Il n'existe en russe ni article dfini, ni article indfini.
Ainsi : peut signifier une maison ou la maison peut signifier un appartement ou l'appartement peut signifier un manteau ou le manteau Seul le contexte permet de faire la diffrence. Il existe trois genres en russe : le masculin, le fminin, le neutre. Les noms termins au nominatif (cas du nom employ comme sujet) singulier par une consonne sont masculins Exemple: est masculin. Les noms termins au nominatif singulier par a ou sont fminins, l'exception -des mots termins par a ou dsignant des tres humains de sexe masculin - de quelques mots neutres termins par Exemples: et (photographie) sont fminins Mais: (homme) et (oncle) sont masculins (temps) et (nom) sont neutres Les noms termins au nominatif singulier par o ou e sont neutres. Exemples: et (btiment) sont neutres Les noms termins au nominatif singulier par sont masculins ou fminins Exemples: (cartable) est masculin (mre) est fminin. Il existe aussi des masculins termins au nominatif singulier par Exemples: (tramway), (muse), (hros) Dans les dictionnaires, les noms sont donns au nominatif singulier.
Une/La grande maison - Un/Le bel appartement - Un/Le manteau bleu
(1) balcho Grand(e) a (2) balchaa e (3) balcho (1) krasivy Beau, belle a (2) krasivaa oe (3) krasiva (1) sini Bleu(e) (2) siniaia ee (3) sinii (1) Nominatif masculin singulier (2) Nominatif fminin singulier (3) Nominatif neutre singulier Au nominatif singulier, les adjectifs se terminent par: - ou ou au masculin - a ou au fminin - oe ou ee au neutre Dans les dictionnaires, les adjectifs sont donns au nominatif singulier masculin Une/la grande maison (1) Un/Le bel appartement a (1) Un/ Le manteau bleu ee (1) (1) L'adjectif pithte s'crit toujours devant le nom auquel il se rapporte. J'ai une nouvelle voiture: J'ai (1) Voiture