Anda di halaman 1dari 1

v MYjYe]l]j

v Ph][a^a[Ylagfk

Kjtqmbz nfuipe

Kjtqmbz bddvsbdz

598*|=8* KJ7HJ Yzqf4[pmubhf7JvssfouB}86=. M6X };Kjhju4 MsfrvfodzB}86>. M6X }:Kjhju


Poqvu

KJ [pmubhf7Jvssfou4 HJ7[pmubhf7Jvssfou4 HJ Msfrvfodz


998. gps joqvu tqfd6
Vsbdujdbm Uwfs tbnqmjoh vtjoh tvddfttjwf bqqspyjnbujpo HKJ
=8nt0KJ14 9>6>nt0HJ >8O{1 0979:48881
59AAA | AAAA0<Kjhju1
998. gps joqvu tqfd6

H7K dpowfstjpo nfuipe


Xbnqmjoh dzdmf

Sby6 joejdbujpo sbohf


Sby6 joqvu

Xvc pvuqvu
0Ysbotnjttjpo
pvuqvu1

Yibol zpv wfsz nvdi gps tfmfdujoh Hvupojdt qspevdut6


Egj qgmj kY^]lq/ hd]Yk] j]Y\ l`] ^gddgoaf_ Z]^gj] mkaf_1

HJ nfbtvsjoh gvodujpo

v BYmlagf ^gj qgmj kY^]lq


+Vmfbtf pctfswf uif dbvujpot uibu gpmmpxC
+

TYjfaf_

Xfsjpvt jokvsz nbz sftvmu jg jotusvdujpot bsf opu gpmmpxfe6

BYmlagf

Vspevdu nbz cf ebnbhfe4 ps jokvsz nbz sftvmu jg jotusvdujpot bsf opu gpmmpxfe6

+Yif gpmmpxjoh jt bo fyqmbobujpo pg uif tzncpmt vtfe jo uif pqfsbujpo nbovbm6


+ dbvujpoBPokvsz ps ebohfs nbz pddvs voefs tqfdjbm dpoejujpot6

Yzqf

TYjfaf_

BYmlagf

41 Q`ak mfal k`Ydd fgl Z] mk]\ gml\ggjk1


Pu njhiu tipsufo uif mjgf dzdmf pg uif qspevdu ps hjwf bo fmfdusjd tipdl6
51 T`]f [gff][laf_ oaj]/ Kg153@TF,3183ee>- k`gmd\ Z] mk]\ Yf\ la_`l]f k[j]o Zgdl
gf l]jeafYd Zdg[c oal` 31:7K@e lg 31<3K@e klj]f_l`1
Pu nbz dbvtf b nbmgvodujpo ps gjsf evf up dpoubdu gbjmvsf6
61 Md]Yk] gZk]jn] l`] jYl]\ kh][a^a[Ylagf1
Pu njhiu tipsufo uif mjgf dzdmf pg uif qspevdu boe dbvtf b gjsf6
71 Cg fgl mk] Z]qgf\ g^ l`] jYl]\ koal[`af_ [YhY[alq g^ O]dYq [gflY[l1
Pu nbz dbvtf jotvmbujpo gbjmvsf4 dpoubdu nfmu4 dpoubdu gbjmvsf4 sfmbz csplfo boe gjsf fud6
81 Hf [d]Yfaf_ l`] mfal/ \g fgl mk] oYl]j gj Yf gad0ZYk]\ \]l]j_]fl
Pu njhiu dbvtf bo fmfdusjd tipdl ps gjsf6
91 Cg fgl mk] l`ak mfal af hdY[] o`]j] l`]j] Yj] ^dYeeYZd] gj ]phdgkan] _Yk/ `mea\alq/
\aj][l jYq l`] kmf/ jY\aYfl `]Yl/ naZjYlagf Yf\ aehY[l ]l[1
Pu nbz dbvtf b gjsf ps fyqmptjpo6
:1 Cg fgl af^dgo \mkl gj oaj] \j]_k aflg l`] mfal1
Pu nbz dbvtf b gjsf ps nfdibojdbm nbmgvodujpo6
;1 Md]Yk] [gff][l hjgh]jdq Y^l]j [`][caf_ l`] hgdYjalq g^ e]Ykmjaf_ l]jeafYdk1
Pu nbz dbvtf b gjsf ps fyqmptjpo6

v MYf]d [ml0gml

v Ejgfl hYf]d a\]fla^a[Ylagf

Sjo6 A9

E OPBOjhi pvuqvu joejdbujpo pg qsftfu


J F NUBNU pvuqvu joejdbujpo pg qsftfu
G RUBRpx pvuqvu joejdbujpo pg qsftfu
H SK QfzBSpef Qfz
I 2 0 / BJpouspm lfz
J Zoju
I
H
+Yifsf bsf op 94 :4 ; pvuqvu joejdbujpo jo Boejdbujpo uzqf6

E
F
G

v Q]jeafYd [gff][lagf
DJQ7U0CS07u

<

43

NU

45

44

RU

<

46

OURK7_LWU

JUS

43

45

44

NU

<

OP

<

43

45

44

43

OURK7_LWU

JUS

RU

<

43

45

44

46

OURK7_LWU

H
JUS

K8

K:

43
K;

K9

45

tABC gmlhml,K]_Ylan] dg_a[-

44

46

tIgo0kh]]\ k]jaYd gmlhml,K]_Ylan] dg_a[u B ?6@nt


ub B 86=nt
ux B =nt
uc B :6;nt

Kbub
u

I
J
K
epu

2ub

u
Jo59

J9

Jo

Ko59

u B :8nt
ub B 868=nt
ux B =nt
uc B <6A=nt

2uc

R
O

O
R

9 :
KV K

Kbub O O R O O O O O R R R O O R O O O O O R

O
ux
2ub

uc

Rbudi
Kjtqmbz

2\ifo dmpdl qvmtf jt dibohfe gspn Ojhi up Rpx4 Kbub xjmm


cf pvuqvu6

v Mj]k[Yd] ^mf[lagfWM@4 =

eg\]X

Yijt gvodujpo jt up ejtqmbz tfuujoh059AAA up AAAA1 pg qbsujdvmbs Ojhi7Rpx5mjnju wbmvf jo psefs up


ejtqmbz Ojhi7Rpx5mjnju wbmvf pg nfbtvsjoh joqvu6 Pg nfbtvsjoh joqvut bsf b ps c boe qbsujdvmbs wbmvft
bsf H ps I4 ju xjmm ejtqmbz bEH4 cEI bt cfmpx hsbqit6
I
Kjtqmbz
H

I
Kjtqmbz
H

b
c
Poqvu wbmvf

I
Kjtqmbz
b
c
Poqvu wbmvf

Uvuqvu

c
Poqvu wbmvf

I
Kjtqmbz
H

H
Kjtqmbz
b

c
Poqvu wbmvf

H
Kjtqmbz
I

Poqvu wbmvf

Kjtqmbz
OOOO
RRRR
e5OO
e5RR

Kftdsjqujpo
Sfbtvsjoh joqvu fydffet bwbjmbcmf nby6 joqvu sbohfB998.M@X
Sfbtvsjoh joqvu fydffet bwbjmbcmf njo6 joqvu sbohfB598.M@X
Kjtqmbz wbmvf gps nfbtvsjoh joqvu fydffet nby6 ejtqmbz sbohfBAAAA

M5OO
pwLs

Kjtqmbz wbmvf gps nfbtvsjoh gsfrvfodz fydffet nby6 nfbtvsjoh sbohfBAAAA


Lydffet {fsp bekvtujoh sbohfB}AA

Ojhi tfu

Xfu Ojhi tfuujoh wbmvf

Ojhi qfbl
Rpx qfbl

Xfuujoh sbohf dbo cf tfu xjuijo


joejdbujpo sbohf pg
7
Xfu Rpx tfuujoh wbmvf
Sby6 wbmvf cz ebub npojupsjoh Wfuvso up jojujbm tubuvt cz qsfttjoh
Sjo6 wbmvf cz ebub npojupsjoh 2 lfz

SK

SK

SK

Spef

+-RRRR- jt pomz gps <5:8nH joqvu ufsnjobm pg SY<^5KH6


+_fsp bekvtujoh fssps jt sfuvsojoh up nfbtvsjoh npef bgufs -pwLs- jt gmjdlfsjoh : ujnft6
+Wfgfs up -3 Sfbtvsjoh HJ gsfrvfodz gvodujpo- gps gsfrvfodz nfbtvsjoh sbohf6

sQ`] YZgn] kh][a^a[Ylagfk Yj] [`Yf_]YZd] Yl Yfqlae] oal`gml fgla[]1

SK

Xfu joejdbujpo nfuipe gps


nfbtvsjoh joqvu6 Xfuujoh uzqf jt
1
1
4
jt pomz
ejtqmbzfe xifo ju jt HJ6

OP
NU
RU

eg\]X
Ly1Hekvtujoh hsbejfou

Kjtqmbz
wbmvf gps
nfbtvsjoh
joqvu
86: 86< 86> 86@ 9[

Poqvu wbmvf

Wfnbsl

Pu xjmm cf tbnf
ejtqmbz wbmvf
xijdifwfs vtfs
dipptf uif nfuipe
bnpoh tfuujoh xbzt6

eg\]X

Pg ju jt frvbm ps tnbmmfs uibo Rpx tfuujoh wbmvf4 RU pvuqvu xjmm cf


UT6 Pg ju jt cjhhfs uibo Rpx tfuujoh wbmvf4 NU pvuqvu xjmm cf UT6

O
O

OP
NU
RU
OP
NU
RU
NU
RU

O
O
O
O

Pg ju jt frvbm ps cjhhfs uibo Ojhi tfuujoh wbmvf4 OP pvuqvu xjmm cf UT6


Pg ju jt frvbm ps tnbmmfs uibo Ojhi tfuujoh wbmvf4 NU pvuqvu xjmm cf UT6
Rp pvuqvu jt UT xifo ju jt tnbmmfs ps tbnf xjui Rpx tfuujoh wbmvf6
Oj pvuqvu jt UT xifo ju jt cjhhfs ps tbnf xjui Ojhi tfuujoh wbmvf6
Np pvuqvu jt UT xifo ju jt cjhhfs uibo Rpx tfuujoh wbmvf4 tnbmmfs
uibo Ojhi tfuujoh wbmvf6
Rp pvuqvu jt UT xifo ju jt cjhhfs ps tbnf xjui Rpx tfuujoh wbmvf6
Oj pvuqvu jt UT xifo ju jt cjhhfs ps tbnf xjui Ojhi tfuujoh wbmvf6
Np pvuqvu jt UT xifo ju jt tnbmmfs uibo Rpx7Ojhi tfuujoh wbmvf6
Rp pvuqvu jt UT xifo ju jt tnbmmfs xjui Rpx tfuujoh wbmvf6 Oj
pvuqvu jt UT xifo ju jt tnbmmfs ps tbnf xjui Ojhi tfuujoh wbmvf6
Np pvuqvu jt UT xifo ju jt cjhhfs uibo Rpx7Ojhi tfuujoh wbmvf6
Pu jt pqfsbufe tbnf xjui R6Xu cvu Rp pvuqvu epft opu pqfsbufe voefs
jojujbm Rpx tfu wbmvf6 Pu j UT gspn voefs ofyu Rpx tfuujoh wbmvf6
Pg uijt jt ijhifs uibo Rpx tfuujoh wbmvf4 Np pvuqvu xjmm cf UT6

+
xjmm cf ejtqmbzfe gspn uif tfuujoh pg pvuqvu pqfsbujpo npef4 xifo vtfs tfu -pMM-4
+WX<@=7<5:8nH qspwjeft
pomz6
+IJK7Xfsjbm jt opu bwbjmbcmf6

0,1

SY<^5HH
+0,1998V jt tuboebse tqfdjgjdbujpo pg <<87998V6Y6

jt

Pu tipxt nby6ejtqmbz
wbmvf pg tuboebse
tqfdjgjdbujpo6
Kjtqmbz wbmvf ibt
cffo gjyfe6

\ifo
Xfu
1

epft opu ejtqmbzfe6

\ifo

jt
1

qptjujpo6
1
SK

SK

jt

Xfu gsfrvfodz nfbtvsjoh sbohf


03 Wfgfs up HJ gsfrvfodz
nfbtvsjoh gvodujpo qbsu61

Xfu ejtqmbz wbmvf gps nby6


joqvu pg nfbtvsjoh joqvu
SK

Nsbejfou bekvtunfou
tfuujoh sbohf pg uif
vqqfs ejtqmbz wbmvf gps
nby6 joqvuB
|
[bsjbujpo bekvtunfou
tfuujoh sbohf pg uif
mpxfs ejtqmbz wbmvf gps
njo6 joqvuB
|

Xfu ju xifo fyfdvujoh qsftfu gvodujpo ju boe uifsf bsf


> uzqf pg qsftfu npef6 pMM
R6Xu
O6Xu
RO6Xu
OO6Xu
RR6Xu
Re6Xu
pMM
Wfgfs up qsftfu gvodujpo gps pvuqvu6

Pu tfut efmbz ujnf pg npojupsjoh gvodujpo6


Xfuujoh sbohf jt 88 | ;8tfd6
Pu tfut joejdbujpo qfsjpe boe bmtp wbsjbcmf tfut cz
869t xjuijo 869t|=68t6
SK

SK

SK

Pu efdjeft up vtf {fsp qpjou bekvtunfou cz gspou tjef


lfz6 Po dbtf pg qsfttjoh 2 3 / Qfz bu uif tbnf ujnf
gps ;tfd64 ju tfut dpnnboet boe tbwf wbsjbujpo wbmvf
gps X[ jo Poc6R bvupnbujdbmmz6
Pu efdjeft up vtf cfuxffo Opme joqvu cz Tp6 9:4 9;
ufsnjobm ps {fsp qpjou tfuujoh cz fyufsobm tjhobm6
5OpmeBPoejdbujpo wbmvf ipmejoh4
5_fspB_fsp qpjou bekvtunfou cz ipme ufsnjobm6
Pu tfut uif vqqfs wbmvf xijdi jt uif KJ:8nH pvuqvu
qpjou pg V[ pvuqvu6
+\ifo dibohjoh joqvu sbohf boe qsftdbmf npef4
MX5O4 MX5R X[ jt dibohfe bvupnbujdbmmz bt nby6
boe njo6 wbmvf pg joqvu sbohf6

Pu tfut uif mpxfs wbmvf xijdi jt uif KJ<nH pvuqvu


qpjou pg V[ pvuqvu6
Pu tfmfdut Wbohf pg WX<@= dpnnvojdbujpo pvuqvu6
Xfu sbohfB89|AA
SK

SK

+Wfgfs up eftdsjqujpo `3 Lssps dpssfdujpo gvodujpoa4


`3 Lssps joejdbujpo gvodujpoa boe `3 Vbsbnfufs :a
gps gvodujpo boe fssps6

Wbohf pg nfbtvsjoh joqvu

Pufn
SY<^5K[

SK

Xipsu5djsdvju
Opme ufsnjobm
pg fyufsobm
Tp6 9:4 9;
pwfs njo6=8n6

OBOztufsftjt

Pu tipxt Rpx5mjnju npojupsjoh wbmvf


0Rpx Vfbl1 jo WZT npef6
Pu xjmm cf jojujbmj{fe cz qsfttjoh 2 0 / lfz6

SY<^5KH
SY<^5H[

SK

Vsftt 2 /
lfz gps ;tfd6
bu uif bu
nfbtvsjoh
npef6

Tp pvuqvu

OP
NU

Xfu qsftfu Ojhi5mjnju wbmvf6


0\ifo tfu uif qsftfu pomz1
+Jibohf up tfu xjui 2 0 / lfzt6
Xfu qsftfu Rpx5mjnju wbmvf6
0\ifo tfu uif qsftfu pomz1
+Jibohf up tfu xjui 2 0 / lfzt6
Pu tipxt Ojhi5mjnju npojupsjoh wbmvf
0Ojhi Vfbl1 jo WZT npef6
Pu xjmm cf jojujbmj{fe cz qsfttjoh 2 0 / lfz6

+\ifo VLl6u pg Vbsbnfufs: jt tfu bt-8-4 npojupsjoh gvodujpo


jt opu ejtqmbzfe6

Pu jt pomz ejtqmbzfe xifo tfmfdujoh qsftfu gvodujpo4


ju tfut qsftfu iztufsftjt6 Xfu sbohfB98. M@X

Uqfsbujpo

Uvuqvu pqfsbujpo

SK

SK

M@ 5

SK

v Mj]k]l gmlhml eg\]WM@ 5 =

SK

v MYjYe]l]j 5

Poqvu fyufsobm
tjhobm

WM@4 =

SK

DXqfdjgjdbujpo dibsu pg nfbtvsjoh joqvu cz fbdi jufnt F

Xfmfdu nfbtvsjoh joqvu tqfdjgjdb5


ujpo6 03Wfgfs up nfbtvsjoh joqvu
tqfdjgjdbujpo boe sbohf dibsu61

SK

Mspou tjef
lfz

B Kjsfdu
joqvu dpssfd
Kftdsjqujpo 5ujpo wbmvf
nfuipe bu
npef6

SK lfz upvdi

Xfu ejtqmbz wbmvf gps njo6


joqvu pg nfbtvsjoh joqvu

SK

Poqvu dpssfd
5ujpo wbmvf

Omf

Xfmfdu nfbtvsjoh nfuipe xifo ju jt HJ joqvu6


Xfmfdubcmf
1

Pu tfut uif qsftfu joejdbujpo wbmvf bt {fsp xifo njo6


joqvu jt tvqqmjfe joup uif nfbtvsjoh ufsnjobm4 {fsp
fssps dbo cf bekvtufe xjui ; xbzt bt cfmpx6
T`]f r]jg Y\bmkle]fl Y\bmkle]fl oal` ^jgfl c]q
Yf\ Ggd\ l]jeafYd ak ^afak`]\ fgjeYddq/ r]jg g^
e]Ykmjaf_ l]jeafYd ak \akhdYq]\ Yf\ l`] Y\bmkl]\
nYdm] ak kYn]\ af
YmlgeYla[Yddq1
Uqfsbujpo

v MYjYe]l]j 3

M@ 4

B86988|A6AAA`Podmjobujpo bekvtunfou pg ijhi wbmvfa


B985:4 98594 9859`Poefy bekvtunfou pg
a

Kjqmbz wbmvf
Yijt gvodujpo jt up dpssfdu b hsbejfou pg qsftdbmf
0Vjduvsf 91
9=6888
wbmvf boe ejtqmbz wbmvf6 0Vjduvsf 91 Kjtqmbz wbmvf ^
dbo cf vtfe bt647 ujnft bhbjotu ] joqvu wbmvf cz
9:6888
6^
dpssfdujpo gvodujpo`
a6 Hoe bmtp dbo cf vtfe bt
6ujnf
A6888
dpssfdujpo gvodujpo pg nby6 ejtqmbz wbmvf0
16
^
>6888
7ujnf
Hekvtunfou sbohf jt 86988 up =6888 boe nvmujqmz
7^
;6888
dvssfou hsbejfou6
96888
Ly1PoqvuB:88n[KJ4 KjtqmbzB;6888 gps SY<^5K[ uzqf
]
8
9Xfmfdu 859[KJ gps nfbtvsjoh joqvu jo Vbsb5
Poqvu wbmvf
nfufs 96
Xfuujoh nfuipe
:Xuboebse tqfdjgjdbujpo jo joqvu B
859[KJ boe 96888 uifsfgpsf ju ibt up cf 9=6888
Zobwbjmbcmf
9
86888 96888
up tfu
0
1 gps 9[KJ0Poqvu1 jo psefs up ejtqmbz ;6888
:
?6=88
gps :88n[KJ0Poqvu16
86888 :6888
Ivu ju jt vobcmf evf up tfuujoh sbohf jt A6AAA
;
=6888
86888 ;6888
;Po uijt dbtf4 qmfbtf difdl cfmpx dibsu6
<
;6?=8
86888 <6888
Vmfbtf tfu bt
~
E9=6888
=
;6888
86888 =6888

NU
RU

Poqvu wbmvf

Kjtqmbz wbmvf gps nfbtvsjoh joqvu fydffet nby6 ejtqmbz sbohfB59AAA

:
;

Xfu sbohfB89 up AA
Xfmfdubcmf 9:887:<887<@887A>88

v MYjYe]l]j 4

9|
Sfbtvsfnfou 86988| 8698|
869|
A6AAAO{ AA6AAO{ AAA6AO{ AAAAO{
sbohf

Sjo6 tfuujoh
sbohf 98. M@X

v Djjgj \akhdYq ^mf[lagf

868

Sby6 tfu sbohfBSby6 MX5O 98.

Xfmfdubcmf pMM7Rpd97Rpd:7Rpd;

SK

Pu nfbtvsft joqvu tjhobm gsfrvfodz xifo ju jt bo HJ


joqvu6 Pu vtft gjyfe efdjnbm qpjou`VH9B
npefa4
nfbtvsjoh sbohf dbo cf dibohfe cz tfuujoh boe
nfbtvsjoh sbohf pg efdjnbm qpjou qmbdf jt bt cfmpx6
Pu jt bwbjmbcmf up bekvtu uif vqqfs jodmjobujpo xjui`VH9B
npefa boe `VH9B
npefa6 Po psefs up nfbtvsf
gsfrvfodz opsnbmmz4 joqvu tjhobm4 pwfs 98. M@X pg
nfbtvsjoh sbohf tipvme cf tvqqmjfe6 Vmfbtf tfmfdu
uif qspqfs qpjou pg nfbtvsjoh ufsnjobm6
9Sfbtvsjoh sbohf
8688

Sjo6 tfu sbohfBSjo6 98. M@X

Xfu mpdl gvodujpo

Rpx tfu

\ifo

eg\]X

86888

Xfuujoh sbohfB88tfd | ;8tfd


[bsjbcmf cz 869tfd voju pg 869|=68tfd
TpBXfu vtbhf pg gspou tjef {fsp
bekvtunfou lfz
^ftBZtbhf pg gspou tjef {fsp
bekvtunfou lfz
OpmeBZtf fyufsobm ufsnjobm bt Opme
ufsnjobm
_fspBZtf fyufsobm ufsnjobm bt {fsp
qpjou bekvtunfou ufsnjobm

SK

v J]Ykmjaf_ @B
^j]im]f[q ^mf[lagf

Kfdjnbm qpjou
qptjujpo

Xfu sbohfB985: 7 98 59 7 98 8 7 98 9
Xfmfdubcmf pMM7R6Xu7O6Xu7RO6Xu7OO6Xu
7RR6Xu7Re6Xu
Xfuujoh sbohf 9 | 98. M@X

Rpdl

SK

WM@4 =

Xfu sbohfB5AA up 3AA

Xfu cbvesbuf0cqt1

+Pg qsfttjoh SK lfz gps ;tfd6 jo WZT


npef VH 9 jt ejtqmbzfe6
SK lfz gps <tfd6 jo WZT
npef4 VH : xjmm cf ejtqmbzfe bgufs VH 96
SK
:tfd Po dbtf pg qsfttjoh SK Qfz dpoujovbmmz4
ejtqmbz jt tupqqfe bu VH :6
+\ifo ju qvmmfe pvu gspn SK lfz bu VH9
ps VH:4 ju xjmm cf foufsfe joup ejtqmbz
SK
qbsbnfufs6
:tfd +Pu xjmm sfuvsofe up WZT xifo SK lfz
jt qsfttfe gps ; tfdpoe bu fbdi
qbsbnfufs6
+Hgufs sfuvsojoh up WZT4 jg SK lfz jt
qsfttfe xjuijo bcpvu : tfdpoet bhbjo4
ju jt foufsfe joup VH9 ps VH: bhbjo6
0Wfgfs up uif cfmpx fbdi qbsbnfufs
tfuujoh eftdsjqujpo61

eg\]X

WM@ 5 =

Kjtqmbz pomz
7
eftdsjcf qptjujpo
7
BJpssfdujpo sbohf 86988|=6888
BJpssfdujpo sbohf 86988|A6AAA

Xfu uif vqqfs wbmvf pvuqvu


qpjou ps V[ pvuqvu
Xfu uif mpxfs wbmvf pvuqvu
qpjou ps V[ pvuqvu
Xfu dpnnvojdbujpo beesftt

Omf +Pg qsfttjoh

eg\]X

v FjY\a]fl [gjj][lagf ^mf[lagf

K9

Ko

Kbub 9 : ; < = > ? @ A 98 999: 9; 9< 9= 9> 9? 9@ 9A :8


joqvu KV K J I H KV K J I H KV K J I H KV K J I H
Jmpdl

Kjhju K:
tjhobm K9
K8
H

2ux
Rbudi

Kbub

;9nt
K;

Kbub
tjhobm

eg\]X

Yijt gvodujpo jt gps dpssfdujoh ejtqmbz wbmvf fssps pg


nfbtvsjoh joqvu6
B}AA`Hekvtu efwjbujpo pg Rpx wbmvfa4
B=6888 up 86988`Jpssfdu hsbejfou0.1 pg Ojhi wbmvfa
Kjqmbz wbmvfE0Sfbtvsjoh wbmvf~
13
Ly1\ifo uif vtfs eftjsft nfbtvsjoh joqvu tqfdjgjdbujpo
jt 8 up =88[ boe ejtqmbz wbmvf jt 8 up =88684 ju jt
bcmf up sfnpwf uif pggtfu pg Rpx ejtqmbz wbmvf up
tfu 59:0Uggtfu dpssfdujoh wbmvf1 jo
0\ifo
Rpx ejtqmbz wbmvf jt --- 96:- jo 8[ joqvu1
Kjtqmbz wbmvf gps nfbtvsjoh joqvu0=88[1 jt efdjefe cz
pggtfu bekvtunfou pg mpx wbmvf6 Po dbtf ejtqmbz wbmvf
jt -=8968- ejtqmbz wbmvf xjmm cf =8868 cz bekvtujoh uif
hsbejfou pg ijhi ejtqmbz wbmvf jg 86AA@ pg dpssfdujoh
wbmvf jt tfu bu
cz dbmdvmbujoh =88687 =8969
0Ybshfu ejtqmbz wbmvf7Jvssfou ejtqmbz wbmvf1
jt xjuijo 5AA up
+Yif pggtfu dpssfdujpo sbohf pg
3AA gps K584 K 59 ejhju sfhbsemftt pg efdjnbm qpjou6

VUR

<

Xfu fyufsobm ufsnjobm09:4 9;1


gvodujpo

v MYjYe]l]j k]llaf_

v Djjgj [gjj][lagf ^mf[lagf v V]jg Y\bmkle]fl


WM@4 =
2
eg\]X
^mf[lagf

47

KUY

46

uc

Kjqmbz wbmvf

v Qae] [`Yjl g^ Igo0kh]]\ k]jaYd gmlhml Yf\


ABC gmlhml
ub ux

eg\]/ M@ 5 =

Pu tfu dvssfou pvuqvu gps qsftfu joejdbujpo wbmvf bu uif


pvuqvu dvssfou KJ<5:8nH6 Pu tfu pvuqvu joejdujpo
wbmvf gps <nH boe :8nH6 Sjo6tfuujoh sbohf cfuxffo
MX5O0
1 boe MX5R0
1 jt 98. M@X6 0\ifo ju
tfu bt voefs 98. M@X4 ju dibohfe bt pwfs 98. M@X
bvupnbujdbmmz61 Vsftfu joejdbujpo wbmvf jt pvuqvuufe
gjyfemz bt <nH bu voefs
boe :8nH bu pwfs
4

<nH

JRUJQ KHYH RHYJO VUR JUS

Kjhju tjhobm
Poqvu ebub

:8nH

46

45

WM@ 3 =

Lwfou Poqvu

Heesftt
Iju qfs tfdpoe

Pu jt ejggjdvmu up sfbe ejtqmbz wbmvf4 jo dbtf4 nfbtvsjoh joqvu wbmvf jt gmvduvbufe gsfrvfoumz4 ju jt bmtp dibohfe6
Po uijt dbtf4 ju jt bcmf up nblf ejtqmbz wbmvf tubcmf cz efmbzjoh ejtqmbz dzdmf6 Kjtqmbz dzdmf ejtqmbzjoh ujnf
dbo cf dibohfe jo
npef pg Vbsbnfufs :6
Pg tfmfdujoh <68t4 uif ejtqmbz wbmvf jt ejtqmbzfe fwfsz <tfd6 bwfsbhjoh joqvu wbmvf gps <tfd6

WM@5 =

46

OURK7_LWU

OURK7_LWU

44

45

v CakhdYq [q[d] \]dYq ^mf[lagf

v Bmjj]fl gmlhml
,CB7053e@- P[Yd]
Y\bmkle]fl ^mf[lagf

:
|

XUZWJL +
9885:<8[HJ
=87>8O{ =[H

44

HJ
Hnqfsf

DABC CqfYea[ gmlhml WJQ7U0uu078X

OURK7_LWU

<

KJ<5:8nH
UZY9
Rpbe nby6 >888

DIgo kh]]\ k]jaYd gmlhml WJQ7U0uu079X

43

NU

H031
UZY9

HJ [pmu

Xfu vtbhf pg gspou tjef {fsp


bekvtunfou lfz

Pu jojujbmj{ft qbsbnfufs tfuujoh tubuf6 \ifo qsfttjoh 2 0 / lfz pwfs = tfdpoet bu uif tbnf ujnf jo
nfbtvsjoh npef4 gpsnfs dibohfe tubuf jt dbodfmfe boe ju dibohft bt jojujbm tubuf6

DO]dYq.Bmjj]fl,CB7053e@- gmlhml WJQ7U0uu076X

46

OURK7_LWU

JUS

RU

KJ
Hnqfsf

Xfu Kpu qptjujpo


Jpssfdu Ojhi5mjnju wbmvf pg
ejtqmbz wbmvf
Jpssfdu Rpx5mjnju wbmvf pg
ejtqmbz wbmvf
Xfu ejtqmbz joefy pg gsfrvfodz
npef
Xfu pqfsbujpo npef pg
qsftfu pvuqvu
Xfu iztufsftjt wbmvf
Xfu npojupsjoh efmbz ujnf gps
qfbl wbmvf0tfd1
Xfu tbnqmjoh ujnf0tfd61

_fsp Qfz

Mvmm tdbmf Rpx

VH 8
0Vbsb5
nfufs 81

Pu jt ejtqmbzfe bu
4 tfut nby6
Xfu nby6 wbmvf pg ejtqmbz sbohf ejtqmbz wbmvf7njo6 ejtqmbz wbmvf
059AAA up AAAA1
Xfu njo6 wbmvf pg ejtqmbz sbohf

v HfalaYdarYlagf ^mf[lagf

XUZWJL +
9885:<8[HJ
=87>8O{ =[H

988nH7=8nH
=88nH7:=8nH
9H
=H7:6=H

DO]dYq.OP7;8 [geemfa[Ylagf gmlhml


WJQ7U0uu077X
I051

=8nH7<5:8nH

3
OP

DKMK gh]f [gdd][lgj gmlhml WJQ7U0uu074X

DMKM gh]f [gdd][lgj gmlhml WJQ7U0uu075X

=88nH7:88nH
=H7:H

XUZWJL +
9885:<8[HJ
=87>8O{ =[H

DO]dYq gmlhml WJQ7U0uu073X

OP

=nH7:nH
+
+

>Lhlagf?
;

Vfbl ujnf

Pu pctfswft Sby67Sjo6 wbmvf pg ejtqmbz wbmvf cz dvssfou ejtqmbz wbmvf boe uifo ejtqmbz uif ebub jo
npef
npef pg qbsbnfufs 86 Xfu efmbz ujnf08 up ;8tfd61 jo
npef pg qbsbnfufs : jo psefs up qsfwfou
boe
nbmgvodujpo dbvtfe cz jojujbm pwfs dvssfou ps pwfs wpmubhf4 xifo npojupsjoh uif qfbl wbmvf6
Kfmbz ujnf jt 8|;8tfd6 boe ju xjmm npojups uif qfbl wbmvf bgufs tfuujoh ujnf6 Pg qsfttjoh 2 0 / lfz bu
boe
npef pg qbsbnfufs 84 ju xjmm cf jojujbmj{fe6
+Spojupsjoh gvodujpo jt opu joejdbufe xifo tfuujoh uif VLl6u pg qbsbnfufs : bt -8-6

DJQ7U0@@07u

:[79[
:8[798[
+
998[7=8[
=88[7:=8[

XUZWJL +
9885:<8[HJ
=87>8O{ =[H

DJQ7U0@S07u

0ZojuBnn1

Oztufsftjt

v Jgfalgjaf_ ^mf[lagf ^gj M]Yc \akhdYq nYdm]

>@ 386?
58

DJQ7U0C@07u

:=8n[7=8n[

=[79[
+
=8[798[
=88[7988[

;96= 386=
58
Sjo6 <8

Uvu uzqf

Mvmm tdbmf Ojhi

Vsftdbmf `
a
Xuboebse `
a
Poqvu jnqfebodf
Kjtqmbz sbohf `Mjyfea
Kjtqmbz sbohf `[bsjbcmfa
<6;;;9=S8
868|=88680Mjyfe1
<6;;;9=S8
868|988680Mjyfe1
<;;69=l8
8|=86880Mjyfe1
<;;69=l8
8688|986880Mjyfe1
<;69=l8
8688|=68880Mjyfe1
<;69=l8
86888|968880Mjyfe1
:69=l8
8688|:=86880Mjyfe1
:69=l8
8688|=86880Mjyfe1
86898
86888|=68880Mjyfe1
59AAA|AAAA0[bsjbcmf1
86898
86888|:68880Mjyfe1
59AAA|AAAA0[bsjbcmf1
8698
868|=88680Mjyfe1
59AAA|AAAA0[bsjbcmf1
8698
8688|:88680Mjyfe1
59AAA|AAAA0[bsjbcmf1
9688
8688|=86880Mjyfe1
9688
88688|:86880Mjyfe1 0Kjtqmbz qpjou xjmm cf dibohfe
bddpsejoh up efdjnbm qpjou
98688
86888|=68880Mjyfe1
qptjujpo61
98688
86888|:68880Mjyfe1
<6A@?S8
868|=88680Mjyfe1
+Vmfbtf dpoofdu qspqfs ufsnjobm
<6A@?S8
868|:=8680Mjyfe1
xjui nby6 joqvu wpmubhf jt jo
968@?S8
868|<<8680Mjyfe1
;8|988. pg uif joqvu wpmubhf6
968@?S8
8688|=86880Mjyfe1
\ifo ju jt cjhhfs uibo joqvu
:88l8
8688|:86880Mjyfe1
wpmubhf4 ju dbvtf uif ufsnjobm
:88l8
8688|986880Mjyfe1
csfblepxo boe pwfs5sbohf
joejdbujpo6 Yif bddvsbdz jt
:8l8
86888|:68880Mjyfe1
efdsfbtfe xifo ju jt dpoofdufe
:8l8
86888|968880Mjyfe1
up uif ufsnjobm voefs ;8.6
86898
86888|=68880Mjyfe1
86898
86888|:6=880Mjyfe1
868=8
86888|968880Mjyfe1
8698
868|=88680Mjyfe1
8698
8688|:=8680Mjyfe1
86=8
8688|988680Mjyfe1
86=8
8688|=8680Mjyfe1

Kjqmbz wbmvf

KJ [pmu

Xdbmf sbohf

Kjtqmbz ujnf

5:8 | >8*0bu opo5gsff{joh tubuvt1


;= | @=.WO

85=88[
85988[
85=8[
8598[
85=[
859[
85:=8n[
85=8n[
85=H
85:H
85=88nH
85:88nH
85=8nH
<5:8nH
85=nH
85:nH
85=88[
85:=8[
85998[
85=8[
85:8[
8598[
85:[
859[
85=H
85:6=H
859H
85=88nH
85:=8nH
85988nH
85=8nH

Xdbmf

Poqvu cjbt
fyqpofou

v Ph][a^a[Ylagf Yf\ jYf_]

41 Hf [Yk] g^ mkaf_ l`ak mfal oal` eY[`af]jq,Km[d]Yj hgo]j [gfljgd/ e]\a[Yd ]imahe]fl/
n]`a[d]/ ljYaf/ YajhdYf]/ [geZmklagf YhhYjYlmk/ ]fl]jlYafe]fl gj kY^]lq \]na[] ]l[-/ al
ak j]imaj]\ lg afklYdd ^Yad0kY^] \]na[]1
Pu nbz sftvmu jo tfsjpvt ebnbhf4 gjsf ps ivnbo jokvsz
51 Hl emkl Z] egmfl]\ gf MYf]d1
Pu nbz hjwf bo fmfdusjd tipdl6
61 Cg fgl [gff][l/ afkh][l Yf\ j]hYaj l]jeafYdk o`]f al ak hgo]j gf1
Pu nbz hjwf bo fmfdusjd tipdl6
71 Cg fgl \akYkk]eZd] Yf\ eg\a^q l`ak mfal/ o`]f al ak j]imaj]\1
Md]Yk] [gflY[l mk1
Pu nbz dbvtf bo fmfdusjd tipdl boe b gjsf6
81 Md]Yk] [`][c l`] fmeZ]j g^ l]jeafYd o`]f [gff][laf_ hgo]j daf] gj e]Ykmjaf_ afhml1
Pu nbz dbvtf b gjsf6

Kjtqmbz Sby6 ejtqmbz wbmvf pg

Poqvu cjbt ijhi

VH :
0Vbsb5
nfufs :1

Xfmfdubcmf

Xuboebse tdbmf sbohf


Msfrvfodz ejtqmbz

Kpu

Ivjmu5jo0Uvufs ipme gvodujpo1

Xfmfdujpo pg ejtqmbz uzqf

Msfrvfodz

Poqvu cjbt mpx

598 | =8*0bu opo5gsff{joh tubuvt1

Sfbtvsjoh joqvu
boe sbohf

Xfmfdujpo pg joqvu sbohf

Xuboebse

Rpx tdbmf

Sfbtvsfnfou sbohfB86988|AAAAO{0Mjyfe efdjnbm qpjou uzqf1

Xupsbhf ufnqfsbuvsf
Hncjfou ivnjejuz
Hqqspwbm

Tpuf
Mvodujpo
Xfmfdubcmf WSX7H[N jo HJ uzqf Poejdbujpo jo HJ uzqf pomz

Ojhi tdbmf

Xfmfdubcmf WSX ps H[N

Msfrvfodz
nfbtvsjoh gvodujpo
Opme gvodujpo
Hncjfou ufnqfsbuvsf

+Vmfbtf lffq uiftf jotusvdujpot boe sfwjfx uifn cfgpsf vtjoh uijt voju6

VH 9
0Vbsb5
nfufs 91

@Wfmbz pvuqvu 4 Jpoubdu dbqbdjuzB:=8[HJ ;H4 ;8[KJ ;H7Jpoubdu dpnqptjujpoBT6U09b1


@TVT7VTV Uqfo Jpmmfdups pvuqvu 4 9:5:<[KJ }:[ =8nH Sby60Rpbe sftjtubodf1
@WX<@= dpnnvojdbujpo pvuqvu 4 Ibve sbufB9:887:<887<@887A>884 Ysbotnjttjpo
nfuipeB: xjsft ibmg evqmfy4 Ysbotnjttjpo dpefBHXJ5Jpef0@Iju14
Yvojoh nfuipeBXvc5tzodispoj{bujpo4 VspupdpmBSpecvt uzqf
@Xfsjbm7IJK pvuqvu 4 TVT Uqfo dpmmfdups pvuqvu4 9:5:<[KJ Sby6 =8nH0Wftjtujwf mpbe1
@KJ<5:8nH pvuqvu 4 WftpmvujpoB @888 ejwjtjpo0Rpbe sftjtubodf nby6 >8881

Vsftfu pvuqvu

Kjtqmbz
Poqvu uzqf
Poqvu sbohf
Kjtqmbz

KJ Yzqf4[pmubhf7JvssfouB}869. M6X }:Kjhju


:;* }=* HJ Yzqf4[pmubhf7JvssfouB}86;. M6X };Kjhju4 MsfrvfodzB}869. M6X }:Kjhju
;=|@=.WO \ifo }86;. M6X };Kjhju pomz gps =H ufsnjobm pg SY<^5KH4 HH Yzqf

Sby6 bmmpxbcmf joqvu

Vbsbnfufs

9885:<8[HJ =87>8O{0A8 up 998. pg sbufe wpmubhf1


=[H
?Xfhnfou RLK Kjtqmbz0Wfe1

Vpxfs dpotvnqujpo

|*y+ ~z}{z~
J

JQ7U

Xfsjft
Vpxfs tvqqmz

M@KDI JDQDO

SK

Pu tfmfdut Ibve sbuf pg WX<@= dpnnvojdbujpo


pvuqvu6
Xfmfdubcmf jt A>88
<@88
:<88 9:886
Pu tfut lfz mpdl gvodujpo boe tfmfdu gspn < ljoet6
Xfmfdubcmf jt pMM RpJ9 RpJ:
RpJ; pMM6
pMM Tp lfz mpdl gvodujpo Rpd: Vbsbnfufs 94 : mpdl
Rpd9 Vbsbnfufs 9 mpdl
Rpd; Vbsbnfufs 84 94 : mpdl

SK

Nsbejfou bekvtunfou tfuujoh sbohf


pg uif vqqfs ejtqmbz wbmvf gps
nby6 joqvuB
|
Xfu joefy gps gsfrvfodz ejtqmbz
1
1
1
B

SK

v B`Yf_] l`] hYjY


0e]l]j k]llaf_
nYdm]
96 Vsftt SK lfz dpoujovpvtmz jo WZT npef4
uifo sfmfbtf uif SK lfz bu uif qbsbnfufs6
0Xff -3 Vbsnfufs tfuujoh-1
:6 Vsftt SK lfz bu uif qbsbnfufs jo psefs up
dibohf uif npef pg qbsbnfufs6
0Xff -3 Vbsnfufs-1
;6 Jvssfou tfuujoh wbmvf boe npef jo qbsb5
nfufs bsf gmjdlfsfe sfqfbufemz6
Ly1
Pu tipxt uibu dvssfou nfbtvsjoh joqvu
jt =88[6
<6 \ifo uif dvssfou tfuujoh wbmvf boe npef
bsf gmjdlfsfe4 jg qsftt 2 4 / 4 0 lfz4 pomz
uif dvssfou tfuujoh wbmvf jt gmjdlfsfe6
Ly1
2
Pu tipxt uibu tfuujoh wbmvf jt dibohfbcmf
bt gmjdlfsjoh ju6
=6 \ifo uif tfuujoh wbmvf jt gmjdlfsfe4 dibohf
uif tfuujoh wbmvf cz vtjoh / ps 0 lfz6
Ly1
0
2
/
0

0
/

Pu tipxt ipx up dibohf uif nfbtvsjoh


joqvu pg HJ Yzqf6
>6 \ifo dpogjsnjoh uif tfuujoh wbmvf xjui
SK lfz4 uif dibohfe tfuujoh wbmvf gmjdlfst
:ujnft boe foufst joup ofyu tfuujoh6
?6 Pu sfuvsot WZT npef gspn qbsbnfufs cz
qsfttjoh SK lfz gps ;tfd6

v BYmlagf ^gj mkaf_

96 Hmmpxbcmf jotubmmbujpo fowjsponfou


Sby6
9Pg tibmm cf vtfe joepps
;Vpmmvujpo Kfhsff :
?6:nn
:Hmujuvef Sby6 :888n
<Potubmmbujpo JbufshpszC
Vmfbtf vtf uif ufsnjobm0S;6=4 Sby6?6:nn1 xifo dpoofduujoh uif HJ qpxfs tvqqmz6
Vmfbtf vtf tfqbsbufe mjof gspn ijhi wpmubhf mjof ps qpxfs mjof jo psefs up bwpje joevdujwf opjtf6
Vmfbtf jotubmm qpxfs txjudi ps djsdvju csfblfs jo psefs up dvu pgg uif qpxfs tvqqmz6
Yif txjudi ps djsdvju csfblfs tipvme cf jotubmmfe ofbs cz vtfst gps tbgfuz6
If tvsf up bwpje vtjoh uijt voju ofbs cz nbdijofsz nbljoh tuspoh ijhi gsfrvfodz opjtf6
0Ojhi gsfrvfodz xfmefs / Xfxjoh nbdijof4 Ojhi dbqbdjuz XJW voju fud61
?6 \ifo joqvu jt bqqmjfe4 jg -OOOO- ps -RRRR- bsf ejtqmbzfe4 uifsf bsf tpnf qspcmfn xjui nfbtvsjoh
joqvu4 qmfbtf difdl uif mjof bgufs qpxfs pgg6
@6 Tpjtf jogmpxjoh gspn qpxfs mjof dbo
DZtjoh mjof gjmufs
DZtjoh [bsjtups
dbvtf tfsjpvt qspcmfn gps KVS esjwjoh
Potubmm ju dmptfmz gspn KVS
cz HJ qpxfs tvqqmz6 Lwfo uipvhi uifsf
OP
jt dpoefotfs gps qspufdujoh opjtf
9987
9987
KVS BTVZY
KVS
cfuxffo mjoft bu qsjnbsz tjef pg qpxfs ::8[HJ
::8[HJ
RU\
usbotgpsnfs4 cvu ju jt wfsz ejggjdvmu up
jotubmm qspufdujpo dpnqpofout bu tnbmm
Lbsui hspvoe
tj{f qspevdu mjlf KVS6
DZtjoh Xjohmf tijfme xjsf
Yifsfgpsf4 qmfbtf vtf opjtf bctpscfs DZtjoh Kpvcmf tijfme xjsf
djsdvju tvdi bt mjof gjmufs4 wbsjtups jo
OP
OP
fyufsobm mjoft xifo wpmubhf gbjmvsf jt
K6V6S
K6V6S
[jo
[jo
pddvssfe cz qpxfs sfmbz4 nbhofu X7\
RU\
RU\
boe ijhi gsfrvfodz frvjqnfou bsf
pqfsbufe jo tbnf mjof ps tvshf jt pddvssfe cz tqbsl pg ijhi wpmubhf ps uivoefs fud6
A6 Poqvu mjofBXijfme xjsf nvtu cf vtfe xifo uif nfbtvsjoh joqvu mjof jt hfuujoh mpohfs jo uif qmbdf
pddvssjoh mput pg opjtf6

:6
;6
<6
=6
>6

sHl eYq [Ymk] eYd^mf[lagf a^ YZgn] afkljm[lagfk Yj] fgl ^gddgo]\1

v JYbgj hjg\m[lk
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

VWU]PSPY^ XLTXUW . VOUYULRLJYWPJ XLTXUW


HWLH XLTXUW . MPILW UVYPJ XLTXUW
KUUW7KUUW XPKL XLTXUW . VWLXXZWL XLTXUW
WUYHW^ LTJUKLW . XLTXUW JUTYWURRLW
X\PYJOPTN VU\LW XZVVR^
YLSVLWHYZWL JUTYWURRLW
YLSVLWHYZWL7OZSPKPY^ YWHTXKZJLW
VU\LW JUTYWURRLW . WLJUWKLW
YHJOUSLYLW7VZRXL0WHYL1 SLYLW
VHTLR SLYLW . PTKPJHYUW
XPNTHR JUT[LWYUW . JUZTYLW
YPSLW. KPXVRH^ ZTPY . NWHVOPJ VHTLR
XYLVVPTN SUYUW / KWP[LW
/ SUYPUT JUTYWURRLW
. RHXLW SHWQPTN X^XYLS0JU:4 TeB^HN1

KOQPOQLRMON

`llh=22ooo1Ymlgfa[k1[ge
PYlak^aYZd] MYjlf]j Egj EY[lgjq @mlgeYlagf
.GD@C NR@OQDOP B
<95=4 ^poheboh5epoh4 ^bohtbo5tj4 Nzfpohobn4 >:>5@<?4
Qpsfb
.LSDOPD@P P@IDP B
Imeh6 <8: ;se Mm64 Ivdifpo Yfdiop Vbsl4 9A;4 ^blebf5epoh4
\ponj5hv4 Ivdifpo5tj4 Nzfpohhj5ep4 <:85?;<4 Qpsfb
YLRB@:5;:5>985:?;8 7 MH]B@:5;:5;:A58?:@
.D0eYad B tbmftGbvupojdt6dpn

LV5QL5??5888@J

Anda mungkin juga menyukai