LIBURAN

Anisya Virgi S220110100073 (igi)

Lilis Rahma Yanthi

220110100060 (lilis)

Shella Febrita P U

220110100106 (shella)

Imas Rohimah

220110100008 (imas)

Winni Puji Astuti

220110100038 (winni)

Claudia Selviyanti

220110100001 (clau)

Dini Fathania

220110100094 (dini)

Igi, Lilis, dan Claudia sedang di bandara, mereka akan pergi ke Jepang. Saat
sedang mengurus tiket mereka bertemu Shella, Winni, dan Imas
(Igi chan to Lilis chan to Claudia chan wa nihon e ikimasu. Kuukou de kippu o
cekkushiteiru toki ni shella chan to winni chan to imas chan to aimasu. )
Lilis

: Shella-san!

Shella

: Oi Lilis-san! Ogenki desuka?(apa kabar)

Lilis

: Hai, genki desu. Anata wa? (ya baik, bagaimana dengan anda?)

Sela

: Watashi mo genki desu (saya juga sehat)

Igi

: Oi Wini-san ogenki desuka ? (apa kabar)

Winni

: Hai genki desuka. Anata wa? (ya baik, bagaimana dengan anda?)

Igi

: Watashi mo genki desu (saya juga sehat)

Clau

: Oi Imas-san, ogenki desuka? (apa kabar)

imas

: Hai genki desuka. Anata wa? (ya baik, bagaimana dengan anda?)

clau

: Watashi mo genki desu (saya juga sehat)

lilis

: Ohisashiburi desu ne . (sudah lama tidak bertemu ya)

Shella, Winni, Imas

: Hai, hisashiburi desu

Imas

: Mou san nen kan aimasen ne (sudah 3 tahun ya kita tidak bertemu)

Igi

: Hai, kyou totemo ureshii desu ne, minna ni koko de aimasu. (ya,
senang sekali
bertemu dengan kalian)

Clau

: Minasan wa doko kara kimashita ka? (kalian darimana ? )

Winni

: Watashitachi wa Burajiru kara kita tokoro desu. Koko de nani o

shiteimasuka? (kami baru datang dari brazil, sedang apa kalian disini?

Lilis

: Watashitachi wa hikouki no chiketto o kaimasu (kami mau membeli

tiket pesawat)

Igi

: Anatatachi, burajiru ni dono gurai desu ka. (kalian berapa

lama disana?)

Imas

: Isshuukan desu. (1 minggu)

Clau

: Yasumi wa dou deshita ka. (bagaimana liburannya ?)

Shella

: Totemo ureshikatta desu. (menyenangkan sekali)

Igi

: Burajiru de nani o shiteimashitaka. (apa saja yang kalian lakukan

disana?)

Imas

: Watashitachi wa ryoukou shimashita. (kami habis berlibur)

Winni

: Anatatachi wa doko e ikimasu ka ? (kalian mau pergi kemana?)

Igi

: Nihon e ikimasu (kami akan pergi ke jepang)

Imas

: Watashitachi mo nihon e itta koto ga arimasu. Nihon demo totemo

tanoshikatta desu.
(kami juga pernah kesana. Disana sangat menyenangkan)

Clau

: Memangnya tempat yang menarik disana apa? (nihon dewa

omoshiroi tokoro wa doko desu ka)

Shella

: sou desu ne. Nihon ni uenokouen ga arimasu. Uenokouen de kirei na

sakura ga miraremasu.
arimasu, anatachi wa kirei na sakura ga miemasu. (disana ada ueno
park. Kalian bisa melihat pohon sakura yang sangat indah)

Lilis

: Sou desu ka. Hoka ni omoshiroi tokoro ga arimasu ka. (selain itu?)

Winni

: Hai, arimasu yo. nihon de beppu ga arimasu. Beppu wa onsen desu.

Beppu wa ii yasumu tokoro desu. (disana juga ada beppu. Itu
merupakan tempat pemandian air panas. Cocok untuk berelaksasi)

Lilis

: Ueno kouen to beppu e ikanakerebanarimasen ne. Arigatou

gozaimasu. (sepertinya ueono park dan beppu wajib kita kunjungi.
Terimakasih atas informasinya)

Imas

: Dou itashimashite (sama-sama)

Clau

: Watashitachi wa ima chiketto o toranakerebanarimasen (kita harus

mengambil tiket sekarang)

Winni

: Watashitachi mo ima kaeranakerebanarimasen (kami juga harus

segera pulang)

Shella

: Mossugu yoru ni narimasu. (Iya hari sudah sore)

Imas

: Mina, ki o tsukettekudasai ne. (kalian hati-hati dijalan)

Winni

: ryoukou wa tanoshiku narimasu youni. (semoga liburannya

menyenangkan)

Shella

: Sorekata, O miyage mo wasurenaidekudasai ne. Jya mata. (jangan

lupa oleh olehnya ya. Nanti kita berjumpa lagi ya)

Clau, Igi, Lilis

: Ja mata ne (sampai jumpa)

Tiba di jepang (nihon de)

Dini

: Irashaimase. nani ka tetsudau koto ga arimasu ka. (selamat

datang, apa yang bisa saya bantu?)

Igi

: kuushitsu ga mada arimasu ka (saya ingin menginap,

apakah masih ada kamar?)

Dini

: Hai, arimasu . Kochira ni futsuu to derakkusu to suwito to

daburu ruumu ga arimasu ga, nan ni shimasu ka........ (Ya , kamar
masih ada Disini tersedia kamar standar, deluxe, istimewa dan
kamar ganda. Kamar yang bagaimana yang anda inginkan?)

Lilis

: Futsuu dake desu. Ikura desu ka. (kamar standar saja . Berapa
harganya?)

Dini

: Go sen en desu. Nan paku nan nichi desu ka. (5000 yen, mau
menginap berapa malam?)

Clau

: Ni haku san nichi desu. (3 hari 2 malam)

Dini

: Hai, sousou omachi kudasai. (Baik, silahkan tunggu sebentar).

Dini

: Omatase shimashita (maafkan saya telah membuat menunggu)

Dini

: Zenbu ichiman en desu. Oheya dai no shiharai wa genkin desu ka.

Kurejitto kaado desu ka. (Total semuanya 10000 yen. Pembayaran
kamar yang anda inginkan dengan uang tunai/ cash? Atau dengan
credit card?)

Lilis

: Genkin desu. Kore desu. (cash saja . ini uangnya)

Dini

: Arigatoo gozaimasu. Kore ga oheya no kagi desu (Terimakasih, ini

kunci kamar nona). Beruboui ga go annai shimasu. (Bell boy akan
mengantar ke kamar nona.). Nanika attara,furonto o
denwa kake kudasai. Doozo go yokkuri (Jika nona perlu sesuatu
silahkan telepon ke Front Office. Selamat beristirahat)

Igi

: O sewa ni doumo arigatou gozaimashita. (terimakasih atas

bantuannya)