Visual Inspeccion IPEM 2008

Instituto Peruano de Energa Nuclear
INSPECCION VISUAL
2008
IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia
Diapositiva 1 de 38
IPEN, Marzo 2005
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Inspeccin No Destructiva en un gaseoducto
Diapositiva 2 de 38
IPEN, Marzo 2005
ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS
Es una tcnica que consiste en aplicar principios de

fsica para determinar defectos o discontinuidades en
los materiales sin afectar su utilidad.
El objetivo principal es la aplicacin de mtodos

fsicos indirectos que tienen la finalidad de verificar la
sanidad de las piezas examinadas.
No alteran de forma permanente las propiedades

fsicas, qumicas, mecnicas o dimensionales de un
material.
Diapositiva 3 de 38
IPEN, Marzo 2005
TIPOS DE END
Inspeccin Visual
Lquidos Penetrantes
Partculas Magnticas
Radiografa Industrial (X y Gamma)

Ultrasonido
Corrientes EDDY , tc
Diapositiva 4 de 38
IPEN, Marzo 2005
BENEFICIOS DEL USO DE END

Mejoran el control del proceso de fabricacin
Permiten una mejor evaluacin de las partes
durante la inspeccin de mantenimiento preventivo

Ayudan a reducir los costos de reparacin o
reproceso
Ayudan a mantener un nivel de calidad uniforme
Pueden ser requeridas por un contrato o por los
cdigos
y
regulaciones
nacionales
o
internacionales aplicables a un producto o servicio
en particular.
Diapositiva 5 de 38
IPEN, Marzo 2005
VENTAJAS DE LOS END
Pueden ser aplicados en materias primas, procesos
de fabricacin, productos terminados, partes y

componentes en servicio
Slo hay prdidas cuando hay piezas defectuosas
Son rentables cuando se inspeccionan partes o
componentes crticos, en procesos de fabricacin
controlada o en produccin de piezas en gran
escala.
Diapositiva 6 de 38
IPEN, Marzo 2005
LIMITACIONES DE LOS END

En algunos casos la inversin inicial es alta.
La propiedad fsica es medida de forma indirecta
y evaluada cualitativamente o por comparacin.

Una misma indicacin puede ser interpretada y
ponderada de forma diferente por dos o ms
inspectores cuando no existen patrones de
referencia o comparacin.
En algunos casos se requiere de personal
altamente
capacitado,
calificado
y
con
experiencia.
Diapositiva 7 de 38
IPEN, Marzo 2005
DEFECTOS A INSPECCIONAR
Fracturas superficiales y de crter
Grietas y porosidades, escorias
Crteres no rellenados
Llenado incompleto (rechupe)
Refuerzo excesivo de la raz (goteo)
Traslape
Desalineamientos
Golpes de arco
Salpicadura
Socavado
Diapositiva 8 de 38
IPEN, Marzo 2005
COMPARACION TECNICA ENTRE LOS END MAS

IMPORTANTES
CARACTERISTICAS
LIQUIDOS
PENETRANTES
PARTICULAS
MAGNETICAS
RADIOGRAFIA
INDUSTRIAL
ULTRASONIDO
SENSIBILIDAD
Slo defectos superficiales
Principalmente defectos superficiales
Ciertos defectos no son

detectados
Ciertos defectos
pueden ser omitidos
INDICACION
ERRONEA
ALCANCE
Remotamente posible
Posible
Ninguna
Posible
Slo juntas soldadas
Slo juntas soldadas
Principalmente juntas
soldadas
Principalmente
juntas soldadas
COSTO
Econmico
Econmico
Costoso
Medianamente
costoso
ENTRENAMIENTO
Muy poco
Regular
Considerable
Operador muy bien

experimentado
INDICACION TIPO DE
DEFECTO
Definido
Definido
Definido
Limitado
principalmente a la
experiencia
INDICACION POSICION
DEL DEFECTO
Slo los que afloren a la

superficie
Principalmente superficiales
Posible
Posible
TIEMPO REQUERIDO
Pequeo
Pequeo
Moderado
Moderado
REGISTRO
PERMANENTE
No
No
Si
Si
Diapositiva 9 de 38
IPEN, Marzo 2005
NIVELES DE CERTIFICACION DE PERSONAL QUE

EFECTUA END
Se han definido tres niveles bsicos de certificacin y

son dados para cada tcnica END:
NIVEL I
NIVEL II
NIVEL III
Diapositiva 10 de 38
IPEN, Marzo 2005
NIVEL I:
Es aquel individuo que ha sido capacitado y est

calificado para efectuar correctamente: la calibracin
de un equipo de inspeccin; realizar una inspeccin
especfica; aplicar los criterios de aceptacin o
rechazos definidos en un procedimiento o
instruccin de inspeccin; y reportar o realizar los
registros de estas actividades.
El inspector nivel I debe ser entrenado y supervisado
por personal certificado como nivel II o III.
IPEN, Marzo 2005
NIVEL II:
calificado para efectuar correctamente la
actividades antes mencionadas para un nivel I,
establecer y realizar la calibracin de un equipo de
prueba.
Interpreta los resultados obtenidos durante una prueba
evalundolos conforme a un cdigo, norma o
especificacin aplicable.
Debe estar familiarizado con los alcances y limitaciones
de su tcnica y puede ser responsable de preparar
instrucciones de inspeccin y de organizar y emitir los
reportes de resultados de las pruebas efectuadas por l
o bajo su supervisin.
IPEN, Marzo 2005
NIVEL III:
calificado para efectuar correctamente: Las actividades
definidas para los niveles I y II
Establece tcnicas y procedimientos generales de
inspeccin.
Interpreta los cdigos, normas y especificaciones para
establecer los mtodos, tcnicas y procedimientos
especficos para a ser empleados.
Debe ser capaz de interpretar y evaluar los resultados
con los criterios establecidos por cdigos, normas y
especificaciones.
IPEN, Marzo 2005
NIVEL III:
Puede ser responsable de la prueba END para los cuales
est certificado.
Debe tener un conocimiento general sobre los
materiales, mtodos y tecnologas de fabricacin que le
permitan establecer la tcnica END a emplear, y tambin
para asesorar en la seleccin de los criterios de
aceptacin cuando stos no estn definidos.
Debe estar familiarizado con los dems mtodos de
inspeccin no destructiva.
Puede ser el responsable y estar capacitado para
impartir el entrenamiento y aplicar los exmenes para la
certificacin a nivel I y II.
IPEN, Marzo 2005
CAMPOS DE APLICACION DE LOS END
INSPECCION SUPERFICIAL
INSPECCION VOLUMETRICA
INSPECCION DE LA INTEGRIDAD O DE LA
HERMETICIDAD
IPEN, Marzo 2005
INSPECCION SUPERFICIAL
Comprueba la integridad superficial de un material y

detecta discontinuidades que estn abiertas y se
encuentran en la superficie, o a profundidades menores
a 3 mm.
Los END empleados son: Inspeccin Visual, Lquidos
Penetrantes, Partculas Magnticas, Corrientes EDDY.
IPEN, Marzo 2005
INSPECCION VOLUMETRICA
Comprueba la integridad de un material en su

espesor y se detectan discontinuidades internas
que no son visibles en la superficie de la pieza.
Los END empleados son: Radiografa Industrial,
Ultrasonido, Neutrografa, Emisin Acstica.
IPEN, Marzo 2005
INSPECCION DE LA INTEGRIDAD O DE LA
HERMETICIDAD
Comprueba la capacidad de un componente o de un

recipiente para contener un fluido a una presin
superior, igual o inferior a la atmosfrica sin que
existan prdidas apreciables de presin o de volumen
del fluido de prueba en un periodo previamente
establecido.
Los END empleados son: Prueba por cambio de
presin (Hidrosttica, Neumtica), Prueba por prdida
de fluido (Cmara de Burbujas, Detector de Halgenos,
Espectrmetro de Masas, Detector Ultrasnico).
IPEN, Marzo 2005
METODOS DE
ENSAYOS NO
DESTRUCTIVOS
IPEN, Marzo 2005
END POR
INSPECCION
VISUAL
IPEN, Marzo 2005
END POR INSPECCION VISUAL
IPEN, Marzo 2005
IPEN, Marzo 2005
VENTAJAS DE LA INSPECCION VISUAL

Se emplea en cualquier etapa de un proceso.
Muestra las discontinuidades ms grandes y
generalmente seala otras que pueden detectarse de
forma ms precisa por otros mtodos.
Puede detectar y ayudar en la eliminacin de
discontinuidades que podran convertirse en defectos.
El costo de la inspeccin visual es el ms bajo de
todos los END.
IPEN, Marzo 2005
LIMITACIONES DE LA INSPECCION VISUAL
La calidad de la inspeccin visual depende en gran

parte de la experiencia y conocimiento del inspector.
La inspeccin visual esta limitada a la deteccin de
discontinuidades superficiales.
IPEN, Marzo 2005
Es el mtodo ms antiguo y comn de ensayo no

destructivo.
Existe una diferencia entre solo un objeto y
realmente observarlo con ojos entrenados.
Puede ser definida como el examen de un objeto
utilizando solo la vista o instrumentos de
amplificacin, grabacin, registro, etc. , sin alterar
o destruir el objeto sometido a prueba.
La herramienta principal es la vista, la exactitud
visual es el punto ms importante de una persona
que realiza las inspecciones visuales.
IPEN, Marzo 2005
Es un mtodo de evaluacin barato y muy efectivo de

control de calidad de las piezas soldadas, asegura la
conformidad con el procedimiento, detectando errores
durante las primeras etapas de soldadura.
IPEN, Marzo 2005
El inspector de soldadura debe informarse de las

caractersticas de la pieza a inspeccionar, debe
aprender a detectar donde aparecen normalmente las
discontinuidades y puede usar el examen visual
durante todo el ciclo de produccin de una
construccin soldada.
IPEN, Marzo 2005

Un pre-requisito para la inspeccin visual es un examen
de la agudeza visual cercana y lejana cada 6 o 12 meses
y en caso necesario la prescripcin del uso de lentes por
parte del inspector.
IPEN, Marzo 2005
Como cualquier herramienta sensible la vista

requiere ser verificada en exactitud en intervalos
regulares de tiempo, para asegurar su precisin.
La vista es la herramienta ms sensible , pero no
tiene la sensibilidad suficiente y tampoco puede
acceder a lugares remotos fuera de su alcance, en
estos casos es necesario el uso de instrumentos
pticos para cumplir con los requisitos de
inspeccin visual.
IPEN, Marzo 2005
Los accesorios pticos capaces de realizar las
inspecciones visuales incluyen:

-Espejos
-Amplificadores de imagen
-Boroscopios Fifroscopios
Videos Probadores
IPEN, Marzo 2005
APARATOS USADOS EN INSPECCION VISUAL
Sistemas de video para el registro permanente de la
inspeccin y de sistemas cromticos (a colores) para

una mejor inspeccin de interiores.
IPEN, Marzo 2005
Otros aparatos usados:

Empleo de pequeos robots o unidades de control
remoto.
Lentes de aumento o lupas
Galgas para medicin y control de soldaduras.
IPEN, Marzo 2005
HERRAMIENTAS USADOS PARA LA INSPECCION

VISUAL DE SOLDADURAS
Herramientas utilizadas para inspeccin visual
IPEN, Marzo 2005
Calibrador de tamaos de soldadura.
IPEN, Marzo 2005
Inspeccin visual
IPEN, Marzo 2005
Inspeccin visual
IPEN, Marzo 2005
Inspeccin visual
IPEN, Marzo 2005
Inspeccin visual
IPEN, Marzo 2005
Galga para determinar la concavidad
IPEN, Marzo 2005
INSPECCION VISUAL DE SOLDADURAS, USANDO

CALIBRADORES (GAUGES)
Mide las inclinaciones

de todo tipo, obtusos,
agudos, 90 grados
El brazo con el indicador

en forma de punta es
retraible
IPEN, Marzo 2005
Los boroscopios son los instrumentos ms

utilizados para realizar inspecciones visuales por
medios remotos.
Estos instrumentos fueron desarrollados para su
uso en medicina y utilizados para observar el
cuerpo humano antes, durante y despus de una
ciruga.
En medicina son conocidos como endoscopios.
El nombre de boroscopio proviene de la
adaptacin de este equipo mdico a la inspeccin
de caones de uso militar.
IPEN, Marzo 2005
END POR INSPECCION VISUAL BOROSCOPIOS
IPEN, Marzo 2005
Los boroscopios son utilizados en ambientes

donde es necesario inspeccionar reas o equipos
donde no se tiene acceso o se requiere
desensamblar las partes.
IPEN, Marzo 2005
Los boroscopios son utilizados para inspeccionar

turbinas de gas, estructuras de aviones, reactores
nucleares, lneas de tuberas y partes internas de
mquinas automotrices.
IPEN, Marzo 2005
Inspeccin visual
IPEN, Marzo 2005

Inspeccin visual
IPEN, Marzo 2005

Inspeccin visual
IPEN, Marzo 2005
Inspeccin visual
IPEN, Marzo 2005
Los boroscopios pueden ser divididos en :

Boroscopios rgidos
Boroscopios de fibra ptica o flexibles
Cada uno tiene diversas aplicaciones especiales y
sobre todo diferentes mecanismos de operacin.
IPEN, Marzo 2005
Boroscopios rgidos
Utilizan un sistemas clsico de lentes o bien los ms
modernos, pueden utilizar una unidad de fibra ptica
slida para transmitir la imagen a travs de la
longitud del tubo completo.
IPEN, Marzo 2005
Boroscopios rgidos
IPEN, Marzo 2005
Boroscopios rgidos
Fue inventado para inspeccionar los huecos de los
rifles y caones.
Fue un pequeo telescopio con una pequea lmpara
colocada en la parte ms lejana como iluminacin de
la prueba sometida a prueba
IPEN, Marzo 2005
Los boroscopios rgidos

son usados para
inspeccionar maquinaria
y equipos tales como:
motores, turbinas,
tuberias,
condensadores sin
necesidad de desarme.
IPEN, Marzo 2005
Partes de un boroscopio rgido
IPEN, Marzo 2005
Inspeccin mediante boroscopios rigidos
IPEN, Marzo 2005
Utilizan fibras pticas

para iluminar el rea de
inspeccin y una serie
de lentes dan una
imagen clara y ntida al
operador. Disponibles
en una seleccin de
tamaos y dimetros
para satisfacer
aplicaciones especficas
Fig. Boroscopio de
prisma oscilante
IPEN, Marzo 2005
Boroscopios rgidos
Muchos boroscopios utilizan fibra tica como medio
de iluminacin y de transporte de imagen, en estos la
imagen es llevada al extremo de observacin por un
tren tico que consiste de un lente, algunas veces u
prisma, lentes de relevo y lentes de observacin.
La imagen observada por tanto, no es una imagen
aerial: es decir, formada en el aire entre los lentes.
IPEN, Marzo 2005
Boroscopios rgidos
El diseo es similar al de un telescopio, es decir
tiene una serie de lentes convergentes que estn
encapsulados en un tubo.
La imagen se forma en el centro del boroscopio
mediante el uso de lentes espejos o prismas.
La imagen es refractada de un lente a otro hasta que
sea focalizada en una imagen plana para ser vista por
el ojo humano o una cmara.
Si hay un numero impar de lentes refractando la
imagen aparece revertida e invertida de cabeza hacia
atrs.
IPEN, Marzo 2005
Boroscopios rgidos
Son razonablemente econmicos y dependen de una
gran variedad de dimetros y dimensiones.
Porque son rgidos y frgiles no pueden utilizarse
para girar en esquinas.
En caso de ser doblados la funcionalidad del
instrumento ser destruida.
IPEN, Marzo 2005
Boroscopios rgidos
Diferentes fabricantes proporcionan instrumentos de
fabricacin especial y con caractersticas especficas
para las aplicaciones especiales siendo las ms
comunes:
Boroscopios panormicos: permiten el rastreo
panormico, rpido en la superficie interna de
cilindros, tanque y tuberas.
IPEN, Marzo 2005
Boroscopios rgidos
Boroscopios de campo amplio: tiene un prisma
rotativo para proporcionar un campo visual hasta de
120 grados.
Una aplicacin es la observacin de modelos en
tneles de viento bajo condiciones de operacin
extrema.
IPEN, Marzo 2005
Boroscopios rgidos
Boroscopios ultravioleta:
Son utilizados durante las pruebas de partculas
magnticas y lquidos fluorescentes y estn
equipados
con
lmparas
ultravioleta
y
transformadores especiales para proporcionar la
correcta longitud de onda.
IPEN, Marzo 2005
Boroscopios rgidos
Boroscopios resistentes al agua:
Son utilizados para pruebas internas en lquidos, gas
o ambientes con vapor, estn completamente
sellados y son completamente resistentes a cualquier
lquido.
IPEN, Marzo 2005
END POR INSPECCION VISUAL-FIBROSCOPIOS
Boroscopios de fibra ptica flexible o Fibroscopios

Constan de miles de pequeos cristales de cuarzo que
son ensamblados en grupos.
IPEN, Marzo 2005
Boroscopios de fibra ptica flexible o Fibroscopios
Las fibras son recubiertas para crear una gran

diferencia en los ndices de refraccin entre la fibra y
la superficie, produciendo una reflexin interna total.
La seal es continuamente reflejada desde la
superficie interna de la fibra a todo lo, largo sin
prdida de brillantez.
IPEN, Marzo 2005
Boroscopios de fibra
ptica flexible o
fibroscopios.
Constan de miles de
pequeos cristales o
fibras de cuarzo que son
ensamblados en grupos.
Las fibras son
recubiertas para crear
una gran diferencia en
los indices refractivos
IPEN, Marzo 2005
Fibroscopios
Muestran imgenes de
alta resolucin y calidad
al utilizar una tecnologa
de empaquetamiento de
fibras super delgadas
que permite incluir un
nmero mayor de fibras.
IPEN, Marzo 2005
En cada tipo de boroscopio, la imagen se forma

inicialmente en el centro del boroscopio utilizando un
lente de objetivo, posiblemente en conjuncin con
lentes y prismas.
IPEN, Marzo 2005
Este equipo permite la

inspeccin rpida de
grandes reas,elimina
la necesidad de diversos
endoscopios.
Permite ver de 10 a 144
desde el eje de
insercin. El eje gira
hasta por 400, viendose
as el interior del tubo.
IPEN, Marzo 2005
Un lente frontal produce una visin directa en el
boroscopio.
Espejos y lentes son utilizados para crear un
frente oblcuo en ngulo recto y de tipo
retrospectivo.
Estos baroscopios describen la direccin del
campo de visin conocido como la direccin de
visin DOV.
IPEN, Marzo 2005
Inspeccin visual
IPEN, Marzo 2005
La DOV mide la diferencia en el campo de visin

desde la parte frontal.
Este describe el ngulo de visin que puede ser
observado a travs del baroscopio, dicho campo
est siempre centrado en la direccin de visin y
vara entre 10 a 120 grados, siendo entre 50 y 60
grados los ms comunes.
IPEN, Marzo 2005
El baroscopio industrial de fibra ptica es flexible

y utiliza dos grupos de fibras pticas, las cuales
estn protegidas del exterior, cada uno de estos
grupos conjunta miles de fibras individuales.
Uno sirve de gua o medio transportador de la
imagen y el otro ayuda a iluminar el objeto de
prueba.
IPEN, Marzo 2005
HERRAMIENTAS USADOS PARA LA INSPECCION

Calibradores de soldadura (Galgas)
Son herramientas usadas todos los das por los
inspectores de soldadura.
Permiten evaluar las dimensiones antes de las
soldadura, verificar las dimensiones de la soldadura,
medir los filetes o soldaduras abultadas en miembros
inclinados o miembros soldados, permite medir el
tamao
de
las
porosidades,
sobremontas,
socavaduras, exceso de penetracin.
IPEN, Marzo 2005
INSPECCION DE SOLDADURAS USANDO

CALIBRADORES (GALGAS)
Calibradores de
Soldadura
Mide el ngulo del
filete, longitud y tamao
de la garganta,
socavadura, profundidad
de las picaduras,
exceso de soldadura en
la raz y la cara, ngulo
de preparacin y
delineamiento
IPEN, Marzo 2005

CALIBRADORES (GALGAS)
Calibradores de
Soldadura (V-WAC)
De simple uso para la
inspeccin visual de
soldaduras, profundidad
de socavaduras, altura
de la sobremonta,
comparacin de
porosidades y cantidad
por pulgada lineal.
IPEN, Marzo 2005

CALIBRADORES (GALGA)
Calibradores de
Soldadura (Fillet
Welding auge)
Se usa para medir el
tamao de 11 tipos de
filetes de soldadura
cncavo o convexo
IPEN, Marzo 2005

CALIBRADORES (GAGE)
Calibradores de
Soldadura
(AWS Weld Gauge)
Determina el tamao del
filete de soldadura y
controla las tolerancias
permisibles de
convexidad, concavidad
IPEN, Marzo 2005
APARATOS USADOS EN INSPECCION VISUAL DE

SOLDADURAS
Inspeccin visual
IPEN, Marzo 2005
HERRAMIENTAS USADAS PARA LA INSPECCION

IPEN, Marzo 2005
Inspeccin visual
IPEN, Marzo 2005
Regla de Clculo
Es una compilacin sencilla de las relaciones
matemticas entre el largo de pierna de la
soldadura, gargantas, ngulo de inclinacin.
IPEN, Marzo 2005

CALIBRADORES (GAGE)
Calibradores de
soldadura Hi-Lo
Mide la altura, tamao,
delineamiento, bisel al
final de la soldadura,
espesor de la
sobremonta
IPEN, Marzo 2005
Inspeccin visual
IPEN, Marzo 2005
Inspeccin visual
IPEN, Marzo 2005
CALIFICACION DE PERSONAL
Entrenamiento y calificacin de acuerdo a ASNT,

Prctica recomendada SNT-TC-1A.
Personal calificado comparable a la dada por
ANSI (American Standars Institute) N45.26
Establecer un programa propio de calificacin
basado
en
la
educacin,
experiencia,
entrenamiento, ensayos y evaluacin.
Requerimientos de agudeza visual.
Recertificacin cada tres aos basados en re
entrenamiento
IPEN, Marzo 2005
PROCEDIMIENTOS
La inspeccin visual esta basado en ciertos

cdigos como el ASME XI y el AWS D.1
Los procedimientos escritos estn basados en la
aplicacin de estos cdigos y son preparados
por la organizacin responsable de efectuar la
inspeccin visual.
Los procedimientos incluyen:
1.-Gua de interpretacin de la inspeccin visual.
2.-Tipo de las condiciones de la superficie.
3.-Mtodo de preparacin de la superficie y
herramientas usadas
IPEN, Marzo 2005
PROCEDIMIENTOS
Los procedimientos incluyen:

1.-Gua de interpretacin de la inspeccin visual.
2.-Tipo de las condiciones de la superficie.
3.-Mtodo de preparacin de la superficie y
herramientas usadas.
4.-Tipo de visualizacin (directa o remota)
5.-Iluminacin especial, instrumentos o equipos.
6.-Secuencia del ensayo
7.-Registro de datos obtenidos.
8.-Reporte de la inspeccin.
IPEN, Marzo 2005
PROCEDIMIENTO
Equipos:
Los equipos bsicos para la inspeccin visual
incluyen:
1.-fuentes de luz artificial
2.-espejos
3.-amplificadores
4.-reglillas
5.-Weld gages (galgas) ver figura adjunta
IPEN, Marzo 2005
EQUIPOS
IPEN, Marzo 2005
PREPARACION DE LA SUPERFICIE
La superficie debe estar libre de:

Escorias
Suciedad
Grasas
Salpicaduras de soldadura
Otros contaminantes que cubren la zona a
inspeccionar.
El rea normal de inspeccin cubre el 100% de la
superficie del objeto a evaluar.
IPEN, Marzo 2005
CONDICIONES DE ENSAYO
La inspeccin visual directa ser usada si existe

acceso al rea de inters, sin daar la vista y sin
ayuda, se debe colocarse a 60 cm de la superficie
en un ngulo no menor a 30 grados.
Los espejos sern usados para mejora el ngulo
de visin.
La luz natural o artificial ser de suficiente
intensidad y permitir iluminar el rea de ensayo,
para permitir el uso de las galgas y otros equipos.
IPEN, Marzo 2005
INSPECCION VISUAL DE DISCONTINUIDADES EN

SOLDADURAS
El propsito de la inspeccin visual es identificar las
discontinuidades superficiales crticas, producidas
durante el proceso de fabricacin y repararlas cuando
es posible.
Las principales herramientas para la inspeccin visual
son:
-Inspector entrenado
-Buena capacidad visual
-Habilidad para distinguir las discontinuidades
relevantes.
IPEN, Marzo 2005

SOLDADURAS
Configuracin de las discontinuidades
Las discontinuidades se producen cuando la
soldadura no esta dentro de los lmites especificados
del tamao y forma.
Las condiciones incluyen refuerzos en las juntas
(Fig. adjunta), donde la soldadura se extiende por
encima del metal base.
Muchos cdigos estn asociados con la altura de la
sobremonta, los cuales son medidos con galgas.
IPEN, Marzo 2005

SOLDADURAS
Una de las partes de la galga es colocada sobre el
metal base y la otra toca la base de la sobremonta.
Un refuerzo alto es cuando la lectura supera la escala
mvil.
Para cumplir con los estndares de aceptacin la
lectura debe ser de 7.5 mm (0.3 pulg.)
IPEN, Marzo 2005
INSPECCION VISUAL DE SOLDADURAS

La inspeccin visual se efecta antes de aplicar la
soldadura, durante la labor de aplicacin y despus de
haberla terminado.
Antes de comenzar a soldar, el inspector revisa el
material a soldar en busca de defectos como costras,
costuras, escamas, laminaciones en la plancha y
verifica las dimensiones de la plancha.
Despus de ensamblar las partes que han de soldarse,
el inspector puede notar si hay abertura de raz
incorrectas, preparacin inadecuada de la junta, que
pudieran afectar la calidad de la junta soldada.
IPEN, Marzo 2005
Observaciones
Deben ser siempre los mtodos primarios
inspeccin sin importar que otras tcnicas
requieran.
Constituyen el nico tipo de inspeccin
produccin.
Son la funcin necesaria de todo el que contribuya
alguna forma a la ejecucin de la soldadura.
de
se
en
en
IPEN, Marzo 2005
INSPECCION ANTES DEL PROCESO DE SOLDADURA
Revisar que se sigan con cuidado todos los
dibujos, las especificaciones, los procedimientos,

las calificaciones de soldadores, etc.
Revisar las especificaciones de los materiales de
las partes que comprenden la soldadura, y
determinar que los materiales se ajusten a las
especificaciones.
IPEN, Marzo 2005
Comparar preparacin de las orillas de cada junta
con los dibujos.

Verificar las dimensiones de cada parte porque
pueden afectar el ajuste de la soldadura.
Cuando se haga el ajuste rectificar las
dimensiones del ensamble y del conjunto, con
especial cuidado en las aberturas de la raz de la
unin soldada.
En el trabajo de armado vigilar que las juntas por
soldar estn limpias, as como que los apuntes de
soldadura se encuentren en buen estado.
IPEN, Marzo 2005
En los trabajos de armado y por puntos muchas

construcciones soldadas se arman completamente
y quedan listas para soldadura de produccin .
En otros casos deben completar antes de terminar.
Se recomienda la buena prctica que el soldador
marque con gris los smbolos de soldadura que
muestren los tamaos de soldadura para todas las
uniones que deban hacer los soldadores de
produccin.
IPEN, Marzo 2005
En los trabajos de produccin de grandes

volmenes,
esto
puede
ser
necesario,
especialmente si estn disponibles muestras de las
partes de produccin.
IPEN, Marzo 2005
En la estacin de armado el inspector de

soldadura debe comprobar las soldaduras de
punto para cerciorarse de que ste usando el tipo
de electrodo correcto, para el metal base, tambin
para
determinar
si
es
necesario
el
precalentamiento.
Si
se
especifica
precalentamiento,
el
precalentamiento local puede ser la respuesta a
este detalle de la produccin.
IPEN, Marzo 2005
INSPECCION VISUAL DURANTE LA APLICACIN DE

SOLDADURAS
Durante la aplicacin de la soldadura el inspector
comprueba que se esta cumpliendo con todos los
requerimientos de la hoja de procedimientos.
Cuando se hacen soldaduras de varias pasadas, el
inspector puede recurrir a una norma de calidad de mano
de obra.
IPEN, Marzo 2005

SOLDADURAS
-Verificar la calidad de cada pasada de

soldadura.
-Verificar la limpieza entre pasadas.
-Verificar la temperatura entre pasadas.
-Verificar la secuencia y ubicacin de las
pasadas de soldadura individuales.
-Verificar el uso de END
IPEN, Marzo 2005

SOLDADURAS
En la fig. siguiente se indica la forma en que pueden

prepararse las normas.
Estas son secciones semejantes a las que se
encuentran en la manufactura, en las que se ilustran
las proporciones de las capas sucesivas de
soldadura.
IPEN, Marzo 2005

Normas relativas a la mano de obra
a.-Soldadura de ranura.
IPEN, Marzo 2005

Normas relativas a la mano de obra
b.-Soldadura de filete
IPEN, Marzo 2005
INSPECCION VISUAL DURANTE EL PROCESO DE

SOLDADURA
La tcnica de control de calidad al empezar la soldadura
incluye varios puntos que deben comprobarse,
incluyendo los procedimientos de soldadura.
Hay que estar seguros que estn en orden, que se
apliquen a la construccin soldada y que el personal
pueda disponer de ellos al ejecutar las soldaduras.
Los puntos por revisar son :
1.Determinar si el proceso de soldadura y el mtodo de
aplicacin planeados estn de acuerdo para emplearse
con los procedimientos que se usan en realidad.
IPEN, Marzo 2005

SOLDADURA
.
2.Vigilar si los electrodos o el metal de aporte
especificados son adecuados para los metales base
por soldar, y que se empleen.
3.Verificar que sean adecuadas las instalaciones de
almacenamiento, la condicin de los electrodos y para
trabajos crticos anotar los nmeros y color de los
electrodos que se usan en la construccin de las
uniones soldadas.
4.Revisar el equipo de soldadura para verificar que est
en buenas condiciones de trabajo. Este examen debe
comprender las pinzas, soportes, localizadores, etc.
.
IPEN, Marzo 2005

SOLDADURA
5.Comprobar que se est usando la corriente y la
polaridad adecuadas para la soldadura.
6.Verificar
que
se
sigan
los
requisitos
de
precalentamiento antes que se vaya a soldar.
Revisar las temperaturas del metal base y verificar que
estas sean profundas y no superficiales.
7.Identificar a todos los soldadores asignados a la
construccin soldada en particular, o a la junta en
cuestin. Su nivel de calificacin debe estar de acuerdo
con los requisitos de trabajo.
Verificar los certificados de calificacin para determinar
si estn en orden y no han expirado.
IPEN, Marzo 2005

SOLDADURA
8. Obsevar a los soldadores cuando sueldan.
Este efecto es asombroso, especialmente cuando
saben que sus soldaduras estn siendo vigiladas al
momento de hacerlas.
IPEN, Marzo 2005

SOLDADURA
Determinar si se
mantienen las
temperaturas entre
pasadas, durante la
operacin de soldadura.
Hay que decidir si se
hace limpieza entre
pasos, mediante
cincelado, esmerilado,
vaciado, de acuerdo al
procedimiento .
IPEN, Marzo 2005

SOLDADURA
Verificando el procedimiento de
soldadura:
Este documento especifica los
aspectos importante de la
operacin
de
soldadura,
incluyendo:
Procesos de soldadura
Materiales
Tcnica especfica
Precalentamiento
Temperatura entre pasadas
Otra informacin adicional.
IPEN, Marzo 2005

SOLDADURA
El trabajo del inspector de soldadura consiste en:
Controlar la soldadura de produccin para

asegurar que est siendo desarrollada de acuerdo
al procedimiento desarrollado.
Cualquier problema con el procedimiento, puede
ser identificado y corregido.
Esto asegurar obtener soldaduras de excelente
calidad.
IPEN, Marzo 2005

SOLDADURA
La inspeccin visual de las soldaduras durante
las pasadas permite:
Que cualquier discontinuidad superficial pueda
ser detectada y corregida.
Cualquier irregularidad en el perfil de soldadura
puede perjudicar la soldadura posterior, como
soldaduras con bisel con pasadas mltiples.
Si una pasada exhibe un perfil muy convexo, que
genera un entalle en el taln, esta configuracin
puede impedir que la siguiente pasada funda.
El inspector
recomendara en este caso
esmerilar.
IPEN, Marzo 2005

SOLDADURA
Revisar la calidad en el proceso es crtico en la
pasada de raz.
Esta seccin de la soldadura es la condicin ms
difcil para soldar, en el caso de pasadas de raz.
Bajo condiciones de mucho embridamiento, las
tensiones de dilatacin de la soldadura pueden
ser suficientes para presentar casos de fractura
en la raz, sino es suficientemente grande para
resistir estas tensiones.
Es
importante
que
el
inspector
revise
cuidadosamente la pasada de raz.
IPEN, Marzo 2005

SOLDADURA
Limpieza entre pasadas:
Si el soldador no limpia la soldadura depositada
entre pasadas, se presentaran inclusiones de
escoria o falta de fusin.
Limpieza entre pasadas es recomendable para
los procesos que usen gas de proteccin.
Un perfil convexo puede obstaculizar la limpieza.
Ser necesario un esmerilado adicional para
remover el perfil convexo y facilitar la limpieza
adecuada.
Usar las herramientas adecuadas, sin daar la
soldadura o producir fisuras.
IPEN, Marzo 2005

SOLDADURA
Control de temperatura entre pasadas
Especificar las temperaturas de:

-Precalentamiento
-Temperatura entre pasadas
Se especificara la mxima y la mnima.
La temperatura entre pasadas debe ser medida
sobre la superficie del metal base cerca de la zona
de fusin y no sobre la junta misma.
IPEN, Marzo 2005
Si el inspector est en el lugar de trabajo cuando se

esta llevando a cabo advertir cualquier actividad o
reparacin desacostumbrada
El inspector debe documentar todo trabajo de

reparacin, por que se necesit, la extensin del
trabajo y cmo se hizo. Esto se debe anotar en un
cuaderno de inspeccin o en las formas de un
informe.
El inspector determinar que todo tipo de
tratamiento trmico posterior se haga de acuerdo
con el procedimiento u otros requisitos.
El inspector comprobara cualquier actividad para
corregir combados, como por ejemplo uso de
prensa, doblez trmico, etc.
IPEN, Marzo 2005
INSPECCION VISUAL DE LA CONSTRUCCION

DESPUES DE TERMINAR DE SOLDAR
IPEN, Marzo 2005

Terminada la soldadura, el inspector de soldadura
debe examinarla, para asegurar que todas la etapas
fueron realizados correctamente, para asegurar una
soldadura de calidad.
Si se efectuaron los pasos preliminares de soldeo
correctamente, la inspeccin confirmara que la
soldadura es de calidad.
De todos modos, los cdigos especifican los
requisitos para la soldadura terminada.
El inspector de soldadura examinara visualmente para
determinar si los requisitos han sido cumplidos.
IPEN, Marzo 2005

La inspeccin consiste en la observacin de la
apariencia de la soldadura terminada.
El examen permite detectar discontinuidades
superficiales en el metal base y en el metal de aporte.
Es importante la evaluacin del perfil de la soldadura.
Irregularidades superficiales filosas o agudas pueden
provocar fallas prematuras del componente en
servicio.
La inspeccin se realiza, de acuerdo al cdigo que se
esta utilizando
IPEN, Marzo 2005

Se espera que el inspector determine que la
construccin soldada se apegue a los dibujos y
especificaciones, segn las cuales se dise y
construy.
Verificar el aspecto final de la soldadura.
IPEN, Marzo 2005
INSPECCION VISUAL DESPUES DE TERMINAR DE

SOLDAR
COMBADO
Puede ser motivo de rechazo, si es mayor que los
lmites permisibles o aceptables.
Las acciones correctivas pueden ser mtodos
mecnicos, tales como el uso de sujetadores,
prensas, respaldos, etc. O mtodos trmicos
como el uso de sopletes.
Es importante la opinin del inspector, si se
puede daar la construccin soldada usando
estos mtodos.
IPEN, Marzo 2005

SOLDAR
Defectos del Metal Base

El inspector tambin debe detectarlos, pueden
aparecer como laminacin en las orillas de las
planchas de acero.
Tambin pueden ser desbastes o costuras en el
metal base.
Es de particular importancia la precaucin
cuando se someta a esfuerzos la plancha.
IPEN, Marzo 2005

SOLDAR
Soldadura de Respaldo
Se deben utilizar siempre que hayan dudas sobre
la calidad de la fusin en una raz o bisel y en las
uniones soldadas del tipo de chafln en esquina.
IPEN, Marzo 2005

Todas las soldaduras deben inspeccionarse para
determinar que no tengan defectos como:
1.-Fracturas superficiales
2.-Fracturas de crter( o crter sin llenar)
3.-Penetracin incompleta de la raz
4.-Socavado
5.-Llenado incompleto de la raz (rechupe
6.-Llenado incompleto de la cara, bisel, o chafln
(concavidad).
IPEN, Marzo 2005

7.-Refuerzo excesivo de la raz (goteo)

8.-Traslape
9.-Desalineamiento
10.-Golpes de arco.
11.-Demasiada salpicadura.
El inspector de soldadura debe revisar la
construccin
soldada.
A
continuacin
se
mencionan los defectos de la construccin soldada.
IPEN, Marzo 2005

1. Es importante revisar el tamao de la soldadura de

todas las juntas.
El tamao de los chaflanes puede medirse con
calibradores de soldadura.
Las figuras muestran el tamao de las soldaduras de
chafln y el mtodo para comprobar que se cumplen
las especificaciones del tamao.
IPEN, Marzo 2005

SOLDAR
Tamao de las soldaduras de chafln y mtodos
para determinarlos.
IPEN, Marzo 2005

SOLDAR
Durante la etapa de inspeccin es importante la
evaluacin del perfil de la soldadura.
Irregularidades superficiales filosas o agudas
pueden provocar fallas prematuras del
componente en servicio.
Estos aspectos visuales son evaluados de
acuerdo con el cdigo aplicable que describe el
valor permisible de un cierto tipo de
discontinuidad.
IPEN, Marzo 2005

SOLDAR
Determinar si el tamao de soldadura es correcto
de acuerdo al plano, es parte de la inspeccin
visual.
Para soldadura con bisel ser necesario observar
si el bisel de soldadura est lleno a ras con las
superficies del metal base sin un sobre espesor
excesivo.
IPEN, Marzo 2005

SOLDAR
Soldadura en Filete:el tamao de soldadura se
realiza con ayuda de galgas para soldadura.
IPEN, Marzo 2005

SOLDAR
Las galgas para soldadura de filete consiste en
series de chapas patrones metlicas que fueron
mecanizadas para producir dos tipos diferentes
de figuras.
Se seleccionan en base al filete requerido.
El inspector de soldadura, solo selecciona la
galga del tamao apropiado y compara el tamao
de la soldadura existente con esa galga.
IPEN, Marzo 2005

SOLDAR
Cuando se mide una soldadura de filete, el
tamao de la soldadura de filete es determinado
por el tamao del tringulo rectngulo issceles
ms grande que puede ser contenido dentro de la
seccin transversal de la soldadura.
Para un perfil convexo, las dimensiones del
cateto y del tamao son las mismas.
Para un perfil cncavo se dimensiona basndose
en la dimensin de la garganta de la soldadura.
Por eso verificar si el perfil es convexo o
cncavo.
IPEN, Marzo 2005

SOLDAR
Calibrador ingls para soldadura
IPEN, Marzo 2005
CRITERIOS DE ACEPTACION
Discontinuidades en soldadura
Una discontinuidad es una interrupcin de la
estructura e implicambios en la propiedades fsicas,
mecnica y metalrgicas de un material.
Se dividen en :
1.-Dimensionales
2.-De proceso
3.-Mecnicas o qumicas
4.-Del metal base
IPEN, Marzo 2005
Discontinuidades dimensionales incluye:

-distorsiones
-tamao incorrecto de la soldadura
-perfil incorrecto
-exceso de sobremonta.
Estn relacionados directamente al material, a la
calidad mecnica del objeto ensayado y al resultado
de su perfomance (vida til), se usa END para
evaluarlos
IPEN, Marzo 2005
La aplicacin de cordones de soldadura envuelve el

calentamiento y fusin del material.
Como resultado tenemos Tensiones de alta
magnitud, resultantes de expansiones trmicas y la
contraccin durante la solidificacin.
Las tensiones remanentes causan despus del
enfriamiento, distorsiones.
IPEN, Marzo 2005
Distorsiones
IPEN, Marzo 2005
Discontinuidades dimensionales incluye:

-distorsiones
-tamao incorrecto de la soldadura
-perfil incorrecto
-exceso de sobremonta.
Discontinuidades de proceso:
Porosidades, inclusiones, fusin incompleta,
socavadura, craks, irregularidades superficiales.
IPEN, Marzo 2005
IPEN, Marzo 2005
Instituto Peruano de Energa Nuclear
Gracias
rvisurraga@ipen.gob.pe
Telf.:2260030 anexo 132
IPEN, Marzo 2005

Visual Inspeccion IPEM 2008

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Visual Inspeccion IPEM 2008

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Instituto Peruano de Energa Nuclear

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

Inspeccin No Destructiva en un gaseoducto

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

Es una tcnica que consiste en aplicar principios de

El objetivo principal es la aplicacin de mtodos

No alteran de forma permanente las propiedades

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

Radiografa Industrial (X y Gamma)

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

BENEFICIOS DEL USO DE END

durante la inspeccin de mantenimiento preventivo

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

VENTAJAS DE LOS END

Pueden ser aplicados en materias primas, procesos

de fabricacin, productos terminados, partes y

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

LIMITACIONES DE LOS END

y evaluada cualitativamente o por comparacin.

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

COMPARACION TECNICA ENTRE LOS END MAS

Slo defectos superficiales

Principalmente defectos superficiales

Ciertos defectos no son

Slo juntas soldadas

Slo juntas soldadas

Operador muy bien

Slo los que afloren a la

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

NIVELES DE CERTIFICACION DE PERSONAL QUE

Se han definido tres niveles bsicos de certificacin y

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

Es aquel individuo que ha sido capacitado y est

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

CAMPOS DE APLICACION DE LOS END

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

Comprueba la integridad superficial de un material y

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

Comprueba la integridad de un material en su

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

Comprueba la capacidad de un componente o de un

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

END POR INSPECCION VISUAL

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

VENTAJAS DE LA INSPECCION VISUAL

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

LIMITACIONES DE LA INSPECCION VISUAL

La calidad de la inspeccin visual depende en gran

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

END POR INSPECCION VISUAL

Es el mtodo ms antiguo y comn de ensayo no

END POR INSPECCION VISUAL

Es un mtodo de evaluacin barato y muy efectivo de

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

END POR INSPECCION VISUAL

El inspector de soldadura debe informarse de las

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

END POR INSPECCION VISUAL

IPEN : Trabajando en las fronteras de la ciencia

END POR INSPECCION VISUAL

Como cualquier herramienta sensible la vista