)
89
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
c)
4.4
Ncleo
a)
b)
Las ramas del ncleo estarn sujetas firmemente en su posicin por medio de
pernos pasantes aislados con un aislamiento de la clase "B", o por medio de
cinta de fibra de vidrio. El aislamiento de los pernos pasantes del ncleo
deber resistir una tensin de ensayo mnima de 2000 V, 60 Hz, durante un
minuto. Se efectuarn pruebas dielctricas en todos los pernos pasantes
durante el ensamblaje del ncleo.
c)
d)
90
El circuito magntico estar puesto a tierra de una forma muy segura y de tal
manera que se pueda soltar la conexin a tierra cuando haya que retirar el
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
ncleo para sacarlo del tanque o para probar el aislamiento del ncleo. La
conexin deber encontrarse en un lugar fcilmente accesible. La fijacin del
ncleo al tanque del transformador no ser considerada como conexin a
tierra aceptable.
e) Se incluirn ganchos de izada u otros medios para levantar convenientemente
el ncleo con los arrollamientos, sin que dicha operacin imponga esfuerzos
admisibles a los pernos pasantes del ncleo o a su aislamiento.
f)
4.5
Devanados
a)
Todos los cables o conductores que se usen para los arrollamientos y equipo
relacionado con los mismos, sern de cobre electroltico de alta calidad.
b)
c)
d)
La disposicin de las tomas ser tal que se mantenga una simetra magntica
ptima para cualquier toma.
91
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
e)
f)
g)
h)
4.6
a)
b)
Todos los aisladores pasatapas deben ser resistentes al aceite y deben cerrar
a prueba de fugas. El cierre debe ser suficientemente hermtico y fuerte para
que soporte variaciones de presin debidas a cambios de temperatura que se
produzcan durante el funcionamiento normal o debida a variaciones de la
temperatura ambiente, sin filtraciones o goteos y sin condensaciones de
humedad.
c)
Los pasatapas debern estar diseados para evitar excesivas gradientes del
campo elctrico por debajo del soporte del pasatapas a fin de que ningn
efecto corona ni arco elctrico se pueda producir dentro del tanque. La
porcelana empleada en los pasatapas debe ser fabricada por el
procedimiento hmedo y debe ser homognea, libre de exfoliaciones,
cavidades o resquebrajaduras, bien vitrificada e impermeable a la humedad.
La capa superficial vitrificada debe estar libre de imperfecciones tales como
ampollas o zonas quemadas.
92
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
d)
e)
f)
g)
4.7
Radiadores
a)
b)
Cada radiador podr ser removido del tanque sin prdida de aceite. El retiro
de un elemento de radiador permitir el servicio continuo con el 100% de la
capacidad mxima del transformador en su segunda etapa de enfriamiento.
c)
d)
e)
f)
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
g)
Las bombas de aceite (en caso de utilizarse) deben ser del tipo centrfugo y
acopladas directamente a los motores.
Los motores sern del tipo
asincrnico, trifsico con el rotor en cortocircuito, para arranque directo. Para
indicar el funcionamiento normal de la bomba y la direccin de la corriente del
aceite se suministrar, junto con cada uno de los grupos motobomba, un
aparato indicador de flujo de aceite y un manmetro de aceite, cada uno de
ellos provistos con contacto de alarma.
4.8
a)
b)
c)
f)
d)
e)
94
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
4.9
a)
b)
95
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
c)
d)
4.10
96
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
4.11
Transformadores de Corriente
a)
b)
c)
d)
e)
4.13
El tiempo de vida til de los accesorios ser semejante al tiempo de vida del
equipo principal.
Los indicadores, termmetros y rels se construirn y se localizarn de tal manera
que los elementos sensores de temperatura puedan ser removidos, con el
transformador energizado.
Los manmetros, medidores, rels, etctera, sern montados de manera de ser
protegidos contra las vibraciones.
Los contactos de los accesorios, estarn aislados de tierra y sern positivos, del
tipo de mercurio y de accin por resorte.
Los contactos de alarma y control sern adecuados para operar alimentados por
fuentes de corriente continua de 125 voltios.
El Contratista suministrar los transformadores con sus accesorios normales y
adems con los siguientes si no estuvieren incluidos en su suministro normal. Los
costos de todos los accesorios estarn incluidos en los precios de suministro del
transformador.
a)
97
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Un (1) rel detector de gas y para presiones sbitas de gas, con contactos elctricos
normalmente abiertos que se cerrarn para alarma y disparo. El rel funcionar por
aumento sbito de presin dentro del tanque principal o del compartimento del
cambiador de tomas y no operar para una elevacin gradual de presin, dentro del
rango normal de presin del transformador. Alternativamente un rel tipo Buchholtz
puede ser suministrado en vez del rel para presiones sbitas.
b)
El transformador estar equipado con un (1) indicador de nivel de aceite, con escala
conveniente que pueda observarse desde el suelo.
El indicador estar montado en la pared lateral del conservador de aceite y ser
equipado con (2) dos juegos de contactos de alarma para niveles alto y bajo de
aceite.
c)
Termmetros
98
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Los detectores de temperatura, sern del tipo de resistencia con 100 ohmios a 0C.
Vase el punto "Detectores de temperatura por resistencia" de las Especificaciones
Tcnicas Generales.
-
Rel de temperatura
Vlvulas y grifos:
99
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
etctera.
etctera.
-
Remocin de los radiadores, tanto en la parte alta como en la parte baja del
Todas las vlvulas debern ser de construccin apropiada para trabajar con
aceite caliente.
f)
Cavidades termomtricas:
100
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
m.2
-
Un respirador deshidratador
m.3
Terminales:
102
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
o)
Miscelneos:
En general, el transformador deber estar provisto de todos los accesorios,
elementos de control, dispositivos de proteccin y pruebas, etctera, que permitan su
operacin segura y confiable y faciliten su mantenimiento, supervisin, ajuste y
pruebas.
4.14 Modo de embarque
El transformador ser embarcado sin aceite. La cuba del transformador estar
cerrada hermticamente para el embarque y llena de un gas inerte (nitrgeno) a
ligera presin positiva. Debern disponerse medios para mantener e indicar la
presin del gas dentro de la cuba durante el transporte. Se extremarn las
precauciones para asegurar que el transformador llegue al sitio en condiciones
satisfactorias, a fin de que despus de llenarlo de aceite pueda comenzar
inmediatamente a funcionar sin contratiempos.
Se adoptarn medidas y precauciones similares para el tanque que contenga
arrollamientos o bobinas de repuesto.
Los aisladores pasatapas, los radiadores y otros accesorios sern desmontados
para el transporte y los orificios que queden abiertos se obturarn con placas y
chapas de cierre y con tapones adecuados para este objeto. Las superficies
internas de tubos para aceite sern tratadas con bao de decapaje.
Sobre limitaciones de peso o volumen en el transporte terrestre en Ecuador, vase
las Especificaciones Tcnicas Generales para Equipo Elctrico.
El Contratista presentar detalles del mtodo de transporte para que sean
aprobados por parte de CNEL
5.
PRUEBAS
5.1
General
Rigen todas las estipulaciones de carcter general que se indican en las
"Especificaciones Tcnicas Generales para Equipo Elctrico.
Los materiales, partes fabricadas, accesorios, mecanismos, etctera, para el
transformador sern sometidos a las inspecciones y pruebas de rutina del
Contratista y de sus proveedores ms las pruebas abajo nombradas.
El transformador ser completamente ensamblado en fbrica para las pruebas.
Todas las pruebas se harn de acuerdo a las normas.
El Contratista notificar a CNEL REGIONAL SUCUMBIOS, tan pronto como sea
posible, la fecha en que el transformador estar listo para las pruebas. La
supresin de cualquier prueba o el testimonio dado por el inspector, no liberar al
103
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Presencia de CNEL
a)
c)
5.5
a)
b)
104
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Transformador de Corriente:
Los transformadores de corriente tipo bushing, se probarn de conformidad
con las normas.
5.6
105
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
transformador:
5.7
Pruebas Opcionales
106
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
5.8
5.9
Pruebas en el Sitio
107
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
5.10
El Contratista garantiza los datos del transformador, tal como se indican en las
Tablas de Datos Tcnicos Garantizados. Se llama la atencin especialmente
sobre los siguientes casos de incumplimiento de garantas:
-
108
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
6.1
Informacin a ser incluida en la oferta
Para el transformador, el oferente debe incluir en su propuesta la siguiente
informacin y documentacin:
Para el transformador, el oferente debe incluir en su propuesta la siguiente
informacin y documentacin:
Literatura descriptiva, dibujos, grficos, reportes, datos tabulados, que contenga:
-
b)
c)
d)
6.2
109
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
a)
tomas.
-
110
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Especificaciones.
-
c)
7.
7.1
Repuestos solicitados.
El oferente debe incluir en su propuesta un lote de repuestos de conformidad con el
detalle de las Tablas de Cantidades y Precios. Cada uno de los repuestos deber ser
cotizado individualmente.
111
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
ESPECIFICACIONES TECNICAS
DISYUNTOR DE ALTA TENSIN
CARACTERISTICAS PARTICULARES DEL SUMINISTRO
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DISYUNTOR DE ALTA TENSIN
PARA USO GENERAL
1.
ALCANCE
2.
NORMAS
112
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
3.
REQUERIMIENTOS GENERALES
3.1.
General
Caractersticas elctricas
Condiciones ambientales
4.
CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
4.1.
Generales
a)
b)
c)
d)
e)
f)
El diseo de los disyuntores ser tal que los impactos causados por la
apertura y/o el cierre de los mismos se mantendrn dentro de lmites
seguros; particularmente los aisladores no deben sufrir deterioro alguno a
causa de estas operaciones.
g)
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
j)
k)
4.2.
Aisladores o pasatapas
a)
b)
4.3.
Mecanismo de operacin
a)
b)
114
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
c)
El mecanismo de operacin debe ser de disparo libre, segn CEI-62271100 con dispositivo antibombeo.
d)
El comando debe ser del tipo tripolar. Los polos del disyuntor estarn
interconectados adecuadamente para asegurar una operacin simultnea
tripolar y positivamente segura.
e)
f)
g)
h)
i)
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
j)
k)
l)
m)
n)
o)
4.4.
a)
b)
116
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
d)
e)
f)
g)
4.5.
Terminales
a)
b)
4.6.
Accesorios
b)
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
d)
e)
f)
g)
h)
i)
PRUEBAS
5.1.
General
118
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Las pruebas ssmicas sern realizadas en una unidad de cada tipo y valor
nominal en un laboratorio calificado por su experiencia en este tipo de
pruebas. La prueba consistir en la aplicacin de vibraciones forzadas por
medio de un movimiento horizontal ejercido paralelamente en los ejes
horizontales principales del equipo. Se asumir una aceleracin del suelo de
0.33 g y un espectro de respuesta, como se describe en las Especificaciones
Tcnicas Generales.
b) Pruebas mecnicas (CEI 62271-100, clusula 10.2.102.2).
c) Pruebas de elevacin de temperatura (CEI 62271-100, clusula 6.5).
d) Pruebas dielctricas (CEI-62271-100, clusula 6.2).
e) Pruebas de cortocircuito en los terminales del disyuntor (CEI 62271-100,
clusulas 6.102 a 6.106).
f) Pruebas de falla de lnea corta (CEI 62271-100, clusula 6.109).
g) Pruebas de maniobra de discordancia de fases (CEI 62271-100, clusula
6.110, CEI-267).
h) Pruebas de corriente soportable de corta duracin (CEI 62271-100, clusula
6.6).
i) Pruebas de interrupcin de corriente de lnea en vaco (CEI 62271-100,
clusula 6.111.5.1).
j) Pruebas de interrupcin de corrientes inductivas pequeas (CEI 62271-100,
clusula 4.108).
5.3.
Pruebas de rutina
Las pruebas de rutina deben ser ejecutadas en fbrica en cada equipo adquirido
dentro del contrato, a menos que CNEL REGIONAL SUCUMBIOS determine que
para ciertas pruebas se seleccione por muestreo un nmero limitado de unidades
a ser probadas.
Las pruebas de rutina que deben ejecutarse son:
a) Pruebas de voltaje a frecuencia industrial en seco (CEI 62271-100, clusula
6.2.6.1).
b) Pruebas de voltaje a frecuencia industrial en circuitos auxiliares (CEI 62271100, clusula 6.2.10).
119
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
6.1.
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Vistas en corte que muestren los detalles de diseo del equipo y sus
elementos constitutivos.
Detalles de
disyuntores.
cualquier
elemento
especial
suministrado
con
los
6.2.
121
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Repuestos solicitados
122
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
ALCANCE
b)
NORMAS
123
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
REQUERIMIENTOS GENERALES
3.1
General
Caractersticas elctricas
Condiciones ambientales
CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
4.1
Generales
a)
b)
b)
d)
124
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
e)
La construccin de los seccionadores debe ser tal que se garantice que las
partes mecnicas que soportan a las columnas de aisladores, sean capaces
de soportar el momento correspondiente al esfuerzo en cantiliver especificado
y que las partes que sujetan los brazos de las cuchillas a las columnas de
aisladores sean capaces de soportar el efecto de torsin de estos brazos.
Estas condiciones deben satisfacerse sin que se sobrepase el esfuerzo de
fluencia ms bajo del material.
f)
Los polos de los seccionadores deben disponerse para ser conectados a otro
elemento de la subestacin mediante conexiones flexibles de cable. Los
terminales de conexin deben ser adecuados para resistir una traccin del
cable de 100 kg en cualquier direccin posible de conexin, y para asegurar
que la rotacin de las partes operativas de los polos no produzcan
desplazamiento, torsiones o esfuerzos indebidos en el cable.
g)
h)
Los contactos deben tener una presin suficientemente alta para garantizar
un excelente contacto y una mnima resistencia de contacto y para evitar
calentamientos perjudiciales bajo las condiciones normales o de corto circuito.
La presin de los contactos debe mantenerse durante todo el tiempo de vida
til del seccionador, lo cual podr conseguirse mediante contactos ajustables.
i)
j)
j)
125
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
4.2
Aisladores
a)
Los aisladores de deben ser de tipo columna que satisfagan las normas
IEC-168 y 273.
b)
4.3
Mecanismo de operacin
a)
b)
c)
d)
126
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
g)
h)
i)
j)
k)
4.4
a)
b)
c)
d)
127
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
e)
El cableado interno de los gabinetes ser realizado con cable de una seccin
mnima de 3.31 mm2, aislado para 600 V y resistente al fuego y a prueba de
humedad y de moho.
f)
4.5
Terminales y conectores
a)
Los terminales de los seccionadores deben ser de cobre con recubrimiento de
plata (alternativamente pueden ser estaados), con perforaciones segn normas
NEMA. Para cada terminal debe suministrarse un conector. Deben ser adecuados
para conductor CSR 336.4 MCM.
b)
4.6
Accesorios
b)
c)
d)
e)
Para los seccionadores que tengan que montarse en una estructura elevada,
tales como algunos seccionadores de "by-pass", debern proveerse varillas
de operacin, segn se indica en los planos de la licitacin o concurso, cuyas
dimensiones y caractersticas finales se determinarn durante el proceso de
aprobacin de planos del contrato.
128
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
f)
g)
h)
i)
j)
k)
Medios para bloquear las cuchillas de puesta a tierra en cualquier posicin por
medio de candado.
PRUEBAS
5.1
General
Rigen todas las estipulaciones de carcter general que se indican en las
"Especificaciones Tcnicas Generales para Equipo Elctrico".
5.2 Pruebas prototipo (type tests)
El Contratista presentar para revisin y conformidad de CNEL
un juego completo de reportes certificados de las pruebas prototipo, que hayan sido
realizadas en unidades de cada tipo y valor nominal similares a las del contrato.
Las pruebas prototipo requeridas son:
a)
c)
d)
e)
f)
129
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
5.3
Pruebas de rutina
b)
c)
c)
5.4
b)
c)
d)
e)
f)
130
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
6.1
b)
del
c)
6.2
131
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Diagramas funcionales.
d)
132
Reportes de pruebas.
Referencias a las normas conforme a las cuales se ha diseado el equipo.
Dimensiones y pesos de embalaje.
Lista de repuestos mnima para un perodo de 5 aos de operacin.
Lista de las pruebas en fbrica, con indicacin de los procedimientos, normas
a aplicarse y cronograma de ejecucin.
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
ESPECIFICACIONES TECNICAS
DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES (PARARRAYOS)
133
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
ESPECIFICACIONES TCNICAS
DESCARGADORES DE SOBRETENSIONES (PARARRAYOS)
1
ALCANCE
NORMAS
REQUERIMIENTOS GENERALES
3.1
General
134
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
3.2
Condiciones de Servicio
Requerimientos Adicionales
b)
c)
CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
4.1
Generales
a)
b)
c)
d)
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
f)
g)
h)
4.2
Herrajes y Accesorios
Base aislante.
d)
CARACTERSTICAS TCNICAS
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
PRUEBAS
General
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
6.3
Pruebas de rutina
137
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
b)
c)
d)
e)
f)
6.4
Pruebas de Aceptacin
c)
d)
e)
7.1
b)
138
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
c)
d)
7.2
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
ALCANCE
b)
NORMAS
140
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
REQUERIMIENTOS GENERALES
3.1
General
Caractersticas elctricas
Condiciones ambientales
CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS
4.1
Generales
a)
b)
c)
d)
e)
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
f)
g)
h)
i)
j)
4.2
Aislamientos
El aislamiento externo debe estar constituido por una sola pieza de porcelana. No se
aceptarn aisladores de resinas sintticas. La porcelana debe ser producida
mediante proceso hmedo y debe estar construida por material homogneo sin
laminaciones, cavidades, rajaduras, u otras imperfecciones que puedan afectar su
resistencia mecnica y sus caractersticas dielctricas. El esmaltado debe ser de
color uniforme y libre de imperfecciones. El mtodo de sujecin de los aisladores
debe asegurar una distribucin uniforme de esfuerzos sobre la porcelana.
4.3
Terminales o conectores
Los terminales del lado de alimentacin primaria de alta tensin deben ser de
cobre con recubrimiento de plata (alternativamente pueden ser estaados),
con perforaciones segn norma NEMA. Para cada terminal debe
suministrarse un conector adecuado para conductor ACSR 336.4 MCM de
las caractersticas que determinar CNEL REGIONAL SUCUMBIOS
oportunamente.
142
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
b)
4.4
a)
Cajas de terminales
Los terminales secundarios deben alojarse en una caja de terminales a
prueba de intemperie, polvo y corrosin, debiendo ser protegida contra
contactos accidentales y hermtica al agua con grado de proteccin IP-55 de
acuerdo con CEI-144, completamente sellada del interior del transformador.
Esta caja de terminales debe permitir la conexin de los cables externos
desde abajo.
b) Los terminales secundarios deben permitir una conexin fcil de conductor
de salida de hasta 13 mm.
c)
La caja de terminales debe tener en el fondo una placa removible, para ser
perforada en el sitio, para entrada de los ductos, con suficiente espacio para
la conexin del cableado externo.
d) La caja de terminales de los transformadores de potencial inductivos y
capacitivos deben estar provistos de fusibles para todas las salidas de los
circuitos secundarios.
e)
f)
4.5
143
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Para todos los transformadores de corriente y para cada tap se suministrar la curva
de saturacin correspondiente, sobre el mismo diagrama se indicar la resistencia
para cada toma.
4.6
Requerimientos
inductivos
especiales
para
transformadores
de
potencial
Los transformadores deben ser capaces de soportar por 1s, sin que se
produzca ningn efecto daino, los esfuerzos trmicos y mecnicos que
resulten de un cortocircuito en los terminales secundarios, con voltaje nominal
mantenido en los terminales primarios.
c)
El terminal neutro del primario debe ser sacado hacia el exterior a travs de
su propia boquilla debiendo ser fcilmente accesible y estar conectado a la
tierra comn del transformador mediante un puente removible para propsito
de prueba del devanado primario.
4.7
Accesorios
c)
d)
e)
144
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
PRUEBAS
5.1
General
5.2
Pruebas Ssmicas:
b.1
b.2
b.3
b.4
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
b.5
c.1
c.2
c.3
c.4
c.5
c.6
5.3
Pruebas de rutina
Las pruebas de rutina deben ser ejecutadas en fbrica en cada equipo adquirido
dentro del contrato, a menos que CNEL REGIONAL SUCUMBIOS determine que
para ciertas pruebas se seleccione por muestreo un nmero limitado de unidades a
ser probadas.
Las pruebas de rutina que deben ejecutarse son:
a)
a.1
a.2
146
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
a.3
a.4
a.5
a.6
b)
b.1
b.2
b.3
b.4
b.5
5.4
147
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
collar).
-
Verificacin de la polaridad.
b)
148
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
6.1
Para cada tipo de equipo el oferente debe incluir en su oferta la siguiente informacin
y documentacin:
a)
b)
Vista en corte que muestre los principales detalles de diseo de los equipos
y sus elementos constructivos.
c)
d)
6.2
Dentro de los treinta (30) das siguientes a la suscripcin del contrato, el Contratista
enviar a CNEL REGIONAL SUCUMBIOS para su aprobacin, la lista de diseos,
datos tcnicos e instrucciones que se propone enviar para aprobacin o informacin.
149
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Diagramas elementales.
b)
150
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
151
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
153
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
155
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Sealizacin de alarmas
Las alarmas que indican problemas en la subestacin deben ser presentados en
por lo menos tres niveles de prioridad, configurables por el usuario.
Una alarma est caracterizada por una de las siguientes situaciones:
Cambio de estado de cualquier dato digital o sealizacin de estado que
requiera la atencin del operador para tomar medidas correctivas
Violacin de lmites, superior o inferior, de datos anlogos
Operacin de las funciones de los IEDs de proteccin
Debe ser posible configurar en la base de datos qu eventos generan alarma.
La sealizacin de alarma debe estar presente a nivel de subestacin y de baha.
En el nivel de subestacin debe estar disponible un banco de datos que indique
secuencialmente, todas las alarmas registradas. Es este nivel, los HMIs debe
tener, como mnimo las siguientes funcionalidades:
Presentacin de todos los mensajes de alarma, sin importar que despliegue
estuvo activo antes de activar la pgina de alarmas
Emisin de alarma sonora
Presentacin de alarmas mediante filtros especficos (incluido el filtro de fecha
y hora)
Registro de las alarmas en un banco de datos
Impresin de las alarmas, de ser requerido por el operador
Alteracin de cualquier lmite de medida analgica
Activacin/desactivacin de alarmas
Reconocimiento de alarmas
Peridicamente, para fines de registro histrico, las alarmas almacenadas en la
base de datos deben ser grabadas en un disco duro, en formato de texto, de
forma que:
o Exista una herramienta de visualizacin que permita una fcil inspeccin de
la informacin almacenada
o Sea fcilmente configurable el nmero de alarmas que permanecern en la
base de datos y el nmero de alarmas almacenadas en el archivo histrico
(disco duro)
Registro secuencial de eventos
El registro secuencial de eventos debe incluir todos los hechos registrados en la
baha de forma de permitir un pleno anlisis de lo que ha ocurrido, debiendo estos
eventos ser fcilmente configurables en la base de datos.
En el nivel de subestacin, debe estar disponible un banco de datos que incluya el
registro secuencial de los eventos, asociando el estado y el horario de los eventos,
con una resolucin menor o igual a 1 ms. Este banco debe tener capacidad de
almacenamiento suficiente para registrar todas las seales, estados, alarmas y
comandos, permitiendo su visualizacin e impresin local y su transmisin remota.
Esta lista debe ser susceptible de ser filtrada de acuerdo a criterios especficos
(incluido el filtro de fecha y hora) y permitir su exportacin a un archivo de texto.
El nmero de eventos que permanecern en la base de datos y el nmero de
eventos almacenados en el disco duro debe ser fcilmente configurable.
156
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Comando local
La funcin de comando local de la subestacin debe incluir los siguientes tipos de
comando:
Comando local nivel 0
equipo en patio de maniobras
Comando local nivel 1
baha
Comando local nivel 2
subestacin
Comando local nivel 0 (equipo)
El comando local en el nivel 0 debe permitir el cierre/apertura por comando directo
en los equipos de patio, solamente con fines de mantenimiento o emergencia.
Comando local nivel 1 (baha)
Todas las funciones de comando y seleccin en nivel 1 deben ser ejecutadas por
la unidad de baha y los IEDs de proteccin, localizados en el tablero de control y
proteccin de la baha.
El comando y seleccin local en nivel 1 debe obligatoriamente tener:
Comando
Comando de los equipos principales de maniobra, tales como disyuntores y
seccionadores.
Realizar la transferencia de servicios auxiliares
Bloqueo/desbloqueo de rels de proteccin y de rels auxiliares
Seleccin
Bloquear o habilitar la funcin de recierre automtico.
Habilitar o deshabilitar la funcin de verificacin de sincronismo
Habilitar el control automtico/manual de equipos
La transferencia de comando debe ser del tipo jerarquizado, esto es, la funcin de
seleccin ms prxima al equipo debe tener prioridad sobre las otras. Esta
filosofa busca preservar la seguridad fsica del operador y personal de
mantenimiento, ya que mientras ms cerca al equipo, mayor es el campo de visin
sobre el comportamiento del equipo que est siendo maniobrado.
El comando de nivel 1 debe tener un sistema de enclavamiento eficaz,
programado en una unidad de baha, capaz de supervisar los comandos recibidos,
asegurando que los comandos conflictivos o indebidos no sean realizados. De ser
necesaria informacin de los BCUs de otras bahas, esta se transmitir por
protocolo.
Debe ser tambin completamente independiente del nivel 2 (subestacin), de
forma de garantizar su operabilidad cuando se pierda la comunicacin con el nivel
superior.
Tambin se debe incluir en el nivel 1, otras funciones como automatismos,
sincronismo y control, donde la seleccin o comando puedan ser realizados en
nivel 1, sirviendo como respaldo para el nivel de subestacin. Se debe prever un
HMI dedicado por baha (en cada BCU).
157
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
158
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
159
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Base de datos
El sistema operativo debe ser uno de los ms actuales de Windows, que soporte
las caractersticas estndar del sistema, por ejemplo multitarea, niveles de
seguridad, mecanismos de intercambio de datos (DDE, OLE), comunicacin
abierta de bases de datos (ODBC) y presentar un aspecto amigable y estndar.
La base de datos del SAS debe ser relacional, o preferiblemente orientada a
objetos y debe permitir:
Adicionar nuevas seales de adquisicin o de control
Definir la lgica para el clculo de valores analgicos en base de los datos
adquiridos por el sistema.
Configurar las alarmas, definir los valores lmite de las medidas analgicas,
qu cambios de estado generan alarma, etc.
Configurar el registro secuencial de eventos.
Configurar de forma independiente la informacin que se enviar a cada centro
de control:
o Datos digitales y analgicos a ser transmitidos a cada centro de control.
o Los equipos que pueden ser comandados por cada centro de control.
Arquitectura jerrquica
La arquitectura del SAS debe tener los siguientes niveles jerrquicos en trminos
de hardware software y funcionalidades.
Nivel de subestacin (nivel 2)
Este nivel jerrquico incluye todos los componentes responsables de las funciones
de supervisin/control local ejecutados en este nivel que corresponden a acciones
que necesitan informacin y que no puedan estar incluidos en el nivel de baha. En
este nivel se incluyen tambin los componentes responsables de la integracin del
SAS con los centros de control remoto.
En el nivel de subestacin deben existir los siguientes elementos:
Dos unidades centrales de adquisicin y control local (redundancia).
Dos Interfase humano-mquina (HMI) simultneas.
160
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Red local LAN para conexin entre servidores, terminales HMI, etc
Gateway de comunicacin con los centros de control remotos.
Conexiones para los IEDs de proteccin y BCUs con las unidades centrales de
adquisicin y control local. Esta conexin debe ser en fibra ptica de vidrio.
Equipo GPS para sincronizacin de tiempo en todos los componentes del SAS
(IEDs, computadores de adquisicin y control, HMIs)
Red de gestin de protecciones.
161
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
HMI para la operacin de los equipos en este nivel que bien puede ser un
panel mmico en cada BCU, uno para cada nivel de voltaje, o uno general para
todas las bahas de la subestacin.
Red de gestin de protecciones que incluir a todos los IEDs de proteccin y
permitir su configuracin, obtencin de los archivos de falla, realizar pruebas,
etc. Desde un computador local, o desde uno remoto, mediante conexin por
mdem.
El medio de comunicacin entre equipos del SAS debe ser FIBRA PTICA para
garantizar la inmunidad a la interferencia electromagntica.
En este nivel debe ser posible la comunicacin con equipos que usen el protocolo
del RTU.
Comunicacin dentro de la Subestacin
Como est establecido en la parte 5 de la norma IEC 61850, los requerimientos
para las funciones de comunicacin pueden ser clasificados con tres criterios:
1. Tiempo mximo de adquisicin: el tiempo mximo de adquisicin de
informacin para ser usado por las funciones que reciben esta informacin. Esto
corresponde al tiempo de respuesta y puede ser considerada como la respuesta
de tiempo que puede ser tolerado en el peor caso. Esto significa que esta
respuesta de tiempo debe ser garantizada en operacin normal, y que sta debe
ser detectada y manejada apropiadamente por la funcin que recibe los datos, en
los raros casos cuando sta respuesta de tiempo no pueda ser mantenida.
2. Integridad de los datos: el grado de seguridad en la comunicacin en caso de
disturbios. Tres niveles son identificados:
Alta integridad es necesaria si los datos influyen directamente en el
proceso (por ejemplo un comando)
Integridad media es necesaria si los datos influyen indirectamente
(mediante la accin de un operador) en el proceso (por ejemplo una
alarma que provoca una accin del operador)
Baja integridad puede ser usada si los datos no tienen influencia en el
proceso, como datos de monitoreo para ser usados en un anlisis
posterior.
3. Mtodo de intercambio: Espontneo significa que los datos son comunicados
tan pronto como un cambio ocurre. A pedido significa que los datos son adquiridos
solamente si son requeridos por alguna funcin o por una persona (operador o
ingeniero de mantenimiento)
La siguiente tabla indica los tiempos necesarios en el intercambio de datos en el
SAS.
162
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Tipo de Dato
Integridad
Mtodo de
de los datos intercambio
Observacin
Alarma
Tiempo
mximo de
adquisicin
1s
Media
Espontneo
Comandos
1s
Alta
Espontneo
Datos de
estado del
proceso
Eventos con
estampa de
tiempo
Media
Espontnea
10 s
Baja
A pedido
Datos de
interbloqueo
5 ms (bloqueo
rpido)
Datos de
interbloqueo
(informacin
de estado),
otros
automatismos
Disparo por
proteccin
100 ms
Alta (influye
Espontneo
directamente
en el
proceso va
comandos)
Alta (influye
A pedido (en un
directamente comando)
en el
proceso va
comandos)
3 ms
Alta (influye
directamente
en el
proceso va
disparos)
Espontneo por
falla en el
sistema de
potencia o en el
equipo primario
Redundancia
Debido a las necesidades de confiabilidad en los sistemas basados en tecnologa
digital, se requiere:
El sistema de adquisicin y control local debe estar compuesto por dos
unidades de adquisicin y control, de forma de garantizar redundancia,
pudiendo las dos unidades operar conjuntamente (procesamiento distribuido) o
funcionar en una solucin de tipo Hot Stand By. El cambio entre las dos
unidades se debe realizar de forma automtica, sin degradacin de ninguna
163
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Alcance de suministro
La especificacin cubre el diseo, manufactura, inspeccin, pruebas en fbrica y
en sitio, embalaje para la exportacin, seguro, transporte y entrega en sitio,
instalacin, comisionamiento y mantenimiento durante el perodo de garanta
incluyendo la reposicin de materiales defectuosos para un perodo de 12 meses a
partir de la fecha de puesta en servicio del sistema o por un perodo de 18 meses
luego de la ltima entrega.
Permitir el control local de las bahas va PC mediante dos interfaces humano
mquina (HMIs) con sus respectivos paquetes de software de control y alimentada
con un inversor. Incluir el gateway de comunicacin con los centros de control de
CNEL SUCUMBIOS y el Cenace, bus de comunicacin entre bahas, e intelligent
electronic devices (IED) para control de la baha y proteccin.
Se debe incluir todos los accesorios y herramientas para configuracin, calibracin
y mantenimiento de los componentes del sistema.
Todos los equipos y sistemas sern nuevos, en las versiones ms actuales de
hardware y software, de alta calidad y completamente probados (no se aceptarn
prototipos)
Adems se debe considerar un curso de capacitacin en fbrica.
Detalle del suministro.
El suministro del sistema de control de las dos bahas adicionales debe
considerarse lo siguiente:
164
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Tableros de control
Descripcin General
Un (1) Celda de control para alimentador completa con todos los elementos de
control y proteccin, sealizacin, cableado, borneras de prueba, borneras de
conexin, iluminacin, calefaccin, etc.
Un (1) Rel multifuncional de proteccin de falla de interruptor 50BF, 25,79 y
sobretensin 59/27 para la linea.
Un (1) Rel de sobrecorriente de fases y tierra 50/51, 50N/51N, direccional de
fases y tierra 67/67N con 8 entradas binarias.
Un (1) Rel de proteccin diferencial de barras distribuida con sus cajas para
modulos auxiliares, para cubrir el transformador entre el alimentador con todos los
elementos auxiliares.
Tres (3) Transformadores de acoplamiento para la proteccin diferencial.
Un (1) Unidad de baha con display integrado con 35 entradas digitales 22 salidas
de comando para el control de alimentador.
Rls de disparo y bloqueo de 125 v d.c. con 8 contactos conmutables.
Rels (74) de supervisin del circuito de disparo y bloqueo (los necesarios) para
interruptor del alimentador.
Un (1) medidor de Energa.
Cuatro (4) Celdas de control para alimentador completa con todos los elementos
de control y proteccin, sealizacin, cableado, borneras de prueba, borneras de
conexin, iluminacin, calefaccin, etc.
Un (1) Rel multifuncional de proteccin de falla de interruptor 50BF, 25,79 y
sobretensin 59/27 para cada baha de alimentadores .
Un (1) Rel de sobrecorriente de fases y tierra 50/51, 50N/51N, direccional de
fases y tierra 67/67N con 8 entradas binarias.
Un (1) rel 50/50BF/ ctrl.
Rls de disparo y bloqueo de 125 v d.c. con 8 contactos conmutables.
Rels (74) de supervisin del circuito de disparo y bloqueo (los necesarios) para
interruptores.
Un (1) medidor de Energa.
(Global) Accesorios, borneras, tomacorriente, interruptores etc. Para los paneles
de control.
El tablero que tiene por objeto canalizar la operacin de los sistemas instalados
correspondiente a los servicios antes indicados y los auxiliares de corriente
continua y corriente alterna de la subestacin.
165
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
166
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
167
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
168
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
169
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
170
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
171
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
172
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Alambrado y conexionado
a) Todos los cables de control y de instrumentos sern de 19 hilos, monopolares
de conductor de cobre, de seccin no menor a 3.31 mm (12 AWG). Los
cables para circuitos de corriente deben tener una seccin no menor a 5.26
mm (10 AWG).
b) El aislamiento de los cables ser para 600 V, propio para paneles de control,
especialmente tratado y probado contra moho. El tipo de aislamiento estar
sujeto a la aprobacin de CNEL SUCUMBIOS.
c) Los cables que atraviesen uniones abisagradas sern de tipo flexible.
d) No se permitir empalmes en los alambrados y todas las conexiones se
efectuarn en regletas o bloques terminales.
e) Los bloques terminales para los alambrados sern del tipo modular, con
barreras y cubiertas para 600 V y tendrn el tamao adecuado para conectar
por lo menos tres terminales para conductores de 5.26 mm (10 AWG) en
cada punto de conexin. Todos los terminales para secundarios de
transformadores de corriente sern del tipo cortocircuitable. Se incluir por lo
menos un 10% de terminales de reserva y como mnimo un bloque extra de 12
terminales para cada tablero.
f) Cada cable se identificar por medio de tarjetas individuales. El sistema de
identificacin ser proporcionado por CNEL SUCUMBIO Soportunamente.
g) Se usarn terminales de ojo para los cables. Todos los pernos de los
terminales tendrn tuercas de contacto y arandelas.
h) Las regletas terminales entre paneles se usarn para interconectar los
alambrados entre paneles adyacentes.
i) Cuando se requiera cable del tipo flexible para las conexiones entre paneles
estacionarios y paneles abisagrados o puertas abisagradas, se prevern
regletas terminales a ambos lados de la bisagra.
j) Deben disponerse los medios necesarios y adecuados para sujetar los cables
desde la entrada, a las regletas terminales.
k) Las regletas terminales se suministrarn con marcas permanentes por medio
de inscripciones numricas, correspondientes a las que aparecen en los
diagramas de alambrado. Se prever espacio para inscripciones hechas por
CNEL SUCUMBIOS .
l) Los contactos de reserva de rels, dispositivos y los rels de reserva sern
alambrados a las regletas terminales.
m) Se instalar un sistema adecuado de ductos para los cables para todos los
alambrados entre tableros y debiendo disponerse de un acceso fcil para
inspeccin y reemplazo de cables.
n) En lo posible, todos los alambrados se instalarn en ductos o bandejas. Los
alambrados expuestos se usarn al mnimo y cuando se usen, se formarn
grupos planos compactos, unidos entre s y adecuadamente soportados. Los
grupos de cables expuestos corrern en forma rectilnea tanto horizontal como
verticalmente con curvas en ngulo recto de radio pequeo. Cada cable ser
protegido cuando deje un canal o un ducto. Los soportes para los alambrados
sern de un material a prueba de moho.
173
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Placas de Identificacin
a) Las placas de identificacin sern hechas de lminas plsticas de
aproximadamente 2.0 mm. de espesor, con letras blancas y fondo negro.
b) El equipo del tipo extrable tendr placas de identificacin, montadas en el
equipo removible, en una posicin visible cuando el equipo est puesto en su
lugar y adems en el tablero mismo.
c) Las placas de identificacin se sujetarn a los paneles mediante tornillos.
d) Ejemplos de las placas de identificacin se enviarn para la aprobacin de
CNEL SUCUMBIOS.
e) Se usarn placas de identificacin pequeas para identificacin de los
dispositivos y placas ms grandes para identificacin de los paneles.
f) Todas las placas de identificacin estarn grabadas en idioma espaol, para lo
cual el Oferente enviar el listado de las mismas para revisin y aprobacin de
CNEL SUCUMBIOS.
g) El Oferente suministrar el 10 % de placas de identificacin en blanco, para
grabado en el sitio, incluyendo los tornillos para montaje.
PRUEBAS E INSPECCIONES
General
Rigen todas las estipulaciones de carcter general que se indican en las
"Especificaciones Tcnicas Generales" para equipo elctrico.
Pruebas e Inspecciones en fbrica
Inspeccin Visual:
Verificar visual de todo el sistema de supervisin y control, sus leyendas de las
placas de identificacin.
Inspeccionar si existen accesorios faltantes, conexiones sueltas, abolladuras,
etc.
Todo el sistema deben ser probados funcionalmente mediante la energizacin
de los circuitos de potencial y de corriente a sus valores nominales, a travs de
los bloques terminales, para asegurarse de que estos dispositivos operen de
acuerdo con sus caractersticas nominales.
Pruebas Funcionales:
Se simular la operacin real de todos los dispositivos para verificar su correcto
funcionamiento.
Pruebas e Inspecciones en el sitio
Una vez instalado el sistema en sitio, debern realizarse pruebas e inspecciones,
bajo la supervisin de un tcnico de fbrica.
Las pruebas e inspecciones a realizarse son las siguientes:
1. Pruebas individuales y calibracin en sitio de cada uno de los dispositivos.
174
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
175
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
1.
b.
VOLTAJE NOMINAL
(kV)
0.48 y menor
13.8
Subestaciones Zona 1:
SUBESTACION
(kV)
30
110
Altura menor a 1000 msnm
176
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
1.2
CDIGOS Y NORMAS
a)
b)
c)
b)
c)
Los tableros de C.A. sern para 220/127 V, de tres fases, cuatro hilos
con sistema neutro puesto a tierra; y se usarn para requerimientos
especficos de control, alumbrado exterior e interior y circuitos de
fuerza de la subestacin.
El tablero de distribucin de corriente alterna P1 utilizado para la
distribucin de los servicios esenciales y para transferir estos
servicios a la generacin del grupo diesel de emergencia ser
ubicado dentro de la casa de control de la subestacin; el tablero P2
utilizado para la distribucin de los servicios no esenciales podr ser
instalado junto al tablero P1. Los tableros de distribucin de corriente
alterna sern montados dentro de la casa de control de la
subestacin.
177
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
d)
178
a)
b)
c)
Barra de tierra.
d)
e)
f)
g)
h)
i)
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
1. 5.
ESTRUCTURA
El nmero y arreglo de secciones para cada tablero, ser el indicado en
los planos.
Cada seccin consistir de una estructura de acero rgido auto soportante,
soldada elctricamente, forrada con chapa de acero de espesor no menor
de USSG No.12; empernada a secciones adyacentes para formar un
conjunto completo. Se harn provisiones para que todos los cables entren
a travs de una plancha removible y luego pasen junto a una pletina de
cobre que servir para la sujecin de los cables. Las rejillas de ventilacin
y aberturas para los tableros a
la intemperie, tendrn mallas con una abertura mxima de 3.18 mm (1/8),
para prevenir la entrada de insectos o roedores.
La parte posterior del tablero estar permanentemente cerrada. Los
planos indican qu paneles frontales sern adecuados para montaje de
instrumentos digitales, rels y dispositivos de control. Los paneles
abisagrados se mantendrn cerrados con pestillos.
Los tableros de distribucin para corriente alterna y corriente continua
debern disponer de una tapa metlica que oculte las barras y los cuerpos
de los interruptores termomagnticos y deje ver nicamente las perillas de
accionamiento y posicin de los interruptores termomagnticos; As
mismo, en esta tapa junto a cada interruptor termomagntico deber
incluirse la placa de identificacin de cada interruptor.
Los tableros de distribucin para corriente alterna y corriente continua
debern disponer de una puerta metlica frontal tipo ventana, siendo la
ventana hecha de una lmina transparente, esta puerta deber estar
equipada con un cerradura de llave.
Los tableros deben tener la suficiente robustez para resistir sin daarse
por los esfuerzos que resulten del transporte, instalacin y movimientos
ssmicos, ser capaces tambin de soportar los esfuerzos derivados de las
condiciones de operacin, incluidos cortocircuitos externos, sin distorsin
u otros daos y estarn provistos de dispositivos para levantarlos.
Los tableros se instalarn en bases de hormign y se fijarn a stas, tanto
en la parte frontal como posterior con pernos de anclaje embebidos en la
base. Los pernos de anclaje sern suministrados conjuntamente con los
tableros.
Los tableros estarn provistos en su interior de una lmpara de 40 W, 127
Vac para alumbrado interno, la cual ser controlada mediante un
interruptor de puerta y una resistencia de anticondensacin controlada por
un termostato regulable entre 10 C y 45 C.
179
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
1.6.
b)
180
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
CNEL SUCUMBIOS
esta informacin particular. Deben proveerse
soportes de cable de materiales no abrasivos y no magnticos, de
materiales que retarden la llama. Los soportes de cable sern capaces de
soportar el peso de los cables en trayectorias verticales; y, asegurar que
los cables no oscilen bajo condiciones de corto circuito. Los soportes de
cable de cada circuito tendrn la resistencia mecnica necesaria para
resistir los esfuerzos de cortocircuito iguales a la capacidad de interrupcin
del disyuntor conectado a este circuito.
1.8
1.9
INTEGRACIN AL
SUBESTACINES
SISTEMA
DE
AUTOMATIZACIN
DE
LAS
181
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
1.10
INSTRUMENTOS Y MEDIDORES
Los instrumentos indicadores y medidores de potencia deben ser del tipo
digital, provisto de una pantalla iluminada de un tamao que permita una
lectura clara del texto que aparezca en pantalla colocndose en frente del
instrumento, teclas que permitan el movimiento a las diferentes pantallas
grficas disponibles, conector serial para enlace con un computador
porttil que permitir la configuracin de estos instrumentos. Estos
instrumentos debern poder comunicarse con el sistema digital de
automatizacin y control distribuido de la subestacin, con un protocolo
que deber ser aprobado por CNEL SUCUMBIOS y/o poder integrar una
red de gestin de medicin a travs de direccionamiento TCP-IP.
182
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
1.11
183
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
1.12
1.13
184
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
1.14
1.15
185
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Sealizacin
local/remoto,
manual/automtico
para
los
interruptores 52-A1 y 52-A2.
Sealizacin del modo de operacin del sistema de auxiliares de
corriente alterna: modo normal o transferido al grupo diesel de
emergencia.
Mandos de abrir/cerrar los interruptores 52-A1, 52-GD, 52-AB.
186
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
1.17
PLACAS DE IDENTIFICACIN
Cada dispositivo montado en los tableros, que no tenga una adecuada
designacin incluida como parte integral de otro dispositivo debe ser
provisto con una placa de identificacin aprobada por CNEL SUCUMBIOS.
Las placas sern hechas de hojas de plstico laminadas, de
aproximadamente 3 mm de espesor, con letras blancas sobre fondo
negro. Las placas sern sujetadas en los paneles, en la posicin
adecuada, con tornillos de cabeza redonda de color negro.
Las muestras de las placas y las leyendas que se imprimirn en ellas
deben ser remitidas a CNEL SUCUMBIOS para aprobacin.
El Contratista entregar sin costo adicional como repuesto, para ser
grabadas por CNEL SUCUMBIOS el 50% de placas de todos los tipos
suministrados.
1.18
PINTADO
Todas las superficies a ser pintadas deben ser completamente limpiadas
despus de la fabricacin ya sea por medio de chorro de arena, por medio
de baos qumicos y enjuague o por otro medio aprobado. El proceso de
limpiado ser seguido por la aplicacin inmediata de un proceso
anticorrosivo (bonderizado). Todas las superficies exteriores de los
paneles deben ser luego pintadas con una primera mano, masilladas si
fuera necesario y cubiertas posteriormente
187
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
1.19
HERRAMIENTAS
INSPECCIN Y PRUEBAS
1.20.1 Generalidades
Todos los ensamblajes y componentes deben ser probados en fbrica, de
acuerdo con la norma aplicable.
El Contratista debe entregar a CNEL SUCUMBIOS. tres (3) copias
certificadas de todos los reportes de prueba. Los costos de todas las
pruebas que se requieran, no se pagarn por separado, y deben estar
incluidas en el precio del suministro correspondiente.
CNEL SUCUMBIOS se reserva el derecho de inspeccionar y probar los
equipos y materiales durante su fabricacin, al momento de embarque o
en cualquier momento que lo estime necesario. Se debe facilitar el acceso
libre a los laboratorios o a las instalaciones donde los equipos son
fabricados, empacados, etc.
El Oferente debe designar personal
calificado para proporcionar la informacin y realizar las pruebas.
Despus que los equipos hayan sido instalados, el Oferente debe realizar,
en presencia de CNEL SUCUMBIOS las pruebas de campo, que
bsicamente correspondern a:
188
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
189
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
190
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
DATOS CARACTERISTICOS
Requerimientos del Sistema:
-
Tipo de batera
Tensin nominal
Tensiones mxima-mnima
Datos de la batera:
-
400 Ah
2.2 V
1.75 V
0.2 C10
2.2-2.33V
60
4. INSTRUMENTOS Y ACCESORIOS
Sin perjuicio de la obligacin establecida anteriormente, el Contratista suministrar
los siguientes elementos, cuyo costo estar incluido en el precio de las bateras:
191
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Marca registrada:
Tipo:
Tensin nominal de batera:
Nmero de celdas de la batera:
Capacidad referida a un tiempo de
descarga de ---- horas, una tensin
final de descarga de-----V/celda y una
temperatura de 20C.
Norma que cumple el electrlito:
Densidad nominal del electrlito, con
celda plenamente cargada, referida a 20C
Coeficiente de variacin de la capacidad
por temperatura:
Tensin de flotacin:
Corriente inicial de carga:
Corriente mxima al final de la carga,
entre---- y ----v/Celda
Componente alterna (ripple) mxima
adminisible en la corriente de carga:
Resistencia interna media, a 20C:
Torque de apriete de las uniones
empernadas:
Mesa de cada celda, con electrlito:
Mes y ao de fabricacin:
V.
Ah
g/l
C
V/celda
A
A
A
mohm/celda
Nm
kg
192
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
193
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Alarma de falla interna del cargador equipada con dos contactos de salida,
para el uso en los tableros de transferencia y para indicacin a distancia.
194
Diagramas circuitales.
Fotografias y circuitera de las tarjetas electrnicas.
Listas de elementos con sus caractersticas.
Manual de operacin.
Procedimientos de calibracin.
para
el
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
ALCANCE
Los tipos de estructuras que debern suministrarse dentro del contrato, se detallan
en la correspondiente Tabla de Cantidades y Precios.
2
NORMAS
A36
b)
A572, grado 50
c)
A394
d)
Para galvanizado:
A123 y B6-77
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
REQUERIMIENTOS ESPECIFICOS
3.1
Cantidades
Diseo Estructural
Mano de Obra
196
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
3.4
Materiales
Detalles Estructurales
Se usarn pernos para todas las conexiones, uniones y sern del mismo tamao.
No se permitir el uso de soldaduras sin la aprobacin previa de CNEL REGIONAL
SUCUMBIOS.
Todas las estructuras sern de acero perfectamente galvanizado, tipo en celosa,
auto soportantes apropiadas para instalacin en fundaciones de concreto.
Todas las estructuras sern diseadas para soportar cargas continuas de acuerdo
a lo indicado en los planos de concurso.
Las estructuras debern tener perforaciones para la correcta conexin de la
puesta a tierra, de la estructura y para la conexin de puesta a tierra del cable de
guardia.
Los detalles de las perforaciones para terminales de puesta a tierra sern
mostrados en los planos respectivos y todos los detalles que el Contratista incluya
en sus diseos y que sean aprobados por CNEL REGIONAL SUCUMBIOS se
considerarn incluidos en el alcance de los trabajos y del suministro.
Adicionalmente a los detalles de diseo ejecutados de acuerdo con estas
especificaciones, el Contratista podr proponer soluciones alternativas, para que
sean consideradas por CNEL REGIONAL SUCUMBIOS, siempre que se
mantengan las distancias mnimas entre fases y fase-tierra, y siempre que el valor
del ngulo de apantallamiento no sea incrementado.
197
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
En las columnas C4, el cierre del extremo superior o cabeza, debe realizarse
con perfiles de un espesor 2mm mayor al del resto de perfiles de la seloca.
3.6
Requerimientos Estructurales
Material
Cualquier material estructural ser nuevo y rectilneo, limpio de moho y
suciedad. De ser necesario someter al material a esfuerzos mecnicos,
esto deber ser hecho por mtodos que no fisuren las piezas y no alteren o
perjudiquen las caractersticas del material.
b)
Cortado
El cortado de las piezas debe realizarse cuidadosamente con herramientas
apropiadas, en buen estado, para evitar la formacin de fisuras, rebordes y
198
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
c)
Agujeros
Todos los agujeros debern ser limpiamente punzonados para el dimetro
completo y no se permitirn rebabas o imperfecciones; todos los agujeros
sern cilndricos y perpendiculares a la superficie del miembro. En acero
estructural con un espesor mayor a 20 mm los agujeros sern perforados o
subpunzados.
El dimetro del punzn ser 1.5 mm mayor que el dimetro nominal del
perno respectivo y el dimetro del dado no deber ser mayor que 1.5 mm
del dimetro del punzn. Para un subpunzonado, el dimetro del punzn
ser 5 mm menor que el dimetro nominal del perno y el dimetro del dado
no ser mayor que 2.5 mm que el dimetro del punzn.
d)
Marcas
Todas las piezas individuales sern marcadas en bajo relieve con la
designacin correcta, mostrada en los diseos del fabricante. Las marcas
sern hechas mediante estampado en el metal antes del galvanizado en la
cara exterior de los elementos metlicos con nmeros o letras de 12 mm de
altura mnima y sern claramente legibles despus del galvanizado. Los
bordes de cada una de las piezas sern pintadas de acuerdo a la clave de
colores indicados por CNEL.
e)
3.6.2
a)
Limpieza y Galvanizado
Limpieza
Una vez terminado el trabajo de fbrica, todos los materiales antes de ser
galvanizados, sern limpiados del moho, escamas, suciedad, aceite, grasa
y cualquier otra substancia extraa.
199
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
b)
Galvanizado
Todas las piezas sern galvanizadas de acuerdo con la norma ASTM A 123
y usarn un zinc de extra galvanizado con el peso promedio de 825 g/m2
para los ngulos estructurales y de 450 g/m2 (excepto las tuercas de
seguridad) para los pernos, tuercas y arandelas para que soporten alta
contaminacin salina. No se aceptarn daos ni deformaciones en el
material durante el proceso de galvanizado. Las reparaciones en el
galvanizado se permitirn nicamente para fallas pequeas y puntuales,
por medio de la aplicacin de una capa de pintura galvanizante.
a)
Compresin
El ltimo esfuerzo permisible a la compresin no podr exceder de los
valores dados en la seccin C del Manual No. 52 de la Sociedad
Americana de Ingenieros Civiles, publicada en Marzo de 1987 Guide for
Design of Steel Transmission Towers.
b)
200
Tensin
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
En los clculos del rea neta, los dimetros de los agujeros sern
calculados con 3.0 mm. de incremento sobre los dimetros nominales.
El rea neta de un perfil angular unido a otro mediante conexin empernada
en una sola cara ser el rea neta de esta cara empernada ms el 50% del
rea que permanece libre.
Para el clculo del rea neta de la cara empernada se considerar la lnea
crtica de falla (diagonal o zig-zag) y se deducir el rea correspondiente a
las perforaciones para los pernos de conexin.
c)
Flexin (Bending)
El ltimo esfuerzo permisible a la flexin en las fibras exteriores no
exceder el correspondiente esfuerzo de cedencia (yield stress).
d)
Corte (shear)
El ltimo esfuerzo permisible al corte no exceder el 60% del
correspondiente esfuerzo de cedencia (yield stress).
e)
Aplastamiento (Bearing)
El ltimo esfuerzo permisible al aplastamiento en los agujeros para pernos,
basados en el dimetro nominal de los pernos, no excedern el 180% del
correspondiente esfuerzo de cedencia (1.8 fy) o el 120% del mnimo
esfuerzo permisible de tensin (1.2 fy).
201
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
MIEMBROS
L/r
Subestacin
4 mm
3 mm
Platinas de unin.
6 mm
b)
c)
202
5 mm
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
d)
e)
12 mm
3.7.4 Conexiones
a)
General
Todas las conexiones sern empernadas y los miembros sometidos a
esfuerzos que determinen tensiones suplementarias debern ser
conectados por lo menos con dos pernos, si son necesarios dos o ms
pernos para la unin de los miembros deber disponerse de cartela para la
conexin, salvo en aquellos casos en que el ancho del miembro permita
situar sobre los mismo dos pernos.
DIAMETRO
MINIMO
ESPACIAMIENTO
12 mm
30 mm
16 mm
40 mm
19 mm
48 mm
22 mm
63 mm
203
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
c)
ESPACIAMIENTO MINIMO
12 mm
20 mm
16 mm
22 mm
19 mm
25 mm
22 mm
28 mm
Pernos de conexin
Sus cabezas sern hexagonales y centradas, con su superficie
perpendicular al eje del perno. El filo ser redondo y libre de puntas y
desarrollado en la longitud adecuada del perno.
b)
Tuercas
Sern hexagonales y de dimensin adecuada para desarrollar un ajuste
pleno de los pernos. La superficie de contacto ser perpendicular al eje de
la tuerca y no tendr esquinas chaflanadas.
c)
d)
Hilos
204
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
f)
Pernos-Peldaos
Para las columnas de subestaciones, sern colocados en un montante. La
longitud mnima de los pernos peldaos ser de 20 cm. La separacin entre
pernos escalantes ser de 40 cm. comenzando a 2.5 m. del nivel del suelo
y permitirn la llegada hasta el cable de guardia de la estructura.
g)
Exceso
Todos los pernos, tuercas y arandelas se suministrarn con un 3% de
exceso con respecto al total requerido, para compensar las prdidas
normales durante el montaje.
3.8
Cdigo de Identificacin
Armado en Fbrica
Ensayos
205
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
5.1
Dimensiones principales
Clase de acero de las piezas componentes
Prediseo de los elementos en celosa y dimensiones de los pernos
Peso total estimado de cada estructura incluidos pernos, arandelas,
tuercas, etc.
b)
c)
d)
e)
5.2
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
b)
Diagramas de diseo.
207
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
c)
Las medidas y pagos de las torres y estructuras se har por tonelada de acuerdo
a los Precios unitarios fijados, se permitir hasta un 3% de tolerancia en el peso
para considerar el galvanizado aplicado a todos los miembros y accesorios.
208
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
MONTAJE ELECTROMECANICO
ESPECIFICACIONES TECNICAS
1.
1.1
Generalidades
Estas Especificaciones Tcnicas cubren los requerimientos para el montaje
de una subestacin de 5 MVA a 69kV, una posicin a 69kV; la posicin est
compuesta por: 1 disyuntor tipo columna aislado en gas SF6, de operacin
tripolar, 2 seccionadores de doble apertura lateral sin puesta a tierra, 1
seccionador de doble apertura lateral con puesta a tierra, 3 transformadores
de corriente tipo pedestal, 3 pararrayos, 3 transformadores de tensin, un
transformador de fuerza de 5 /6.25MVA y 6 celdas de control y proteccin,
en la Subestacin LUMBAQUI, ubicada en Gonzalo Pizarro en el kilmetro
cincuenta dos y medio de la va Lago Agrio Quito.
El Contratista debe proveer las facilidades para el montaje, equipo, personal
y suministros miscelneos para ejecutar las siguientes actividades:
Movilizacin de personal y equipo.
Provisin de facilidades temporales para el almacenamiento de
materiales y de equipos.
Recepcin y transporte de equipos y materiales suministrados por CNEL
SUCUMBIOS almacenamiento segn las necesidades, desempaque,
ensamblaje, ereccin e instalacin en los sitios correspondientes.
Interconexin de los equipos para obtener sistemas funcionales
Limpieza y desmovilizacin.
Es responsabilidad del Contratista la contratacin del seguro de montaje
electromecnico de los equipos y materiales objeto del contrato.
1.2
209
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
s)
t)
u)
v)
211
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Programa de montaje
El Contratista debe preparar el programa detallado de montaje inicial y las
actualizaciones semanales, indicando los das y las actividades que
requieran ser consignados al Cenace para su ejecucin, con el objeto de
satisfacer los plazos contractuales. Adems del organigrama, se deber
indicar el personal que ser encargado de realizar cada una de estas
actividades. CNEL, solicita que este tipo de informacin sea llevada a cabo
utilizando el programa Project de Microsoft.
1.5
Pruebas de montaje
1.5.1 Pruebas prefuncionales
Las pruebas prefuncionales, que se ocupan de actividades tales
como: medicin de la resistencia de aislamiento (megger),
continuidad de los cables de control y fuerza, movimientos manuales
de los seccionadores, secuencia de fases de motores,
funcionamiento de termostatos y resistencias de calentamiento,
revisin de conexionados de transformadores de corriente y
transformadores inductivos de potencial, funcionamiento de circuitos
de alumbrado y tomas de tableros de los equipos, ajustes de
conexiones internas de tableros de los equipos, cambios de cables
defectuosos, revisin de las cerraduras de tableros, en cada una de
las etapas de montaje electromecnico de la subestacin sern
realizadas, por el Contratista bajo la supervisin de CNEL Todos los
costos de estas labores debern estar incluidos en los rubros
correspondientes de la tabla de cantidades y precios de la oferta.
1.5.2 Pruebas funcionales e integradas
La revisin de conexionados externos con internos (amarillados de
planos), las pruebas funcionales y las pruebas integradas con
instalaciones en operacin, sern realizadas por el contratista bajo la
supervisin y coordinacin del fabricante de tableros de control y
212
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Resistencia de contactos
Tiempo de apertura y cierre, cierre, apertura, recierre, disparo
libre
Resistencia de aislamiento
Estanqueidad o revisin de ausencia de fugas de Gas SF6
Para seccionadores:
Resistencia de aislamiento
Resistencia de contactos
Registro de tiempo de duracin de maniobras de apertura y
cierre.
Resistencia de aislamiento
Factor de potencia
Resistencia de aislamiento
Relacin de transformacin de cada uno de los devanados
secundarios
Polaridad de cada uno de los devanados secundarios
213
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Para pararrayos:
Resistencia de aislamiento
Factor de potencia y medicin de capacitancia
Prueba de collar caliente.
Resistencia de aislamiento
Resistencia de contacto en zonas donde se localicen
terminales o uniones
214
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
1.6
2.
2.1
215
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Ensamblaje:
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Torque
16 mm (5/8")
19 mm (3/4")
25 mm (1")
pie)
pie)
pie)
La tolerancia en el torque debe ser ms-menos ciento cuarenta Kgcm ( 140kg-cm) o ms menos diez libras pie ( 10 lb-pie). El
Contratista debe usar torcmetros del tipo receptculo que no
deformen las tuercas ni daen el galvanizado y debe entregar a
CNEL. los certificados de calibracin actualizados, efectuados en un
laboratorio aprobado, de los torcmetros que proyecta utilizar. Los
torcmetros deben someterse a pruebas cuando as lo solicite CNEL
Los pernos que muestren signos de prdida del roscado u otras
deformaciones deben reemplazarse.
Todos los pernos instalados incorrectamente
reemplazados por el Contratista a su costo.
deben
ser
Reparacin de Daos:
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Montaje de estructuras:
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
220
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
3.
3.1
Generalidades
Esta seccin cubre la instalacin de equipos de alta tensin una posicin a
69kV; la posicin est compuesta por: 1 disyuntor tipo columna aislado en
gas SF6, de operacin tripolar, 2 seccionadores de doble apertura lateral
sin puesta a tierra, 1 seccionador de doble apertura lateral con puesta a
tierra, 3 transformadores de corriente tipo pedestal, 3 pararrayos, 3
transformadores de tensin, un transformador de fuerza de 5 MVA y 6
celdas de control y proteccin y trabajos miscelneos de montaje de
equipos de alta tensin. El contratista suministrar los equipos y materiales
de alta tensin, en las cantidades indicadas en las tablas de cantidades y
precios. El Contratista debe suministrar, la mano de obra, la supervisin y
los equipos requeridos para realizar los trabajos que se muestran en los
planos y/o que se especifican en estos documentos, a menos que se
excepten especficamente.
Los equipos deben ser ensamblados con todos sus accesorios, ubicados en
su fundacin y/o sobre un soporte, anclados de manera confiable y segura
e instalados tal como se indica en los planos y de acuerdo a las
instrucciones y recomendaciones del fabricante.
3.2
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
a)
b)
20%
40%
30%
10%
60%
30%
10%
3.3
222
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
3.4
Transformadores de poder
3.4.1 Generalidades
La unidad es trifsicas para montaje a la intemperie, sumergidas en aceite. Las
caractersticas principales de los transformadores se indica en las Tablas de
Cantidades y Precios.
3.4.2 Manejo e instalacin
A la recepcin de las bodegas y durante el transporte, los transformadores deben
estar llenos de nitrgeno y se deben mantener con la presin interna especificada
por el fabricante.
Los requerimientos para el manejo de los transformadores estn resumidos ms
adelante y sern usados como gua principal y regirn a menos que lo indique de
manera diferente el supervisor de montaje del fabricante o la Fiscalizacin.
El material que viene empacado por separado ser abierto inmediatamente e
inspeccionado en el sitio de la obra con las listas de embarque, entre el Contratista
y la Fiscalizacin.
El Contratista debe secar el transformador y llenar con aceite.
223
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Levantar las boquillas por medio de una cuerda colocada bajo la parte
superior de la campana de aislamiento de la boquilla y por medio de
terminales tipo ojo.
Una vez que se ha realizado las actividades indicadas, instalar los bushings
en cada transformador de acuerdo con los planos y manuales del fabricante.
3.4.6 Miscelneos
224
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
aceite. Una fuga producir una cada de presin, luego de varias horas. Sin
importar el mtodo de prueba, mantener una cuidadosa observacin sobre
la presin del tanque para asegurar que no se torne excesiva debido a los
cambios de temperatura.
Generalidades:
El Contratista debe filtrar el aceite aislante cada vez que sea transferido de un
recipiente o equipo a otro recipiente o equipo. Este requerimiento se aplica
tambin cuando el aceite es recibido en el sitio de trabajo y es transferido a un
tanque de almacenamiento o equipo, independientemente del mtodo de
embarque.
El Contratista ubicar la planta purificadora de aceite cerca de los equipos a ser
llenados y cerca del tanque de almacenamiento de aceite, cuando el aceite es
transferido para almacenamiento.
El Contratista debe tomar todas las precauciones necesarias para asegurar que
los aparatos elctricos estn secos y limpios antes de llenarlos, y debe prevenir la
entrada de agua y suciedad durante la transferencia de aceite.
La rigidez dielctrica del aceite deber ser de 40 kV o mayor, como se determina
en las normas ASTM- D877 o 60 kV si se usa la norma ASTM-D1816 (0.08).
Si se usa caera de metal para el trasvase de aceite, las juntas deben sellarse
con goma laca o con compuesto G.E. N A 15A11A, o similar.
b)
Llenado de aceite a los transformadores:
Antes de iniciar la operacin, conectar todos los devanados accesibles a la tierra
del tanque del transformador. Se debe mantener el nitrgeno a la presin indicada
por el fabricante durante el proceso de llenado de aceite para prevenir mezclas de
aire con los vapores de aceite que pueden crear una atmsfera explosiva. El
llenado inicial del transformador con aceite debe comenzar desde el fondo, para lo
cual se debe utilizar la vlvula de filtrado inferior, para asegurar una adecuada
penetracin del aceite en el aislamiento slido. El llenado final se har utilizando
la vlvula de filtrado superior. Concluida esta labor, dejar reposar el aceite al
225
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
menos 24 horas. Dejar conectadas las puestas a tierra por lo menos cuatro horas
despus de que se haya completado el llenado.
c)
226
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Disyuntores
3.5.1 Generalidades
Los disyuntores de 69kV para la subestacin LAS PEAS son del
tipo columna, aislados en gas SF6.
En el caso de que el panel local de control y proteccin del interruptor
se encuentre a una altura que resulta necesario el uso de una
escalera para su operacin local, el Contratista deber fabricar una
escalera de acero galvanizado a fin de que sea anclada en forma
permanente junto al panel local del interruptor.
Seccionadores
3.6.1 Generalidades
Los seccionadores de 69kV son para montaje exterior, tripolares,
227
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Mnimo
espaciamiento
Mnimo
Fase a Fase
(m)
69
13.8
0.80
0.22
1.00
0.38
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
3.7
Transformadores
potencial
de
corriente,
transformadores
inductivos
de
CONDICIONES DE OPERACION
Los transformadores de instrumentos debern ser montados en el exterior o
intemperie; donde el aire del ambiente puede estar contaminado por polvo,
humo, vapores corrosivos o sal.
Los transformadores son diseados para temperaturas ambientes
estandarizadas entre -40oC a +40oC. Por lo tanto, el valor promedio de la
temperatura ambiente, medido sobre un periodo de 24 horas no debera
exceder los 35 C.
DETALLES TECNICOS
Los detalles tcnicos para cada transformador individualmente son
mencionados en la placa de datos montada en el transformador.
Los
valores indicados en la placa de datos no deben ser excedidos.
Generalmente la informacin presente en la placa de datos es: numero de
serie, tipo del transformador, frecuencia nominal, relacin de transformacin
nominal, devanados secundarios, burden, clase de precisin, factor de
seguridad del instrumento, voltaje nominal del equipo, voltaje a frecuencia
industrial, voltaje de impulso, normas, corriente trmica de cortocircuito,
corriente dinmica, ao de produccin.
INSTRUCCIONES DEL MONTAJE
a)
Instrucciones de seguridad:
1.)
2.)
3.)
4.)
229
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Montaje:
La posicin de montaje de los transformadores de instrumentos tipo
pedestal para uso en
intemperie, es nicamente vertical.
El transformador es fijado empleando la base para montaje con
pernos y arandelas. El ajuste
debe ser realizado sobre una
superficie lisa y nivelada.
Existe un Terminal con pernos de sujecin para la conexin a tierra
del transformador, la misma
que debe ser inmediatamente
realizada despus de colocar el transformador sobre su base o
estructura soporte y previo al conexionado primario.
c)
Conexin primaria:
Los terminales primarios de lo transformadores de instrumentos son
hechos de cobre, recubiertos con una pequea pelcula de plata.
Se deben emplear pernos con arandelas y tuercas de dimensiones
apropiadas para ajustar el conductor con el Terminal apropiado al
transformador de instrumentos.
Los torques mximos para el ajuste de estos pernos son los
indicados por el fabricante del
equipo.
d)
Conexin secundaria:
Los terminales, pernos, tuercas y arandelas son fabricadas de acero
inoxidable.
Los pernos o tornillos de conexin de puesta a tierra son hechos de
aleacin de nquel-plata.
La cubierta de la caja de los terminales secundarios esta hecha con
caractersticas de resistencia para trabajo a la intemperie con grado
de seguridad IP55; y en algunos casos de resina epxica.
230
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
3.9
231
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
Para el proceso de montaje del descargador de sobretensin, se deben
ejecutar, de manera general, las siguientes actividades:
Desembalar y realizar limpieza total del descargador de sobretensin.
Para la limpieza se recomienda el empleo de materiales que no dejen
residuos sobre la superficie del descargador o lquidos abrasivos que
puedan daar al equipo; en muchas ocasiones, el empleo de alcohol
industrial altamente voltil, es suficiente para remover la contaminacin
presente en el descargador.
Sujetar o estrobar el descargador de sobretensin de los elementos
presentes en el para esta actividad (orificios para izaje), y no poseerlos,
seguir las instrucciones del fabricante para la colocacin del cabo entre las
faldas del cuerpo del descargador en las que se garantice un correcto izaje
y no se someta a esfuerzos mecnicos dainos para el equipo.
Generalmente, el cabo para sujecin del descargador se lo coloca entre las
ltimas faldas del equipo (cercanas a su base), para as reducir los
esfuerzos mecnicos al mximo.
Montar las bases aisladores soporte del descargador de sobretensin,
siguiendo las instrucciones dadas por el fabricante; respetando y revisando
siempre el torque de sujecin necesario para estos elementos.
Realizar el ensamblaje, montaje, nivelacin de la estructura soporte, sobre
la cual operara el descargador de sobretensin. Cabe mencionar, que la
estructura soporte ser montada respetando las instrucciones dadas por el
fabricante y tomando como referencia las especificaciones tcnicas
entregadas por CNEL. Antes de la colocacin del descargador de
sobretensin sobre la estructura soporte, esta deber nivelada, revisado el
ajuste con torque de cada uno de sus pernos y tuercas y aterrizada de
manera apropiada.
Levantar el descargador de sobretensin, correctamente sujetado,
empleando una gra de suficiente capacidad en tonelaje y altura para
realizar este proceso, y montar el descargador sobre la estructura soporte
donde operara verificando su nivelacin y orientacin, de acuerdo a las
necesidades operativas.
Montar el contador de descarga en la estructura soporte del descargador de
sobretensin, a una altura no menor a 150cm desde la base de la
estructura, con la finalidad de que pueda ser monitoreado con facilidad por
los operadores de la instalacin; en lo referente a sus lecturas de corrientes
de fugas y numero de descargas.
232
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
3.10
233
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Montaje
Desmontaje
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
4.
4.1
235
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
4.2
4.2.3 Tensado
Los cables de guardia y conductores de fase deben ser tensados de
236
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
237
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
Vanos de ACAR:
Se medir por vano trifsico instalado, independiente de su
longitud. Se define como vano, la seccin de tres conductores
de fase, conectados entre prticos de la Baha y el
transformador
En el precio unitario deben estar incluidos adems todos los
costos asociado con la instalacin de cadenas de aisladores,
ensamblajes, tendido de los conductores y sujecin a las
grapas terminales, tensado y flechado de los conductores de
fase y conexin a los conductores.
b)
Barras en tensin:
Se medir por vano trifsico instalado, independiente de su
longitud.
Se define como vano, a la seccin trifsica
conectado entre dos puntos de retencin dentro de la
subestacin. En el precio unitario deben estar incluidos
adems todos los costos asociados con la ereccin de postes,
el tendido y flechado de los conductores e instalacin de las
cadenas de aisladores asociados y la instalacin de cuellos
muertos donde se requiera.
c)
d)
Vano de baha
Se medir por vano trifsico instalado, independiente de su
longitud. Se define como vano, la seccin de tres conductores
de fase que conectan las barras y todos los equipos de alta
tensin que comprende dicha baha.
En el precio unitario deben estar incluidos adems todos los
costos asociado con la instalacin de cadenas de aisladores,
238
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
5.
5.1
Generalidades
El sistema consiste de accesorios y ductos rgidos de acero, ductos flexibles
anillados de acero, ductos de PVC reforzado y roscable, cajas de conexin,
sistemas de bandejas para cables con sus soportes y accesorios a ser
instalados en las canaletas, y accesorios miscelneos segn se indica en
los planos y segn se requieran para completar el sistema de ductos y
bandejas para la casa de control, patios de maniobras y casetas de
adquisicin de datos.
Luego de las pruebas funcionales, todos los ductos deben sellarse con fibra
y compuesto sellante, el suministro e instalacin de estos materiales no se
pagar por separado y debe estar incluido en los precios unitarios de los
tems correspondientes.
5.2
Ductos rgidos
Las instalaciones enterradas utilizarn ductos de PVC reforzado y roscable
de 90 psi embebidas o encajonadas en hormign; las instalaciones
expuestas (al aire libre) utilizarn nicamente ductos metlicos. La
envoltura de hormign tendr una dosificacin mnima de 180 kg de
cemento por metro cbico de hormign y de un espesor mnimo de 5
centmetros.
Los ductos de acero deben estar libres de abolladuras o superficies
aplanadas. Las curvas de los ductos embebidos deben hacerse en fro con
curvaturas apropiadas. El radio de curvatura no podr ser inferior a seis
239
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
veces el dimetro nominal del ducto. Las curvas en los ductos expuestos
deben hacerse con conduletas normalizadas. Los tramos de ductos entre
dos cajas podrn tener un mximo de 4 curvas de 90 (360 total),
incluyendo las curvas ubicadas inmediatamente a la salida de las cajas.
Los cortes que se ejecuten en obra sern rectos y se usar una herramienta
adecuada que no produzca reduccin de la seccin transversal. Esta
herramienta debe ser aprobada por la Fiscalizacin. Los puntos para tirar
los cables deben instalarse como se indica en los planos y en ningn caso
debe separarse hasta que se exceda el esfuerzo de traccin recomendado
por el fabricante de los conductores.
En las roscas de uniones de ductos de acero se debe aplicar un lubricante
de buena calidad que contenga zinc o grafito. Este lubricante debe ser
aprobado por la Fiscalizacin. Las uniones se apretarn firmemente para
proporcionar una trayectoria de baja resistencia para las corrientes de fuga
a tierra y para prevenir la entrada de la humedad. Las rebabas y bordes
cortantes se eliminarn con un escariador.
En todos los ductos que terminen en cajas metlicas, gabinetes de
distribucin y de control de los equipos se instalarn bushings de puesta a
tierra y se unirn a la caja por el mtodo que se indica en los planos en uno
de sus extremos.
Los ductos expuestos se fijarn a los muros con dispositivos aprobados por
la Fiscalizacin, instalados a no ms de dos (2) metros y por lo menos a un
(1) metro de cada caja o accesorio. El trazado de los ductos debe recorrer
en forma paralela, recta y pareja con respecto a las estructuras y soportes.
Todos los ductos, luminarias, accesorios y cajas deben conectarse a tierra.
5.3
Bandejas portaconductores
El Contratista debe instalar las bandejas de cables de varios tamaos, los
soportes de las bandejas y sus accesorios. Las bandejas se instalarn en
las canaletas para cables como se indica en los planos y siguiendo la
instruccin de montaje del fabricante.
Los sistemas de bandejas de cable y soportes deben ser instalados en
forma rgida, nivelada, recta y a plomo sobre los soportes embebidos en
concreto. Se instalarn soportes adicionales donde sean requeridos.
Las secciones de bandejas y los accesorios deben ser unidas con una
buena conexin y la resistencia elctrica de cada conexin no exceder de
0.33 miliohmios. Deben instalarse juntas de expansin en los puntos que
se requieran, para permitir movimiento entre las diferentes secciones de
bandeja en tramos adyacentes.
240
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
5.4
Medida y forma de pago para montaje de ductos, bandejas porta
conductores
5.4.1 Generalidades
El trabajo requerido para la instalacin de ductos, se pagar al precio unitario
global cotizado en la tabla de cantidades y precios y ejecutado a satisfaccin de la
fiscalizacin. Estos precios deben
a)
Montaje
El trabajo requerido para el montaje en sitio de tableros para control,
proteccin, se pagar a los precios unitarios cotizados en la Tabla de
Cantidades y Precios para cada tem, ejecutado a satisfaccin de la
Fiscalizacin.
Estos precios unitarios deben incluir: toda la mano de obra, equipo y
herramientas; facilidades necesarias, las reparaciones menores y
repintado cuando se requiera y la instalacin de letreros.
En los precios unitarios de los tems de esta seccin deben incluir la
instalacin del sistema de puesta a tierra y conexin a la malla
principal.
En general, los precios unitarios deben incluir todos los costos para
completar el trabajo en forma satisfactoria, de acuerdo a los planos,
estas especificaciones y las recomendaciones e incluir el suministro,
la mano de obra, equipo y herramienta; la carga, descarga,
transporte hasta el sitio de instalacin; el almacenamiento; las
facilidades necesarias; el ensamblaje de las partes, montaje,
nivelacin y ajustes, reparaciones menores y conexiones a la malla
de tierra.
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
6.1
Generalidades
Los tableros sern suministrados por el fabricante.
Los tableros se
suministrarn en secciones, completamente equipados y alambrados
internamente
6.2
Ajustes y calibracin
Todos los IEDs, medidores e instrumentos sern calibrados y ajustados en
fbrica. Si fuera necesario realizar cambios en los ajustes y calibraciones,
stos sern realizados por el fabricante bajo la supervisin y en
coordinacin con CNEL.
242
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
6.3
Medidas correctivas
En caso de que la inspeccin y las pruebas revelen fallas de conexionado
interno o se deban hacer modificaciones internas en los tableros, el
Contratista debe realizar estos trabajos siguiendo las instrucciones
proporcionadas por el contratista de tableros bajo la supervisin de CNEL.
Las correcciones por fallas en la instalacin y/o por los materiales
suministrados por el Contratista de tableros, sern por cuenta y a costo de
ste ltimo.
6.4
7.
7.1
Generalidades
El trabajo incluido en esta seccin, comprende la instalacin de fibra ptica
entre los tableros de control, proteccin y su interconexin con los lazos de
fibra ptica existentes en la subestacin definidos por CNEL.
7.2
Ensamblaje e instalacin
7.2.1 Generalidades
El Contratista debe instalar el cable como se indique en los planos,
243
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
244
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
8.
DE
ALUMBRADO
NORMAL
ALCANCE
Estas especificaciones establecen los requisitos tcnicos para el diseo,
fabricacin, pruebas en fbrica y pruebas de equipos y materiales para
iluminacin exterior.
Los tipos y caractersticas propias de los materiales que debern suministrarse
dentro del contrato, se describen en estas especificaciones.
NORMAS
Mientras no se indique explcitamente lo contrario dentro de estas
especificaciones, los materiales deben satisfacer en general las normas
aplicables ASTM, NEMA e IEC correspondientes.
En los aspectos no contemplados en estas normas, el Contratista podr
proponer otras normas alternativas, cuyo empleo estar sujeto a la aprobacin
de CNEL.
El Contratista deber suministrar a pedido de CNEL.. y sin costro extra, dos
copias de las normas utilizadas, en versin oficial en espaol o ingles.
REQUERIMIENTOS GENERALES
Adems de los requerimientos sealados en estas especificaciones se deben
tener en cuenta los requerimientos estipulados en las respectivas normas.
CARACTERISTICAS DE LOS MATERIALES
GENERAL
El sistema de iluminacin consiste en luminarias, ductos y accesorios,
empalmes, soportes interruptores, canaletas, cajas, conductores, terminales
no soldados, terminales y conectores de cable, tarjetas de Identificacin,
cinta aislante y accesorios miscelneos que se requieren para completar el
sistema
245
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
247
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
ACCESORIOS
Los balastros para las lmparas de sodio de alta presin, sern del tipo
de alto factor de potencia, de acuerdo con las normas ANSI y NEMA
aplicable. El balastro ser adecuado para trabajar a un 13% sobre o
bajo el voltaje nominal del sistema; y soportar depresiones de voltaje de
40% de hasta 30 segundos de duracin, tiempo durante en cual las
lmparas deben permanecer en operacin.
PRUEBAS EN EL SITIO
Previa la puesta en servicio de la instalacin, se realizaran las inspecciones y
mediciones correspondientes para determinar el cumplimiento de las
especificaciones.
Estas actividades se realizaran a cargo del Contratista de montaje, o segn lo
indique el contrato.
248
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
9.
9.1
INSPECCIN DE ACEPTACIN
Generalidades
9.1.1 Propsito y procedimiento
El propsito de la inspeccin y las pruebas consiste en verificar el
funcionamiento de los equipos y sistemas, de conformidad con las
especificaciones de suministro y montaje. Para lo cual CNEL.
efectuar la inspeccin
Las secciones correspondientes de estas especificaciones deben
tomarse como una gua del tipo de pruebas a ser realizadas, pero no
debe interpretarse como limitantes del alcance de las mismas.
El Contratista notificar a CNEL., tan pronto como sea posible, que
los equipos y/o sistemas estn listos para inspeccin.
9.1.2 Alcance
La inspeccin debe realizarse en todos los tems de trabajo incluidos
en el contrato.
9.1.3 Responsabilidad
El contratista ser responsable de las pruebas indicadas en la oferta
y CNEL. de la supervisin de las pruebas realizadas por el
Contratista.
La mano de obra, instalaciones para pruebas y medidas de
seguridad para el personal y los equipos, ser de responsabilidad
del Contratista.
CNEL. podr modificar los requerimientos de pruebas para acoplarse
con las condiciones que puedan producirse durante el montaje de los
equipos y revisar y evaluar los resultados de las mismas.
9.1.4 Instalacin y equipos de pruebas
El contratista suministrar todo el equipo e instrumentos necesarios
para la ejecucin de las verificaciones del montaje de los equipos de
alta tensin. Para pruebas funcionales, integradas y de puesta en
servicio, CNEL supervisar la ejecucin de las mismas.
9.1.5 Reportes
Los reportes deben indicar la fecha y las condiciones atmosfricas y
ser firmados por el tcnico de pruebas, el supervisor de las pruebas y
los inspectores de CNEL, designados para las pruebas. Para las
pruebas de equipos de alta tensin el Contratista llenar los formatos
suministrados por CNEL, para cada uno de los equipos bajo prueba.
9.1.6 Medidas de seguridad
249
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
9.3
250
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
a) Transformadores de FUERZA:
Pruebas de aislamiento.
Verificacin de la polaridad.
Medicin de la relacin de transformacin.
Medicin de factor de potencia
b) Interruptores:
Capacidad de operacin del sistema de almacenamiento de
251
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
energa.
Pruebas de aislamiento.
Medicin de la resistencia de contactos.
Medicin del tiempo de operacin de apertura y cierre.
Verificacin de la operacin del dispositivo de anti-bombeo.
Chequeo de estanqueidad o ausencia de fugas de Gas SF6
c) Seccionadores
Pruebas de aislamiento.
Medicin de la resistencia de contactos.
Pruebas de operacin
d) Transformadores de corriente:
Pruebas de aislamiento.
Verificacin de la polaridad.
Medicin de la relacin de transformacin de todas las
relaciones.
Pruebas de saturacin en la relacin nominal y en la de
operacin (determinada por CNEL)
Medicin de factor de potencia y capacitancia
f) Transformadores de potencial:
Pruebas de aislamiento.
Verificacin de la polaridad.
Medicin de la relacin de transformacin.
Medicin de factor de potencia y capacitancia
g) Pararrayos:
Medicin de la resistencia de aislamiento con megger de 5000 V,
1 minuto.
Prueba de operacin del contador.
Medicin de corriente de fuga.
Medicin de factor de potencia y capacitancia
h) Para cables de alta tensin:
Resistencia de aislamiento
Resistencia de contacto en zonas donde se localicen terminales
o uniones
9.4
252
S/E LUMBAQUI
CNEL SUCUMBIOS
9.5
253