- Aunque las diferencias entre falsedad y falsificacin carecen de una verdadera significacin

en cuanto a la configuracin del contenido de la accin falsaria, a los efectos de dilucidar a

efectos penales la responsabilidad en la manifestacin y expresin de la voluntad en el
documento pblico, debe distinguirse la falsedad o falsificacin realizada por los testigos y
comparecientes en otros actos pblicos.
- La fe pblica, dado el bien jurdico protegido en estos delitos, s padecer por la mentira
documentada de un funcionario pblico cuando a l le haya sido encomendada la funcinde
constatar documentalmente determinadas actividades o circunstancias -un contrato, un
testamento, una actuacin judicial, el estado de conservacin de un edificio, etc.- y comete
falsedad simulando, suponiendo, alterando la verdad intencionalmente y con perjuicio de
terceros, por palabras o hechos, de cuya funcin tiene que derivarse un deber de veracidad
ms amplio y riguroso .