WORDFAST CLASSIC
Oleh:
Wiwit Tabah Santoso, SS
PENGANTAR
Kebutuhan Sistem
Sistem (Windows 95...Window XP, Mac OS7...Mac OSX, Linux+Ms-
Office) tidak terlalu dipentingkan. Wordfast akan berjalan
dengan baik pada sistem apa pun asalkan bisa menjalankan
Microsoft Word 97 atau sesudahnya.
Versi Ms-Word yang didukung: Word 97, Word 2000, Word 2002
(atau Word XP), Word 2003 serta Word 98, Word 2001, Word X,
dan Word 2004 oada MacIntosh. Semakin baik Ms-Word bekerja
(dalam kecepatan dan keandalan), semakin baik pula kerja
Wordfast. Bahkan PC sederhana 120-Mhz/Windows yang menjalankan
Ms-Word 97 juga bisa bekerja dengan baik. Untuk MacIntosh,
dianjurkan menggunakan prosesor menengah (500 MHz) dengan
OS7-9, dan prosesor cepat (1 GHz) untuk OSX.
Bahasa yang Didukung
Wordfast bisa digunakan untuk menerjemahkan setiap bahasa yang
didukung oleh Ms-Word mencakup seluruh bahasa Eropa, yang
berbasis huruf latin, China/Jepang/Korea, bahasa yang dibaca
dari kanan ke kiri (Arab, Ibrani), dan lain-lain.
PERSIAPAN
PENGATURAN MAKRO
Sebelum menanam Wordfast di komputer kita, makro (macro) perlu
diatur terlebih dahulu. Biasanya, makro diatur pada posisi
high sehingga akan menolak macro baru. Oleh karena Wordfast
adalah program macro, kita perlu memastikan terlebih dahulu
bahwa Ms Word akan dapat menerima Wordfast. Ikuti langkah
berikut:
Word 2007
1. Klik tombol Office (kiri atas), lalu "Word options".
2. Pilih "Trust Center". Klik "Trust Center Settings", lalu:
3. Pada "Macro Settings", pilih "Disable all macros except
digitally signed macros" dan centang "Trust Access to the
VBA project object model".
3. Pada "Message Bar", pastikan mencetang "Show the Message
Bar in all applications when content has has been blocked".
4. Klik "OK" untuk keluar dari dialog "Trust Center"
UNDUH
Pilih Wordfast
Classic (misalnya,
versi 5.53). Klik.