Contenido de la norma ANSI/ISA

S5.1-1984
1. Propsito.
2. Alcance.
3. Definiciones.
4. Reglas de identificacin de instrumentos.
5. Tablas.
6. Dibujos.

1. Propsito

Establecer un significado normativo de los

instrumentos y sistemas de instrumentacin
utilizados para la medicin y el control,
incluyendo smbolos y cdigos de
identificacin.

2. Alcance
1. Generalidades.
2. Aplicacin a industrias.
3. Aplicacin a actividades de trabajo.
4. Aplicacin a diferentes tipos de
instrumentacin y a funciones de instrumentos.
5. Extensin de identificaciones funcionales.
6. Extensin de identificaciones de lazos.

Aplicacin a Industrias

La norma esta disponible para utilizarse en industria

qumica, del petrleo, generacin de potencia,
acondicionamiento de aire y cualquier industria de
procesos, y se espera que la norma tenga la suficiente
flexibilidad para manejar muchas de las necesidades
de algunos campos como la astronoma, navegacin y
medicina que utilizan instrumentacin diferente de los
instrumentos convencionales de proceso.

Aplicacin a actividades de trabajo

La norma esta disponible para utilizarse en cualquier
referencia de simbolizacin e identificacin de un
instrumento o de alguna funcin de control. Tales
referencias pueden ser requeridas para:
-Diagramas de diseo y construccin,
-Literatura, discusiones y artculos tcnicos,
-Diagramas de sistemas de instrumentacin, diagramas de
lazos y diagramas lgicos,
-Descripciones funcionales,
-Diagramas de flujo de: procesos, mecnicos, de
ingeniera, de tubera e instrumentacin (DTI o P&I),
-Especificaciones, ordenes de compra, etc.

Aplicacin a funciones de instrumentos y a

clases de instrumentacin
Los mtodos de identificacin y simbolismos
proporcionados por la norma se aplican a todas las
clases de instrumentacin de control y medicin de
procesos.
La norma no solo puede utilizarse para describir
instrumentos digitales y sus funciones, sino tambin
para describir las funciones analgicas de los
sistemas, como por ejemplo:
Control compartido , control distribuido y control
basado en computadora.

Extensin de identificacin funcional y de

Lazo
La norma proporciona la identificacin y simbolizacin
de las funciones clave de un instrumento, es decir, son
funciones generalizadas, as que cuando se requieren
detalles adicionales del instrumento, es conveniente
recurrir a la hoja de especificacin del instrumento o
algn otro documento para cubrir la especificacin
detallada.
La norma cubre la identificacin de un instrumento y
todos las funciones de control asociadas con un lazo
de control.

Reglas para la identificacin de instrumentos

a) Cada instrumento o funcin a ser identificado se le
designa un cdigo alfanumrico o nmero de identificacin:

b) El nmero del instrumento puede incluir informacin del

cdigo de rea o series especficas. Normalmente la serie
900 a 99 puede ser utilizada para instrumentos
relacionados con seguridad.
c) Cada instrumento puede representarse en un diagrama
por un smbolo que puede acompaarse con una
identificacin.

d) La identificacin funcional del instrumento consiste de

letras de acuerdo a la tabla, en donde la primer letra
designa la variable inicial o medida y una o mas letras
subsecuentes identifican la funcin del instrumento.

Reglas para la identificacin de instrumentos

e) La identificacin funcional del instrumento se realiza
de acuerdo a la funcin y no a la construccin (por
ejemplo, un transmisor de nivel LT en lugar de un
transmisor de presin diferencial PDT).

f) El nmero de letras utilizado debe ser el mnimo

para describir al instrumento.
g) Un instrumento multifuncional
simbolizado por ms de un instrumento.

puede

ser

Tips para numeracin de instrumentos

Utilizar un nmero bsico si el proyecto es pequeo
y no hay nmeros de rea, unidad o planta:
Nmero bsico FT-2 o FT-02 o FT-002
Si el proyecto tiene pocas reas, unidades o plantas
(9 o menos), utilizar el primer dgito del nmero de la
planta como el tag:
FT-102 (1 = nmero de rea, unidad, o planta)
Si el proyecto es divido en reas, unidades o plantas:
FT-102
FT-1102
FT-111002

Tips para numeracin de instrumentos

Algunos proyectos utilizan una secuencia numrica
para cada variable de proceso:
FIC-001, FIC-002, FIC-003, etc.
LIC-001, LIC-002, LIC-003, etc.
PIC-001, PIC-002, etc.
Algunos proyectos predeterminan bloques de
nmeros:
Para indicadores, PI-100 a 300 o TI-301 a 400
Para dispositivos de seguridad, PSV-900 a 999.

Smbolos generales de instrumentos

Smbolos de instrumentos

Bloques de funciones de instrumentos

Simbologa de lneas en los diagramas

Simbologa de vlvulas

Accin del actuador a falla de energa

Ejemplos de simbologa de elementos primarios

de flujo

Diagrama esquemtico