Anda di halaman 1dari 336




 
     

  

    
 


      

    

      

 

1(.<( 9 : 5 , >

,;@7,

  
    

    
 
 







  


 

       


 
 O      O

  O    

 


 
 

05

05

;(

<

:*

<

<





(>

(>





  : 6-(9;
O

:;

 5,6,9905.



 
 


 
 

7066;
4


 

 




)25 7+( 1(:


(03(5256

%(,-,1*  6SDUNOH 5ROO %(,587  $WDPLDQ '2+$  $OL %LQ $OL '8%$,  /HYDQW ,QWHUQDWLRQDO +21* .21*
3ULQFH ,67$1%8/  *UHHQZLFK /21'21  +DUURGV 0,$0,  .LQJV -HZHOHUV 021$&2  .URQRPHWU\
026&2:  0HUFXU\ 1(: <25.  &HOOLQL 1(:3257 %($&+  1HLPDQ 0DUFXV 3$5,6  .URQRPHWU\
ZZZGHZLWWFK  LQIR#GHZLWWFK

  
 
  



  

     
  
        
       
   
    





   


$ 1 .$. 51 1 -$$5 16(

    


-4$ 1 "#$1. $  '%%7. 1- 1&(

   

$ #"6,. 3$ &$ 1 -& $ $ 1 -4-

    


 .1- & 1 &&5&& /2$ #-., 1$

  

  

 1-3 3.1&# "$ ! $ &$ (

       
1$ .3-44.
&$&$ 1& $3- ) 3.1*

     


 - 1 .1 36. &- 1 ".. - (-!+

    
15-1 #- .3(("- & (-& ..&-.


    
$ 1 -& $  - 1 &- 1 1 !

    
 $. .1&-6 & 1 3"1#1 (3"1&$

      
&5 ,. !($ 1 #"6 3.$.. "4

      


". & -""6$ -&# $ 1 -&$ 3-1$

  




 
  

 

$$

   
&&2&& 1 1#- % %+ % $&+

  
&/&+#,,  %/ ##4 % &/+ /,


  
,/&% +/ %, +# 0/0+ % %,' +


 
& % & +, %  ", '+&'+#4(

  
0% &%  &+,#  /+" 4

   
) $'# 4 %  # /%,,*

  

$

+ 1 % %&/ & #% %

 
&/&+4# 1%/0++ +#4 &&+$%

"

    


%1,/ / % 
&/0, + % $4,/+4

 
 ,/&+4 & / +//4 &$% ,'+ /

    


/# % , %+  /+& +0

""

 
 &0/+&0,  " %

 
/"  # ''*,  +&3 2/


  
&' +0$',

     


&+ , +#, &+ 4&0


 
/% /& 4&0+ &&+ 2 /  ,' # &+

  


 +, /$'&++ #4 !& %, / /

   
&/&+ ,'&+/ %2, % %#4, ,

   
 #/,/ 0/ &% % #+ ,#,


   
#% &&"   ,/+/ # % $+,#

  

!%



 

(SZV MLH[\YPUN

  

   


(+ $ "$//$"  /$ ! "


*"/ " 5 2+3 &*34 $ 2*)+ "4

/4/ /6& 2+/ #7 !"2/+ $* / 4+


**/ /$   ' / 4+ 4$*/
3" /$  / *$4"+
" 6 ,'07!')
 / "+ +/$*6 *$! & -1'

   

9L[\YU VM [OL ,[`WL


+(5( , $0 DW +HDWKURZ DLUSRUW ZLWK
DVVRFLDWH HGLWRU *OHQ ZDLWLQJ IRU WKH LJKW
WR WKH 6WDWHV IRU 0RQWHUH\ &DU :HHN 7KH
UHVW RI WKH WHDP DUH VWDQGLQJ E\ LQ WKH
RIFH IRU PH WR OH WKLV ODVW ELW RI FRS\
EHIRUH WKH PDJD]LQH JRHV WR SULQW +DUG
OLIH , NQRZ WKRXJK ZH GR ZRUN KDUG RXW
WKHUH LQ WKH 86 , SURPLVH \RX GRLQJ RXU
EHVW WR EULQJ \RX VRPH JUHDW IHDWXUHV IURP
WKH PRVW RYHUWKHWRS DQG PDQLF FOXVWHU
RI PRWRULQJ HYHQWV LQ WKH ZRUOG
,W ZLOO EH LQ 0RQWHUH\ WKDW -DJXDU UVW
VKRZV RII LWV QHZ /LJKWZHLJKW (W\SH EXW
ZH ZHUH JUDQWHG H[FOXVLYH DFFHVV WR WKH FDU
EHIRUH LW ZDV VKLSSHG WR WKH 86$ :H ZHUH
DOVR DEOH WR VHH WKH %URZQV /DQH EXLOGLQJ

WKDW ZLOO IRUP WKH EDVLV RI WKH QHZ -DJXDU


+HULWDJH ZRUNVKRS WR SRNH DURXQG WKH
SURWRW\SH &DU =HUR DQG WR WDON WR WKH
JX\V EHKLQG WKH SURMHFW
,WV TXLWH D PDFKLQH DQG D VXUSULVLQJ
SURMHFW IRU -DJXDU WR LQGXOJH LQ DW OHDVW
LW ZRXOG KDYH EHHQ VXUSULVLQJ D \HDU RU
VR DJR 6LQFH WKHQ WKH FRPSDQ\ KDV JRQH
KHULWDJH DQG +HULWDJH PDG XSSLQJ LWV
KLVWRULF UDFLQJ HIIRUWV EX\LQJ XS PDQ\
PRUH FODVVLFV IRU LWV FROOHFWLRQ DQG QRZ
KLQWLQJ WKDW WKHUH PLJKW EH PRUH FODVVLF
FRQWLQXDWLRQ PRGHOV WR FRPH
,QWHUHVWLQJ WLPHV %XW ZKDW GR \RX WKLQN
RI LW" /HW XV NQRZ YLD WKH FRQWDFW GHWDLOV
RQ WKH /HWWHUV SDJH    
 


  

( *+/ +4 / $/" & 4" / 4+ "


*+/$* " $$   !/ / &&&*
4/ $ +'
/*  $2" /+ +/$*6 $/
"/*2" "  *$2+' +  ! /*6 3  /
4+ *2+ 2/ +  2" ! 6 * $$! /)+
2"/ ') " $2/ 46 *$! & -'

  
( $" 2 " + $" $ / "+/ !"
" !$/$* +&$*/ " /  $ ! + &&"
/*$2 / *$" 2*/" *! 4/
&$*"$*&6 " "//" &//*"+ !+ !
2' *3" + $ * 6 * 4+  *
/*/')  +/*)+ /2* "+ $" & %-'

           


 
 
    
  &60&6"(&$ "16(0"

(6(0"& ;01 0


# 9& "& 11("6"(&
;"6  6  :&9 "1 6 
&"11& 6 &01
(&(& (& 8? (:%0 ;;;- "16(0"
%(6(0"&;01-(%-

     

 
  
 &(; :  0& (
$(6 "& %91 & *0"&61
:"$$-
&= *"6
1(% ( 6  16 "%1
0(% *0:"(91 6&
6901- ( :"; :"1"6
;;;-(6&!%>"&(% +$"# (& .1 (*/,-

     
("& 6& 6 ((;((
(0 (90 &<6 60#= (&
' 6(0- (16 "1 578
*$91 53? (0 9161- 
;;;-(6&!%>"&(% +$"# (& .1 (*/,
(0 %"$ :&61
(6&!%>"&-(%-

    


: 6& $":0 6(
=(90 ((0 (6 ( 6  *011
 (0 0 6  ""6$ "6"(&
(& =(90 "   (0 $*6(*90& 6( * )28 (0 (90
1*"$ (0 (0 10
(0 . 6& %>"&/
"& =(90 ** 16(0-

,PSRUWDQW &ROOHFWRUV
0RWRU &DUV DQG $XWRPRELOLD
:H[\YKH`  :LW[LTILY 
.VVK^VVK 9L]P]HS
*OPJOLZ[LY :\ZZL_
*(;(36.<, 56> 65305,
,58<090,:
    
\RJHYZ'IVUOHTZJVT

(IV]L
;OL   .YHUK 7YP_ KL 3(*-   HUK   9(* ;V\YPZ[
;YVWO`   )9+* )YVVRSHUKZ 4PSL 9HJL   3L 4HUZ
  .VVK^VVK 5PUL /V\YZ
-V_ 5PJOVSS ;LHT *HY  ,7, 
  3(.65+( 3.9 9(70+,
(VWLPDWH   
3LM[
;OL L_  4PSSL 4PNSPH *SHZZ ^PUULY HUK [O 6]LYHSS  
;HYNH -SVYPV *H\4PUVPH 0YPZO .YHUK 7YP_ HUK ;V\YPZ[ ;YVWO`
L_/LPRV :LLRHTW
  64  :: 44 :<7,9)(  30;9, :<7,9*/(9.,+
5HIHU 'HSDUWPHQW

ERQKDPVFRPFDUV



,KP[VYPHS

(K]LY[PZPUN

7\ISPZOPUN

 (9/ (7/4 / 04/ ( ($$04(&


(/4 &40 6' 1   , $ - *<+6< 1'<1 2
%"$ "&((4&!%;"&,(%

)' " $


& "&  
2 5  
$ - *<+)26 )<<<, : - *<+)26 )<<'<
%"$ 0(4&!%;"&,(%

5< $8$& 4/4


(&(& )  
$ - *<+6< 1'<1 2<<<
999,&&"0,(,7#

    
.  ##1/ ,
D(/?-',%H(-4/, ?-D(

    
%!1 ,%
9-)G/?-',%H(-4/,

   


&), &-)
8/8?/?-',%H(-4/, ?-/8?

    


$%, %&/
9,/?-',%H(-4/,

    
& &.
5$$ 2I3AI :.I: ;# ;
%/"C+/D--(94/4B*

  
)"  0&%
,8*/?-',%H(-4/, ?- 8*

    


- ))&/
9B/?-',%H(-4/,

   


#%  %,&%
%+-/?-',%H(-4/, ?-+-

    
).2 -** %
89!/89+/?-',%H(-4/,

 
) *  ,2"
&8(9/?-',%H(-4/,

      


&(  &%
5$$ 2I3AI :.I: ;:$0
9/1&(C*/&---(94/4B*

  
)" &$$)
,8*9/?-',%H(-4/, ?-8?
   
&), )&%
8/8?&/?-',%H(-4/,
  
&%1 )&% )" #*  ) %
  

.  )2 #1
  

% &/%*%$$*
)-C?/E-9-',,9--(94/4B*

 ?- 18/
   /+9?8 (9?8 ? F!/89&(8
    G,/B8 A 9? /B+?8G D-B
/-/- 0 .4 + 5$$ 2I3AI :$A. $II
(8!8(%&? - ,(+(-% (- ?&  G %-? -, (8 B9(-99 ?
</ /8+-? &(11(-% - 0#;'0# 0$;?& D-B
A- +//8 ,(  00$@$ 
?-  0:$I'IIA@ (9 1B+(9& ,/-?&+G G ?- ( ?
 IA$'0 :
&(9 (99B /- 9+ A: B%B9?
/D,8 AI0$ (99B /- 9+ A$ 1?,8

    
)  %
?8(C,+---(94/4B*

,(% 1
5$$ 2I3AI :.I: ;I:@
9?1&-C1&G--(94/4B*
  
.  )")
5$$ 2I3AI :.I: ;$ .
    
% *,/&&

       


%)/ &/
5$$ 2I3AI :.I: ; $@
-8EC&/E--(94/4B*

      


),, 1%&#*
    
% ,,

   


%1 /)*
5$$ 2I3AI :.I: ; @A



$* 1
  
# 0 %% *

       

-# % #&1.%*
5$$ 2I3AI :.I: ;;I

  
  

  
 


?+ I $$ $$ I@ A
D899 ?+ 5$$ 2I30:.# $0$.:A
/8?& ,8( ?+ II'$A '@II@
!F :#:'$A ';A#@ ,(+ 9(,9-E94/,
B98( /-+(- EEE4/?-',%H(-4/,

+ 5$$ 2I3AI :.I: ;I#.


   
,(% ,)##
     
 % %
-(-C*(-%--(94/4B*
&(  #%, %
9/1&(CD+-?(---(94/4B*

-% G/B8 9B98(1?(/- EEE49B9(-!/4/4B*


,(+ &+1+(- /?-98D(&+1+(-4/4B*
(-%+ (99B 18( >$4:I 2
3
B++ --B+ 9B98(1?(/- 20A (99B93

>$ 4.. B8/1 2(- (83 >;@
 .. 9? /! /8+ >:.
1(+ /"8 1%9 0:A'0:@

6J[HUL ^VYSK^PKL

& ?F? 118 B9 E(?&(- ?&(9 ,%H(- (9 18/B !8/, 9B9?(-+
!/89??(/- !8/,  &(- /! B9?/G ,-B!?B884
--(9 B+(9&(-% 2
3 ? B99  +G8 8(DG /?( %(D(-% G/B 8(! ?(+9
/B? &/E E E/B+ +(* ?/ B9 G/B8 189/-+ (-!/8,?(/-4 /8 !B++ ?(+9 1+9
D(9(? EEE4--(94/4B*<18(DG< /8 ++ B9 /- I $$ $$ II#@4 ! G/B &D -G
6B9?(/-9 1+9 9* 9 9B,(??(-% G/B8 ?(+9 (-(?9 G/B8 /-9-? B-?(+ G/B
&//9 /?&8E(9 ?&? E - /B8 18?-89 ,G /-?? G/B /B? 18/B?9 -
98D(9 ?&? E(++  /! 8+D- ?/ G/B D( (8? ,(+ 1&/- ,(+ -  4
/B - /1?'/B? ?   ?(, D( EEE49B9(-!/4/4B* /8 18(DG--(94/4B*
/8 I $$ $$ II#@4
 /1G8(%&? ?- ( (,(? E&(& (9  9B9((8G /! --(9
B+(9&(-% (,(?4 ?- (9  8%(9?8 ?8,8* /! +(F --(94
++ 8(%&?9 (- ?& +(-9 ,?8(+ +/-% ?/ +(F --(9 ?- (
/8 --(9 B+(9&(-% - ,G -/?  818/B E&?&8 (- E&/+
/8 (- 18? E(?&/B? ?&(8 18(/8 E8(??- /-9-?4
& 1B+(9&8 ,*9 D8G "/8? ?/ -9B8 ?& ,%H(-79 /-?-?9 8 /88?4
++ ,?8(+ 1B+(9& (- ?- (9 /1G8(%&? - B-B?&/8(9 818/B?(/(9 !/8(-4 & (?/89 - 1B+(9&89 /! ?&(9 ,%H(- %(D -/ E88-?(9
%B8-?9 /8 99B8-9 - ,* -/ 8189-??(/-9 8%8(-%
-G %//9 /8 98D(9 D8?(9 (- ?&(9 (?(/-4

EEE4!//*4/,</?-,%H(-
/?-C,%H(-

  9(/$.0 "04 $00" / %;"&


 
),&# ')) 


,(% #* %)

 
&% &"*
   
%! &*!# 5$$ 2I3AI :.I: ;0@A
-)C/9)'&+(--(94/4B*

 
) # -,,


 )& &) 
   
% /## 5@0 :0# ;A @$ I
(-4E++,(9?8?4/,

?- (9 D(++ !/8 (-?8-?(/-+ +(-9(-% - 9G-(?(/-

   

 


 

     
             
 

 


   

 

7S\Z

 # #  % 


&  
   % # % (  # !   '
   #(   # $$)) 
O



     




  




 

+% ( % &"&(&  -   , %&# ( ,%


0 /%&   ."%  & +/ %&( %
 %  ( % %&   -(   ( % +
( - %  &"  +%  %( +&
+% &"&(& % (%+ (+&&(& (( % +/ %&
 (  ( % %  /# (%+&( / +%  ( % % -(
&   - &  "&&  %, / / / +% -#

 +( &( %(  &  %( %$&  &&


% %&( %(  (/# ( & +%( %&( %( &
 &   ( - %$& %%&(   &( " %((
+(  & %% (%(  -%&   &
( ( - %$&  ,(& + ( "%&( +&

    +%& $ -% (  "/


& -  &(   - , (&#


   
% % (" % ) % "("" " )(! (% ! %


 
 '*

     '*

   '& '*

 




 "%&,  +(+/ & %(


(%& %   %%&(   (  ."%#
$& +&(%/ ( +& % .(&,/
%&%  "% && / " ( %"  +%
 +& %( 
(& &+% (( / +%
 ( % % & ." & (  (%(  +#

 *0!)  ( (& " &(  & ( - %$& %&(


 ( % % +(   "/# +%&   
 %"+& +(  & ,  &  ( +% ,%&
%  +( & (% + +(  %( % 
+% "# (,% / +% +(   & - %( ( - ,
( &(   ,    %&+( -( #

  * '* # #*#*

 
  * *   #&#


   &' #

!!! 



   

  
 



   
  

 
            
  .0 +0(A20

   ;+0(*; 00+F;<;+< . 


)2<A 2! .;A+20< A A)+< I;:< 22G22 F+F.
A2  ). 20 3C*3& 4A/;7
A:< )24 A)A 3? <;A+ C$K< G+.. A- 4;A +0
A) +)/20 ;24)I /20( A)/ 20 2! 20.I AG2
3C F;<+20< D+.A7 ) C$K G20 20 +A< DA ?K
I;< (2 A A) 31$& ;(0A+0+0 ;0 ;+H ;+F0
I #F*A+/ 3 )/4+20
D0 0D. 0(+27 2I
.F2;+ 0 A+;.+0( 2<< ) G0A 20 A2 A- 
C$K A2 F+A2;I +0 A) 31$? 0 :$> .2F; ;24)I
;< A 22G22 DA +A< /2<A //2;. G+0
/ G)0 0(+2 !2D()A A2 4<< A) ;;;+< 2! +-
GA)2;0 0 A; 2..+0< A A) E;D;(;+0( +0
31$> A2 .+0) )+< #') G2;. A+A.7 )A ; G+.. A-
4;A +0 )+()*<4 /20<A;A+20< D;+0( A) F0A7
.. A) C$K< G+..  )2D< +0 A) /+0 42-
G)+) G+.. ;</. A) 20J 4+A.0 2! 31$&7
) ?KA) 00+F;<;I 2! A)
(D; *AI4 G+..
 /;- I  <4+. ; !2; < /0I < BK ;<
5 *AI4 (;+ ;2;6 !;2/ ;2D0 A) G2;. +0 A)
F0A D4 G)+) G+..  ). 20 A) AD;I 2! A)
F+F.7 )I +0.D A) ;(D.;*2+ ; 0 A)
.A; .20(*02< <4+. < G.. < A) ;2(2+0(
  0 A) D0+8D H4;+/0A. C A)A
;+( A) * 0 <D<8D0A *AI47
) *AI4 / +A< 2/4A+A+20 DA +0 31$&
0 G0A 20 A2 G+0 A)  0< C& 2D;< A)
!2..2G+0( I; G+A) +- GA)2;0 0 F2; D
;+F+0( !2;
(D;:< G2;-< A/7 D;A);  0<
F+A2;+< / +0 31$? 0 :$> G)0 #F 2! A)
A24 <+H #0+<);< G; *AI4<7
 C&*; 4; 20 ) 2! A) A); I< G+..
/;- A) $KA) 00+F;<;I 2!
-+ AG;A:<
9+<2F;I: A 22G22 I 2+0 -I 5G)2
.. 0 I;;.. A2 2;(0+< 0 B A<A A A)
D<<H +;D+A6= A) 4;< G+.. +0.D A) 224;
>C AG;A ;2F +0 A)A A<A7  <A+.. )2.< A) .4

;2; A 22G22 <A +0 31?$ +0   C?37


 0< C& 2D;< G+00;< ;- .D0.. 5311C
G+A) D(2A6 0
-+ .+F; 5+0  2; &K +0
31?16 ; A) .A<A <A;< A2 ,2+0 A) 0A;I .+<A ;+F+0(
 31$ 2; 2+ 0 5.+F;:< 2G06   >KK
;<4A+F.I7 .<2 20#;/ !2; A) A ;I:< ;24)I
+<  0< 42+D/ #0+<); 0A)20I + G)2 G+..
;+F 
(D; -3 4;4; I 20 G +0(7
0 AG2 G).< 311B $KK 2;. )/4+20
F+0 )G0AJ G+.. /- )+< F+F. DA 20 A)
<2. ;/+0+0( 31$K G2;-< 0H 2;A20 9A);:7
 .<A ; 20  <2+. D;+0( A) 311& ;+A+<)
$KK  A 20+0(A20 ;- 0 G+.. 2/4A +0 A)
;;I )0 /2;+. ;24)I !2; +-< 2! 31$3*:$&7
0G)+. ;D<<+ 3 ;+F; H )+.A20 G+..
2/ A) #;<A 20A/42;;I  ;; !2; 0+0
I;< A2 20A<A A) F+F. ;+0( +0 A) ).I D4
 20*2" +0( ). A2 /;- ?K I;< 2! A) </..*
.2-  0 A) $KA) 00+F;<;I 2! 20 2! A) /2<A
+20+ ;< A2  42G; I +A A) 2; D<A0(7
0 +0 A)+< A) 0A0;I I; 2! A) 2DA;- 2!
2;. ; 0 22G22 /;-< >$ I;< <+0 A)
<A.+<)/0A 2!  <A)/40AA7 ) 0+0A) D-
2! +)/20 5- ;+0( ;+F; ;+ ;)6 (+'
A) 22G22 ;2;2/ A2 A)  +0 2;. ;
G2 A)0 ;A 22G22 2A2; +;D+A 20 A)
<+A G)0 )2<A+.+A+< <7 0 2///2;A+20
/2; A)0 3KK (;2D0*< /+.+A;I F)+.< G+..
4; ;2D0 A) A;- ,2+0 I $KK F2.D0A;< +0
4;+2 /+.+A;I ;<< .. /;)+0( +0 D0+<20 G)+. 
%I4<A 2! D4;/;+0 4+A#;< 0<A; 2/;<
0 G-; D;;+0< ;2;< 2F;)7
) ;F;I 0 2D;( 2! C$ 2;. ; G2
FA;0< <<2+A G+A) <A)/40AA G+.. A)0
 )202D; I 2; ;)7
0A;I +< I F0 A+-A 20.I 0 4;+2 ;<<
+<  ;+(D;7  GGG7(22G22727D-7

A:< A) ?KA) 00+F;<;I 2! A)


(D; *AI4 A22 G)+) G+.. 
2///2;A G+A) BK H/4.< ;+0( +0 A) F0A D47

) 31?1  0< G+00;


-+ .+F; G+.. 2/4A +0 A)
A ;I:< ;24)I +0 )+< 2G0 +/+0DA+F   >KK7

   



   !   
  

 

     

   !  


     

2A2;I. .(0 F+0 )G0AJ G+.. A- A2 A) A;- 20 A)


<2. ;/+0+0( 31$K G2;-< 0H 2;A20 9A);:7


  

 
 

 





 


      


    " 



   
 ! 

     
     

%   ), %)  & %    %% % )&)  !% 

-%% ) !!,!! . - %& !#


 )!  % ) ) 

!%$& *&)  & . - %& ! )& - %  , %   )


 - *" &!  %  '. - %& ! ) !% &  ! #

")%& *%% &    &)%& , - !+%  ,


) %- +& )  )! ) )%   ! !*% ! , % +)% &#


 
 

 

 


  
 A: -; /:>-1* (& E:;
;-1 >+ /A1+ 3" ->; 313 ! >+
%:;> A>30>- +:313*:5+ ! 1 C-//
0:. >+ 3;-31 C->+ 1 D+-->-31
3" :>C3:. 5->-1* >B A1
E :13C1 :>-;> >+ 3A>-16
A1 C-// "3:B:  ;;3->
C->+ >+ ;7A:,; 313 C+-+
+ C3: -1 >+ 42<4 %/0  1;6 +
D+-->-31 >.; 5/ 31 @& 5>0:
>  A:9; '*;+-5 3A>-7A -1
:-;6 3: 03: -1"3:0>-31 B-;->
CCC61>+>3A>-16306

$ !%! $ #


 

  


A//01 //:E 3C1: -031
++3A:-1 +; :1>/E 7A-:
1 D->-1* 3//>-31 3" 03>3:-1*,
:/> :> 1 3//>-/; 5:> 3"
C+-+ -; ">A: -1 >+-; 031>+9;
": :>  A>303-/- ;A55/01>6
-031  13> D5:> -1 >+ %/ 3"
A>303-/- 0A;>  ;3:/E >05>
>3 +1* 31 >3 ;30 3" >+ >:;A:;
C+-+ -1/A :: B-1>* 53;>:;
03/; 1 >:35+-; A> // :
B-// >+:3A*+ >+ //:E -1 31316
CCC65A//01*//:E6306

   
13C1 03>3: ;53:> 1 B1
>+13/3*E 3051E :3:-B -; ;> >3
03B >3  /:*: 03: $-1> "-/->E
:/E 1D> E:6 + 1C 44GGGG;7 )
5:0-;; ! >+ ;5-/-;>9; >+-: 
;-1 42 ( ! C-// ;>-//  /3> -1
1A:E /;; >+1  0-/ ":30 >+
3051E9; 5:;1> +306 8 > 0
/: >+> 3A: A::1> ;-> C3A/ 13>
 ;A->/ "3: 3A: "A>A: 1; ;
C+-/ 03>3: ;53:> :0-1; 3: >3
3A: A;-1;; C +B -B:;-% -1>3
 1A0: 3" 1C :;9 ;- B-
-+:; +-:016 8+ -1:;
-1 ;-F 3" >+ "-/->E C-// //3C A; >3
D51 -1>3 1C 1 D->-1* :1;
E31 03>3: ;53:>69 + 3051E9;
(GGGG;7 ) 3053;-> 01A">A:-1*
35:>-31 C-// :0-1 -1 -/>31 E1;6

   

             


     
                  
 +:-; ->F.

       
>+>
*A:
0-*+> ;>:A**/ >3 :A0 A5 C3:. "3: ->; :1 1C
:->* C3:.;+35 > :3C1; 1 >+3; 1 
-;0-;; "3: >+ 3051E +; 113A1 >+>
-> +; 7A-: >+ &(?,: 3//>-31 3"
0; A//
! >+ /:*;>,.13C1 5:-B> 3//>-31 3" :->-;+
/;;-; -1 >+ C3:/6
A//  1>-;> 1 1>:5:1A: ;51> ;
>:.-1* 3C1 1 :;>3:-1* >+ :; -1 >+ 3//>-31
C+-+ -1/A  @,: A;>-1 A; E -1;>31
+A:+-//  1>/E 31 3C1 E />31
3+1 1
03: >+1 4?G "A/3A;
*A:; 031* >+0 1
4GG  />/ //3E,3-  4@G , 1 ,
>E5; 1 1  6

*A: 3A/  "3:*-B1 "3: ;>;+-1* >+3; ::


1 -053:>1> :; 1 ;//-1* 3# >+ :0-1: A>

+55-/E -> +; 31%:0 >+> -> +; 13 ;A+ 5/1;


1 // >+ :; C-//  0-1>-1 > :3C1; 16
1 :5:;1>>-B; "3: >+ 3051E +B ;53.1
3" >+-: /-*+> > +B-1* 8;A: >+ 3//>-31 "3:
>+ 1>-3196
+ 3051E9; :":;+-1* >>->A 13 3A> *:;
>+ C+/; 3" >+ ;/ A// + 1 /33.-1* "3:  >.:
"3:  3A5/ 3" 031>+; A> C; 01> >+> >+ AE:
;+3A/ ;+: +-; B-;-31 "3: >+ "A>A:6
8:B//-1* // 3B: >+ C3:/ >3 A-/ >+ 3//>-31
3B: >+ E:; +; 1  /3A: 3" /3B 1  /-"9; C3:.
;3 0E 5:-0:E 03>-B>-31 C; 13> >3 *> >+ 0D-0A0
5:- A> >3 %1 >+ :-*+> A;>3-16 +B *3> >3 .13C

*A: 1 3B: C// -1 :1> E:; 1 .13C >+


3//>-31 -; -1 ;" +1;69
   
  

  

0; A//9; 5:-B> 3//>-31 1C/E


7A-: E
*A: -1/A; -1;>31
+A:+-//9; @ A;>-1 />31
3+19;
1>/E 1 4?G,5/A; -* >;6

     


 
 "   

   #
  
 ! 

 D* *--GE(*?


B'??* #< :1-*?(
::?*1/ E; ?(
AI2@ : 1 ?( :6


 
?*. */ ?( 1B:)
G: (*;?1:G 1 ?( /?:/?*1/*;?1:* 1?1:*/' E:; ?/
::; E*--  - /1? +B;? ?1
D1? 1/ E(*( : *; /. : 1
?( : B? -;1 ?1 /1.*/? :;

1: 1/;*:?*1/ */ ?( ":;? 3-6


( : 1 ?( : *; 1/ 1 ?(
(*'(-*'(?; 1 ?( E:; E(*( ?,
3- ? ?( ? /:; /*;;/
1?- */ 1/1/ 1/ AI 1D.:
;31/;1: G  3:*D? /,*/'6

;? G:9; E*//: 1 ?( : 1


?( : E; ?( ::?*1/ 1 ?(
.1B; B'??* :1-*?( ;(1E/
1D6 (*; G:9; 1B-  /G :
?(? (; . / *.3:;;*1/ 1/ ?(
(*;?1:* : ;/ ? /G 31*/? */ ?(

2A .1/?(;  1: 3?.: AI2%6


-; ., G1B: /1.*/?*1/;
1/-*/ G 2 3?.:6
1B / ., G1B: /1.*/?*1/;
1: :;:D G1B: 3- 1: ?- ?
EEE6(*;?1:*.1?1:*/'E:;61.6

     
  
 !      

 "    !  


 :?*/ D/ : BE

 
 
*; ,/1E/ ; ?( 8E*;;
1-,;E'/9 / *;  ::*?G ?(? / /1E / ;/
? ?( 1BE./ B;B. */ ( 'B 1--/6
( 20%=   E; ;*'/ G :./ /'*/:

1; /H E(1 */ 20@2 ( -:G 1:.B-?


?( 1:*'*/- 1/3? 1 ?( ?- B? E(1;
1/?:*B?*1/ ?1 ?(  E; /D: ,/1E-'6
(*- ?( * 1 ?( ?- *; ??:*B? ?1
:*// 1:;( */ AII0 B?( */D;?*'?*D
+1B:/-*;? B- (*-3:11: E:1?  11, ?1 3:1D

1; /H E; ?B--G ?( */D/?1: 1 ?( :./


*1/6 / H* :./G (1ED: /H E; /D:
:1'/*; 1: ?(*; B; ( E;
E*;(6
(   E;  ;*/'-)G-*/: ?E1);?:
: B*-? G    1 *?*,1/ C:*(6 ? E;
;*'/ G
1; /H E*?( "//*- ,*/' :1.
?( E*;; 1D:/./?6 /H *?1:)*/)(* 1: ?(
:./ .'H*/ 1?1: :*?*,  1: ?( E: (

 
20%=   ;(:;
?(  / :3B?
;*'/:  E*?( ?-6

$ ?1 E*?H:-/6 *;   1--1E ?( ;.


?(/*- 3:*/*3-; ( B; */ 20@2 */  3:1?1?G3
(9 . 1: -: -- ?( *, : 4 G
?-5 1/ ?( ;*; 1 E(*( ?( :./
?/: B3:*1: 1 20@@ E; B*-?6
(; 3:*/*3-;   ,1/ (;;*; / ;E*/')
F- ;B;3/;*1/  E: ?( ;. 1/; :*//
1:;( E1B- -?: B; 1: ?( 6 &: 20@@
E(/ *?-: . ?1 31E: */ :./G /H E;
1G1?? / (*; 1/?:*B?*1/; ?1 : /'*/:*/'

E: :; :1. (*;?1:G6 (*- ?( ?- .


 .1?1:*/' *1/ ?( 31;?)E:   3:1+? /D:
?11, 1!6 /-G @< F.3-; E: . 1 E(*(
?( 1BE./ B;B.9; 4B/:;?1:5 : *; /16226
1:;(9; :1- ; ?( ?-9; ;*'/: *; ?(: 1:
7B;?*1/ /1? */ ?( -;? G /H (*.;-  E(1
:1B'(? /B.:1B; 1B:? ;; ?:G*/' ?1 3:1D (*;
:*'(?6  E; (1ED: /D: :1'/*; 1: (*;
;(: */ ?( D-13./? 1 ?( :./  /
*  311: / 1:'1??/ ./ */ 20=<6
 
 

 
  
 

     


     B)
4+20;+0( ; 2/40I 2" 0); B
F<<2; 20B+0E B2  "/+.I*;E0
";2/ +B< "2;/B+20 +0 3 ? E0B+. +B
G< 9E+; I +B;20 +0 31?%8
) .<B "/+.I //; B B) )./
G< 0 0); G)2 )< + (
3K38  G< B) (;B*04)G 2"
"2E0; 0 0); )+/<."
 //; 2" 0 2.*<B.+<)
2)E+.+0( 2/40I G)2 ,2+0
B) ;+<+0 ;40B;I $;/ 2" ;+0 
EG.< +0 3 ?>8 +H I;< .B; 0:<
";+0 /+. F<<2; 2E()B +0B2 B)
2/40I 0 '; ;+0:< B) +0
3 1? +B / 0); B F<<2;8
I B)+< 42+0B 0 <<2+B+20 G+B)
</2B2;0";+- EBJ 0 0(+0;
2BB.+ +/.; ) 4;2/4B  /2F
+0B2 4;2EB+20 2" +0B;0.*2/E<B+20
0(+0< ! 0 0); B F<<2;
<220 <B;B B2 4;2E F)+.< 2" +B<
2G0 B) $;<B BG2 +0( <2. +0 3 138 I
31KD 00E. 4;2EB+20 H 3KKK
"2; B) $;<B B+/= 0); B F<<2;
) 2/ 0 +/42;B0B ; /-;
G+B)  ;4EBB+20 "2; +002FB+208
'; 0:< B) +0 31K  0);
G< B-0 2F; I )+< ;2B); 20 0
<20 +442.IB8 B; 20:< <20 E.
B22- 2F; 20B;2..+0( B) 2/40I E0B+.
31?K8 ; 4;2EB+20 &2E0; E;+0(
B) 31CK< EB +002FB+20 G< .GI<
B B) "2;";20B 0 0 5<20 2" E.6
/ 4;B 2" B)B G)0 ) ,2+0
+0 31C> < B)0+. +;B2;8
+B) 2. 2.IB)0+9E B;+0+0(

  
   @   

                          

0 <B;20( B)0+. -02G.( 0


E<+0<< E/0 )+< ;;+F. ).4
B2 <F B) 2/40I8 +< . G+B)
B) ;0) /+.+B;I <E; B)
$00 B2 EI E4*B2*B /)+0;I
0 ) ;2F B) F.24/0B
2"  0G </.. ; B)B ) G<
20F+0 ;4;<0B B) 20.I
)0 B2 -4 0); .+F8
0 31%% 0 2F;<G B) .
"2; +B;20 B2 EI  D%7 <); 2"

B) 2/40I EB "E0< G; <B+..


B+()B 0 +0 31?> +B;20 B22- "E..
20B;2. 2" 0);8 2GF; 0
9E+; B) ;/2E; ; +F+<+20
B2 "2;/ 2+B  20<B;EB+20<
0+9E< 0); B F<<2;
E+.+0( /+.+B;I F)+.< B)B G;
E< ;2<< B) G2;.8  ;/+0
+;B2; E0B+. )+< ;B+;/0B +0 31 38
F0 '; B)B 0 ;/+0
B+F +0 B) ; G2;.8  G<

  
 


   

         

    )+<B2;+ ;; 0
4;4;B+20 <4+.+<B 0+< .) )< + ";2/
+0,E;+< <E<B+0 +0 0 +0B B E.I:< +.F;<B20
.<<+8 0+< ?1 G< ;+F+0( )+< 2BE< 3 +0
B) <20 - ;)/ /2;+. ;24)I ;
G)0 )+< ; .+44 02B); 0 ;2..8  G<
4;202E0  B B) +;E+B:< /+. 0B;8
0+< G< +/E G+B)  4<<+20 "2; 0(+0;+0(
<  2I8 +< (;0"B); 2)0 E<.I*;22-
4;2E <4 ;2;*;-+0( 2B< 0 ;22-
EB2/2+.< )+< /2B); ) ; )I;24.0<
0 )+< .; ;2B); %KK C ;< +0 B) 31%K<8
'; .F+0( <)22. B 3? 0+< G2;- +0 )+<
    

4;<+0B 2" B) EB2/2+. .E 


;0 F+*4;<+0B 2" B)   0
4;<+0B 2" B) ;+< .20 0 G<
+0F2.F +0 B) ;<E 2" B) "/2E<
).E/4" 2..B+20 F)+.<8
<B I; ) .;B )+< 3KKB)
+;B)I +0 )+< )2/ B2G0 2" ;I
. )4.. G+B) )E0;< 2" 0);
0B)E<+<B<8  +< <E;F+F I G+"
00 2;20  2E;. 0 "2E;
2" B)+; <+H )+.;08

2B); ;2B);:< /2B2;I. E<+0<< 4;+2; B2 0


0(+0;+0( 44;0B+<)+48
0+< (0 2/4B+0( +0 31?D +0 <4;+0B< 0
)+...+/< G+B)  +0+ "2; (;EB+0( B2  2BE<
BG+0*/*0(+0 2; 0(.+8 0 31?1 ) /;;+
+0 G)2/ ) ) /B <+H I;< ;.+; G)0
<) G< ;..I+0(  +0+8
I 31>> ) 0 +0 ) 2E()B  (;( +0
B#2;<)+; EB G+B)+0 $F I;<  4<<+20 "2; +(
.I< <G  ;BE;0 B2 B) B;- <2;+0( 0E/;2E<
42+E/< G+B)  3KK@? +0.E+0( B); +". .<<+G+0<8 0+< G< )+().I 4. +0 2B); /)+0;I
+0( B);+ F+B2;+2E< G+B)  2;/E. E0+2; ;.I0
B 202:< +<B2;+ 8
F+0( +<2F; B) <;+BI 2" +( .I ;
4;B< ) (0 ;/0E"BE;+0( B)/8 0 DKK? )
<2. 0+< .) 2B2;<42;B B2 .<B <20 ;/I8
+< ;B+;/0B 4;2F 4;/BE; 0 ) <220 <B E4
- ; 2B2;<42;B <4+.+<+0( +0 .<<+ 0
4;"2;/0 ; <B2;( 0 4;4;B+208  .F<
G+" +0 0 <20< ;/I 0 +/2B)I8

 



 #'
+ E?+1 1M -@ 0?E-2*
-E@ GOE+ M? +J-2* E?-2 15? E+2
3OO 25J- ?-2* ?-J?@ 2 @2 E+1
E+?5H*+ E+-? &?@E 517E-E-52 @@52;
E>@ +5@E FOO,70H@ -2-J-H0 J2E@
2 -@ K-0M /25K0* @ -2*
52 5# E+ @E,J0H -2E?5HE-52@ E5
15E5?@75?E; + GO6' 1M @@52
-@ 25K 572 #5? ?*-@E?E-52 7?- #?51
DG6(3' #5?  J2 -2 517522E #5?1
2 DG((3' #5?  #H00M #E5?M,H-0E ?;

  $ & %%


   
         
 ?+ ?0M

   E02E 150 -2
A' M?@ -@ ?M #5? E+ ?5 " 2 -E
K-00  5%-00M 0H2+ E E+ E+-?
2E?2E-520 525H?@ 5# 0*2
E 17E52 5H?E 0;
E02E +@ -?E0M @-*2 2
2*-2? 3O: 5# E+ 7?E@ -20H-2*
@E-2*@ #5?*-2*@ 2 #?-E-52@
K5?/-2* E5 E+ @EM0 5# E+ 5?-*-20@
HE K-E+ 15? H7,E5,E 7?#5?12
2 @#EM 0J0@;
+ 5+H-0E 150 -25?75?E@
 E?-E-5200M +2?) 0H1-2-H1,
5J?,@+ @E?HEH? 2 1?<H
12*-2* -?E5? ?EM2 5?&0

@- =>J 2+2 E+ 75@-E-J 2


2.5M0 +?E?-@E-@ 5# J-2E*
15E5?-2* -2  @EM0 E+E -@ ?0J2E
2 L-E-2* E5M;>
5?M E@52 @52 5# E02E>@
#5H2? -0  = 2J? E+5H*+E
@51E+-2* 1M #E+? +07 ?E
00 E+5@ M?@ *5 5H0  ?J-J;
/25K +>  @5 J?M 7?5H 5# K+E
5?&0 2 +-@ E1 +J +-J;>
2 5?-*-20 63FA E02E K-00 77?
052*@- E+ 2K ? E E+ 525H?@;
+ 2E?2E-520 525H?@ 5#
0*2 E/@ 70 E 17E52
5H?E 5252 #?51 ',A 7E1?;

  
E2 K-00 *-2  E E+ MK00
0@@- -@E52@ 2 ?57@ @+5K E
MK00 ?5?51 5?E+17E52@+-?
52 GA,G! 7E1?; + @+5K 25K
-2 -E@ @52 M? K-00 52 15? H@
E+ ?5?51 EL-KM @  @7?-2E @E?-7
K+-0 E+ 1-0,052* ?H2KM K-00  @E
H7 @  ? -?H-E 5170E K-E+
*?2@E2 @E-2*; -? -@70M@ K-00
-20H 2@E?@ 7-E&?@ 2
H??-2@ 52 E+ EH?M 2 7-E&?
2 6 &*+E?@ 52 E+ H2M;
E+? EE?E-52@ -20H E+ 00 5#
E+ ? 2 -/ -@70M@ 2@ 2
.-EE?H* 517E-E-52@ @ K00 @ 
E? J-00*; 17-2* -@ J-00 #?51
DA' 8EK5 H0E@ 2 EK5 +-0?2 5?
E+? H0E@9 #5? EK5 2-*+E@ -2 J2;
+5K E-/E@ ? D6( -2 J2 D6!
52 E+ 55?; H?E+? -2#5?1E-52 52
KKK;@MK000@@-;51;

  "
 
   
   !    
  

 ,K5?E+ 5# 0@@- 5?@+@
K? @E?5M ?2E0M K+2 E+ 7?1-@@ 5#  @7-0-@E
-2 0-#5?2- K? ?N -2  #5H?,+5H? -2#?25;
152* E+ 500E5? 150@ E+E @H$? -E+? @-*2-&2E
1* 5? E5E0 05@@ -2 E+ 0N E  5E5?@75?E@ -2
?12E5 K@  63AF 366 ???  46OO! 5K2 M E+
@+57>@ 7?57?-E5?
5+2 /5-2; +-@ K@ 5?-*-200M ?5H*+E -2E5
E+  @ 52 5# EK5 ?@ 7H?+@ M 50/@K*2 5# 1?-
#5? 7?515E-520 7H?75@@ 2 /5-2 " -E@ &?@E 7?-JE 5K2?
" +@ + -E -2 +-@ 500E-52 #5?  2H1? 5# M?@; E + 2
E5HE @ E+ 15@E 7?-@E-2 2 5?-*-20  -2 E+ K5?0;
+  " K+-+ /5-2 +57@ E5 ?@E5? " -@ 25E E+ 520M
@-*2-&2E 5?@+ E5  1* -2 E+ &?; J?0 F'B@
-20H-2* E 0@E EK5 7@E?@  2H1? 5# ?0M 052*,+55
366@ 2  5H70 5# 36(@ K? 0@5 52 E+ 7?1-@@ E E+ E-1
5# E+ -2-2E " -2 K+-+ E+2/#H00M 255M K@ -2.H?;

 #'  
 ???- G'O K@ @E502 #?51
5HE@-  +5E0 2? E+ I?H?*?-2*
?12M 52 E+ 2-*+E 5# ! H*H@E
H?-2* E+ 0E-1? ?2 ?-L; + 
-@ @- E5  -2 *55 52-E-52 -2 *?M
1E00- K-E+  ? 1 -* 0E+?
-2E?-5?; E@ @?-0 2H1? -@ GG!6 ;
+ 2*-2 -@  M7 6G! @?-0
2H1? 6F! 2 E+ *?5L -@ 
252,5?-*-20 M7 'O!; ? L0 -@
 M7 'O! K-E+ E+ 2H1? GA; +
?12 0-2@ 70E@ ? !  !!
2 -E K@ -2@-  ?/ ? 5J?
E?-0? 0-2 70E   !!!; 0@
@2 2M -2#5?1E-52 E5  ?*-@E??
J5 0L2? 52 MJ5L@(00;20;

 



  

  

  
  




 

  
     

 


 
  

   
     


      
      
 
    6: :(+'

   

   + 8?,! +*6&*9 ;&6$


6$2 =3 + (9 3'&3 * 3;(62&*# 39*3$&*
6 6$&3 =213 &(:236+* (33&0 +) ,,??
+)-6&6+23 66( &6 +96 &*  ;+*29((= &:23
22= + +-*%;$(23 3-+263%223 * 6&*%6+-3
&* 88 23 +* 6$ 704!%)&( 2* 2&< &29&60
"2 3+) 32&+93 (+'&*# + $+2*3 )*= + 6$
-+&9)3 $  )&(&2 2&*#0
* 6$  23 +2
-2%14, 2* 2&< 23 $&(&- ('213 +693 ,4
.-&692 +:2(/ 9(&* 2+*3+*13 2 *
+*= ++13 %  326& 6;& *&3$ &* 6$6
+220 * &* 6$ ' 2$) )+2&( 2+-$= +2
-2%144  23 6$ 2$)3 + 3+* &*3$;
* +* &2(= 6;& 6++' 6$ 6+- 6;+ -(30
$ +(+929( (33& +2)9( 73 ;$&$ ;2
)'&*# 6$&2 236 --2* 6 6$ :*6 3;
&' )+2 26&* 6266+* * :& $;

(3+ 6;& *&3$&*# &* 6$ 3) +22 ;$&( )


&(3+* * +* &(&:& & (&';&3 &* 6$&2 6;+
+2)9( 9*&+2 230 +6$ 23 +2 6$ 2+9- 
*92* 23 ;2 +)&*6 = + 22&#
&* $&3 3&(:2 23 ,, .-&692 6+- 2&#$6/0
692=13 2 ;3 29* &*6+ 6$ 6;&(&#$6 >+* *
) +)-((&*# :&;&*# ;&6$ 6$ 231 (&#$63
(> <$9363 3-&66&*# )3 * 2' &33
#(+;&*# $22= 2 3 6$= &: &*6+ 6$ +2*230
)+*# 3:2( &26$=3 &*# (26 ;3 6$
?6$ + 6$ &+*& +2 936*# .-&692 +:2(/0
$&( 8 936*# #$623 3;++- +:2$
$9*23 + 6$ 23 -2 +*%62'0
* 6$ 6;+
936*# (26&+* 2+-$= 23 + +=>&3
* &' 2&*2 $*16 2 6$ 32&-6 * 6$&2
+2 (+*3 +*:&*&*#(= 6$23$ 6$ 936*#3
* 39--+26&*# 360 +=>&3 +*6&*9 &* *

  


 &   ! ! ( $ $($
(  ++  $!  ! 

%$  &   !" $*!   $
   $  !!   '   
     )   ' &! & 
 $ $'  ! &$ ) 
  $ $ !$'  $! 

 
 

 

+3( ) 4"3$)!  +' 5@ =$8" $(+) '


=+) 8"   4834 $48+3$ -+3843 30
" +++8 3+-"? +3 3#26 4-+38434
=4  '83 =$8" 8" ++-3 9 + 3 &()
) 83$& '&)? =34 '$($)! 8" =$)
3+( 8" "3#"3!$)! #8?-
!;3 + 8"
34+) 3+8"340 ) 8" 8$+)#-&  
+3 3#269 4
&$ '$<3 ) 3? 34+)
3-8 8"$3 4;44 + '48 ?3 $) 8"$3 3$!"8
?''+= 333$ :@ 0
4 '=?4 8" )3 :#'$83 +;3$)! 34 =3
!++ <';0 +3)  4 +3+) ")
) 88 ' 4"3$)!  +8;4 +38$) "  833$
;' +3 8" ' =$8" 8" 4$($'3 3 + <)8;'
=$))34 $"3 ) ) 3)8 3+()4
+3 38$3$)! =$8"  "+' 3$8+30
" 8=+   4834 $48+3$ +3(;' )
34 .-$84 -$8;3 3$!"8/ =3 -;3 (!$0 ''$
)+&24 $88$-'$ 8++& 348 '++ 3+( 38$)
8388+)24 ?33'' @,: ) 2)4(+;3!24 $''$(4
@50 )="$' $) 3 8=+ 8388+) '$(
8" <$8+3? 3+( 8< 38'?24 33+=4   ="$"
" "3! 8"3+;!" 3+( :8" +) 8" !3$ =$8"
2)4(+;3! !$) 8"$30 '38$)! 1@ 3)4
3$> 8 $'<348+)2 $3 8$3'$)! +44 3$<$)! 
   

438$ :@ ) <$ 3"( $)  3"(


: '  4-8;'3 -3 + (+3 8") ,@@
3) 3$> 340 $3 8$3'$)! 4$ 1 "< !+8 '+84
+ "--? ((+3$4 + $'<348+)0 824 %;48 )
) 48+)$4"$)! ?02 3"(  1" 3+=4
3''? --3$8 8" -3 ) =$8" 8$3'$)!
;- 3+)8 $) 8" 438$ :@ $8 =4 <3? ++'02
"3 =3 '4+ -34 '38$)! 438$24
)8)3? 4+( 43$+;4'? 48 '-4 ? ,**@4
 334 3!#3 (+4 '$< (;4$ =$8"
+))$ ?'3 4 8+- $''$)!  ;)$3 ) 8"  
$! ="' ="$" !< 4-88+34  $34?
<$= + 8" 3 ';#'' 4$80
3!$''? ;48$)#'? 4-$'$48 ) 44+)
33 )$4 '" =4 &$'' =") "$4 +8;4 ,
3+''0 ;3 +)+')4 !+ 8+ "$4 ($'? ) 3$)40

   


  
 
 
  
 
     


 

 

  

 


          


 

     
 

         



 
   
    
  
 
     
    


       

              

  




 
   


   




   
            
      
     
   
  7>E/ 17

 

*8 *7>17 1! >( /C -A>


>1 >E- B/>4 *8 .*88*1/ C8 >1 77> >(
>.183(7 1! >( 200G8 1A*8 A*>>1/ 1/1A78
6-'/ B/>8 C(*( C7 8>' > >(
A7-*/'(. -A +A8> 1" 1/1/68 A-(. 14
8>1/ 7>*/68  1! ( 78A78 !. C8
+A8> >( -88* A>1.1*- 1>> C/> >1 '7
>( -A  / >( 768 #>*1/- 1C/7 / 3-E1E
1//1*88A7 17 7>> */-*7 C1A- (B
337*> >( *83-E8 1! #/ 7> !11 / C*/
1/ 1"7 -1/' C*>( >( 13/*/' 8>*-- --4
( &@)7 '71A/8 177 >( (.8 /
B*8*>178 C7 #78> *7> >1 >( D(**>*1/ (-/>7/ C(7 >( (1788(1 7 37, C8
>7/8!17. */>1  1.3>*>*1/ 31,4 *'(-*'(>8
*/-A  777* @$G 1A7  7/  7/
2  178(  / */ >( />7  
/> 1-4 (7*/'  >/> C8  7-*/ 2@
/'*/ / >( .*'(>E 1--8)1E /-E 3*-
   

.A( 3(1>1'73( E E1A/' 313- 1/ *(1/84


31/ />7*/' >( !1E7 >( 1(7 ( 78A78
 (- />7 8>' 8A771A/ E 8B7D(**>8 E 7>*8>8 / 37.*A. 7/84 >(7E/

,81/68 1--' 1!  ? /' 1B7 */>7*17 .


!71. 1- 71 .38 37>*A-7-E A'(> >( E4
A> 1/ >( -C/8 B/ 7-E */ >( .17/*/' >(7
C8 7*8, >7 */ (B*/' E1A7 3(1>1'73( >,/ */
>( 1,3*> 1!  73-* 20&& 3*>#74 ( *83-E
78 C7 1>> 71A/ 8(7*/' 83 C*>( B7*1A8
B/178 / 3A7BE178 1! #/ C*/ / !114 (E
*/-A B(*-8 -1/'*/' >1 0; A7-*/'(. -A
..78 / -78 8A( 8 17> -1B7 >
C(18 7378/>>*B8 C7 >,*/' > */ ,(*78
/D> >1  #/ 20@; AD(-- ?G)0 -*/>1/ 8-11/4
/ >( >77 C8  /1 >1 >( @28> />A7E 
/ D.3- 1! >(*/'8 >1 1. */ >( 8(3 1! >(
D'1/ A7>*B) ->7* 8A3774
> -A/(>*. >( -C/8 C7 A8>-*/' C*>(  .*D

     


( 78A78 8>1/ 9 73-* 3*>#7 / AD(-- ?G<0
-*/>1/ 8-11/ 1B78 >( 715A> -C/9 1--8)1E /-E
3*-9 7>*8> /7C *--9 73-* 777* 20;9 '7/ 37>E
>.183(7 */ >( '71A/8 1! 1/1/68 A7-*/'(. -A4

1! B*8*>178 / ..78 */*/' 1/  A/7 >(


>78 */ 817(*/' >.37>A78 C(*- */'
/>7>*/ E  +FF >7*14 > C8  >7A '7/ 37>E
>.183(74
( (> */6> 8. >1 (*/7 /7C *-- 1!
A>1.1>*B .'8 C(1 C8 3*/>*/' / 1B7(
B*C 1!  178( 02: */ >( 8( 1! (*8 .75A4
7*>*8( 1>17*/' 337- C8 /7E 8--*/' 81--*E68 37*1 7*/1>8 371A */ C>73711!
/>*- 1>>1/4
71C*/' C8 /B7 / *88A > -A> >1 >E-
/ *> C8 3-8/> >1 C-, >1C78 >( 7*B7 /
-11, , > >( -A(1A8 C(7 715A> 3-E78
8. 1-*B*1A8 >1 >(  17 7BB*/' A3 >1 +1*/
>( A>1.1*- 374 ( 7*B78 7-*8( >(
(/ >1 #7 A3 >(*7 78 C*>( 388/'78 7/'*/'
!71. /*>8 !17  / (-8 >1 (*-7/
D*> E >( 7>(7 (1>* 8>7> -*/4 1>> %''
1" >( 78 !17  !C -38 1! >( '7/8 > 838
!7 */ D88 1! >( '71A/8./68 .1>17 .1C74
(*8 /C B/> *8 8> 87* 8 7-D /
>(7 8. /1 >>7 CE >1 / >(/ >1 /+1E
 -88 1! (*-- // 718 >  */> 713F
18 1 >68 20:G *>71/  B/ 1/>.3->*/'
>( B*7>A8 1! 1>( >( B*/ / >( B/4

 

     


  
            

-PPYWXVEXIH  *)66%6-  +83  QMPIW JVSQ RI[


'0-)28 4368*30-3  (IPEKI (2 1SYIXXI F] 'LETVSR  1IVGIHIW&IR^ 70 +YPP[MRK
 %' %GI &VMWXSP  *IVVEVM  7YTIVEQIVMGE I\+IRIZE 1SXSV 7LS[  &1; 1
 4SVWGLI  I\&* +SSHVMGL HSYFPI  ,SYVW SJ (E]XSRE TSHMYQ RMWLIV
 %WXSR 1EVXMR : :ERXEKI :SPERXI  *IVVEVM *  QMPIW JVSQ RI[
4PIEWI RSXI XLEX XS VIWTIGX GPMIRX GSRHIRXMEPMX] RSX EPP QSXSV GEVW EZEMPEFPI QE] FI WLS[R
/-(7832 7%  %:)29) 4-'8)8 () 63',)1328  +)2):% 7;-8>)60%2( 8)0    *%<    ;;;/-(7832'31

  


    


   
           

        
  5:"+' ,55$"

  6+=) 6:5)! +5 +'&6?!) :"


.+.'46 5 (&5 :+ "+6: ) @'=6$> +)+=56
4'!) $) :" !5+=)6 +  6::'A "+( $)
5()A ) >): : ?"$" :" 5$" ) (+=6
.56): :"$5 @'=6$> 56 :+ ) $''=6:5$+=6
=$)1 +?>5 ?") A+= 5 $) ($)
:" 5)6 )+? =)5 +'&6?!)46 +):5+'
/ (+5!"$)$ =!::$ ):'A +56"0
:" >): !$)6 :+ (&  '$::' (+5 6)61
) +5 :"$6 56+) :"5 $6 (=" :+  6$
+5 +'&6?!) 6::$)! =. :" 6$@:" "'+66
)65! '66$6 6  "$!"#2='$:A .+.'46
>): $)6: + ) =':5#"$!"#) +)+=561
" '$)#=. + 56 :": ?5 @"$$: $ )+:
+)6$6: + :" =6=' :+.#)+:" =:$6 ?"$'
+)'A  ? + :" @'=6$> .5#?5 35 +=:=5
5:$+)64 ?"$" 5=' ' " ) $'' 46:
?5 .56):1 )6: +'&6?!) 6=5.5$6
>$6$:+56 ?$:"  ?$ >5$:A + (+'6 ) 6+(
2=$: =)=6=' :!+5$61
?+ + :" '::5 $) .5:$='5 ?"$" +)4: =6=''A





 
 

:=5 .5+($)):'A : +)+=56 >):6 =)5'$)


:" :=:+)$ )!$)5$)! 6.: + :" 6"+?1
" !$ :5$'  56 ?$:" '6:$ +$6
:=5  56 ;CC =''?$)! ?$:"
!'665#5$)+5 +A1 "$6 ?6 )+: 6 A+=
($!": 6=6.:  (5 .'6:$ +.A =: ) ::(.:
A :" ()=:=55 :+ 5= .5+=:$+) +6:61 "
=)$2= 6.$() )>5 ( $: $):+ .5+=:$+) )
6=62=):'A $6..5 $):+ :" :+5A >=':61
" ". + .  5'A 5+A)($ 6$!)6
:=5 .5: 5+( :" +)'A =)56:+5 +56"
A. 8 5'$)#+(#!)  56 ((#
!) ;1 "$6 $6 :" '6:#6=5>$>$)! 5 + :"

!   
 ! !  
    
 
  

-#  :6: 56 + =)$' (( ?"+6 ((


:$' :=5 +) 6>5' .+6:#?5 6.+5:6561
66$+) ) +?5 ?6 :" .:'A )( :!+5A
$) "+)+=5 + :" -CC:" $5:"A + 65:$ )
:"5 ?6 ) =)) + :" :'$) (52=
.56):  $)'=$)! ?": $6 .5+'A :" +)'A
5+#!+$)! >56$+) + :" -C 5 51 ")&6
:+ $:6 '!): 6.A5 +A?+5& A ):=BB$ $:
?6 5+?) 6: + 6"+? A :" %=5A1
6 ?'' 6 :" +)+=56 :" >): '6+ $)'=
) "$6:+5$ 5''A +) :" :=5A +5!)$6 A
=!::$1 +?>5 $)6: + .$'+:$)!  -*<C6 5)
5$@ 5 +=) (A6' $) :" .66)!5 6: + 
-*;   ;8 +)>5:$' $)! 5$>) A  ''+?
%+=5)'$6:1 $:"  (!5 ;". 5+( $:6 :"5#
A'$)5 :?+#6:5+& )!$) ? )>5 5''A " 
6"+: : ?$))$)! )A:"$)!1 )6: ? )%+A :"
6=5.5$6$)! !$'$:A + :"$6 .+6:#?5 ($5' +
)!$)5$)!1 +5:=$:+=6'A >): 6.+)6+5 = ")6
" ': :+ .'  (' 5.56)::$> +
:" $5'$) $) :" & 6: ) :" 6.+5:$)! 5''A
6=62=):'A :=5) $):+  5'@ 5$> :"5+=!"
:" +=):5A6$ $) !'+5$+=6 6=)6"$)1
" (%+5$:A + 56 $) :" -CC#6:5+)! '
'+)! :+ :" >5$+=6 +'&6?!) 5+=.
(52=61 "5 ?6 >)  7 $: 6(6 :": :"
.)$6" "> +( ?5 + :" !5: :5$:$+)
+ :"$5 +?) 5)1 =':$.'  )6 ?$))5
&A
&@ 6( :+ )%+A "$6 5$ $)  :' :++1

!   
"'+66"+:' $) +'+!) 6==5 "+6: :" >):7 +56"
A. 8 5'$)#+(#!) 6:55 $) 5+A)($
:!+5A7 48<  )6 +56" ;8 -8CC  555  7
5+?6 )%+A :" 6::$)!7 -*< =!::$ A. ;1

   


  
    



 
 



 
 
  

   


  
 
    

 
 
    

 

 

  

 



 


 
 
 

 


 


   
      

 
       
 
   
    
          
 

  1+/
,:1/  
?-+/ ?/=


    =- 1! 3=+/ 9A96 /
C 20; =) 1@9 1! /= 1 AC8: 7+( 18
391(9.. 99+  9A+/( 1! / .9+/ ?-=9 +) ?:18: ?9 --4  =/( - :=
1/ =) :3==19 /, .9@--+/( = =) 3+=?9 /
)13+/( !19  =+. A)/ .)+/: -+, =)+: A1?- 9
1@9 )94 .9+ =)/ A:  !9*+:=/= 3- /
9: 1! =)+: ,+/ B+:= 1/-C +/ 1:?9 .(D+/:
/ =)/ .1:=-C +/ =) 998: +.(+/=+1/4
)+: 3:=
?-C ?9 -- + +/ 1. =1 /=
1 / =)+: A9+=9 9=9+@ =) 391(9.. !91.
=) , 1!  ?319 A)9 += ) -+/ :1 -1/( 1?=
1! :+()= ?= /1= 1?= 1! .+/ / 39:/= += =1 /
-9-C (/= =) :-!:. +) ?:1 +/ =) %:)
!19 )+: ?=1(93)4 -- += ) =,/ A: &; C9:4
?9 -- / +=: =9@--+/( 1.3/+1/ = 93
A9 :=9 ==9=+1/: .1/(  =)91/( 1! 9?1?:
-9/=: 1/ =A1 A)-: / !1?9 1!  9(
9+/(8: C:=9C9 = /= 18: !1?9=) //?9(:=-(+4 1=) 9: ) -9C ::?-=
99?.: / C--: = =) 11A11 :=+@1! 34 9(:=-(+ 391@+ =) :==+/( !19
=)+9 $9:= ?913/ 9(:=9+3 339/4
?- -=9: A9  20;E: 3)/1./1/
1/$/ )+%C =1 -+!19/+ ?= =)+9 ACA9
.//9 !:= -1? ?/9?-C / 391/ =1 =,+/(
/99 )-!**.+- =1 1@9 =) 9(:=9+38: .:?9
5?9=9*.+- /9 =). =1 313?-9 ..19C
/ 3- =). +/ =) @/(?9 A)/ =) )+:=19+
    
=9: 1! =) :)1A A9 +) ?:18: ?9 -- / 1/ 138:
= 93 ?- -=9:4 1/ 1==8: ?39 =1, -C.1?=)
?39+9 =,: =1 +1/+ /= 1 :=9+3 = !1?9=) 9(:=-(+
@/= A)+-
1)/ @9+== 39!19.: :3=?-9 %. ?9/1?=4

   

19 1:=-(+ 9(*9+/( .1@./= =11, 1" +/


.9+ +/ =) 200E:4 9(:=-(+8: +.3= 1/$9.:
=) .1@./= +: +/ !?-- %1A )9 =114
/ !1?9 C9: =) @/= ): (91A/ !91. +#/=
/A1.9 =1 1/$/= $B=?9 1/ =)  -/9
(=)9+/( +/ +:39= /=)?:+:= :=9/: /
:==+/( !9:) =9/:4 )1 ,/A =)9 A9 .19
=)/ >E 9*9C +--C: 1?3: 3+,*?3: /
:/: 99+/( =1 )+= =) =9, ?/=+- 9(:=-(+
91?()= =). =1(=)9 !19 =) +--C: 9:6 ?=-A

/(-+: 1/8= 1'/ 339 1/ =) +((:= :=(: ?=


=)C 3?= 1/  :/:=+1/- :)1A A19=)C 1! / @/=
1! =)+9 1A/4 ?39 =1,9: / =) ::9 +9?:
39:/=  3+=)*39!= 3+=?9 1! =+.: 3:= / =)
+- ?/) =9? =1 =)+9 /. 9+/( =) .1=-C 99C
1! :-+/(:)1= / ,*.1=19 9(:=9: -=9:
/ !?//C 9: =)= 1/ A1?- B3= 1! 9+=+/8:
19+(+/- 1:=-(+ 9(*9+/( -?4 +9 ?9/1?=:
3-C /1 39= +/ 1/@/=+1/- 9( 9+/( ?= 391?
C*3133+/( +.(: / 391@1, /@+1?: (-/:
!91. 91:: ) 1/ A)9 =)C89 91?/-C //4
/ =)1: 9 1/-C 39= 1! =) A,/8: :=19C4
+=) 2E +/@+= =.: /  )1:= 1! ?/ )= 
9?/( /=9+: 3-?: 9/,: 1! )1A  )+/9: =)
31, A: 3,4 "*=9, )+:=19+ 9 +:3-C:
91, 8/8 91-- /: ?9-:5? :)1A:  9+@*+/ .1@+
/  -C+/( 19=9:: %C*3:=  =1 =) 9=91
=.1:3)94 )9 A: @/  @+/=( )+9 :-1/4
9(:=-(+ >E2&8: :?:: 31::  )33C
391-. !19 /= 1 )1A =1 =13 += /B= C96
19 :?9 =)C 9 1/ =) : -9C4

1/:@  ?;$<% 


'99)9 1$11: C9 08)&).,,E A),> .  ,)B 8  E  888) 2 >0 A)&) '). >>) 0>089 ). 28), 1/:@ C)>' >'
 9)8, 02>)0., D>89 0" 20C 8 C).0C9 . )8 0.)>)0.).&5 0, >0 #89> 0C. 8 88E
0. 9 0" > A 8,
). E 1/:@ C'0 C9 . 0-2,)9'  8 8 C'0 80B  0-2 >)>)0. E>0. > .9 ). 1/:% 1/:$ .
1/::5 A* >  >0 . D> .9)B 8 9>08>)0. ). @F1F E -87A 92 ),)9>9 ). >'   "08  ).& )-208>  >0 >'
 ). E @F1%5 B).& *A9>  . 8 (#.)9'  ).  A>)"A, ,A  8 0'C08+ . 0-28 ' .9)B ,E 9 8B)  E
  888) 92 ),)9> >')9 ->').& .A- 89 D-2, )9 8 E >0  .*0E  E )>9 "08>A.> . C 0C. 85

     <  

       1/1? ( 

1/@;   ?<%5$ 

1/;%      

@FF/    1(@


 
           1%       : $  6%% 3F4@F :$!% ?$F?  5  5

  



  

     

  

    







 
 


    
      

 
   
 

C-*/ *:,

  */ (/'- E@(:


1/*@*1/; C:*/' 3@.: @(*; F:9; *@*1/
1 @( 133 9:1 -- 1-1.*@* @11, 3-
C/: -: -C ;,*; / ;1:(*/' ;C/;(*/
*/
C-F7 ;  :;C-@ 1/*@*1/; 1: 1.3@*@1:;
/ ;3@@1:; E: .C( *.3:1D ;3*--F
(*'( C3 */ @( 1-1.*@ .1C/@*/; E(*( 1:.
@( ;/* ,:13 1: @(*; D/@7
@:@*/' / "/*;(*/' */ @( ;,* :;1:@ 1
1:@*/ 9.3GG1 */ @( /@1 :'*1/ @(
133 */D1-D .1: @(/ #HH,. 1 :C//*/'
@,*/' */ # @*. @:*-;7 (*; F:9; "- 1 #2
:; */-C ;1. *D:; .(*/:F :1.
@( C;C- 1:;( A#=; / -  1.1; @1
-F; '1/;  C'@@* F3 A< /
 *-F */ :11,-/;7
@: 1 @( ;(1E (1ED: E; @( 20%

-  1.1 = B#HH 1E/ F .:*/


3(*-/@(:13*;@ 1:@ C!./  (;;*;
0BHHHB @11, 3:@ */ @( 1:*'*/- :C//*/'; 1
@( 133 */ 20% / 9%07 @ -;1 :/ */)3:*1
*/ 1C: *-- *'-*; / @( :' -1:*17
( D/@ E(*( /1E @,; @( 1:. 1 
:'C-:*@F @:*- 1: 3:)9=2 :; :@(: @(/ 
$@)1C@ -;@ . 1E/ @1  @@- @E/
@( 20## :*C.3( B 1 1GG*>* / @(
20A /* 3:*-* 1 />--*/*7 @ E;
/E-FE; *1:/1 1GG* / @ /* *
E(1 / C3 1/ @13 4-*@:--F &: @,-*/' @(
2H6 ':*/@; 1 @( 1:1* ;; 1/ @( "/F ; @(F . @(*: EF @(:1C'( @( 
1:- :*@' *@;5 */' @1 @( *-- *'-*
@(F E1/ :-*: */ @( ;C..:7
1GG* ;* 8*//*/' @( *-- *'-* / @(

133 9:1 -- 1-1.*@* */ @( ;. F:


*; / *../; +1F7 (@ @(; @E1 D/@; (D
*/ 1..1/ *; C/1C@-F @( C@F 1 @(
-/;3 F1C :*D @(:1C'(79
C::/@-F -*D*/' */ @( 1/;*:- ;(1E 1
@( *-- *'-* 1:'/*;:; 1 @( 133 : ,/
@1 (--/' @(*: @-*/ /*'(1C: ; E-- ;
11;@ @( ;,* :'*1/9; 1!);;1/ 1/1.F7
D/@ (*:./ -;;/:1 ;-* ;* 8(
*;*1/ @1 :*/' @( : 1:E: @1
C-F :1.
3@.: ; */ @( :-F F:; E;  ;C;;
@( ;3-/* E@(: (-3 @( :*D:; 1/ @(
.1C/@*/ :1;7 ( :1;* 3:@**3@*1/
E; C-1C; @11 E*@( :1E; 1 /;79
G*1 CD1-:* C @( 133 9:1
8@( .1C/@*/ *-- *'-*9 / @( 1.3:*;1/
;@/; @:C @1F7

  
1GG*>* 20## B 
 E*/ @1 3:D*1C; *-- *'-*
D*@1:F E(*- C!./9; 20%
= B#HH -;1 ;@11 1C@ */ @(*;
@( .1;@ ;/* 1 :'C-:*@*;7

   

365+65 ;6 )90./;65
=,;,9(5 *(9 9<5 :(3,
5L^ )VUK :[YLL[
-YPKH`  6J[VILY 
,U[YPLZ UV^ PU]P[LK

6YPNPUHSS` [OL WYVWLY[` VM 6YS` 9VLKLYLY VM


[OL JOHTWHNUL OV\ZL 3V\PZ 9VLKLYLY 9LPTZ
  (<;646)03,: */(9965
.09(9+6; ,; =60.; *.= 46+,3 /
 30;9, :0+,,5;,9(5*, 7/(,;65
  

ERQKDPVFRPFDUV

*(;(36.<,
    
Z\IZJYPW[PVUZ'IVUOHTZJVT
*65;(*;
    
\RJHYZ'IVUOHTZJVT

  


 

  
  
         
  


     




  
 
     
           
 - 9*//1/ 
 
 9?F/ 19


      9./F8: //B-::* F: (-1:: F, .1?19*/' !:?*C- (:
/ 1"(/-F 9!99 ?1 : 7( 9./
11D118 */ !9/ ?1 ?( :?*C- 1! 36
/ ?1 ?( E?/? ?(? 1?( 9 91):3?9B.
:1.?(*/')!19)C9F1/ C/?: (- */ 3-?*1B/?9F :??*/': / D*?( .+19 ./B!?B99
*/C1-C./? ?(9 9 1C*1B: 199-?*1/:6
/ !? (-1:: F, *: / *.319?/? */?9/?*1/(33/*/' */ *?: 1D/ 9*'(? D*?(  *:?*/?*C 9./
%C1B9 ?(? .,: *? 9?(9 :3*- / D-- D19?(
?( 1/:*9?*1/ 1! /F :9*1B: 9 /?(B:*:?6 (*:
F98: 1/1B9: ?( (-*/ ??9?*1/ D:  D19-)
-*9 "*96 --
D-: */ ?( 9, *?: $< /?9*:
9/' !91. 9/( 9/ 1B?*9 ?1 .9*/
'9/ ?1 ?-*/ ?(191B'(9 D(*- ?(9 D9
-:1 !:*/?*/' :31, E.3-: 1! 9./
-::*: :-1. :/ ? 1?(9 C/B: :B( : ?(
99 20@A 19( =<G 2A A)*/1D 319?9*1-?6
1?- -:: D*//9: */-B ?( :?'/)
1* 20@2  *31 ==$  3*9 20A@
B:/9' 1-  F *--:3B'(  9*:( 20=@
:9?* @$GG  3*9 F *'/- / 20@@
9: @G 3*- 1:?9 D(*( D: -:1
9B//9)B3 !19 :? 1! :(1D6 *//*/' *?: -:: /
:? 1! :(1D 1C9-- D:  20@0 /* :?B9
&?():9*: 9*1-?6 13-8: (1* D:  20@<
9: $&G 3*- 1:?9; 1:? /:*?*C 9)
/ 1:?)9 :?19?*1/ ?913(*: D/? ?1 ?( 
*31 ==$ /  9: @GG B--D*/' 9:3?*C-F6
-:D(9 9*/' .(*/9F D: *:3-F
*/ C:? C9*?*: / 1/ ?B9F / B/F
39!19.  93?*/' :(B- 1! .1 9B/:6
1/B? ?1  9'B-9*?F !19.? D*?( 3/-?*:
!19 C9F*/' !91.  :? ?9'? -3)?*. 4/ /1 -3:
   

     
9 (/ ?1 : / (9 19*'*/- 2 /* $G D*?(
*?: -11 B3; 39*-)1* 20@2 = 2<$G D1/ ?( -!
1.1 3*- D9 ?913(F; ?9: / ?9*3: 9
!?B9 .9*/ 9:  1B? == */9 / 3-/?F 1!
91, 8/8 91--; /* G@< D1D: !/: 1/  .1 9B/6

--1D B/9 ?D1 .*/B?: !19 :3??19 :!?F


9:1/:5 ?(9 D: C/  1.3?*?*1/ -./?6
:? 39!19./ 1! ?( D,/ D: ?B9/ */
F *91:-C 9*:+ !91. 9'B */ (*: ,1 22GG
319? / /?9F ? ?( 20$G  /: A& 1B9:6
??9 ?(/ ?( 1.3?*?*1/ :3? (1DC9
D: ?( 13319?B/*?F ?1 E39*/ / */?9:?*/' /
-?* ::19?./? 1! 9: */ .1?*1/ ? !9 -1:9
9/' ?(/ /F 3B9):3 C/? / !19  /B.9
1! 3::: 1/ ( 9B//*/'6 /: 1B- /1? 1/-F /+1F
?( :(9*, 1!  9:  '1*/' F B/9 !B-?(91??- /9 /1B'( ?1 :.-- ?( E(B:? !B.: B?

-:1 ?( 9, 1! ?( '/B*/ E)*--19:* $G /*


2  !1--1D */ ?( :. -3 F  *? =GG B-?*3-
?1D*/'  ?9*-9 1! 39*1)339139*? .1?19*,:6
(91D */  :?''9*/' AGGG)C(*- 9)-B
?B9/1B? 3-/?F 1! 9:1/-F 39* !11 4 5 /-::
/?9?*/./? / (91)9*C9 B?1'93( :::*1/:
3-B: / .*9-F :B- / :F'1*/' ?.1:3(9
?(91B'(1B? / F1B (C  '/B*/-F /+1F-
-::* 9 '?DF -1? -:: ?(/ !1B9 (1B9:
!91. -*:6 31/:19 */ 39? F 1-,:D'/ /
19'/*: F C1-B/?9: *?8: -:1  (9*?F C/? ?1
/#? ?( (-1:: F, 3B-* 39, / '9/:6
! ?(98: /F %F */ ?( 1*/?./? *?8: 3/?9?*/'
?( -9'-F 9./)1/-F D:*? 391'9.. /
C/? :*'/'6 B? BF  3(9:11, / '1 /E? F9
/FDF; ?( ?/?( //*C9:9F -::* F: :(1B-
  -?96  DDD6:(-1::)F,)-::*)F:66


 
        

 

 /, 02%


       

             

   
 
   


$) $"&!. 1. $# $#* #"#. $)   # #$)". $# $ .$ 1"'$" $) !! (%0,00+22


 

  


     
  


          
         
 -F/ B,: 
 
 ( :/ 1B:

  
 :/?-F -:? *?; @H?(
//*C:;:F */ ;?F- D*?(  2HHH).*- :1B? :1.
:*; ?1 :-1/6 ( -*/)B3 1 .(*/:F ?
; /C-*; 1: ?( ;?:? D; ; -?* ; *? D;
*.3:;;*C  :1. '-9; ;(1D);?133*/' )?F3
1D :'   :::* A#H / / ;?1/ %
?1   :/ 2A 3*:  1:  /  :::*
%# 3*:6
( ;?:? D; 1/ B/F .1:/*/' ;1 ?( :1B?
1B? 1 :*; D; :-?*C-F 3*/-;; -?(1B'( /':*
::/? / (: B'(?: * 1B/ ?(.;-C;
(*/' ?( D:1/' DF :1B/ ?( :*3(:*7B */
?(*: 20@= /?-F 3/ 1B:: &: ?(*: /C*'?*1/
;(? $D 1B? */ / B/:3;;6 F ;? 1: ?(
D, D; 
'B:  )  :1)?*/' -C*?(/
D*?( ##H(3 / #HH- & 1 ?1:7B ?(? :7B*:
1/;*:- :;?:*/? ?1 C1* :/9; */:;*/'-F
:1/*/ ;3*/' -D;6 4* F1B ,/1D ?(F :
/1D ;/*/' ;3*/' :*?; 1: .*-; /
3;F(1-1'*- ;;;;./?;8 ,* F1B /1?65
( :1B? ./: ;1B?();? ?(:1B'(
B:'B/F / */?1 ?( ,D?:; 1 ?( BC:'/
/ ?( ;;* /?:- D(*( .B;? :/, ; 1/ 1
:/9; .1;? ;?B//*/' :'*1/;6 ( :1; : D*
;.11?( / '/?-F ?D*;?*/' / F /1D ?( :B//:;
/ :*:; 1: ?( :/ 1B:9; 11 B//- D:
4 1: ?( ;?);1B/*/' :5 D: .,*/'
?(.;-C; (:6 ( 1D :'  D1/
/ 1 ?( D,9; ./F (*'(-*'(?; D;  /*'(? */
:;;1// /  3:)*//: 3: 1 ?( :;
?(:1B'( ?( ?*/F 1- ;?:?; 1 ?( *?- B3 ?1
?( (1?- ;? */ ?( :.3:?;6 ( /E? F D1B-
?, B; (*'( */?1 ?( F:/; 1/ ;1. ;? /
(--/'*/' :1; ?1  3*/* ;?13 */  ;:?
C--F6 &:  /*'(? */ /1:: D(: D /+1F
F? /1?(: *(-*/);?:: *//: D ;? 1! 1/
?( "&( / "/- F :1;; ?( 1:: / */?1
3*/ 1/  :1 :.*/*;/? 1 ?( ;D113; /
*C; 1 36 ? D;  (/ ?1 '*C ?(  ) *?;
( / ;/D*( ?D/ ?( 1:  / ?(
%# 3*: *?9; / E3:*/ ?(? 9-- /C: 1:'?6
:9; ?1 ?( /E? @H F:; 1 ?( :/ 1B:
      

B- B;?1/ / (*; ;1/ *, :B*; ?(:1B'( :;;1//
*/ ?(*: *? */1 3*:< C*/ :G / B3:? ::*;
-C :*; ;?:? */  < ::/?; /1 -1/': -1;? */ /?-F

   

 



 

 








 

      
  
  

 
 
    

   
     
 ,99) 8 A.= )9 =B/ /8 ,C)9
.  ).) /+ 9)==).& D  9-/+).&  9/-B'8 ). =' 98= B9= /
,) 18).&9 /=/8,99) B),, -+ D/@ 8*@9= D/@8 C1==)/.95 /B
/-).& @1 =/ )=9 !%' D8 ,/@8.79 ,99) 9'/B 2?$(?; =/83 B/@,
 8= 9  B/8,(,99 &='8).& /. .D /.=)..=5
/9= ). =' )=D79 /D, C'))=)/. @),).&   )=/8). ='8, /
)8/.B/8+ . 9=/. 2.    /8, 8)=& 9)=3 =' ='8(D A.=
B),, 9 9/- >EE ,@(')1 ,99)9  89 . -/=/8)+9  18+ /. ='
')&',D(1/,)9' B//. #//89 . ,, AD).& /8 =' /A= 9= / 9'/B B8
). =' /./@89 7,&.5 @=9) ). =' &,/8)/@9 )=/8) 9@.9'). D/@7,, 9
 @8='8 >"E /8 9/ ,99)9 ). =' ,@ .B)' ,99) 8 ,@ )91,D95
' &8= @9=8,). 9'/B 8@. D =' /D, @=/-/), ,@ / )=/8) 23
)9 ='/,) ). )=9 =9= B)=' /./@89 ,999 ).,@).& A=8. A).=& 18(B8
1/9=(B8 291,)= ).=/ 8)=)9' . @8/1. -8). . @9=8,).3 -/8. .
  -@9=('A ). .D 18/&899)A(=').+).& 9'/B  1898A=)/.5
')9 D8 /=/8,99) B),, ,9/  ,8=).& 0EE D89 / 98=) .
"E D89 / =' /8 @9=.& 9/ C1= =/ 9 88 . C1=)/., C-1,9
  

/ /=' /. )91,D5 . )=)/. )= B),,  '/./@8).& /., -1,, . ')9


@9=8,). 8B B'/ "E D89 &/ 8/+ =' B/8, ,. 91 8/8 /.
+ D8 B)=' =' ,@)8  :5 '8 B),,   91), C'))=)/. / @9=8,).
91),9 =//  . ./ ./= *@9= /,.95 ').+ @9=8,). 1/9=(B8  89
9 8)A. D =' ,)+9 / =.
/.9 C A)9/. . /@& ')= /85
@9=8,).9 8 /B.(=/(8=' 18=), /,+ B'/ ,)+ =/ 9 89 /).& ='
*/ ='D B8 @),= =/ /5 / B)=' ='= ). -). ='8 )9 ,9/ =' /@8 ,99)
/8 /=' )+9 . 89 B')' B),, 9 -').9 / ,, 89 8/- A=8. =/
-/8. 8)A).& 8/@. =' 9=8=9 / ,/@8.5
8(/.(D8 =' 9'/B '9 &8/B. B)=' 8/@. ?EEEE 1/1, ==.).& ).
?E0>  $E4 @1 /. =' 18A)/@9 D85  ==8=)/.9 ).,@ @=/-/),) .
8= /@=)6@ 9=.9 . /8 ='/9 -/8 98)/@9,D ).=.= /. @D).&  9/@A.)8
=' '//8 8@ @=)/. 29 8)&'=35 D/@ .7= -+ =' 9, ='8 B),, 
,)A 9=8-).& . /.,). )).&5 @= / 8 ). -). 9')11).& /9=9
D/@78  ,99) 8 .='@9)9= ,//+).& =/ 91 8)=).79 @=@-. &,//-
89/.9 =/ #D /B. .8 /.7= /- .D ==8 ='. =')95
     



   
     
  
),"(
"-( 
$(".) $ ,1
" ," 
.),"(  ,(),%

    

  
  +3 8# +8+3'44% ;8%+) +) "%) 3;)
;)3 8# ;4-%4 + #++3 3; ;8%+)4  ;483'%24 +'48 ;8%+)
#+;4 48'%4# %) ,5  %)%8 =#8 =%'' -3+< 8+  )+8#3 ;(-3
3+- + =+)3;' <#%'40 =+ 33 ,*:* 3(+)4 )  ,*95 &3
=%8# %)8348%)" -3+<)) ) #%48+3? =%'' 4#3 4- =%8#  + 8# 
#% ;)( '-%) 4 ='' 4 +)<38%' )8'?4 ) 48+)4 ) 3'?
#'' ;' #'')" 3 ) ) ;);4;' '+?$38)880
34)8'? 8# 8=+ 48)$+;8 <#%'4 3  33 8+3? 3%"#8$#)$
3%<   @9 3%+ )  #%"#'? 4%3' ,*95   9:5 3%+ .+</
%) 48;))%)" +)%8%+) %) 83%8%+)' '; ) =#%8 =%8# ) ;4,@@@@$
::@@@@ 48%(80 ++& +;8 +3 4+( 1%" ";)2 %8%+)4 8+  ))+;)
%) 8# )3 ;8;30 +3 8%'4 4 ===08#++33;;8%+)40+(0;0

  
  
 
   
  "
 '( (% '''( % $) + !$%  %'$%
 '% '' $ ! $'' ' + (" ' % '' '''(
'' $ ) $,  ' $'  )$  +$% 


 
 "1 0," - 
) ",  (,"   (
"
"-(  ,, ) 
"( ,) , (),-( ,) 
/  ,) $(".)  ""
0-) ," ),1  ,) $(, "
, ,1% "- , / , ,"
,(1 , *1(" ("))
"( , " / ,,(,)
(. (./) "( " )), ,1
, -), "-,  1 ",(
(),-( ,  ,"/ %
 ),-, "( ",
,, ,1  
","())
) , ),
"-(  "
" ) ,(,% ) /, "),
"( ",) ,') ( ," -,
-,  1"- / , )", 
$($)  ,, "(  .-
,(1 , "-,&-  (- "(
,  )"(% , /1 1" 0$(   ,, "

"-( ') " )(


#!,  ,-(1 ( -(%

  

+?' >#%%8%+) ;%'%)"
'+;3) ;483'%0

 *+ ' + %$ $ *$% 

%

#%  %' ) )$ $"



        
 


3%? 8+ ;)? :!$:6
8+30


 
;'8 8%&84 3 9@ =%8#
 ((34 )8%8' 8+  ,@
%4+;)80 #%'3) " $, -?
:@0  (%'? -44 +484 @
.@ +3  ((34/0
   
3%8%4# %3=?4 ;)84
%)"-+3 %3'%)4 ) ()?
+8#34 ? 8+ '+;3) 3+(
+)+) ")3''? 48+--%)" %) ;%
%)"-+3 +3 )"&+&0 '+;3)
%8? )83 %4  :$(%);8 3%< 3+(
8# %3-+380 # %8? %84' #4 )
%)8 83( )8=+3& )  3
8+;3%48 83( =%'' 3+- ?+; + '+4
8+ 8# >#%%8%+) #''0



  
 

%$6(' 21 7+( 25,*,1$/ )2508/$ %<


    
   

 


 
 

   

 

   

 

    
 
  ; 2>-8 >'
-&.)".> '>A 0! '.>),,E C),,
2,E '09> >0 90- 0! >' ".9>
A>0-0),9 0. >' 2,.>5 .  0,
) >0 8,)- >' 0.0A89 7,&.
. 8).& )> + >0 )>9 92)8)>A, '0-
8. )'8 ),, C>'9 .
,99) 8 B.>9 08&.)98 >8
A>0 30A8 A>0  .9 ,99)4 8
9>&).&  .C B.> >0 8)B, >' ,)+9
0! , ' . ),, 79>5
' '.>),,E 8>9 > ,&. C),,
09> >. ,999:  >0A8  !08 0!
9>E, 8> . .&).8).& !08 80
8).& . 0.2> 895 ' )B89
88E C),, ).,A 6' .9>0897
328(1/G$ 894 0.2> 89 0! >'
7<G9 . 7;G9 . 6.>0A'7 895
C0 ,999 C),, ,8> 98>)

  

8).& 89 . &8> 0E 9)&.9


C'), -08. 0.2>9 C),, '
 2)8 C)>'  -0, 899
E . 'A> 0A>A8 !9')0. '0A9
3'.>),,E )9 0.,E ?G -),9 !80- 8)954
'8 C),,  90- 9)&.)".>
-').9 -0.& >' 1GG 08 90
.>8.>9 .>,E 2 )D 6,
A-8 C07 >' 1/</ 89(
.F 111(@ 0.2> 8 .
A&>>)79 0E, 0A2 20,0.5
>>.9 . ,90 D2> >0 9
90- >8.9..> 9A,2>A89
 1/?; )&0.) > ,9') ,'E
1?#  1/<G 9>0. 8>). $
&>0 . 1/<@ )',0>>)(0)

&A8 (>E2: 90- 8).&


C8'0899 A&>>) E2 ?# 888)
#1@ 08  + : . !A,0A9

98>)9 ).,A).&  1/$; < 


. 7#< <  @GGG 60A, A,75
. ).  0.9)8, 0A2 90-
-08. 89 C),, -+ >')8 C08,
A>9 ,99 >'.  -0.>' !08 >'
8>A8. 0! >' )..), 0.), 
,7A>0-0), ). 8)95
,A9 C),,  .0A8& >0 8>
08)&)., )92,E9 >'8 C),,   28)F
!08 >' -09> ,&.> ).>828>>)0. 0!
>' >'- 6 A.' . >' 8.97 .
 899 0 C),, 22,E5
9 -A' 9  !9>)B, 0! ". 89
8>9 > ,&. C),,   ,8>)0.
0! 8.' 8%9-.9')2 ". 8>9
-A9) . &9>80.0-E D2899,E
2,.. >0 .>8>). >' C'0,
!-),E . .0> *A9> >' A>02'),95
 

  
 

  '>A  '.>),,E


0-).  '.>),,E
<#GG '.>),,E 8.


A.E ; 2>-8
   -)99)0. )9 ?#
. '),8. A.8 1@ &> ). !08
!85 8 28+).& 09>9 1G .
 280&8-- 1G5


   '.>),,E )9 $#+!80- 8)9 . @G+- !80- 0)99E
'8,9  A,, )8208>5  >8).
!80- >' 8 A 08 ). 8)9 >0
'.>),,E >+9 0A> ',! . '0A85
' 9'08> >D) 8) !80- >' >0C.
9>>)0. >0 >' '>A >+9 80A.
"B -).A>9 . C),, 9> E0A +
*A9> #(;5


 CCC52>8A>052>85!8

  

,W PHDQV VFUDWFKHV
ZRQpW FRPH EDFN

13 *-- -*.
AH)A2 3?.:

   
  
! # ')#& ')+
1//?*B? 6 B-1B;
(*;?1:* :*/' ? ?( !.1B;
*:B*? 3-B;  1/1B:; ?(*; F:
!?B:*/'  "C): ;-?*1/
!:1. ?( ;?- 1! -3( B:/6
  
')#& &" &- "+##&)
/C11:? ( ?(:-/;6
//B- .?*/' ? *:B*? :,
/C11:? D*?( /?:/?; !:1.
#HH @ :; ?1 :1B3  :B?;6
  
 #" &+
1/1/ 
6 ( ;?F-*;( 1/1B:;
:?B:/; ?1 F1/ 1B; / D*-?(*; F: !?B:  ;- 1B:?;F
1! *-C:;?1/ B?*1/;
  
 #"#*&' #  "
*(.1/ B31/ (.; 
6
*E?F ;3*--F */C*? -;;*;
': ?( -D/; 1! .3?1/
1B:? - ; ?( 1/1B:;
.1C; ?1 F? /1?(: -*'(?!B1F- C/B6
  
* * ")&")#"
*)#*! 
/?; 
6 ( *'';?
B?1+B.- ?(*; ;* 1! ?(
?-/?* D*?( 1C: AHHH ;?/;6
  
#%"''   ! ++
1::1D;?1B//;; 
6 - 1/
?( 1B:; ?(? (1;? ?( ":;?
C: :1B/ 1! ?(  */ 20%<6
  
") . &)' )  "
(/?*--F :/6  3:C*D6
  
#&'  ''' ) ) ') 
;?- */'(. 
6 ?(:*/'
!1: 1:;(; B*-? ?D/ 20%
/ 20<@ */-B*/' ?(*; F: ?(
20<H  /;)D*//*/' 02<
6
  
##,## ++
11D11 ;? B;;E 
6
&/ *.*?? /C: ??:
?( C*C- :.*/; ?( D1:-9;
;? (*;?1:* :*/' C/? F !:6
  
  &) 
") ')+
*;1/;*/ 6 1. @HH
(*;?1:* ::; 3B? 1/  ;(1D ?
1 .:* */ *;1/;*/6
  
"#& *") #"#*&'
'.1/? 6 1/'):B//*/'
//;F-C/* C/? !?B:*/' :;
/ .1?1:F-; ?(*; F: D*?( 
-;; !1: -;;* $?)?:, ::;6

  
"),&$ #"#*&'
*+/'. -'*B.6 -:?*/'
*?; ?/?( //*C:;:F */ AH2% /
:?B:/*/' 1/ '*/ ?1 ?(
B?*!B-
;?- -C:6
  
 #' &' #"#*&'
/(1 -1; :; 6
-;;F -*!1:/*/ C/?; E*;?
F1/ 1/?:F , /
?(*; 1/ -:?; B?1.1?*C
*//1C?*1/ ?(:1B'( ?( F:;
?(*; ?*. 1B?6
  
&*) ' !$&)'
/'1B-. :/6 *;?1:*
:*/' 1/ ?( ?D*;?*/' ;?:?;
1! ?(*; .*C- D-- ?1D/
*/ D;?:/ :/ :--*/' ?(
F; 1! /'*1 :*/?*'//? ? -6
  
"')&  '' & #,
/(;?: 
6 1D */ *?;
;1/ F: ?( */11: ;(1D
D*-- !?B: *;3-F; ?: ;?/;
/ C/  :1B3  :--F ;?'
*/1/':B1B;-F 3-1/, :*'(?
1B?;* C/? *?F6
  
"+  #"#*&'
-*!1:/* 6 ( E--/?
'?(:*/' *;   1- /1D
/ ;?*-- :*;*/' .B()/
;( !1: :;:( */?1 :,*/;1/9;
*;; / 3?*/? :6
  

#$   !
:*/; *;1:1B'( B,; 
6
:*C:; / :*:; !1--1D */ ?(
?:,; 1! ;1. 1! ?( *'';?
/.; */ 20AH; .1?1: ;31:?
(:'*/' B3(*-- */ ?( (*-?:/;6
  
#"#&'# ") 
D E*1 6 *-- ; 8?(
1B?(D;?9; 3:.*: B?1.1?*C
'?(:*/'9 / D*?( ;:?* /
 ; ?( !?B: .:7B;
?(*; F:6
  
.,  '' ')#"'
" &#$'
1:?(.3?1/;(*: 
6 -F*/'
*;3-F; ? ?( 3:)D: ;?F-
:1:1. ; D-- ; : /
.1?1:F- :*/' ;1:; 1!
-;;* :; /  C*/?' C*--'6
   



 '' "'
1: ?(/ @H :D; ( !:1.
//*/' :./F ?1 ? :13G
:/ */ ?*. !1: 1*-;  */?
:13G ?( D1:-9; *'';?
-;;* ;*-*/' :6




#"#*&' % "
) &" 
/*/ 6 *;*?1:; D*-- /+1F
B?*; / ;?; */ 2= -;;;
? :/( *, ;1:? */-B*/'
?(: *? ?1 ?( :?*1/;
1! ::1-- (-F6



 &#!#&)#"
 "
1:;?:;(*: 
6 :F 313B-:
1/)F C/? 1/;*;?*/' 1! ;
./F ; 2# ;3*- ?;?;6



#"  %*)#!# 
:*; :/6 (*; *; / C/)
/B.: F: D(*( ./;
?(? ?( '*/? *//*- :/(
;(1D *; , 1/ ?( -/:6
1: /D :; ?(/ F1B /
;(,  ;?*, ?6



##,## &')  *
11D11 
6 1,? :1,?;
( ?1 1: :(9; 3*- !1: 1?
?( B/F6



&## "' #&" .
F:*' 
6 ( (*-- D*-- 
*/ ?*1/ !1: ?(*; //B- / 
C- 1! -C:/).
.(*/; D*-- 1. :1B/ ?(
:;)/G 1:- *:B*?6



&'.   )
//;F-C/* 6 /-*C-F
(B' B?1+B.- / : 1::?(? (; /  "E?B: 1/ ?(
-/: !1: -.1;? =H F:;6



&## "' #&" .
F:*' 
6  -;? (-3*/' 1!
?:, ?*1/ !1: D*/?: ::*C;
/ !?B:*/' 1.3?*?*1/ :; 1!
-- '; / ?F3;6



*)# #)# %$#
B ?-F6 E(**?*1/ 1! -;;*
:; / *,; ?(? ??:?; ;1.
=HHHH C*;*?1:; ( F:6



 #)#& ''
-1B:/ B;?:-*6 C:)
':1D*/' -;;* ;(1D (- */ 4/
:1B/5 -1B:/9;  )
-*;? 1F- E(**?*1/ --6

 

!!!
 # 


8LI YRMUYI )RKMRIIVIH (MQMRMWLMRK %FVEWMZIW )(EqW


MRWMHI IZIV] XYFI SJ + 4VSJIWWMSREP 4)61%2)28 7GVEXGL
6IQSZIV HS EPP XLI LEVH [SVO JSV ]SY 8LI] WXEVX F] KIRXP]
VIQSZMRK WYVJEGI WGVEXGLIW FIJSVI XYVRMRK MRXS E WQSSXL
TSPMWLMRK YMH PIEZMRK ]SY [MXL KPSWW] WGVEXGLJVII
TEMRX[SVO ;LEXqW QSVI YRPMOI QER] SXLIV FVERHW
MX HSIWRqX GSRXEMR PPIVW XS XIQTSVEVMP] QEWO WGVEXGLIW
-RWXIEH MX VIQSZIW XLIQ 4)61%2)280= WS XLI] [SRqX
GSQI FEGO EJXIV E JI[ [EWLIW

5HFRPPHQGHG E\ WKH 3URIHVVLRQDO %RG\VKRS


WUDGH IRU \RX WR XVH DW KRPH

$YDLODEOH IURP
DQG DOO JRRG DXWRPRWLYH VWRUHV
ZZZ*3URFRP

352)(66,21$/ %RG\VKRS UHVXOWV


\RX FDQ DFKLHYH DW KRPH


   "  
 


"     
 
    "


     
   
 ! 


 

   

   

  

    
  
   



  
 
 

  )+ &+#=-+

    
 7( &$*+
*&=8 D-@6)) 7)D  ) =- =)) '@8= D )--(&+#
@= 8=-+ 7=&+ $8 &+=7-@ =$+&) $+#8
=$= )=7 =$ 7&A&+# C/7&+ *-7 =$+ B-@)
+D *7 +&/ + =@(3 - B$&) =$7 7 +B
B$) 8&#+8 + -)-@7 8$*8 =$ $)&+
)=7=&-+8 7 &+ =$ +#&+7&+#3
7-+=%/# +B8 &8 + &#$=%8/ @=-*=&
=7+8*&88&-+ 08&C #78 /7A&-@8)D1 A)-/ &+
-+'@+=&-+ B&=$  + -+#@7 -7 =$ 78= =&*
&+  =7+8C) 77+#*+= =$= $8 +88&==
+B 8&+#8 -7 =$ 6-C + 6& +  78&#+
77 8@7*3 $ /& $8 )7#7 7-+= 7(
&88 B$&) &+ =$ 8 - =$ +4@&8$ 8/7&+# +
*/7 7=8 7 &+78 D .2 07-+=1 + 
-+8&7) >2 07713  +B -8$ 
-+=7&@=8 =-  /-B7 $&( 0@/ >$/ =- : -7 =$
+4@&8$ D ?$/ =- ?$/ -7 =$ /& 1 8
B)) 8 &*/7-A*+=8 &+ *&88&-+8 0+-B @+7 =$
>FF#;(* =C =$78$-)1 + @) -+-*D 0>.*/# &8
)&*1 /)@8 -**+8@7=)D *-7 &*/788&A
/7-7*+ #@78 $)/ &+ +- 8*)) BD D =$
+B =7+8*&88&-+3 $ -@=#-&+# 78 -@)+6= 4@&=
=-/ ?FF*/$ 8 =$D 8&*/)D 7+ -@= - 7A83
- B)-* =- =$ A7%)88%C)@8&A ?FF*/$
)@3 =68 +- *+ = -7  .,,F(# -@7%--7

   

-@7%8= 0& +-= -7 8(=))781 8)--+ =- 7-$


=$= #@7 + =$ +B /& B&)) =-/ ?F>*/$3
=8 )-+#7 B$)8 0#7=7 8=&)&=D = 8/1 +
)-+#7 -D 0*-7 8@&=) 7-D+*&81 *( &=
?*/$ 8=7 =%-@= =$+ =$ +4@&8$ @= =$
7+#%=-//&+# =B-%--7 -@/ B&#$&+# ?.(#
)88 8=7&(8 ( D &8/=$&+# =$ F%:F*/$ 8/7&+=
&+ '@8= >3: 8-+8 =- =$ &##7 768 !3?3 + -=$
88 =$=68  8=##7&+# $)%8-+ &*/7-A*+=3
*E&+# B$= =B- *-7 -#8 B&)) *+#3
$ /& &8 )7D 8-*=$&+# - +
=+
A-@7&= =$ (&+ - 7 =$= 7))D -@) -+)D $A
+ &*/7-A &+ =&)3 -@ (+-B  8)&#$=)D 4@&(7
7=&-+ =- =$ #78$&"  = (+7 &+ =$7-==)
78/-+8  )&==) *-7 -+8&8=+D =- =$ 7& +
8=7&+#3 + =$=68 B$=68 + $&A $73
@= 8&*/)D =$&8 &8  7(73
7&+# 7-@+ =$ /& -/+ 7-8 B8= -
+A7+88 &+ -=)+ =$ &# 8=-+ &**&=)D
&+8/&7 =$ (&+ - -++ =$= '@8= &8+6= +-7*)
&+  )&*-3 B= )&+7 + 8+8&=&A 8=7&+# *+8
D-@ + /) &= -+ =$ 7- B&=$ /7&8&-+ B$&) =$
7& &8 -*/)&+= D= 7*)D +-@#$ */ =- (/
A7D=$&+# &+ /) &+ =$ =B&8=&8 + -A7 7-(+
8@783 @8= -8&-+))D + -/=&*&8=& *+-@A7
*&#$= )&&=  8*)) #7 - -D $A -A7

      
 
-@ -+6= $A =- 8/ D-@7 +4@&8$ B&=$ -7+# )=$7 +
=$ C=7&-7 +  * =- )--( *-7 )88&) B&=$  7&#$=
#7&))9 -@7%--7 /& &8  *-7 -*-7=)  =$+ =$
$7-7 +4@&8$ + -+)D  )&==) )88 )7=&A3

 7-B -7 =$7-@#$  -*/788&-+ @= B&=$ =$


8B&=$) */78 7* @/ &+ *- A+ =$=
-8+6= $//+3 $768  $7-7 5=7(6 8==&+#
=-- B$&$ &+=7-@8  )&==) =-- *@$ 7&==)+88
+ *-8= - =$ =&* -+ =$8 7-8 D-@6 
$//&8= B&=$ 5-*-7=6 */&+# + *- -7
=$ /-B7=7&+ -7 8+//D =$7-==) 78/-+8 +
7&8/ #78$&"83

% /> 7'08 <%7.?$% <% 7<'.8 A'<%  +?*<'&


*C7 $7@**C C< .07<' @.' 1<%',) @7.<<'
#7  888'., ., <% $7002 A%'* <% $78 8*'0
', , .?< <% ',8<,< C.? 0?** <% 0*3
# ', 
<% <7,8+'88'., 0<8 <. C.?7 7'@',$ 8<C* ,
7.?, <.A, .7 ', <7 C.?6  +.7 <%, %00C
<. *@ '< <. '<8 .A, @'83 *&8%'#',$ '8 ** 07<
. <% ?, <%.?$% , A%'* <% 0'  .8,6<
.88< , 8..<% 088,$78 *') , &*88 7
A.?* '< '8  $,?',*C .7<*88 .@77 . $7.?,3
% +.7 <%?$$'8% ,4?'8% '++'<*C *8
7+7 *.?7 , @, +.7 *7<'@3 7
<.. <% 8<7',$ '8  ., . *7'<C +'  8
. '+','8%',$ *'$%<8 1)0 AC 7.+ <% 
8<.,2 , <% <7,8+'88'., (?8< 8 8+*88 8.
C.? , 7* ', 7.8 A'<% @7&',78',$ 0
8 C.?7 .,, ?'*83 , 8?% '8 <%

.++?,'<'., ., .7 <%< ?'* '< A'**3 % 7.**',$


C< 8?07*C 8'$%< => ', ,.7<%&A8< .<*,
A'**  '+07',< ', ++.7C .7  *.,$ <'+ <%
8<., @.?7',$ ?7@ #7 ?7@ A%'* 80'<<',$ .?<
.?,<*88 +.<.7%.+8 ', '<8 A)3
. ,.'8 ,  $7<',$ , <%'8 '8 77*C  7
', A%'% <. 7*B ?< '<68 7<',*C '@'*'8 ,.?$%
, ?<<7*C <%7'**',$ <. 7'@ < ** <'+83 ,
C,+' !A <%.?$% <% 8?80,8'., '8 7+7 <%,
<%< . <% 0'  '< , 8<'**  ?$%< .?< C
+.7 @''.?8 .+0788'.,8 , '< $<8 <'78.+*C
.?,C .@7 ?,?*<',$ 8?783
,C <'*8 *# <. <<,5 ** <% 0'68
',<7'.7 A%'* ?<'?* 8<'** 80)8 <% 8'$,
*,$?$ . >DD=68 - 8. '<68 *',$  <.?%
.@7&+'*'73 % ,4?'8%68 %8 +.@ ., 8*'$%<*C
<%.?$% 788 <'*',$ 8?% 8 <% '7 @,<8 ,$*

, *?+','?+&* <. '8$?'8 <%'7 7<,$?*7


.7',7',88 +,8 A A'8% <%C %,6< .<%73
.<% 8?7 .+'**C %0 .7&8.?7 .*?+,
8<*)8 <% 8<&,@ $70%'8 7 <<7 C <%.8 .
+C 07&8%..* ?$%<768 <.C *0<.0 , <%
',8<7?+,<8 7 '**$'*3 B< <'+ 7.?, %5
, A%'% <. %..85 ** <%7 A8 
.,8,8?8 <%< <% ,4?'8% 07%08 <7'8  *'<<*
%7 @'8?**C  ?88',88 .@7*C',$ '<8 @',<*C
+8<7?* 07.0.7<'.,8 , 8.+ 7<%7 <%*<'&
*..)',$ 7A 7., , <%< ,C '< <%
B4?'8'<*C $.,'8',$ ..* . <% 0'  A%'% '8 
07.07 $,<*+,68  7,7 ** <% +.7 8. C
%@',$ .?7 ..783 <68 *8. C 8.+ +7$', <%
%07 . <% <A. ;/"9- D 0*C',$ ;/->-- 1.7
;>D"-- ', 7$&<.0 .*,< .7+23 . 0*8 +)
+', <% 8<., .7 <% +'*C +,3
 
 

   


  
   
            
             
 
 

=(%* %5'    6:,* 5:%*


   :,  )'%*"  #%: ,
(=*#%*" 56 :#: ? *4: 5%>1 %56: %: **,=*6
:# 5:=5* , :# ",* *) /(,?0 =: :#* :((6
=6 :#: =*(66 ?45 6=.5$5%# * (%> %* :# %(
6: ? *4: =A ,*1 #* %: (=*#6 :# 5 A,=
6 ,> :# 6%"* 5,:,:A. -CC ?#%# %6 ,*(A
>%(( :, 5%> >%5:=((A >%  (A::%,* ;
,).=:5 ")6 ,*6,(1
6 5=6:5:%*" 6 :#%6 )%"#:  :# .5,:,:A.
@%6:6 6 ),5 :#* &=6:  =* ,?*(, ,5 5*
=5%6), ")561
# $-CC #6 * .** A :# !5)46 6%"*
:) =*5 :# "=%* , 6%"* %5:,5 5'
%#)* * =:%(%6%*" :# 6) :#*%2=6 ?#%#
.5,=:%,* 56 ", :#5,="# 6=# 6 #* 6':#6
* ; ),((%*"1
(:#,="# :# $-CC .=6#6 :# ,=*5%6 ,
?#: * 6:,* , :# =:=5 ,=( (,,' (%' %#)*
%6 '* :, 6:566 :#: :#%6 @5%6 %6 *,: .=5
)5':%*" ,((A1  6% 3$-CC #6 * *

@%:%*" * %*:*6%> .5,&: ,5 :# :) #5 :


A,*1 :=56 6=# 6 :# 546 5>,(=:%,*5A
3:%> 5,A*)%64 5 :#5 *,: &=6: 6  ?A
, *#*%*" ,5) =: (6, :, 6=..,5: :# ),(46
=*:%,* %*$")1
36 ?%:# :# -CC .6:5 ,*.: )*A ,
:# 6%"* =6 >%6%( %* $-CC 6=# 6 :# (%"#:$
( 55 ().6 /6 5%"#:0 ,=( (6,  :#5,="#
%*:, =:=5 6.,5:6 56 :#: ?4(( (=*# %* :# , %*
?,5( 6, :# %).,5:* , :#%6 .5,&: 6#,=( *,:
 =*56:%):14
* %:6 >%5:=( ,5) :# )%$*"%* $-CC %6
.,?5 A  :?%*$:=5,#5" -< .5,=%*"
CC#. (:#,="#  .5,=:%,* >56%,* , :#%6
)#*%( 6:$=. 6)6 =*(%'(A "%>* 6:,*46
%6%,* :, ,$>(,.  *? )%(A ,  *"%*6
?%:# 56$*B46   .5,5)* ,6#,,:1
,?>5 :#5 5 6,) *? 6:,*6 :#: ? *
5%> =*6 .5)%::%*"1 : ( # ,*,=56
4("* %* (%,5*% :# ,).*A ?6 = :,

=*>%( ,=5 %:%,*6 :, %:6  A 6:,* 5:%* 5*"


, .56,*(%6 ),(61
6 ,* :# + ,(*: -< *:"  *
*2=%6# ,=. * ,(*: ),(6 # *?
 @).( ,5  "(%).6 , :# .%(%:%6
>%(( ,5 =6:,)56 ?%:# :# ),*A * 6%5
:, 5: 6,):#%*" =*%2= ?%:# 6.,' .%*:
:5%) * %*:5%,5 !*%6#6 ,51


   

   


      

       
    
 
 *) %6 :, )'  5:=5* :, :# 5,61
6 ,* :# -< .%  ,=5$,,5 :# *? ",*
(*6 6%"* =6 5,) :,A46 5*" ?%:# :# *"=(5
(%*6 , :# %((%) ,?*6$.** 6(,,* 5,) -+781
# *? ",* ?%((  ,5 ,5 6( %* :#
%( 6: ,*(A %* 56.,*6 :, ?#: :# ,).*A
6A6 %6 36.%! )5': )*41 : %6 %*"
) >%(( A %*>%::%,* ,*(A * :# .5% %6
3,))*6=5: ?%:# :# 546 @(=6%>%:A 2=(%:A
* (=@=5%,=6 *:=541 * ,:#5 ?,56 @.*6%>1
5,=:%,* %6 6: :, "%* : A,* 6,,* ?%:# :#
!56: 56 55%>%*" %* :# 65: 6::6 5(A *@: A51
   

RH %RRYEP
+VERH 4VM\ %YGXMSR
*6-(%= 3'8 WX    
23; -2:-8-2+ 59%0-8= '327-+21)287

&$$& ))) *.)%**

&$,/ %)* /, 


1') %1'

&$,0 ! %"% 1!..


')#. '!

%.%*.! *-(6!. 2 2-5 &25.!.2 2 (**(-25&!29 2( &"(9 27( ( 2 %(.2 8!2!&
8*-!&. !& %(2(-.*(-2. -&
-!8 !& &  2$( ($$2(- - 52!(&+

23; -2:-8-2+
59%0-8= '327-+21)287
(.2 2 2 !(&! (& &2- 2 .% 7#& . 2 (-%5$ )  -&
-!8 
(2(.2$! !.  *-%!- 2$( .29$ 52!(& 25-!& 2 --.2 & &.2 ($$2(- -.+

&$+5 .*1# 05

&$+&
)* #4 05

&$,
)* #4 05

'300)'836 '%6 %9'8-32


&MH SR XLI VEVIWX ERH JMRIWX EYXSQSFMPIW MR E ZMRXEKIXLIQIH KEPE GIPIFVEXMSR HYVMRK XLI
QSWX I\GMXMRK VEGMRK [IIOIRH ,SWXIH [MXL GSGOXEMPW ERH I\UYMWMXI GLIJ TVITEVIH QIEPW
IRNS] XLI XERXEPM^MRK PMRI YT MR E JYR ERH EYXLIRXMG JEWLMSR ;MXL ER EVVE] SJ QYWMG ERH
IRXIVXEMRQIRX XLMW IZIRX [MPP OIIT IZIR XLI QSWX HMWGIVRMRK IRXLYWMEWX IRKEKIH

 (& &2-  /:)  !6-.! - 5.2!&  //:


$ ,)+)4+)3+:030  !&(%(2(.2$!+(%  333("%.%*.!(%"
52!(& !&. ' 8 /0/

&$+0 .)%# 
%1'

(96-2+
92-8)( 78%8)7

*36190% 
+6%2( 46-<
;))/)2(

   

 

   
        
 
  
 .%, '+'9>8

   '> *..)9 *') , 9>., 8>',3


> %9 >% 0*, B'C , 08.* .    0*A9 >%
.,,> 9..0 9>8) 8.,> C',$ B,>9 B9>'$'*
>'*,9 , 8.A, B8>'**E 9>) 88 *'$%>93
** 8'$%> >% 8+*99 88 9' C',.C9 %B
>% A0C8&,$* 88 $ .   ) , >%
$8'** %9  >',E 9+>>8',$ . C%>5 .8 A,A9
/@  '8 /-;@5 A> >% ',90'8>'., '9 .B'.A93
%, >%879 >% ,+3 %'9 8 '9 ** >% B'
8.C, 0) 3 . ,+ 89.,>9 +.8
C'>% 9>., 8>',79 %'9>.8E A> >% 1',2.,B,',>
>8A>% '9 >%> >% ,C 879 8>.8 '9 *9. **
B' 8.C,3  %9 ,.>%',$ C%>9.B8 >. . C'>%
>% B' 8.C, C%. ., .C, 9>., .>%8 >%,
.C,',$   8.+ >%> 8 , % '9 +,> >%>
% 9)9 >. D0*.'> ,. *B8$ 8.+ ,E 9'+'*8'>'9
>C, %'9 08.(> , >% %'9>.8E C ** ),.C3
% 0) >%, '9 C%> '> '9 , ,E A8>%8
99.'>'.,9 8 ', .A8 +',93 %> .9,7> 9>.0 +.9>
C%. 9 '> >%',)',$ '>79 9.+ 9.8> . 9>., B, '
>%E ,7> $A8 .A> C%'% .,3 % ' + 8.+
>% A88,> B' 8.C,79 9'8 >. A'*  *99'&

   

*..)',$ $8, >.A88 ',  /-;G9 +.A* A> .,


C%'% C.8) C'>% >% 0',*99 ',E . 
+.8, 8 ', ** '>9 '8&.,'>'., 9.0%'9>'>'.,3
> C9  %>&9.) A*&B0.8'9',$ 888'
E>., ., , B,> ', 9.A>%8, 0', >%> >'00
B' .B8 >% $ , ',>. >% A*8., .
+','+*&B.*A+ +D'+*&089>'$ 8 08.A>'.,3
. 8 >%8 '9 >%'9 ., 0)3 %8 +.8
8 ', A'* ,.>%8 >%8 8 .883 % 0*>.8+
9.#C8 , +A% . >% %8C8 8 8.+ $A879

 C%.9 /G 9A08%8$ %0 .+.8>*E .A>&
9,.8>9 ,E  79 .A>0A>3 % *A+','A+ .E '9 >%
C.8) . D& $A8 , .B879 *, .8*E: '>
, >% +,E  &+%', >>',$9 %B , +
0.99'* ', >'+*E , A8> 9%'., E .+0A>8&
8'B, 80' 08.>.>E0',$ >% > 8.+ C%'% +)9
 9+** 08.A>'., 8A, 0.99'* C'>% 80>* %'$%
4A*'>E3 .+ . >% 9C'>%9 8 B, + 8.+
? 08',>',$ ', ;?&+'8., *E89 . *98&+*> ,')*
**.E3 6>79 >% 8'8>% . .%A'*',$7 9E9 8.C,3
%'9 89> 8 %9 ., 9>A'. 9%..>9 >9>&>8)
%)',$ , >C. 9>>' 0A*''>E *A,%9 9. '>79 

B*A* 99>3 .C 7+ 8'B',$ '> ., >% .0, 8.9


. .8>% .8)9%'8 , >% B'C >%8.A$% >% A08'$%>
9%**.C 98, *.,$ >% .,,> , C',$9 '9 08>>E
A>%,>'**E .*&9>.,3 % ',>8'.8 '9 A>'A**E
>8'++ , %'9 '>9 $A8 A,80',,',$9 C**
C'>% +.9>*E A,'4A 9C'>%9 , 90.) '* 93
%879 *9.  .*&A0 88C8&',$ 60',' 9>7
A,8 >% >'*$> '* .8 C>%',$ 90.8>',$
0A89A'>93 .CB8 '> 8'B9 *') , 
 8'$%>5
8.,$3 % C'8 C%*9 88E %'$%8&08.* >E89
C%'% +,9 9.#8 *+8 890.,99 ,  +.8
*,$A' 8'3 %'9 A**9 >% 08.+'9 . >% B'9A*9
B8E ,'*E: >%'9 '9  8 C%'% !.C9 C'>% >% 8.
8>%8 >%, >>)',$ '> , C%'% '9 .,>,> >.
+* 8>%8 >%, 8>>',$ *')  $ 9>3 >7** 9>'**
9.8% >.C89 >% %.8'F., C'>%  %'$%&$  *>>8
' 9) >%.A$%3 >79  $8> +>%8 . +..93
>79  A>'A**E A'*> ., >.. 9 '> 9%.A*  .8
= -"GGG3 ,&A'*',$ '9 D0,9'B A>
9.+>'+9  B9> 08' (A9> +)9 , .(> +.8
9'8* ', >% A8'.A9 B*A 9E9>+ . >%
*ADA8E&8, C.8*3
 +'>  C9 9%.) > >% *>,> 09>'% >%
0) 9+ C%,  9C '> 89> ',  9>A'.
A> .A> ', >% .0, '8 '> '+08.B9 $8>*E , +E
'+0899'., %9 +**.C3 >79 >A**E  C*.+
890'> 8.+ >% 9*9%&,&A8, 8A>*'>E . >.. +,E
+.8, 9A0889 , C 9%.A*  $* . >%>3

/i >i L> v V
>V}
*` v\ i >
>V
>V `>Vi ,>V} ->
>V
i / >` * `i }i `" } V i>
,
7`Vi / -> *j /i  ,"
/ >> 7

>V >` -iV> /i >` /  


L 7>i
>V E

V ` } , >>`
>V  `i
>V
<V
>V
> >`
iv}>V}V

v>ViLV i>>

*\  ,ii

*>Vi v i V>v v >i L>}

 i >i} >i v  i>> >` L`>i  i>> }L> >i L>} i V`i vwVi <V] ii>] `]

>i >`] iL}] >V] >``] } }] -}>i] ->}>] />i] >] >>] }? >` i`i iv}i>>V

1(@
3,56
  

    

    6 A++ 6  5 %>C - (;46 (-;56;(-%


;/ A;& &/A ;& ;&-/+/%(6 / (*6 - 56 /,
;/%;&52 &-  A6  *( ;&'A(6 ;&C A5 15;;C
5 15;2 - ;& 0."E6 - 49E6 56 A5 ;&-/+/%(++C
& / ,/;/5C+62 (;& ;& B1;(/- / ;& (--;
+* &/A /5 ;& ,/6; 15; 56 A5 6;52
 %>66 ;& 5+(6; B,1+6 / 5 - (* ;&-/+/%C
,+(-% A/>+  ;&
/5%- ;&5'A&+5 - ;& 5*+C
A(;& (;6 !5%+66 /C - ;A/'6;5/* 5(; ;A(-2 5(+
?-&
A&/ 166 AC (5+C 5-;+C A-; ;& /;&5 AC >6(-% 
0EEE />5'C+(-5  5 -%(- (-  ,/;/5C+ 5,2 /5 
A&(+ (- ;& 49E6 ;&
?-&
,,/;& A6 ;& 6;6; (* C/>
/>+ >C2  &@  @5C 5+C B,1+ ;& ;&(5 >(+;2 ; /6; 
&>% #EEE (- ;& ,('49E62 &; *(- / ,/-C />%&;
>;/,/;(@ 3>+(;C  />5'C+(-5
-%(- />5 5>5;;/56 >+
&+(%&;6 1+>6 - +;5( 6;5;5
- %-5;/5 A&(& , ;&
+;5(6 15;;C ,>& >++;15//2
(;& ;& B1;(/- / 
6
,/6; (*6 (- ;& ,('49E6 -
5+C 48E6 A5 -/; 15;(>+5+C
5+(+2 /-63>-;+C ;&C ;-
;/  5(@- C 1/1+ 6 ,C 
6( />;6( / ;& ,(-6;5,2
4 6C -C/C A&/ 5/ /@5
;& % / <E A6  (* ->;7
 5DC 156/-2 ; )>6; 6,
/>;5%/>6 ;/ &(, ;&; /- C/> &  A( - ,(+C C/>4 &@
6/,;&(-% 6 (5561/-6(+ 6  ,/;/5C+2
&- /- , +/-% A(;& (;6 (6 5*6 - +;5( 6;5;
>;/,/;(@'6;C+ &+(%&;6 - 6>&2 ++ /  6>- (*6 A5
%(--(-% ;/ 166 56 5/,  ;& 6;-1/(-;7 0EEE ,/;/5C+6
A5 ,*(-% 0EE&1 A&(& ; ;& ;(, %@ C/>  ,66(@ 1/A5
;/ A(%&; 5;(/2  5,,5 5,-C A6 ;&(-*(-% / +(,(;(-% (*6
;/ 0EE&1 >6 ;&; A6 /-6(5 />;5%/>6+C 1/A5>+2
++ ;& =E0" 
 0EEE &6 -5+C =EE&1 - A(%&6
5/>- =EE*%2 &;46 (-5(+ ;&-/+/%C2 / ;&(-* C/> - %;
0 /5 555( 15/5,- /5 >-5 =EEEE (6 ,D(-%2 &
5+ ;5(* A(;&  (* ;&/>%& (6 1>;;(-% ;& 1/A5 /A- /- ;&
%5/>-2
/6; / >6 ,/;/5C+(6;6 5++C /-4; &@ ;& (+(;C ;/ /
6/ >6 (;46 66-;(++C  6(-%+';5* @&(+2 >; ;&  %;6
6;(+(;C /-;5/+ A&5 ;& 5/-; - A(++ /, >1 >; /-+C C 
5;(- ->,5 / %562 ;46  6/5; / ;5;(/- /-;5/+2
&546 +6/ 6 (- 0 ;& (+(;C ;/ 6&($ A(;&/>; ;& +>;&2 &($
66(6; +;6 C/> &/+ ;& ;&5/;;+ A( /1- ;/>& ;& %5 +@5
-   (; 6&($6 &52 &;46 5 ;&-/+/%C2 ;&5 ;& ;&;46

5/66 /@5 (-+>6 +(%&;(-% ;& (%%6; 15/+, A(;& (*6


A&-  A6  *(2 ((-% ; -(%&; ; .E,1& C/>5 &+,1 A6
/-+C 1/A5>+ -/>%& ;/ +(%&; 0" ; (- 5/-; / C/>2
/;/5C+6
-/A &@ ;+C;( /-@5;56 ;// ;&-*6 ;/ 5 ;&2
15; 5/, 
 ;& /- 5- ;&;46 /- 56 - (*6
3>++C A++ (6 /-2
C 9EE (6  +(;;+ )A+2  (; 6( /56&
(-6; / /- (;4  A/5;&  ,(++(/- /++562 ; &6  ;A(-',
-%(- - 5/++5'5(-% 5-* (;46 9EE - (;46 %/;  ."EE51,
5 +(-  ++ (- 0.9#2 ;6 5(@6&$ %/6 ;/  ( ;&; %/6
/>;/5 ;/ ;A/ &(-6 ;&; 5(@ ;& 55 A&+6   15(,(;(@
6/5; / (-1--; 6>61-6(/-2 ;46 &+ ;& -%(- 6(D / -

/5  5(>,1& A(;& 3>+ /5 (- 6/, 66 ,/5 &/561/A52 ;46
 5(++(-; +(;;+ 6(%- ;& ,+(-% / ,/;/5C+ - 5 ;&2
& -%(- (6-4;  (* -%(- >; (; >66 (* 15;( - %;6 
;5,-/>6 ,/>-; / 1/A52
(*6 15/@ ;&; C/> - %;
(-5(+ &/561/A5 5/, ;(-C
-%(-62
/;/5C+ -%(-6 5
+(* 0 ,/;/56 -/A2
C 15(+( #
&6 0#&1 -  0#EEE51, 5
+(-2 &;46 0 ;&-/+/%C2

C 0..= /5/-
>55C /*;
&6  ,& -6(6 !@'@+@
-%(- 5>--(-% ;&5/>%&  0='5;(/
%5/B2 ; >66  6(B'615
(-;%5+ A(;& ;& ,& -%(-
/,(- A(;&  4/B C
(6,-- A&/ @+/1 ;& 0

 5-46 ;5-6,(66(/-2 / C/> &@ ;A/ 5;(/6 &(%& - +/A


- C/> &@ 6(B %56 (- & %(@(-% C/> 0=2 &;46 15/+C ;&
%5;6; B,1+ / ,/;/5C+6 ,+(-% A(;& 56 >6 C/>
&@  @&(+ ;&; A(%&6 <"E*% &6 0#8&1 - 66-;(++C 
0='61 /B - ;& 5*6 +6; /5@5 >6 C/>45 -/;
55C(-% -C A(%&;2 4@ & ;&; 5 +,/6; =E C56 - 4, 6;(++
/- ;& /5(%(-+ 162  5(@ (; &5 >; (;46 6/ +(%&;  /-4; ;5 >1
;& 5*6 >6 ;&C -@5 %; &/; -/>%& ;/ / -C ,%2
 ;&(-* A4++ 6 ,/5 - ,/5 ,/51&(-% / (* - 5 ;&2

/6; ,/;/5C+6 %; 15;;C %// ,(+% /-6(5(-% ;&(5


1/A5 6/  ;&(-* ;& 5 1/1+ ;* 5/, ;&;2 & ,/;/5C+
1/1+ ;* 5/, ;& 5 1/1+ ;& 6;(+(;C - ;5;(/- /-;5/+
;& +;5/-(6 - ;& -;('+/* 5*62 ;46  A(- /5 @5C/-2

    


    
     

   
    
    

 
    "  #         
              "  !


 
     """#  

# "   "   # 

 
 

+,9,2
),33
  

   

    =F D78 . <7+ D8


B7 0.8)7 .<'- -0.& 27088)0.,
7)A783 'D B7 07 B+. B77)078 <' 807<
0 &?D8 B'0 B7 <00 ')+. <0 <?,,D 73
'< 8) <'7 B7 7,<)A,D B 8?' A.<8
+ <'. . <<)<?8 'A 7<).,D '.&
). 7.< D783 +.0B <'< -). '83 '7 B8  <)- B'.
).& 0.  )7?)< B)<'0?< .D 807< 0 0-2<)<)A ,-.<
B8 ). -D A)B  )< ,)+ 072,D B)<'0?< .D <?, 8C ?.
?< ?,<)-<,D 7?8<7<).&3 0BD8 <' -7)<8 0 &0).& 0. 
<7+ D 7 -.)0,3
0 4?)<  B 7)A).& A.<8 ' D7 ). -D -8807),
70, B)<' .<,D3 'D 0 7 20<.<), ?8<0-78 <' 02207<?.)<D
<0 &< <0 &7)28 B)<' <' ,<8< -0,8 . 0 80 ). 7,<)A 8<D3
D2),,D <'7 B),,  80-<').&
,)+ >"(=F 27<))2.<8 0.  5<7D
07 D0? ?D6 A.< . -07
0%. <'. .0< <'7 B),,  < ,8<
<B0 0778 ). <' & D &0).&(
'0- <)-3 70-  -.?<?7768
20).< 0 A)B <'8 <7+ D8 2D
07 <'-8,A8 -.D <)-8 0A73
. <' #)28) <'7 7 A.<8
8?' 8 <' 0. ) B)<' <' )0.8
,? 0 ?7.8D ).
?,D B')'
B8  '7)<D 5063 < B8 '08< <
 .8 0. <' )80. ,.'
)7?)< . <<7<  ?.' 0
7, .<'?8)8<8 . . ,<) 77D 0 78 7.&).& 70- 
8?27'7& E (" . ?7? -27E <0 <' ,<8<
078' /11 = .  777) 1>3
-?8< 'A 0. < ,8< "F ,28 . .*0D <+).& 202,
70?. ). <')7 78 . 8'0B).& <'- B'<68 B'<3 A7D0.
).A0,A 8- <0 'A  &7< <)- B')' < <' . 0 <'
D )8 B'< )<68 ,, 0?<3 < 7-). - 0 B'< 7).& ?8 <0
 ,)+ 07 )< ,, - 80 ?<(<'70<  ?.' 0 ,)+-).
80?,8 .*0D).& <'-8,A8 0.(<7+ . <'. ,<<).& <')7 ')7
0B. ). <' 7 %7B783
' 0<'7 <').& <00+ BD 70- -D <)- 0. <' )0.8 ,?
A.< B8 *?8< '0B 8<0.)8').&,D !).< -08< -07.(D
2707-. 78 73 ' <').& )8 7)A).& <'- 4?)+,D .
7820.8),D )8 D0. <' +. 0 -08< -0<07)8<8 B')' )8 B'D
<7+ D8 -+ 80 -?' 8.83 . -D 02).)0. ) D0?67 .0< 
7).& 7)A7 07 'A.6< C27). )7?)< 7)A).& 07 )<68
 &00 ) <0 00+ D0?78, 0.  0?78 . ,7. B'< D0?7 7
)8 2, 03 <'7B)8 D0? B),, 7,D 87<' <' 8?7 0
B'< D0?7 8').D .B <0D . 03

7 7<'7 D <' <)- D0? 'A )80A7 )<8 ,)-)<8 D0? B),,
'A ,0.& 8). C D0?7 0B.3 -270A).& D0?7 7)A).& D
'A).& 80- ) 0 B'< )8 &0).& 0. . 0.,D   &00 <').&3
0?7 ).8?77 B),, <'.+ D0?9 8 )-&). B),, D0?7 288.&783
.0<'7 A.< &7<,D .*0D ). 7.< -0.<'8 B8 <'
078' ,88) 7)A).& C27). < <' @7?7&7).&3 '
) 7. ). <')8 ).8<. B8 <'< <' 78 0.(<7+ B7
8 0,3 < ,8< <'D B7 8A 07 <' ,<8< /11 ?70 
' <0 2,D B)<' . <' .-7 ?70 7)A. D ,,0B
).8<7?<07 .8(
0')- <?+3
.07<?.<,D <' D B8 ,)&'< D 22,,).& B<'7 B)<'
27<8 0 <' )7?)< ).& .&?, ). 0& B'), 0<'7 8<7<'8
B7 ?.7 B<73 A7<',88 <'08 <+).& 27< '  ,8<3
< B8 B7)< ,7& 0. <')7 8 . ). <')7 .)-< 82' %7
' 807<)3 '<68 -07 <'D
B7 ,7.).& 80-<').&3
70-  2780., 20).< 0 A)B
. 0-2,<,D 8) 70- <'
<').& )< <' ')&',)&'< 0
<' D B8 4?,)<D <)- 82.<
B)<' 5<?+D63  'A  ,0< 0
8'7 ')8<07D .0< ,8< <' 8-,,
-<<7 0 <B0  .8 A)<07)8
. 0 0?78 <' 078',) )8
<?+68 2,D&70?.3
 B8 7)A).& <'7 07 ')8
<.8 . <' >F11 @7?7&7).&
>$ 0?78 B8 ')8 ,8<(A7 73
 ) )< B)<' ')8 80.8 7).. .
0'..8 ).  -07&').)
,,70 80- $= D78 %7 ')8 -). 8<7<3 <68 )7 <0 8D
<'< ' '8 07- < ' 7. ,, B')' )8 B'D ,)7<,D
A0) ).& 0.(<7+ B)<' ')- < <' 8- <)-3 ).6< B.<
<0 &< 8'0B. ?2
< B8 0.,D ,< ). <' D <'< B 0?. 0?78,A8 <7D).& <0
0?2D <' 8- 8<7<' 0 82',<3  0?78 '  8<7 7
?< <?+D B8 .A7 -07 <'. 1FF D78 '). -3 0-<)-8
)< B8  ,0< ,087 <'. <'<3  B7.6< 7).& ?< <'7 B8 0.
20).< B'7 ')< >:F+2' ). <' 20?7).& 7). . ' B8.6< 7
').3 . '. 0. '7< 8D <'< 'A.6< .*0D ).&
<7+8) 80 -?' ).  A7D ,0.& <)-3 8 <' 0, 8D).& &08
<'768 .0 00, ,)+ . 0, 00,


  
   
   
  
 
     
    

 
   $ & 
  "  $& ! ( $(  $

   $$    " $ % &   )$ $
$  " !       ' $  ! 
% "  !  (   ($ 
   $ 

 
 

:;,7/,5
)(@3,@
  

       

  
,?3H> D* ,1D>?D,1) 53??,/K
5>,/?? 315D 3" H/G+1?,DK9  03>1 -D 1),1
*? 31 3" D* *,)*?D H/G+1?,DK >D,3? K3G 1 %1
DD> 5>*5? 31/K K ?35*,?D,D I>,?DID*?9
3> H>K 53G1 3" I,)*D  -D 1),1 01G"DG>>
1 *>) 0G* 03> D*1 ?K ?3031 I*3 0.?
?3G>3G)* > 3> *3G? >,.?9
1 D* GD*3> 3" D* >D,/ I*> "3G1 D*,? 5>353?,D,31
! ,1 G>. D* 1),1>,1) ?,)1 0)L,1 ! *  )?D>3130,
0D5*3> 3" *,? 3I19 *,/ 3//?+3K=? >1D  DG>3"1
*?  H/G+1?,DK ? *,)* ? D*K 30 D* 3> ,?D ,?
305>/ D3  ,) 9 D*,1. D*D=?  ,D G1",> G? D*
G>>1D ,?D ,? 1 J//1D /,DD/ > 1 =  03> /,./K D3
305> ,D D3  5>,0 %//D 3" I)KG " D*1  )>?G>)> GD
1 ,053>D1D 53,1D *? 1 09
* >,D>, I G? D3 ????
%1 >? > /,0,D9  31=D H1
G? // D* ?1??9 *1 , K3G
/?D *> 1K31 D/. 3GD D*
DJDG> 3"  G)DD, >?,=?
1),1+DG>1 ,1?D>G01D 51/;
 >=? ?0// ,? G?G//K ,)13>
D339 >G >>>,=? G 3>>3 ,?
"31 3" :G3D,1) D* 3/3 31D
?31) I*,* ?K?  ?53>D? >
?*3G/ ?0// 3" 5,1D 1 ?J GD
,1 )1>/ 3/"D3>K >,D>, >
,)13> ,1 D* ?,)1 1 D*
55>,D,31 3" >?9 ?D D339 DH
3? 3" 55/ 31 ?,
<3G .13I  ?,)1 ,? )33 I*1 K3G I1D D3 /,. ,D= GD =H
1H> ?1 D*D 5>,1,5/ D?D 31 ?K  >+*3D +DK59
*,* >,1)? G? . D3 H/G+1?,DK 1 D* :G?D,31 3"
I,)*D9 *,? ,? >>/K 31?,> KD ,? 1 ??1D,/ "D3> ,1 ?G5>
?,)19 * ,?,5/,1? ,1H3/H ,1 >G,1) I,)*D 3D* 31D>,GD
D3 DD> 5>"3>01 1 "3> 1 ?D*D, /)1 31
305311D ?,)19 1K "33/ 3G/ 0. 1 ,1?D>GD,/K G>/
?G?51?,31 I,?*31 D*D I,)* 4MM.) GD D3 0. ,D -G?D ?
"G1D,31/ I*,/ >G,1) D* I,)*D K 2M8 D.?  ?3>D 3" )1,G?9
1 D* >?G/D? 3" ?G* 3130K > 3(1 GD,"G/ 1 ,1)1,3G?9
*,? I? I*K 3>31 G>>K=?  >1 4 I? ?3 1D*>//,1)9
,D* D* G1305>30,?,1) 3???,H1?? D*D 30? ">30 D*
">30 D3 J 1 G1/,0,D G)D * 300,??,31 G/D>+
/,)*DI,)*D G?D30+0 D,D1,G0 1GD?9 * 03?D ?,>/ 1I
> 3" >1D 031D*? ,? ?G>/K D* /" 303 ' I*3? H>K
??1 ,?  /))>,D D*D /? D3  I*3/ /3D 3" // %)G>9
3/,1 *501 I? 0??,1, 3GD I,)*D9 1 3" *,? ?D
13?D>G0? I? <?,05/,"K 1  /,)*D1??=9 1 3" D* >?31? D*

3DG? >.  >0,1? ??1D,//K G1*1) 3H> BM K>? ,?


D*D *,? 01, "3> /,)*DI,)*D "3> 1 G1,05>3H/ ?,05/,,DK
31 D* >9 ,. 1K )>D ?,)1 D*> ,? 13D*,1) D*D 1? D3 
 D3 3> ?GD>D ">30   ,1 3>> D3 ,05>3H ,D9
* 5G>?G,D 3" /,)*D1?? ,?  ?D,0G/G? ,1 3D*> ?,)1 ,?,5/,1?9
*1 D* 5>3,),3G? 1 ?/,)*D/K /3I+*> G.0,1?D> G//> 0D
>*,DD 3>01 3?D> * ?. <3I 0G* 3 K3G> G,/,1)?
I,)*;= >*5? 315D? 3" H/G+1?,DK 55/K ,1 D* ,1H>? D3
>*,DDG> 1D>G>K D*>/ ,1) 3D* *H,> 1 03>
H/G/ D*1  3>D.,1 GD D* :G?D,31 0 3?D>
>3G/ *,? #3>D? D3 *,H /,)*DI,)*D $,1K ,1 *,? G,/,1)?9
*? D*3G)*D? 0 >?*,1) D3)D*> I*1 I?  -G) 3"
D* */3?? 1?>) /??,? 6? 5) F7 ,1
G/K9 *,? ,? 
313G>? =/)1 ,1D1 31 K D3 >,H/ / * 1
D* ,// =?D GD 5>*5? 31/K
I*1
D*
>),31
1-3K?
/,"3>1,1+?DK/ ID*> 1
. 303=? GDK9 > I*1
D* 31H>?D,31 3" D* 3D*>
-G)? J 0K )>?5 3" D*
?G-D "3>0G/D 0K 3I1
315D 3" /)1 53,? I,D
)> )1D/1?? )33 011>?
GD 03?D 3" //  /,)*D1?? 3" D3G*9
GD *3I >>/K ,? D* /?D 3" D*?
31?,> H/G/; >G 0D
?30 ?5/1, 1GDD>?9 ?5,//K
1-3K D* 01 I*3= >G,/D !
5>*5? 01 >+,0),1 ! *,? ,?,D/, ?D>D,1) 31/K I,D* DI3
>?9 ? ?30 I,11>? * /,)*D1?? ,1 D*,> ?5,>,D !  42&'
 FMMM 3>  42&F ,D 4'M ,1 ?K9 GD 31?,>D,31?
3" /,)*D1?? 5/K 13 5>D ,1 D* -G)?= I>? D3  42EE
G?1>) 
  > ? ,) ? * ,DL 3> 42BE DG.>
H1D,  > ? ,) ? D* )3 3" ,D? ?,)1> K031 3IK9
1 D*1 D*> I? D* ?D 3" *3I9 * 5G/, *3? 
/,D 42&& 3>?* E&B >+ 5?D>@ D* -G)? 
305/J 1 >3:G 42&A ?>D, 4&M9 D D*,? 0301D
?G1/K D*3G)*D 3" D 3?? I*3 ?, D*D 13D*,1) D?D? ?
)33 ? ,1) D*,1 "/?9 * ?>D,=? 3I1> 31% ,1 0 D*D
*,? > I?  3) D3 >,H I*,/ D* 3>?* I? 1 >0,1? 
D*,1) 3" K10, I31>9 /)1 ,? ?G>/K // 3GD /,)*D1??

    
    

 

    
   


    
     

  


#" "   #"


" 

" 
"
 #
" "
 
" " #   "
"   %

& #"$     # #
  #" %" " 
 
%  "  " #   # "# #" "  


 


+ ,$2#
"'' " $, 
 
    ,
-XVW  PLOHV 8QLTXH VSHF
)XOO (DJOH 6XSHU 6SRUW SOXV
(DJOH $& 3$6 IXOO KLGH WULP
DQG PXFK PXFK PRUH


    
# /5%% +.# +0#!  .$ .+ # , ! ,0&&! %/ $,.+ # $"",,$#  #.+&+..$#
$ . 0!.". 0+ 4&' 1+ % "$#., 2$+ # .$.+ 2 +.  .+0 ) .$ * + .$ (0$. +.#'
+$0, &+,, #  &&+#, $#+" .. 2 3 . + 0. 2!,. 1,.# !    ,&
$0+
$2 +  $0& # !+ .. ., 2$0!  , #3. +' $#,(0#.!4 +.# ,  .$
$+ $+ ,! )!1,* , .*, #$2# # , "!4' $ !+# "$+ $0. ., 0#(0 $&&$+.0#.4 $+ .$ 12 $0+
0++#. #1#.$+4 $ 0+ 4&, 1,. ---##  $+ !! %. % $# /!+ */&&

, (.3,

$SSUHFLDWH WKH 'LIIHUHQFH

96),9;
*6<*/,9
  

    

   B*,1)= ,1 /," B* /==, <


=1 31B,1E= B3 F3/F8 B ,= 13B =BB, 1
G =*3E/  B*1."E/ "3< B*B8 F,1) -E=B
305B ,1 B* 3I/ EB303,/ /E 4KKK
,/ <,/ 3<)1,= I B* ,=B3<, 1E<1
//I <)1,=B,31 0 <0,1 3" *3G B*
03B3< < *= 1 1-3I ,1 F<,3E= GI= "3< 3F< 4KK I<=8
3B3< F*,/= <  <E,/ 305311B 3" G=B<1 ,F,/,=B,318
<00< <,1)
3*1 B,1.;= * <5= 3" <B* B
=*33/ G*< E<,1) B* <B 5<==,31 B* :.,=; G<
<,F1 3EB 3" ./*30 1 * G=B8 *I *,B B* <3 ,1
B1+E5 3/ EB303,/= B3 =. B*,< "3<BE1= ,1 /,"3<1,
1 B*B;= *3G B* =B G= <//I G318
*  G= "3E1 = /31) )3 = 42? B3 5<303B B*
E= 3" <=8 3I B* *E#E<=;
<0= 6= G ,1 B* B< <"< B3
,B7 ,= 3,1)  =B</,1) -3 3"
=E553<B,1) B* E= 1 1-3I01B
3" EB303,/= 3" // 5<=E=,31=8
1I F,1B) 1 /==, < /E=
*F =,0,/< 0,B,31= B* ,1B)
53<B=+< /E G= "3E1 ,1
42C(> B* 1B/I <,F<=; /E ,1
42C@> B* ?&K 3B3< /E ,1 ;C2>
1 B* 53<B= < /E 3" 0<,
,1 42((8 ==,1) 3EB G,B* 3/
<= *= 1 G,B* E= =,1 B*
G1 3" B* EB303,/8
* /==, < 03F01B ,= =E553= B3 *F 3$,//I %< E5
,1 42?C G*1 ,31/ E<<// 0 E5 G,B* B* , 3" /==, <=
0)J,1 1 03=B 3" B* B1 ,B3<,/ B0 *F G3<.
31 B*B B,B/ ,1 B* 5=B8 1 B* )33 3/  3/ I= /==, <=
G< #3</ "E18 ,B*  <B* 3" 1I )33 =53<B,1) <= ,1 B*
42?K= <,F,1) 1-3I01B G= B3  * *,1 B* G*/ 3"
F,1B) <= = G// = 03/= "<30 B* 42&K= 1 ;@K=8
*3= G< B* I= 3" *1),1) B* 3,/ ,1 B* <3 3EB=,
I3E< *3E= E=E//I /F,1) B* G=*< 3# 1 <3==+B*<,1)
B* =E05 5/E)8 < %BB,1) ,))< <= G,B* 305/B/I B* G<31)
-BB,1) G*,* , 13B 0BB< E= G*1 <,F,1) 'B+3EB B*I
=0 B3 G3<.8 /B =53B=9 3F ;08 *<<I+30 H*E=B=
1 <3.+*< =*3.= G< // B* <) 1 B* <= G<
)1<//I B<<,/ EB "E18
1 1)<3E=8 3I =B<B< <,F<= 6," B*I 1  3B*<7
< ,==E G,B* 1</I 1G "<31B+G*/+<,F ,B<31= 1E/B=
3< = G,B*  ,<)= 1 /EB33B* 311B,F,BI8 31;B =3#>
G*1 G= B* /=B B,0 B* F<) 03B3<,=B *1) B* 3,/ ,1
B*,< <9 < B* =5<. 5/E)=9

* %<=B ,==E 3" B1 *,B B* =*/F= ,1 I DKKC8 6// 31
3< BG3 0 B* =*/F= 3" B* 33.=B3<= G*,/ 03=B <0,1
G<55 E5 ,1 B* =B3<<3308 .13G E= G1B "<30 =*35
B3 =*35 ,1 3131 1 -3/ =*/" 5.<= B3 5EB B* <1 1G
B1 3EB ,1 B* 03B3<,1) =B,318 *I; 1F< *< 3" ,B87
3G G*,/ B* *<3< ,//IG*,B 1 ,H31 =B,// G3<. 31 B*,<
3G1 <= B1 G= 1F< )3,1) B3 <E1 "BE<= 31 :3G B3
*1) I3E< 3,/; E= G; </,= B* /==, < =1 *
03F 318 *3= 3" E= G*3 *F )<3G1 E5 G,B* /==,= 13G
1-3I B*0 "3< ,#<1B <=31=8  G1B B3 <,F < 1 <//I
B*0 1 B. B*0 31 F1B=8 1 G*,/ B*B <"E/ G3<
:/,"=BI/; ,= 553=,B ,B ,= =F I :1B*E=,=0; 1 :0<<,;8
B1 G3<.= G,B* B* =B 5*3B3)<5*<= ,1 B* E=,1==8
1I 3 "=*,31 1 F<B,=,1) =*33B= G*,* 5I  01 =,)*B
BB< B*1 ,B3<,/ -3=8 EB B*I
// 3001B B*B =*33B,1) 3/ <=
,=  5/=E< E= 3" B* 535/
,1F3/F8 3E 1;B */5 EB 1-3I
B* 3051I 3" E=B3,1= 3" 3/
03B3<=
<= B*I <=B3<
0,1B,1 <,F 1 *<,=*8
,B* B* F3/EB,31 3" B* /==,
03F01B 031I 5/I=  5<B8 *
B35+1 :3//B3< <=; < ,1
G3<B* 0,//,31= EB B*< B0=
G*3 B33. 5<B ,1 B*  4KKK
,/ <,/ ,1 B*,< #3</ E=B,1
F1= * -E=B = 0E* "E1 =
3B*<= ,1 1B/I= 1F,B= 1 )31=8 1 B*I G< -E=B =
305B,B,F8 1 B* ),1=B // = <35*I G= G< B3
B* F1 B0 3" 1)E= 3<=IB* 1 <E= B.,1=31 G*3
305/B B* <E3E= B<,/ G,B*  /3B 3" ==,=B1 "<30 B*
<//I 0*1,=8 < 0I B* B<35*I G= G< E= B*,<
E=B,1 1 E5 ,1=, B* < ,1 B* 333B <. /E*3E=!
* 3B*< <,5,1B 3" B* ),1=B // = <35*I G= 1B/I
=5,/,=B ,//,0 /" G*3 01) B3 01 3E< 1B C ,B<
,1 -E=B  "G I=8 ,//,0 1 *,= B0 G3<. B*<3E)* B* 1,)*B
B3 <BE<1 E0< 4K B3 B* B<,/ 1 G <3== B* %1,=*,1) /,1
G,B* B* 1B/I <E11,1) 5<"B/I 6= 5) 44K78 F1 B*3E)*
B* /==, =1 *= F3/F B3  03< :/,"=BI/; "<,1=*,5
<0,1= B* <3. 3" G*I G 0== 3EB G,B* 3/ <=8

   


    
   

    


   
 

 

!% !* ( *%  ""  !"   " *   (!


'-  
 (%%  !" &#  (!!%+ (""
" !!+ "!%   ( ! - " "  + !)!  "
( %!  %"   ,

 





 

   
  


    #': #,,: %1  )%(%0  +* 10*1 )+14 0*4(:
1  (0%4: 140# *(%14- +* + () %04+0
+#* ++0)*
#0(: *+8 !2 1404 4%*" 1  #%(-  0%* ((+8 4+0 *
)+4+0:( *4#61%14 8* 0"+0 * %* 5;;! 4#: 0+ 5;;;; )%(1
0+) +*+* 0+11 60+, * 1% 4+ 8 +0'- # 016(4*4 +*"
: +6*  10%1  * ++' 80 )11%7 #%41- * 5;; #0(:
*40 4# 06+61 '0 ((: * #%1 9,(+%41 80 %0 1 # +
4+ '0- # +((+8%*" :0 # * 0"+0 () +*" : +8*
 %' 40%, 0+) +4(* 4+ , +8*- #0(: #1 1%* ) 170(
 7*460 ,0+"0))1 %*(6%*" : *: *1-  +0"*%11 *
,04%%,41 %* +$0+ )+4+0:( 4+601 %* 0% "%71 4#40 (4601
%1    )11+0 * %1 ,01%*4 + :1(9% 4%+*- . # 
0)/ # 1:1 .+((+8 %4 4#0+6"# * &614 "+4 (6':/ 58 8(+'


15 ;0 91 9; +0 *%*$*$
$#( )+*5#1. ; %#+* %1 11*5%( +0
'-%*" %* 5+7# 9%5# ); )%(; 9#080
) %* 5# 9+0( * (%15* 5+ )71%
* 95# ()1. # 0-#+*1 0
1-%((; )+7( * 9#* 9+0* 7*0
); 01# #()5 (1+ 07 9%* *+%1.
  1 -05 + ); '0 ((; -0- %
1+) 50%*%*" *  9 *70+1 %* (1
%*(7%*" 5# 9* 5+ 71' *70+ 9%5# 
0%*.  *%1# +705# * (( "+5 +0
); +051 91 5#%1 5%*; +*$%*# #1-0+'5 90. 5 15%(( )'1 ) (7"#.
  9* * 0+   ,, =
)+5+0;(1 +* 5#
+*" ; +7*.
 % 6==== )%(1 * 5#; 90 0((;
0(%( :-5 5#5 5# 00 17$0)1
0' 71 9 )11%8(; +80(+
5#). 5 91  *515% :-0%* *
80;5#%*" #*" +0 ) !0 5#5
71 %5 91 17#  #7" 1711.

 0%8 5#%1 +( ++' 90


9#* 1(1 +
+*" ; +7* 0#
#(  )%((%+*.  9+0' :50)(; #0
5+ "5 5# ++' #+9 9 9*5 %5 5+ 
* /) 0((; -0+7 1-%((; 1 /)
;1(:% * %*/5 + 9(( 5 1#++(.



 

 

 * ; 8 + 5# '0 91 (;%*"


35# +75 + 6 = %'1 9#%# 91*/5 .
75 5#* 01# %*5+  #%* 0%80
 * 91 50-- 7*0 ); %'. #%1
#()5 -0+55 ) 75 7*+057*5(;
0+' +5# ); #*1. +)#+9
)*" 5+ 0% 5+ 5# * + 5#
15" 75 5#* # 5+ 05%0.
  7 1%"* 5#%1 +0
+*" ;
+9*. 5/1 0%((%*5 * 1+ 8015%(.
5 #1 *+ 1)1 * *  71 1
 *' 90)0  )1' ((8
+0 **. (( -0+51 0+) 5#%1 "+
5+   1+ 7; +* * #(-  '%.





 

 #0 ;01 "+ 91 +*  %' 50%%* )%%. /) ) +75 (-#*51 *
+7"#5 5#%1 #7" 50$0++5 08%*" + 
)+5#0 * ; (-#*5 0+) * 05%15
%*  0+1% . # *+ % #+9 5+
"5 %5 #+) 75 # 1% #/ 00*" %5
 * # %. + +*/5 (5 (+"%15%1 15+;+7 7;%*" 1+)5#%*" ;+7 0((; (%'.
  #* 9 %
+*" ; +9* 9
5) 7- 9%5# (15 * #(- 1%"*
5#%1 &'5 +0 5# 50%-. 5/1 05#( *
#1 7%(5$%* 0)+70 <%- 8*51 0)+8(
1(81 -(71 :50 -+'51 * -+7#1.
 5#%*' %5/1 11*5%( 5+ +7)*5
50%-1 9%5#  *5 )0 +5#09%1
9#* ;+7 "5 #+) ;+7/(( +0"5 #( 5#
-(1 ;+7 8%1%5 * 5# 5#%*"1 ;+7 %.



  /8 7%(5 5#%1 %' 5++('%5 7- ;


:-0%* +80 5# ;01. 5/1 1 1)((
1 -05%((; -+11%( * 11*5%(1
%*(7 ( 5%1 5- -7*570$0-%0
'%5 *  (%55( 5;0 +)-011+0.

 

 ; 5#0 1%1501 * 508((


0+7* 5# 9+0( 9%5# ); () %05+0
5#0. #5/1 9#0 ); 1*1 +
8*570 ) 0+).  90 5#0+9*
%*5+ ()1 1 #- 5+01 ); 015 %*"
(%80*. ; 015 )&+0 0+( 91 %*
# )0( +015. 91 ,2 * 0*
0+7*  (+5 %*  5#+*" %* 5# &7*"(
* 5#%1 %1 ); 9%*" #011.


 
 

 






 

            
 

       
>LYL VIZLZZLK ^P[O JSHZZPJZ ^OPJO PZ ^O` ^L PUZ\YL UV[OPUN LSZL
1VPU \Z OHNLY[`PUZ\YHUJLJV\R VY JHSS   

  

;65@ +965

 

   


     


  


  /<
; ?( <?1/*<(*/' 1?A<  C*--CE<  3AFF-*/' 1A- *? (B C1/
?( @% 1A;<8 ? 3;B/? *? ;1.
<?;?*/' ?(? ; / ?(  C<
*..*?-E *<.*<< <  A6 (?:< C;1/'  /
?(*/, C / 3;1B *?6
(  ;<.- / -*? A? C< .A( (/'
?1 3?  @6G)-*?; 1B/?;E -*.D 1;.A- 2
/'*/ ?(? ;*< *?< 3;1;./ CE E1/ ?(?
1 /E -*?6
/1;?A/?-E  -A, <?;A, ? B;E ?A;/6 ?<
/A.; 1/ ;*B; ?  /< #% E;< '1 C< 1/
1 ?( ;B<? ./ ?(? .1?1; ;*/' (< B; ,/1C/
//< ;-/6  -?; .*?? ?(? ( ;;*B ? 
/< 9*/ ?( 3?(< 1 ?( .1<? 33--*/' 3;<<*1/6
(; ./ C(1 C; <A331< ?1 (B / ;*B*/'
C*?( . ( .? C*?( ?;;*- */?<6 / 4 *(E-1;5 C< -E */+A; 1/ 4-/ ?E5  /
1/ 4
1/?(/ * 5 (/'*/' ?C/ -* / ?(:6
* ( ;<( /1?(; -*? ? /*'(?
.E<?;*1A<-E 1/ ?( A-<// ?;*'(?6 //< /
1E -B1;* B*<*? ?( (1<3*?- / < //<
;31;? 9*/ ?( ;/( .//; ?(E ?11, A< ;*'(?
A3 1A?<* ?( 13;?*/' ?(?;6 :-- /B; 1;'?
*?6 ( /1*< ( C< .,*/' */<* C<
*/<;*-E (1;;*E*/'6:
? .*/*'(? , ? ?( . 1?A< (1?- 1-*/
(3./:< ?(; ?/ <A''<? ?(? //< 1A-
3A-- 1A? 1 ?( ; C*?(1A? -1<*/' 6 / /
'1/*<*/' ? C*?( (*.<- //< C< <*F
E / 1B;C(-.*/' <*; ?1 '? CE6 *< /C-E

 
 



   

     
  
 
 

   
331*/? 1);*B;
1(/ (*?.1; -/? (*. (*<
*/* B/ / //< ;1B *? $?)1A? , ?1 (*<
(1. */ -<6
//< ;-/ C<  ?;A (;1 A? ?(*/, ( C<
C;1/' 1A? ?( 1?A< 6 ;< -?; ( C;1?
?(? *? -, B-13./? / (/- 9;?(; -*,
 <(*3 ? <:6  <;*  A;*1A< */? C(/
( 3-1A'( */?1 <1. <?;C -< A? /E .'
C< 1B*1A<-E <A3;"*-  ?( ; C< "/*?-E
;E 1; ?( ;6
C1 ?(*/'< C; /1? ;31;? ?(/
1(/ (*?.1;
7A-*" *? 1; //< / <E< *? C< D--/?
/ <1/ 1/ ;; ?E; C< -.1<? $? A;*/'
//<: 7A-*E*/' ??.3?6 *< /'?*B ?(1A'(?<
. ,/1C/ / ?(  C< C;1/'-E </ <
1/ 1 1-*/ (3./:< (;;*/ <(.< ?(?
* /1? C1;,6
; (;*< ?C;?  ?1 ?( 3AFF- ;/?-E
C*?(  -??; <??*/' ?(? 9 *, ;/<  </*1;
B-13./? /'*/; ? 1?A<: -*. ?(; C<
<;*1A< 1E .' ?1 ?(  A< E ?(

D3/*/' ;; ?E; C(*( -& //< 9B*<*-E <(,/:6


1CB; 1?(; 313- C(1 C; ?(; C*?( 1?A<
<A( < *, 1<?*/ /
1(/ (*?.1; ;-- /1
<A( .'6
1 ?; *, ;/< 1/?? -<<* .
1?A<6 1-*/:< <1/ -*B (3./ / ?( -'/;E
1 / C; D?;.-E (-3A-6 1 ( / */
?1A( C*?( (*.  C(*- , A? ?( < /C< C<
?(? *, ;/< 3<< CE -<? E;6
1 1/?? ?13 ;<?1;; -B*/
1/< '*/6
-B*/ C(1 ;A*-? ?(  C*?( <A3; ; ?C1
< '1 'B .  C-?( 1 ?(/*- ?*-
?( ,E 31*/?< */' 9(/ ;*B ?( 1E<(-- *?
C< */ '-)1? / D.*/ *? C*?(  (*'()*/?/<*?E
<31?-.36: 11,*/' ;*'(? ?(;1A'( ?( ?;/<-A/?
'-<<"; */ ?(? CE ;B- ?( /?*; (*<?1;E 1
?( <(-- */ .*/A? ?*-6 -B*/ 1A/ ?( D3?
;3*;< ?1 <-*'(? ;1/?- .' A? ?(; C< /1
B*/ 1 /E ;3*; ?1 ?( ;;6 -B*/  9(
1;*'*/- (*'( ;; ;(< ?1 1..1? ?( *'';
C(-< C; <?*-- */??6 / C ( ;<?1; *? ?(*<
C< ?( .1<? A/-*B- ; ?1 ;*B 1/ ?( ;1
 <1 7A*,  *? C< ?( <? ; :B B; ;*B/6:
E?( <??< ?(? *? C< /1<)(BE A? -B*/ <E<
?(?:< C;1/'6 ?< 2 /'*/ C< <? C-- , /
1;*/' ?1 ?( 1!*- <-< 1 ?(  /<
<;A?*/;< */ 20=G ?(  C< <-*'(?-E ?*-)(BE 4
(B </ ?( ?A- ;31;?56 -B*/ -<1 <* ?(?

1(/ (*?.1; C< A-- 1 /?(A<*<. C(/ (


?<? ?( ;<?1;  ? ;/< / 11C11
1A? @G E;< '16 9(*< ;:
1(/ ?1- -B*/ ? ?(
?*. 91A- ?.3? . , */?1 ; ;*B*/'6:
(? *< ?( ?;A?(6 (  */ .E 13*/*1/ *< 1/
D3?*1/- ; ?(? (< /B; ( ?( (/ ?1
3;1B *?< 31*/?6 ( 1/ ? ?(? * '? C;1/' C(/
C;*?*/' 1A? *? ;/?-E C< ?( -1?*1/ 1 ?( .
1?A< (1?- ?  /<6 E ./ 1/ ?( <31? /
C; 1?( ?,/ */ E / 1- 1?A< -A 3A-*?*1/
C(*( <?? ?(? ?( A;' ? *1-< C< */ 
(;?;)<A;)-) 1*;6
(; C; ?C1 (1?-< 1 ?(? /. */ ?( ; /
*, 1<?*/ C(1 C< <?*-- C*?( 1?A< */ ?(1< E<
(< 1/";. ?(? ?( 1/ ?(E A< C< */ ?(
B*--' 1 E?6 ?:< /1 -1/';  (1?- A? ?( 1- *//
<*'/ <?*-- D*<?< / .E ./ ?11, ?(*< 3(1?1';3( ?1
3;1B *?6 ?*, ?1 ?( 1- ' -*B /1?(*/' 1
C(? E1A ; ?1-  (, (, / (, '*/6

 
+ &)%) & %
%%  !%* !%
!,    !%
&  " '-& !*%
%&  & ) &
%  &)!&
+%), ! &#!%)& 
&)!% %,$
 & &!  *,
%&#) !*%&)$

   
 

      
 
  
       
  
    " ## "   "  
  

  ## "    

!  
    
 "       
  "      "   "
       
    
 

 !   
  "  
       

 
 


" " " "" "  "  % $" "  "
""

#  
   $       
  

  

     
        
         
          

       


 " !  " 


   

  $5> 1?D 253D,=? 5H!> $!DG>! 53 D,! 5DG? ?7>.D I,., ?!3D 2!
0 5I3 2!25>K 13!:
3 64"" !+3 2K >!!> .3 25D.53 7.DG>!? I5>0.3+ $5> 7>5 G!> G>
.?0.3 I,5 I? 20.3+  >523D. 52! K 11! >!DDK 523 5GD 
G?.3!??23 < I> = 3  ,550!> <.H.3=: >1K .3 D,! ?>.7D  I>
5>>5I? ,.? 5G3D3D=? 3!I ?75>D? > ?D>G++1!? D5 >.H! .D 3 !3 ? G7
15?D .3 511KI55  I,!>! ,! 2!!D? ,.? 53! D>G! 15H! 7> .3+ ,!> +55 ? .3
D,.+,-,.+, 1!D,!> 55D? G7 3 5I3 511KI55 5G1!H> : K ??.+32!3D
? G>=? ??.?D3D # 3 >!?. !3D <+!>,! = # I? D5 I5>0 I.D, D,! ?DG .5=?
7>5 GD 71!2!3D !J! D5 &3  5273K D5 7>5H. ! G? I.D, 3 !J5D. ?75>D?
> D 35 5?D D5 D,! 7>5 GD.53:
!>>>. I? 2K &>?D D>+!D: ,!K >!;G!?D!  57K 5$ D,! ?>.7D I,., ?!3D
.22! .D!1K:  5G71! 5$ K? 1D!> D,!K >!?753 ! D,D G3 !> 35 53 .D.53
I5G1 !>>>. 7>5H. ! G? I.D,  H!,.1! !H!3 .$ I! 5%!>! D5 GK 53! D $G11
>!D.1 5?D: ,! 5273K I? 5GD>+! D,D I!= 53?. !> 71.3+  035I3
7>5?D.DGD! .3D5 53! 5$ D,!.> H!,.1!? 53 ?>!!3: 8<!G?! 35 7>5?D.DGD! ,? !H!>
>. !3 .3  !>>>. .3 D,! >!1 I5>1 = ?. 35-53! !H!>:9
D I? D,! 64"L?: ,! 25H.! I? ?!D .3 !H!>1K .11? 3 511KI55 : 5 2K
3!JD D>+!D I? 5>?,! ?.3! .D ?!!2! ? .$ !H!>K ?DG .5 !J!GD.H! 3 +!3D
>5H! 53!: ,!K >!;G!?D!  ?>.7D: ?!3D  ?>.7D: ,!.> >!?753?! I? 5> .1
GD D,!K D55 >!/!D! D,! 7>5/!D G! D5 D,! $D 5G> 5-?D> I5G1 !  ,550!>:
D D,.? 75.3D D,!>! I? 53!>3 253+ D,! 7>5 G!>? D,D 2K! I!
I5G1 3=D &3 3KD,.3+ !J5D. 3  I> I5G1 !3 G7 .3 ?52! 5>.3+
53H!>D.1! D,D 3K53!=? +>33K 5G1 >.H!: ,., .? I,!3 ?G++!?D! D5
G> D,D I! 53DD 5DG? $5> 3 ?7>.D: ,! +H! 2!  130 1550: <
2!?
53 >5H! 53!= 1G>D! 5GD: ,! 1.0! D,D:
! 53DD! 5DG?: 5D 531K . 3=D D,!K 3!! D5 >!  ?>.7D D,!K +>!!
D5 >.3+ G? ? 23K >? ? I! I3D! : ! 3!! ! D,>!! $5> 7>5 GD.53: GD
I,!3 D,! 5DG? >!7? >>.H! D D,! ?DG .5 D,!K ?G>7>.?! G? I.D,  $5G>D,
?7>.D D,D D,! 7>5 G!>? 5G1 >.H! I,!3!H!> D,!K I3D! G>.3+ 7>.3.71
7,5D5+>7,K: G> 3.032! D,! ?7>.D <,! D25.1!= !G?! 5$ D,!
515G> D,! >.H.3+ 75?.D.53 3 D,! 5GD>+!5G? !1!>D.53:
G>.3+ D,! ?,55D I! ?D+!  7515 2D, D D,!  ;G!?D>.3 !3D!> 53
 K I,!3 D,! .> D!27!>DG>! >!,! I!11 5H!> 6LL !+>!!?: ,! 5DG? ?D
0.3+ .3 D,! ?G3 $5> ,5G>? !$5>! I! !+3 ?,55D.3+  ?!3! I,!>! D,!
5G3D3D 3 ,.? I.$! !J.D D,! 5DG? I,.1! ,DD.3+: D 5GD D,! &*, D0!
?,! ?122! ,!> 55> ?,GD 3 D,! 7??!3+!> I.3 5I +1?? ?,DD!>!
!H!>KI,!>!: .D,5GD 2.??.3+  !D
?53 1!J3 !> I,5 71K! D,!
5G3D3D !+3 K!11.3+ D ,!> $5> !?D>5K.3+ ,.? >: ,.? ,.1>.5G? 252!3D
. 35D 20! D,! &31 GD 5$ D,! &12 2G, D5 D,! >!1.!$ 5$ D,! 5DG? >!7?:
,.1! .D I? !J.D.3+ D5 ?!! 3 ?7>.D DG>3 .3D5 LL@=? ?G2>.3! 35 5DG?
!H!> 1550! ?!J.!> D,3 .3 D,! 252!3D
G1. 5!>D? 1!3! ,!> ,! .3D5 5G>
?7>.D D5 5%!> .,> !>! < 7>DK=:
           

#  


 D,! ! 3? 5DG?  $!DG>!


.3 D3! 6EE 5GD D,! 1.D! &DD!
I.D, D,! F:L-1.D>!  1.2J !3+.3!:
>1K .3 2K 1.$! I.D, >.D.?, ?75>D?
>? DD!27D! D5 D> ! 2K =!1!K
6LLBA D D,! K 3!K 5DG? !1!>?
!5+,3? $5> 3 1.D!: ,.? . 35D
?G!! 3 I!3D 53 D5 5I3 
?!53 =!1!K 6LLBA !$5>! GK.3+
D,! !J-G1 I0.3? 3 >I.0
30? 64A' !>.3+ 6F 5G>? >:
,.? 1! D5  !!7!> $?.3D.53 I.D,
>.D.?, >5 +5.3+ ?75>D? >? D,D
527!D! D ! 3? 3 7G>,?!
D,! <I5>0?= ?D>!21.3! 7>.D! D,D
>3 D ! 3? $>52 64AA D5 =A" 3
!>.3+ .3 64AA 3 =A@:
,! ?G++!?D! ?7!! $5> D,!
! 3? 1.D! 1G1D! $>52 D,!
>!H5G3D!> D 6@F27, GD 25>!
1.0!1K D5 ,H! !!3 6''-6AL27,
#   +5D 2! D,.30.3+: ,! 64AA-=A"
?D>!21.3! 7>.D!? !?.+3! K
!5% !1!K 3 ,.? D!2 I!>! 3
.3D!>!?D.3+ 2.J 5$ 5> .3>K   7>D?
52.3! I.D, ?52! ?7!.1 7>D?
3 1!H!> 771.D.53:
5> !J271! D,! $>53D I.3 ?>!!3
I?  .3. 12.3D! G3.D 3  *!>
D,! 5 K I? I.3 DG33!1 D!?D!  D,!
?. !? 5$ D,! ?>!!3 I!>! GD 0 3
3>>5I! D D,! D57 5GD!> 5>3!>? D5
115I  ?255D,!> >55(.3!: ,!
11-115K 5 KI5>0 I? &DD! D5 I,D
I? ?.11K  ?D3 > 7>5 GD.53
7>.D! ,??.? I.D, >!-?7! ?7>.3+?
3 27!>? 115K >0! 1.7!>?
3 .?? 11 >5G3  3 G3.;G!
2+3!?.G2 I,!!1?: ,! G3 !>?. !
5$ D,! ,??.? $>52 D,! >!> 5$ D,!
?D3 > (55> 73!1 I? !315?!
K 3 G3 !>D>K !15I D,! .%!>!3D.1
3 115K $G!1 D30:  >!> ?75.1!>
I? &DD! $5> 64A":
!,3.11K D,! -?!>.!? 6F@'
!3+.3! I? 5H!>5>! K )L D,5G= 3
&DD! I.D,  !?10!- !?.+3!
>5??(5I K1.3 !> ,! 3 G?
2!,3.1 $G!1 .3/!D.53: !1!K 531K
1.2! 66'-6FL,7 $5> D,.? !3+.3!
I,., I? 2D! D5   -G.1D
&H!-?7!! +!>5J: ,! ?7!!
,.!H! K D,.? > D G1?33! I?
6')27, 3 D,! F)-,5G> H!>+! I?

4):@4"27,: >.H!>? I!>! 1! 551!


3 5+!> 3!H!>:
,.? 7>.D! I? I> ! D,! 5D5>
>57,K .3 64A@ 3 =A" $5> !.3+ D,!
&>?D >.D.?, > D5 &3.?, D ! 3?
3 I? 53 .?71K D D,! 64A@-=A"
5D5> ,5I? 7.DG>! 1!*:
,! 75.3D 5$ 11 D,.? .? D5 ,.+,1.+,D
D,! 1!H!> 77>5,  57D! K D,!
?211!> D!2? D D,D D.2!: 527>!
D,! ?7!! 5$ D,! 6F4E 7>.D! I.D,
D,5?! 5$ D,! 2G, 1>+!>-7.DK >?
.3 D,! 64AL !H!3D !?>.! .3 K5G>
>D.1!:
G?D ?15I!> D,3  -DK7! 3
$?D!> D,3 D,!
+G> F ?D53
>D.3 6 ?!>D. .> +!
5>?,!  =!1!K ELLL >.G27,
 3 6F6A 1.D!:
 

      

   
   I!>! $2.1.>
D5 2! $>52 D,! 1??. > 3 .0!
?!3! GD .D I?  1!DD!> .3 D3! 6F4
D,D &>?D 1!>D! 2! D5 20!> .11 !>5
8,.? ?G>32! $5> D,>!! +!3!>D.53?
$5>2! D,! 2. 1! 7>D 5$ -H!>5-09:
? , !!3 1550.3+ $5>  ?G771.!> D5
20!  >!71. 5$ .> D.>1.3+ 5??=?
.53. ,!12!D $5> 23K K!>? D,!
D3! D!2 0.3 1K 7GD G? .3 D5G,:
*!> ?G?!;G!3D 53H!>?D.53? 3
2!!D.3+? I.D, .11 2 H!>K 71!?!
D5 335G3! D,D H!>50 .? >.?.3+
7,5!3.J-1.0! 53! +.3 I.D, .11
20.3+ D,! 1??. 3 !2?D!>
,!12!D? D,D I!>! D,! ,!12!D? 5$
,5.! 53 D,! +>. $>52 1G D5
5>2G1 6 .3 D,! 64AL? 3 =@L?:
 3!I I!?.D! ,? 35I !!3
1G3,! 8III:!H!>50,!12!D?:
529 3 7>D3!>.3+ I.D, ,!
.+3DG>! D5>! D >55013 ? D,!
5> !> 550? >! 35I 57!3 $5> 
<D.>1.3+ 5??= 1??. 5> >.H!>1.H!>.! !2?D!> ,3 >*!
K 75??.1K D,! 25?D !J7!>.!3!
20!> .3 D,! I5>1 :
   
      
 

! 25>! 5GD .11 !>5 3


H!>50 ,!12!D? .3 5G> GD525.1.
$!DG>! D3! 6EE #  :

  


   

 < 3/G01 ,1 D1 4E&


3GD D* D*,1)> * *> #3G1 ,1 3/
=> * <> 3G)*D 3H = D* K =>
= 0,1  0 3# D* 31/K J5 =, 1

*H * D*D<> 6= 03D /K7 >,0,/=8


*,/ ,1>5 D,1) D* 1 I ,1, 4LLL
0K 03D* = * -G>D D. 1  /,H =K 3#
,1 42@2
35 1  D* 33D 1 #3G1
DI3 ,1* > 3# ID = 1  03G/K
31 >1I,*8
 =*5> D*D >K> > 0G* 3GD
=,D,>* K/1 ,1 D* /D <@L> >
K<> =D #D> >K 3GD *,> =3G)*
G > 1 =) 3= >*8

  ,1 3 =D 3G* =<>


3/G01 D1 4E& D3 D* 33I33
 H,H/ 1 D* J/G>,H  0 =><
 D,1) > *H,1) ;D* =,)*D =3I<
,05/, > D*D
0G>D 13I   0 0 =
3# D* )= D G1I>*  I,D*,1 D*
 >D,H/ 3# 5  ;I=31) =3I<8

01)  D3 0. ,D 3I1 ,1


0K  D3 D*,> K =<>  >D,H/ #3=
D* =,K 1 =3GD D3 305 D,1) D
=1> D* I,D* D* >D31 =D,1
I1 =>< /G
1D =0=9G > =, >8

>5 1D  #1D>D, K 1-3K,1) D*


=> 31 D* *,// 1 D* >,)*D> 1
>3G1> 3# D* 53. 1 GD,31
1 D* =3I I = 31 #3=0 * =,1)
D* => 1 = >5 D#G/ ,1 D* 53.8

I>  /,)*D 
* 0 D*
JD 1  D=,5 D3 %D ,1 D* H 1D8
K 53,1D ,> 5/ > 31<D 5GD G>
3I18
D<> D* #1> I*3 0. D*,>
H 1D 31 3# D* 5,11/ > I,D*,1 D*
I3=/ H 1D> / 1=8 D1 >*3G/
13D  5 = ,H  > /,D,>D? ,D >*3G/ 
H, I  > 35 1 D3 // I,D*  5>>,31
#3= => 3# // => 1 5=, 1>8

  I3G/ ,>)= D*D D* ,//


,)/, ,> D* 03>D J/G>,H  J3D,
5= >D,),3G> J,D,1) D03>5* =,
H 1D ,1 D* I3=/8 3I H =
0G>D
D // K3G I,D* 1D,53 1  =D,1DK D*D
;>3/GD /K D*  >D #>D 03D3=,1)
H,// 1KI* = 31 D* 5/1 D<
63 =D 3G* = 5) @A D1 4E'7
,> =) >01,8
5 > 3# G5 D3 FAL.0B* =
*, H  K 03=)*,1,> 1 ,>>1
E&> 31 1 H 1D D*D />D> %H K>8
* 3G=> ,>D1 3# FLLL.0
,=/ > D* G>D=/,1 ,>/1 >DD
3# >01, 1 *> 3H = &LL.0 3#
305 D,D,H >D) > 31 >30 3# D*
 >D =,H,1) =3> ,1 D* I3=/8
 6G>G//K7 >0,/,1) 53/, 01
I /30 > K3G D3 D* >D=D 3# * 3#
D* 'L /3>  =3 >D) > IH,1) K3G
31 D3 305 D > #>D > K3G /,. #3=
G5 D3 &!.0 3# >5 ,/ >D)  I,D* 13
3130,1) D=$8
// D* >D) > = >5 DG/=/K
J,D,1) 1 305 D,D3= #H3G=,D >
,1/G * , /,1) 4'8! DI,>D,1)
.,/30 D= > D*=3G)* 1, 1D >G+
D=35,/ =,1 #3= >D 3H = D* 03G1D,1
3# D* >0 10 8  D*1 *> ,D //
I,D* /31) >D=,)*D> /31) D* =,) 3#
 =1)  D* 1 >D 5/K 3I1 D3  =,H =
=3>>,1) 1 . G5 D3 D* %1,>*
" E@8@.0 3# 5G= =,H,1) * H 18
* />D K ,> 131+>D35 J,D 0 1D
D=*1  EE8E.0 >D) 31 
=3// =3>D = =3? D* 1 D* >*3=D
G 1>D3I1 A8&.0 D*=3G)* 
DI,>D,1) ,+=,1 0331>5 I,D* 13
D= > D3 = D= K3G=  > 1D >*3G/
K3G / H D* =38 * 1 D* ,)
K 3G1D ==3I>0,D* #3//3I>8
*,> &!8F.0 >D) /,0> >3 *,)* D*D
D* 3G1D K // *,)*IK *>  1
3H =  ,1 >13I G=,1) D* H 1D8

/3H = ,1) 3GD K3G= D,0 D=,/


H 1D> ,1 D*  1 G=35  GD
I31 = I*K >3 # I 3# K3G= =  =>
*H H 1DG=  D3 D*  I 3=/ D3
5=D,,5D ,1 31 3# D* />D D=G
#= 30> ,1 D* 03D3=,1) I3=/8 =K
=) 1 K3G I,// D/. 3GD ,D #3= D*
= >D 3# K3G= /,# 8
D = //K ,> D*D )338

   
 
 

        

     

 <H * =  >,0,/= >D3=K 3GD


 1 I  = 6 =,1 >>:7 D*D I>
31 /31 D3 31 3# D* 0-3= 
03D3=,1) I ./, > ,1 D* 42@L>8
 /G1.,1) >3G1 #=30 G1 =1 D* D*
= I> H 1DG//K D=  D3 1 55/
D*D *  1 / ( ,1>,  >,// I* 1 D*
= I> G,/D " 8


  

   




     
                       
 &"'*  #  #&" & )"& %+ &#
*  " 
  #      &"
 # &   "  #& ## #& *"
&!#  #& * #" #" * & "" 
&"  "! # & & # '" & )#   *
 ## "#  ' "" "  #" &  
 #&  "& )& &" " ( )& &
") ""    #* 
# ''#'   
# #'" & &  & *   *

 

'22$ $)2:1)
1).
 *' !!  !' 
* $ !'$ *' !
     
  

   

  ('

 ) )$ $! $


' '  ( 
!$ $

)!  ($!

 ( $ !!!

   $!
' $  $  #&+

 ( $ ) 

( $$

'  (


' $ % *!  $ 

     
     

 * (


   (
 *  

   
 



 
 
 




  
   
   
 

  


     



 
 


'' +;1 $2 2:%7 7+ $)2:112 71(2 ) +)$7$+)2 <"$" $2 ;$'' :-+) 10:27.
1($:( =(-' 2 +) ,*3 !:1 1$2 9. ': 68??. $) -+'$> +)'> ) +2
)+7 $)': )>  / +;1 +-7$+)2. '' -1($:(2 22:( 7" ;"$' $2 )+7 7" ($) 1 )
$)':2 )2:1) 1($:( =. ' 1$;1 ! +;1 9 >12 +' 9??? )):' '$($7
($'! ) :'' ') 1$;$)! '$) <$7" )+ '$(2 +1 +);$7$+)2. (1 + 22+$7
':. +27+ ,? ;"$' !1! <$7" )+ (+$7$+)2. ) $7$+)' 6,? 11)!()7
 <$'' --'>.
$ ! !  $    ) $  ) $  ' $. !$271 $)
)!') +. ? 83*. !$271 122 +<1!7 +:2 '$-2 1& $77$)!+:1) +
$27+)
)7 , 8 . :7"+1$2 ) 1!:'7 > 7" $))$' +):7 :7"+1$7>.
'-"+) ''2 (>  1+1. -)$)! "+:12 +) # 1$ *( # -( ) 7 *( # ,-(.
 ,98.?4.,

 
 

             
 

.96< 5 +
              

             

            

 
   

A , 96

 
 

             
 

6(9(17+,57< LQ WKH PRUQLQJ DW %URZQV /DQH LQ


&RYHQWU\ DQG WKH VHFXULW\ JXDUG LQ WKH JDWHKRXVH DW
-DJXDUV LFRQLF SODQW LV VWUXJJOLQJ WR ORFDWH P\ GHWDLOV RQ
KLV FRPSXWHU $IWHU D IHZ WHQVH PRPHQWV OHDYHQHG E\
WKH LQHYLWDEOH %UXPPLH EDQWHU ,P DOORZHG WR HQWHU WKH
EXLOGLQJ WKDW MXVW D IHZ GD\V HDUOLHU RSHQHG IRU EXVLQHVV
DV -DJXDUV KHULWDJH ZRUNVKRS ,Q KHUH LV D YHU\ VSHFLDO
FDU WKH UVW QHZ (W\SH WR KDYH EHHQ EXLOW DW %URZQV
/DQH VLQFH 6HSWHPEHU  DQG WKH SURWRW\SH IRU VL[
/LJKWZHLJKW UDFLQJ (W\SHV WKDW ZLOO EH VROG WR FDUHIXOO\
VHOHFWHG FXVWRPHUV
%DFN LQ  -DJXDU SODQQHG WR EXLOG  RI LWV VSHFLDO
/LJKWZHLJKW UDFH FDUV EXW LQ WKH HYHQW RQO\  ZHUH
FRPSOHWHG )RXU GHFDGHV ODWHU LWV JRLQJ WR PDNH XS WKH
GHFLW E\ EXLOGLQJ WKH RWKHU VL[ ZKLFK ZLOO EH JLYHQ WKH


 

FKDVVLV QXPEHUV DOORFDWHG LQ  EXW QHYHU XVHG -DJXDU


LV EHLQJ FR\ DERXW KRZ PXFK WKH\ ZLOO FRVW EXW 2FWDQH
KDV KHDUG IURP WKH SURYHUELDO UHOLDEOH VRXUFH WKDW LWV LQ
WKH UHJLRQ RI  PLOOLRQ HDFK $QG ZHUH DOVR WROG WKDW DOO
KDYH EHHQ VROG RQH WR D 8. HQWKXVLDVW DQG WKDW WKH\
ZLOO DOO EH XVHG IRU UDFLQJ
%HFDXVH XQOLNH WKH SURGXFWLRQ FDUV WKLV SURWRW\SH
ZRQW FDUU\ RQH RI WKH XQXVHG FKDVVLV QXPEHUV -DJXDU
UHIHUV WR LW DV &DU =HUR %XW LW KDV D GHHSHU VLJQLFDQFH
$V WKH DJVKLS RI D QHZ KHULWDJH RSHUDWLRQ WKDW ZLOO
VHH -DJXDU UHVWRULQJ DQG TXLWH SRVVLEO\ EXLOGLQJ IXUWKHU
FRQWLQXDWLRQ PRGHOV RI LWV FODVVLF EDFN FDWDORJXH WKLV
(W\SH UHSUHVHQWV D ZKROH QHZ GLUHFWLRQ IRU WKH PDUTXH
,W LV QRW MXVW &DU =HUR IRU -DJXDUV KHULWDJH GLYLVLRQ LW
LV *URXQG =HUR

   

  
        

     
          

/,.( $// WKH EHVW LGHDV WKLV RQH ZDV FRQFHLYHG DQG
H[HFXWHG WR PHHW DQ LPSRVVLEO\ WLJKW GHDGOLQH 7KH JUHHQ
OLJKW WR EXLOG &DU =HUR ZDV RQO\ JLYHQ RQ  -DQXDU\ WKLV
\HDU D GDWH WKDW LV HWFKHG RQ WKH PHPRU\ RI -DJXDUV
'DYLG )DLUEDLUQ WKH PDQ ZKR KDV EHHQ WKH GULYLQJ IRUFH
EHKLQG WKH /LJKWZHLJKW SURMHFW
,YH DFWXDOO\ EHHQ ZRUNLQJ RQ DQG RII RQ WKLV LGHD IRU
IRXU \HDUV QRZ VD\V 'DYLG ,W RULJLQDWHG DV RQH RI WKRVH
SXE FKDWV WKDW \RX KDYH RYHU D IHZ GULQNV WR GR ZLWK
WKH TXHVWLRQ RI WKH XQXVHG FKDVVLV QXPEHUV DQG ZK\
VKRXOGQW ZH IXOO ZKDW WKH\ ZHUH LQWHQGHG IRU" 7KH
(W\SH KDV DOZD\V EHHQ P\ GUHDP FDU DQG , OLNH WKH
LQGLYLGXDOLW\ RI WKH RULJLQDO /LJKWZHLJKWV WKH IDFW WKDW
WKH\ ZHUH DOO VRPHWKLQJ VSHFLDO DQG EHVSRNH
$W WKH WLPH , ZDV ZRUNLQJ RQ FRQFHSW FDUV ZLWK ,DQ

&DOOXP LQ WKH GHVLJQ GHSDUWPHQW EXW , FDUULHG RQ ZLWK


WKH /LJKWZHLJKW LGHD LQ P\ VSDUH WLPH DQG DW ZHHNHQGV
YLVLWLQJ SHRSOH WR UHVHDUFK LWV IHDVLELOLW\ :RUG PXVW
KDYH JRW RXW EHFDXVH ZKHQ , WXUQHG XS DW &URVWKZDLWH
*DUGLQHU >ZKR ZLOO VXSSO\ HQJLQHV IRU WKH QHZ
/LJKWZHLJKWV@ WKH\ JUHHWHG PH ZLWK WKH ZRUGV 2K
\RX PXVW EH WKLV ,ULVK IHOOD ZHYH EHHQ KHDULQJ DERXW
7KHQ RQH GD\ , ZDONHG LQWR WKH RIFH RI -RKQ
(GZDUGV RXU KHDG RI 6SHFLDO 2SHUDWLRQV DQG SUHVHQWHG
KLP ZLWK P\ EXVLQHVV FDVH IRU EXLOGLQJ VL[ QHZ
/LJKWZHLJKWV ,W ZRXOG JLYH RXU QHZ KHULWDJH GLYLVLRQ
UHDO FUHGLELOLW\ , H[SODLQHG DQG DOVR KHOS OO D JDS LQ RXU
FROOHFWLRQ ZLWK WKH SXUFKDVH RI WKH -DPHV +XOO FROOHFWLRQ
>VHH 1HZV LQ WKLV LVVXH@ ZH JDLQHG D ORW RI FODVVLF -DJXDUV
EXW ZHYH QHYHU KDG D /LJKWZHLJKW (W\SH


        
     
     
 
     
  
  
  
  
    
 
 

    

             
 


      
     
  
      
        
      
         
 !!!     
        !!

  

6,; 0217+6 DIWHU ZRUN EHJDQ RQ &DU =HUR WKH


QLVKHG FDU LV UHDG\ WR EH GHVSDWFKHG WR &DOLIRUQLD IRU
GLVSOD\ DW WKH LQXHQWLDO 3HEEOH %HDFK &RQFRXUV 6LWWLQJ
FURXFKLQJ PLJKW EH D EHWWHU GHVFULSWLRQ RQ WKH
SDLQWHG RRU RI WKH ZRUNVKRS QLVKHG LQ WKH OLTXLG
VLOYHU WKDW LV RQH RI WKH VL[ KHULWDJH FRORXUV -DJXDU SODQV
WR RIIHU LW ORRNV IXOO\ ZRUWK\ RI EHLQJ SUHVHQWHG RQ WKDW
KDOORZHG VHDVLGH WXUI %XW WKHQ LW LV D QHZ FDU SUHSDUHG
WR WKH VDPH VWDQGDUGV DQG LQ WKH VDPH IDFLOLWLHV DV
-DJXDUV PRGHUQ SURWRW\SH DQG VKRZ FDUV 8QOLNH PRVW
VKRZ FDUV WKLV RQH LV D UXQQHU DQG LW GULYHV ZHOO
DFFRUGLQJ WR SURMHFW OHDGHU 0DUW\Q +ROOLQJVZRUWK +H
VKRXOG NQRZ KHV RZQHG D  [HGKHDG 6HULHV  IRU
DOPRVW  \HDUV
0DUW\Q KDG MXVW UHWLUHG DIWHU D OLIHWLPHV FDUHHU DW
-DJXDU ODWWHUO\ LQ FKDUJH RI LWV WHVWLQJ IDFLOLWLHV DURXQG
WKH ZRUOG DV GLUHFWRU RI (QJLQHHULQJ 7HFKQLFDO 6HUYLFHV
ZKHQ KH ZDV DVNHG ZKHWKHU KH ZRXOG OLNH WR UHWXUQ WR
KHDGXS WKH SURMHFW WR EXLOG &DU =HUR , WKRXJKW DERXW LW
IRU DOO RI D QDQRVHFRQG EHIRUH VD\LQJ <HV KH JULQV
,QLWLDOO\ , VDLG ,G ZRUN WKUHH GD\V D ZHHN /DWWHUO\ LWV
EHHQ PRUH OLNH VL[
:H ZDON DURXQG WKH FDU 0DUW\Q ORRNLQJ TXLHWO\ SURXG
RI ZKDW KLV WHDP KDV DFKLHYHG LQ VXFK D VKRUW WLPHVFDOH
7KH DFWXDO VSDQQHULQJ RQ &DU =HUR KDV EHHQ FDUULHG RXW
E\ PDVWHU WHFKQLFLDQV IURP -DJXDUV SURWRW\SLQJ
GHSDUWPHQW 5LFKDUG 7UDYHV DQG 6LPRQ *HRUJH RYHUVHHQ
E\ FKLHI EXLOG HQJLQHHU .HY %ULGJHV KLPVHOI WKH RZQHU
RI D OLWUH  FDQ \RX VHH D WKHPH GHYHORSLQJ KHUH" 
,WV D YHU\ VPDOO WHDP ZKLFK UHHFWV WKH IDFW WKDW &DU
=HUR KDV EHHQ ODUJHO\ DQ DVVHPEO\ MRE UDWKHU WKDQ
VRPHWKLQJ EXLOW HQWLUHO\ IURP VFUDWFK
$QG WKLV LV D FUXFLDO SRLQW JLYHQ WKH WLJKW GHDGOLQH
-DJXDU KDG WR VXEFRQWUDFW FRQVWUXFWLRQ RI &DU =HURV
DOOR\ ERG\VKHOO DQG ERQQHW WR VSHFLDOLVW 56 3DQHOV
3URGXFWLRQ FDUV KRZHYHU ZLOO EH EXLOW LQKRXVH
VRPHWKLQJ WKDW WKH -DJXDU WHDP IHHOV LV YHU\ LPSRUWDQW
,W JLYHV XV DOO D EX]] WR NQRZ WKDW WKH &RPSHWLWLRQ
'HSDUWPHQW ZDV EDVHG MXVW D KXQGUHG \DUGV IURP ZKHUH
ZHUH VWDQGLQJ QRZ VD\V 0DUW\Q
$OO WRR RIWHQ PDMRU FDU PDQXIDFWXUHUV KDYH D FXOWXUDO
GLVLQFOLQDWLRQ WR DFNQRZOHGJH WKH DVVLVWDQFH JLYHQ E\
RXWVLGH VXSSOLHUV GHVSLWH WKH IDFW WKDW ZKHUH FODVVLF
FDUV DUH FRQFHUQHG WKHVH H[SHUWV DQG VSHFLDOLVWV DUH WKH
SHRSOH ZKR KDYH NHSW WKH DPH DOLYH IRU GHFDGHV RIWHQ

      
     
        
     
  
     
    
 
LQ WKH IDFH RI FRPSOHWH ODFN RI LQWHUHVW RU HYHQ RXWULJKW
KRVWLOLW\ IURP WKH ODWWHUGD\ RZQHUV RI WKH EUDQG ,WV WR
-DJXDUV FUHGLW WKHUHIRUH WKDW LW KDV FRPH FOHDQ RYHU WKH
LQYROYHPHQW RI 56 3DQHOV DQG &URVWKZDLWH *DUGLQHU
LQ &DU =HUR DGPLWWLQJ WKDW LW QHHGHG WR GUDZ RQ WKHLU
H[SHUWLVH WR JHW WKH UHVXOW LW QHHGHG LQ WKH WLPH DYDLODEOH
&RPSDQLHV OLNH WKHVH KDYH D ZHDOWK RI KDUGZRQ
H[SHULHQFH 56 3DQHOV ZDV IRXQGHG  \HDUV DJR DQG ZDV
GRLQJ FUDVK UHSDLUV RQ WKH RULJLQDO /LJKWZHLJKWV ZKHQ
WKH\ ZHUH VWLOO QHDUO\ QHZ FDUV &XUUHQW ERVV -DPHV 6PLWK
VRQ RI IRXQGHU 5REHUW 6PLWK IURP ZKRP 56 WDNHV LWV
LQLWLDOV UHFNRQV WKDW WKHLU IDPLO\ UP KDV ZRUNHG RQ
HLJKW RU QLQH RI WKH  VXUYLYLQJ /LJKWZHLJKWV FDU QR  LV
EHOLHYHG WR KDYH EHHQ ZULWWHQ RII IROORZLQJ D FUDVK DW
/H 0DQV LQ   <RX FDQW DFTXLUH WKLV NLQG RI LQWLPDWH
NQRZOHGJH RYHUQLJKW
62 :+$76 WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ D QHZ /LJKWZHLJKW
EXLOW E\ -DJXDU DQG RQH PDGH E\ DQ LQGHSHQGHQW
VSHFLDOLVW" +RZ GRHV -DJXDU MXVWLI\ WKDW H\HZDWHULQJ
SULFH WDJ" 2QH WKLQJ LV IRU VXUH ZKDWHYHU WKH H[DFW
JXUH PD\ EH LWV JRLQJ WR EH D YHU\ ODUJH RQH
7KH PDLQ GLIIHUHQFH RI FRXUVH LV WKDW WKLV LV D -DJXDU
EXLOW E\ -DJXDU UHPHPEHU WKH SURGXFWLRQ FDUV ZLOO EH
DVVHPEOHG DW %URZQV /DQH ZLWK DOO WKH DGGHG YDOXH
WKDW VXFK SURYHQDQFH EULQJV %XW WKH FRPSDQ\ LV DOVR
NHHQ WR VWUHVV WKDW WKHVH /LJKWZHLJKWV KDYH WKH IXOO
PLJKW RI -DJXDU /DQG 5RYHUV GHVLJQ DQG HQJLQHHULQJ
GHSDUWPHQWV EHKLQG WKHP ZKLFK LQ UHFHQW \HDUV KDYH
JDLQHG D ORW RI H[SHULHQFH RI PDNLQJ FDUV LQ DOXPLQLXP
WRGD\V JR WR PDWHULDO IRU H[HFXWLYH VDORRQV DQG ELJ
[V DV ZHOO DV VSRUWV FDUV
,W ZRXOG KDYH EHHQ TXLWH SRVVLEOH WR PDNH IXOO XVH RI
WKH DYDLODEOH WHFKQRORJ\ DQG UHGHVLJQ WKH /LJKWZHLJKWV
VWUXFWXUH ZLWK KLJKVWUHQJWK PRGHUQ DOOR\V DQG WKH
ODWHVW ERQGHG FRQVWUXFWLRQ EXW VXFK VXEYHUVLYH WKRXJKWV
ZHUH TXLFNO\ GLVPLVVHG 7KLV DSSURDFK ZRXOG QRW KDYH
EHHQ LQ WKH VSLULW RI WKH RULJLQDO FDUV DQG SHUKDSV PRUH
LPSRUWDQWO\ ZRXOG KDYH PDGH WKH QHZ YHUVLRQV
LQHOLJLEOH IRU KLVWRULF FRPSHWLWLRQ XQGHU ),$ UXOHV
(DFK RI WKH QHZ /LJKWZHLJKW ERGLHV ZLOO EH ULYHWHG
WRJHWKHU WKHUHIRUH MXVW OLNH WKH\ ZHUH LQ  7KHUH DUH
ZHOGV WRR EXW ULYHWLQJ ZDV WKH GRPLQDQW PHWKRG RI
DVVHPEO\ :KLOH 56 3DQHOV ZDV SXWWLQJ WRJHWKHU &DU
=HUR -DJXDUV WHFKQLFLDQV ZHQW LQ DQG VFDQQHG HYHU\
VXUIDFH LQVLGH DQG RXW WR SURGXFH WKHLU RZQ VHW RI
GUDZLQJV DQG WRROLQJ 7KLV W\SH RI VFDQQLQJ LV DFFXUDWH
WR D IUDFWLRQ RI D PLOOLPHWUH EXW WR HQVXUH WRWDO V\PPHWU\
RQ ERWK VLGHV RI WKH FDU WHFKQLFLDQV VLPSO\ VFDQQHG RQH
KDOI DQG WKHQ LSSHG WKH LPDJH WR UHFUHDWH WKH RWKHU
7KH VKDSH RI HYHU\ FRPSRQHQW ZDV WKHQ DV -DJXDU

 
 

             
 

   
!!* #) ) )# ! . *3 %)#0.#!
.2.* ) ! *0%% 4 )#*.2.
 )!) 2#* 4! # .) ! ! 0%
.# $555%+
!* * 0. 0% %..)!* !
#0* #) . #42#) #1) !.0)4&


) )#  . *3 .. 2
##2 * ! %0. .#.)
. 0)(* )#2!* ! %!.
!  2#)*#% 0*.  *.#!(*
.)#2 )# . # # %..#!
%). !. 2) . #)!
)* 2) 0. ! $",/&

    
 !! 2  .. 2.
). *. !#*
 * 4#0 ! * . /5%
1 !).*  #. # .+
0!  )0)  0!. . * 
11 '2!(  )*.
1#% #) . .4%&


 

   

            
"      


   $   !
  
  
 "  

 
"
"  
   #   


   
! 
    $ ! 

  "   
  $  

  
 !  "
 
   " 
    "    " 
   

 
 

             
 

GHVFULEHV LW RSWLPLVHG ZKLFK ZH VXVSHFW LV FRPSXWHU


VSHDN IRU FOHDQHG XS EHIRUH EHLQJ VHQW WR LWV
HQJLQHHULQJ FHQWUH DW :KLWOH\ ZKHUH WKH WRROLQJ KDV
EHHQ SURGXFHG
$UPHG ZLWK D IXOO VHW RI LWV FRPSXWHU GUDZLQJV -DJXDU
ZLOO QRZ EH DEOH WR SURGXFH  RI SDUWV LQKRXVH IRU WKH
SURGXFWLRQ /LJKWZHLJKWV 0DUW\Q +ROOLQJVZRUWK DGGV
WKDW ZKLOH WKH ERQQHW RQ &DU =HUR ZDV PDGH E\ 56
3DQHOV -/5 KDV DFTXLUHG WKH RULJLQDO V WRROLQJ IRU
WKH 6HULHV  ERQQHW VR IXWXUH FDUV ZLOO KDYH ERQQHWV
PDGH RQ WKH DFWXDO SUHVV WRROV WKDW ZHUH XVHG LQ SHULRG
7KH DVVHPEO\ SURFHVV IRU WKH SURGXFWLRQ /LJKWZHLJKWV
ZRUNV OLNH WKLV HDFK PRQRFRTXH LV ULYHWHG DQG ZHOGHG
WRJHWKHU DW :KLWOH\ EHIRUH EHLQJ WUDQVIHUUHG WR %URZQV
/DQH IRU D GU\ EXLOG WR VHW GRRU JDSV FKHFN WKH ERQQHW
W DQG VR RQ ,WV WKHQ VHQW RII WR *D\GRQ IRU SDLQWLQJ DW
WKH IDFLOLW\ WKDW QRUPDOO\ SUHSDUHV -/5V FRQFHSW DQG
VKRZ FDUV DQG VSHQGV VHYHUDO GD\V KHUH ZKLOH WKH
VSUD\HUV ZRUN WR DFKLHYH D 3HEEOH %HDFKZRUWK\ QLVK
 
 

7KHQ LW JRHV EDFN WR %URZQV /DQH WR EH XQLWHG ZLWK LWV


UXQQLQJ JHDU HOHFWULFDO HTXLSPHQW VRIW WULP DQG DOO WKH
KXQGUHGDQGRQH GHWDLOV WKDW WXUQ LW LQWR D QLVKHG FDU
7KLV LV QRW PDVV SURGXFWLRQ LQ DQ\ VHQVH
:+,/( 7+( VLOYHU FRORXU DSSOLHG WR &DU =HUR FHUWDLQO\
VXLWV LW VXUHO\ WKHUH PXVW KDYH EHHQ D WHPSWDWLRQ QRW WR
SDLQW WKDW EHDXWLIXO DOOR\ ERG\" ,WV VRPHWKLQJ ZH GLG
FRQVLGHU DGPLWV 0DUW\Q EXW HYHQWXDOO\ GLVFRXQWHG IRU
SUDFWLFDO UHDVRQV :H OHIW WKH XQGHUERQQHW DUHD DQG
ERRW LQWHULRU XQSDLQWHG KRZHYHU WR VKRZ RII WKH DOOR\
FRQVWUXFWLRQ DQG ,DQ &DOOXP SHUVXDGHG XV WR OHDYH WKH
FRFNSLW XQSDLQWHG WRR VRPHWKLQJ ZH ZHUH TXLWH KDSS\
WR GR LQ YLHZ RI WKH WLPHVFDOH
-DJXDUV GLUHFWRU RI GHVLJQ LV D KDQGVRQ FODVVLF FDU
HQWKXVLDVW KLPVHOI KLV ODWHVW SURMHFW LV D PLOGO\ KRW
URGGHG 0N VDORRQ DQG KH WRRN D NHHQ LQWHUHVW LQ
KHOSLQJ WR VSHFLI\ WKH SDLQW DQG WULP RSWLRQV WKDW ZLOO EH
RIIHUHG IRU WKH /LJKWZHLJKWV 7KHUH DUH VL[ VWDQGDUG ERG\

FRORXUV FDUPLQH UHG RSDOHVFHQW JUH\ PHWDOOLF VLOYHU


PHWDOOLF RSDOHVFHQW EOXH PHWDOOLF %ULWLVK UDFLQJ JUHHQ
DQG 2OG (QJOLVK ZKLWH 7KH UHDOLW\ LV RI FRXUVH WKDW WKH
SHUVRQ ZULWLQJ D YHU\ VXEVWDQWLDO FKHTXH FDQ VSHFLI\
SUHWW\ PXFK ZKDWHYHU FRORXU WKH\ OLNH 7KH\ FDQ VLW
GRZQ ZLWK ,DQ RYHU D FXS RI WHD DQG GLVFXVV ZKDW WKH\
KDYH LQ PLQG DQG ZHOO WU\ WR DFFRPPRGDWH WKHP VD\V
0DUW\Q DOWKRXJK LI VRPHRQH UHTXHVWHG VD\ WDQJHULQH
RUDQJH WKHQ ZH PLJKW KDYH D VOLJKW UHVHUYDWLRQ
6LPLODUO\ WKHUHV D UDQJH RI SRVVLELOLWLHV IRU WKH LQWHULRU
WULP &DU =HURV FRFNSLW KDV EHHQ GHOLEHUDWHO\ NHSW
XQGHUVWDWHG LWV OHDWKHUWULPPHG EXFNHW VHDWV QLVKHG
LQ D YHU\ GDUN EOXH WKDW FRQWUDVWV VXEWO\ ZLWK WKH EODFN
OHDWKHU ZUDSSHG RYHU WKH GDVK WRS 7KH KLGHV XVHG KDYH
EHHQ VXSSOLHG E\ -RQDWKDQ &RQQROO\ RI WKH IDPRXV
IDPLO\RZQHG OHDWKHU FRPSDQ\ DQG DUH VDLG WR EH WR WKH
VDPH VSHFLFDWLRQ WKDW ZDV XVHG LQ WKH V *LYHQ WKDW
WKHVH FDUV DUH LQWHQGHG WR EH UDFHG WKHUHV OLWWOH SRLQW LQ
KDYLQJ PXFK LQ WKH ZD\ RI VRIW WULP LW DOO DGGV H[WUD

       
 
 
          
    
       
      

   

             
 


              
             
 
            
          
           

ZHLJKW DQG XQQHFHVVDU\ FRPSOLFDWLRQ EXW DV ZLWK WKH


SDLQW VKDGHV WKH FXVWRPHU FDQ UHTXHVW SUHWW\ PXFK
DQ\WKLQJ KH OLNHV -DJXDU VXJJHVWV UHPRYDEOH VDGGOH
OHDWKHU RRU PDWV DV RQH RSWLRQ DORQJ ZLWK D FRYHU RYHU
WKH WUDQVPLVVLRQ WXQQHO GRRU FDUGV DQG D KHDGOLQLQJ
IRU WKH KDUGWRS
7KH RQH UDWKHU FRQVSLFXRXV LWHP WKDW GRHV FRPH DV
VWDQGDUG LV WKH UROO FDJH VXSSOLHG E\ &XVWRP &DJHV LQ
QHDUE\ 'DYHQWU\ 7KH LQEXLOG SLFWXUHV RQ WKH SUHYLRXV
SDJHV WDNHQ EHIRUH WKH EOXHSDLQWHG WXEHV ZHUH SRZGHU
FRDWHG EODFN VKRZ KRZ LW VLWV EHQHDWK WKH IUDJLOH DOOR\
KDUGWRS WR SURYLGH UROORYHU SURWHFWLRQ LQ WKH HYHQW RI D
FUDVK DQG WKHUH DUH PRXQWLQJ SRLQWV SURYLGHG IRU DQ
RSWLRQDO IURQW H[WHQVLRQ 7KH FDJH LVQW MXVW D VHQVLEOH
DGGLWLRQ LWV D QHFHVVDU\ RQH WR PDNH WKH FDU HOLJLEOH IRU
KLVWRULF FRPSHWLWLRQ
:+,&+ %5,1*6 XV WR WKH OLWHUDO DQG PHWDSKRULFDO
KHDUW RI WKH FDU LWV HQJLQH :KLOH UHFRJQLVDEO\ EDVHG RQ
WKH IDPLOLDU -DJXDU ;. XQLW LQWURGXFHG EDFN LQ  DQG
VWLOO JLYLQJ VWHUOLQJ VHUYLFH WKURXJKRXW WKH V DQG LQWR
WKH V WKH /LJKWZHLJKWV VWUDLJKWVL[ LV DXWKHQWLFDOO\
GLIIHUHQW IURP WKH RQHV WWHG WR UHJXODU (W\SHV ,WV EORFN
LV FDVW LQ DOOR\ UDWKHU WKDQ LURQ LW KDV D ELJYDOYH ZLGH
DQJOH F\OLQGHU KHDG DQG WKHUHV GU\VXPS OXEULFDWLRQ WR
HOLPLQDWH RLO VXUJH LQ FRUQHUV DQG DOORZ D JUHDWHU RLO
FDSDFLW\ ,QFLGHQWDOO\ WKDW GU\VXPS V\VWHP LV WKH UHDVRQ
ZK\ DOO VL[ RI WKH QHZ /LJKWZHLJKWV ZLOO EH ULJKWKDQG
GULYH OLNH WKH RULJLQDOV ,W RFFXSLHV WKH VSDFH WKURXJK
ZKLFK WKH VWHHULQJ FROXPQ RQ D OHIWKDQGGULYH (W\SH
ZRXOG KDYH WR SDVV VLPSOH DV WKDW
0RVW LQWULJXLQJ EXW SHULRG FRUUHFW LV WKH /XFDV
PHFKDQLFDO IXHO LQMHFWLRQ WWHG WR &DU =HUR LQ SODFH RI WKH
H[SHFWHG URZ RI ELJ JXUJOLQJ FDUEXUHWWRUV
7R EH KRQHVW , ZRXOG KDYH SUHIHUUHG FDUEV IRU
VLPSOLFLW\V VDNH DGPLWV 0DUW\Q +ROOLQJVZRUWK ZLWK D
UXHIXO VPLOH %XW WKH /XFDV V\VWHP ZDV DYDLODEOH RII WKH
VKHOI DW &URVWKZDLWH *DUGLQHU ZKHQ ZH ZHUH SXWWLQJ
WKH FDU WRJHWKHU &XVWRPHUV ZLOO KDYH WKH FKRLFH RI IXHO
LQMHFWLRQ RU WULSOH '&2 :HEHUV DQG WKH SRZHU RXWSXW
LV YHU\ VLPLODU ZLWK HLWKHU LWV DERXW EKS 2QFH D
FXVWRPHU KDV WDNHQ GHOLYHU\ RI WKHLU FDU DQG WKH HQJLQH
KDV EHGGHG LQ &URVWKZDLWH *DUGLQHU ZLOO VHQG D
WHFKQLFLDQ RXW WR VHW LW XS SURSHUO\ , KDYH WR VD\ WKH IXHO
LQMHFWHG HQJLQH LQ &DU =HUR ZDV VWUDLJKW RXW RI WKH ER[
ZKHQ ZH VSHQW WKUHH GD\V GRLQJ WKH DFWLRQ SKRWRJUDSK\
DW %LOVWHU %HUJ FLUFXLW LQ *HUPDQ\ DQG LW EHKDYHG
SHUIHFWO\ DQG DOZD\V VWDUWHG UVW WLPH 7KH WULFN LV WR DGG
RQH SHUFHQW RI WZRVWURNH RLO WR WKH IXHO WR OXEULFDWH LW
8QOLNH WKH VLWXDWLRQ ZLWK WKH /LJKWZHLJKWV ERG\
ZKLFK ZDV SURWRW\SHG E\ 56 3DQHOV IRU &DU =HUR EXW
ZLOO EH EXLOW E\ -DJXDU IRU FXVWRPHU FDUV HQJLQHV IRU WKH
ODWWHU ZLOO FRQWLQXH WR EH VXSSOLHG E\ &URVWKZDLWH
*DUGLQHU 7KH FRPSDQ\V PRVW KLJKSUROH FRPPLVVLRQV
DUH SUREDEO\ WKH SUHZDU $XWR 8QLRQ UHFUHDWLRQV LW EXLOW
LQ UHFHQW \HDUV IRU $XGL EXW LW DOVR SURGXFHV D UDQJH
RI UHPDQXIDFWXUHG HQJLQHV WKDW LQFOXGH WKH &RYHQWU\
&OLPD[ )3) DQG ): 0DVHUDWL %LUGFDJH DQG $*&6 DQG
RI FRXUVH -DJXDU ;. XQLWV IRU ' DQG (W\SHV 1RW D EDG
&9 E\ DQ\ VWDQGDUGV
 
 

             

0DWHG WR WKH DOOR\EORFN VWUDLJKWVL[ LV D IRXUVSHHG


-DJXDU JHDUER[ ZLWK IXOO V\QFKURPHVK ,Q SHULRG D =)
YHVSHHG ZDV VRPHWLPHV WWHG EXW SDUWV IRU WKLV SURYHG
YHU\ GLIFXOW WR QG DQG VXFK LV WKH WRUTXH RI WKH ;.
HQJLQH WKH H[WUD UDWLR LVQW QHFHVVDULO\ VXFK DQ DGYDQWDJH
7KH UHVW RI WKH GULYHWUDLQ LV SUHWW\ PXFK DV \RXG
H[SHFW /LJKWZHLJKW \ZKHHO VLQJOHSODWH FOXWFK 3RZU
/RN OLPLWHGVOLS GLII DQG D FKRLFH RI QDO GULYH UDWLRV DV
SHU WKH KRPRORJDWLRQ SDSHUV 6WDQGDUG W LV D  UHDU
D[OH 7KH ZKHHOV DUH VH[\ 'XQORS PDJQHVLXP GLVFV
VHYHQ LQFKHV ZLGH DW WKH IURQW HLJKW DW WKH UHDU DQG DUH
ZUDSSHG LQ 'XQORS &5 UDFLQJ UXEEHU
%\ WKH WLPH &DU =HUR ZDV UHDG\ WR EH VKLSSHG WR 3HEEOH
%HDFK LW KDG FRYHUHG DOO RI  PLOHV PRVWO\ DW YHU\
PRGHVW VSHHG IRU VWLOOV SKRWRJUDSK\ DQG YLGHR IRRWDJH
:H ZHUHQW ZRUULHG DERXW FUDVKLQJ LW ZH ZHUH SHWULHG
RI VWRQH FKLSSLQJ WKH SDLQW H[SODLQV 0DUW\Q 7KH
VXVSHQVLRQ LV IDFWRU\ IUHVK DQG LWV VHWWLQJV KDYHQW EHHQ
DGMXVWHG WKH HQJLQH KDVQW EHHQ WXQHG EDVLFDOO\ LWV D
UXQQHU DQG QR PRUH DW WKLV VWDJH ,W ZRQW EH GULYHQ DW DOO
ZKLOH LQ &DOLIRUQLD DQG RQO\ ZKHQ LW UHWXUQV VRPH WKUHH
ZHHNV ODWHU ZLOO ZRUN EHJLQ RQ WZHDNLQJ GDPSHU UDWHV
DQG VXVSHQVLRQ JHRPHWU\
)DFW LV RI FRXUVH WKDW WKH UVW WKLQJ WKH RZQHU RI D
SURGXFWLRQ /LJKWZHLJKW LV OLNHO\ WR GR LV VHQG LW RII WR KLV
IDYRXULWH UDFHSUHS FRPSDQ\ WR EH VHW XS WR VXLW KLV
GULYLQJ VW\OH DQG SUHIHUHQFHV VR -DJXDUV VHWWLQJV QHHG
RQO\ EH D VWDUWLQJ SRLQW DOEHLW RQH GHWHUPLQHG E\ LWV
YDVWO\ H[SHULHQFHG FKLHI HQJLQHHU IRU YHKLFOH LQWHJULW\
 
 


 
 
  
  
,) (+' +(1 
#2 # "   . (
! " . "+#"
#' +'% 
 ' ,
 ' .'++#'(

,3 % )33'%!
 
-3 % 33'%!
 

#.'(% ! ".  #0'#
!+( % '"+
 
  " %"#"
  
'#"+ #.  0( #"(
+#'(#" '( .%' + "+'#
'&  ' "%""+ 2 #
(%'"( 0+ .%%' '/( 
"( " #0' 0( #"(
.%' +  !%'(
 
((

$333
 
 
#% (% $)!% %""
#" " '/ ' +#

FKLHI URDG WHVWHU WR \RX DQG PH  0LNH &URVV +HV


DOUHDG\ GULYHQ &DU =HUR DQG SURQRXQFHG KLPVHOI
GHOLJKWHG E\ WKH LPPHGLDF\ RI LWV UHVSRQVH WR VWHHULQJ
EUDNH DQG WKURWWOH LQSXWV DQG LWV IDQWDVWLF H[KDXVW QRWH
7:(17< 0$<%( RQO\ WHQ \HDUV DJR LW ZRXOG KDYH
EHHQ LPSRVVLEOH WR LPDJLQH -DJXDU KDYLQJ WKH FRQGHQFH
OHW DORQH WKH PRQH\ WR HPEDUN RQ DQ\WKLQJ VR DPELWLRXV
DV LWV QHZ /LJKWZHLJKWV :H FDQ WKDQN ERWK 0U 7DWD DQG
VHYHUDO PLOOLRQ &KLQHVH FDUEX\HUV IRU WKDW
%XW WKLV LV RQO\ WKH VWDUW :KHQ 2FWDQH ZDV JUDQWHG WKH
SULYLOHJH RI YLHZLQJ &DU =HUR DW WKH KHULWDJH GLYLVLRQV
SUHPLVHV WKHUH ZDVQW D ZKROH ORW HOVH WR VHH 7KH
ZRUNVKRS ZDV SUHYLRXVO\ XVHG WR SUHSDUH SUHVV HHW
YHKLFOHV DPRQJ RWKHU WKLQJV DQG LW KDVQW \HW EHHQ
WUDQVIRUPHG IRU LWV QHZ UROH DOWKRXJK 0DUW\Q
+ROOLQJVZRUWK H[SODLQV WKDW LW ZLOO VRRQ ORRN YHU\
GLIIHUHQW WKH PRGHUQ VHUYLFH ED\V FRPSOHPHQWHG E\
FDUHIXOO\ UHVWRUHG SHULRG URRQJ VR WKDW WKH SODFH UHWDLQV
D JHQXLQH VHQVH RI DJH DQG KLVWRU\ UDWKHU WKDQ DSSHDULQJ
VWHULOH DQG FOLQLFDO
6RRQ KRZHYHU WKH ZRUNVKRS ZLOO VWDUW DGPLWWLQJ
FXVWRPHUV FDUV IRU VHUYLFLQJ DQG UHVWRUDWLRQ DQG LW ZLOO
EHFRPH D ORW PRUH LQWHUHVWLQJ WR YLVLW 3DUWLFXODUO\ LI DV
VHHPV OLNHO\ DOWKRXJK -DJXDU LV IDU IURP UHDG\ WR
FRQUP WKLV IXUWKHU UDUH RU XQLTXH FODVVLF PRGHOV DUH
UHPDQXIDFWXUHG :KR ZRXOGQW OLNH WR RZQ D EUDQG QHZ
;.66 VD\ RU SHUKDSV HYHQ DQ ;-" )RU D IRUWXQDWH IHZ
WKDWV QRZ D JHQXLQH SRVVLELOLW\

)5((
3$576
&$7$/2*8(6
'6;2'
/-
56;2'
:

$9$,/$%/(
72 '2:1/2$'

:
:,
:,
:,5
::-
:6;2'
'#4.; 5#.1105

:H KDYH D ZLGH
UDQJH RI 3DUWV
&DWDORJXHV FRYHULQJ
PRGHOV IURP  WR
WKH SUHVHQW GD\

8/7,0$7( -$*8$5 3$576 63(&,$/,67


ZZZVQJEDUUDWWFRP

             
 

)(*2 05 ; /, +(@
# (  !% !  ! % !
  

' 
$   "   
 &
,76 $ 48(67,21 WR ZKLFK QR RQH NQRZV
WKH DQVZHU :K\ GLG -DJXDU RQO\ EXLOG 
/LJKWZHLJKW (W\SHV ZKHQ LW KDG LQWHQGHG WR
PDNH " 7KH ORJLFDO FRQFOXVLRQ LV WKDW LW
FRXOGQW VHOO PRUH WKDQ D GR]HQ DQG WKH
UHDVRQ LV SHUKDSV EHFDXVH WKH /LJKWZHLJKW
ZDVQW VLJQLFDQWO\ EHWWHU WKDQ D )HUUDUL
*72 LW ZDV MXVW GLIIHUHQW $V UDFHU 3HWHU
6XWFOLIIH SXW LW :LWK WKH ULJKW SHUVRQ LQ WKH
ULJKW FDU HLWKHU RI WKHP FRXOG ZLQ
-DJXDU FDPH WR WKH SDUW\ D OLWWOH ODWH ZLWK
WKH /LJKWZHLJKW $IWHU LWV FRPSHWLWLRQ KH\GD\
ZLWK WKH & DQG 'W\SHV RI WKH V -DJXDU
KDG ODUJHO\ ZLWKGUDZQ IURP PRWRU VSRUW XQWLO
WKH VXFFHVVHV VFRUHG E\ D KDQGIXO RI SULYDWHHUV
UDFLQJ HDUO\ SURGXFWLRQ (W\SHV FDXVHG LW WR
EHODWHGO\ VHW DERXW XQORFNLQJ WKH QHZ FDUV
SRWHQWLDO 7KH PRVW REYLRXV ZD\ WR GR WKDW
ZDV WR UHGXFH ZHLJKW DQG WKH /LJKWZHLJKW
SURMHFW JRW XQGHUZD\ LQ ODWH  5HPDNLQJ
WKH (W\SHV VWHHO PRQRFRTXH LQ DOXPLQLXP
NQRFNHG VRPH NJ RII WKH WDUH RI D UHJXODU
URDGVWHU DLGHG DQG DEHWWHG E\ D IXHOLQMHFWHG
DOODOOR\ YHUVLRQ RI WKH OLWUH VWUDLJKWVL[
,Q WKHRU\ -DJXDU VKRXOG KDYH EXLOW 
H[DPSOHV RI WKH /LJKWZHLJKW WR TXDOLI\ LW DV D
*7 FDU XQGHU LQWHUQDWLRQDO UDFLQJ UXOHV EXW LW
VHHPV WR KDYH FLUFXPYHQWHG WKDW E\ FODLPLQJ
WKH UHJXODU VWHHOERGLHG (W\SH WR EH PHUHO\
WKH RSWLRQDO YHUVLRQ RI WKH /LJKWZHLJKW
)HUUDUL RI FRXUVH ZRXOG RQO\ EXLOG  *72V
VR WKH SOD\LQJ HOG ZDV KDUGO\ OHYHO DQ\ZD\

 

7KH UVW /LJKWZHLJKW ZDV DFWXDOO\ D


UHERGLHG DQG PXFK FDPSDLJQHG SURGXFWLRQ
URDGVWHU UHJLVWHUHG E\ -RKQ &RRPEV DV %8< 
DQG WKHQ UHUHJLVWHUHG DV  :3' 8QLTXHO\
WKLV FDU QHYHU UHFHLYHG RQH RI WKH /LJKWZHLJKW
DOORFDWLRQ RI FKDVVLV QXPEHUV UHWDLQLQJ LWV
RULJLQDO QXPEHU  DOWKRXJK WKLV ZDV
UHWURVSHFWLYHO\ SUH[HG ZLWK DQ 6 OLNH LWV
 VLVWHU FDUV 7KLV YHU\ VSHFLDO (W\SH LV WKH
VXEMHFW RI D QHZ ERRN E\ -DJXDU H[SHUW 3KLOLS
3RUWHU SUHYLHZHG HOVHZKHUH LQ WKLV LVVXH
7KH VXEVHTXHQW  /LJKWZHLJKWV ZHUH
QXPEHUHG 6 WR 6 LQ VHTXHQFH
WKH &RRPEV FDU SUREDEO\ ZDV LQWHQGHG WR EH
6 EXW -DJXDU KDV FRQUPHG WKDW LWV QHZ
/LJKWZHLJKWV ZLOO EH QXPEHUHG 6
DQG ZHUH GHVSDWFKHG WR D VHOHFW QXPEHU RI
SULYDWHHU GULYHUV DURXQG WKH ZRUOG %ULJJV
&XQQLQJKDP LQ WKH 86$ KDG WKUHH RI WKHP
7KH FDUV VKRZHG JUHDW SURPLVH ZKLFK ZDV
RFFDVLRQDOO\ IXOOOHG *UDKDP +LOO ZRQ
VHYHUDO 8.EDVHG HYHQWV LQ  ZLWK WKH
&RRPEV FDU SLFWXUHG DERYH EXW RIWHQ
VXIIHUHG SUREOHPV RI UHOLDELOLW\ FRPSDUHG ZLWK
WKH UHODWLYHO\ EXOOHWSURRI *72 DQG 6KHOE\
&REUD 7KH /LJKWZHLJKW FRXOG EH WWHG ZLWK
HLWKHU D IRXUVSHHG -DJXDU JHDUER[ RU ODWHU D
YHVSHHG =) XQLW EXW WKH ODWWHU ZDV KHDYLHU
DQG SODFHG H[WUD VWUDLQ RQ WKH DOOR\ HQJLQH
EORFN ZKHQ LW ZDV KXQJ RII WKH EDFN
'HYHORSPHQW RI WKH /LJKWZHLJKWV FRQWLQXHG
GXULQJ WKHLU IURQWOLQH FRPSHWLWLRQ FDUHHU LQ

 PRVW QRWDEO\ LQ WKH FDVH RI FDUV YH


DQG VL[ ZKLFK ZHUH UHEXLOW DV IDVWEDFNV WR
UHGXFH WKH GUDJ FDXVHG E\ WKH URDGVWHUVW\OH
KDUGWRS WKH URDGVWHU EHLQJ SUHIHUUHG IRU
UDFLQJ EHFDXVH LW ZDV OLJKWHU WKDQ D FRXSp 
-DJXDUV GHVLJQHU 0DOFROP 6D\HU KDG ORQJ
EHHQ DZDUH RI WKLV WUDGHRII EHWZHHQ ZHLJKW
DQG GUDJ DQG ZDV UHVSRQVLEOH IRU WKH RQHRII
(W\SH /RZ 'UDJ &RXSp FUHDWHG LQ  EXW
QRW DFWXDOO\ FDPSDLJQHG XQWLO  ZKLFK KH
GUHZ XS DIWHU ERUURZLQJ -RKQ &RRPEV RZQ
*72 VR KH FRXOG DQDO\VH LWV DGYDQWDJHV
DQG GLVDGYDQWDJHV FRPSDUHG ZLWK DQ (W\SH
,URQLFDOO\ ) GHVLJQHU $GULDQ 1HZH\
KLPVHOI DQ HQWKXVLDVWLF FDPSDLJQHU LQ UHFHQW
\HDUV RI /LJKWZHLJKW QR  UHFNRQV WKDW
6D\HU PLVVHG D WULFN LQ IRFXVLQJ RQ UHGXFLQJ
GUDJ UDWKHU WKDQ LPSURYLQJ GRZQIRUFH
:KHUH WKH /LJKWZHLJKW SUREDEO\ ORVW RXW WR
WKH *72 ZDV WKH DHURG\QDPLFV KH KDV VDLG
7KH )HUUDUL KDV D ORZHU QRVH ZKLFK ZLOO
UHGXFH WKH DPRXQW RI OLIW RQ WKH QRVH DQG
WKHQ LW KDV WKH VSRLOHU RQ WKH WDLO
'ULYHUV ZKR UDFHG ERWK FDUV LQ SHULRG
KDYH WKHLU RZQ RSLQLRQV DERXW ZKLFK FDU
ZDV EHWWHU DQG ZK\ -RKQ 6XUWHHV VDLG 7KH
*72 GLG QRWKLQJ H[WUHPHO\ ZHOO EXW LW GLG
HYHU\WKLQJ TXLWH ZHOO $QG WKDW VHHPV WR
KDYH EHHQ WKH )HUUDULV PDMRU DVVHW LW ZDV
SUHGLFWDEOH UHOLDEOH UHODWLYHO\ HDV\ WR GULYH
7KH -DJXDU LQ FRQWUDVW ZDV PRUH VXVFHSWLEOH
WR WKH HIIHFWV RI VXVSHQVLRQ FKDQJHV DQG
XQIRUWXQDWHO\ QRW DOZD\V DV GHSHQGDEOH
5HJDUGOHVV WKH /LJKWZHLJKWV KDYH DOZD\V
EHHQ SUL]HG DQG VHYHUDO RI WKHP DUH VWLOO
EHLQJ DFWLYHO\ UDFHG 7KDW KDV LQHYLWDEO\ OHG
WR VRPH SUHWW\ PDMRU VKXQWV DQG \HW  RI WKH
 FDUV EXLOW KDYH VXUYLYHG $V ZHYH VHHQ
ERWK QXPEHUV DUH QRZ VHW WR LQFUHDVH
VXEVWDQWLDOO\ 


       
     

    


  

  , 2/ +"2   "+  /"+6 " ""(2 "  " / 2 2, ", +" / "+  $+"2/" +2 " #' / , $"4+
6  "+  /4/ 2 2 /"+6    "  " /
,$+   , $+"2  #!-0   /  +"5 , ," 
"+  $+" /' / , "++/  3+6 / /" "  " / #1
/"+6 +,   " "2+, ", 4/ 
$$+, +6 "+ ,+"2,
/+ 2, 2/ 4  2,/ , / " " / +"'
 2 /, " ), 4,/ % ,/"+/" ,&  2 
+,$/ 2+ ,/"+
2 /+*, "$ " " / +'





 



  

  

  $  $  $    


 & !" !"& 
   $   %

    
       

   

      

   







!  #    #


    "  # 
! "      !  
    "    "  

 
     
 


5$,1 ,6 )$//,1* LQ HDUQHVW DV ZH UROO RII WKH GDZQ IHUU\ DW &DODLV DQG
LW WV P\ PRRG WR D VWRQ\IDFHG WHHWKFOLQFKHG GRJNLFNLQJ 7 7KXV IDU
D EUHDN ZLWK WKH ZHDWKHU KDV EHHQ RXU RQO\ VWURNH RI OXFN RQ WKLV OLWWOH
DGYHQWXUH DW OHDVW ZH ZHUH DEOH WR ORDG XS LQ WKH GU\ DQG JHW RXW RI
/RQGRQ %XW WKDW DSSHDUV WR EH RYHU IURP KHUH RQ WKH IRUHFDVW FDOOV IRU
WRUUHQWLDO VRDNLQJV DOO WKH ZD\ WR ,WDO\ 6R PXFK IRU RXU VSULQJ JUDQG
WRXU RI VXQQ\ (XURSH URRI RSHQ VRIW ZDUP ZLQG LQ WKH KDLU FDUHV DQG
ZRHV RI WKH %ULWLVK ZLQWHU OHIW EHKLQG
,W KDG VKRZHG VXFK SURPLVH WRR 'HVWLQDWLRQ IRU SKRWRJUDSKHU
*RGGDUG DQG P\VHOI ZDV WKH 9LOOD G(VWH FRQFRXUV DW /DNH &RPR DPRQJ
WKH ZRUOGV QHVW HYHQWV DQG RQH RI 2FWDQHV SHUHQQLDO IDYRXULWHV VHH
LVVXH   DQG D FROOHFWRU IULHQG JHQHURXVO\ RIIHUHG WKH XVH RI WKLV IUHVKO\
UHIXUELVKHG %HQWOH\ WR JHW XV WKHUH $QG ZKLOH ,OO DGPLW WKH 5ROOV
5R\FH%HQWOH\ SURGXFWV RI WKH ODWWHU WK FHQWXU\ KDYH UDUHO\ DWWUDFWHG
P\ PRUH VSRUWLQJELDVHG DXWRPRWLYH LQWHUHVW WKLV RQH RIIHUHG D
WXUERFKDUJHG 9 SOXV WKH SRWHQWLDO IRU RSHQ PRWRULQJ DQG WKH RZQHU
VZRUH ,G OLNH LW LI , SXW D IHZ PLOHV RQ LW
7KH PRGHO LQ TXHVWLRQ LV WKH &RQWLQHQWDO 6& D QRG WR WKH YDULRXV
6HGDQFD &RXSpV VLPLODUO\ WDUJDWRSSHG SRVK %HQWOH\V IURP WKH V
)XUWKHU UHVHDUFK VKRZHG %HQWOH\ PDGH RQO\  H[DPSOHV RI WKH 6&
GHYHORSHG IURP WKH &RQWLQHQWDO 5 DQG SULFHG IURP D JXWWZLVWLQJ
 RI WKRVH RQO\  ZHUH ULJKWKDQGGULYH
/DXQFKHG DW WKH  3DULV VKRZ ULJKW RQ WKH FXVS RI WKH 9RONVZDJHQ
WDNHRYHU WKLV ZDV EDVLFDOO\ WKH ODVW RI WKH 5R\FH %HQWOH\V RU WKH UVW RI
    

       

   


   
   !" "

 $  "! !
!%    !!
! !  ! % $ ! 
 ! 

#
% ! !" 
  
  " !!

  $#  !!
$# &  #
#&  
!# # $#
# ##
 ! % ! #
&  #&
 %  $!

WKH 9: %HQWOH\V GHSHQGLQJ RQ \RXU SURFOLYLWLHV (LWKHU ZD\ LW VRXQGHG


DV VXPSWXRXV DV LW LV UDUH DQG WKH SURVSHFW RI VPRRWK H[FOXVLYH OX[XU\
SDVVDJH GRZQ WKH LQWHUPLQDEOH )UHQFK DXWRURXWH ZDV DFWXDOO\ QLFH IRU D
FKDQJH DORQJ ZLWK D ERRW FDSDEOH RI UHWXUQLQJ VHULRXV TXDQWLWLHV RI
ZRUWKZKLOH ZLQH
8QIRUWXQDWHO\ RXU GHSDUWXUH JHQHUDWHG LWV IDLU VKDUH RI ODVWPLQXWH
SDQLF 6XIFH WR VD\ WKDW ZHUH LW QRW IRU 5\DQ DW P\ ORFDO $OOSDUWV PRWRU
IDFWRU VWD\LQJ DIWHU KRXUV WR ZKLS RXW VRPH QXPEHU SODWHV DQG 8QLYHUVDO
&ODVVLF &DUV WKH RIFLDWLQJ VWRUDJH JDUDJH DUUDQJLQJ D 6XQGD\ SLFNXS
DSSRLQWPHQW ZKLOH GHWDLOLQJ ZKDW WXUQHG RXW WR EH VXUSULVLQJO\ VH[\
ERG\ZRUN WR XWWHU SHUIHFWLRQ E\ WKH ZD\  WKDW HDUO\ 0RQGD\ IHUU\
ZRXOG KDYH OHIW ZLWKRXW XV
1RU KDV WKH FDU LWVHOI VH[\ RU QRW EHHQ WRWDOO\ IUXVWUDWLRQIUHH ,Q WKH
HYHQLQJ VORJ IURP 8QLYHUVDO WR 0DUW\QV /RQGRQ KRPH DQG RQZDUGV LQ
WKH PRUQLQJ WR WKH 'RYHU 3 2 WHUPLQDO WKH %HQWOH\ VXFNHG GRZQ PRVW
RI D TXLG OOXS DQG ZLWK WKH WUDIF DQG WKH GDUN DQG WKH ZHDWKHU ,
KDYHQW HYHQ RJJHG LW \HW $QG ZH FDQ IRUJHW DERXW FDUHHUV LQ ZLQH
VPXJJOLQJ DOPRVW D WKLUG RI WKH VSDFH LQ WKH ERRW LV UHVHUYHG IRU VWRZLQJ
WKH UHPRYDEOH JODVV URRI SDQHOV
:KLFK LV JUDQWHG WKH PRRWHVW RI PRRW SRLQWV DV ZH KLW WKH $ DQG
KHDG LQODQG SDQHOV UPO\ RYHUKHDG DQG EDWWHQHG GRZQ VQXJ ,Q D
UDJLQJ GRZQSRXU DQG ZLWK DQ XQIDPLOLDU FDU VORZ DQG VWHDG\ VHHPV
SUXGHQW IRU WKH JHWWLQJDFTXDLQWHG SHULRG DQG ZH DEDQGRQ WKH
PRWRUZD\ DW $UUDV DQG FXW FURVVFRXQWU\ IRU D IHZ VHQWLPHQWDO PLOHV RQ
WKH YHU\ W\SH RI ORQJ VWUDLJKW 5RXWH 1DWLRQDOH WKDW RQFH VHUYHG DV WKH
5R\FH DQG %HQWOH\ SURYLQJ JURXQGV
1RZDGD\V RI FRXUVH LWV DOO YLOODJH VSHHG ]RQHV IDUP YHKLFOHV DQG
ZKLWH YDQV LQWHQW XSRQ JRLQJ VXSHUVRQLF UHJDUGOHVV ,Q WKHVH FRQGLWLRQV
WUDYHO LV OHVV WR EH HQMR\HG WKDQ HQGXUHG (YHQ VR WKH ELJ %HQWOH\ IHHOV
LI QRW RYHUO\ VSRUW\ WKHQ HPLQHQWO\ FRPSHWHQW DQG GXULQJ D WZRKRXU
ZDLW LQ WKH FDU SDUN IRU RXU QHUYHFDOPLQJ WRXU RI WKH GHOLJKWIXOO\
)UDQFRUHWUR 0XVpH $XWRPRELOH 5HLPV &KDPSDJQH QRW D GURS RI WKH
UHOHQWOHVV GHOXJH ZHHSV SDVW WKH URRI VHDOV D PDMRU UHOLHI ZLWK DQ\ WDUJD
 
 

      

   

7KHQ LWV WLPH WR JHW VRPH WUDYHOOLQJ GRQH EDFN RQ WKH GUHDU\ $ WR
RXU RYHUQLJKWHU QHDU %HDXQH LQ WKH %XUJXQG\ UHJLRQ DW D &DPSDQLOH
KXPEOH \HV EXW DOZD\V DPSOH SDUNLQJ IUHH ZL DQG D GHSHQGDEOH
HQWUHF{WH IULWHV  (DUO\ LQ WKH VRGGHQ PRUQLQJ ZHUH H[SORULQJ DURXQG
WKH YLOODJHV RI 6DLQW$XELQ DQG WLQ\ *DPD\ ZKHUH WKH JUDSH RI WKDW
QDPH WKH EDFNERQH RI %HDXMRODLV RULJLQDWHG  \HDUV DJR 7KH URDGV
DUH PRVWO\ FUDPSHG DQG VOLP\ WKH 6& WKRXJK WDNHV HYHU\WKLQJ LQ
VWULGH ZLWK EHWWHU FRPSRVXUH WKDQ VRPH FDUV KDOI LWV VL]H VWXSHQGRXV
ORZVSHHG WRUTXH WR QLS VDIHO\ E\ GDZGOHUV DQG DZHVRPH VHDWKHDWHUV
, DP LQ IDFW JUDGXDOO\ FRPLQJ WR TXLWH IDQF\ WKLV FDU 6XUH LW PD\ EH
WKH GHQLWLYH DQWL7DUGLV JLJDQWLF RQ WKH RXWVLGH DQG WLQ\ RQ WKH LQVLGH
DQG LW KDV WKH HUJRQRPLFV RI D V %0& VDORRQ DORQJ ZLWK ZKDW ORRNV
OLNH VRPH RI WKH VDPH VZLWFKJHDU ZLWQHVV WKH WXUQ VLJQDO LQGLFDWRU ZLWK
KDOI D \DUG RI OHYHU WUDYHO  %XW LWV SURYLQJ DQ H[WUHPHO\ UHOD[HG ORQJ
OHJJHG WRXUHU ZLWK HQRXJK ZRRG OHDWKHU DQG ZRRO WKDW \RX FRXOG SXW
D UHSODFH LQ WKH EDFN DQG UHWLUHG FRORQHOV ZRXOG SD\ GXHV WR VLW LQ WKHUH
UHDGLQJ 7KH 7LPHV DQG VLSSLQJ D ZKLVN\
$OO LQ DOO LWV DV UHDVVXULQJ DV \RXU IDYRXULWH ZDONLQJ ERRWV LPSHFFDEO\
WDVWHIXO DQG HYHU UHDG\ WR VHUYH 0XFK OLNH KDYLQJ \RXU RZQ IRXU
ZKHHOHG JHQWOHPDQV JHQWOHPDQ DV LW ZHUH 7KH RZQHU ZDV ULJKW ZKR
ZRXOGQW ORYH WKDW"
7KHVH ZDUP IX]]\ WKRXJKWV DUH IRUHPRVW DV ZH EOHQG RQWR WKH $ WR
/\RQ ,P GULIWLQJ LQWR D VRUW RI OX[RFDU OHWKDUJ\ QRZ FUHHSLQJ ZLWK WKH
FDUDYDQV UHOLVKLQJ D VPDOO SURPLVLQJ ZLQGRZ RI DOPRVW UDLQOHVV VN\
DQG DOPRVW GRQW QRWLFH ZKHQ D /DPER DQ $0* 0HUF DQG D 0F/DUHQ
JR VOLGLQJ SDVW LQ D KDSS\ VQDUOLQJ SDFN &DQ ZH FDWFK WKHP" :HOO ,
UHFNRQ LWV RXU EHVW FKDQFH \HW WR VHH ZKDW -HHYHV FDQ UHDOO\ GR DQG
FDYDOLHUO\ RRU WKH WKURWWOH )RU PD\EH DOO RI IRXU VHFRQGV
-HHYHV DV LW KDSSHQV LV RQH H[WUHPHO\ EDG GXGH ZKHQ SURYRNHG DQG
WKH VSHHGR LV VR IDU LQWR WKH XQTXRWDEOH HQG EHIRUH , UHDOLVH LW WKDW ,P
DIUDLG ZHOO SXQW WKH 0F/DUHQV WDLO ODPSV 7KH 6& PD\ EH PDVVLYH EXW
LW REYLRXVO\ LVQW VR PDVVLYH WKDW RGG KRUVHV FDQW JLYH LW JHQXLQHO\
LPSUHVVLYH SXQFK 7KH HHULH SDUW WKRXJK LV WKH DEVROXWH VLOHQFH <RXUH
MXVW KHUH RQH PRPHQW D WUHPHQGRXV JRGDZIXO EOXU RI VFHQHU\ RFFXUV
DQG ZKRRVK WKH QH[W PRPHQW \RXUH ZD\ WKH KHOO DQG JRQH GRZQ WKHUH
<RX NQRZ , EHOLHYH WKLV PLJKW GHYHORS LQWR DQ LQWHUHVWLQJ WULS DIWHU DOO
7KH UHVW RI WKH GD\ LV VSHQW JOHHIXOO\ H[SORULQJ WKH QHZ WR\ ,YH
VXGGHQO\ EHHQ KDQGHG ,W ZLOO QRZ WKDW ZHUH JHWWLQJ WR NQRZ HDFK
RWKHU JREEOH YDVW VWUHWFKHV RI DXWRURXWH ZLWK QRQFKDODQW HDVH ZKLOH
DODV DOVR JREEOLQJ SHWURO DW D UDWH WR WKUHDWHQ %LOO *DWHVV FUHGLW OLPLW
DQG LQ WKH PRXQWDLQV RYHUORRNLQJ VWXQQLQJ /DF GX %RXUJHW DQG WKH VSD
WRZQ RI $L[OHV%DLQV ZKHUH %HKUD 6FKHOO DQG 0DQ]RQ RQFH UDFHG
WKURXJK WKH VWUHHWV ,P QGLQJ LW D ORW PRUH WKDQ PHUHO\ FRPSHWHQW
0\ IHFNOHVV $PHULFDQ \RXWK WDXJKW PH WKDW HVSHFLDOO\ ZLWK WKH ELJ
EUXWHV LWV DOO DERXW VHWWOLQJ WKH ZHLJKW DQG \RX FDQ IHHG LQ JUHDW JRR
JREV RI SRZHU YLUWXDOO\ IURP WKH WXUQLQ SRLQW , UHVLVW WKH WHPSWDWLRQ WR
KDQJ RXW WKH WDLO DWWUDFNLQJ RQ SXEOLF URDGV EHLQJ ZKHUH , SHUVRQDOO\
 
 

        


        
       

      
 
 

      


   ,+4 """"%3   ".)%$ 0" $ .%$ $.)%%" )).. 
*) .0)%))  /4'  444)'#   ,"   //44)'#
 
  %0)*' 0.%#. ))2" )1   %2)***. )! $ '$%$    )%$. %0" 2*%$* %" *')$*
."*%' #')* $.)%"" )(
) *#.)"$ )#* %" *')$* ."*%' #')* $.)%"" ) *""1""$
  $. **   /,&4!  
  %' *' &+4#'( 4,4#' ,(/*

GUDZ WKH OLQH EXW RQO\ EDUHO\ WKH FDU LV VXFK D KRRW WR KXVWOH DURXQG LQ
IXOO VSDQNPH PRGH WKDW D OHZG VQHHU LV UDSLGO\ EHFRPLQJ P\ IDFLDO
H[SUHVVLRQ RI GHIDXOW -HHYHV \RX ZLFNHG ZLFNHG ER\ \RX VKRXOG EH
DVKDPHG RI \RXUVHOI
$IWHU D QLJKWV OD\RYHU LQ &KDPEpU\ WKH URXWH FRQWLQXHV LQWR WKH $OSV
DQG WKH FURVVLQJ WR ,WDO\ DW 0RQW &HQLV QRW TXLWH DV WLJKW DV VRPH RWKHU
FROV EXW VWLOO FKDOOHQJLQJ D JRRG FKRLFH IRU D ORQJ ZKHHOEDVH DQG
DEVROXWHO\ JORULRXV LQ RXU UVW JOLPSVH RI EOHVVHG VXQVKLQH 'RZQ WKH
PRXQWDLQ LQWR 3LHGPRQWH DQG RQ WKH $ DXWRVWUDGD ZH KDYH D
VWUDLJKW IDVW VKRW WR 7XULQ DQG WKH ZRUVW VRUW RI WDNHQRSULVRQHUV FLW\
FHQWUH LPDJLQDEOH IRU D VXEVWDQWLDO DQG QRWLFHDEO\ YDOXDEOH YHKLFOH DW
QLJKW RSHUDWHG IURP WKH ZURQJ VLGH RI WKH FRFNSLW
1RQHWKHOHVV LWV D WUXO\ JUDQG HYHQLQJ GLQLQJ ZLWK IULHQGV DW 2VWHULD
/D &RVWDQ]D VR DXWKHQWLFDOO\ 7RULQHVH LWV ORFDWHG LQ D QHLJKERXUKRRG
ERFFHEDOO FOXE $IWHUZDUGV ZH FUXLVH WKH EDOP\ HYHQLQJ WR WKH KLVWRULF
DUFDGHG UHWDLO GLVWULFW IRU VRPH GHFLGHGO\ XSPDUNHW GHVLJQHU ZLQGRZ
VKRSSLQJ 7KH FDU VRPHKRZ ORRNV HYHQ VH[LHU SDUNHG KHUH KXJH W\UHV
VWXIIHG LQWR EXOJLQJ ZLQJV FRQGHQW DQG FRFN\ XQGHU OD\HUV RI KDUG
ZRQ URDG JULPH DQG VW\OLVK VPLOLQJ ,WDOLDQ WUHQGLHV VWRS WR RIIHU
FRPSOLPHQWL 0DNHV D JX\ SURXG WR EH %ULWLVK LI RQO\ E\ PDUULDJH
%XW ZH OHDYH WKHP HDUO\ 2XU 7KXUVGD\ UHYROYHV DURXQG WKH 1DWLRQDO
$XWR 0XVHXP WKH &DUOR %LVFDUHWWL GL 5XID FROOHFWLRQ RI 7RULQR DQG
GRQW GDUH FKHDW \RXUVHOI ZLWK OHVV WKDQ D IXOO GD\ :H DOVR PDQDJH D FDU
ZDVK \RXOO EH JODG WR KHDU DQG VRPH RSHQ PRWRULQJ DW ODVW ZKLFK
XQGRXEWHGO\ PDNHV WKH GHIDXOW OHZG VQHHU PRUH LQVXIIHUDEOH WKDQ HYHU
:LWKRXW WKH URRI SDQHOV WKH ZDUP 0HGLWHUUDQHDQ DLU FDUHVVLQJ WKH
FRFNSLW RFFDVLRQDOO\ FDUULHV D JHQXLQH UDIVK 9 EXUEOH D FRPELQDWLRQ
 
 

WKDW VXUHO\ ZRXOG PDNH D GHDG PDQ VZDJJHU $QG DW UVW OLJKW RQ
)ULGD\ ZH KLW WKH $ GLUHFWLRQ 0LODQ IRU WKH QDO OHJ WR &RPR
:H KDYH UHVHUYDWLRQV WKHUH IRU WKH +RWHO 7UH 5H ORFDWHG ZLWKLQ WKH FLW\
ZDOOV VLQFH PHGLHYDO WLPHV DQG LQ WKH VDGO\ G\LQJ (XURSHDQ WUDGLWLRQ
RZQHG DQG RSHUDWHG ZLWK JUHDW JUDFH DQG GLJQLW\ E\ WKH &RUEHOOD IDPLO\
IRU QHDUO\ D FHQWXU\ ZH DOVR KDYH DQ LQVLGHU WLS IRU WKH 5LVWRUDQWH 5LQR
DURXQG WKH FRUQHU DQG , FRXOG JODGO\ MXVW DOWHUQDWH EHWZHHQ WKH WZR IRU
WKH HQWLUH YLVLW 9LOOD G(VWH ZLOO VKRZ VRPH RI WKH PRVW H[RWLF PDFKLQHU\
HYHU EXLOW E\ KXPDQ KDQG RQ WKHLU ODZQ WKLV ZHHNHQG EXW EHOLHYH LW RU
QRW RQH GRHV QRW OLYH E\ DXWRPRELOHV DORQH
0HDQZKLOH EDFN RQ WKH $ D ODVW EDVWLRQ RI DXWRVWUDGD KDELWV QRZ
ORQJ SDVW D QHZ $XGL WKLQNV KH ZDQWV D SLHFH RI WKLV HQRUPRXV
DQWLTXDWHG %ULWLVK PRELOH GUDZLQJ URRP 7KH WHPSWDWLRQ LV WRR PXFK ,
OXUH KLP DORQJ IRU D FRXSOH RI PLOHV LQ HYHULQFUHDVLQJ ELWHV WR D KHDOWK\
PRXWKIXO DQG JLYH WKH ULJKW IRRW DQRWKHU VWRPS WR WKH RRU +H VXGGHQO\
GHFLGHV LW ZRXOG VHHP WKDW KH PLJKW KDYH PLVMXGJHG WKH LVVXH D ELW
:DWFKLQJ KLP IDGH LQ WKH PLUURUV ZKLOH WKH UDGLR ZKLVSHUV GRGJ\ (XUR
SRS , VKDNH P\ KHDG DW KRZ IRROLVK LW LV WR MXGJH D ERRN E\ LWV FRYHU
3HUVRQDOO\ ,YH DOZD\V KDG D VRIW VSRW IRU WKHVH FDUV 9DVWO\ XQGHUUDWHG
EHDVWV ,YH VDLG LW IRU \RQNV
$URXQG DQ KRXU ODWHU ZH DUULYH DW WKH PDLQ JDWH WR WKH *UDQG +RWHO
9LOOD G(VWH ZKHUH WKH DWWHQGDQW QDWXUDOO\ VPLOHV DQG ZDYHV XV IRUZDUG
ZLWK HQWKXVLDVP <HV P\ JRRG IHOORZ WKDQN \RX ZHOO EH SRVLWLRQHG
,P VXUH GLUHFWO\ EHVLGH WKH UHYLHZLQJ VWDQG EHWWHU WR VDWLVI\ WKH DGRULQJ
PXOWLWXGHV ,W LV DIWHU DOO RQO\ ZKDW WKH FDU GHVHUYHV 
  $1)*" "** )* 222(0$1)*""**)**.%)(%#(

6WUDWVWRQH
UYEPMX] [MXL WX]PI



  



 
 
        
   
  


        
  

 


  
 

            


  

-$0,( )5((0$16 \HDUROG -HHS LV FRPSOHWHO\


VLGHZD\V DQG RXW RI FRQWURO 1RERG\ LV DW WKH ZKHHO DV
, VLW LQ WKH EDFN DQG SRQGHU ZKHWKHU WKLV LV WKH XOWLPDWH
IRUP RI DTXDSODQLQJ
<HW , GRQW IHHO DODUPHG HYHQ WKRXJK -DPLH KDV
DEDQGRQHG WKH KHOP FODPEHUHG RYHU WKH ZLQGVFUHHQ
KDXOHG XS DQ HQJLQH KDWFK DQG LV SRNLQJ DERXW
ZLWK LWV WZRDQGDTXDUWHUOLWUH SHWURO PRWRUV PHDJHU
DQFLOODULHV :K\ ZRUU\ ZKHQ \RXUH JHQWO\ GULIWLQJ
GRZQ WKH 5LYHU 0HGZD\ WKHUHV QR RWKHU ULYHU WUDIF
DQG WKH VXQ LV VKLQLQJ"
:HOFRPH WR WKH VHPLDTXDWLF ZRUOG RI WKH RDWLQJ
-HHS D :RUOG :DU 7ZR GHVLJQ EOLQG DOOH\ ZKLFK LQ WKLV
H[DPSOHV FDVH ZHQW RQ WR KDYH D VXFFHVVIXO SHDFHWLPH
OLIH DV DQ HQWHUWDLQLQJ DGMXQFW WR )UHHPDQV IDPLO\
7KLV YHKLFOH LV D  )RUGPDGH *HQHUDO 3XUSRVH
$PSKLELRXV *3$ VHDJRLQJ -HHS ZKLFK DOVR KDV WKH
VLQJXODUO\ XQIRUWXQDWH VREULTXHW RI 6HHS ,Q 
-DPLHV IDWKHU &KULV DQG XQFOH -RKQ ERXJKW WZR RI WKHP
LQ ELWV FDUWHG WKHP WR WKH IDPLO\V %URPOH\ KRPH DQG
FUHDWHG RQH JRRG H[DPSOH IURP WKH SDLU
7KHUH DUH SHULRG SLFWXUHV RI WKH 6HHS LQ 3XWQH\

GUDSHG ZLWK VKRZJLUOV IURP WKH 5DQFK LQ WKH 5RFNLHV


LFH VSHFWDFXODU VWDUULQJ -RQ 3HUWZHH DW /RQGRQV
(PSUHVV +DOO 3XWQH\ ZDV DOVR WKH SODFH ZKHUH &KULV
EDGH IDUHZHOO WR D SROLFH FDU IXOO RI IXULRXV UR]]HUV ZKR
ZHUH WU\LQJ WR VWRS KLP E\ GULYLQJ LQWR WKH 7KDPHV
'XULQJ WKH GHDGO\ .HQW DQG (VVH[ RRGV RI  WKH
6HHS ZDV XVHG DV D UHVFXH YHKLFOH DW RQH SRLQW LW KDG
 VRXOV RQ ERDUG ,W HYHQ JDYH UHIXJH WR D SLJ DQG DQ
H[KDXVWHG GDLU\ IDUPHU ZKRG VWD\HG ZLWK KLV FDWWOH
DQG PDQDJHG WR DWWUDFW DWWHQWLRQ RQO\ E\ VHWWLQJ OLJKW WR
D ZKHHOEDUURZ IXOO RI ERRNV ,W FDUULHG D SULHVW DV ZHOO
ZKR DGPLQLVWHUHG WKH ODVW ULWHV WR WKH SDLU RI FRUSVHV WKH
)UHHPDQV IRXQG RQ WKHLU PHUF\ PLVVLRQV
1RZ WKH FDU OLYHV DW DQRWKHU IDPLO\ KHLUORRP
+HDGFRUQ $HURGURPH ,Q  -DPLHV JUHDW JUHDW
JUDQGIDWKHU ERXJKW 6KHQOH\ )DUP QHDU +HDGFRUQ LQ
.HQW ,Q  LW KDG EHHQ XVHG DV D 5R\DO )O\LQJ &RUSV
WUDLQLQJ VFKRRO DQG IURP  LW ZDV UHTXLVLWLRQHG E\
WKH $LUHOGV %RDUG SOD\LQJ KRVW WR &DQDGLDQ $LU )RUFH
6SLWUHV DQG 86$) 0XVWDQJV
:KHQ &KULV DQG KLV ZLIH 'LDQD WRRN RYHU WKH IDUP
LQ WKH ODWH V WKH RDWLQJ -HHS FDPH WRR 7KH\


' ' !  #  
#  !    ! !
%  "  
#!
    
! ! ! ! !
 ! & !'   
#!
!  %'  '# !
& !   %   #
!
 ! % %

$


' !# 

 
 

  



   
% !! "( & " " %#
 % "   ( '
&" %"   
" #%# #' #'"#

 " ' &#%"  
  " & "%
"& %'" #   
%"  #  % )# 
  % 
&% #  "" 
 !%  #% % &"(


 

GHYHORSHG WKH VLWH IRU ERWK \LQJ DQG DJULFXOWXUH DQG


-DPLH KDV KDSS\ PHPRULHV RI JURZLQJ XS VXUURXQGHG
E\ VKHHS SLJV DQG DLUFUDIW DQG RI IXQ WULSV LQ WKH -HHS
WR WKH IDPLO\ ERDW LQ 5\H +DUERXU DV ZHOO DV JRLQJ
VKLQJ LQ LW , XVHG WR ZLVK WKH -HHS FRXOG \ DIWHU DOO
LW FRXOG RDW KH UHFDOOV
%\  WKH -HHS ZDV OHDNLQJ EDGO\ VR LW ZDV VWRUHG
LQ D EOLVWHU KDQJDU ,W UHPDLQHG WKHUH IRU WKH QH[W
TXDUWHUFHQWXU\ XQWLO -DPLH ZKR ZDV E\ QRZ UXQQLQJ
WKH DHURGURPH GHFLGHG WR KDYH LW UHVWRUHG &KULV
)UHHPDQ WKRXJKW LW KDG EHHQ PDGH RI VWDLQOHVV VWHHO
EXW -DPLH ZDV JLYHQ WKH XQZHOFRPH QHZV WKDW LW ZDV LQ
IDFW EXLOW IURP PLOG VWHHO :RUVH KROORZ VWHHO OOHWV
ULYHWHG WR LWV XQGHUVLGH KDG URWWHG RXW ,Q IDFW DIWHU
VDQG EODVWLQJ LWV ERWWRP KDG PRUH KROHV WKDQ D *UX\qUH
FKHHVH EXW VRPH VNLOOHG ZHOGLQJ VDYHG WKH GD\
6ROLG VWHHO VWULSV UHSODFHG WKHLU KROORZ SUHGHFHVVRUV
DQG D FRPSOHWH PHFKDQLFDO UHEXLOG LQFOXGLQJ RI WKH
ZDWHUGDPDJHG D[OHV IROORZHG ,Q  WKH )UHHPDQ
RDWLQJ -HHS ZDV DJDLQ ULYHU DQG URDGZRUWK\
,WV SHDFHWLPH RZQHUV FOHDUO\ ORYH LW EXW WKH VROGLHUV
ZKR ZHUH IRUFHG WR XVH LWV EUHWKUHQ LQ FRPEDW EDFN LQ
WKH GD\ GLG QRW 7KH *3$ ZDV FXPEHUVRPH RQ ODQG
GHVSLWH KDYLQJ DOOZKHHO GULYH DQG KHDY\ VR LW VDW ORZ
LQ WKH ZDWHU :KHQ ODGHQ WKLV PHDQW LW KDG D QDVW\ KDELW
RI JHWWLQJ VZDPSHG WKH ULEEHG IURQW FRZO VXSSRVHGO\
DGGHG SURWHFWLRQ ZKHQ LWV QRVH SLWFKHG LQWR VZHOOV
6HHSV ZHUH DOVR YXOQHUDEOH WR DWWDFN $W WKH )UHHPDQ
*3$V  UHODXQFK , PHW 7RQ\ 6PLWK JUDQGIDWKHU
RI RQH RI LWV UHVWRUHUV ZKR HQFRXQWHUHG WKHVH YHKLFOHV
DV D 5R\DO 0HFKDQLFDO (QJLQHHU GXULQJ WKH .RUHDQ

:DU :H GURSSHG D KDQG JUHQDGH WKURXJK WKH ERWWRP


RI RQH &ODLPHG LW ZDV HQHP\ UH KH VDLG
$ 86 *RYHUQPHQW ERG\ FDOOHG WKH 1DWLRQDO 'HIHQVH
5HVHDUFK &RPPLWWHH FDPH XS ZLWK WKH YHKLFOHV EDVLF
WHPSODWH DQG LI LW ORRNV OLNH D VFDOHGGRZQ YHUVLRQ RI
WKH IDPRXV DQG KLJKO\ VXFFHVVIXO *HQHUDO 0RWRUV
EXLOW '8.: WKDWV EHFDXVH D ORW RI WKH VDPH SHRSOH
ZHUH LQYROYHG LQ FKRRVLQJ LWV KXOO SUROH SOXV UHFHVVHG
SURSHOOHU DQG UXGGHU DUUDQJHPHQW
$FFRUGLQJ WR WKH DPXVLQJO\ QDPHG EXW UDWKHU
VFKRODUO\ $PHULFDQ %DQJ6KLIW YHKLFOH HQWKXVLDVWV
ZHEVLWH )RUG DQG 0DUPRQ+HUULQJWRQ ZKLFK
VXUYLYHV WRGD\ PDNLQJ [ FRQYHUVLRQV RI JLDQW
$PHULFDQ WUXFNV DQG EHJDQ OLIH SURGXFLQJ 0DUPRQ
OX[XU\ FDUV GHYHORSHG SURWRW\SHV 7KH ODWWHUV VWHHO
SODWH XQLWDU\ HIIRUW ZHLJKHG NJ NJ KHDYLHU
WKDQ WKH GHVLJQ VSHFLFDWLRQ DQG ZDV UHMHFWHG
)RUG WRRN D -HHS [ FKDVVLV DQG UXQQLQJ JHDU DQG
FODG WKHP LQ WKH RDWLQJ ERG\ $W NJ WKLV GHVLJQ
ZDV VWLOO YDVWO\ KHDYLHU WKDQ RULJLQDOO\ LQWHQGHG EXW
)RUG JRW WKH FRQWUDFW DQG SURGXFWLRQ VWDUWHG LQ 
6RPH  ZHUH DOOHJHGO\ EXLOW EHIRUH WKH 6HHSV
VKRUWFRPLQJV EHFDPH SDLQIXOO\ REYLRXV DQG DIWHU D
\HDU QR PRUH ZHUH PDGH
+RZHYHU D YHKLFOH WKDW VWUXJJOHG WR FRSH ZLWK WRWDO
ODQG DQG VHD ZDUIDUH KDV OLWWOH GLIFXOW\ WDNLQJ D IDPLO\
RQ (QJOLVK ULYHUVKLQJ WULSV DOWKRXJK ZKHQ , FOLPE
LQWR WKH GULYHUV VHDW RI WKH )UHHPDQ H[DPSOH LWV VWLOO
ZLWK D VHQVH RI WUHSLGDWLRQ ,WV QDUURZ WUDFN VKRUW
ZKHHOEDVH DQG KXJH JURXQG FOHDUDQFH PDNH PH
VXVSHFW WKDW LWV RQURDG KDQGOLQJ ZLOO EH LQWHUHVWLQJ

 
 

  


     

   
   
   
 
  

    


 
 


  
 


 
  

 

 

    
 
 
  



  



 
 




 
 

WR VD\ WKH OHDVW -DPLH LV FRQFHUQHG WKDW , PLJKW NLOO LWV


WKUHHVSHHG JHDUER[ DV DSSDUHQWO\ WKLV LV D JHQHULF
ZDUWLPH -HHS ZHDNQHVV DQG KDV DOUHDG\ UHTXLUHG WZR
FRVWO\ UHEXLOGV VLQFH WKH FDU ZDV UHVWRUHG
$IWHU RQH RI WKHP D ORRVH JODQG VHDO VDZ D ULYHU WULS
QHDUO\ HQG LQ GLVDVWHU ZKHQ ZDWHU UXVKHG WKURXJK LW
LQWR WKH KXOO -DPLH RQO\ MXVW JRW EDFN WR WKH VOLS DQG WKH
6HHS KDG WDNHQ RQ VR PXFK ZDWHU WKDW LWV EKS HQJLQH
KDG WURXEOH KDXOLQJ LW RQWR GU\ ODQG
3URPLVLQJ WR EH JHQWOH ZLWK WKH JHDUER[ , VWXG\ WKH
PHWDO GDVK ZLWK LWV VPDWWHULQJ RI URXQG LQVWUXPHQWV
DQG D YDULHW\ RI PLFDFRYHUHG NQREV LQFOXGLQJ RQH
ZLWK WKH VOLJKWO\ XQVDYRXU\ OHWWHUV %2 -DPLH WKLQNV
WKLV VWDQGV IRU EODFNRXW DQG SRLQWV WR D SDLU RI GDVK
ODPS FRZOV GHVLJQHG WR VKLQH IHHEOH WXQJVWHQ OLJKW
GRZQ RQWR WKH JDXJHV UDWKHU WKDQ EH YLVLEOH IURP WKH
DLU /DWHU KH VKRZV PH WKH ERQQHWV PDFKLQH JXQ [LQJ
7KHUH DUH KXJH RRUKLQJHG FOXWFK EUDNH DQG WKURWWOH
SHGDOV DQNHG E\ D SDLU RI IRRW VZLWFKHV RQH IRU KLJK
EHDP WKH RWKHU WR VWDUW WKH HQJLQH , WXUQ WKH LJQLWLRQ
NH\ DQG SODQW P\ IRRW RQ WKLV 7KH VWDUWHU FUDQNV WKH

-HHS LQWR OLIH DQG LW LV VRRQ LGOLQJ ZLWK D IDUW\ SHWURO UDVS
'RZQ JRHV WKH FOXWFK ZLWK D FOXQN , HDVH WKH FUDQNHG
JHDUOHYHU LQWR UVW JLYH WKH WKURWWOH VRPH VWLFN OHW RXW
WKH FOXWFK DQG ZH VWDUW UXPEOLQJ DQG ZREEOLQJ IRUZDUG
:KDW DERXW WKH EUDNHV" , DVN
:HOO LWV JRW WKHP UHSOLHV -DPLH
6R WKH\UH QRW YHU\ JRRG"
1R 7KH\ EDUHO\ ZRUN ZKHQ \RXYH EHHQ LQ WKH ZDWHU
, GHFLGH WR VHOHFW VHFRQG ZKLFK PHDQV VKXQWLQJ WKH
JHDUOHYHU XS ULJKW DQG XS DJDLQ DQG VRPHWLPHV
EOLSSLQJ WKH WKURWWOH WR NHHS WKH VXUSULVLQJO\ WRUTXH\
HQJLQH VSLQQLQJ YDJXHO\ LQ WLPH ZLWK WKH JHDUER[V
LQWHUQDOV 0\ UVW DWWHPSW FDXVHV WKH FRJV WKDW PDNH
WKH WKLQJ JR IRUZDUGV WR JODQFH DJDLQVW WKRVH WKDW SXW LW
LQWR UHYHUVH UHVXOWLQJ LQ D ZLQFHLQGXFLQJ JUDXQFK EXW
DIWHU WKDW , JHW LQWR WKH VORZ LQH[RUDEOH VZLQJ RI WKLQJV
DQG GR QRWKLQJ PRUH WR WRUWXUH WKH SUHFLRXV WUDQVPLVVLRQ
7KH ULGH LV SLOHGULYLQJO\ RU SHUKDSV SLOHLQGXFLQJO\
KDUG WKDQNV WR ELJ EHDP D[OHV VOXQJ EHQHDWK WKH YHKLFOH
E\ KHIW\ FDUW VSULQJV 7KH ZRUPDQGQXW VWHHULQJ
FRQWUROOHG E\ D KXJH PHWDO ZKHHO LVQW WKH DFPH RI
SUHFLVLRQ EXW QRU LV LW WKH ZRROO\ WKLQJ \RX PLJKW
H[SHFW DOWKRXJK VHOIFHQWHULQJ GRHVQW DSSHDU WR EH
RQH RI LWV WUDLWV 7KH PRVW DODUPLQJ DVSHFW RI GULYLQJ WKH
6HHS LV WKH ZD\ RWKHU FDUV VHHP WR YDQLVK XQGHU LWV
SURZ DQG WKH IDFW WKDW PRVW RI LW DSSHDUV WR EH ERQQHW
ZLWK D SDVVHQJHU FDELQ WDFNHG RQWR WKH EDFN
:KHQ -DPLH WDNHV RYHU WR SLORW XV IURP +HDGFRUQ WR
D 5LYHU 0HGZD\ VOLSZD\ LQFRQJUXRXVO\ VLWHG LQ WKH
JURXQGV RI D KHDOWK FOXE KLV DSSURDFK LV WR WDNH WKLV
YHKLFOH E\ WKH VFUXII RI WKH QHFN VRPHWLPHV XVLQJ WKH
KDQG WKURWWOH DV D VRUW RI FUXLVH FRQWURO +H DOVR GXPSV
LW LQWR WRS JHDU DQG VSHQGV PRVW RI WKH WLPH OHWWLQJ LW
OXJ LWV ZD\ WR DQ LQGLFDWHG PSK +H UHFNRQV
DQRWKHU PSK FDQ EH ZUXQJ IURP LW LI \RX FDQ GHDO
ZLWK UHWLQDGHWDFKLQJ YLEUDWLRQ
,I DOO WKLV VRXQGV DZIXO RQ SDSHU WKH UHDOLW\ LV
GLIIHUHQW +RW DLU LV SXPSHG DW \RX IURP YDULRXV
P\VWHU\ GXFWV DV WKH WKLQJ UXPEOHV DORQJ (YHU\WKLQJ
MLJJOHV XS DQG GRZQ DQG VKRXOG \RX QG \RXUVHOI RQ
WKH KXJH UHDU EHQFK VHDW \RXOO KDYH D VHQVH RI EHLQJ
RQ UDWKHU WKDQ LQ WKLV FDU DQG \HW LWV KXJH IXQ -DPLH
KDV YLFLRXV WRRWKDFKH LV IDFLQJ D GHHSO\ XQSOHDVDQW
VRXQGLQJ GHQWDO YLVLW DQG LV HOGLQJ FDOOV DERXW KLV


 


    

    

,##+ - # *!*.   " ' " " #.#'    ,'/"  * 6% * ;,  ;# *6;
.5,=; (%* , =;,),;%> ,6);% )%*;** %* ;# ?,5(2 %* -+<C ;# *?*5 )%(A #6 * 5;%*
) *%*; 5*= ?@ ,5)=(;%,*62 # ?%66>@ 6A6;) ,).5%66 ;?, )&,5 ,).,**;6  (*%* .5$
?@ ,%( ?#%# .5.56 * *,=5%6#6 ;# 6=5 ,((,? A ;# ?@ ,5)=(;%,* , A,=5 #,%2 # 66*;%( ,%(6
,=* %* ?%66>@ ?@6 %*(=%* >,, .66%,* 5=%; * ,5*  .5,=  ?,*5=((A 5,);% 5 5*

,)%* ?%;# #% # >,(=)6 , .=5 5B%(%* 5*= ;# ?,5(46 .=56; #56; * ),6; ;5*6.5*; *;=5(
?@2 #6 @(=6%> ,5)=(6 5 >5A 6A ;, ..(A (>%* *, ?#%; 56%= ,5 ?@ =%($=.2 #5 5 3=%;
6%).(A *, ,).5,)%66 ?#* %; ,)6 ;, ,=5 .=56=%; , ;# =(;%); ?@ * 5 5 6A6;)2 , ?,*5 ?%66$
>@ %6
 ;, 6>5( , ;# ),6; .56;% %,=6 >#%( )*=;=556 (%' ,((6$ ,A = ;;% ;2  %*>%; A,= ;,
6 ,5 A,=56( ?#; (% #; *;#=6%6;6 * ,((;,56 (( ,>5 ;# ?,5( 5 %6,>5%* ,=; ?%66>@2


(
,-  


   

  
 


3#++24  #*

5)%=) ?@ ?%;# ,>5 C1


A >,(2 , 5B%(%* 5*=
* * @((*; #,% ,5
),5* ?;5 6 .%*;62
"   00

3#++24 0-

   , - " " #.''


"#
#  '# *,=*;5
,* 5)* (66%6 /2 2 <89C02
%;#  C1 A >,(2 , .=5 5*=
%; ;56 ,5 ;# 6.% .%*;?,5'
556#%* 2 "  % 00

3#++24 
5)%=) ?@ ?%;# ,>5 C1
A >,(2 , 5B%(%* 5*= ,5
;# ;?,$,).,**; ,;%* 6 ,*
),5* ,56# >#%(62
"   00

3#++24 !#%

;=5( ?@ ,'  ,5 


( *5A !*,*$6;%'" ; ,
%5; * %*6;62
=5 6;$6((%*
,5)=( ,5 5)* =;,#*6
/; %*(2 %*; =5  ?%66>@
=%' %*%6#20 "  )$ 00

3#++24 '&'*+'

=5 ),=6 ,*,=56 ?@ ?%;#


C1 A >,(2 , .=5 5B%(%*
5*= ,5  . ?; !6#,?
5" 6#%*2 "  () 00

1% %/'&)+ *5+/% '$

,,%,),/0 ?%;# 781


A ?@ >,(2 , .=5 5B%(%* %>,5A
5*= ?@2 ; ,;6  56 .%*;$
?,5' %*  6),,;# * (,66A A;
;,= # * .5,;;%> ?;5$5.((*;
()2 "   00

 )*, &&! , %# )(- )*  /0 &),),"#, / ,  " * * " %) / **.0 /0* / !! #%, ) ,% , & #, *-)' )  $'11


 




  


 


3#++24  +/* '%%/#'&

# ,).(; >(; '%; ,5 A,=5 5 ?%(( *#* >5A ;%( , A,=5 =;,),$
%( ;, ?5 ?%**%* ,*,=56 6;*52 *(=6 ,=5 .5,=;6 ,5 6=5
5 (;#5 6;6 ?,, .(6;%6 >%*A( ?#(6 ;A56 #5,) 566
*%'( (662 "    00 ' .*" , - # ' /6 ,>0

3#++24 &/*5 '%%/#'&

# .5; %*;5,=;%,* ,5 A,=5 56; -C ?%66>@ ..(%;%,*62


* %; ,)6 %* %;6 ,?* #*A ,,(5  2 ,= ?%(( =6 
6*6;%,* ?#* A,= =6 ;#6 #*$) .5,=;6 ,5 ;# 56;
;%)2 "   )( 00 ' .*" , - # ' /6 ,>0

3#++24 #+'2*5 #/

  , - .- 0   # ) *


 # ) ) ,5 .%*;?,5' .5.5;%,*
.(=6 #% 0&)** -CC )( ;, 3=%'(A #%> 
;,. *%6# ,* )=(;%.( 6=562 "   00


  


 

3#++24
/!* * #/

6A ;, =6 * >5A;#%* A,= *


;, (* * )%*;%* A,=5 (;#5 %*
.5; ,*%;%,*2 %;# $.5,;;%,*2
"   00


         


 

  

 
 
 
"   00

"
 
 

   
  
"   00

  
  
 
"  $ 00 . 
"  )% 00 (.. 

  
 
 
"  ( 00

+$$* ,   $ ' -  '  #  # #


)'  #  '' '$ +#+ ' ' * )$
 # ) '' + ,! *'  $$
+ ,$  $' #*#$ $) '  )$   ''
'+#  + $' -  )$   !  $ )$ #)'$ + +# $  - *  #  ''
'+#  '
+$$* ,  ") #)'  +
+ '    '  '' $)#   # ! # #
# '  $ ## ' )# %(     
$*# ' +# 
+$$* , # #!


   





 


    


    

;584*' 2 ;584' 2 *4;5 2 *$';+ 2 , 2 4', 2 4.8' 2 @% 40;*' 2 ?04;5 2 !,*, 2 4, 2 $4+,? 2 $4 2 %.,$ ).,$ 2 %;,$4? 2 ',' 2 ',.,5' 2 '8*? 2 (0, 2 ).4 2 +*?5' 2 +>').
+.,. 2 ,8%4*,5 2 ,.4=? 2 0%'*'00',5 2 0.*, 2 0.48;$* 2 4.+,' 2 4;55' 2 5',$0.4 2 5*.<)' 2 5.;8%  4' 2 50', 2 5=, 2 5='8@4*, 2 8'=, 2 8%'*, 2 8;4)? 2 ;,'8 )',$.+ 2 ; 2 ;5


  2  &//6    2    3#/ #A "A "A 2  3#/ ## 69A #" A: 2  
1 2 1
1

   

   2 #AA     &/ 2

   99/9- 2  
1 2 1
1


  


       '
,    , 1 ,' ,  
, '  " /( ('3
  , '0'%  , ,
, ("1 3  , '3  
(     (   ( ,
 (&, ,   1 ,'% , 
 , ' ( ' ,  
 '( (, '3%

PRWKHUV GRJ ZKLFK KDV HDWHQ UDW SRLVRQ KHV PDUULHG


WR D YHW VR DGYLVHV YLVLWLQJ KHU IRU D 9LWDPLQ ' LQMHFWLRQ
WKLV LV IRU WKH GRJ UDWKHU WKDQ KLV PRWKHU  EXW ZLWK
HYHU\ PLOH KH JURZV PRUH FKHHUIXO
$W WKH VOLS ZH GRQ OLIHMDFNHWV DV 6WHSKHQ :LONLQV
+HDGFRUQV JURXQGVPDQ FOLPEV DERDUG WR ULGH
VKRWJXQ DQG KHOS LI DQ\WKLQJ EUHDNV 9DULRXV RRU
PRXQWHG OHYHUV DUH \DQNHG WR HQJDJH DOOZKHHO GULYH
DQG WKH SURS WKHQ ZH UXPEOH LQWR WKH ULYHU ZKHUH WKH
6HHS VHWWOHV ORZ LQWR WKH ZDWHU DQG EHJLQV ULGLQJ ZLWK
5ROOV5R\FH VPRRWKQHVV
, EULH\ SLORW LW DQG FDQ UHSRUW WKDW ZKHQ WKH VWHHULQJ
ZKHHO LV WHOHJUDSKLQJ FRPPDQGV WR D UXGGHU LWV PXFK
OLJKWHU DQG WKHUHV D GHOD\ EHIRUH DQ\WKLQJ KDSSHQV
EXW ZKHQ LW GRHV WKH 6HHS LV IDU PRUH DJLOH WKDQ
H[SHFWHG :H DUH RQ D PLVVLRQ WR KHDG DERXW D PLOH WR
D ULYHUVLGH SXE LQ $OOLQJWRQ SDVVLQJ VXQGDSSOHG
ERDW\DUGV DQG SOHDVXUH FUDIW PRRUHG E\ WKH ZDWHUVLGH
:KHQ ZDWHUERUQH ODFN RI DLURZ PHDQV WKH FDUV
ER[HGLQ HQJLQH ED\ FDQ JHW YHU\ KHDWHG ,W LV WKLV WKDW
FDXVHV D IXHOOLQH DLU ORFN DQG WKH FHVVDWLRQ RI SRZHUHG
IRUZDUG PRWLRQ $IWHU YH PLQXWHV RI SHDFHIXO VLGHZD\V
PRWLRQ -DPLH SUHVVHV WKH VWDUWHU EXWWRQ WKH 6HHS JXUJOHV
EDFN LQWR OLIH DQG ZH UHDFK RXU GHVWLQDWLRQ ZKLFK ,P
RQO\ VOLJKWO\ DODUPHG WR GLVFRYHU LV QH[W WR D ZHLU
7KLV FDU PDNHV SHRSOH KDSS\ $IWHU ZH WLH XS WZR
ROG ER\V OHDQ RQ VRPH UDLOLQJV DV RQH JLYHV WKH RWKHU
FKDSWHU DQG YHUVH DERXW ZKDW KH WKLQNV WKH\ DUH ORRNLQJ
DW -RQDWKDQ DQG -DPLH EDQWHU FKHHUIXOO\ DERXW OLIH
DLUFUDIW DQG WKH PHFKDQLFDO IRLEOHV RI RDWLQJ -HHSV
7KH\UH GHVLJQHG WR VKLS VRPH ZDWHU DQG KDYH EXLOWLQ
ELOJH SXPSV ZLWK D PDQXDO SXPS IRU HPHUJHQFLHV 7KH
VWHHULQJ JHDU FDQ EH D SRLQW RI XQZDQWHG ZDWHU LQJUHVV

 
         
          
          

 
 

DQG -DPLH NQRZV H[DFWO\ ZKLFK JUHDVHV WR XVH WKDQNV WR


D ERRN FDOOHG +DOI 6DIH E\ DQ $XVWUDOLDQ DGYHQWXUHU
FDOOHG %HQ &DUOLQ ZKR ERXJKW D 6HHS ZHOGHG D ERDW
VW\OH SURZ RQWR LW DQG EXLOW DQ HQFORVHG VXSHUVWUXFWXUH
,Q  &DUOLQ DQG KLV ZLIH VHW RII IURP &DQDGD
FURVVLQJ WKH $WODQWLF RQ WKH UVW VWDJH RI D URXQGWKH
ZRUOG VHD DQG ODQG WULS (LJKW \HDUV ODWHU DQG E\ QRZ
ZLIHOHVV KH UHWXUQHG DQG KLV ERRN LV D IDQWDVWLF
UHSRVLWRU\ RI RDWLQJ -HHS LQIRUPDWLRQ :KLOH LQ %ULWDLQ
KH PHW &KULV )UHHPDQ ZKR VXSSOLHG KLP ZLWK 6HHS
ELWV DQG WKH SDLU FRUUHVSRQGHG DIWHUZDUGV :K\ GLG
&DUOLQ FDOO KLV 6HHS +DOI 6DIH" $SSDUHQWO\ WKLV ZDV D
FRUUXSWLRQ RI D GHRGRUDQW DGV WDJOLQH
3RVWSXE OXQFK -DPLH -RQDWKDQ DQG , DUH EDFN RQ WKH
URDG LQ WKH PLGGOH RI 0DLGVWRQH ZKHQ D ZRPDQ DW D
EXV VWRS VWDUWV ZDYLQJ HQWKXVLDVWLFDOO\ 6KHV D IULHQG
RI +HDGFRUQ $HURGURPH VR -DPLH LQYLWHV KHU RQ ERDUG
DQG GULYHV KHU KRPH 7KHQ ZH JHW ORVW
:KHQ , QDOO\ DUULYH DW P\ KRXVH KRXUV ODWHU WKDQ ,G
H[SHFWHG ,P WRXVOHG ZLQGEORZQ P\ FORWKHV KDYH WKH
SOHDVLQJ ZKLII RI KRW ROG PRWRU XQJXHQWV ,YH VSHQW D
JUHDW GHDO RI WLPH ODXJKLQJ DQG , FDQW WKLQN RI D VLQJOH
FDU ,YH GULYHQ LQ UHFHQW \HDUV WKDW ,YH HQMR\HG PRUH 

    
   .!  /' 3' (0 0
 )4 "
444'"    *
.444'"
 
 '("  /  ,1 ("
,' (' 2  /'1 '0
   '  /,
     2(   ("'( ,( "  "'(  ' /
  '/(  !)44
 
   " (" )4" #(,$% 4)4" -( #(,$

     
       

;/, -9,5*/
,=63<;065
            
      
  
        
   
    


   

 
 

     
       

(55$5, +$6 $ /21* KLVWRU\


RI EHVWRZLQJ LWV EHVW URDG DQG
UDFLQJ FDUV ZLWK VRPH RI WKH PRVW
HYRFDWLYH RI QDPHV 6LQFH LWV
LQFHSWLRQ LQ  WKH FRPSDQ\
KDV EDGJHG YDULRXV PRGHOV 0LOOH 0LJOLD
0RQ]D 7HVWD 5RVVD 6XSHUDPHULFD 0H[LFR
&DOLIRUQLD 6XSHUIDVW DQG RI FRXUVH WKH
OHJHQGDU\ *72 6RPH PRGHOV EHFDPH VR ZHOO
NQRZQ WKDW WKH\UH RIWHQ UHIHUUHG WR VLPSO\
E\ WKHLU QLFNQDPHV %DUFKHWWD UDWKHU WKDQ
00 IRU H[DPSOH RU 'D\WRQD LQVWHDG RI
*7% 7KH FXUUHQW /D)HUUDUL PRQLNHU LV
SHUKDSV OHVV RI D VXFFHVV
7RXU GH )UDQFH LV D JUHDW )HUUDUL QDPH WKDW
FRQMXUHV XS WKH WUXH 9 *UDQ 7XULVPR
FKDUDFWHU RI D IDVW HOHJDQW WKRURXJKEUHG $
VYHOWH PDFKLQH WKDW PDNHV \RX ZDQW WR VOLS RQ
\RXU WREDFFR VXHGH GULYLQJ ERRWV DQG SLJVNLQ
OHDWKHU JORYHV VOLQJ D VRIW GXIH EDJ RI
PLQLPDO OXJJDJH LQWR WKH EDFN DQG KHDG RII
WKURXJK UXUDO )UDQFH HQMR\LQJ WKH MRXUQH\ DQG
QRW MXVW WKH GHVWLQDWLRQ
 
 

<HW WKH HPRWLYH WDJ ZDV KDUG ZRQ 7KH 


VHULHV RI )HUUDULV LQ WKH V DQG HDUO\ V
ZHUH VRPH RI WKH PDUTXHV PRVW VXFFHVVIXO
PRGHOV 7KH KRUULF 0HUFHGHV%HQ] FUDVK DW
/H 0DQV LQ  SURPSWHG WKH ),$ WR FUHDWH D
QHZ *7 FODVV ZLWK HQJLQHV OLPLWHG WR WKUHH
OLWUHV DQG (Q]R MXVW KDSSHQHG WR KDYH WKH
SHUIHFW FDU WKH *7 %HUOLQHWWD ZLWK LWV
OLJKWZHLJKW 9 HQJLQH GHVLJQHG E\
*LRDFFKLQR &RORPER
:LWK ERG\ZRUN VW\OHG E\ 3LQLQIDULQD DQG
EXLOW E\ 6FDJOLHWWL WKH  ZDV XQYHLOHG DW
WKH 3DULV $XWR 6DORQ LQ  DQG LWV
OLJKWZHLJKW DOXPLQLXP FRDFKZRUN DQG
3HUVSH[ VLGHVFUHHQV PDGH LW FOHDU WKDW (Q]R
KDG FRPSHWL]LRQH LQ PLQG 7KH UVW H[DPSOH
EXLOW ZRQ LWV FODVV LQ WKH *LUR GL 6LFLOLD LQ $SULO
 DQG WKHQ GLG WKH VDPH RQ WKH 0LOOH 0LJOLD
7KH V UVW RYHUDOO YLFWRU\ FDPH LQ
6HSWHPEHU ZKHQ 6SDQLVK SOD\ER\ 0DUTXLV
$OIRQVR GH 3RUWDJR ZRQ WKH 7RXU GH )UDQFH
ZLWK FRGULYHU (G 1HOVRQ 7KXV WKH *7
%HUOLQHWWD FDPH E\ LWV HPRWLYH QDPH DIWHU

DQRWKHU YLFWRU\ LQ  DQG LWV HPSKDWLF


GRPLQDWLRQ RI WKH 7RXU GH )UDQFH LQ 
QLVKLQJ UVW VHFRQG DQG WKLUG RYHUDOO 7KH 
YH E\ =DJDWR H[DPSOHV RI WKH  %HUOLQHWWD
FRQVWUXFWHG EHWZHHQ  DQG  KDYH EHHQ
NQRZQ DV 7RXU GH )UDQFH HYHU VLQFH
7KHUH DUH D QXPEHU RI YDULDWLRQV RQ WKH
WKHPH WKRXJK ZKLFK KDYH OHG WR IRXU GLVWLQFW
YDULDQWV RI 7RXU GH )UDQFH 7KH UVW VHULHV
FRQVLVWHG RI  FDUV QLQH E\ 6FDJOLHWWL DQG YH
E\ =DJDWR ,W ZDV HYLGHQW WKDW WKHVH FDUV JRW
YHU\ KRW LQ WKH FRFNSLW HVSHFLDOO\ ZKHQ UDFLQJ
VR IRU WKH QH[W VHULHV RI QLQH FDUV 6FDJOLHWWL
LQFRUSRUDWHG  ORXYUHV LQWR WKH UHDU VDLO SDQHO
WR DLG DLURZ :LWK WKH WKLUG VHULHV RI  FDUV
DLURZ DFURVV WKH ERQQHW ZDV LPSURYHG
E\ OHQJWKHQLQJ WKH QRVH DQG IDLULQJLQ WKH
KHDGOLJKWV 7KH UHDU FRROLQJ ORXYUHV ZHUH
LQFUHDVHG LQ VL]H EXW UHGXFHG LQ QXPEHU WR
WKUHH 7KH QDO VHULHV RI  FDUV IHDWXUHG D
VLQJOH ORXYUH 7KHUH LV VRPH GHEDWH DERXW
ZKLFK LV WKH PRVW GHVLUDEOH FRQJXUDWLRQ EXW
ZHOO WKDWV UHDOO\ MXVW D ORW RI KRW DLU

 
   
!&) !+& &') '- )'
*/ !+&  & ) ) */"
!!-!! &'% ) +)
)' & ')!&. + ) " 
& "* !+&' &, .
+
%  &+ ''&  ,
+  -& ) -'
#!)!&# +& 
)) #) ')!#$

7KH H[TXLVLWHO\ EHDXWLIXO )HUUDUL 7G) \RX


VHH KHUH LV FKDVVLV QXPEHU *7 DQG ZDV
WKH QG EXLOW $ WKLUGJHQHUDWLRQ WKUHH
ORXYUH FDU LW ZDV GHOLYHUHG WR LWV UVW RZQHU
*HRUJH $UHQWV LQ &RFRQXW *URYH 0LDPL LQ
1RYHPEHU  *HRUJH KDG D IHZ ERE
EHFDXVH KH LQKHULWHG WKH $PHULFDQ 7REDFFR
&RPSDQ\ VR KH ZDV ZHOO SODFHG WR HQMR\ WKH
QHU WKLQJV LQ OLIH
$UHQWV JRW VWXFN LQ DQG WHDPHG XS ZLWK
'XWFK JHQWOHPDQ UDFHU -DQ GH 9URRP UHDOO\
DQG WKDW \HDU QDQFHG WKH IRUPDWLRQ RI /XLJL
&KLQHWWLV 1RUWK $PHULFDQ 5DFLQJ 7HDP
ZKLFK EHFDPH NQRZQ DV 1$57 DQG ZHQW RQ
WR EHFRPH D PDMRU VXFFHVV FRPSHWLQJ LQ RYHU
 UDFHV DURXQG WKH ZRUOG ZLWK GULYHUV
LQFOXGLQJ 5RGULJXH] +LOO *UHJRU\ $QGUHWWL
DQG 5LQGW DFKLHYLQJ YLFWRULHV DW 'D\WRQD
5HLPV DQG /H 0DQV
$V VRRQ DV $UHQWV WRRN GHOLYHU\ RI KLV QHZ
7RXU GH )UDQFH KH VKLSSHG LW WR 1DVVDX IRU
WKH WK ,QWHUQDWLRQDO %DKDPDV 6SHHG :HHN
DQG OLQHG XS IRU WKH VWDUW RI WKH *RYHUQRUV
7URSK\ UDFH DORQJVLGH 3KLO +LOO 0DVWHQ
*UHJRU\ &DUUROO 6KHOE\ DQG 6WLUOLQJ 0RVV +H
QLVKHG WK RYHUDOO ZKLFK LV LPSUHVVLYH
FRQVLGHULQJ WKH TXDOLW\ RSSRVLWLRQ GULYLQJ
PRUH SRZHUIXO PDFKLQHU\ %XW *7V
JUHDWHVW VXFFHVV ZDV WR FRPH DW WKH 
6HEULQJ  +RXUV GULYHQ E\ 3DXO 26KHD
%UXFH .HVVOHU DQG 'DYLG &XQQLQJKDP
$JDLQ XS DJDLQVW WKH EHVW GULYHUV WKH )HUUDUL
QLVKHG IWK RYHUDOO DQG UVW LQ FODVV
7KH )HUUDULV KLVWRU\ LV FRQWLQXRXV IURP
WKLV SRLQW $IWHU  UDFHV LQ OLWWOH RYHU D \HDU
LQ $UHQWV RZQHUVKLS *7 ZDV VROG E\
&KLQHWWL WR &XED ZKHUH LW UHPDLQHG XQUDFHG
IRU  \HDUV ,W WKHQ FDPH EDFN WR (XURSH LQ
 DQG ZDV VROG DW WKH &KULVWLHV 
0RQDFR *UDQG 3UL[ DXFWLRQ IRU  PLOOLRQ
7KH FXUUHQW RZQHU KDV PRUH DPELWLRXV SODQV
IRU *7 /DVW \HDU 0D[ *LUDUGR PDQDJLQJ
GLUHFWRU RI 50 $XFWLRQV (XURSHDQ RSHUDWLRQV
UDFHG WKH )HUUDUL DW WKH *RRGZRRG 5HYLYDO
PHHWLQJ ZKHUH KH QLVKHG WKLUG WHQ VHFRQGV
EHKLQG -RFKHQ 0DVV LQ D 0HUFHGHV%HQ] 6/
7KLV \HDU KH ZDV HQWHUHG WR GULYH LQ WKH
7RQ\ *D]H 7URSK\ UDFH DW WKH QG 0HPEHUV
0HHWLQJ DW *RRGZRRG LQ 0DUFK 4XDOLI\LQJ
VHFRQG *LUDUGR GLG QRW PDNH D JUHDW VWDUW EXW
WKH UDFH ZDV UHGDJJHG DURXQG KDOIGLVWDQFH
 
 

     
       

 
 

 
 

     
     

         
   
   , +
",  #%   *% */! % +(  %-%**!%&  ,1# '111%#   " ,  111%#
 
 !-%&#  -  % %/ %.   !%  #    %!* !- /&!& ! &#%& *&!#  #%& *%!
 %$  % . 0 &#*   &#%& % -& %& *&!#  #%&   %-&  "11  
  !# &# "#$ 1(1# (&

 
 

ZKHQ D IHOORZ FRPSHWLWRUV FDU WXUQHG WXUWOH


$W WKH UHVWDUW KH JRW DZD\ ZHOO DQG WRRN WKH
OHDG DKHDG RI DQ $& $FH -DJXDU ;. DQG
$VWRQ 0DUWLQ '% :LWK VL[ VHFRQGV LQ KDQG
KH VSXQ WKH )HUUDUL ZKLOH GHFLGLQJ ZKHUH WR
RYHUWDNH D EDFNPDUNHU DQG FURVVHG WKH OLQH LQ
IRXUWK SODFH %ODPH KLV ,WDOLDQ WHPSHUDPHQW
WKRXJK KHV DFWXDOO\ $XVWUDOLDQ
:DWFKLQJ 0D[ SLFWXUHG OHIW LQ DFWLRQ
GXULQJ WKH 7RQ\ *D]H 7URSK\ , ZDV VWUXFN E\
WKH )HUUDULV HOHJDQW OLQHV LWV FRPPLWPHQW DQG
WKH JORULRXV VRXQG LW PDGH :KHQ , VXJJHVWHG
WR WKH RZQHU WKDW ZH RXJKW WR IHDWXUH WKH FDU
LQ 2FWDQH KH JHQHURXVO\ REOLJHG DQG 0D[
YROXQWHHUHG WR FRPH DORQJ DV ZHOO
7KH )HUUDUL LV NHSW LQ D VHFXUH JDUDJH LQ
FHQWUDO /RQGRQ ,WV VKDSH HYHQ XQGHU D GXVW
FRYHU LV XQPLVWDNHDEOH 0D[ DUULYHV RQ KLV
VFRRWHU DQG ,P RQ P\ ELF\FOH , VXJJHVW KH
ZDUPV WKH FDU DQG GULYHV LW RXW RI /RQGRQ

DQG GRZQ WKH $ WRZDUGV WKH FLUFXLW DW


*RRGZRRG +H KRSV LQ DQG UHV XS WKH FF
9 ,W WDNHV D IHZ DWWHPSWV WR JHW WKH IXHO
FRXUVLQJ WKURXJK WKH WULSOH WZLQFKRNH :HEHU
FDUEV EXW VRRQ LW VHWWOHV GRZQ
&ODPEHULQJ LQWR WKH SDVVHQJHU VLGH , QG
WKH ORZVOXQJ EXFNHWV DUH FRPIRUWDEOH DQG
VQXJ HYHQ LI WKH :LOODQV KDUQHVVHV DUH D GGOH
7KH FRFNSLW LV IXQFWLRQDO DQG HOHJDQW $KHDG
RI WKH GULYHU DUH DOO WKH 9HJOLD LQVWUXPHQWV
ZKLOH LQ WKH FHQWUH WKH FODVVLF )HUUDUL JHDUVKLIW
OHYHU LV WRSSHG E\ DQ LQRUGLQDWHO\ ODUJH NQRE
VSURXWLQJ SURXGO\ IURP WKH WUDQVPLVVLRQ
WXQQHO 3HUKDSV VXUSULVLQJO\ LW RIIHUV RQO\ IRXU
IRUZDUG JHDUV 0D[ WUXQGOHV WKH 7G) RXW
WKURXJK WKH WUDIF DFFRPSDQLHG E\ D ELW RI
VQRUWLQJ DQG SRSSLQJ IURP WKH ZDUPLQJ 9
7KH ULGH LV DV \RX PLJKW KDYH H[SHFWHG UDFLQJ
FDU KDUG DQG LW HPLWV D IHZ EDQJV DQG FUDVKHV
RYHU WKH EURNHQ WDUPDF

   
$  
 "  ! 
#
   
 
  !
!   

  $ 

     
       

:LWK WKH HQJLQH DQG 'XQORS UDFLQJ W\UHV


QLFH DQG ZDUP DQG WKH 7G) VDIHO\ RXW RI WKH
XUEDQ MXQJOH ZH VZDS SRVLWLRQV DQG , VHWWOH
LQWR WKH OHIWKDQG GULYHUV VHDW 7KH 1DUGL
VWHHULQJ ZKHHO LV KXJH DQG XSULJKW DQG WKH
WKLQ ZRRGHQ ULP KDV D JORVV\ IHHO 7KH FOXWFK
JRHV GRZQ OLJKWO\ DQG UVW JHDU VHOHFWV
SUHFLVHO\ 'DE RQ D IHZ UHYV DQG WKH )HUUDUL
PRYHV RII LQ LWV KLJK UVW JHDU
:LWK DOO\ SDQHOV DQG 3HUVSH[ ZLQGRZV WKH
7G) ZHLJKV MXVW NJ DQG \RX LPPHGLDWHO\
VHQVH LWV OLJKWQHVV 7KDQNV WR  'XQORS
UDFLQJ UXEEHU DQG D UP VHWXS WKH FDU LV
FRQVWDQWO\ GJHWLQJ DQG PRYLQJ DERXW RQ WKH
URDG 7KDWV QH MXVW ORRVHQ \RXU JULS RQ WKH
ZKHHO DQG OHW LW QG LWV RZQ FRXUVH 7KLV LV D
UDFHU LW IHHOV DOLYH DQG IXOO RI HQHUJ\
2QH LVVXH LV WKH VWHHULQJ LQ WKH VWUDLJKW
DKHDG SRVLWLRQ 7KHUH LV TXLWH D ORW RI IUHH SOD\
VR \RX KDYH WR ZDWFK LW , DP VXUH D OLWWOH
DGMXVWPHQW ZRXOG H[DFW D FXUH 0D[ SRLQWV RXW
WKDW WKLV LV QRW UHDOO\ D SUREOHP RQ WKH UDFHWUDFN
EHFDXVH \RX XVXDOO\ KDYH WKH VWHHULQJ
ZHLJKWHG LQWR FRUQHUV ,Q KLV FDVH KH KDG LW
IXOO\ FUDQNHG RYHU ZLWK WKH WDLO KDQJLQJ RXW DW
OXULGO\ HQWHUWDLQLQJ DQJOHV
2Q WKH PRWRUZD\ \RX DUH VWUXFN E\ WKH ORZ
JHDULQJ $W PSK LW LV GRLQJ D EXV\VRXQGLQJ
IRXU WKRX %XW WKHQ ORRN DW WKH UHYFRXQWHU DQG
\RX VHH LW UHGOLQHV USP IXUWKHU URXQG 7KLV



      

      
    
     

  $) 

LV D )HUUDUL DIWHU DOO VR LW WKULYHV RQ UHYV


7XUQLQJ RQWR WKH FRXQWU\ ODQHV \RX DOORZ WKH
HQJLQH WR VLQJ D ELW PRUH DQG WKH 7G) FRPHV
LQWR LWV RZQ ,W LV TXLFN DQG DJLOH DQG WKH 9 LV
D PDVWHUSLHFH HYHQ LI WKH GUXP EUDNHV UHTXLUH
D YHU\ UP VKRYH YLD D ORQJWUDYHO EUDNH SHGDO
5DFLQJ WKH 7G) DW *RRGZRRG LV D JUHDW
H[SHULHQFH VD\V 0D[ <RX UHDOO\ KDYH WR ZLQG
LW XS EXW ZLWK WKDW ORQJ ZKHHOEDVH LW LV YHU\
SUHGLFWDEOH 7KH WDLO ZLOO FRPH RXW EXW \RX FDQ
IHHO LW FRPLQJ ZHOO XQWLO , VSXQ LW RQ WKH ODVW
ODS ZLWK WKH UDFH LQ WKH EDJ %XW , ZDV KDYLQJ
IXQ DQG HQMR\HG VKRZERDWLQJ D ELW IRU WKH
FURZG KH ODXJKV , ZDV LQ WKDW FURZG DQG ZH
ZHUH DOO URRWLQJ IRU 0D[ LQ WKH VLGHZD\V )HUUDUL
DV LW FDPH VOLWKHULQJ WKURXJK WKH FKLFDQH WKHQ
KRZOHG GRZQ WKH PDLQ VWUDLJKW
'ULYLQJ WKLV UDUH DQG EHDXWLIXO )HUUDUL
GHPRQVWUDWHV WKDW LW LV PRUH WKDQ MXVW D UDFLQJ
FDU LW LV D VXSHUE URDG UDFHU 7KH RZQHU KDV KDG
D +DOGD WWHG EHFDXVH KH LQWHQGV WR H[HUFLVH
LW RQ KLVWRULF UDOOLHV DQG HYHQWV LQ WKH IXWXUH
0\ VXJJHVWLRQ" $ ORQJ WRXU RI )UDQFH 
  "   &  '     
$ " &&& $ "   & "
 $" &&& &  $  $    "
   (  %  $   ) #
"(   "  % "   $ 
"  "   % $     
$ 
    "  &&&"

  ( 

 # (  !


  !'
&&! # %
    &!
%!# ))
%
 #( !!
#! #!!

(!"$ %   $ !

     
 

 "$ ' ! !! !    )" !$'!" $ (!"$  $ %$  $ $ ! &*
 
i '!  !! !   ! ! !"

i ! "" $ $ (!"$


 '

i !! !  $  !"

i !   

i !! "

i ! ! "$  " $

i !! !  ! " )"

i ! $!  ! !  ) !"  '!

i !! ! $! '$  ! 

% "#  
    
#   "  
&  
# $  
    '! " !   $ %! $ ! &*  " '$  
"$ $$$#    " !   $ $$ $ ! ! ! $ &  !& &

      

683(59$1

7+( 9$1 2) 67((/


 
 

 
 


 
"
   
 

 
 !
 
   
       

        


 
:+(1 , :$6 $ %2< 4 / 80  7/"4: 0 (* (& 4 
(/&/ &/ %: (%+  : 0($ "/440 %"$# &:
(0 & &0  & %(04 "%*(/4&4$: 4 $04 (/ &
" 4!:/!($ (: 4 / 80 & $(7 "7& (7/ 4(
%($ #"40+ & 4 "0 $"44$ 0* 8/ $0( 0%$$ *(40 (
&%$ *"&40 0*/: &0 ( 604(% ($(6/0 %($$"&
*644: & $$(* & *#0 ( 4/%/#4 */40
& 00(/"0 (/ )25 0$ %($0+
7(6/"4 %(& 4  #"40 8/ 4  604(%0 & (4
/(0  4"&: 6&6"$4 /*/(64"(&0 ( 4  $%(6/
%($0 ( )'1<0 $"(/&" / 6$46/+ $$ 4  /4
604(%"0/0 8/ /*/0&4 & :(6 (6$ //4
4  %(04 %(60 8(/# ( "$$ 60 &/: " :
(4  &
/"0 //:$ 4/"/ & (4 /0+
"($"0 $$ 4 (0 6:0 & 0*&4 %(&4 0 4/:"& 4(
4$# %: */&40 "&4( $44"& % 6: &  (4 -4
"&#. !0 "/4+ 4 80 9*$"& 4( % "& &( 6&/4"&
4/% 4 4 4 "0 80 &(4 (& !0 "/40 / 6&/8/ &
&( (& 64 &( (& 8$#0 (64 8"4 *"46/0 (& 4 "/
$(4 0+ &: :/0 $4/ &$$: (6 4  4 "&#
!0 "/4 64 &(8 &.4 8/ "4 60 "4 "0  ($$4(/.0
"4% (87/ 0(%4 "& $0 **& 4 4 $%(04
% 6* (/ 4 4+ ,6"/  604(% /(% 4  )'1<0
& (& . 46$$: 6"$4  %($ ( 8 & 80  #"+
& 4  %"!)''<0 8&4 (& & 9*"4"(& 4( (0
&$0 "& *6/06"4 ( (/""&$ */40 (/  $"&4.0 .1<0
4%("$+ & 4 4 4/"* %4 ( 6440 4   * 8 (.
(/""&$$: 6"$4 4  / 80 /04(/"& & 8 ( (8&
 /% $$ &40: /+ ( 80 %(60 (/ 06**$:"&
( 7 "$0 4( 4  $% "&604/: &   $$ #"&0
( 4 "40 & 4 *"0 % /(% (/""&$ %(6$0+
0(/  4 * (& #&(0 & 08"4 0 & %&: (
4  /" 4 (/& 4 40 4 4 04((& 4  / &
8/ /4 "&  (&4 & 0"; &( $(&/ 7"$$+
(   0 (* 6$$ ( 0(% ( 4  &404 /0 . 7/
0&  &  80 "& 4  %(( 4( 0$$+  / 8/
/40 $"# 4  0$" *"$ & &&"$ 8"&  /(%
  /4  ($$0 /(% 7/"(60 0"! %(7"0 &
48( 7/: 0*"$ )'1<0 (/ //"0 604(%0+
,6"/ %(04 ( (.0 /0 4 4 : & 07/$
8/ /4 &0+ & 80 4  /$: )'<0 /6/:

   

 
 

      

7R PH LW ZDVQ
W D GHFUHSLW ZUHFN LW ZDV RQH
RI WKH JUHDW V FXVWRPV DZDLWLQJ LWV
UHELUWK DQG QRZ D VDFUHG UHVSRQVLELOLW\

%HOGRQH SURWRW\SH ,W ZDV VLJQLFDQW EHFDXVH


YHU\ IHZ )RUG SURWRW\SHV HVFDSHG DQG HYHQ
IHZHU 0HUFXU\V 7ZR RWKHU FDUV RI JUHDW
LQWHUHVW ZHUH D ZHLUG WXUELQH GUDJVWHU DQG D
YHU\ GRZQDWKHHO FXVWRP YDQ WKDW %RE WROG
PH ZDV WKH IDPRXV *HRUJH %DUULV 6XSHU9DQ
, KDYH DQ XQIRUWXQDWH DQG FRVWO\ JLIW , FDQ
ORRN DW ROG UXLQHG PDFKLQHU\ DQG VHH LQVWHDG
EULJKW SDLQW JOHDPLQJ FKURPH DQG QH WULP
7KH RQO\ WKLQJ WKDW VWDQGV EHWZHHQ ZKDW , VHH
DQG ZKDW , EX\ LV PRQH\ /RWV RI LW 6XSHU9DQ
ZDV QR H[FHSWLRQ 7KH FDELQ ZDV D VWULSSHG
RXW PHVV ZLWK GDQJOLQJ ZLULQJ WKH GDVK ZDV
QRWKLQJ EXW KROHV DQG LW ZDV DOO SDLQWHG
SULPHU \HOORZ WKH ODWHVW RI DW OHDVW  FRDWV
7KHVH OD\HUV ZHUH DUWLIDFWV RI 6XSHU9DQV OLIH DV
D OPUHQWDO FDU EXW WKH\ ZRXOG JLYH PH DQ
DUFKDHRORJLFDOVW\OH JOLPSVH LQWR LWV SDVW
$ IHZ ZHHNV RQ 6XSHU9DQ ZDV GUDJJHG LQWR
P\ VKRS WKH PRWRU ZDV D OXPS RI PHWDO ZLWK
QR PRYLQJ ELWV  ,W ZDV FRRO EXW , KDG QR WLPH
IRU PRUH WKDQ D FXUVRU\ H[DPLQDWLRQ EHIRUH
VWRULQJ LW DZD\ 7R PH LW ZDVQW D GHFUHSLW ZUHFN
VDYDJHG E\ GLUHFWRUV DQG SURS PHQ 1R LW ZDV
RQH RI WKH JUHDW V FXVWRPV DZDLWLQJ LWV
UHELUWK DQG QRZ D VDFUHG UHVSRQVLELOLW\
6RPH \HDUV ODWHU 7KH *XLOG RI $XWRPRWLYH
5HVWRUHUV ZDV DSSURDFKHG E\ WKH SURGXFHUV RI
D 79 VHULHV 7KH\ ZHUH ORRNLQJ IRU UHVWRUDWLRQ


 


    !     
%  %
"   "      
  ! $
         
   !     " #  

SURMHFWV WR IROORZ , DJUHHG WKDW LW PLJKW EH


SRVVLEOH EXW VDLG UHVWRULQJ D FOLHQWV FDU RQ
FDPHUD IRU  HSLVRGHV FRXOG EH IUDXJKW ZLWK
SHULO LI WKH RZQHU FKDQJHG WKHLU PLQG UDQ RXW
RI PRQH\ RU GHFLGHG WR KROG RXU DUPV XS
EHKLQG RXU EDFNV E\ DVNLQJ XV WR QLVK LW IRU
IUHH IRU WKH VDNH RI WKH VKRZ 7R NHHS FRQWURO ,
VXJJHVWHG UHVWRULQJ 6XSHU9DQ RQ FDPHUD PLJKW
EH IXQ DQG LW ZRXOG JLYH PH WKH LQFHQWLYH WR
QDOO\ EULQJ LW EDFN LQWR WKH OLPHOLJKW
6R RII ZH ZHQW DW RXU EDVH LQ 2QWDULR
&DQDGD :H ZHUH YHU\ FDUHIXO DERXW VWULSSLQJ
LW GRZQ :H WRRN WKH SDLQW RII OD\HU E\ OD\HU
UHFRUGLQJ WKH FRORXUV DQG VFKHPHV :H FDPH
DFURVV LWV WLPH DV D SURS LQ 6HDTXHVW '69 DV
WKH +LOO 9DOOH\ 7UDQVSRUWHU LQ %DFN WR WKH
)XWXUH ,, DQG WKHQ 6XSHU9DQ IURP 6XSHU9DQ
7KH 0RYLH
0RVW H[FLWLQJ ZHUH WKH ODVW OD\HUV EHORZ WKH
HDUO\V 6XSHU9DQ VFKHPH 7KRVH EHDXWLIXOO\
DSSOLHG PLFURQV RI ODFTXHU ZHUH IURP WKH YDQV
HDUOLHVW VKRZ GD\V ZKHQ LW KDG EHHQ EXLOW E\
%DUULV IRU 'RGJH DV D SURPR YHKLFOH 'RGJH
GHOLYHUHG WR *HRUJH D QHZ  7UDGHVPDQ
, ODWHU IRXQG WKDW VRPHRQH KDG VZLWFKHG WKH
VKRSV  'RGJH YDQ IRU WKH QHZ  DQG WKHQ
EXLOW WKH  LQWR WKH /RYH 0DFKLQH DND
6XSHU9DQ ,W ZDV VR UDGLFDOO\ DOWHUHG , GRXEW LI
'RGJH HYHU IRXQG RXW RU LI LW GLG HYHQ FDUHG

  



         


                  

  

 
   
!   &(  
 
                
 

     

 

  

 


  

( * # 

     %$"$ )  $"$ )

      

  


           
           
       
  
           
           

7KH JORZLQJ ERWWRP OD\HUV UHYHDOHG WKH


/RYH 0DFKLQH UHVSOHQGHQW LQ WZRWRQH SLQNV
DQG VKRFNLQJ RUDQJH ZLWK D EHDXWLIXO ODFHZRUN
QLVK /DFH LV D ORVW DUW EXW ZDV GRQH E\
DSSO\LQJ KLJKTXDOLW\ ODFH IDEULF RYHU VPDOO
VHFWLRQV RI FXVWRP FDUV DQG WKHQ VSUD\LQJ LW
7KH LQWULFDWH SDWWHUQV OHIW RQFH WKH IDEULF KDG
EHHQ UHPRYHG ZHUH XVXDOO\ ERUGHUHG ZLWK SLQ
VWULSHV , FDQ UHPHPEHU KRXUV VSHQW DV D WHHQ
SDLQWLQJ ODFH RQ D  3O\PRXWK )XU\ D FDU ,
XVHG WR JUHDW DGYDQWDJH WR WRXU WKH ORFDO EXUJHU
MRLQWV ,YH QRW VLQFH FXVWRPLVHG D FDU ZLWK ODFH
EXW KDYH HYHU\ LQWHQWLRQ RI EULQJLQJ WKH DUW
EDFN WR WKH VKRZ VFHQH :LWK P\ OXFN WKHVH
GD\V HYHU\RQH ZLOO WKLQN LWV D YLQ\O DSSOLTXp
0\ KHDUW \HDUQHG WR UHVWRUH WKH YDQ DV WKH
/RYH 0DFKLQH EXW LW ZDV 6XSHU9DQ WKDW KDG
LWV RZQ OP DQG ZKRVH DSSHDUDQFH RQ WKH VKRZ
FLUFXLW ZDV VDLG WR KDYH EHHQ D PDMRU GULYHU
EHKLQG WKH V FXVWRP YDQ FUD]H &RPPRQ
VHQVH SUHYDLOHG 6XSHU9DQ ZRXOG ULVH DJDLQ
,W WRRN VRPH PRQWKV LQWHQVH ZRUN WR PHQG
DOO WKH DEXVHV WKH ROG FXVWRP KDG VXIIHUHG EXW
VORZO\ LW VWDUWHG WR DSSHDU :H DFWXDOO\ XVHG DQ
03& PRGHO NLW DV D KDQG\ EOXHSULQW SHUKDSV
WKH UVW WLPH D FRPPHUFLDO SODVWLF NLW KDV EHHQ
XVHG WR UHSURGXFH WKH RULJLQDO YHKLFOH 7KLV
UHYHDOHG WKH HQWHUWDLQPHQW FRQVROH ZLWK $0
)0 VWHUHR FRQVROH DQG HLJKWWUDFN 3ULQFHVV
SKRQH UHHOWRUHHO WDSH PDFKLQH DQG VWRUDJH
IRU  GLVFR HLJKWWUDFNV $ PLUURU EDOO KDQJV


 

IURP WKH URRI LOOXPLQDWHG E\ VSRWV DQG


XQGHU WKLV URWDWHV D VXPSWXRXV FLUFXODU EHG
FRYHUHG LQ ULFK UHG YHORXU ZLWK UHG IXU VKHHWV
7KUHH KHDUWVKDSHG SLOORZV QLVK RII WKH EHG
ZKLFK LV OLW VKRXOG D PRUH LQWLPDWH PRRG EH
UHTXLUHG E\ FRORXUFRRUGLQDWHG ODYD ODPSV
1HVWOHG LQ WKH GRJKRXVH UHVLGHV WKH YDQV
RULJLQDO FL HQJLQH QRZ UHEXLOW DQG GHWDLOHG
$ UHG DFU\OLF FRYHU OHWV RFFXSDQWV YLHZ LW 7KH
ZKHHOV DUH DOVR WKH UHVWRUHG RULJLQDOV
, GHFLGHG WR NHHS 6XSHU9DQV RULJLQDO
SOH[LJODVV ZLQGVKLHOG DQG VLGH JODVV DQG ZH
UHIXUELVKHG WKH P\ULDG ORXYUHV $W WKH EDFN RI
WKH YDQ LV QRWKLQJ EXW ORXYUHV DQG WKHUH DUH
VHYHUDO RQ WRS 7KH\UH QRW EDFNHG E\ JODVV VR
LWV DSSDUHQW WKDW 6XSHU9DQ LV QRW UDLQUHDG\
*HRUJH %DUULV HYHU WKH VKRZPDQ FODLPHG
WKDW 6XSHU9DQ ZDV VRODUSRZHUHG DQG ZH GLG
QG WKUHH WLQ\ VRODU ELVFXLWV RQ WKH URRI
+RZHYHU HYHQ LQ WKHLU KH\GD\ WKH\ ZRXOG
KDYH KDG WURXEOH SRZHULQJ D ZULVWZDWFK DQG
ZH GLGQW ERWKHU WR UHPRXQW WKHP DV WKH\
ZHUH QRW YLVLEOH ,W ZDV DOVR FODLPHG WKDW
6XSHU9DQ KDG VSHFLDO FOLPDWH FRQWUROV DQG WKDW
LWV HQJLQH ZDV DOWHUHG IRU VRODU RU K\GURJHQ
UXQQLQJ ,W IDFW LW GRHVQW HYHQ OLNH SUHPLXP
:LWK DOO RI WKHVH VKRZ FDUV FODLPV ZHUH
PDGH LQSHULRG WKDW DUH UDUHO\ EDFNHG XS ZKHQ
\RX KDYH WKHP LQ KDQG EXW WKH DPER\DQW
*HRUJH %DUULV QHYHU VKUDQN IURP H[DJJHUDWLQJ
SHUKDSV D OLWWOH KLV YHKLFOHV DELOLWLHV 7KLV ZDV

WKH HUD ZKHQ %DUULV DQG (G 5RWK SXEOLFO\


FRPSHWHG ZLWK HDFK RWKHU WR SURGXFH \LQJ
FDUV 2I FRXUVH QHLWKHU PRGHO HZ DQG HYHQ
WKHLU DELOLW\ WR PRYH WKHPVHOYHV RQ WKH JURXQG
ZDV VXVSHFW EXW WKH\ GUHZ LQ WKH FURZGV DQG
PDGH JUHDW FRYHUV IRU PDJD]LQHV
1R ZLOGO\ H[DJJHUDWHG FODLP HYHU PDGH WKH
FXVWRPV RI WKH V DQ\ OHVV IXQ -XVW OLNH WKH
GUHDP PDFKLQHV DQG SURWRW\SHV WKDW WKH DXWR
FRPSDQLHV VWLOO WKURZ LQWR WKH ULQJ HDFK \HDU
WKHVH FDUV JHQHUDWHG SUHVV DQG DWWHQGDQFH DW
VKRZV EXW HYHQ PRUH LPSRUWDQWO\ WKH\ IHG WKH
GUHDPV RI \RXQJ NLGV
$IWHU PRQWKV RI ZRUN DQG  HSLVRGHV RI D
6SHHG &KDQQHO VHULHV 6XSHU9DQ ZDV QLVKHG
DQG LWV EHHQ DSSHDULQJ DW VKRZV HYHU VLQFH
%HOLHYH LW RU QRW WKH ROG PDJLF KDV QHYHU GLHG
,W ZDV D VXUSULVH KLW DW D WXQHU H[SR ZKHUH 
\HDUROG +RQGD SLORWV ZLWK GHFLEHO VRXQG
V\VWHPV PDUYHOOHG DW WKH UHHOWRUHHO WDSH GHFN
DQG KLJKGHOLW\ VSHDNHUV $W DQ DSSHDUDQFH
DW WKH DQQXDO 9DQ 1DWLRQDOV PHHW WKH FURZG
EHFDPH VR LQWHQVH WKDW WKH JLUO KDQGLQJ RXW WKH
EURFKXUHV JRW VFDUHG RI WKH FUXVK DQG HG
$W 6XSHU9DQV PRVW UHFHQW VKRZ LW GUHZ MXVW
DV PDQ\ JDZNHUV DV LW GLG LQ  DQG WKLV
WLPH LW KDG FRPSDQ\ ,W ZDV DFFRPSDQLHG E\
WKH IDPRXV WXUELQHSRZHUHG %DUULV FUHDWLRQ
7XUERVRQLF DQRWKHU ORQJDZDLWHG SURMHFW WKDW
, KDYH QDOO\ QLVKHG 7XUERVRQLF" :HOO WKDWV
DQRWKHU VWRU\ VR VWD\ WXQHG 

  

       

  

  
 
    


)4 )3  9%!23 3).#% 4(% ,%'%.$!29
!"!24( -!215% 7!3 &/5.$%$ !.$ 4/
#%,%"2!4% 4()3 7% !2% /&&%2).' 
!"!24(  #!23 7)4( !. 50'2!$%$
30%#)&)#!4)/. 0!#+ ).#,5$).' ! /.%
4/ /.% !$2%.!,).% &),,%$ 42!#+
%80%2)%.#% 7)4( !. !"!24( %80%24

 
           

           
2%#/2$ '2%9 -%4!,,)# 0!).4
2%!2 02)6!#9 ',!33
9%,,/7 0!).4%$ "2!+% #!,,)0%23
 30/+% $)!-/.$ &).)3( !,,/9 7(%%,3
5.)15% !"!24( 42!#+ $!9 %80%2)%.#%

      

3JGMEP JYIP GSRWYQTXMSR KYVIW JSV XLI %FEVXL  'YWXSQ  8& 8.IX  ,4 QERYEP 9VFER  QTK
 POQ  )\XVE 9VFER  QTK  POQ  'SQFMRIH   POQ  '3 IQMWWMSRW KOQ

1SHIP WLS[R MW XLI 2I[ %FEVXL  'YWXSQ  8& 8.IX  ,4 QERYEP EX  386 MRGPYHMRK 'IPIFVEXMSR 4EGO EX  3JJIV ETTPMIW XS WIPIGXIH WXSGO ZILMGPIW

VIKMWXIVIH F] XL 7ITXIQFIV  ERH MW WYFNIGX XS EZEMPEFMPMX] 3JJIV GERRSX FI YWIH MR GSRNYRGXMSR [MXL ER] SXLIV SJJIV8LI SJJIV MW JSV VIXEMP WEPIW SRP] ERH I\GPYHIW
IIX ERH TIVWSREP GSRXVEGX LMVI *YIP GSRWYQTXMSR ERH '3 KYVIW SFXEMRIH JSV GSQTEVEXMZI TYVTSWIW MR EGGSVHERGI [MXL )' HMVIGXMZIWVIKYPEXMSRW ERH QE] RSX FI
VITVIWIRXEXMZI SJ VIEPPMJI HVMZMRK GSRHMXMSRW *EGXSVW WYGL EW HVMZMRK WX]PI [IEXLIV ERH VSEH GSRHMXMSRW QE] EPWS LEZI E WMKRMGERX IJJIGX SR JYIP GSRWYQTXMSR

 
   


 
  %%%    #    "  #   
  "   " $   "   # " " " 
 #    
     $"# 
 
 


 

    

,1  7+(5( ZDV D GHJUHH RI VFHSWLFLVP DERXW WKH


QHZIDQJOHG DXWRPRWLYH FRQWUDSWLRQ $XWRPRELOHV ZHUH
VHHQ DV XQUHOLDEOH DQG XQWUXVWZRUWK\ GHYLFHV WKDW FRXOG
QRW EH UHOLHG XSRQ WR WUDYHO DQ\ GLVWDQFH 7KH 5R\DO
$XWRPRELOH &OXE ZDV IRXQGHG LQ  .LQJ (GZDUG 9,,
DZDUGHG WKH &OXE WKH 5R\DO WLWOH LQ  ZLWK WKH
LQWHQWLRQ RI SURPRWLQJ WKH PRWRU FDU DQG LWV SODFH LQ
VRFLHW\ 6HHPV LW KDV EHHQ UDWKHU VXFFHVVIXO
&ODXGH -RKQVRQ WKH UVW VHFUHWDU\ RI WKH &OXE NQRZQ
DV WKH K\SKHQ LQ 5ROOV5R\FH DV WKH PDUTXHV PDQDJLQJ
GLUHFWRU DUUDQJHG WKH UVW 5R\DO $XWRPRELOH &OXE 
0LOH 7ULDO LQ  ,Q WKLV LQWUHSLG PRWRULVWV WUDYHOOHG WKH
OHQJWK RI WKH FRXQWU\ IRU  GD\V DW XS WR PSK &KDUOHV
5ROOV ZDV WKH HYHQWXDO ZLQQHU LQ KLV 3DQKDUG 7KDW ZDV D
ORQJ WLPH DJR VR QRZV D JRRG WLPH WR KDYH DQRWKHU JR
7KH 5R\DO $XWRPRELOH &OXE  0LOH 7ULDO 
RUJDQLVHG E\ WKH +LVWRULF (QGXUDQFH 5DOO\LQJ 2UJDQLVDWLRQ
+(52 LQ DVVRFLDWLRQ ZLWK ()* SULYDWH EDQNLQJ +DJHUW\
&ODVVLF &DU ,QVXUDQFH 0RWRUV 79 DQG 2FWDQH PDJD]LQH
UHV XS  \HDUV ODWHU DW WKH LPSUHVVLYH 5$& :RRGFRWH
3DUN FOXEKRXVH 0DQ\ EHOLHYH :RRGFRWH 3DUN LV D JROI FOXE
LQ IDFW WKH SUHPLVHV LQ (SVRP ZHUH SXUFKDVHG LQ 
DV D FRXQWU\ UHWUHDW WR ZKLFK PHPEHUV FRXOG GULYH WKHLU
PRWRU FDUV IURP WKH /RQGRQ &OXE RQ 3DOO 0DOO 7RRWWRRW
2Q 6DWXUGD\  -XO\ WKH UROOLQJ VSUDZO RI :RRGFRWH
3DUN LV OOHG ZLWK WKH VRXQG RI YLQWDJH $XVWLQV $OYLVHV

$VWRQ 0DUWLQV %HQWOH\V -DJXDUV /DJRQGDV DQG ,QYLFWDV


DV WKH PRWRU FDUV DUULYH IRU VFUXWLQHHULQJ WKHQ OLQH XS IRU
D FRQFRXUV GHOHJDQFH RQ WKH PDQLFXUHG ODZQV LQ IURQW RI
WKH FOXEKRXVH &UHZV IURP WHQ GLIIHUHQW FRXQWULHV KDYH
HQWHUHG LQFOXGLQJ %ULWDLQ (XURSH DQG DV IDU DZD\ DV
$XVWUDOLD LQ  YLQWDJH FDUV
7KH FRQFRXUV LV GHVHUYHGO\ ZRQ E\ WKH LPPDFXODWH
DQG LPSRUWDQW  0* . RI $ODQ DQG 7LQD %HDUGVKDZ
5$& &KDLUPDQ 7RP 3XUYLV WKHQ ZHOFRPHV WKH
FRPSHWLWRUV WR WKH JDOD GLQQHU ZKHUH WKH GHOLFLRXV PHDO
LV SUHSDUHG E\ VHYHUDO WRS FKHIV
7KH 5$&  0LOH 7ULDO URXWH WUDYHOV QRUWK XS WKH
ZHVW RI (QJODQG WR 7HZNHVEXU\ WKHQ RQ WR 3UHVWRQ DQG
XS WR (GLQEXUJK 7KH UHWXUQ OHJ LV VRXWK WR 6ODOH\ WKHQ
/HHGV 6LOYHUVWRQH DQG EDFN WR :RRGFRWH 3DUN 7KDWV
 PLOHV LQFOXGLQJ  UHJXODULWLHV DQG  WHVWV 7LPH
IRU DQ HDUO\ QLJKW
$W DP H[DFWO\ 6XQGD\  -XO\ FDU 1XPEHU  URDUV
RII RQ WKH UVW WHVW DORQJ WKH &DSWDLQV 'ULYH LQ WKH
QRUPDOO\ WUDQTXLO JURXQGV RI :RRGFRWH 3DUN 5RDU
EHLQJ WKH RSHUDWLYH ZRUG 'ULYHU -RQDWKDQ 7XUQHU LV DW
WKH ZKHHO RI KLV PLJKW\  7ULXPSK 'RORPLWH & ZLWK
5$& 0RWRULQJ &RPPLWWHH FKDLUPDQ %HQ &XVVRQV RQ WKH
PDSV 7XUQHU WDNHV IXOO DGYDQWDJH RI WKH VWUDLJKWHLJKW
HQJLQH QHYHU PLQG WKDW LW KDV FRPH GLUHFWO\ IURP D IXOO
UHEXLOG DW %ODNHQH\ 0RWRUVSRUW WKH GD\ EHIRUH :LWK


 - $ '   ) '( '$ %!$' ', , %' '%
 '  *$% %! - ' $
- + ,#% $-  "

  ... 


$  ).  '%
*$ , -  %' '-  % ' '
#% '  $ **%"

 
 

          

    %  $ # !


         &  ! 
  #!! ! %      #!



  

 

 

    

  
 
   
  
  
 
 
 
 




VXSHUFKDUJHU VFUHDPLQJ 7XUQHU VHW WKH SDFH IDVW


7KHQ LWV RXU WXUQ &DU 1R  ZKLFK LV DOVR RZQHG E\
- 7XUQHU LV WKH  %HQWOH\  /LWUH ZRUNV HQWU\ DW /H
0DQV RI WKDW \HDU WKH UVWHYHU ZRUNV %HQWOH\ GULYHQ E\
'U 'XGOH\ %HQMDHOG DQG %HUWLH .HQVLQJWRQ 0RLU
&KDVVLV QXPEHU  ZDV GRLQJ ZHOO LQ WKH UDFH EXW UDQ
RXW RI IXHO RQ ODS  DQG IDLOHG WR QLVK 0D\EH , VKRXOG
KDYH WDNHQ QRWH RI WKLV IDFW
1HYHUWKHOHVV , QG P\VHOI VTXHH]HG LQWR WKH %HQWOH\
ZLWK 'XQFDQ .HQVLQJWRQ 0RLU JUHDW QHSKHZ RI %HUWLH
DQG D SURSHU %HQWOH\ %R\ ZKR NQRZV WKLV  /LWUH YHU\
ZHOO 0RLU JUDEV WKH FDU E\ WKH VFUXII RI LWV QHFN DQG
EODVWV RII ZLWK HQWKXVLDVP
6RRQ ZH DUH FKDUJLQJ WKURXJK WKH ODQHV DQG -RKQ $EOH
DQG 0DUW\Q 7D\ORU LQ WKH LPSHULRXV /DJRQGD /* VHW
WKH UDOO\ EDU KLJK RQ WKH UVW GD\ E\ GURSSLQJ MXVW RQH
VHFRQG LQ WKH UHJXODULWLHV DQG FOHDQLQJ WKH WHVWV ZLWK
$OLVWDLU &DOGZHOO DQG &DWULRQD 5LQJV FORVH EHKLQG $
KLJKOLJKW LV WKH QDO WHVW XS WKH IDPRXV 3UHVFRWW KLOOFOLPE
:H PDNH LW WR WKH HYHQLQJ VWRS WR QG WKDW D EUDVV SOXJ
KDV EORZQ RXW RI WKH H[KDXVW PDQLIROG 1R SUREOHP
VXSSRUWLQJ VSDQQHUPDQ 3HWHU %DQKDP VHWV WR WKH %HQWOH\
DQG [HV LW LQ D WULFH 7KURXJKRXW WKH UDOO\ PDQ\ RI
WKHVH YLQWDJH FDUV QHHG VRPH NLQG RI DWWHQWLRQ DQG WKH
EDFNXS WHDP RI PHFKDQLFV LV PRVW REOLJLQJ
+(52 RIIHUV WKLV OHYHO RI VHUYLFH WR WKH FRPSHWLQJ
WHDPV ,Q DGGLWLRQ KHDY\ OXJJDJH LV GHOLYHUHG GLUHFWO\ WR
HYHU\RQHV URRPV DW HDFK HYHQLQJ VWRS DQG HYHU\ GD\
QLVKHV LQ JRRG WLPH IRU D FOHDQVLQJ DOH RU WZR DIWHU ORQJ
KDUG GULYHV RQ VRPH RI WKH PRVW EHDXWLIXO URDGV LQ WKH
.LQJGRP $ SDUDPHGLF WHDP LV DOVR RQ VWDQGE\ 3HUIHFW
'D\ WZR LV VXQQ\ DQG EULJKW EXW WKH UHJXODULW\ VHFWLRQV
DUH OHVV MRJXODULW\ ZLWK PRUH WUDGLWLRQDO PDS DQG
VSHHGWDEOH UHDGLQJ UHTXLUHG :H GRQW KDYH DQ\ VSHHG
WDEOHV DQG WKH 0RQHW WULSPHWHU KDV VWRSSHG ZRUNLQJ
EXW WKDW GRHVQW GHWHU 0RLU DV KH SUHVVHV RQ UHJDUGOHVV
NHHSLQJ DKHDG RI WKH ELJ %HQWOH\  EHLQJ PDQKDQGOHG
LQFUHGLEO\ ZHOO E\ WKH VOLP DQG HOHJDQW .DWDULQD
.\YDORYD ZLWK .QXG 6DVVPDQQVKDXVHQ RQ WKH PDSV
IROORZHG E\ KDUGFKDUJLQJ 'XQFDQ :LOWVKLUH DQG .HLWK
*DSS RI ()* LQ DQRWKHU IDVW  /LWUH
7KH UVW WHVW LV DW 7KURFNPRUWRQ $LUHOG ZKHUH 0RLU
PXVFOHV WKH %HQWOH\ DURXQG WKH FRQHV ZLWK LQWHQW %HLQJ
WKH VOLJKWO\ PRUH VYHOWH PHPEHU RI RXU WHDP ,P
LQVWUXFWHG WR JHW RXW DQG GR WKH /H 0DQVVW\OH UXQQLQJ
VWDUW LQFOXGHG LQ WKH VHFRQG WHVW 0RLU UHPDLQV
FRPIRUWDEO\ HQVFRQFHG EHKLQG WKH ZKHHO 6KHOVOH\ :DOVK
KLOOFOLPE LV D KLJKOLJKW RI WKH PRUQLQJ IROORZHG E\ \HW
DQRWKHU UHJXODULW\ LQ WKH 6KURSVKLUH +LOOV 0\ EUDLQ LV


 "' 

EHJLQQLQJ WR KXUW 7KH %HQWOH\ VWDUWV WR PLVUH D ELW


DQG ZH UHDOLVH WKDW ZH DUH ORZ RQ SHWURO 0RLU GULYHV
JHQWO\ DW UVW DV WKH URXWH ERRN LQGLFDWHV D IXHO VWDWLRQ
D IHZ PLOHV DKHDG
7KURXJK WKH HYHUQDUURZLQJ ODQHV ZH URXQG D FRUQHU
WR EH PHW E\ DQ HLJKWZKHHOHG PLON ERZVHU ,W LV QRW
WDNLQJ XS PRVW RI WKH URDG LWV IRXUVTXDUH WDNLQJ XS
WKH HQWLUH URDG 0RLU KLWV WKH EUDNHV EXW ZH DUH QRW JRLQJ
WR VWRS LQ WLPH )RUWXQDWHO\ KH UHDFWV LQVWLQFWLYHO\ DQG
GRHV WKH ULJKW WKLQJ SDUNV WKH %HQWOH\ DJJUHVVLYHO\ LQ WKH
KHGJHURZ , GR D 1RUPDQ 'HZLV DQG GLYH XQGHU
WKH GDVKERDUG DV KHGJH DQG JODVV \ SDVW 0RLU
KHDGEXWWV WKH ZLQGVFUHHQ DQG JDVKHV KLV QXW DQG VRRQ
FODUHW LV RZLQJ
:H FKHFN HDFK RWKHU IRU GDPDJH DQG DSDUW IURP KLV
FXW KHDG ZH DUH 2. &ODPEHULQJ RXW , UXQ EDFN SXW WKH
UHG ZDUQLQJ WULDQJOH LQ WKH URDG DQG JHW WKH FDUV EHKLQG
XV WR UHURXWH +(52 PDQDJLQJ GLUHFWRU 3DWULFN %XUNH LV
LPPHGLDWHO\ RQ WKH VFHQH DQG WKH ORUU\ GULYHU LV YHU\
GHFHQW DQG H[FODLPV KH KDV WROG KLV FRPSDQ\ QRW WR VHQG
KLP GRZQ WKHVH ODQHV LQ D KXJH HLJKWZKHHOHG ULJ
:LWK WKH %HQWOH\ H[WUDFWHG IURP WKH KHGJH ZH FRQVLGHU
WDNLQJ LW WR D ORFDO JDUDJH WR KDYH LW VWUDLJKWHQHG RXW EXW
RZQHU -RQDWKDQ 7XUQHU LV RQ WKH SKRQH DQG VD\V QR WKH
FDU PXVW JR EDFN WR LWV UHVWRUHU UHQRZQHG PDUTXH H[SHUW
:LOOLDP 0HGFDOI :LOOLDP KDV WKH  /LWUH FROOHFWHG WKDW
HYHQLQJ DQG KLV PLVVLRQ LV WR KDYH LW EDFN RQ WKH UDOO\
WKUHH GD\V KHQFH +H DFFHSWV
)RUWXQDWHO\ +DJHUW\ &ODVVLF &DU ,QVXUDQFH FKDSV
$QJXV )RUV\WK DQG 0DUFXV $WNLQVRQ DUH RQ WKH 7ULDO LQ
WKHLU $XVWLQ 6HYHQ DQG 7XUQHU KDV WKH %HQWOH\ LQVXUHG
ZLWK WKHP 7KH\ ERWK FRQUP WKH FDU LV SURSHUO\ LQVXUHG
DQG DJUHH WKH [HV UHTXLUHG ZLOO EH FRYHUHG
:LWK 0RLU DOVR PHQGHG ZH KRS LQWR WKH 5$& VXSSRUW
PRWRU FDU D YHU\ VHUHQH QHZ 5ROOV5R\FH 3KDQWRP
GULYHQ E\ 3HWHU )RXELVWHU :H UHMRLQ WKH UDOO\ UVW
VWRSSLQJ DW D FDPSLQJ VKRS WR SLFN XS DQ LFHER[ DQG
WKHQ LFH DW D VXSHUPDUNHW VR DV WR NHHS WKH RQERDUG
UHIUHVKLQJ EHYHUDJHV QLFH DQG FRRO
1H[W GD\ LWV RQZDUGV WR (GLQEXUJK ZKHUH WKH VFHQHU\
LV VXEOLPH DQG WKH URDGV TXLHW DQG FKDOOHQJLQJ 7KH
QDO WHVW RI WKH GD\ LV DW EHDXWLIXO %RZKLOO RQH RI WKH
KRPHV RI WKH 'XNH RI %XFFOHXFK 7KDW HYHQLQJ ZH DOO
VFUXE XS DW WKH WUHQG\ 0DOPDLVRQ +RWHO LQ WKH UHFHQWO\
JHQWULHG GRFNODQGV DUHD DQG KHDG WR WKH 5R\DO <DFKW
%ULWDQQLD IRU D EODFNWLH GLQQHU 7KH \DFKW LV DQ LPSUHVVLYH
IW ORQJ )RU D YHVVHO RI VXFK VL]H LWV LQWHUHVWLQJ WR VHH
WKH 5R\DO TXDUWHUV DUH VR VPDOO DQG SODLQO\ GHFRUDWHG
$ JLDQW JUDQQ\ DW VRPHRQH DFHUELFDOO\ REVHUYHV

 

 
 

 
        


)#  $' * $ ($'  
 +  ' $' $ 
#(' $ '
#  '  ,,,
$  #' "$ $' # $
*' #( #'$ '$'$ 
(#$ "  '#* !


 

'HFRPPLVVLRQLQJ %ULWDQQLD ZDV QRW RQH RI 7RQ\ %ODLUV


EHVWDGYLVHG GHFLVLRQV
'D\ IRXU LV GDPS EXW 0RLU MXPSV HQWKXVLDVWLFDOO\ LQWR
WKH 5$&V  $OYLV 6KRUW &KDVVLV 7RXUHU DQG HQMR\V D
PRUQLQJ RI QDYLJDWLRQ ZLWK 3HWHU 5HDG DQG &ODLUH
0DFNLQWRVK :H YLVLW WKH -LP &ODUN 5RRPV LQ 'XQV DQG
KDYH WHD DW WKH LPSUHVVLYH $OQZLFN &DVWOH ZKHUH WKH UVW
WZR +DUU\ 3RWWHU OPV ZHUH VKRW $EHO DQG 7D\ORU DUH
VWLOO LQ WKH OHDG ZLWK *UDYHV DQG 3DOPHU LQ VHFRQG VSRW
$IWHU $OQZLFN , WDNH WKH ZKHHO RI WKH $OYLV ZLWK 0RLU
RQ WKH PDSV 7KH UDLQ FRPHV GRZQ KDUG VR ZH SXW WKH
KRRG XS DQG WKH $OYLV UHPDLQV LPSUHVVLYHO\ ZDWHUWLJKW
$ JUHDW FDU ZLWK VZHHSLQJ 9DQGHQ 3ODV OLQHV DQG OXVW\
VL[F\OLQGHU HQJLQH LW HYHQ KDV D V\QFKURPHVK JHDUER[
'D\ YH LQFOXGHV D VWRS DW WKH %RZHV 0XVHXP ZKLFK
KRXVHV WKH IDPRXV 6LOYHU 6ZDQ $XWRPDWRQ 7KH URDGV
UHPDLQ VXSHUE ZLWK WZR WHVWV DW WKH +DUHZRRG KLOOFOLPE
$UULYLQJ DW WKH RYHUQLJKW VWRS DW 2XOWRQ +DOO +RWHO LQ
/HHGV ZH VHH WKH ZRUNV  /LWUH %HQWOH\ SDUNHG SURXGO\
RQ WKH IRUHFRXUW ORRNLQJ VKLSVKDSH DQG UHDG\ WR JR
:LOOLDP 0HWFDOI KDV H[DFWHG WKH [HV DQG GULYHQ LW EDFN
IURP :HVW 6XVVH[ WR UHMRLQ WKH UDOO\ :KDW DQ HIIRUW DQG
ZKDW D UHVXOW &HOHEUDWLRQV FRQWLQXH ODWH LQWR WKH QLJKW
2Q WKH SHQXOWLPDWH GD\ LWV WLPH WR PDQXS DQG GULYH
WKLV EORRG\ %HQWOH\ ,WV KHDY\ LW KDV D FHQWUDO WKURWWOH

SHGDO DQG WKH FKXQN\ JHDUVKLIW LV GHYRLG RI DQ\ V\QFKUR


7KLV FDU UHTXLUHV PXVFOH DQG FRQFHQWUDWLRQ LQ HTXDO
PHDVXUH :LWK 0RLU FRDFKLQJ P\ GRXEOHGHFOXWFKLQJ ,
QDOO\ OHDUQ WKDW WKH UVW WR VHFRQG FKDQJH LV VORZ
VHFRQG WR WKLUG LV TXLFN DQG WKLUG WR WRS LV HDV\ 7RS
GRZQ WR WKLUG LV D EVWDUG
7KH GD\ LQFOXGHV D WHVW DW )XOEHFN NDUWLQJ WUDFN WKHQ
LWV OXQFK DW WKH PDJQLFHQW %HOYRLU &DVWOH QDOO\
DUULYLQJ DW :KLWWOHEXU\ +DOO QHDU 6LOYHUVWRQH
8QIRUWXQDWHO\ 3KLOLS :KLWH DQG ,DQ :DOODFH LQ WKH
H[XEHUDQW $XVWLQ 6HYHQ 8OVWHU /DZQPRZHU LS RQ D
WHVW 7KH\ VXIIHU D ELW RI URDG UDVK EXW DUH ODWHU LQ WKH EDU
DQG FRQWLQXH WR VPLOH
7KH QDO GD\ LV WKDQNIXOO\ VKRUW DV WKH FDUV DQG FUHZV
DUH WLUHG -RKQ $EHO DQG 0DUW\Q 7D\ORU DUH VWLOO LQ WKH OHDG
DQG , WKLQN ZHUH LQ ODVW SODFH %XW DW OHDVW , FDQ QRZ
FKDQJH JHDU LQ WKH %HQWOH\ 7ZR WHVWV DW WKH LPSUHVVLYH
%LFHVWHU +HULWDJH &HQWUH DUH IXQ LQ WKH ZHW HYHQ LI 0RLU
PDNHV D +RUOLFNV RI KLV JHDUFKDQJHV \HVVV  &RPLQJ LQWR
(SVRP ZH UHPDLQ RQ EHDXWLIXO FRXQWU\ ODQHV DOPRVW WR
WKH HQG 7KLQJV JR DZU\ ZKHQ ZH GLVFRYHU WZR SDJHV RI
RXU WXOLS PDS KDYH EHHQ WRUQ RXW 9HU\ IXQQ\ <RUNVKLUH
7XUQHU DQG 6RDS\ &XVVRQV 1RWH LQ 'LVSDWFKHV WKHLU
IUHVKO\ UHVWRUHG 'RORPLWH QLVKHV WKH  0LOH 7ULDO
ZLWK QR LVVXHV DQG ZLOO EH VHHQ DW WKH +DPSWRQ &RXUW
3DODFH &RQFRXUV LQ 6HSWHPEHU ,PSUHVVLYH
:H QLVK ZLWK D RXULVK D QDO EODVW EDFN GRZQ WKH
&DSWDLQV 'ULYH DW :RRGFRWH 3DUN H[KDXVWHG EXW HODWHG
7KH QDO EODFNWLH GLQQHU HQGV ZLWK WKH XQVXVSHFWLQJ
DQG GLPLQXWLYH $XVWLQ 6HYHQ 8OVWHU RI $QJXV )RUV\WK
DQG 0DUFXV $WNLQVRQ EHLQJ FDUULHG LQWR WKH EDU $ WWLQJ
QDOH WR WKH 5$&  0LOH 7ULDO EHFDXVH WKLV LV QRW MXVW
D JROI FOXE LW LV DQ DXWRPRELOH FOXEKRXVH WR EH HQMR\HG
E\ YLQWDJHDQWV $QG KRZ 
    ***!#)'$!(% '#   %  '
 ' 
(##      ***!)'  '+!!

%
  
 

 # !  #
       '#!
# &&# # ( 
 #  !# $* ) !
 ' #   !#   
# # &!  & # # !

   


    


 

      

       

            


   
    $      $    

"
 !! 
  $  
 
 $  $ "     #  !
  %          
   

 

   

  

 
 

            









 

  




    
         
       
         

 
 

)5(1&+ 5867,& FKDUP GRHVQW OLPLW \RX WR


D &LWURsQ &9 :KLOH WKH 5HQDXOW  LV OHVV KDLU
VKLUWHG LQ PDQ\ UHVSHFWV LW SHUIRUPV D VLPLODU
WDVN EDVLF WUDQVSRUW IRU IRXU SHRSOH DQG D
ULGH WKDW PHDQV \RX ZRQW EUHDN HJJV ZKHQ
FURVVLQJ D SORXJKHG HOG EXW LWV D ELW PRUH
PRGHUQ DQG ZHOO KDWFKEDFNLVK 7KHUHV PRUH
SRZHU KHUH WRR HYHQ WKH HDUOLHVW  FDUV
IHDWXULQJ D FF IRXUF\OLQGHU ZKHUH WKH
&LWURsQ ERDVWHG D FF DLUFRROHG DWWZLQ
7KH SRSXODU / RU 4XDWUHOOH LV SUREDEO\
WKH PRVW QXPHURXV DQG EHVWSUHVHUYHG RI WKH
SUHIDFHOLIW FDUV HVSHFLDOO\ LQ )UDQFH
WKRXJK VRPH VFRXQGUHOV KDYH WDNHQ ODWHU RQHV
WKH\ ZHUH EXLOW XQWLO  ZLWK ELJEORFN
FF HQJLQHV DQG WWHG HDUO\ ERQQHWV DQG
JULOOHV VR WKH\ FDQ HQMR\ UHODWLYHO\ PRGHUQ
FRPIRUWV ZLWK WKH GDLQWLHU VW\OLQJ 8PEUHOOD
KDQGOH JHDUVKLIW LV D ZHOONQRZQ TXLUN VLGH

E\VLGH WRUVLRQ EDUV PDNLQJ IRU ZKHHOEDVH


LQHTXDOLW\ OHVV VR )LJXUH RQ  DQG XS IRU
DQ H[FHOOHQW HDUO\ H[DPSOH WKRXJK ZH IRXQG D
IDEXORXVO\ SUHVHUYHG  FDU IRU 
7KH $XVWLQ0RUULV  ZDV %ULWDLQV EHVW
VHOOHU XQWLO WKH DPER\DQW )RUG &RUWLQD SULVHG
SHRSOH RXW RI WKH WHFKQLFDOO\ PRUH LQWULJXLQJ
%0& FDU DQG WKH\ XVHG WR FURZG RXU URDGV DV
D WDOLVPDQ RI WKDW ORQJIRUJRWWHQ HUD 'DLQW\
3LQLQIDULQD VW\OLQJ DQG FKURPH GHWDLOLQJ KDYH
PDWXUHG LQ D ZD\ WKDW PDNHV WKH  VHHP VR
PXFK OHVV XWLOLWDULDQ WKDQ LW GLG LQ LWV GD\ \HW
VXFK LV WKH FDUV GRZQWR(DUWK QDWXUH WKDW \RX
ZRQW IHHO VHOIFRQVFLRXV UROOLQJ XS DQG UROOLQJ
RXW WKH WDUWDQ EODQNHW DQG ZLFNHU KDPSHU
7KHUHV D FKRLFH RI WZR RU IRXU GRRUV SOXV
SOHQWLIXO LQWHULRU VSDFH D FRPIRUWDEOH ULGH
FRXUWHV\ RI +\GURODVWLF VXVSHQVLRQ DQG WKH
NLQG RI FKDUP WKDW $XVWLQ FUXGHO\ VTXDQGHUHG
ZKHQ WKH  DQG WKH FF  PDGH ZD\
IRU WKH $OO$JJUR LQ  0RUULV KDG D PRUH
LQWHUHVWLQJ GDVKERDUG 0N,, ORVW WKH  FDUV
WDLOQV LQ  FKURPH JULOOH GLVDSSHDUHG LQ
 EDGJH DQG JULOOH HQJLQHHUHG 0*
:ROVHOH\ 5LOH\ DQG 9DQGHQ 3ODV YHUVLRQV DOVR
DYDLODEOH $QG  EX\V D EHOWHU

 
 
:$17 (;32685( WR WKH HOHPHQWV"
7ULXPSKV %RQQHYLOOH ZDV RQH RI
%ULWDLQV JUHDWHVW H[SRUWV RI WKH V
,QWURGXFHG LQ  DQG QDPHG DIWHU
WKH 0LGODQGV FRPSDQ\V VSHHG
UHFRUG DWWHPSWV DW WKH 8WDK VDOWDWV
WKH %RQQHYLOOH IHDWXUHG D WKXPSLQJ
FF SDUDOOHO WZLQ IRU D WRS VSHHG RI
PSK 7KH SHUIHFW DFFRPSDQLPHQW
LI \RX ZDQW WR GRQ OHDWKHUV IRU WKH
XOWLPDWH URFN Q UROO ORRN DW
*RRGZRRG DQG LI \RX WKLQN \RX
QHHG WR EH KDUG\ DV D ULGHU UHPHPEHU
\RXU SLOOLRQ SDVVHQJHU 2I FRXUVH
\RX FRXOG DOZD\V SXW WKHP LQ D
SHULRG :DWVRQLDQ6TXLUH VLGHFDU
([SHFW WR SD\ IURP DURXQG 
IRU D ODWHV 7 UHFNRQHG E\
PDQ\ WR EH WKH EHVW FODVVLF %RQQHYLOOH
IRU URDGULGLQJ
,I WZR ZKHHOV GHQLWHO\ DLQW \RXU
WKLQJ WKHQ JR IRU WKH SRVWZDU FKDUP
RI DQ 0* 7VHULHV :KLOH WKH 7) UDQ

XQWLO  DQG LQFRUSRUDWHG PXFK RI


WKH WHFK WKDW ZHQW LQWR WKH VXEVHTXHQW
DQG IDU PRUH PRGHUQ 0*$ ZHG
JR IRU D 7& SDLQWHG ZLUH ZKHHOV WKDW
XSULJKW FKURPH JULOOH DQG D ORZNH\
SDLQWMRE LQ DW JUH\ RU GDUN EOXH
%XW WKHUHV PRUH WKDQ MXVW DHVWKHWLF
DSSHDO KHUH WKH 0* ;3$* HQJLQH
LV PRGHVW LQ FDSDFLW\ DQG SRZHU
FF EKS \HW PDQDJHV QHDUO\
PSK ZKLFK ZLOO IHHO PXFK IDVWHU
ZKHQ \RXUH ULGLQJ RQ WKRVH WDOO
QDUURZ W\UHV ZLWK \RXU KLSV H[SRVHG
DQG \RXU ERWWRP DOPRVW VFUDSLQJ
WKH URDG 7KH 7'  WUDGHV
OHVV UDNLVK ORRNV IRU UDFNDQGSLQLRQ
VWHHULQJ DQG FRLOVSUXQJ IURQW
VXVSHQVLRQ 3D\ 
 
  
"  # $% $   " 
            
   
"    
# $    
 %
 
" %     !&&

















7$.( $ WRXJK FKDVVLV ZUDS LW LQ
PLQGZDUSLQJ JODVVEUH ERG\ZRUN
WKHQ VWXII D &KU\VOHU 9 XQGHU WKH
ERQQHW 9RLOj 7KH UHFLSH IRU V
-HQVHQ &9 6RPH KDYH GHVFULEHG LWV
DSSHDUDQFH DV FKDOOHQJLQJ EXW WR
2FWDQH V H\HV LW KDV PDWXUHG LQWR D
VWDUWOHU WKH OLNH RI ZKLFK \RX VLPSO\
ZRXOGQW DWWULEXWH WR D WRZQ DV
VWUDLJKWIRUZDUG DV :HVW %URPZLFK
LQ WKH (QJOLVK 0LGODQGV
6R WKDWV WKH VW\OH TXHVWLRQ VRUWHG
%XW WKH &9 KDV PRUH WR RIIHU WKDQ
LWV DSSHDUDQFH )RXU VHDWV IRU D VWDUW
VR \RX DQG VRPH FKXPV FDQ VLW LQ
OHDWKHUOLQHG OX[XU\ WKH NQRZOHGJH
WKDW LWV SODVWLF ERG\ ZRQW URW
WKRXJK \RXOO KDYH WR ORRN DIWHU WKH
XQGHUSLQQLQJV  DQG WKH WKXQGHURXV
JUXQW RI WKDW OLWUH  IURP 
9 <RX PLJKW VWUXJJOH SDUNLQJ DV
WKHUHV QR SRZHU VWHHULQJ DQG IXHO
HFRQRP\ LVQW D VWURQJ SRLQW EXW
DJDLQVW WKDW \RX FDQ ZHLJK WKH
DSSURYDO RI RWKHU 5HYLYDO YLVLWRUV
([SHFW WR SD\ IURP  WR 
IRU D WRS H[DPSOH

*UHDWHU VXEWOHW\ FRPHV IURP ,WDO\


LQ WKH IRUP RI 0DVHUDWLV UVW VHULRXV
SURGXFWLRQ FDU :LWK YROXPHV RI 
IRU WKH FDUEXUHWWHG *7 DQG MXVW
 RI WKH IXHOLQMHFWHG *7, EXLOW
EHWZHHQ  DQG  WKLV ZDV VWLOO
D EHVSRNH FDU E\ PDQ\ VWDQGDUGV \HW
LW PDUNHG WKH SRLQW DW ZKLFK 0DVHUDWL
WRRN RQ LWV QHDUQHLJKERXU LQ
0RGHQD PRYLQJ DZD\ IURP EHLQJ
VROHO\ D UDFLQJ FDU PDQXIDFWXUHU
DQG PRYLQJ RQ IURP WKH WLQ\ QXPEHU
RI $V WKDW ZHUH WKH 7ULGHQWV UVW
URDGFDU IRUD\
-XGJLQJ E\ WKH QXPEHU RI SHRSOH
SRULQJ RYHU WKH H[TXLVLWH *7 LQ
WKH &DUWLHU 6W\OH HW /X[H FRQFRXUV DW
WKH *RRGZRRG )HVWLYDO RI 6SHHG VHH
RXU UHSRUW LQ (YHQWV  LWV WKH NLQG RI
FDU WKDW WV LQ ZHOO RQ /RUG 0DUFKV
HVWDWH $FFRPPRGDWLRQ LV OLPLWHG WR
\RX DQG D FORVH IULHQG \RX PLJKW
ZDQW WR VWHHU FOHDU RI WKH WURXEOHVRPH
IXHO LQMHFWLRQ DQG \RXOO QHHG D ELJ
EXGJHW ZKLOH WRS FRXSpV FRPPDQG
 WKH UDUHU VSLGHU FDQ HDVLO\
IHWFK 
 
 

            











 
3(5)(&7/< 3523257,21(' VW\OLQJ
HYHUODVWLQJ EXLOG TXDOLW\ D XVDEOH ERRW
IROGLQJ URRI RU UHPRYDEOH KDUGWRS  ZKDWV
QRW WR ORYH DERXW WKH 0HUFHGHV 6/ 3DJRGD" ,I
\RXUH WUDYHOOLQJ QR PRUH WKDQ WZRXS LW
FRXOG EH WKH SHUIHFW FDU LQ ZKLFK WR WXUQ XS WR
WKH 5HYLYDO ,W FDQ FUXLVH WKH PRWRUZD\V ZLWK
VXFK GLVGDLQ WKDW \RXG EH IRUJLYHQ IRU
WKLQNLQJ LWV WZR GHFDGHV PRUH PRGHUQ WKDQ
LWV HDUO\V URRWV EXW OHDYH WKH VWUDLJKW
URDGV EHKLQG DQG \RX FDQ HQMR\ VXUSULVLQJ
DJLOLW\ RQ WKH WZLVWLHV $QG GRQW IRUJHW WKHVH
FDUV KDYH ORQJ EHHQ SUL]HG IRU WKHLU
FRPELQDWLRQ RI WRXJKQHVV DQG FRPIRUW LQ
UDOO\LQJ LQ KLVWRULF HYHQWV WRGD\ DQG ZKHQ WKH

0HUF ZDV QHZ (XJHQ %|KULQJHU ZRQ WKH


JUXHOOLQJ /LqJH6RD/LqJH LQ D 6/ LQ  
6XFK WDOHQWV GRQW FRPH FKHDS DV WKH 3DJRGD
LV RQH RI WKRVH FDUV ZKRVH LQH[RUDEOH ULVH LQ
YDOXH KDV RXWSDFHG SUHWW\ PXFK DQ\WKLQJ HOVH
\RX FDQ LQYHVW LQ $URXQG  WR  LV
ZKDW \RX FDQ H[SHFW WR SD\ IRU RQH RI WKH EHWWHU
V RU V ZKLOH WKH ODWHU   PRUH
FRPIRUWRULHQWHG 6/ FRPPDQGV DQ H[WUD
WHQ JUDQG RU VR
%XW ZKLOH WKH 3DJRGD KDV EHHQ D KLJKO\
IDVKLRQDEOH FODVVLF FDU IRU D ORQJ WLPH %ULWDLQ
RIIHUV DQ DOWHUQDWLYH WKDWV D OLWWOH OHVV VKDOO
ZH VD\ REYLRXV 7KH $OYLV 7'7(7) VHULHV
ZDV EXLOW IURP  WR  ZLWK $OYLVV RZQ
OLWUH VWUDLJKWVL[ LQ WLQ\ QXPEHUV  LQ
WRWDO RQO\  EHLQJ WKH QDO \HDUV 7) 
7KH\ FDPH DV FRXSpV DQG FRQYHUWLEOHV ZLWK
IRXU VHDWV DQG VW\OLQJ E\ 3DUN :DUG 6ZLVV
FRDFKEXLOGHU *UDEHU ZDV WXUQHG WR UVW IRU
WKH SUHFHGLQJ 7&* DIWHU $VWRQ 0DUWLQ
DFTXLUHG 7LFNIRUG ZKLFK KDG SUHYLRXVO\ EXLOW
$OYLV ERGLHV  7KHVH DUH UHQHG DQG WDVWHIXO
FDUV DQG LWV XVXDOO\ UHFNRQHG WKH ODWHU WKH
EHWWHU DV \RX PLJKW QG 7)V VSHFLHG ZLWK
DXWRPDWLF WUDQVPLVVLRQ DQG SRZHU VWHHULQJ
 EX\V WKH EHVW
  
 
#   ! !  
% 
" 
"  ! $   !
! !  
    !  !
 !" #     
 !

 
 

 


 

,1  WKH LFRQLF FRXSp ERG\VW\OH


MRLQHG WKH 0N,, 5RYHU 3 UDQJH ,W VWLOO
FDPH ZLWK IRXU GRRUV DQG VHDWV IRU
SURSHU DGXOWV WKRXJK WKH UDNHG UHDU
VFUHHQ LV D ELW FORVHU WR \RXU KHDG <RX VLW
LQ D VXUSULVLQJO\ PRGHUQLVW LQWHULRU
ZKLOH WKRVH RXWVLGH DGPLUH 'DYLG
%DFKHV GLVFUHHWO\ EXOOLVK VW\OLQJ 2I
FRXUVH LI \RXUH NHHQ WR VWD\ WUXH WR WKH
SUH WKHPH RI WKH HYHQW WKHQ \RXOO
EH GULYLQJ EHKLQG 5RYHUV ZKLVSHULQJ
OLWUH VWUDLJKWVL[ ZKLFK VRPH ZRXOG
DUJXH LV WKH FRQQRLVVHXUV FKRLFH EXW
LWV KDUG WR LJQRUH WKH UXPEOLQJ WRUTXH RI
WKH 9SRZHUHG RQ 3% &RXSp
SULFHV UDQJH IURP DURXQG  XS WR
 IRU WRS 9V
)RU D ELW PRUH %HQWOH\V 0N9, IDFWRU\
VWHHO VDORRQ LV D JUHDW GULYHUV FKRLFH LQ
VSLWH RI WKH SDWULFLDQ VW\OLQJ 7KH VWDWHO\
OLQHV KLGH D ELW RI D KRW URG WKLQN RI LW DV
WKH %0: 0 RI WKH GD\ %XLOW IURP 
WR  WKH OLWUH VWUDLJKWVL[SRZHUHG
0N9, IRUPHG WKH EDVLV RI 5ROOV5R\FHV
UVW IDFWRU\EXLOW FDU WKRXJK &UHZH SXW
WKH %HQWOH\ HPSKDVLV PRUH RQ WKH GULYHU
WKDQ WKH SDVVHQJHU <HW \RXUH VWLOO
WUHDWHG WR WKH IXOO OHDWKHU DQG ZDOQXW
LQWHULRU FRPSOHWH ZLWK SLFQLF WDEOHV VR
\RX FDQ VKRZ RII ZLWK \RXU KDPSHU LQ
WKH *RRGZRRG FDU SDUN 2XU IDYRXULWH
GHWDLO LV WKH TXLFNDFWLRQ FUDQN IRU WKH
GULYHUV ZLQGRZ ZKR QHHGV HOHFWULFV"
*RRG RQHV FRVW IURP  DQG
UHPHPEHU ZLWK VWUHDPOLQHG DOXPLQLXP
FRDFKZRUN DQG D EUHDWKHGRQ HQJLQH LW
EHFDPH WKH %HQWOH\ &RQWLQHQWDO WKH
IDVWHVW PRVW H[SHQVLYH IRXUVHDWHU RI
LWV HUD

   


)#&*  (,*# 9'* * ,-* 0,1. &) 5, 1- * 7*9&*. 715 5$ 59, , ;,7 
0&8&*# 5 &51 15% 0,) 9&5$  1-&0&5 , :&5)*5 * , ,701 157**&*# -0,0)*.
$ :(71&8 
 &1 5$ -05 ,)&*5&,*. *%7&(5 ; ;*: 051)* 5, ;,70 ,9*
7*&/7 1-& 5&,* &* &5$0 (5 ,0 0&#$5 $* 0&8 5$&1 0 9&(( &#*&5 ;,70 -11&,* * 15&0
;,70 1*11. :-0&* * 75,),5&8 &,*  50 (( 58 7* $ * 
 ,0 $&1
#05 1-1.
,0 5$ ,--,057*&5; 5, ,9*  ;*: 
 -(1 ,*55 &#( ,01;5$ 5 ;*: ,*
<<6" 3<2+<<6" ,0 (50*5&8(; %)&( *&#(.,01;5$(;*:),5,01.,.7'

"!              

    


            

  


    !      
 
#   !    
          #
! "    #    









 
 
/$1' 529(56 DUHQW RQO\ IRU IDUPHUV \RX
NQRZ 6XUH WKH\ FDQ GR WKH PXGSOXJJLQJ
WKLQJ OLNH QR RWKHU FDU DQG WKH\UH DV SUDFWLFDO
DV \RX OLNH IRU WKH KRPH PHFKDQLF EHFDXVH
WKH\UH EDVLFDOO\ MXVW D ELJ SHWUROSRZHUHG
0HFFDQR VHW %XW WKH DSSHDO JRHV EH\RQG WKDW
$Q HDUO\ /DQG 5RYHU LV D GHVLJQ LFRQ D VW\OH
VWDWHPHQW MXVW DV D %DUERXU MDFNHW DQG +XQWHU
ERRWV FDQ EH LQ FHUWDLQ FLUFOHV $QG ZKLOH ZHG
QHYHU GHVFULEH RQH DV EHLQJ VSRUW\ LW FHUWDLQO\
IXOOV D PXOWLSOLFLW\ RI UROHV IURP WUDQVSRUWLQJ
KD\EDOHV DQG VKHHSGRJV WR WUDQVSRUWLQJ \RX
EDFN LQ WLPH DW WKH *RRGZRRG 5HYLYDO MXVW DV

ZHOO DV DQ\ RWKHU FRQYHUWLEOH FRXOG $QG FRPH


WKH ZLQWHU \RXOO NHHS RQ JRLQJ ZKDWHYHU WKH
ZHDWKHU RU WKH URDG VXUIDFH 
:KLOH WKH 6HULHV ,V KDYH JRQH WKURXJK WKH
URRI SULFHZLVH DQG WKH VOLJKWO\ OHVV FKDUPLQJ
6HULHV ,,,V RIIHU SRVVLEO\ WKH JUHDWHVW YDOXH
6HULHV ,, DQG ,,$ PRGHOV  VSDQ WKH
SHUIHFW HUD IRU WKH SUH FDU SDUN ZLWK SULFHV
IRU HYHQ WKH EHVW FDUV EHORZ WKH 
PDUN UDWKHU WKDQ  $ FDQYDV WLOW RIIHUV
WRSGRZQ PRWRULQJ RU \RX FRXOG JR IRU D
ORQJZKHHOEDVH VWDWLRQ ZDJRQ DQG WDNH ORWV RI
IULHQGV WRR

 
   
%(')25'6 )5217(1*,1('
&$ YDQ OHQW LWVHOI SHUIHFWO\ WR
'RUPRELOHV FRQYHUVLRQ DQG IHZ
RWKHU FDPSHUV WKH PRUH REYLRXV
PRUH H[SHQVLYH 9:V H[FHSWHG ORRN
TXLWH VR HYRFDWLYH WKH &$V LFH FUHDP
FRORXU VFKHPHV VHW RII WKH LFH FUHDP
YDQ VW\OLQJ 7KH UVW FRQYHUVLRQV
DSSHDUHG LQ  ZLWK VWRYH VLQN
FXSERDUGV DQG VHDWV WKDW FRQYHUWHG
LQWR EHGV SOXV D VLGHKLQJHG
HOHYDWLQJ URRI RYHU WKH WZLQ VLQJOH
EXQNV SURSULHW\ UXOHG EDFN WKHQ 
)LQGLQJ RQH ZRQW EH HDV\ WKRXJK
2FWDQH ORFDWHG D FRPSOHWH RULJLQDO
DQG ZRUNLQJ LI ZRUQ H[DPSOH RQ VDOH
IRU  3HUIHFW IRU KDUG\ FDPSHUV
ZKR ZDQW WR GR WKH HQWLUH *RRGZRRG
ZHHNHQG LQ SHULRG VW\OH
 
 

,I \RX GRQW PLQG GULYLQJ RQ WKH


OHIW LQ UHWXUQ IRU VRPH VHULRXV 86
FRRO WKH 'H 6RWR )LUHLWH VWDWLRQ
ZDJRQ FDQ EH KDG ZLWK DQ RSWLRQDO
WKLUG EHQFK XSSLQJ WKH VHDWLQJ FRXQW
IURP VL[ WR QLQH LQ IXOOVL]H OX[XU\
KRZ DERXW DLU VXVSHQVLRQ SXVK
EXWWRQ UDGLR DQG WUDQVPLVVLRQ SOXV
VZLYHO VHDWV"  7KLV ZDV SUHWW\ PXFK
WKH HQG RI WKH OLQH IRU &KU\VOHUV 'H
6RWR EUDQG DQG WKH RXWUDJHRXV
ORRNLQJ 9LUJLO ([QHUVW\OHG 
PRGHOV DUH PRVW VRXJKW DIWHU
FRPSOHWH ZLWK OLWUH 9 DQG D P
RU LQ ZKHHOEDVH ,PSRUW IURP
WKH 86$ LV WKH PRVW REYLRXV VRXUFH
EXW HYHQ WKHUH WKH VWDWLRQ ZDJRQV DUH
UDUHU WKDQ WKH FRXSHV DQG VHGDQV
([SHFW WR SD\ IURP  

)HHOLQJ HYHQ KDUGLHU" ,I \RXU LGHD RI D FODVVLF


WR EH SURXG RI LV VRPHWKLQJ ZLWK ORWV RI FKURPH
WR SROLVK WKHQ ORRN DZD\ QRZ 7KH :: -HHS
LV SRVVLEO\ WKH PRVW QRQRQVHQVH RI DQ\ FODVVLF
YHKLFOH WKH NLQG RI FDU WKDW \RX ZRXOGQW
ZRUU\ DERXW JHWWLQJ GLUW\ VR LWV LGHDO LI WKH
JRLQJ LV VRIW DW *RRGZRRG WKRXJK \RX PLJKW
ZDQW DQ XPEUHOOD /X[XU\ DQG UHQHPHQW
DUH RII WKH PHQX LQ WKHLU SODFH ZDUWLPH
UXJJHGQHVV DQG D VXSULVLQJO\ OLJKW DQG HHW
GULYLQJ H[SHULHQFH WKDQNV WR OE IW DW D
ORZO\ USP IURP WKH EKS OLWUH
VLGHYDOYH HQJLQH
0DQ\ ZHUH VKLSSHG WR WKH 8. GXULQJ :RUOG
:DU 7ZR DQG PDQ\ PRUH KDYH DUULYHG LQ
FRQWDLQHUV VLQFH 7KDW PHDQV VXSSO\ LV KHDOWK\
DQG ZKLOH SULFHV KDYH FHUWDLQO\ ULVHQ LQ UHFHQW
\HDUV HYHQ D PLQW H[DPSOH FDQ EH \RXUV IRU
DURXQG  5HPHPEHU LW PLJKW KDYH UHDO
PLOLWDU\ KLVWRU\ EHKLQG LW WRR

          

.VVK^VVKZ NV[V THU


  
      
   
 
  

         

 
        
 


   

67(:$57 ,0%(5 SDXVHV QH[W WR DQ ROG


IDLUJURXQG ULGH PRWRUF\FOH VHHPV WR WDNH VWRFN
IRU D PRPHQW DQG WKHQ VD\V TXLHWO\ , ORYH DOO
WKLV ,W JLYHV PH D UHDO VHQVH RI VHFXULW\
+HV UHIHUULQJ WR ZKDW LV RQH RI WKH ZRUOGV
ODUJHVW SULYDWH FROOHFWLRQV RI DXWRPRELOLD EXLOW
XS E\ 6WHZDUW RYHU WKH SDVW  \HDUV DV D
GLVWUDFWLRQ IURP KLV GD\ MRE LQ WKH IDVKLRQ
LQGXVWU\ DQG PRUH UHFHQWO\ KLUHG RXW IRU OP
VHWV SKRWRVKRRWV DQG WKH *RRGZRRG 5HYLYDO
7KH FKDQFH WR ZDQGHU URXQG WKH FROOHFWLRQ
VSUHDG DFURVV VHYHUDO EDUQV LV D SULYLOHJH QRW WR
EH WDNHQ OLJKWO\ 7KHUH DUH VRPH UDUH SLHFHV
KHUH WKRXJK LWV QRW WKH YDOXH RI WKH LWHPV WKDW

SXOOV \RX LQ LWV WKH VKHHU IDVFLQDWLRQ RI


VXGGHQO\ VSRWWLQJ D QHZ JHP EHKLQG VD\ D
VWDFN RI FDU EURFKXUHV RU DQ DQFLHQW $$ VLJQ
, KDYH WR NHHS UHPLQGLQJ P\VHOI WKDW 6WHZDUW
KDV DQ DSSRLQWPHQW LQ D IHZ KRXUV RU WKHUHV D
GDQJHU WKDW ,OO EH ORVW LQ KHUH IRU GD\V
3HRSOH FDQW WDNH LW LQ VD\V 6WHZDUW DV ZH
PRYH RQ WR D ORYHO\ ROG VDOHV FRXQWHU JURDQLQJ
XQGHU WKH ZHLJKW RI GLVSOD\ VWDQGV IRU
0RWRUROD (VVR URDG PDSV %RVFK VSDUN SOXJV
DQG HYHQ 'HVPR DVKWUD\V $FWXDOO\ , FDQW
WDNH LW LQ HLWKHU KH DGGV DQG DOWKRXJK KH
NQRZV HYHU\ ODVW SLHFH , FDQ VHH KHV VWLOO D OLWWOH
LQ DZH RI LW DOO

7KH PDLQ EDUQ LV EHDXWLIXOO\ OLW DQG DUUDQJHG


EXW RWKHUV DUH VHW RXW DV VWRUHURRPV ZLWK VKHOI
DIWHU VKHOI RI ROG RLO FDQV WR\ JDUDJHV PDSV
PHFKDQLFV RYHUDOOV FDU EDGJHV <RX QDPH LW
6WHZDUW ZLOO SUREDEO\ KDYH LW
6RPH RI WKH LWHPV DUH VR REVFXUH WKH\UH MXVW
VLOO\ WKRXJK IDVFLQDWLQJ 7KHUHV D WUDLQLQJ
ERDUG IRU *HUPDQ ZRXOGEH PHFKDQLFV PDUNHG
+\GUDXOLVFKH =ZHLNUHLVEUHPVH >K\GUDXOLF
GXDOFLUFXLW EUDNH@ RQ ZKLFK LV PRXQWHG D
PDVWHU F\OLQGHU DQG EUDNH SHGDO D ZRUNLQJ
EUDNH OLJKW D EUDNH GLVF DQG FDOLSHU SOXV D
FXWDZD\ EUDNH GUXP :K\ ZRXOG DQ\RQH KDYH
ERXJKW VXFK D WKLQJ" :K\ GLG 6WHZDUW EX\ LW"
 
 

          

+H FDQW QHFHVVDULO\ DQVZHU WKDW TXHVWLRQ EXW


,P WUDQV[HG E\ WKH VKHHU ORJLFDO EHDXW\ RI LW
/DWHU , QG D VLPLODU ERDUG WKLV RQH ODEHOOHG
LQ (QJOLVK EXW PDGH E\ :HUQHU 'HJHQHU RI
+DQQRYHU , YRZ WR ORRN IRU RQH RI P\ RZQ
2WKHU LWHPV KDYH D PRUH REYLRXV DSSHDO
7KH FROOHFWLRQ RI FODVVLF &DVWURO HSKHPHUD
LV KXJHO\ HYRFDWLYH FRQMXULQJ XS LPDJHV RI
IULHQGO\ (QJOLVK FRXQWU\ JDUDJHV DQG WKH OLNH
,Q WKLV VHD RI JUHHQ WKHUH DUH &DVWURO OXEULFDWLRQ
FKDUWV WLQV PHUFKDQGLVLQJ VWDQGV DQG D UDFN RI
ORYHO\ JODVV RLO ERWWOHV HYHQ &DVWURO DVKWUD\V
2U WKH JDWKHULQJ RI .RGDN PHPRUDELOLD
WKHUH IRU QR UHDVRQ RWKHU WKDQ WKDW 6WHZDUW WRRN
D OLNLQJ WR D SDUWLFXODU SLFWXUH :KDW JUHDW
LPDJHU\ KH H[FODLPV HQWKXVLDVWLFDOO\ DQG
VWDUWHG WR KXQW RXW ROG .RGDN DGV DQG VLJQDJH
7KLV PD\ KDYH EHFRPH D EXVLQHVV YHQWXUH EXW
LWV VWLOO VWHHUHG E\ WKH LWHPV WKDW HYRNH
PHPRULHV RU SDVVLRQV LQ 6WHZDUW
,P YHU\ LQWR WKH ZRUG JDUDJH KH QRWHV
DQG VXUH HQRXJK , QRZ QRWLFH MXVW KRZ PDQ\
VLJQV WKHUH DUH GHQRWLQJ D JDUDJH RI VRPH NLQG
$V D NLG WKH ZRUG ZDV DOZD\V JDUDJH ,W
ZDV H[FLWLQJ WR PH DQG WKH FDUV ZHUH H[FLWLQJ
EXW  \HDUV DJR RU PRUH , FRXOGQW DIIRUG WKH
FDUV VR , VWDUWHG FROOHFWLQJ WKH DXWRPRELOLD
:H PRYH RQ WR D GLVSOD\ RI /XVWUDOLWH
5HHFWLYH /HWWHUV DQG VTXHH]H SDVW D UHVWRUHG
IXHO SXPS %HKLQG D UDFN RI UDOO\ MDFNHWV , FRPH
DFURVV D EULJKW RUDQJH 3RUVFKH WUDFWRU ORYLQJO\


 

UHVWRUHG +RZ GLG LW WDNH VR ORQJ WR VSRW WKDW"


6R RIWHQ D FKDQFH QG RQ D VKHOI LQ D FRUQHU
RI RQH RI WKH EDUQV NLFNV RII DQ HYRFDWLYH
FKLOGKRRG PHPRU\ 1R ZRQGHU 6WHZDUWV
FROOHFWLRQ LV LQ VXFK GHPDQG EXW , ZRQGHU
ZKDW SHUVXDGHG KLP WR JR SXEOLF ZLWK LW
'XULQJ WKH *RRGZRRG 5HYLYDO DERXW QLQH
\HDUV DJR -XOLXV >7KXUJRRG UDFH RUJDQLVHU DQG
*RRGZRRG VWDOZDUW@ UDQJ PH +HG EHHQ OHW
GRZQ E\ VRPHRQH DQG QHHGHG WR OO D FRUQHU
RI WKH VKRZ +H VDLG , NQRZ \RX GRQW VKRZ
\RXU FROOHFWLRQ EXW FRXOG \RX KHOS PH RXW"
, SURYLGHG D IHZ ELWV DQG SLHFHV DQG WKHQ
IRU HYHU\ \HDU DIWHU WKDW DOO RQ TXLWH D FDVXDO
EDVLV XQWLO VRPHRQH DW *RRGZRRG VDLG , WKLQN
\RXG EHWWHU JHW \RXUVHOI DQ DFFRXQWDQW DQG
WKDWV ZKHQ , VWDUWHG WR WKLQN RI LW DV D EXVLQHVV

1RZ ZH SURYLGH DURXQG  LWHPV IRU WKH


5HYLYDO IRU WKH 0DUFK 0RWRU :RUNV DQG WKH
*RRGZRRG 5RDG 5DFLQJ &OXE IRU WKH SHULRG
7HVFR VWRUH HYHQ WKH EXV VWRS DQG WKH WUDIF
OLJKWV 7KLV \HDU ZHUH GRLQJ WKH 0LFKHOLQ DQG
3RUVFKH VWDQGV DV ZHOO
7KH EXVLQHVV JUDGXDOO\ H[SDQGHG (YHU\
ZHHN WKHUHV VRPHWKLQJ GLIIHUHQW VD\V 6WHZDUW
3URS KLUH WR OPV DQG PDJD]LQHV IDEULFDWLRQ
ZH FDQ PDNH DQ\WKLQJ LI ZH FDQW SURYLGH DQ
RULJLQDO DQ (QJOLVK JDUDJH IRU DQ $XVWLQ
+HDOH\ RZQHU , DOZD\V XVH WKH VDPH JX\V
WR WUDQVSRUW LW DOO 7KH\ NQRZ ZKHUH HYHU\WKLQJ
LV DQG ZKHUH LW JRHV EDFN
7KH DXWRPRELOLD ZRUOG KDV FKDQJHG KXJHO\
VLQFH 6WHZDUW VWDUWHG FROOHFWLQJ WUDQVIRUPHG
E\ WKH LQWHUQHW DQG E\ PDVVLYH ULVHV LQ YDOXHV
EXW WKHUH DUH VWLOO EDUJDLQV WR EH KDG , SLFN XS
DQ RUDQJH JOREH D %HOLVKD EHDFRQ DV LW WXUQV
RXW ZKLFK 6WHZDUW IRXQG LQ D OD\E\ DV KH
UHFRXQWV EX\LQJ D URWWHQ 0N -DJXDU DV D
*RRGZRRG SURS DQG WKHQ QGLQJ WKDW LW ZDV
WWHG ZLWK D UDUH 'HUULQJWRQ VWHHULQJ ZKHHO
ZRUWK PRUH WKDQ WKH FDU KDG FRVW KLP
1RZDGD\V LWV QRW HYHU\GD\ VHDUFKLQJ DQG
VFDQQLQJ WKH DGV OLNH LW XVHG WR EH KH VD\V
DQG ,YH EHFRPH D ELW PRUH IXVV\ DERXW ZKDW
, EX\ ,WV QRW P\ OLIH DQG LWV QRW D PRQHWDU\

WKLQJ EXW LW ZLOO DOZD\V EH P\ SDVVLRQ
      
    

=Tf BP[T U^a ! #


CWT 0dcd\] BP[T
 bV AS^bS[PS` "
BVS EW\U 0cWZRW\U AWZdS`ab]\S 1W`QcWb
2;0BB82 20AB -- B?>ACB 20AB -- 2>;;42C>A 20AB -- <>C>A18:4B -- 0DC><>18;80 -- ;854BCH;4

^^^ZPS]LYZ[VULH\J[PVUZJVT"" ' $ $'"


^^^ZPS]LYZ[VULH\J[PVUZJVT

 
    

  "  

 
"  $#          !   $     
            !   

!  #        # 

     
      

    

     
   


7+,6 ,6 ,7 7RXFKDEOH 'ULYHDEOH 7KUHH


GLPHQVLRQDO $FWXDO VL]H , FDQ KDUGO\ EHOLHYH
LW ,G EHHQ ZDLWLQJ IRU LW IRU  \HDUV DQG
VXGGHQO\ LW MXVW FRPHV DORQJ $V D NLG JURZLQJ
XS LQ WKH SUHLQWHUQHW HUD LW ZDV KDUG HYHQ WR
QG D SLFWXUH RI WKLV FDU (YHQWXDOO\ , ORFDWHG
RQH LQ DQ ROG SKRWR \HDUERRN 7KH <HDU ,Q
3LFWXUHV RU VRPHWKLQJ OLNH WKDW 3URRI WKDW P\
GUHDP FDU UHDOO\ H[LVWHG DQG WKDW LW ZDV QRW
MXVW D IDQWDV\ WKH EUDLQFKLOG RI 0U &RUJL
+HUH LV WKH *KLD / LQ DOO LWV VSOHQGRXU
7KDW JUDFHIXO VWUHDPOLQHG IRUP WKDW ORZ
VKDUS VLOKRXHWWH WKH VKHHU VSHHG LW H[XGHV
7KH *KLD VPDFNV RI WKH -HW $JH \HW LW UHPDLQV
D P\VWHULRXV REMHFW WKDW UDLVHV TXHVWLRQV
:DVQW *KLD D GHVLJQ VWXGLR UDWKHU WKDQ D
PDUTXH" :KDW WHFKQRORJ\ GLG LW HPSOR\" $QG
ZKR GURYH LW" 7KH DQVZHUV PXVW EH VRXJKW LQ
WKH ZRUOG RI JOLW] DQG JODPRXU RI WHOHYLVLRQ
WKHDWUH /DV 9HJDV +ROO\ZRRG WKH 5DW 3DFN
7KH FDU LQ WKDW ERRN ZDV RZQHG E\ 7KH 9RLFH
KLPVHOI )UDQN 6LQDWUD +H 6DPP\ 'DYLV -U
'HDQ 0DUWLQ 3HWHU /DZIRUG DQG -RH\ %LVKRS
ZHUH WKH SULQFLSDO PHPEHUV RI WKH 5DW 3DFN
D JURXS RI VLQJHUV GDQFHUV DQG DFWRUV ZKR
SHUIRUPHG LQ /DV 9HJDV LQ WKH V DQG V

 
 

   
   

7KDW JODPRURXV ZRUOG LQ ZKLFK PRQH\ ZDV


QR REMHFW SURYLGHG WKH SHUIHFW DXGLHQFH IRU
H[WUDYDJDQW FDUV VXFK DV WKH *KLD / WKH
GUHDP FDU LQFDUQDWH
,Q WKH V SHUVRQDO ZHDOWK ZDV ULVLQJ WR
XQSUHFHGHQWHG OHYHOV DQG WKH DGYHQW RI WKH
6SDFH $JH PHDQW WHFKQRORJLFDO GHYHORSPHQWV
ZHUH KLWWLQJ VLPLODU KHLJKWV $PHULFD QHYHU
DYHUVH WR D ELW RI RVWHQWDWLRQ SUHVHQWHG LWVHOI
PRUH WKDQ HYHU DV D ODQG RI XQOLPLWHG
SRVVLELOLWLHV DQG ZKHQ LW FDPH WR FDU GHVLJQ
LW ZDV SDUW\ WLPH
)RUG &KU\VOHU DQG *0 WKH %LJ 7KUHH
SURGXFHG WKHLU PRVW RXWUDJHRXV VW\OLQJ
VWXGLHV LQVSLUHG E\ URFNHWV DQG JKWHU MHWV
*0V +DUOH\ - (DUO GHVLJQHG FDUV WKDW ORRNHG
DV LI WKH\ PLJKW MXVW WDNH RII 0HDQZKLOH KLV
&KU\VOHU FRXQWHUSDUW 9LUJLO ([QHU FUHDWHG FDUV
 
 

PRUH (XURSHDQ LQ VW\OH DQG KDG FORVH WLHV ZLWK


,WDOLDQ GHVLJQ VWXGLR *KLD
7KH 'RGJH )LUHDUURZ VW\OLQJ VWXGLHV ZHUH
WKH UHVXOW RI FROODERUDWLRQ EHWZHHQ ([QHU DQG
*KLD ,Q WXUQ WKH\ LQVSLUHG EXVLQHVVPDQ
(XJHQH *HQH &DVDUROO ZKR RZQHG D
WUDQVSRUW FRPSDQ\ FDOOHG 'XDO QDPHG DIWHU
D VHOIGHVLJQHG WDQN WUDQVSRUWHU ZLWK WZR
HQJLQHV &DVDUROO ZDQWHG WR EXLOG FDUV KLPVHOI
3DXO )DUDJR WKH 86 *KLD UHSUHVHQWDWLYH
HQFRXUDJHG KLP WR EX\ WKH ULJKWV WR WKH
)LUHDUURZ GHVLJQ &DVDUROO IROORZHG )DUDJRV
DGYLFH DQG LQ  SUHVHQWHG WKH UVW 'XDO
*KLD ZLWK &KU\VOHU FKDVVLV DQG HQJLQHHULQJ
EXW WKDW FKDVVLV WXUQHG RXW WR EH WRR ZHDN DQG
WKH FDU IRXQGHUHG ,WV  IXOOSURGXFWLRQ
IROORZXS KRZHYHU ZRQ PDQ\ DZDUGV
LQFOXGLQJ RQH DW 3HEEOH %HDFK $W  WKH

'XDO*KLD FRVW D IXOO  PRUH WKDQ D


&DGLOODF (OGRUDGR %LDUULW] EXW LW ZDV
XQGRXEWHGO\ PRUH H[FOXVLYH ,Q $PHULFD LW
ZDV GHHPHG PRUH VSHFLDO WKDQ D -DJXDU RU
HYHQ D 5ROOV5R\FH
7KH VWRU\ JRHV WKDW &DVDUROO VRXJKW RXW
SRWHQWLDO FXVWRPHUV E\ VFUHHQLQJ WKH 6RFLDO
5HJLVWHU D OLVW RI VRFLHW\V HOLWH LQ WKH 86
6LQDWUD DFWRUV *OHQQ )RUG DQG 3HWHU /DZIRUG
DQG FRPHGLDQ *DU\ 0RUWRQ DOO PHW &DVDUROOV
VWDQGDUGV DQG KH VXFFHHGHG LQ VHOOLQJ D 'XDO
*KLD WR HDFK RI WKHP 6DPP\ 'DYLV -U DQG
'HDQ 0DUWLQ VRPHKRZ GLGQW SDVV PXVWHU DQG
KDG WR QG DQRWKHU ZD\ WR REWDLQ D FDU
7KH 'XDO*KLD ZDV NQRZQ DV WKH FDU ZLWK
WKH ORQJHVW SURGXFWLRQ OLQH LQ WKH ZRUOG WKH
FKDVVLV HQJLQH DQG GULYHWUDLQ ZHUH VKLSSHG
IURP WKH 86 WR ,WDO\ ZKHUH ODERXU FRVWV ZHUH

     

   
      
    
   
  

    

ORZHU  DQG WKH ERG\ ZDV WWHG DW *KLD LQ


7XULQ 7KH FDU ZDV WKHQ UHWXUQHG WR 'HWURLW IRU
WKH QLVKLQJ WRXFKHV 1HHGOHVV WR VD\ WKLV ZDV
QRW D FRPPHUFLDOO\ VXFFHVVIXO YHQWXUH :KLOH
SURGXFWLRQ ZDV WR EH OLPLWHG WR  FDUV
DQ\ZD\ RQO\  ZHUH DFWXDOO\ PDGH
&DVDUROO GHYHORSHG D QHZ PRGHO IRU 
WKH 'XDO*KLD / 7KLV WLPH KH XVHG IHZHU
&KU\VOHU FRPSRQHQWV LQ WKH XQGHUSLQQLQJV
WKH PRVW LPSRUWDQW EHLQJ WKH IURQW VXVSHQVLRQ
DQG WKH EKS OLWUH 9 'HVSLWH KDYLQJ D
OLWUH HQJLQH WKH FDU ZDV VWLOO EDGJHG /
%XW KH KLW QDQFLDO WURXEOH DQG ZLWKGUHZ
IURP WKH SURMHFW ZKLOH 3DXO )DUDJR FRQWLQXHG
XVLQJ WKH VDPH 86,WDO\86 ORJLVWLFV 2QO\
WKH SURWRW\SH ZDV FDOOHG WKH 'XDO*KLD ODWHU
H[DPSOHV ZHUH VLPSO\ FDOOHG *KLD ,Q DQ
DWWHPSW WR FRYHU FRVWV WKH SULFH ZDV LQFUHDVHG

WR  DQG LW KDG FRPH FORVH WR  E\


WKH WLPH SURGXFWLRQ FHDVHG 7KDW ZDV LQ 
ZLWK FDU QXPEHU 
7KH *KLD RQ WKHVH SDJHV RQFH EHORQJHG WR
'HDQ 0DUWLQ GHVSLWH WKH IDFW WKDW KHG IDLOHG
&DVDUROOV HOLJLELOLW\ WHVW KH QDOO\ JRW KROG RI
RQH WKDQNV WR *DU\ 0RUWRQ 0RUWRQ ZDV WKH
VHFRQG KXVEDQG RI DFWUHVV DQG FRPHGLHQQH
/XFLOOH %DOO DQG D KXJH FDU HQWKXVLDVW %DOO
ERXJKW WZR *KLDV DQG JDYH RQH WR 0RUWRQ
ZKR KDG LW FXVWRPLVHG E\ *HRUJH %DUULV DV
LQGLFDWHG E\ D SODTXH RQ WKH FHQWUH FRQVROH
0DUWLQ ERXJKW WKH FDU IURP 0RUWRQ DQG
WRRN LW EDFN WR %DUULV IRU IXUWKHU ZRUN $
VHFRQG SODTXH VWDWHV 7KLV *KLD GHVLJQHG DQG
FRDFKEXLOW H[FOXVLYHO\ IRU 0U 'HDQ 0DUWLQ
,W LV XQFOHDU ZKR DPRQJ 0DUWLQ 0RUWRQ
DQG %DUULV VSHFLHG WKH RYDO KHDGOLJKWV WKH
 
 

   
   

 
 

RULJLQDOV ZRXOG KDYH EHHQ URXQG :KDW LV


FHUWDLQ LV WKDW 'HDQ 0DUWLQ KDG D JXQ KROVWHU
WWHG XQGHU WKH GULYHUV VHDW
7KH *KLD LV D UHDO EHDXW\ 5RXQGHG FRUQHUV
ZHUH YHU\ IDVKLRQDEOH DW WKH WLPH DQG FDQ EH
IRXQG WKURXJKRXW WKH GHVLJQ VWDUWLQJ ZLWK WKH
ODUJH JULOOH ZKLFK LV UHPLQLVFHQW RI D WHOHYLVLRQ
VFUHHQ 7KH VODQW RI WKH QRVH VXJJHVWV IRUZDUG
PRWLRQ DQG D VLPLODU HIIHFW LV DFKLHYHG E\ WKH
SDUDOOHO DQG VOLJKWO\ WLOWHG $ DQG %SLOODUV
$OWKRXJK WKLV LV D FRDFKEXLOW DQG FXVWRPLVHG
FDU LWV SDQRUDPLF ZLQGRZV DQG GRRUV FDQ DOVR
EH IRXQG RQ VHYHUDO &KU\VOHU PRGHOV
%\ $PHULFDQ VWDQGDUGV FKURPH KDV QRW EHHQ
XVHG H[WHQVLYHO\ EXW WKHUHV VWLOO HQRXJK WR
PDNH LW ORRN SUHWW\ DVK\ 7ZR RI WKH IRXU WDLO
OLJKWFXPLQGLFDWRU XQLWV DUH PRXQWHG LQ
9LJQDOHOLNH VKHOOV ZKLOH WKH RWKHU WZR ZKLFK
DUH FRPELQHG ZLWK WKH UHYHUVLQJ OLJKWV HDFK
KDYH D FDVLQJ WKDW EULQJV WR PLQG D MHW JKWHU
7KLV LV D FDU WKDW PDNHV WKH VXQ VKLQH <RX
FDQ LPDJLQH GULYLQJ LW RQ EHDXWLIXO &DOLIRUQLDQ
FRDVWDO URDGV DQG LWV HDV\ WR XQGHUVWDQG KRZ
D SRZHUIXO $PHULFDQ HQJLQH LQ UHQHG ,WDOLDQ
SDFNDJLQJ PLJKW KDYH DSSHDOHG WR ,WDOR
$PHULFDQV VXFK DV 'LQR <HW WKH *KLD UHDOO\
RZHV LWV SRSXODULW\ WR D PDQXIDFWXUHU RI PRUH
DIIRUGDEOH SOD\WKLQJV &RUJL 7R\V :LWKLQ WZR
\HDUV PRUH WKDQ D PLOOLRQ &RUJL VFDOH
PRGHOV RI WKLV *KLD ZHUH VROG FRPSDUHG ZLWK
MXVW  RI WKH UHDO WKLQJ

   
  
     
   "
     
    "

!    $ 
  "   
  "  " 
#   
   
" 
"   $

 
 

   
   

  


   3722  0<1$0 ./ 
 )0 &# 050 '80!00$ 08055'0  66 )  3==0)%   (=$   7==0)%
 
 '0-8"5 5 0!1) 85'%5" 00!: $ 0"9   '0% & 0'$$0    0'&5 '&50'$ 0%1 :"5 5'01"'&
01 &5"!0'$$ 0, 0 $"9 ;$ :"5 $ 1)0"&1   08%1  (=#  
  ') 1) (7=%) , =!3=%) ,1

$V D \RXQJ ER\ DOWKRXJK , GLGQW NQRZ


WKH *KLD PDUTXH DQG FRXOGQW HYHQ SURQRXQFH
WKH QDPH SURSHUO\ , WKRXJKW WKLV ZDV RQH RI
WKH PRVW EHDXWLIXO WR\ FDUV WKHUH ZDV 7KH
GRRUV DQG WKH ERRW FRXOG EH RSHQHG WKH VHDWV
PRYHG IRUZDUG LW KDG GLDPRQG KHDGOLJKWV
WKDW UHDOO\ OLW XS DQG RK \HV LI \RX SUHVVHG
GRZQ RQ WKH URRI WKH ERQQHW UDLVHG VOLJKWO\ VR
WKDW \RX FRXOG RSHQ LW ZLWK D QJHUQDLO DQG
DFFHVV WKH HQJLQH ,Q WKH EDFN RI WKH FDU ZDV
D OLWWOH GRJ
%DFN WR WKH UHDO RQH QRZ DQG WKH *KLD
LPPHGLDWHO\ PHHWV DOO H[SHFWDWLRQV ,W VKDNHV
D ELW ZKHQ WKH 9 VWDUWV <RX KHDU DQ LQWHQVH
UDZ JUXQW WKHQ LW VHWWOHV WR D PRUH FLYLOLVHG
UHODWLYHO\ TXLHW LGOH 7KH VPDOO JHDUOHYHU DOVR
IDVKLRQDEOH DW WKH WLPH IHHOV OLNH WKH VZLWFK
RQ DQ ROG 0DUDQW] VWHUHR DPSOLHU 7KHUH LV QR
3DUN SRVLWLRQ IRU WKH WUDQVPLVVLRQ \RX VWDUW
WKH FDU LQ 1HXWUDO DQG ZKHQ \RX SXW WKH OHYHU
LQ 'ULYH \RX IHHO QRWKLQJ DW DOO QRW HYHQ WKH
VOLJKWHVW MROW
,QVLGH WKH *KLD IHHOV DV $PHULFDQ DV LW JHWV
7KHUH LV D VHD RI JDXJHV DQG FKXQN\ FKURPH
NQREV LQ IURQW RI \RX QRZ WU\ WR JXUH RXW
 
 


  
  
 
   
  
    

ZKDW WKH\UH IRU 5XPRXU KDV LW WKDW RQH *KLD


RZQHU SXW '\PR ODEHOV RQ WKH GDVKERDUG
7KHUH LV QRW DQ RXQFH RI ,WDO\ WR EH IRXQG
1RWKLQJ VSRUW\ HLWKHU 7KH FDU MXVW RDWV 3UHVV
WKH WKURWWOH DQG WKH HQJLQH PDNHV D ORW RI
FRPPRWLRQ EXW YHU\ OLWWOH KDSSHQV
,QLWLDOO\ WKDW LV 7KHQ DIWHU D OD]\ SDXVH WKH
ERG\ZRUN UHDFWV WR WKH DFFHOHUDWLRQ DV WKH 9
VXGGHQO\ UHDOLVHV LW KDV WR ZRUN $QG EHIRUH
\RX NQRZ LW \RXUH JRLQJ WRR IDVW 6WHHULQJ
LV HDV\ EXW YHU\ YHU\ UHPRWH =HUR IHHGEDFN
&RUQHULQJ WKLV PORQJ FDU" :HOO OHWV QRW
JR WKHUH %HVLGHV QRQH RI WKLV UHDOO\ PDWWHUV
$IWHU DOO WKLV *KLD ZDVQW PDGH IRU VWUHHW
UDFLQJ <RX VRRQ JHW XVHG WR WKH KDQGOLQJ DQG
OHDUQ WR DQWLFLSDWH WKH GHOD\ LQ DFFHOHUDWLRQ
DQG EUDNLQJ
5HJDUGOHVV RI LWV SRSXODULW\ LQ WR\ IRUP IHZ
SHRSOH ZLOO PHQWLRQ WKH / ZKHQ DVNHG ZKDW
WKHLU GUHDP FDU LV 6R  \HDUV RQ LW KDVQW ORVW
LWV H[FOXVLYLW\ ,W UHPDLQV D FDU IRU D VPDOO HOLWH
WKDW XQGHUVWDQG LWV WUXH YDOXH 
  ) 0% 8& "& 85'%'"$1
150" 5  5 0$&1 *:::,&85'%'"$1,&$+,

! $  %  "  )! 


 !"$!  ""  '$  
"$! !"
  ' &
(!( !&$ $ ($ &!
$ & $* !"$! $"
 "$  ! *(! !"$! $
 "$ ! &&

&" "$ & $*  $(!


&" !$!  $!!"
 " ($ $ "$ & $*
 $! !$"   ! " $
! $ $ $ "      *
)!     ! 
$!!       ! )
 !$  !"$! $" 
 ! &"

 &" "$ $  $ !$ $ "


 $  &" $ ! & "$  !
" ! & !  "

$! !"$! $ ! &!
!'!  $   
"!'  ! ! *&!  "" !
! * ! !  ! !* $ & 
 $!   $" '  
! *&!  "" 

           

"

 !'

%) !"%! #& !!! &*  

) (!

%(!

 %

   '  ##


' 
%)    &
  $% )$ $%)!)

%!!"  "


  
      
   
    !

 " 



   "     " 

!

   " 
  !
 
 
    
  "   

 
    #

(((    ' 

"$ &! %+++ " & ! $!" "(!  (!""

   
  
  

   
 
 


  
 

  


 


   



 


     
 
  
     

:+(1 0$5. 52%(576 0F/DUHQ $XWRPRWLYHV


GHVLJQ RSHUDWLRQV PDQDJHU VWXGLHG WHFKQLFDO GUDZLQJ
DW FROOHJH KH IXOO\ H[SHFWHG WR HQG XS GUDZLQJ GRPHVWLF
DSSOLDQFHV IRU D OLYLQJ QRW FDUV 6R LW ZDV UDUH JRRG
OXFN WKDW OHG KLP WR MRLQ /RWXV WKHUHE\ WKZDUWLQJ WKH
GUXGJHU\ WKDW GRJJHG VR PDQ\ RI KLV FRQWHPSRUDULHV
$QG PDNH QR PLVWDNH 0DUN LV D OXFN\ PDQ
EHFDXVH DIWHU PRYLQJ IURP 1RUIRON WR :RNLQJ KH
ZDV DVNHG WR GHVLJQ WKH RZQHUV KDQGERRN IRU WKH
0F/DUHQ ) 7KH SURGXFWLRQ RI D KDQGERRN IRU DQ\
RWKHU FDU ZRXOG VFDUFHO\ ULSSOH D GHVLJQHUV &9 %XW
WKH ) ZDV 0F/DUHQV 6WDWHPHQW RI ,QWHQW DQG DV
0DUN KLPVHOI DGPLWV :H NQHZ WKH ) ZRXOG EH
VSHFLDO EXW HYHQ ZH GLGQW NQRZ TXLWH KRZ VSHFLDO
, FDXJKW XS ZLWK KLP LQ WKH EXLOGLQJ WKDW XVHG
WR KRXVH WKH )RUPXOD  WHDP DQG ZKLFK LV QRZ
KRPH WR 0F/DUHQ 6SHFLDO 2SHUDWLRQV 062  , DVNHG
KLP ZKDW WKH GHVLJQ SDUDPHWHUV ZHUH IRU WKH 
SDJH KDQGERRN +H VDLG 7KH EULHI IURP *RUGRQ
0XUUD\ ZDV WR JR RXW VHH ZKDW WKH FRQWHPSRUDU\
FRPSHWLWRUV ZHUH GRLQJ 3RUVFKH  )HUUDUL )
DQG VR RQ DQG GR VRPHWKLQJ FRQVLGHUDEO\ EHWWHU
$V D GHVLJQ EULHI LW ZDV RXW RI WKLV ZRUOG
6R FRVW ZDVQW D IDFWRU ZKLFK ZDV MXVW DV ZHOO
EHFDXVH WKH KDQGERRN ZDVQW FKHDS WR SURGXFH
7KHUH LVQW D SULQWLQJ SURFHVV ZH GLGQW XVH ODXJKV
0DUN +H FRQWLQXHV 2QO\  ZHUH PDGH EXW , GRQW
NQRZ ZKHUH WKH UHPDLQGHU DUH QRZ SUREDEO\ LQ VRPH
SULQWHUV EDFNURRP FRYHUHG LQ GXVW 7KH\ FRVW XV
VHYHUDO KXQGUHG SRXQGV HDFK WR PDNH \HW ZH ZDQWHG
D UHDO VHQVH RI RFFDVLRQ D YLVXDO DQG WDFWLOH MR\ ,WV
WKH DWWHQWLRQ WR GHWDLO WKH FUDIWVPDQVKLS ZKLFK ZHQW
WKURXJK WKH ZKROH SURJUDPPH
0DUN JRHV RQ 0XUUD\ ZDQWHG DQG , ZDQWHG WR
JHW WKH VDPH PHVVDJH DFURVV HYHQ ZLWK WKH KDQGERRN
7R WXUQ LW LQWR D VHQVH RI RFFDVLRQ OLNH WKH FDU 3HRSOH
WDON DERXW WKH ) DOO WKH WLPH HYHQ QRZ EXW QRERG\
UHDOO\ NQRZV DERXW WKLV ERRN H[FHSW IRU WKH RZQHUV
0LQW FRSLHV RI WKH KDQGERRN QRZ FRPPDQG D
KHDOWK\ IRXUJXUH VXP ZKHQ WKH\ FRPH RQWR WKH
PDUNHW +RZHYHU LI \RX IDFWRU LQ LQDWLRQ LWV GRXEWIXO
ZKHWKHU WKH\ DFWXDOO\ FRVW DSSUHFLDEO\ PRUH QRZ
WKDQ WKH\ GLG ZKHQ *RUGRQ VHWWOHG WKH SULQWLQJ ELOO
 \HDUV DJR

  
,  / $ 2 /)4. %.#2
%""%6 %$ .%# 2 %.  $"
.%4. .%# %$% 6 
6/ 4$4/4" 2 2 2 #(  2$
  2 / $%%! '"4/  /.5 
$ 6..$28 %%! %2 % 6 
5 2 /# " $$! 2
/# $#"" &  %$
2 .%$2(  5$ #%// 2
/' $ 6  / " $ #%// $ 
5.8 .$ 5.8 4$./22(  
 

 
, 2%42 2 6%4"  .""8
/' " %. 2 4/2%#. .2.
2$ 5 $ /%#2 $ 28' $
. 2% 5 2 $6. 22$(
% %.%$ 4..8 5%"4$2.
2% % 2( /  . 6/ /%"
- .%' %$ % 2/ %$  / /!
$ - "" 2 $(  / $6. 2 $
6/ ##4"2 $ - '42
 / / $24. 2 2 $(-

3  



, '42 $ /%# 5.8 /' 
/'%2 %"%4./( % 6. 6
5  "4 6.$ $ " 2 6-5
24""8 4/ /'%2 "4 $
6 ''"  2 /# "%  %.
"" 2 %2. 6.$ $/( 2 %4"
 %$/ . #$// 42 6
2%42 $% 6-. % $ 2% % 2(

%.#""8 8%4- '42 /%#2 $


" ! 2 / $2% 2 .  $ 2- %
2.%4  42 .5 6 $
28- /8 *%4-. $%2 5 $
22( 2-/ .  4"%4/+ 42 6 2 2 /
. 6 6. 2 5"8 $%4.
2% #! 2 /' "( 2-/ '.%"8
  2 '// $%6 42 2% 4/ 22
'.%// 2 2 2 # 6/ )4 2
$ $4"$( 

, 8 !.%4$ #8 2. $ $
/ 2$ " ""4/2.2 %$ /% 2
6/  .# %. # 2% % 2 /

/%.2 % 6%.!(  "%5 22 , !


%42- '$ " /28" 2 62.%"%4.
6/ 22 6/ 2$ " 42 
$ .2 /2  "#%/2 %$.% 
$ " 2% 2( %4 %$$2.2
%$ 2 . 6 2  2 "
%"%4. 6/ $ 2 %4// 8%4
$ %$ 2 2 " 2  2 8%4 .
$2./2 $( 2-/ .2  22-/
62  "%5 %42 2(    
, '42 $ & .'2 '22.$
$ /'%2 5.$ / $ . 6 
 5/  $  2724.( .%$ .
6/ 4$ )4 %.  .% . 2 22
2 #0 2 6/ /%#2 $ 5.8
5.8 /' " $ 2 / '22.$
# # / 2 .%$ . 65(
$ 2 6$ 6 6. .2 $
2 $%%! 6  /%5.
22 2-/ 24""8 )4 2 ""$ $
2% % .%$ . $ 62.%"%4.
6 2%42 2 $ $ 4' "%%! $ " !
  $# 2""%2(-

 
 

          



    

1  !&483;%&8 *# !4 (& (


%? <(;3!8 !$$;4838!(&4-  !
8 8;$ *3(;8!(& 38=(3# (3
8 !&483;%&8 *# !& 8 34
8(( & !8 ";48 4(=4 8  &
8 8&($(? 8 8 8!%- (
$$;4838(3 =4 *3($? 3(;&
;8   84 *(8( 8?*48
& ;8 8% $$ (;8 =!8  )@
4$*$ $ (3 48!#!&
8% (=& !& *$1  8!& !4 & 8?*(3*34
=!$$ $$ #&(= 8!4 83 !4 &(
%8%8!$ =? 88 ?(; &
$& 8 4*!&5 8 #3&!&
( 8 $8834 & 8 $?(;8 ";48
4 8(  (& ? ?- & 8
<& ! ?(; =3 (!& !8 !&
$$;4838(3 &(= ?(;2 < 8(
%&;$$? ";48 !8 &; !8
3(;&-  $!# 88  !8 8?*!4
8 =($ ;%& $%&8 88
=&8 !&8( 8 35 !824  %!>8;3
( ! 8&($(? & 8 38
( 8 ;%& !&-2
  
1(8 %&? *(*$ (83 8&
;48(%34 < <3 4& 8

 
 

4*(# $; 3&- 


;4    43!4 4 8
&%3# & *(*$ &<3
$!< ;4 =& = 8($
8% 88 8 )  8 4%
$; *!8?- (; (;$
<& *;8  ($  !& !81(;   $48(& 
=! ?(; !&<38 !&8( 8
*44&3 48 & 8& ?(; *;8
?(;3 ($  (& 8(* & 483**
!8 !&- (*$ =3 ";48 $(=&
=?5 8? =(;$ 4# / 3
(  *;8 %? ($ $;4.0 &
(3(&  *3!8 8!4 &
=4 $ 8( !< & &4=3-2
  
1 !4 =4 $(<$? 8( (- & 8
(34 '' &((#  & 
3%%3 8!4 <!<!$?  <3?
$(# 88 =4 *!8 =4 48
8( &!& %!&;84 & ' 4(&4
(  8(;8 /  (;$ ( 880
!# ##!&&  ";48 %&
8( !< :9)%* !& 9 +=
&28 (& :@%* 8 8 8!%,
4( 8 8(8$ 83!* =4 48 8 :9)
%!$4 & 8 !&83<$ 83!* 8 6-)
(3 8 6-) $!83  &!&-2

    
1 8 8( 4 &4 & ;%&4
!& %&;$4 !824 $$  !4838!(&5
 $!# 8( 4 8 8&!$ 8!$4
( 8 4!& ( 8 *3(;8-
(
 8(;8  34 848 ;%%?
=(;$  *38- 824  ;3 &
!824 &(&?%(;4 & !824 8&!$-2
     
1!& 8 43<! *&$4
=3<3 83 =4 &
(**(38;&!8? =2 &(!4
8!&4- 8 % 4&4 (3 (!$
8( < 8 ?$$(= *  =!
=4 %!& 3(% 4($!
$;%!&!;% 383 8& %
3(% *$48!  ;8 !8 =4 8;$$?
&(!4 &(8 *!&81 ?23 $!88$ !84 ( "=$$3?
<& 8 &3# & 34!
44%$!4 8 48!&4 8 !84
?(; =(;$&28 &(3%$$? 4 3
&(!4 ($ (3 *;3*$ (3
4(%8!&- ? (&$? & 8(
 3 &(!4 4( (;$ <
& $# ;8 = (4 8( (
8% !&  ($(;3 4( 88 ! ?(; !
4 4(%8!& !8 =4 &(83
$(<$? %(%&8-2 



27


$/

1* $:
$

  7
+

7(51$7,21

25,

,1

6
5'

;/,
05;,95(;065(3

+ , 6 72 5 , & 0

/0:;690*
46;6905.

 
  !   !         

       
 " 
   %" "  $         $
  %" "     " $ 

 
  


   

$ $ "  " 

 ""  " 


 "  " 
  
$"  " 
   
$  " 


'  " 
$  " 

   " 



" %"  " 
"  # 
" " %"  " 
$ "' $"  " 
  " 
  %"  " 
" %" &

$$$ $  
'   ' !
" 
 
"  
#( % #(
     

 

 
  

 %" $"          


   %  &  

 



7HVSV

7PUPUMHYPUH


     
  
 

   
   
  


 
 


 
   


 

   


7+(5( &20(6 $ 32,17 LQ WKH FDUHHUV RI


PRVW PDMRUOHDJXH GHVLJQHUV ZKHQ WKH FUHDWLYH
PXVFOHV VWDUW WR UHOD[ 7KH LQVWLQFWLYH QHHG WR
UDLVH EDUV SXVK HQYHORSHV DQG EUHDN PRXOGV
WDNHV D EDFN VHDW WR SUDJPDWLVP DQG WKH GHVLUH
IRU DQ HDV\ OLIH 6KRXOG \RX DOVR UXQ D VWXGLR
UXQ D VW\OLQJ KRXVH WKHQ SOD\LQJ LW VDIH FDQ
EH H[SRQHQWLDOO\ PRUH GDQJHURXV 6WDQG VWLOO
DQG \RX ZLOO EH RYHUWDNHQ
3DROR 3LQLQIDULQD LV DFXWHO\ DZDUH RI WKLV $V
D WKLUGJHQHUDWLRQ SULQFLSDO RI WKH HSRQ\PRXV
GHVLJQ UP KLV EXUGHQ LV PDGH DOO WKH PRUH
VLJQLFDQW E\ KDYLQJ PRUH WKDQ RQH OHJHQG WR
OLYH XS WR 3LQLQIDULQD Qp 3LQLQ )DULQD ZDV
HVWDEOLVKHG LQ  E\ KLV JUDQGIDWKHU %DWWLVWD
)DULQD KLV IDWKHU 6HUJLR JXLGLQJ LW IURP  WR
 EHIRUH KLV ROGHU EURWKHU $QGUHD DVVXPHG
WKH WKURQH )ROORZLQJ $QGUHDV GHDWK LQ 
3DROR WRRN FKDUJH DQG WKH \HDUROG LV
TXLHWO\ FRQGHQW WKDW WKH UP FDQ QRW RQO\
EXFN WKH WUHQG DQG VXUYLYH DV DQ LQGHSHQGHQW
SOD\HU EXW WKDW LW FDQ DOVR WKULYH
&KDUPLQJ DQLPDWHG DQG TXLFN WR ODXJK KH
LQVLVWV WKDW ZH FKDW LQ WKH IDFWRU\ PXVHXP
,WV D VXLWDEOH EDFNGURS D VPDOO FROOHFWLRQ RI
ODQGPDUN FUHDWLRQV IURP WKH FRPSDQ\V EDFN
FDWDORJXH LQWHUVSHUVHG ZLWK VRPH RI LWV PRUH
UHFHQW FRQFHSW FDUV 1RWKLQJ JRRG FRPHV
IURP FKDVLQJ WKH SDVW KH LQVLVWV 3LQLQIDULQD
KDV KLVWRULFDOO\ ORRNHG IRUZDUG :H ORRN WR WKH

IXWXUH EXW , GR DSSUHFLDWH ZDONLQJ SDVW WKHVH


FDUV HYHU\ GD\ 7KH\ DFW DV D VRXUFH RI
LQVSLUDWLRQ 7DNH RXU 1DVK+HDOH\ ,W ZDV D
PXOWLQDWLRQDO DUUDQJHPHQW PXFK OLNH WKH
UHODWLRQVKLSV ZH HQMR\ WRGD\ ZLWK RXU PDQ\
SDUWQHUV %DFN WKHQ WKHUH ZHUH RQO\ WKUHH
SHRSOH KHUH RXW RI PD\EH  ZKR FRXOG VSHDN
(QJOLVK P\ IDWKHU EHLQJ RQH RI WKHP
+H ZRXOG \ RQ D 'RXJODV '& IURP 7XULQ
WR /RQGRQ /RQGRQ WR 6KDQQRQ 6KDQQRQ WR
+DOLID[ 1RYD 6FRWLD DQG WKHQ IURP WKHUH WR
'HWURLW MXVW WR DWWHQG D PHHWLQJ 7KDW ZRXOG
EH HLJKW LJKWV LQ DOO EXW ORRN DW ZKDW LW OHG
WR FROODERUDWLRQV ZLWK %ULWLVK DQG $PHULFDQ
SDUWQHUV WKDW ZHUH YHU\ UDUH LQ ,WDO\ LQ WKH
HDUO\ V 0\ JUDQGIDWKHU ZDV D YLVLRQDU\ LQ
WKH GHVLJQ ZRUOG EXW KH ZDV DOVR DQ DVWXWH
EXVLQHVVPDQ +H DQG P\ IDWKHU ZHUH ZLOOLQJ
WR JR RXW DQG QG ZRUN UDWKHU WKDQ H[SHFWLQJ
LW WR FRPH WR WKHP 7KLV ZDV SHUKDSV WKH PRVW
GLIFXOW ZD\ RI GRLQJ D FDU EXW DV P\ IDWKHU
XVHG WR VD\ LI ZH FRXOG GR WKH 1DVK+HDOH\
ZH FDQ GR DQ\WKLQJ
:DUPLQJ WR WKH WKHPH FRQYHUVDWLRQ WXUQV
WR DQRWKHU H[KLELW RQH RI WKH PRVW LQXHQWLDO
FRQFHSW FDUV RI DOO WLPH WKH /DQFLD )ORULGD ,,
SLFWXUHG KHUH RQ SDJH  3LQLQIDULQD KDV
EHHQ UHVSRQVLEOH IRU PRUH WKDQ  GLIIHUHQW
FDU GHVLJQV 2I WKHVH PD\EH  DUH FRQFHSWV
,Q P\ RSLQLRQ WKLV ZDV RXU UVW WUXH FRQFHSW

            

,Q WKH SDVW ZH SURGXFHG PDQ\ RQHRIIV EXW


WKH\ ZHUH FRDFKEXLOW PDGH WR RUGHU 7KLV ZDV
GLIIHUHQW 7KH )ORULGD ,, IURP  ZDV P\
JUDQGIDWKHUV FRQFHSW DQG KH GURYH WKH FDU
UHJXODUO\ +H VDLG LW ZDV KLV XOWLPDWH
DFKLHYHPHQW ,W ZDV VXFK DQ LPSRUWDQW FDU IRU
XV DV VR PDQ\ DVSHFWV RI LWV VW\OLQJ LWV
YROXPH DQG SURSRUWLRQ ZHUH XVHG LQ
VXEVHTXHQW 3LQLQIDULQD GHVLJQV
7KLV IDEXORXV PDFKLQH EHFDPH WKH EDVLF
WHPSODWH IRU HYHU\ WKUHHER[ERG\ VDORRQ DQG
FRXSp WKDW WUDLOHG LQ LWV ZDNH GXULQJ WKH
IROORZLQJ GHFDGH UHJDUGOHVV RI PDUTXH RU
GHVLJQHU ,W ZDVQW MXVW D FDU LW ZDV D PDQLIHVWR
,WV LQXHQFH LV VWLOO EHLQJ IHOW 3DROR FRQWLQXHV
EHIRUH WXUQLQJ RXU DWWHQWLRQ WR WKH 
&DPELDQR VKRZ FDU RQ GLVSOD\ QHDUE\ 7KLV LV
YHU\ PXFK RXU PRGHUQGD\ LQWHUSUHWDWLRQ RI
WKH )ORULGD ,, EXW ZLWKRXW EHLQJ DW DOO UHWUR
<RX FDQ FRPSDUH WKHP VLGH E\ VLGH DQG WKH
LQXHQFHV DUH REYLRXV EXW QRWKLQJ LV FRSLHG
7KDWV WKH 3LQLQIDULQD ZD\ ZH QG LQVSLUDWLRQ
LQ RXU SDVW ZRUN EXW ZH ZLOO QRW EH VODYHV WR LW
,QGHHG WKH &DPELDQR LV YHU\ PXFK RI WKH
PRPHQW LQ EHLQJ DQ H[WHQGHGUDQJH HOHFWULF
SOXJLQ %HIRUH QRZ 3LQLQIDULQD ZDV SULPDULO\
LQYROYHG LQ FDU GHVLJQ DQG PDQXIDFWXUH 7KH\
ZHUH WZR OHJV RI WKH EXVLQHVV :H QR ORQJHU
PDNH FDUV LQ YROXPH 7KRVH GD\V DUH EHKLQG

 $ 

  
#
    
"  !
 
   
   
XV 2Q WKH DXWRPRWLYH VLGH ZH DUH URRWHG LQ
GHVLJQ HQJLQHHULQJ DQG DHURG\QDPLFV :H
DUH KHDYLO\ LQYROYHG LQ VXVWDLQDEOH PRELOLW\
DQG LQ PDQ\ ZD\V WKH &DPELDQR LV DOVR D
PDQLIHVWR D PDQLIHVWR IRU WKH IXWXUH RI
3LQLQIDULQD ,W LV WKH SHUIHFW V\QWKHVLV RI
FXWWLQJHGJH WHFK DQG ROGZRUOG HOHJDQFH ,W
LV WKH OX[XU\ FDU RI WKH IXWXUH
$QG ZKDW RI EHVSRNH OX[XU\ FDUV DQ
DUHQD LQ ZKLFK 3LQLQIDULQD RQFH H[FHOOHG"
&DQ ZH H[SHFW PRUH SHQQ\QXPEHU H[RWLFV"
$EVROXWHO\ EXW LW LVQW DV HDV\ DV LW RQFH ZDV
&DU GHVLJQ LVQW HQRXJK WR VXVWDLQ WKH
FRPSDQ\ DQG ZH KDYH QR GHVLUH WR UHWXUQ WR
PDVVSURGXFLQJ FDUV DV D VXEFRQWUDFWRU ,Q WKH

SDVW ZH PDGH FDUV LQ HLWKHU EDWFKHV RI RQH RU


WZR RU  7KHUH ZDV QRWKLQJ LQEHWZHHQ
:H DUH H[SORULQJ QLFKHV <RX FDQ ORRN DW
FDUV VXFK DV WKH +\SHULRQ EDVHG RQ WKH
5ROOV5R\FH 3KDQWRP WKDW ZH GLG LQ  RU
WKH )HUUDUL 63 (& ZH PDGH IRU (ULF &ODSWRQ
:H FDQ EXLOG EHVSRNH RU VPDOOVHULHV FDUV DQG
DUH NHHQ WR GR VR 7KH >)HUUDUL EDVHG@
6HUJLR LV DQRWKHU H[DPSOH ZH ZRXOG FHUWDLQO\
OLNH WR SURGXFH D VPDOO UXQ , WKLQN WKHUH LV D
JURZLQJ PDUNHW IRU XQLTXH RU KLJKO\ XQXVXDO
OX[XU\ PRGHOV DQG ZH KDYH KLVWRU\ RQ RXU
VLGH :H KDYH EHHQ EXLOGLQJ WKLV W\SH RI FDU
IRU PRUH WKDQ  \HDUV
+H FRQWLQXHV :KDW \RX KDYH WR XQGHUVWDQG
KRZHYHU LV WKDW \RX FDQQRW VLPSO\ WDNH D FDU
DQG UHSODFH WKH ERG\ ZLWK RQH RI \RXU RZQ DV
\RX FRXOG LQ WKH V &RDFKEXLOGLQJ LQ P\
JUDQGIDWKHUV GD\ ZDV YHU\ GLIIHUHQW WR KRZ LW
LV QRZ $VLGH IURP DQ\WKLQJ PDQXIDFWXUHUV
DUH YHU\ NHHQ WR SURWHFW WKHLU WUDGHPDUNV DW
DOO FRVWV DQG XQGHUVWDQGDEO\ VR <RX QHHG WR
KDYH DOO RI WKH EDVHV FRYHUHG QHHG WR ZRUN
KDQGLQKDQG ZLWK PDQXIDFWXUHUV LI \RX ZDQW
WR XVH WKHLU EDGJHV 2EYLRXVO\ ZLWK VD\
)HUUDUL ZH KDYH D VWURQJ ZRUNLQJ UHODWLRQVKLS
ZLWK LWV 6W\OLQJ &HQWUH DQG ZH KDYH GHFDGHV
RI VKDUHG KLVWRU\ EXW LW VWLOO LVQW WKH ZRUN RI
D PRPHQW 7KH JRRG WKLQJ IRU XV LV WKDW WKH



 
    


  
  
     

8 7+, % +,0%+ $ $ ++0 $ #$7 %


0 5%+"*, #%,0 '+ %3, ,'%+0, $ + +,

%+ 8 7+,
$", , +0  "%" +'300 %$ %+ )3" 07 $
+,#$, ' $ 0 +,0%+0 %$ % ,%# % 0 +0,0 $#, $ #%0%+ $
 ,0%+7  +++  3+ $ ,0%$ +0 $(
 %#'$7*,      $     , +%$ ,
$ '0 0 5%+" %4+(


$",  !' $ 0 "$ " 4
" 82-. 1 -2
6 82-. 1 -.+,'$",0%$$0(%#

",7 "%, 00"%+%3  ", $3,0+ " ,00 3$0%$ && .

555(+,'$",(%(3!

            

  



 
!
)' ' !!
! %  ' )' 
 

!
 
 (''
!
 
 
  '

!(# ' $ !
 )' '" 
"" '! *

! ' '(! "   


!
" "' "
' ""

3LQLQIDULQD QDPH RSHQV GRRUV VR ZH FDQ


SURGXFH FDUV WKDW EHQHW DOO SDUWLHV
0HQWLRQ RI WKH &ODSWRQ )HUUDUL D PRFNXS
RI ZKLFK FDQ EH IRXQG LQ WKH GHVLJQ VWXGLR
IR\HU OHDGV XV E\ ZD\ RI D VWUDLQHG VHJXH WR
WKH 3 FRQFHSW DERYH  ,WV RQH RI WKUHH )HUUDULV
LQ WKH PXVHXP WKH RWKHU EHLQJ WKH DPD]LQJ
0RGXOR VHH 2FWDQH  DQG D *7 %% 7KH
3 OHG GLUHFWO\ WR WKH %HUOLQHWWD %R[HU ZKLFK LQ
WXUQ LQVSLUHG WKH RQHRII 63 (&
<RX FDQ VHH WKH OLQN EHWZHHQ DOO WKUHH FDUV
EXW WKH QHZ RQH LVQW UHWUR <RX FDQ PHUHO\ VHH
LQXHQFHV RI WKH ROG FDU $QG LI \RX ORRN DW WKH
3 DQG WKH %% SURGXFWLRQ \RX FDQ XQGHUVWDQG
WKH SURFHVV RI KRZ D FRQFHSW EHFRPHV D
SURGXFWLRQ PRGHO 7KH %% ZDV WKH ZRUN RI
/HRQDUGR )LRUDYDQWL D YHU\ JRRG GHVLJQHU 7KH
3 LV SUHWW\ LQ LWV RZQ ZD\ EXW WKH %% LV D FODVVLF
,W LV DQ LPSURYHPHQW RQ WKH FDU WKDW ERUH LW WKH
GDXJKWHU LV EHWWHU WKDQ WKH PRWKHU \RX NQRZ"
,QGHHG $OO WKDWV PLVVLQJ LV D SDQWRPLPH
ZLQN WR WKH FDPHUD 2XU VXSUHPHO\ OLNDEOH
KRVW GRHV KRZHYHU WDNH D WXUQ IRU WKH VHULRXV
ZKHQ PHQWLRQ LV PDGH RI 3LQLQIDULQDV RWKHU
DFWLYLWLHV 3DROR FXW KLV WHHWK UXQQLQJ WKH
3LQLQIDULQD ([WUD RIIVKRRW D SURWDEOH
EXVLQHVV LQ LWV RZQ ULJKW WKDW KDV ODWWHUO\
JURZQ WR HQFRPSDVV WKH GHVLJQ RI HYHU\WKLQJ
IURP D QHZ VWDGLXP IRU -XYHQWXV WR DLUFUDIW
LQWHULRUV PRWRUF\FOH KHOPHWV WR NLWFKHQV
:H DUH YHU\ PXFK D JOREDO FRPSDQ\ DQG
WKH SRWHQWLDO IRU WKH EUDQG LV H[FHSWLRQDO ,
ZRXOG VD\ WKDW  RI RXU GHVLJQ EXVLQHVV LV
LQYROYHG LQ WKH DXWRPRWLYH ZRUOG DQG WKH
RWKHU  LV LQ LQGXVWULDO GHVLJQ DQG
DUFKLWHFWXUH :HUH LQYROYHG LQ DOO PDQQHU RI
WUDQVSRUW GHVLJQ DQG WHFKQRORJ\ IURP \DFKWV
WR K\EULG EXVHV EXW DOVR LQ FUHDWLQJ EXLOGLQJV
VXFK DV KRWHOV DQG FRQIHUHQFH FHQWUHV :HUH
LQYROYHG LQ PDMRU SURMHFWV LQ WKH 86$
$UJHQWLQD DQG %UD]LO SURMHFWV DOO RYHU WKH
ZRUOG 2EYLRXVO\ ZH FDQQRW WDON DERXW VRPH


 

RI WKHP EHFDXVH RI FRQGHQWLDOLW\ DJUHHPHQWV


EXW WKH\ DUH YHU\ H[FLWLQJ
$QG LV WKLV ZLOOLQJQHVV WR GLYHUVLI\ WKH VHFUHW
WR WKH FRPSDQ\V DELOLW\ WR UHPDLQ LQ WKH
SUHVHQW WHQVH" *LYHQ WKDW ULYDOV VXFK DV
*UXSSR %HUWRQH KDYH UHFHQWO\ JRQH WR WKH
ZDOO \RX KDYH WR ZRQGHU $EVROXWHO\ 3DROR
QRGV VDJHO\ :H DUH SDVVLRQDWH DERXW GHVLJQ
LQ JHQHUDO DQG WKHUH DUH VHYHUDO FRPSDQLHV
WKDW FRPSULVH 3LQLQIDULQD VR DV ORQJ DV WKHUH
LV GHPDQG IRU H[FHOOHQW GHVLJQ WKHUH ZLOO EH
3LQLQIDULQD %XW DQG WKLV LV LPSRUWDQW QRERG\
FDQ SUHGLFW WKH IXWXUH :H KDYH KDG RXU RZQ
SUREOHPV LQ WKH SDVW EXW ZH DUH VWLOO KHUH DQG
ZH DUH PRYLQJ LQ WKH ULJKW GLUHFWLRQ
*LYHQ WKDW WKH ZRUNV FROOHFWLRQ FRPSULVHV 
3LQLQIDULQD PLOHVWRQHV GRHV WKH FKDLUPDQ KDYH
D SDUWLFXODU IDYRXULWH" 0D\ , FKRRVH WZR" ,
ORYH WKH )LDW  6SLGHU <RX NQRZ WKLV FDU

FDPH RXW LQ  DQG ZH ZHUH VWLOO PDNLQJ LW


WKH EHWWHU SDUW RI  \HDUV ODWHU $OO ZH GLG LQ
WKDW WLPH ZDV FKDQJH WKH EXPSHUV DQG HQODUJH
WKH HQJLQH FRPSDUWPHQW ,W LV VR ZHOO EDODQFHG
VR QLFHO\ SURSRUWLRQHG LW GHVHUYHV WR EH LQ RXU
PXVHXP HYHQ WKRXJK LWV D UHODWLYHO\ KXPEOH
FDU FRPSDUHG WR HYHU\WKLQJ HOVH KHUH :H PDGH
VRPHWKLQJ OLNH  XQLWV DQG , KRQHVWO\
EHOLHYH WKDW VRPHWKLQJ OLNH WKLV ZRXOG VHOO LQ
ODUJH QXPEHUV WRGD\ ,W LV D ORYHO\ OLWWOH FDU
2Q D SHUVRQDO QRWH , KDYH JUHDW DIIHFWLRQ
IRU WKH  0DVHUDWL %LUGFDJH FRQFHSW ,W ZDV
EXLOW WR FHOHEUDWH RXU WK DQQLYHUVDU\ DQG ,
GURYH WKH SURMHFW IRUZDUG , JRW 0RWRUROD WR
VSRQVRU LW , ORYH WKH ERG\ZRUNV XLGLW\ DQG
RQFH DJDLQ LW ZDV D IRUZDUGORRNLQJ PDFKLQH
2QH WKDW QRQHWKHOHVV ZDVQW ZLWKRXW RQH
RU WZR TXLUNV H[SHFWHG RI FRQFHSW FDUV ,
UHPHPEHU ZKHQ WKH %LUGFDJH ZDV WDNHQ WR /DV
9HJDV IRU D SURPRWLRQDO VKRRW 2XU WHVW GULYHU
ZDV OHIW LQ WKH FDU IRU PRUH WKDQ  PLQXWHV
7KH FDQRS\ FRXOG EH RSHQHG RQO\ IURP WKH
RXWVLGH DQG KH ZDV ZHOO KH ZDV D ELW KRW
LQVLGH DQG QRW DW DOO KDSS\ %XW , ORRN DW WKLV
FDU DQG OLNH WR WKLQN P\ JUDQGIDWKHU LV ORRNLQJ
GRZQ DW LW DW XV DQG WKLQNLQJ ZH DUH VWLOO
DGYHQWXURXV WKDW ZH DUH VWLOO LQQRYDWLQJ :H
ZRXOGQW GDUH VXJJHVW RWKHUZLVH 
  !
 "  !"  
!

)))
!
 

          


 

  

  
     #   
   $   !   " 
    "  
   ! # 
"  "    

  

      



  

 
 

          



7 :$6 $/:$<6 7+( 6$0( VD\V -RKQ


+DXJODQG 7KH ODGLHV ZDQWHG GUHVV SDWWHUQV
DQG WKH PHQ ZDQWHG SRUQRJUDSK\ $V D ZRUNV
GULYHU IRU 6NRGD WKURXJK WKH V DQG V
+DXJODQG ZDV E\ KLV RZQ DGPLVVLRQ D ELW RI
DQ DJHQW /LYLQJ LQ WKH :HVW EXW ZRUNLQJ LQ
WKH (DVW KH ZDV D NH\ VRXUFH RI LQIRUPDWLRQ
DQG QRW DOO RI LW SRUQRJUDSKLF 7KH &]HFK
*RYHUQPHQW GHQLWHO\ KDG D OH RQ PH DQG ,
WKLQN WKH 1RUZHJLDQV GLG WRR
7RGD\ +DXJODQG VWLOO OLYHV LQ KLV QDWLYH 1RUZD\ ZLWK
KLV %ULWLVK ZLIH -XOLH DQG D PHPHQWR RI KLV FDUHHU D
ZRUNV 6NRGD 56 UDOO\ FDU 7KH ODWWHU UHVLGHV LQ WKH
+DXJODQGV VROLWDU\ JDUDJH ZKHQ LWV QRW OOHG ZLWK QHZ
NLWFKHQ XQLWV DV LW LV WRGD\ ,P KHUH WR GULYH LW DQG LQ
GRLQJ VR WR OHDUQ PRUH DERXW ZKDW LW ZDV OLNH WR UDOO\ LQ
WKH &RPPXQLVW HUD
+DXJODQG LV  \HDUV ROG EXW KLV SDVVLRQ IRU WKH VSRUW
LV XQGLPLQLVKHG 7KH -RKQ +DXJODQG :LQWHU 5DOO\
6FKRRO LV LQ LWV WK \HDU DQG KDV WXWRUHG WKUHH :RUOG DQG
WZR (XURSHDQ 5DOO\ &KDPSLRQV LQFOXGLQJ &ROLQ 0F5DH
DQG 3HWWHU 6ROEHUJ ZKRP +DXJODQG JXLGHG WKURXJK KLV
HDUO\ FDUHHU +H KDV KRQHG WKH VNLOOV RI WKH YHU\ EHVW EXW
LWV IRU KLV WLPH EHKLQG WKH ZKHHO RI D UHDUHQJLQHG 6NRGD
WKDW +DXJODQG ZLOO EH PRVW UHPHPEHUHG
, VWDUWHG P\ FDUHHU DV DQ DSSUHQWLFH IRU WKH 6NRGD
LPSRUWHU KH H[SODLQV DQG , GURYH IRU WKHP IRU IRXU
\HDUV LQLWLDOO\ RQ WKH FLUFXLW WKHQ LQ WKH UDOOLHV ,Q 
KH ZDV LQYLWHG WR WKH 6NRGD IDFWRU\ DORQJ ZLWK DOO WKH
RWKHU IRUHLJQ GULYHUV +DXJODQG WRRN DORQJ D FDU EXLOW
IRU LFH UDFLQJ DQG SURFHHGHG WR RXWSHUIRUP WKH IDFWRU\
GULYHUV LQ ORFDO KLOOFOLPEV 7KH YLVLW ZRXOG SURYH WKH
ODXQFKSDG IRU D ZRUNV FDUHHU WKDW ZRXOG VSDQ 
GXULQJ ZKLFK +DXJODQG ZRQ KLV FODVV LQ  LQWHUQDWLRQDO
UDOOLHV DQG FRPSHWHG LQ  :5& HYHQWV
3DYHO +RUWHN MRLQHG WKH 6NRGD IDFWRU\ WHDP DV D
FRGULYHU LQ  DQG DIWHU D \HDU VDEEDWLFDO LQ WKH
WKHDWUH UHWXUQHG DV 6NRGDV UDOO\ WHDP PDQDJHU %DFN
WKHQ HYHU\RQH NQHZ WKDW WKH EHVW UDOO\ GULYHUV ZHUH
6FDQGLQDYLDQ KH VD\V WRGD\ DQG -RKQ ZDV WKH EHVW
DYDLODEOH ZKR ZDV QRW VLJQHG WR D WRS :HVWHUQ WHDP
7HFKQLFDOO\ +DXJODQG ZDV VWLOO HPSOR\HG WKURXJK WKH
LPSRUWHU 0RWRUNRY ZKLFK OHG WR VRPH XQXVXDO QDQFLDO
DUUDQJHPHQWV , XVHG WR JHW P\ EXGJHW DQG P\ YLVD
WKURXJK WKH &]HFK (PEDVV\ LQ 2VOR +DXJODQG H[SODLQV



 

, ZDV JLYHQ FDVK LQ :HVWHUQ PRQH\ DQG , KDG WR KDQG LQ


P\ UHFHLSWV DIWHU HYHU\ UDOO\ +H DGPLWV WKH LPDJH RI D
1RUZHJLDQ UDOO\ GULYHU VWUROOLQJ RXW RI WKH &]HFK
(PEDVV\ ZLWK D ZRGJH RI FDVK VRXQGV DPXVLQJ WRGD\
,W ZDV VXFK D GLIIHUHQW WLPH
)UHG *DOODJKHU +DXJODQGV FRGULYHU EDFN LQ 
DJUHHV , ZDV  ZKHQ , UVW WUDYHOOHG WR (DVW *HUPDQ\
DQG LW ZDV D UHDO H\HRSHQHU VD\V WKH PDQ ZKR ZRXOG
ODWHU SDUWQHU -XKD .DQNNXQHQ LQ WKH *URXS % HUD :H
JRW DUUHVWHG IRU GULYLQJ WKH ZURQJ ZD\ URXQG D KRWHO FDU
SDUN DQG WKHQ , WHVWHG SRVLWLYH IRU GULQN GULYLQJ GHVSLWH
QRW KDYLQJ WRXFKHG D GURS IRU WHQ GD\V :H WROG D 6NRGD
GHDOHU DQG WKH\ PDQDJHG WR JHW RXU QH UHWXUQHG ,W ZDV
DQ LQWURGXFWLRQ WR OLIH XQGHU &RPPXQLVP
7R JLYH PH WKH IXOO LQMHFWLRQ RI &RPPXQLVW QRVWDOJLD
+DXJODQG KDQGV PH WKH NH\V WR WKH 56 +HV DUUDQJHG
FLUFXLW WLPH DW WKH ORFDO 5XGVNRJHQ 0RWRUVHQWHU ZKLFK
SURXGO\ SURFODLPV LWVHOI 1RUZD\V ROGHVW WDUPDF FLUFXLW
LW ZDV EXLOW LQ   (PSW\ FLUFXLWV DUH EOHDN DW WKH EHVW
RI WLPHV EXW LQ D WRUUHQWLDO GRZQSRXU LW ORRNV OLNH RQH RI
WKRVH ROG SURSDJDQGD SRVWFDUGV RI OLIH LQ WKH 6RYLHW %ORF
$W OHDVW WKH FDU DGGV D VSODVK RI FRORXU GUHVVHG LQ UHG
ZKLWH DQG EOXH )RU DOO WKH FUXHO MRNHV DERXW &RPPXQLVW
HUD 6NRGDV WKHUH LV VRPHWKLQJ XQGHQLDEO\ FRRO DERXW WKH
56 ,W ZHLJKV DURXQG NJ DQG VKDUHV LWV OD\RXW ZLWK
D 3RUVFKH  HYHQ LI LWV OLWUH HQJLQH GRHVQW TXLWH
KDYH WKH SRNH RI 6WXWWJDUWV QHVW
7KLV ZDV DOZD\V 6NRGDV SUREOHP 3ROLWLFV GLFWDWHG
WKDW WKH\ ZHUH QHYHU DEOH WR SXW D ELJJHU HQJLQH LQWR
SURGXFWLRQ :H ZHUH SDUW RI WKH 6RYLHW HFRQRPLF EORF
H[SODLQV +RUWHN 0RVFRZ GHFUHHG WKDW WKH &]HFKV ZHUH
WR EXLOG VPDOOHU FDUV ZLWK VPDOOHU HQJLQHV OHDYLQJ WKH
5XVVLDQV WR EXLOG WKH ELJJHU FDUV
7KHQ DV QRZ 6NRGD DFFRXQWHG IRU DURXQG  RI WKH
FRXQWU\V *'3 EXW WKH FRPSDQ\ ZDV QHYHU DEOH WR
UHLQYHVW LWV SURWV (DFK \HDU WKH *RYHUQPHQW JDYH WKH
FRPSDQ\ D EXGJHW H[SODLQV 0LFKDO +UDEiQHN WKH
FXUUHQW KHDG RI 6NRGD 0RWRUVSRUW ZKR LV RQO\ MXVW ROG
HQRXJK WR UHPHPEHU OLIH EHKLQG WKH ,URQ &XUWDLQ
7HFKQLFDOO\ WKH FRPSDQ\ ZDV FDSDEOH SURWRW\SHV ZHUH
 
  
 $ $
"" " $  &  
$

"" 


 % "
 "

$" #"   
& $" "
"  $ 
$  &$  " "
 %"
" 

 
 

          

  !    



     
    
   
      
GHYHORSHG IRU D OLWUH HQJLQH EXW ZH QHYHU KDG WKH
IXQGV WR SXW WKHP LQWR SURGXFWLRQ
)RU DOO RI .DUO 0DU[V PXWWHULQJV DERXW WKH WULXPSK
RI HFRQRPLFV DQG 6RFLDOLVW PDQ SROLWLFV VWLOO WRRN
SUHFHGHQFH 7KH OHDGHUV ZDQWHG WR EULQJ 6ORYDNLD DQG
WKH &]HFK 5HSXEOLF WRJHWKHU VR WKH\ EXLOW D QHZ 6NRGD
SODQW DW %UDWLVODYD EXW WKH\ ZHUH QHYHU DEOH WR VWDUW
SURGXFWLRQ SURSHUO\ EHFDXVH WKHUH ZHUH QR SHRSOH
WKHUH DQG QR WUDGLWLRQ RI FDUEXLOGLQJ ,URQLFDOO\ WKLV
SODQW KDV QRZ EHFRPH D VXFFHVVIXO SDUW RI WKH
9RONVZDJHQ HPSLUH PDNLQJ FDUV WKDW UDQJH IURP WKH
8S WR WKH $XGL 4 WR QDPH EXW WZR


 

:LWK QR RSSRUWXQLW\ WR KRPRORJDWH DQ\WKLQJ ODUJHU


WKDQ D OLWUH HQJLQH 6NRGDV UDOO\ WHDP ZDV DOZD\V LQ
GDQJHU RI EHLQJ OHIW EHKLQG 7KH FDUV ZH KDG LQ WKH V
ZHUH TXLFNHU WKDQ WKRVH RI WKH V VD\V +DXJODQG EXW
WKH RSSRVLWLRQ ZHUH TXLFNHU VWLOO $V WKH $XGL 4XDWWUR
SXVKHG UDOO\LQJ LQWR WKH VWUDWRVSKHUH +DXJODQG DQG KLV
PHUU\ EDQG ZHUH OHIW WR VFUDS IRU FODVV ZLQV
:H VWUDS RQ RXU YHU\ PRGHUQ 1RPH[ VXLWV DQG
+DXJODQG XVKHUV PH LQWR VRPH GLVWLQFWO\ QRQVWDQGDUG
3URGULYH UDOO\ VHDWV 6RPH KDELWV LW ZRXOG VHHP GLH
KDUG %HIRUH WKH %HUOLQ :DOO IHOO +DXJODQG ZDV UDOO\LQJV
DQVZHU WR .ODXV )XFKV , ZDV D ELW RI D VS\ , ZDV LQ WKH
:HVW VR , FRXOG IROORZ DOO WKH GHYHORSPHQWV WKDW ZHUH
KDSSHQLQJ LQ WKH PRWRU VSRUW ZRUOG WKURXJK PDJD]LQHV
DQG SHRSOH , NQHZ %UDNH SDGV DQG VXVSHQVLRQ
FRPSRQHQWV ZRXOG QG WKHPVHOYHV WUDYHOOLQJ (DVWZDUGV
LQ +DXJODQGV ERRW
,W FRXOG EH D ULVN\ EXVLQHVV +DXJODQGV UVW YLVLW WR
&]HFKRVORYDNLD LQ  FRLQFLGHG ZLWK D 5XVVLDQ
LQYDVLRQ :H ZHUH GRLQJ D VL[KRXU 7RXULQJ &DU UDFH DW
%UQR ZKHQ WKH 5XVVLDQV FDPH 7KHUH ZHUH WDQNV RQ WKH
VWUHHWV DQG DOO WKH IRUHLJQHUV ZHUH ORFNHG XS LQ D KRWHO IRU
WZR GD\V 7KHQ ZH ZHUH WROG WR JHW RXW WR *HUPDQ\ DV
TXLFNO\ DV SRVVLEOH DYRLGLQJ WKH PDLQ URDGV
1RW VXUSULVLQJO\ +DXJODQGV UHJXODU IRUD\V WKURXJK
WKH ,URQ &XUWDLQ FDXJKW WKH DWWHQWLRQ RI ERWK VLGHV

, XQGHUVWDQG WKH &]HFKV DQG WKH 1RUZHJLDQV KDG D OH


RQ PH EHFDXVH , VSHQW VR PXFK WLPH LQ (DVWHUQ (XURSH
, ZDV WROG )RU VXUH WKHUH LV VRPHRQH ZDWFKLQJ \RX VR
EH FDUHIXO ZKDW \RX VD\ DQG GR
*DOODJKHU UHFDOOV ,Q SUHVV FRQIHUHQFHV ZHG RQO\ HYHU
WDON DERXW UDOO\LQJ 7KH\G ODVW DQ KRXU DQG WKHUHG EH DOO
WKHVH ROG PHQ LQ EOD]HUV DQG PHGDOV GRLQJ WKH WDONLQJ
$W D (XURSHDQ &KDPSLRQVKLS UDOO\ LQ  WKH
6NRGD WHDP PDQDJHU ZDV WUDQVODWLQJ RQH RI +DXJODQGV
LQWHUYLHZV LQWR &]HFK +H ZDV YHU\ DQWL&RPPXQLVW
DQG KH ZDV JRLQJ RQ DQG RQ VR , NQHZ KH ZDVQW MXVW
WUDQVODWLQJ P\ ZRUGV +H VDLG , ZDV DQ H[DPSOH WR &]HFK
GULYHUV ZKLFK ZDV D ELJ PLVWDNH <RX MXVW FRXOGQW VD\
WKDW VRPHRQH IURP WKH :HVW ZDV DQ H[DPSOH $ PHVVDJH
DUULYHG IURP D GLUHFWRU DW WKH IDFWRU\ DQG KH ZDV VDFNHG
,P DW QR ULVN IURP &RPPXQLVW WKXJV WRGD\ EXW , GR
IHHO D VHQVH RI WUHSLGDWLRQ 7KH FRQGLWLRQV DUH WUHDFKHURXV
WKLV LV +DXJODQGV RZQ FDU DQG VSDUH SDUWV FDQW EH HDV\
WR FRPH E\ ,Q WKH EHVW 6FDQGLQDYLDQ WUDGLWLRQ WKRXJK
WKH PDQ KLPVHOI VHHPV UHPDUNDEO\ XQSHUWXUEHG ,Q
WKHVH FRQGLWLRQV RQ WKLV FLUFXLW \RX QHHG WR WKLQN RI
GULYLQJ LW PRUH OLNH D UDFLQJ FDU WKDQ D UDOO\ FDU KH VD\V
7KHUH LV PXFK WR WDNH LQ 7KH VWHHULQJ ZKHHO LV VHW DW
 PXFK OLNH LW LV LQ DQ RULJLQDO 0LQL DQG WKH VSLQGO\
JHDUVWLFN LV ORQJ RI WKURZ (YHU\WKLQJ LV DQDORJXH RI
FRXUVH DQG WKHUH LV D FKDUPLQJ OHDWKHU FDVH DWWDFKHG WR

WKH SDVVHQJHU GRRU LQ ZKLFK WKH FRGULYHU ZRXOG KDYH


NHSW KLV GHWULWXV 7KLV LV QRW WKH RQO\ HFFHQWULFLW\ 7KH FDU
KDV QR IXHO JDXJH MXVW D FDOLEUDWHG ZRRGHQ VWLFN WKDW
+DXJODQG SRNHV LQWR WKH WDQN
7KH 56 ZDV EDVHG RQ WKH 5 FRXSp DQG EXLOW
IURP  WR  7KH FF HQJLQH GHYHORSHG DQ\WKLQJ
XS WR EKS DW USP DQG LV RIIVHW WR WKH ULJKW LQ ZKDW
\RXG QRUPDOO\ FDOO D ERRW 7KH QRVH LV MXVW D ELJ HPSW\
YRLG VR WKH ZHLJKW GLVWULEXWLRQ LV ODXJKDEOH ,Q PRGHUQ
WHUPV LWV DOO D ELW EDFNWRIURQW
2. OHWV JR VD\V +DXJODQG HQWKXVLDVWLFDOO\ DQG ,
YHQWXUH IRUWK RQWR 1RUZD\V SUHPLHU FLUFXLW ,W ZDV
UHFHQWO\ UHGHYHORSHG E\ WKDW JRGIDWKHU RI DOO PRGHUQ
FLUFXLWV +HUPDQQ 7LONH DQG WKHUHV DQ LQWULJXLQJ PL[ RI
H[DJJHUDWHG KDLUSLQV DQG VKRUW VWUDLJKWV 7RGD\ LWV RXU
SHUVRQDO SOD\JURXQG QRRQH HOVH LV PDG HQRXJK WR
YHQWXUH RXW LQ WKHVH FRQGLWLRQV
,YH EHHQ IRUWXQDWH WR GULYH VHYHUDO UDOO\ FDUV LQ P\
FDUHHU LQFOXGLQJ D FRQWHPSRUDU\ 6NRGD 6 EXW
QRQH KDV IHOW DQ\WKLQJ OLNH WKLV 7KH ELJJHVW FXOWXUH
VKRFN LV WKH VWHHULQJ ZKLFK IHHOV DV WKRXJK WKH IURQW
W\UHV DUH GRLQJ FRQVWDQW EDWWOH ZLWK WKH GULYHUV
FRPPDQGV 7KH ROG UDFHUV DGDJH DERXW VWD\LQJ RQH
VWHS DKHDG RI WKH FDU KDV QHYHU EHHQ PRUH UHOHYDQW ,W
WDNHV D IHZ ODSV WR JDLQ DQ\ VRUW RI FRQGHQFH LQ WKH
UHODWLRQVKLS EHWZHHQ LQSXW DQG RXWSXW


  "  
 #   
  # " !   
 # #  

 ! $


% !    $ 
 !     
!  
 " 

 
 

          

 
   )  *# (,  #  
# *#((#$  ) ! %---#!
 
 *#$! 
*
 #
#, #+   #
 ##
   #( *  ,$   $!#$ ($ ! 
!#$
(#
#"

# !( +
(#
 ,# ,$ $ ($ ! 
!#$  $!#$" 
(#
#
  $ $ #( #*$ #
#  )  
  ! $! --!" -&-! &$

,WV DPD]LQJ WR LPDJLQH ZKDW LW PXVW KDYH EHHQ OLNH


WXUQLQJ XS WR WKH ROG 5$& 5DOO\ LQ WKLV FDU -XOLH +DXJODQG
KDG WROG PH WKDW WKH &]HFK PHFKDQLFV ZHUHQW DOORZHG WR
EULQJ PRQH\ ZLWK WKHP 7KH\ KDG WR EULQJ WKHLU RZQ IRRG
DQG WKHLU RZQ GLHVHO IRU WKH WUDQVSRUWHUV 7KH\ HYHQ EURXJKW
WKHLU RZQ EHHU 7KH +DXJODQGV ZHUH DEOH WR WDNH FDVK RXW RI
&]HFKRVORYDNLD EXW ZLWK QR RQH ZLOOLQJ WR FKDQJH RU DFFHSW
LW LW ZDV HIIHFWLYHO\ ZRUWKOHVV
+RUWHN PHDQZKLOH UHPHPEHUHG EHLQJ VXUSULVHG E\ WKH
VPDOO KRXVHV LQ WKH 8. $W WKDW WLPH LQ 3UDJXH VR PDQ\
SHRSOH ZHUH OLYLQJ LQ KXJH EORFNV RI DWV ,W VHHPHG VWUDQJH
LQ (QJODQG WR VHH SHRSOH OLYLQJ LQ VPDOO KRXVHV 7KHUH ZHUH
DOZD\V ORWV PRUH SODFHV WR VWD\ LQ WKH :HVW RXWVLGH RI
3UDJXH WKHUH ZHUH YHU\ IHZ KRWHOV LQ &]HFKRVORYDNLD
:H URXQG D ORQJ KDLUSLQ DW WKH ERWWRP HQG RI WKH FLUFXLW
DQG WKH UHDU HQG PDNHV D ELG IRU IUHHGRP , JDWKHU LW DOO XS
DQG WKH FDU VQDSV EDFN LQWR OLQH 7U\ WR EH D OLWWOH VPRRWKHU
VD\V D VRIW YRLFH LQ WKH SDVVHQJHU VHDW ,WV QRW HDV\ &RPSDUHG
ZLWK D PRGHUQ UDOO\ FDU \RX KDYH WR H[DJJHUDWH HYHU\
PRYHPHQW ZKLOH WKH VWHHULQJ GDQFHV WR LWV RZQ WXQH
:LWK VR OLWWOH ZHLJKW RYHU WKH QRVH LWV D FRQVWDQW FKDOOHQJH
WR JHW WKH IURQW W\UHV WR ELWH VR ,P YHHULQJ EHWZHHQ ZLOG
ERXWV RI XQGHUVWHHU DQG RYHUVWHHU 1HXWUDOLW\ ZDV QHYHU D
6RYLHW VWURQJ SRLQW 2Q WKLV FLUFXLW , FDQ MXVW DERXW FRSH EXW
D WLJKW IRUHVW WUDFN ZRXOG EH D ZKROH RWKHU ZRUOG

 
 

:H SXOO LQWR WKH SLWV DQG VZDS VHDWV ,P DQ[LRXV WR


GLVFRYHU ZKHWKHU WLPH DQG *ODVQRVW KDYH EOXQWHG KLV VNLOOV
/LWWOH GDQJHU +DXJODQG MXVW ORYHV GULYLQJ DQG PDNLQJ KLV
FDU GDQFH $Q ROGVFKRRO 6FDQGLQDYLDQ LFN HVWDEOLVKHV WKH
FDUV DWWLWXGH WKHQ +DXJKODQGV ULJKW IRRW GRHV WKH UHVW
7KH 1RUZHJLDQ QHYHU UHFHLYHG WKH UHFRJQLWLRQ RU
PRQHWDU\ UHZDUG RI FRQWHPSRUDULHV VXFK DV :DOWHU 5|KUO
RU -XKD .DQNNXQHQ $OWKRXJK KH GDEEOHG ZLWK &DSLWDOLVW
PDQXIDFWXUHUV QRWDEO\ 1LVVDQ +DXJODQG DOZD\V IHOW
PRVW FRPIRUWDEOH DV D 6NRGD PDQ :HOO QHYHU NQRZ IRU VXUH
KRZ KLJK KH PLJKW KDYH ULVHQ EXW KLV ROG WHDPPDWH +RUWHN
LV VXUH RI KLV WDOHQW +H WROG PH ,YH QR GRXEW WKDW LI KHG
EHHQ DW )RUG RU 2SHO LQ WKH V KH ZRXOG KDYH EHHQ YHU\
VWURQJ YHU\ JRRG
([LWLQJ D KDLUSLQ ZH SLURXHWWH EXW WKH ROG PDVWHU KDV
XV PRYLQJ IRUZDUGV DJDLQ LQ RQH XLG PRWLRQ ,WV DQ
DEVROXWH WUHDW WR EHKROG DQG IRU D IHZ PRPHQWV ,P
WUDQVSRUWHG EDFN WR WKH V WR D WLPH ZKHQ WKH &ROG
:DU ZDV UHDO DQG WKH %HUOLQ :DOO D SRWHQW V\PERO RI
(XURSHV GLYLVLRQ 7KDW -RKQ +DXJODQG ZDV DEOH WR FURVV
WKLV GLYLGH IRU VR ORQJ LV D UHPDUNDEOH VWRU\ :KLOH
3UHVLGHQW 5HDJDQ ZDV FDOOLQJ IRU WKH :DOO WR EH WRUQ
GRZQ +DXJODQG ZDV VOLSSLQJ SDVW LW ZLWK KLV VHFUHW VWDVK RI
SRUQ EUDNH SDGV DQG NQLWWLQJ SDWWHUQV +LV LV D EULOOLDQW
VWRU\ WKH OLNH RI ZKLFK ZHOO QHYHU KHDU DJDLQ 

            

 

 


   

 
 

7+( 0267 %($87,)8/
UDFLQJ FDU LQ WKH ZRUOG" 3UREDEO\
$OVR RQH RI WKH PRVW HIIHFWLYH
7KH JORULRXV -DJXDU 'W\SH ZRQ
WKH DUGXRXV /H 0DQV  +RXUV
QR IHZHU WKDQ WKUHH WLPHV LQ 
 DQG  (VSHFLDOO\ LPSUHVVLYH
FRQVLGHULQJ WKH VWUHQJWK RI WKH
RSSRVLWLRQ DW WKH WLPH
7KH 'W\SH ZDV D VWHS FKDQJH
IRUZDUG IURP WKH &W\SH DFWXDOO\
QDPHG WKH ;.&  'LVF EUDNHV
DVLGH WKH 'W\SH ZDV FRQVWUXFWHG
LQ D SKHQRPHQDOO\ DGYDQFHG
PDQQHU 7KH UHYROXWLRQDU\
VWUXFWXUH FORWKHG LQ 0DOFROP
6D\HUV IDPRXV DHURG\QDPLF
DOXPLQLXP ERG\ZRUN ZDV
RI PRQRFRTXH FRQVWUXFWLRQ
,WV IURQW EXONKHDG ZDV DWWDFKHG
WR D VXEIUDPH RI DOXPLQLXP WXELQJ
WKDW KHOG WKH HQJLQH VWHHULQJ
DVVHPEO\ DQG IURQW VXVSHQVLRQ
5HDU VXVSHQVLRQ DQG GULYHWUDLQ

*  %)- # /)
! #0) /) )- )-* * - !-0 *#/) #) $44&
!/! )-* #) ** /)* )#   -# ' - ** -# - *- 0* #
-! !#1  %)- * !/-/) -# !!)! 2! !*/)!
-- 3#/) /) * %- ! - *- #*- #)! #!-#!' )-* ) 0 #!!
! -)#/ 3#/) # /) )*%'
 % "2#- ()) (2

 
&+' 
.
&
&/&$ 
111'/)**%)-*'#

PRXQWHG WR WKH UHDU EXONKHDG


D PXFK OLJKWHU VROXWLRQ WKDQ
WKH SUHYLRXV KHDY\ ODGGHU
FKDVVLV DQG VHSDUDWH FRDFKZRUN
7KH HQJLQH ZDV WWHG ZLWK
D ZLGH KHDG DQG GU\VXPS
OXEULFDWLRQ DQG ZDV JRRG IRU
EKS )RU WKH  VHDVRQ
WKH ' ZDV WWHG ZLWK D ORQJHU
QRVH E\  LQFKHV DQG IDLUHGLQ
WDLO Q IRU KLJKHU WRS VSHHGV
7KH FDU UHWDLQHG WKH VLPSOH
EXW HIIHFWLYH VROLG UHDU D[OH
WKDW ZRUNHG YHU\ ZHOO RQ
WKH ORQJ VWUDLJKWV DW /H 0DQV
7RWDO 'W\SH SURGXFWLRQ
LQFOXGHV  IDFWRU\ WHDP FDUV DQG
 FXVWRPHU FDUV $ UH EURNH RXW
DW %URZQV /DQH RQ  )HEUXDU\
 WKDW GHVWUR\HG QLQH RI WKH 
;.66 FDUV LQ SURGXFWLRQ -XVW 
;.66 YHUVLRQV ZHUH PDQXIDFWXUHG
DQG ODWHU WZR 'W\SHV ZHUH
FRQYHUWHG WR ;.66 VSHF

    


   


 ,- '+&
+'1 +& +0   &
& '  - ! (2&!
 
 
.&'! 
.
 1 &
&0 &/  

&+ . 
0' '
 +.
 +&'
&' +' ! 
!&'$ 
& 

1
+&
'/&' +&'
&' &
.' &' 

& &   ' &
' 0+ '&/
  
 ! '! ($)!$ 2)2! ($2'

! *%*-* ! - )*-#)-#! !


)! # *-#) *%#)-* ! )! )*
# - $"4* ! (+4*' -3%* -3%*

* -3%*  * !


*-)*'
*-#)-#! !-!! /%)*
) ! 0!- %)%)-#! ! */%%#)-

)-! ** ) -)


)*
  3)/! /*!** *! $".4'
 %)#0 # %- !-)#) -)
!/-/) ! -- ! #/) -#)3
-#-) 1-  / )! # -) -*
! !0/ - *

  % "2# - (2)22



1 % "2# - (2)2
 '
' /!+'$ $.
111'0#% !-*'#'/

 % "2# 2- ( 22



1 % "2# 2- -((

 

&$ $.
111')'#'/

+ +/ +, 3 (+/&$)


&+"",, +,/&+/&$ "/6)
4& ",, + ,", ,&4+&&#,)

3+ 07 6+,* 5(+$

4+4$$$ 4&+"",, ,(",/,


$ ",, + ,", ,+3$
+,/&+/&$ 2(+, $ +$

 &! *. ) !.


 2 & #4$!)* )*4
    / ' (((% 
444) 2+",,)&#

 & #4$!*.! ))


 2 & #4$!*.! 4-)4
   (((  (((% %/
444) ",,,)&)2!

$/+$/&$" ,2(("+, & ",, $


&$/#(&++6 2+ (+/,

 4&+"*, (+#+ 2+


+,/&+/&$ &#($6

,' ,    ( &! 4  )*

  ( 44  .)


 2 &! 4  !**
  ( ( 2(% 
444)5!,)&#

 & #4$!)* )*4


 2 & #4$!)* )*4
     (( , ' '(% %/
444)",,#&/&++,)&)2!

     

 &! #)*4$ )*!44


    ,
 ((( 1 (% 
444)",,,&4,)&#

2+ (+/, #$/$$ $


+,/&+/&$) ,/&++, & / 4&+"
"2$ /6(  77

 

 

 
 

7+( ;. 63(&,$/,676


 

6DOHV DQG
(QJLQHHULQJ
*URXS /LPLWHG

4+4$$$  (",/)
&+# $ '%1 +&#  ,#"" +2"
&#($6 /& / 4&+"4 ($" (+/,
$ +2"  ,(",/ 4 + /&6

 &#($6 // (2/ / /6(


! &$ / +&)  (+&,,&$"*,
& &+ ,(+, $ ,+3, &+
",, $ #&+$ 2+,

 & #4$. )*-! -!-


 2 & #4$. )** -!   " ,( , ,% 
444)"($/,)&)2!

 & #4$. )*- *4 2 &  #4$. )*- -4.


    ',' 3% %/
444)#+/$+&6)&#

", $/+(+,, $ / "+,/


$($$/ +/"+ & $4 2, $
+2"/ 2+ (+/, ,$ '%-
 &! )4 .. *
   1(,% 
444)4",$/)&#

 +  ,#"" #"6 2,$,, $


&/"$ &2+ ,("/6 , 3$
(+,&$" +$"6 $ (+&,,&$"
,+3 /& &4$+, & , $ /6(,
 & #4$!.! -4)
 2 & #4$!.! -4.
   0 ',,
 (( /, (" ',(% 
444)",,2/&,(&+/,)&#

 $ 6( (",/,)


(! 4/ /+ 2& $ +,
$&4 &2/  2"/6 $/$$
$$+$  +(+/&$
$ ",
 & #4$!- -))4*
  ",'%/
1(" , '(" ',% 
444)4,#)&#

    


  


  
        
      

  


" # " %  "
 " &   % "
%#  "  #"
    $

,(752 )58$6 FRQWULEXWLRQV WR


FDU VW\OLQJ DQG FRDFKEXLOGLQJ DUH
OLWWOH VDOXWHG +H ZDV QHYHU
V\QRQ\PRXV ZLWK RQH PDUTXH LQ
WKH ZD\ RI 3LQLQIDULQD ZLWK )HUUDUL RU 7RXULQJ
ZLWK $OID 5RPHR DQG KLV LQGHSHQGHQW VSLULW
PDGH KLP D QDWXUDO PDJQHW IRU DXWRPRWLYH
HQWUHSUHQHXUV ZLWK SRRUO\ QDQFHG YHQWXUHV
+H LV D FUDIWVPDQ SXUH DQG VLPSOH FRQFOXGHG
6ZLW]HUODQGV $XWRPRELOH <HDU LQ  )UXD
LV D FUHDWLYH PDQ ZKR GRHV QRW FRQFHUQ KLPVHOI
ZLWK PDQXIDFWXUH ZKR ZRUNV DORQH EXW ZLWK
D SURGLJLRXV RXWSXW
%RUQ RQ  -XQH  LQ 3LHGPRQW ,WDO\
)UXD ZDV DSSUHQWLFHG DW )LDW DQG WKHQ ZHQW
WR ZRUN IRU FRDFKEXLOGHU 6WDELOLPHQWL )DULQD DV
D GUDXJKWVPDQ +H EHFDPH JHQHUDO PDQDJHU
DW RQO\  \HW ZLWKLQ D IHZ \HDUV RSWHG IRU D
IUHHODQFH GHVLJQHUV FDUHHU ,Q  KH DFTXLUHG
D ERPEHGRXW IDFWRU\ LQ 7XULQ DQG HTXLSSHG
KLPVHOI WR EXLOG FDUV DV ZHOO DV GHVLJQ WKHP
E\ WDNLQJ RQ  VWDII $PRQJ WKH UVW FOLHQWV
ZDV 0DVHUDWL ZLWK LWV QHZ URDG FDU )UXD
GHVLJQHG DQG PDGH FRDFKZRUN IRU  RI WKH
 $  DQG *&6 VSRUWV FDUV DQG WKH\
WHQGHG WR EH PXFK PRUH DWWUDFWLYH WKDQ WKH
VODEVLGHG HIIRUWV IURP 3LQLQ )DULQD
2WKHU VPDOO KXPEOHU VHULHV RI )LDW DQG
3HXJHRW FRXSpV PDGH )UXDV EXVLQHVV VR
SURVSHURXV WKDW *KLD ERXJKW D FRQWUROOLQJ
LQWHUHVW WR H[SORLW WKH FRPSDQ\V VNLOO LQ

 
 

ZRUNLQJ DOXPLQLXP DQG PDNLQJ SURWRW\SHV


LQ GRXEOHTXLFN WLPH 7KH 0RWRU SDLG )UXDV
7XULQ ODLU D YLVLW LQ 1RYHPEHU  SURYLGLQJ
D IDVFLQDWLQJ LQVLJKW LQWR FRQWHPSRUDU\
FRDFKEXLOGLQJ )UXDV SURGXFWLRQ DW KLV ROG
ZRUNV ZDV DERXW  VSHFLDO ERGLHV DQG 
HODERUD]LRQL D \HDU EXW QRZ ZLWK WKH
0DVHUDWL FRQWUDFW DQG PDQ\ RUGHUV IRU WKH
>)LDW@  FRQYHUVLRQ KH KDV PRYHG LQWR D
QHZ DQG ODUJHU IDFWRU\
3DQHOV DUH KDQGEHDWHQ IURP OLJKWDOOR\
VKHHW DQG WKH PDLQ VWUXFWXUH LV D IUDPHZRUN
EROWHG RU ZHOGHG XS IURP PHWDO VWULS $ GH
OX[H ERG\ HJ RQ &9 5HQDXOW FKDVVLV ZHLJKV
ZLWK LWV H[WUD HTXLSPHQW DERXW WKH VDPH DV
WKH VWDQGDUG SURGXFWLRQ 3URYLGHG WKH
FXVWRPHU GRHV QRW ZDQW WRR PXFK FKURPH
VD\V 0U )UXD &KURPLXP ZHLJKV KHDY\
$ VSRUWV ERG\ ZLOO FRPH RXW DERXW FZW
OLJKWHU WKDQ VWDQGDUG
:RUNLQJ ZLWK *KLD VWDUWHG ZHOO HQRXJK
ERWK GHVLJQ KRXVHV SUHVHQWLQJ SURSRVDOV IRU
WKH VDPH FOLHQW EULHI VXFK DV IRU WKH 9ROYR
3 %XW WKH SDUWQHUVKLS FROODSVHG RYHU WKH
5HQDXOW )ORULGH DPRQJ DFFXVDWLRQV RI GHVLJQ
WKHIW DQG XQSDLG IHHV %\  6WXGLR 7HFKQLFD
3LHWUR )UXD ZDV LQGHSHQGHQW DJDLQ :LWK WULP
OLWWOH FRXSpV QRZ KLV PpWLHU KH ORRNHG WRZDUGV
*HUPDQ\ DQG FUHDWHG QLFKH PRGHOV IRU
VWUXJJOLQJ PDUTXHV VXFK DV /OR\G DQG *ODV
1XPHURXV )UXDVW\OHG DQG EXLOW SURWRW\SHV

DQG VKRZ FDUV OLWWHUHG *HQHYD DQG 7XULQ PRWRU


VKRZV WKURXJKRXW WKH HDUO\ V +LV VWXGLR
ZDV DPD]LQJO\ SURGXFWLYH DQG QRWKLQJ ZDV
LPPXQH WR D )UXD PDNHRYHU IURP (W\SH WR
&KHYUROHW &RUYDLU DQG HYHQ D PHWDOERGLHG
/RWXV (ODQ ZLWK D PHUH NJ ZHLJKW SHQDOW\
2QH  )UXD GHVLJQ EHFDPH WKH )RUG
=HSK\U=RGLDF 0N,,, EXW RQO\ DIWHU 'HWURLW
LQWHUIHUHQFH PRGLFDWLRQV ,W ZDV SUHWW\ WRXJK
WR EH FULWLFDO RI D IHOORZ GHVLJQHU UHPHPEHUHG
5R\ %URZQ WKHQ )RUG RI %ULWDLQV GHVLJQ FKLHI
2QH FRXOG QRW LQ UHWURVSHFW H[SHFW WKH 86
ERDUG WR DSSURYH DQ\WKLQJ UHHFWLQJ VXFK
JRRG WDVWH DQG VRSKLVWLFDWLRQ D FDVH RI FOXE
KDPPHUV YHUVXV VFDOSHOV
<HW LQ WKH WLJKWNQLW ZRUOG RI ,WDOLDQ
FRDFKEXLOGLQJ OR\DOW\ DQG WUDGLWLRQ KHOG VZD\
DQG )UXDV DVVRFLDWLRQ ZLWK 0DVHUDWL OHG WR
KLV GHVLJQLQJ WZR RI LWV NH\ V FDUV WKH
4XDWWURSRUWH DQG WKH 0LVWUDO 7KHQ GHYHORSLQJ
WKH 0LVWUDO WKHPH FDPH WKH $& 
+H ZDV D YHU\ QLFH PDQ LQGHHG DOWKRXJK
KH VSRNH RQO\ D OLWWOH (QJOLVK UHFDOOHG 'HUHN
+XUORFN $&V RZQHU , WKLQN KH KDG D ZHDN
KHDUW EHFDXVH , UHPHPEHU KH ZDV VXEMHFW WR
SDVVLQJ RXW DQG IDLQWHG DW WKH *HQHYD PRWRU
VKRZ RQH \HDU +H KDG D JRRG H\H DQG D JUHDW
GHDO RI H[SHULHQFH LQ PDNLQJ XS SDUWV )UXD
XVHG KLV ODE\ULQWK RI 7RULQHVH VXEFRQWUDFWRUV
WR DVVHPEOH VKHOOV IRU WKH $&  DQG WKH
SURFHVV ZDV HUUDWLF $OWKRXJK KH ZDV D
WDOHQWHG GHVLJQHU KH ZDVQW VR JRRG DW JHWWLQJ
FDUV LQWR SURGXFWLRQ SDUWLFXODUO\ IRU XV DV ZH
KDG OLPLWHG PRQH\ EXW VWLOO KDG WR UHO\ RQ KLP
,Q  DQG QRZ LQ KLV PLGIWLHV )UXD
GHFLGHG WR VWLFN WR RQHRII VSHFLDOV SURWRW\SH
GHYHORSPHQW DQG FRQVXOWDQF\ +H UHERGLHG D
JDOD[\ RI FDUV LQFOXGLQJ &KHYUROHW &DPDUR
%0:  9:3RUVFKH  DQG &LWURsQ 60
DQG ZDV FUXFLDO LQ JHWWLQJ ERWK WKH 0RQWHYHUGL
DQG %LWWHU PDUTXHV RII WKH JURXQG
,Q HDUO\  KH FRQWUDFWHG FDQFHU DQG GLHG
RQ  -XQH VKRUWO\ DIWHU KLV WK ELUWKGD\ +LV
SDVVLQJ ZDV EDUHO\ UHSRUWHG RXWVLGH ,WDO\ (YHQ
EHWZHHQ KLV RSHUDWLRQ DQG KLV SDVVLQJ KH ZDV
GLUHFWLQJ KLV VWXGLR IURP KLV KRVSLWDO EHG
GHVSHUDWH WR FRPSOHWH RQH QDO FDU D 5ROOV
5R\FH 3KDQWRP ODQGDXOHWWH OLPRXVLQH ZKRVH
GHOD\HG XQYHLOLQJ ZDV DW WKH  *HQHYD
6KRZ )UXD RQFH SRNHG IXQ DW ZKDW KH FDOOHG
WKH SRS VLQJHUV VFUHDPV RI FRDFKEXLOGLQJ VR
SHUKDSV LW ZDV EHWWHU KH QHYHU VDZ WKLV PHWDOOLF
FULPVRQ IWORQJ OHYLDWKDQ ZLWK D P SULFH



   

    


    
      
  
  
    
   
    


+,/( :( $5( RQ WKH VXEMHFW


RI QXFOHDU IDOORXW RI WKH QRQ
UDGLRDFWLYH NLQG VHH WKH
$WRPLF FRIIHH PDNHU LQ ODVW
PRQWKV 2FWDQH  OLWWOH FRXOG EH VWUDQJHU WKDQ
D IHZ WULDQJOHV RI FRWWRQ GUDSHG DFURVV D
ZRPDQV DQDWRP\ DGRSWLQJ WKH QDPH RI D
3DFLF DWROO WKDW WKH $PHULFDQ
*RYHUQPHQW ZDV DWWHPSWLQJ WR
QXNH LQWR DQ XQLQKDELWDEOH
OXPS RI IXVHG VLOLFD
,Q )HEUXDU\  WKH 
UHVLGHQWV RI WKH WLQ\ %LNLQL $WROO
LQ WKH 0DUVKDOO ,VODQGV ZHUH
DVNHG WR WHPSRUDULO\ OHDYH WKHLU
KRPH IRU WKH JRRG RI PDQNLQG
DQG WR HQG DOO ZRUOG ZDUV 7KH
86 ZDQWHG WR WHVW WKH HIIHFW RI
DWRPLF ERPEV DJDLQVW VKLSSLQJ
DQG RQ  -XO\ WKDW \HDU H[SORGHG
ZKDW ZRXOG EH WKH UVW RI PRUH
WKDQ  WHVWV VWUHWFKLQJ LQWR WKH
ODWH V 7KHQ LQ 3DULV IRXU
GD\V ODWHU /RXLV 5pDUG D
PHFKDQLFDO HQJLQHHU ZKR KDG
WXUQHG KLV KDQG WR UXQQLQJ KLV
PRWKHUV OLQJHULH FRPSDQ\
GURSSHG D VRFLRORJLFDO ERPE
RI KLV RZQ E\ UHYHDOLQJ D
VKRFNLQJO\
EULHI
EDWKLQJ
FRVWXPH KH FDOOHG ELNLQL WKH
QDPH DSSURSULDWHG IURP WKH
KHDGOLQHV RI WKH ZHHN
$ PRQWK HDUOLHU LQ &DQQHV
WKH FRXWXULHU -DFTXHV +HLP KDG
SLSSHG 5pDUG WR WKH SRVW ZLWK
KLV RZQ WZRSLHFH FRVWXPH
FXULRXVO\ DOVR UHIHUHQFLQJ WKH
DWRP IRU D QDPH KH UHJDUGHG KLV
/$WRPH DV WKH ZRUOGV VPDOOHVW
EDWKLQJ VXLW %XW FUXFLDOO\ QRW
VPDOO HQRXJK :LWK PRGHVW\ LQ
PLQG +HLPV FRVWXPH H[WHQGHG
KLJK HQRXJK WR FRYHU ZKDW WR
PRGHUQ H\HV DSSHDUV WR EH D
FXULRXVO\ TXDLQW QRJR DUHD
WKH EHOO\ EXWWRQ
%DFN LQ 3DULV 5pDUGV FUHDWLRQ HVFKHZHG
VXFK PRGHVW\ DQG ZDV FDXVLQJ D VHQVDWLRQ
5pDUGV IRXU WULDQJOHV RI QHZVSULQW
SDWWHUQHG IDEULF UHPLQLVFHQW RI WKH LPSURYLVHG
VXQKDWV ZRUNPHQ IROGHG IURP ROG QHZVSDSHUV
ZDV GHHPHG VR RXWUDJHRXV WKDW QR SURIHVVLRQDO
PRGHOV ZRXOG ZHDU LW DQG KH KDG WR KLUH D
FDEDUHW GDQFHU 0LFKHOLQH %HUQDGLQL IURP WKH
QHDUE\ &DVLQR GH 3DULV WR SRVH IRU WKH SUHVV

   

,PSUREDEO\ 7KH 'DLO\ 7HOHJUDSK FODLPHG


WKH ELNLQL IRU %ULWDLQ FUHGLWLQJ WKH KHDG RI P\
ROG DUW VFKRRO 2VPXQG &DLQH ZLWK LQYHQWLQJ
WKH ELNLQL LQ D SDLQWLQJ WKDW KH SURGXFHG LQ
 LQ ZKLFK WKUHH FDVXDOO\ GUHVVHG PHQ RJOH
D EHDFKORDG RI EHDXWLHV ZKRVH FRVWXPHV
LQFOXGLQJ D QDYHOUHYHDOLQJ WZRSLHFH DSSHDU

  





   



  

WR EH WDQWDOLVLQJO\ WUDQVSDUHQW &DLQH DGPLWWHG


WKDW KH ZRXOG UDWKHU KDYH SDLQWHG WKH ZRPHQ
QXGH EXW KDG WR WKLQN RI WKH SURSULHW\ RI WKH
VHWWLQJ +H ZLVKHG KHG KDG WKH IRUHVLJKW WR
SDWHQW KLV ELNLQL
7KH ELNLQL ZDV FRQVLGHUHG DQ DIIURQW WR
PRUDOLW\ DQG EDQQHG E\ PDQ\ FRXQWULHV HYHQ
RQ WKH $WODQWLF FRDVW RI )UDQFH
EXW WKH EHOO\ EXWWRQ ZDV KHUH WR
VWD\ <HW LWV GHVLUDELOLW\ LI QRW
LWV UHVSHFWDELOLW\ ZDV JUHDWO\
HQKDQFHG LQ  ZKHQ WKH
\HDUROG PRYLH VHQVDWLRQ DQG
VRRQWREH LQWHUQDWLRQDO VH[
JRGGHVV %ULJLWWH %DUGRW SRVHG
IRU SKRWRJUDSKHUV RQ WKH &DUOWRQ
+RWHO EHDFK DW WKH &DQQHV )LOP
)HVWLYDO %\ WKH V HYHQ
FRQVHUYDWLYH $PHULFDQ ZRPHQ
ZHUH VXFFXPELQJ WR LWV DSSHDO
7KH V DOVR SURYLGHG
DUJXDEO\ WKH NH\ ELNLQL PRPHQW
ZKHQ LQ WKH %RQG PRYLH 'U 1R
D JOLVWHQLQJ 8UVXOD $QGUHVV
HPHUJHG IURP WKH RFHDQ LQ
D ZKLWH FRVWXPH ZKLFK ZDV
DXFWLRQHG LQ  IRU 
ZLWK D ODUJH NQLIH VKHDWKHG LQ D
PDWFKLQJ ZKLWH DUP\ EHOW VOXQJ
DURXQG KHU KLSV FDSWXULQJ WKH
DWWHQWLRQ RI QRW MXVW -DPHV %RQG
EXW WKH ZRUOG 6DOHV RI ELNLQLV
URFNHWHG DV D UHVXOW
$QG ZKDW RI WKRVH GLVSODFHG
SHRSOH ZKR OHQW WKHLU QDPH WR
WKLV H[HUFLVH LQ PLQLPDOLVP" ,Q
 WKH UVW K\GURJHQ ERPE
EODVWHG PLOOLRQV RI WRQQHV RI
WKHLU DWROO LQWR WKH DWPRVSKHUH
GHVSLWH WKH IDFW WKDW WKH 86 NQHZ
WKDW WKH ZLQG GLUHFWLRQ ZDV
XQIDYRXUDEOH DQG WKDW WKH SRRU
GLVSODFHG %LNLQLDQV DQG RWKHU
0DUVKDOO ,VODQGHUV ZRXOG EH LQ
WKH SDWK RI WKH QXFOHDU IDOORXW
$VK DOVR IHOO RQ D -DSDQHVH
VKLQJ ERDW WKH LQDSSURSULDWHO\ QDPHG /XFN\
'UDJRQ )LYH UHVXOWLQJ LQ WKH GHDWK RI RQH RI
WKH FUHZ DQG VHYHUH LOOQHVV IRU WKH RWKHUV
)RU WKH %LNLQLDQV WHPSRUDU\ GLVSODFHPHQW
WXUQHG LQWR D OLIHWLPH RI HQIRUFHG H[LOH DQG
GHSULYDWLRQ DQG FXUUHQWO\ RQO\ IRXU RU YH
FDUHWDNHUV OLYH RQ WKH %LNLQL $WROO QRZ D
:RUOG +HULWDJH 6LWH
$QG WKDWV LQ UHFRJQLWLRQ RI WKH ERPE QRW
WKH EHDFKZHDU


  



    
    
        
 
  
         

+( 27+(5 GD\ , ZDV LQ WKH 3DWHN


3KLOLSSH 0XVHXP LQ *HQHYD 1RW
DQ XQXVXDO VWDWH RI DIIDLUV IRU ,
KDYH EHHQ HQJDJHG LQ WKH UHVHDUFK
DQG ZULWLQJ RI WKH DXWKRULVHG ELRJUDSK\ RI
3DWHN 3KLOLSSH IRU D FRXSOH RI \HDUV DQG WKH
PXVHXPV JXLGHV DUH VR NQRZOHGJHDEOH DQG
WKH ZHDOWK RI PDWHULDO LV UHPDUNDEOH
,W LV WKH VLQJOH PRVW LPSRUWDQW PXVHXP
GHGLFDWHG WR WKH SRUWDEOH PHFKDQLFDO WLPHSLHFH
FRYHULQJ WKH SHULRG IURP WKH UVW QHFNZRUQ
GUXP FORFNV RI  \HDUV DJR WR WKH PRGHUQ
HUD DQG FHUWDLQO\ WKH EHVW ZDWFK PXVHXP ,
KDYH YLVLWHG 7KLQN RI LW DV OLNH WKH 6FKOXPSI
&ROOHFWLRQ RQO\ ZLWK YH WLPHV DV PXFK
KXPDQ KLVWRU\ LQ WKH DUWLFOHV RQ GLVSOD\
7KH RQO\ SUREOHP KDV WHQGHG WR EH WKDW WKH
PXVHXP LV LQ GRZQWRZQ *HQHYD DQG HYHQ
WKRXJK , DP D IUHTXHQW YLVLWRU WR &DOYLQV
ODNHVLGH FLW\ WKHUH DUH WLPHV ZKHQ , KDYH
IRXQG P\VHOI LQ P\ QDWLYH 6KHSKHUGV %XVK
ZLVKLQJ WKDW WKH 3DWHN 3KLOLSSH 0XVHXP ZDV
DURXQG WKH FRUQHU IRU PH WR JR DQG FKHFN
VRPH IDFW UHIHU WR VRPH KLVWRULFDO WLPHSLHFH RU
PHUHO\ WR JDZS DW D FROOHFWLRQ RI ZDWFKHV WKDW
LW ZRXOG EH LPSRVVLEOH WR DVVHPEOH WRGD\
+DSSLO\ , KDYH IRXQG D VXEVWLWXWH 3DWHN
3KLOLSSH KDV SXEOLVKHG D WZRYROXPH
FDWDORJXH RI WKH ZDWFKHV RI LWV RZQ SURGXFWLRQ
WKDW DUH SDUW RI WKH SHUPDQHQW FROOHFWLRQ 7KLV
LV D EULOOLDQW ZRUN RI VFKRODUVKLS 2I FRXUVH LW
FRXOG DOO EH GLJLWLVHG DQG , GDUHVD\ WKDW LQ WLPH
WKH W\UDQQ\ RI WKH L3DG ZLOO PHDQ WKDW LW LV DOO
DYDLODEOH DV DQ DSS EXW IRU PDQ\ WKHUH LV
VRPHWKLQJ LQGHQDEO\ EHWWHU DERXW VHHLQJ
LQIRUPDWLRQ ODLG EHIRUH RQH RQ WKH KDQGVRPH
YDUQLVKHG SDJHV RI D WZRYROXPH ZRUN
HDFK WKH VL]H RI ZKDW WKRVH RI XV ZKR DUH RI
DQDORJXH YLQWDJH ZLOO UHPHPEHU DV D WHOHSKRQH
GLUHFWRU\ LQ D VWXUG\ VOLSFDVH
2I FRXUVH LW LV QR VXEVWLWXWH IRU YLVLWLQJ WKH
PXVHXP LWVHOI EXW LW LV D YDOXDEOH FRPSDQLRQ
D XVHIXO DLGH PHPRLUH DQG D KHOS ZKHQ
SODQQLQJ P\ QH[W YLVLW )RU LQVWDQFH KDG ,
QRW UHDG WKH WZRYROXPH FDWDORJXH , ZRXOG
SUREDEO\ QRW KDYH VRXJKW RXW WKH FRPELQHG
ZDWFK DQG FLJDU FDVH PDGH RI \HOORZ JROG DQG
GHFRUDWHG ZLWK SDQHOV RI PLQLDWXUH HQDPHO
SDLQWLQJ GHWDLOLQJ WKH OLIH RI )HUGLQDQG WKH
&DWKROLF RI 6SDLQ
)URP ZKDW , FDQ WHOO WKLV ZDV WKH VRUW RI
LQGLVSHQVDEOH JDGJHW WKDW QR JHQWOHPDQ RI
IDVKLRQ GXULQJ WKH V FRXOG DIIRUG WR EH
ZLWKRXW DQG WKH QH[W WLPH , VHH HLWKHU 3KLOLSSH
RU 7KLHUU\ 6WHUQ , ZLOO DVN WKHP WR FRQVLGHU
UHLQWURGXFLQJ LW WR WKH UDQJH DV LW LV UDUH WR QG

 
 

D VLQJOH REMHFW WKDW XQLWHV P\ WZLQ SDVVLRQV IRU


FLJDUV DQG ZDWFKHV
+RZHYHU EHIRUH WKH 3DWHN 3KLOLSSH IDFWRU\
JHWV FUDFNLQJ RQ WKLV SDUWLFXODU SURMHFW ,
ZRXOG OLNH WKHP WR JLYH VHULRXV WKRXJKW WR
UHLQWURGXFLQJ WKH 5HI  WKH IDEOHG
PHFKDQLFDO OLQHDU GLJLWDO ZDWFK GHYHORSHG
GXULQJ WKH ODWH V E\ /RXLV &RWWLHU KH RI
:RUOG 7LPH :DWFK IDPH  $ODV WKLV ZDWFK
QHYHU PDGH LW LQWR SURGXFWLRQ ZKLFK LV D SLW\
DV WKH WH[WXUHG LQWHJUDWHG JROG EUDFHOHW LV DV
IRUZDUGORRNLQJ DV WKH GLJLWDO WLPH LQGLFDWLRQ
2Q HYHU\ SDJH WKHUH LV VRPHWKLQJ WR DWWUDFW
WKH H\H DQG GLYHUW WKH PLQG 7KDQNV WR WKLV
ERRN , KDYH EHFRPH LQFUHDVLQJO\ LQWULJXHG E\
.LQJ )DURXN RI (J\SWV ZDWFK FROOHFWLQJ $V
ZHOO DV EHLQJ D SHWUROKHDG +LV 0DMHVW\ ZDV DQ
DGPLUHU RI QH FORFNZRUN +H RZQHG WKH WK
FHQWXU\ FLJDU DQG ZDWFK FRPER PHQWLRQHG

EHIRUH +RZHYHU RQH RI P\ FXUUHQW IDYRXULWHV


LV WKH UHFWDQJXODUFDVHG ZULVWZDWFK ZLWK WKH
QLSSHGLQ ZDLVW WKDW KDV D EHDXWLIXO FORLVRQQp
HQDPHO GLDO GHSLFWLQJ (J\SW DQG 6XGDQ ZLWK
WKH (J\SWLDQ DJ DW DERXW VHYHQ RFORFN RQ WKH
GLDO DQG WKH WRZQV RI &DLUR DQG .KDUWRXP
SLFNHG RXW ZLWK D EULOOLDQW FXW GLDPRQG
7KLV ZDWFK DSSHDUV RQ SDJH  RI 9RO ,,
ZKHUH LW LV QRWHG WKDW LW ZDV VROG RQ -XQH 
 WR $ERXO )DWK SUREDEO\ IRU .LQJ )DURXN
, RI (J\SW ,W LV D SLW\ WKDW )DURXN RQO\ KDG
D FRXSOH RI \HDUV LQ ZKLFK WR HQMR\ WKLV
KRURORJLFDO V\PERO RI KLV VWDWXV DV .LQJ RI
ERWK (J\SW DQG 6XGDQ DV KH ZDV NLFNHG RXW
LQ WKH VXPPHU RI  E\ &RORQHO 1DVVHU
+RZHYHU LW KDV JRW PH WKLQNLQJ WKDW JLYHQ
KLV PDJSLH WDVWH IRU EULJKW DQG JOHDPLQJ
REMHFWV WKLV ZDWFK ZDV DOPRVW WRR UHVWUDLQHG
IRU )DURXN 5HVHDUFK UHYHDOHG KLV IXOO WLWOH WR EH
+LV 0DMHVW\ )DURXN , E\ WKH JUDFH RI *RG
.LQJ RI (J\SW DQG 6XGDQ 6RYHUHLJQ RI 1XELD
RI .RUGRIDQ DQG RI 'DUIXU 3HUKDSV LI KH KDG
UHPDLQHG RQ WKH WKURQH D OLWWOH ORQJHU KH ZRXOG
KDYH JRW URXQG WR FRPPLVVLRQLQJ D WLPHSLHFH
ZLWK GLDPRQGV WR SLFN RXW 1XELD 'DUIXU DQG
.RUGRIDQ DV ZHOO

 $$%!)  ! ( ' $
 ' ) " "$)
 !%  ) $ !    
 )$  %  &! 

%   !     !%! 

 
                             
 



-)-(2  ' ," 


,&, " " # 
''&',"&'%"%/
2.2 ()2- 
111%&',"&'%"%/

   

, #(#!
 &0 &, ', " & ,"&  !
'&0'&',"&'%"%/ * $&,'&',"&'%"%/
2.2 )2 --22
111%&',"&'%"%/



  


  


     


   
           
               

27+,1* &$1 RXWUXQ WKH


&RXQWDFKV NPK WRS ZKDFN
WKDQNV ,OO KDYH WKDW )HUUDUL %% RII
\RX 1H[W SRZHU RXWSXW KS
7KH 3RUVFKH 7XUERV PLQH QRZ (QJLQH
FDSDFLW\ FF &RUYHWWH DQG 3DQWHUD KDYH
PRUH EXW KHUH LWV SLWWHG DJDLQVW WKH FF
/DPERUJKLQL 8UUDFR VR KDQG WKH FDUG RYHU
$QG UHYV WKH &RXQWDFK VFUHDPV WR 
1RWKLQJ LV PRUH IUHQ]LHG RQO\ WKH USP
'LQR *7 FRPLQJ FORVH
7KLV VHW LV VWXIIHG ZLWK VZHHW PDFKLQHU\ OLNH
WKH /RWXV (ODQ  0DWUD6LPFD %DJKHHUD DQG
/DQFLD )XOYLD WKDW LQ DQ LQWHQVH JDPH ZRXOG
EH VQHHUHG DW :LWK WKH /DPER LQ SOD\
HYHU\WKLQJ IDOOV WR \RX 2QO\ WKH -DJXDU ;-6
FRXOG SXOO WKH WZR FDUGV RXW RI FRQWHQWLRQ LQ D
GUDZ DQG PD\EH ZUHVW WKDW GDGG\ IURP \RX
EHFDXVH WRXFKp LWV WKH RQO\ RSSRQHQW DOVR
ERDVWLQJ D 9 HQJLQH
%R\V ORYHG 7RS 7UXPSV DQG WHDFKHUV ZHUH
DODUPHG DW WKHLU LQXHQFH LQ WKH SOD\JURXQG
7KHUH ZHUH FDOOV LQ WKH V IRU D EDQ 7RS
7UXPSV ZDV VDLG WR HQFRXUDJH JDPEOLQJ
,I \RX ZHUHQW DW VFKRRO LQ WKH V RU V
WKHQ \RXUH HLWKHU WRR ROG RU WRR \RXQJ WR KDYH
D FKRUG VWUXFN KHUH (DFK LQGLYLGXDO 7RS
7UXPSV FDUG ZDV FUDPPHG ZLWK QXPHULFDO
GDWD 7KH FDUGV ZHUH VKXIHG DQG GHDOW DPRQJ
DW OHDVW WZR SOD\HUV DQG WKHQ WDNLQJ WKH FORVHO\
JXDUGHG WRS FDUG RI \RXU SLOH \RX GHFODUHG D
VWDWLVWLF 7KH VNLOO OD\ LQ NQRZLQJ ZKLFK JXUH
ZDV XQOLNHO\ WR EH WUXPSHG E\ \RXU ULYDOV

,I QRRQH FRXOG EHWWHU LW &RXQWDFK


&RXQWDFK  WKHLU FDUGV ZHUH DGGHG WR WKH
ERWWRP RI \RXU VWDFN DQG \RX ZHQW DJDLQ
'HDG KHDWV SXW ERWK FDUGV LQWR WKH PLGGOH
\RX ZHQW DJDLQ DQG DGGHG WKHP WR WKH QH[W
ZLQQHUV KDXO :KHQ WKH EHVW \RX FRXOG
PDQDJH IURP WKH GDWD DYDLODEOH ZDV D SRZHU
RXWSXW RI KS 7R\RWD &HOLFD 67  \RXU
OXFN HQGHG DQG \RX VWDUWHG JKWLQJ \RXU
FRUQHU 3OD\HUV GURSSHG RXW ZLWK JURDQV 7KH
HYHQWXDO ZLQQHU KHOG DOO WKH FDUGV
7KRVH GLVDSSURYLQJ V WHDFKHUV VKRXOG
KDYH GRQH WKHLU RZQ KRPHZRUN EHFDXVH
7RS 7UXPSV ZDV GHULYHG IURP WKH DJHROG
4XDUWHWV DQG WKDW LWVHOI ZDV RULJLQDOO\ DQ
HGXFDWLRQDO FKLOGUHQV JDPH WR IRVWHU FRXQWLQJ
VNLOOV DQG TXLFN ZLWV
*HUPDQV DQG $XVWULDQV ZHUH IDQDWLFDO
DERXW 4XDUWHWV DQG LQ  *HUPDQ
FRPSDQ\ $OWHQEXUJ6WUDOVXQGHU WXUQHG WKH
FRQFHSW LQWR LWV FRPLFDOO\ QDPHG $66 7UXPSV
VHULHV 7KH\ ZHUH DLPHG VTXDUHO\ DW
FRPSHWLWLYH ER\V ZLWK WKHPHV OLNH FDUV
PRWRUELNHV WDQNV DQG VSHHGERDWV 7KH VHULHV
ZDV ODXQFKHG LQ WKH 8. DV $FH 7UXPSV LQ
 DQG LWV LQVWDQW VXFFHVV IXQ FKHDS
ZKROHVRPH VSDUNHG D FRPSHWLWRU IURP ULYDO
*HUPDQ UP ); 6FKPLG 7RS 7UXPSV 7KH\
ZHUH PDUNHWHG LQ WKH 8. E\ 'XEUHT DQG VRRQ
GRPLQDWHG EUHDN WLPHV DFURVV WKH ODQG
-XQLRU SHWUROKHDGV ZHUH ZHOO VHUYHG EHFDXVH
7RS 7UXPSV LVVXHG VHWV RI GUDJVWHUV /DQG
6SHHG 5HFRUG FDUV EHDFK EXJJLHV DQG DOO

PDQQHU RI VSRUWV UDFLQJ DQG VXSHUFDUV


:DGGLQJWRQV WRRN RYHU WKH 8. IUDQFKLVH LQ 
DQG H[SDQGHG 7RS 7UXPSV LQ DOO GLUHFWLRQV
2YHU WKH \HDUV WKHLU DSSHDO ZDQHG DV WKH
EUDQG FKDQJHG KDQGV DQG VXUYLYHG PHUJHUV
EXW WRGD\ LWV RZQHG E\ :LQQLQJ 0RYHV DQG
HQMR\LQJ UHVXUJHQW SRSXODULW\ RQ FRPSXWHUV
DQG PRELOH SKRQHV )RU WKH FDUGEDVHG JDPHV
HUD WKH HQG LV LQ VLJKW
+DYLQJ ERXJKW D MRE ORW RI YLQWDJH 7RS
7UXPSV UHFHQWO\ LQFOXGLQJ 6XSHU &DUV DQG
3URWRW\SHV ERWK FOHDUO\ IURP WKH ODWH V ,
ZDQWHG WR NQRZ ZKHWKHU , RZQHG DQ\WKLQJ
YDOXDEOH $IWHU D FKDW ZLWK 1LJHO +HZHWW WKH
YHUGLFW ZDVQW WKULOOLQJ HDFK RI P\ HDUO\ VHWV LV
ZRUWK  DSLHFH ,YH JRW DERXW  SDFNV LQ
P\ FROOHFWLRQ DQG , UHFNRQ WKH\UH RQO\ ZRUWK
DERXW  VD\V 1LJHO ZLWK D ZU\ FKXFNOH
1LJHOV ZHEVLWH ZZZXOWLPDWHWRSWUXPSV
FRXN WULHV WR PDNH VHQVH RI 7RS 7UXPSV
FRPSOH[ KLVWRU\ +H ZRUNV DJDLQVW WKH RGGV
,WV LPSRVVLEOH WR JHW VROLG LQIRUPDWLRQ
7KHUHV QR RIFLDO DUFKLYH RU GDWDEDVH QRW IRU
WKH FDUUHODWHG LVVXHV RU DQ\ RWKHUV 1RRQH
NQRZV DQ\WKLQJ DERXW WKH LQYHQWRU RI WKH
JDPH $QG ,P JREVPDFNHG DW WKH DQQXDO DQG
IDFWXDO YDULDWLRQV WKDW NHHS HPHUJLQJ
$FH DQG 7RS 7UXPSV DOO FDPH LQ SODVWLF
FDVHV ZLWK D FOHDU RU FRORXUHG EDVH DQG D FOHDU
OLG 6W\OHV GDWHV DQG LVVXHV RI WKHVH KDYH \HW WR
EH FDWDORJXHG +RZHYHU FDVH FRQGLWLRQ LV
LPSRUWDQW ,WV KDUG WR QG DQ\WKLQJ IURP WKH
V WKDW GRHVQW KDYH D FUDFN VR LI \RX IRXQG
D SHUIHFW FDVH VWLOO VHDOHG RU VOHHYHG LQ FOHDU
FHOORSKDQHW\SH SODVWLF LW FRXOG EH ZRUWK
 0RVW FDUUHODWHG SDFNV IHWFK 
DOWKRXJK RQFH VRPH GLOLJHQW VRXO KDV
HVWDEOLVKHG WKH XOWLPDWH UHIHUHQFH VRXUFH
YDOXHV FRXOG PXVKURRP
/RRN RXW IRU HDUO\ $FH 7UXPSV VHWV DV WKH
DOVRUDQ LQ SHULRG WKH\ DUH VFDUFHU DQG 1LJHO
WDONV ZLWK DZH RI D KLWKHUWR XQNQRZQ 5DFLQJ
&DUV VHW IHDWXULQJ D *XOIOLYHULHG 3RUVFKH 
DV LWV WLWOH FDUG WKDW UHFHQWO\ FKDQJHG KDQGV IRU
 $ NLOOHU VWDWLVWLF LQGHHG


      
  
   
      
     
      

 
 

* &+   $ )  ) ( ) $!     $   !$

         


 

 
           

  


 

            


'  $! $      !     
 +&+ ""%+ +"



          
  

   


  


  
        
     B7- A)'8%'+$ =!G  ,: G ,,@@G, . ;

   *'778


- /7B'-A8 --(8 '+ >%'8
87'8 + C7 7)'B
>%> >%'8 )>8> -7>
C8+6> 8>'+ >- 7*'+
-+ >% 8%) #7 '>8
-7'$'+) /A)'8%7 E+8
/A)) -A> - --(8 '*
> +>%A8'8>82 > C8
8B E +C 7* B7-
+ -))-C8 /7B'-A8 &E& -7'+$8 '+
->% 8'$+ + )E-A>2
-B7'+$ >% E78 .,,G&,, '> >(8 '+ >% %'$%8
+ *+E )-C8 - >% +A7+ )88' A7'+$ 
 - >A*A)>A-A8 %+$2 > >% 8>7> - >%
6,G8 7-A/  7'+$ C8 %A$)E /-/A)79 >%7'B'+$
B+2 %+ B8> '+>78>8 >--( -B7 + +C
+$'+ 7$A)>'-+8 8C *+A>A778 )B '+
7-B8  8 ' /7'B>78  A >- *A% %'$%7
B)-/*+> -8>82 % 87'8 C8 D '+ 6,@2
8 >% %A$)E (+-C)$) A>%-7 /-'+>8 -A>
>%  C'>+88 8-* - >% 8*))8> $7'8
B7 8  7'+$ * >- >% -7 )-+$ C'>%
8B7) ->%7 +C >$-7'8 *+E - C%'% C7

    


87B)E 8%-7>&)'B2 -+>%)88 >% >+


78 -B7 %7 C7 -+>8> E "? '7+>
*73A8 C%'% -A+> -7 ""! 8>7>8 + >%E
7 )) -B7 C'>%'+ ?" $)-88E /$82
-  %-+8> >D> '> >- B'>-7'-A8 '8 E
>% )'(8 - $A7 F 08>')) >% -+)E /+8
*+A>A77 >- C'+ -A>7'$%>1 + 
7+ '8
+->%'+$ +C A> - $7>7 '+>78> C8 7'+$
-A> 8E '++' A88>-68 .,,G >')> C'>% %'8
$7'>7' D&C-7(8
+'
@ -*/)> C'>%
-*/+E'+$ /' - >% 7 >A))E *-B'+$ A+7
'>8 -C+ 8>* + +->%7 - '> 8  >C'8> )-
- 7A*/) *>) 7)E "! *'+A>8 '+>- >% 7
08 >% )#&%+ /$ - >% 8/7 -B12
+ '>68 >% -B7$ $'B+ >- >% *+E
*(C'$%>8 + $7'& ))78 >%> *(8 >%'8 --(
8- '+>78>'+$2 %8 7+$ 7-* 7-86 -)

+8 -*( >% >>7 /7> - ?G E78 8'+ '>8
)8> 8%-C'+$ >- >% B7E 7+% )* 0>% 56 '8
8')+>2221 C%'% C8 >%C7> '+ /7&3A)'E'+$ '+ 6,:2
+ )>68 +-> -7$> >% -+&- >7'D &.
088+>'))E  .,,G '88+   C/-+ C'>% >%
7-- 7*-B1 C%'% C8 %-) E >% 8*))
*>>7 - + 7>%3A( 8>7'('+$ >%
-8 +$)8

C-7(8%-/ '+ C%'% >% 7 C8 '+$ 7' -7


>% 6,; 72 % *-A+> - '+-7*>'-+ %7 '8
8>-+'8%'+$ $'B+ >%> >D> /7 +>7E '8 +887')E
- >% /->> B7'>E2
8A) //+'8 + $7/%8 7A+ >- 7'B78 +
78-+8 -7 7>'7*+>8 >- >%'7 +>'-+)'>'8 + '+
8-* '+8>+8 >- >% /8A-+E*8 -/> E 
C - >% *-7 /A)''>E&8%E2
%'8 --( '8+6> D>)E %/ A> E-A *-7 >%+
$> E-A7 *-+E68 C-7>%2  C *E 8( -+ >%'+$
%B'+$ -B7 *-8> - >% /-8>&C7 E78 %-C
-A> 8-* --(8 -+ >% /7&C7 784 %E
C-A)  *-7 >%+ C)-*2

  
   

 ! '"  !& 


 

  !1I186B A686 H9E+  7D$ $, 7JE+++ + E

   
 B41:0B#! 8)#A16. 1B #BB#6I144P
 58A# 4M1B/ M#AB186 8( 868L./@B KRRE 18.A:/P 8(
4#.#6!AP B:8AIB56 ?86@ !# 8AI.8= A#B#6I#! 864P 16
:61B/ 86# M84L5# 1B :LA#4P I#OI 6! 8M#AB I/#
684#56@B 41(# 6! 85:#I1I186 #6!#M8LAB N/14# I/#
B1BI#A M84L5# 1B  51OILA# 8( 15.#B 6! 8!P 8:P=
44 A#!1I I8 I/# LI/8A (8A 56.16. I8 B:#3 N1I/ I/#
413#B 8( 86@B 5#A16 N1(# AA844 #IA1#= /# B/A#! 68I
864P /#A 5#58A1#B LI 4B8 I/# (514P :/8I8.A:/ 4L5
6! /#A 16:LI 41-B I/1B 883 8M# #16. 2LBI 68I/#A
/.18.A:/P= 868L./ 4B8 !8#B 5L/ I8 4#A L:
B85# 8( I/# (6IBI14 BI8A1#B BLAA8L6!16.  56 N/8B#
8LIB1Q# :#AB8641IP 6! ::#I1I#B 6ILA44P 4#! I8 44
566#A 8( :8AP:/4 PA6B #M#6 N/14# /# NB 41M#=
/1B 1B  61#4P :A#B#6I#! 883 4#1I 86# N/#A# :1ILA#
A#:A8!LI186 1B MA14# 86  56 N/8B# 41(# 5# I8
 IA.1 #6!= LI N/I  41(#=

   !& 

&!!

  ;#!1I8A< 61 8I8A 4L HD+

  8I8A16!#A "E,


 7D$ R E9+ 7DR+7 K

      1B 68N


A#!P (8A I/# #54516. I4#
I/1B (L6 /A!3 B#AM#B B 
A#516!#A 8( N/I /1BI8A144P
5!# I/# 5A>L# .A#I= I 1B
#BB#6I144P  85:14I186 8(
AI14#B I/I #685:BB I/#
#6I1A# /1BI8AP 8( 61 16 I/#
 (A85 :A#0NA 86#BB1861A#B I8 /#
/#>L#A#! 4.@B A44P 1!B 16 I/# 97DRB= I A#44P
1B  .A#I A#! 4I/8L./ I/#A# A# 86# 8A IN8
.A55I14 #AA8AB N/1/ .AI# (A85 I/# .#I0.8
68I 4#BI I/# 51B:4#! :8BIA8:/#B (8L6!
I/A8L./8LI I/# 883 ;16 I/# 8!P 8:P 6! BL2#I
/#!16.B<= LI 4#I@B 68I #6! 86  6#.I1M# I/1B
883 1B :A1#P LI N#44 N8AI/ /M16.= 8:1#B A#
864P M144# (A85 I/# 61 8I8A 4L I
NNN=46158I8A4L=8=L3=

   
B/8AI.# 8( :1ILA#F
:I186 883B 6!
I/1B 86# (8448NB 
(5141A (8A5I P
8M#A16. II#B1!#
A8! A16. (A85 I/#
97+RB 6! @ERB= /# 15.#B N#A# 58BI4P B8LA#!
(A85 IN8 A16. 16!#AB !1B8M#A#! 16 I/# B#5#6I
8( I/# 6 A61B8 /A8614#@B 58I8A B:8AI
#!1I8A 6! I/# 4I# 8A!86 AI16 4#A4P /! 
.A#I #P#= /#A# A# B8 56P N86!#A(L4 :1B 68I
4#BI I/# 6!1! :1I B/8IB= ( P8L #41#M# I/I 4BB1
B:8AIB0A#AB 4883 I/#1A #BI N#A16.  814
#.BLB 48.8 P8L N144 N6I I8 8N6  8:P 8( I/1B
BL:#A0M4L# B8-3= /14# I/# :A858I1864
4LA@B 16B1BI#6# I/I I/1B 1B  ?*6# AI 883@ 1B
 1I 8(  BIA#I/ I/#A# 1B  48I I8 413# /#A#=

! !
   /# A!16AP 8! 97$D
M4L# HKR

     883
NB NA1II#6 I8 8161!# N1I/
 /66#4 , !8L5#6IAP=
86P 8NAI/ 6 6.41B/
28LA641BI 6! :/8I8.A:/#A
/! B:#6I 5L/ 8( I/#
97DRB 16 (A1 6! NB
!#I#A516#! I8 A#I#  M#/14# I/I 8L4!
N1I/BI6! I/# A8L./#BI I#AA16 LI 4B8 #
L14I (A85 484 5I#A14B LB16. 48N0B3144#!
48LA= /# (B16I16. BI8AP BI8:B B/8AI 8(
8NAI/@B BLB#>L#6I :A1B86 B#6I#6#%

 

&!" ' !&!*


(' &)&* 
NNN=58I8A(145B=85 H97=77

 97J9F@JK B14#6I 5868/A85#


:A858 *45 313B 8) I/# 4I#BI
 :A8!LI186= I !#:1IB 6
#O:#I6I LBI85#A AA1M16. I
@B (I8AP 16 16.!86 6! 44
I/I@B 4316. 1B  !A5I1 :168
B8A#= 8M16. 86 :# I/# 6#OI
*45 8)#AB AA# :A#0NA 848LA 8( I/# A#I186 8(
A#B8II /144415 N1I/ 855#6IAP (A85 
1M#AB 4#I/#A 6! #M8I1M# (88I.# 8(
#601#AA# 15144# 16 I/# N8A3B L.II1 +7
868:4#=  848LA *45 8( I/# 97ER # 6B K,
8LAB 1B 6#OIC 5!# P I/# I6!A!0A1L5:/ 145
61I 1I (#ILA#B :A8516#6I4P I/# 1440BIAA#! 
:A8I8IP:#B= BI4P  *45 8( 86/5B@ B4# 8(
LA1# 8BB# AB (A85 KR9J 168A:8AI#B :#A18!
(88I.# 6! A8L6!B I/16.B 8) 61#4P= 8A# :4#B#'

     8I8A883B H,R  7D$ R DERJ ,+,, J

 ' ! &)& &*

 '&! *   

  @    160!#:I/ /1BI8AP 8( LI1 LI


I/#6 1I 1B6@I IAP16. I8 #=  844#I186 8( BIL!18 15.#B
P :/8I8.A:/#A 66 N1I/ :8II#! P#I 16(8A5I1M#
85:6P16. /1BI8A1#B 1I 1B #BB#6I144P  A#3!8N6
8( I/# .A#I 6! .A#I#A 58I8AP4#B I8 #5#A.# (A85
I/1B /AI#A(L4 I416 56L(ILA#A=
44 316!B 8( 5/16#B A# (#ILA#! (A85  ,+R
A54#A I8  9R7$ P41BB 151I#! !1I186 6!
#M#API/16. 160#IN##6= /# :/8I8B A# .8A.#8LB 6!
I/# MBI4P #O:#A1#6#! 44886 /B 6 #6..16.
NA1I16. BIP4#= # 8)#AB B85# (A#B/ 16B1./I 16I8 I/#
56P !1)#A#6I 58!#4B N/14# I/# LB# 8( A8/LA#B
5.Q16# 8M#AB 6! 8I/#A #:/#5#A 4B8 /#4:B 41I/1B 8M# B1514A N8A3B=
# 68N N6I  P#448N D+R :8AI= /I 6! 
51! @$RB $+9 A1848A# I/# B5# 58I8AP4# N/1/
N86 I/# *ABI 8A4! L:#A13# A# 3 16 97$$=

  :A#M1#N 883B N#


/M#6@I :/PB144P A##1M#! LI
.1M#6 I/1B 586I/@B 8M#A A 1I
B##5#! N8AI/ #6!16.  AL4#
& :AI1L4A4P B16# N#@A# 1.
(6B 8( 8AI#A@B :A#M18LB
N8A3B 164L!16. I/# !#*61I1M#
!88ABI8: I85# 4I15I# 0IP:# I/# 85:#I1I186
AB= /1B 6#N 883 I8 # :L41B/#! 16 #:I#5#A
(8LB#B 86 2LBI 86# #O5:4# ,  I/#
:A8I8IP:# (8A I/# 1./IN#1./IB 6! 1B I/# *ABI 16
 ?A#I AB@ B#A1#B ;I/# 6#OI N144 # I/# 8AB/#
79D<= #@44 A#M1#N 1I 58A# (L44P 6#OI 586I/ LI
*ABI B1./I 8( I/# B BL..#BIB  41M#4P 58!#A6
4P8LI :4#6IP 8( A/1M# :/8I8B 6! 8AI#A@B LBL4
160!#:I/ A#B#A/= #*61I#4P N8AI/ N1I16. (8A=

 !&  ' &

    8AI#A A#BB 6I#A6I1864 H,$


 7D$ 9 7RDR$+ 9D $

   $#



  
  
  

    


     !

 2##I6 72 %2> 0=# #%%C FFF61--A1:;AD*161.

   2 :*/' :.*/; / */(:/A-H :*;,H D;*/;; DA A1H9; :*E:;


;(1D- 1D/A A(.;-E; -D,H A(A A(H / 1/-H F1::H 1DA A(*: ;!AH 1/
A( A:, !1: A A( D/ :/ :*G */ 20# /'*1 !1D/ (*.;-! */ 3:*- E/
!1: ( ( (/' */A1 (*; 1E:--;6 / A( E/*/' !1: A( : ( F;
1;A A (*; (1A- H  3*;A1-)FE*/' :E1-DA*1/:H / ,*/33 */ A(
/. 1! A( 3D-**AH)(D/':H C>A( 1! D-H 1E./A6
)11- /'*1 -*.
*/A1 (*; 3A1:9; : "*/' 81D .D;A/9A A, A*:-*/'< (9; 1/ (*; (1/H.11/69
 F; :-; ;(1:A-H &: A( : F(*( F/A ( DA F; :)$''
&: 1/-H ;*G -3; !1--1F*/'  ;:*1D; */A6
A F; 1/ 1! A( ;A:/';A
3*;1; */ .1A1: ;31:A (*;A1:H / 31;A:; !:1. A( E/A !AD:*/' 
;A:*,*/' *.' 1! /'*1 */ (*; /* #I : ;1D'(A)&: ;  :;D-A6 1D9-;A:D''- A1 "/  3:*1 G.3- A(; H; DA A(*; -*.*A)*A*1/ :3:*/A *;
.1: ;*:- A(/ /H 1:*'*/- (E*/' / ;*'/ H - ;A:1 (*.;-!6

""% $  


&# %"

IB @B>#< D;A1. FA(; E:H6 FFF6.AA(F(D.3(:*;;*'/FA(;61.

  
 !1:.: (*! ;*'/: A 1:'/ -:-H -:/
 A(*/' 1: AF1 1DA '11 1-)!;(*1/ D;A1.: ;:E* A -E:/6 (
./ (*/ A( B)(-: A( :1.G / .1: *; /1F .,*/' FA(;
; 1/ A( -;;* *,1 DA1.A* / A( ;AH- ! (/; / ;A:3
/ --  D;A1.*;6 :**/' 1E*1D;-H A,; */A1 1D/A A( 13A*1/;
(1;/ DA A( ! !1: A( ;31, ;:E* *; H1D 'D;; *A /6




 
 "
  

  #  "

" 

@CI6 7%% 4I52CI> >2=2=# FFF6;-*,AA*:61.

@##I6 7%% 4I52># BI>2 FFF6./.H:616D,


   
 -11,; / */$A
3:!1:./ A1 .A( A( 1:;( 0B# .1*
:1D3 # :*/' A *A; !:)1DA ;A6 ;;/A*--H 
4E'D-H5 *- !D//H : *A F; FH A11 .D(
.(*/ !1: /1:.- (D./; A1 (/- DA */ );(*:A
!1:. A -;A F / -- /+1H A( -113H 9=I; *1/6

 
  :/A *;1E:H 1!  3*A": A A( 1AA1.
1! A( 3 -1F *E:; F*-- /1 1DA  $1,*/' A1 A( :
A1 A,  -1; -11, A A( F:,' 1! :*A*/9; F*/' F:
(:16 9-- ;AH (1. / :H A(1D'( / .*: */;A A(*;
A*- -D.*/*D. ::A*1/ F(*( 1;A;  !D--H A*-
1,3*A F*A( ;-**/' /13H / (;  F*/';3/ 1! >I6#.6

 
 
=@9@F1 CCC166%3A$,*7>*>1,)

  )*E B6E ,B%,A7(E %).677%B >#%*"7 ,A> ># (%)%>$%>%,*
*A>A6 ,A6%((,* A> %>7 *>7> >A6 %7 #%* 6,) B%C1 *7% >#
7 /7>%*(77 7>( %* >#%7 %*7>*0 %7 * 7.)*> C#( ) , 7%(%,*
 )>6%( >#> "*6>7 B6E (%>>( 6%>%,* * C#%# >#6,6 63A%67 *,
(A6%>%,*1 #%7 )*7 ># C># *7 76B%%*" 6 (77 63A*>(E >#* 
,).6( )#*%( )6B( C%># * ,%( )>( 7.)*> C#(  *
C ,A( (( , C%>#,A> *,>#6 )#%* >#> 63A%67 6"A(6 )%*>**1

#  


=-1 2

/F0-9@ @@::@ CCC1"6,D"%!71,)

   ),>,6 7.,6>$(,B%*" .6*> >#6 6 C >>6 %*B7>)*>7


>#*  .%6 , '%75 6 *678 7*. A.  7> *,C * E,A5((  ( >,
*&,E ># 76)7 * 6,67 , ># 77,*57 6)%*%*" 6%*" 7>%B(7
C%>#,A> #B%*" >, *A6 >#,7 , E,A6 *,%7$7*7%>%B "6,))>1

!
  
"  
=?+1 2

/F0-@ ? 9F+ #>>.;;7#,.1",,C,,1,)

  C B*>7 7 6(%(E .#,>,"*% 7 >#


,,C,, B%B( * 6*,C* 7#A>>6A" (%
6 #7 ,).%(  A>%A( .,6>6%> , ># **A(
(6>%,* , .6$-+:: 6%*"1 ,.%7 *  .6$
,66 *,C * ,((> > ># B%B( C#6
>#E C%((  7%"* E ,># 6 *
,6 6#1

" 
6,) 6,A* =@FF %* '%> ,6)1 2


/F0-- @ --F-: CCC1E('6>1,1A'

4   * A%( * ' C66, E,A * A%(  E( 6>5 7E ># )'67
, ># (>>6  (A"#$$)%*A> ),>,6%7 7,.,D 66 ,6 %* B6%,A7
7.%>%,*71 , C(%*" ,6 (E C%6%*" %7 *776E * ,*(E 7% >,,(7
6 63A%6  A> % E,A *5>  >6A7> >, .A> >,">#6 *E>#%*" ),6
,).(%> >#*  %((E ,,'7 E,A * ,66  6> A((E 77)(1

  
 

3/> >*3J1 = I,// "=30 =1 =,K 3/> 9'' 6M74G2% G@M@M JJJ8)=15=,K03/>830



      

 
 BB    
   *$%#
 &"&+
   
* ;/H1E ,1>E=H01E< 55=1 3" E*,>
,*= EEL  *05 ,> 3#>E
L >30 13E/L $1 E,/8
3I/L!

BB      
   *''%#
 &"&+
   
*=5 51/ /,1> 1  1E ,1E=,3= =
*,)*/,)*E> 3" E*,> 03/ J*,* 5EH=>
E* *=E= 3" ;.L< =13/E<> ==8

BB     


     



 


 D42282%
 ,>E
   

  
 E*,> 03/ 3"  ===,
LE31 ,> $1,>* > E* = E*E 0
$(* ,1 E* 42@@ LE31 G' 3H=>8 E *>
3//LJ33 +/,>E 311E,31> E33 ,1)
1E= L /,1E >EJ33<> 31 53=E>
=> 1 =,I1 L H/ J01 6>*=,1)
J,E* ,/E ,1E= 1 //,3EE 3=>+
3,1>31 J*3> 10> = >5// ; ,//
,1E1< 1 ;//,3//< 31 E* 03/? /0
E*E 31 E* "E ,E<> 0 ,1 *,178
,E+5,.,1) >, E* =,I=<> 33=
3>1<E $E :H,E > J// > E* 5>>1)=<>


HE *L ,E<>  <@M> ===, E*,> ,>  /3I/L


=5/,8 *=<> >30E*,1) 5=E,H/=/L
>E,>"L,1) 3HE E* "/ 3"  ,>E 1
E*,> 31 *>  *,)* /I/ 3" E,/8 1),1
1 ,1E=,3= = "H//L 03// 1 E*
/31)+=1) =,1) E1. ,1 E* 33E ,> />3
5,E8 *= = I1 E,1L ===, /3)3>
31 E* "=31E ,1,E3= /1>> 1 // E*
0,1HE /EE=,1) ,> "H//L /),/8 3H *I E3
/33. I=L /3>/L ,1 E3 >53E E* EL53>
31<E  5HE 3#8 *,> ,>  >H5= 03/
1 )33 I/H8  *=E,/L =3001 ,E8


 *(%#  &"&+


   
// E,/ 1 5="E/L $1,>* 31/L
E* 5=, 3H1E> ),1>E E*,> $1 03/8

 BB 

  
  *$'(%.
 &" " !+ "- +
   
K51>,I HE E*,> *1H,/E /I=/L
,0,EE> E* 351 >E=HEH= 3" E* =8

 BB   


 
  *$$#%#
 &" "- +
   
1 ,1E=,)H,1) >H-E HE $1,>* 3" E*,>
GM44 1I >*3J = ,>  ,E =H8

 BB     
    *$$%.
 &" " !+ "- +
   
3=  :H/,EL *1H,/E 03/ 3" 1
>3E=, >H-E E*,> ,>1<E K51>,I8

 BB    

     *,(%#


 &"&+
   
J=$1) I1 E* /L03HE* H5=,=
3I E*,> ,> 1 ,05=>>,I 03/ 1
=/E,I/L )33 I/H E338

 BB    
     

 *$%#  &+


   
3=)3H> 1,/L E,/ 6E* >53.
J*/> = /I=/L 5=,1E 31E3 /=
5/>E,7 1 -H>E *. 3HE E* 5=,!

 BB      
 
 
 *$$#%#  &"
" !+ "- +
   
I=L 3=,)0, 1)/ 3"
03=)*,1,<>
31.=> *L5== ,> =,>5/L =1=
*= 1 E*=<>  *3, 3" 3/3H=>8

 
 



  


  EJ1 E* =/L 42%M> 1


E* 0,+42M> / J> > ,1 E* E3J1
3" L311K ,1 E* >E 3" =1 1 =
J*= E*= = >3 01L "E3=,> 0.,1)
5/>E, )33> E*E ,E ,> .13J1 > ;5/>E,>
I//L<8 * 5=35=,E3= J> /01E )E
1 * H> E* $=>E E*= /EE=> 3" *,>
10 E3 =E  E=0=. /8 1,/L
E*,> >3H1 E* >0 > E* =1* J3=
/" 601,1) ;.L<7 *1 E* H> 3" 
.L > E* =1 /3)38
/ 0 -H>E 3HE 1LE*,1) ,1 5/>E,
"=30 H.E> E3 =E,$,/ &3J=> HE E*
3051L />3 *H=1 3HE I>E 1H0=> 3"
5/>E, E3L =>8 1L 3" E*> J= 3#=

,1 4A' 4' 1 4FG >/> 1 > J,E*


03>E =1* E3L = 0.=> / >5,/,>
,1 *30)=3J1 >H-E> 5=E,H/=/L ,E=31>
1H/E> ,0> 1 H)3E>8 *>
>,05/ E3L> J= ,0 E E* *5= 1
3" E* 0=.E 1 01L J= 5=3H >
),IJL> "3= 31HK J>*,1) 53J= 1
>,0,/= 5=3HE>8
/E*3H)* / )1=//L J1E "3= :H1E,EL
E* 3051L 3H/ *,I :H/,EL E338 ,1
E* ,1E=3HE,31 3" E* E*3K 3/>
" >E=L= >=,> ,1 42%A 01L 3E*=
01H"EH==> * -H05 31 E* ;IE=1
1 I,1E)< 1J)31 ,1/H,1) >30
=1* 3051,> >H* > 3/,3 J,E* ,E>

*,)*+:H/,EL ,>E ) < = >=,> 1


,1,/HK J,E* ,E> *5= E*3H)* >E,//
*,)*/L E,/ 5/>E, 3E> =1)8
/ /H1* ,E> // 53:H /,1 ,1
E* /E 42AM>8 *,> E=0 ,> )1=//L H>
E3 ="= E3 E* 5=,3 H5 H1E,/ 424' HE E*
>H-E> *3>1 =1) "=30  42@ HE*,=
E3  42G2
 1> 1E/L 42FM 3//>+3L
1 42FM .= 53=E> *E318
* // 53:H E3L> J= 31>,=/L
03= E,/ E*1 03>E 3E*=> "=30 E* /
>E/ J,E* 01L >0// 305311E> 1
/ 0L *I 1 ,0,1) E*0 E H/E
3//E3=> =E*= E*1 *,/=18 *L 1 >E,//
 "3H1 "3= /,EE/ 03= E*1 D%+4M 5,8


   

       

  


 
      


 



 
  

   

   

    2 C) 2H0< 2  31D 2<=) 1&& 0  311
  DEL+ 50 C) 2</< 2H0< 2  31?&   ELLE 0 31?$  2L6
 )G  +C 2  C)+0( 2< 2.< </0 <=7 0 ;G .HJ= 0 <C)< 20 2
C) EL3*=<+= <= 31L7  /2< 4< C 4+ 2 +0F=C<+. =+(0 +0 C)
FC2/2C+G H2<.  C)+0- J2F;  )<*4F=) C2 #07
=C /20C) <= +0G+C / 20 C) 
.F0) 2 C) G<J #0 0H *.==
 :,F0+2< I; +/F H+C)  .2C 2 C) =CJ. .FIF<J 0 C) 2 C) IC</.J
=0+2< I *.==7 0 C)< 4<- +0 C) 2<0< 0IC C2 I/4.= 2 )
4<G+2F= (0<C+20 2  H= C)+= 31L E7L*.+C<7 .. 33@)4 2 +C7 :2<<2H +C;
=+ <=  /0(< 0(F= +CC207 2 )< +C +=7
)+= += 02 4/4< .2H*/+.<7 2F()C 2! J 2< BLL 0 =C+.. H<+0( +C=
2<+(+0. 4+0C C)+= +=  H<C=*0*.. F= < C)C 4<2G= C) ( 2FC 2. <=
C2  C<F7 F=C  2<  H<2C C)+= +C .+- 4=C EL&LLL /+.=7  <-20 /2=C
424. H2F. (F== +C; 2G<  8F<C< 2 C)C7 CF..J C)< < 02 H<C=7
) G+H 2FC <2== C)C <2 %C 200C 0 2G< C) C)<*42+0C (F0=+()C
5=2/C)+0( C) 0H  .-=6 += F4.+'+0(> C) <2 %C =C= ,F=C = F0J+.+0(
= .(0 H2F. )G +C G0 '< +0( =C 20 2< =2 /0J /+.=> C) <2 %C
<20 2 C)C 2F<*J.+0< ,F=C = 40. = +C G< H=> ; G0 =<+
 
 

C) )<C< 2 +C= <+ = <2 0 %C 02C =2' FC <C+0.J .+/2*.+-7 ;=
C)+= < += .. 2FC =2.++CJ 4<24<+CJ 0 "+0J 5<//< C)C L7DD <(
C2<96 02C I+C/0C7 <+G+0( +C /2..+#= J2F =2 J2F <F+= C 4 FC 20;C
C)<=) C) < (CC+0( C)<7 <)4= C)C;= C) =<C 2 +C= .20(G+CJ7 )<;=
<C+0.J 02C  <CC. C2  )< 0 C) 20.J 2G+2F= 2=/C+ +/4<2G/0C= C2
C)+= < /2F0C C2 0H )F4= =C<+0( H). 0 (<-027 F+C +0<+.7
G2F<+C C+.=9 .. C)<;= C) =C20+=)+0( .+0( 2 =C<0(C) 0 =2.++CJ
+0  < C)C +=0;C 20.J ED J<= 2. FC .=2 H+()=  /< 33?L-(7 .G< C)C7
0 C) C C)C 20.J C) 4==0(< /+<<2< += .C<+..J ,F=C. 5J2F 0
<) C) <+G<;= J2F<=. 6 0 C)C C)2= /+<<2<= < 2 =+K= 520 <2 20
C..6 (+G+0( J2F IC< << G+=+20 H+C)2FC F0H+.J 0 <(*+0F+0( )2F=+0(=7
 .=2 .2G C) HJ .. C) 2J 40.= < =+(0 C2 FCC F4 (+0=C ) 2C)<
H+C)2FC H-H< .+0= 2< ,2+0= 0 C) .- 2 F==J <+..J )<2/ C<+/ ,F=C =2/
<20K*C+0C =.= 2< C) << =<0 0 /C)+0( <+0 (FCC<= 20 C) <22 7 C)0 F0.+- C2J <= =/ /2< <<2(0C C)0 C)+< <+G<= +7  .+- C)C7
0.+- C) 0H   H)+) += 2F< J.+0<= 20.J F0C+. C)    <<+G=  C)
31L 2F. .=2  ) H+C)  E7@ =C<+()C*=+I7  +C 2  =.4< 0 < /2<
0((+0( C2 .+=C0 C27 2H C)C H2F. (2 <C)< 0+.J H+C) C) 1&& 0 C) DL777

 # 
"

  
 
  
 
 


  


,*;
</A,1 1 3D)*A A* <5
/<A <D00; ,A F< /FH< 3D;
,1A1A,31 A3 3  5;35; D;351
;3 A;,5 ,1 ,A8 * ;1A  1<
/<<, <0 A* ,/ <A,1A,31
#; 13D)* A3 #/ /,. F: *,E
<30A*,1) HA 13A <3 ,<A1A A*A
A* #D/ 3<A< F3D/ ;,55/ D<
#3; 031A*< A3 308
< ;,'H <;, /<A 031A*
3D; #,A* ,1 A* ; F< -D<A,% 1
,A ;1 /,.  ;0 A*; 1 .
3E; 1;/H 4III 0,/<8 A E1
;AD;1 4>8?05) 3E;// F*,*
< 53,1A 3DA A3 31H : $ 3#

)D; ;,A) 6,1 A* F*,A <*,;A


/3F7 ,< AA; A*1 H3D 3D/
G5A #;30 1 ;/H 
"
*A:< 13A A3 <H A*; F;1:A
 #F 1G,3D< 0301A<8 * F.

#3; 3D; 5;AD; A* */,)*A


<F,A* 5. D58 30 ;5, H,1)
;E/ A*A ,A:<  ,A 4C( 5;A 1
3D)*A  ;1 1F <F,A* #3; /<<
A*1 CI 9D,8 3FE; A*;:<
<30A*,1) <;FH )3,1) 31 F,A* A*
F,;,1) #3; A;H < 0,)*A 3D/1:A )A
A* */,)*A< A3 F3;. ! E1 A*3D)*
A*H , F3;. F,A* A* 3/ <F,A*8 A
F< A* A,/+/,)*A< A*A ,1:A F3;.
F,A* A*A  * <,/,)*A<
*3FE; 1 F:  ;D11,1) ,1
H/,)*A <3 F , A3 A. 
*1 A*A A* #3;<A )33 FA*;
F3D/ *3/8
1 A* E1A *E,1) 13 */,)*A<
F<1:A 1 ,<<D8 /#+/33<1,1)
F*/<5,11;< F; 03; F3;;H,1)8
*H 01,#<A A*0</E< 31 A*
%1/ 55;3* A3  1< F*1 
3D5/ 3# F*/< <D1/H <0 A3
)3 3DA 3# /18  9D,. .13.+
;3D1 F,A* A* *D 0//A A,)*A1
A*0 13D)* A3 )A A3 3D; *3A/
<#/H DA F< .1 A3 -. D5 *
3;1; 1 3 A* -3 5;35;/H8
A F< A A*,< 53,1A A*A ,<3E;
A* 3AA/ -. A*A:< 1 ,1 A* ;
<,1 F 3D)*A ,A ,< A33 A// A3 %A
D1; A* -.,1) 53,1A<" ;,E,1) 31
F*/ D5 31A3  .; ,1:A F3;.

,A*;8 3;AD1A/H #3;0;  1<


F,11; 1 //+;3D1 A35 *5
1H // F*3 F< <AH,1) ,1
A* <0 *3A/ F1; 3DA A3 <
F*A F< D5 A3 1 ,00,A/H
3$; A* <,<<3; -. #;30 *,<
03;1 D,8 *A , A* A;,. 1
1H <3/DA/H ,1<,<A A*A F .5
A* -. ,1 A* <5 D1A,/ F )3A
*30 ,1 < ,A F< 1 ),18
< <, *:<  A35 *58
D; ;AD;1 -3D;1H F< A3A//H
D1E1A#D/8 ;A 3# ,A F 0 ,1 A*
3051H 3# A* 3E+01A,31
31H : $ F*3 *551 A3 
)3,1) A* <0 FH ,1 *,< 03;1

 1 F ;D 3D; <A;<< /E/<
H 0.,1)  D1H+1,)*A <A35 1;
3D1 ,1<A 3# A;H,1) A3 3 A*
F*3/  1<+A3+/,< <*
31 31H 03;1,1)8
<<31 /;1 #3; CI4?:< E1A
<51  3D5/ 3# H< 1-3H,1) A*
<1, . ;3< ;A*; A*1
;00,1) A* -3D;1H ,1A3 
<D<<,31 3# 03A3;FH<8
!   !
 1< F,11; 1H // <D5;E,<<
;.:< *D A,)*A1,1)= )/03;3D< ; 5;.
3051H= </A,1 1 : $ ;/G ,1 
AH5,//H *A, ;1* E,//) <9D;8

    



  
   
    

    
  

   
 
42>4  
42>4  2?
42>B ,A;31 
42>? ,5 *3F ;A

 

 

42&&
)D;  4(I
4224 1) 3E; 3)D


 
 
   

422 <A31 ;A,1 > 3/1A

 
   

422 <;A, ,AD;3

  



42C> 3; 3/ 
42C> 3; *3A ;3
42?( *E;3/A ;1;,;
42>I 03;)*,1, <5
42> 1A/H D;3 
CII4 31 1<,)*A

 
 !

 
      


 #('
(

  

  

  
 /@+ D/@ 1@++ 7/88
 ,(- 7/ (- 7/-= /  777( /(-%
!F,1& /7(-% (=8 7(A7 =/ 7*4
/2 /@67 -/= 8/ 8=@1(2 / B&D /
1/1+ / (= (- 7/-= / - @8=(- A-4
/7=@-=+D  B8 C1=(-% (=2 &7
/ =&, =8= ,D 7*8 =&= BD

B(=&/@= 7,=( 78@+=8 @7(-% ,D


>0',(+ 7/@- =7(1 =/ =& =(/-+
@8=(- A- ++D = @+(@2 ==(-%
=/ =&= (- ?F0# B8 ,D ,)/7 =7%=
- (= B8 -=8=( /7 , =/  =&72
 B8 +//*(-% /7  71+,-=
,(77/7 =/ = =& -(-= &/+8 (- =&
7(A768 //72 &- =& ,- 7/,
@8=(- 17/ &7@++D /7 =/ 8++
,  17= 717/@=(/- 1+@8 
7*= & %/= ,D 7(= 7 (-8=-=+D2
/ ,D ,E,-= =& A( =& =7(1 B(=&/@=  &(-= / =7/@+
A7%(-% >.2!,1% = @1 =/ !F,1&2
 &A =&8 %@78 @8 =&
7/*- ,(=&8  81/ &8 ,- - +(7= D - C17=2
(* ,/8= @8=(- A-8 ,(-

3@(7  ,(C=@7 / 17=8 !F'1+@8


D78 %/2 = &8 =& /7(%(-+ 8@==+
=-* B(=& %7A(=D  @=  8+(%&=+D
+=7 ,-(/+ - 8('7@%&= 72
& &(%&7 "/= &,7 ,-= =&
%7A(=D  , (-=7,(==-= +/-%
/7 =& =-* B8 ,1=D2 - =&
0.#F8 - 0.!F8 A- /B-78 *1=
=& @+ "/B(-% D 7A78(-% @1 &(++82
8 8@&  =7(* ,(%&= -/B @8
/-@8(/-  /@%&=  ;  +=7(
1@,1 7/, @7+- -  +-%=& /
/117 1(1 - ==(-%8 7/, & A/7*8&/12
D +/+  ,=+B/7*7
8&(/- =& 1(18 =/ =  B(7 (= @1
- 8/ 7 (=68 B/7* 17=+D2 -
8 =& 1(=@7 7A+8 ,D 7 7=(-8
(=8 (+(=D =/ - ++ =& 7(%&= 1+82


  
    
0.> /78& .##
0.. 
 >?F( /-A7=(+

  
   
0... + /,/  >2F

  
   
0.>? @8=(- A-

   


 #  " ) **


 
0.;! 8=/-
7=(- !
?FFF 7(*(-%


 
  

   


  7(A - @-C1=
1&/- ++2 - =& /=&7 - / =& +(-
B8
7( (/A-- @77/- =& A7D
78= /B-7 / ,D (= !FF 2 &
7(A =& 7- -B 7 (- 17(+
0.:> 8  178-= 7/, &7 =&7
=/ +7= &7 %7@=(/-2 & *1=
(= @-=(+ =& D7 ?FFF B&- 8& -++D
8/+ (=  - 8& (,,(=+D
7%7== =& (8(/-2
@7(-%  ,=(-% B & (- ?F0F
)@8= $7  /@%&= =& 7 7/, (=8
8/- /B-7
7( ,(== =&=
&7 B&/+ ,(+D ,(88 (=9 /7 ,-D
D78 &7 @%&=7 - 8/- & 7(A- =/ 8&//+ (- =& !FF - =&=
+$ =&, B(=& /- ,,/7(8 / =&
(=2 & 78/- /7 &7 ++ (-
D
B8 =& @1/,(-% B(-% / &7
@%&=7
7( B&/6 C1788 =&
B(8& =/ &A 8  B(-% 7 =&
,(+D68 5/+6 !FF2 /@+   /1=/ =&= B8 =& 3@8=(/-4
!$% 
 


 
0.># (-%7 (- 
-8
0.!.
/77(8
(-('
(-/7
0.;0  .;
0.: @%/= ?F! 02.

 


 

D 1/8(=(A 71+D B8 (,,(=


 / +(A 78 &A  8/@+ -
 =&/@%&= =&= =& !FF B/@+ 
+(%&= =/ 77D =/ =& &@7& =&
B/,- 8& *-B 8  &(+ 8(==(-% /&7 * 8=2
7(68 7/=&7 B8 =/
 =& 8(%-= 7(A79 &6 -A7
7(A-  !FF /7 81(= &A(-%
81-= ,-D D78 8  188-%7
@= & B8 + =/ ,8=7 =& 7= /
/@+'+@=&(-% $7 )@8= A

==,1=82 &=68 B&D /- : @- =&


+(==+ !FF ,  B(-% 72
//*(-% = =& 1(=@78 (= B/@+
117 8& 7++D -)/D =& 7/+2

-D / =& B(-% %@8=8


7/%-(8 &7 8 - 5/+6 7(- -
8* ( (= /@+  1/88(+ =/
777-%  ,=(-% /7  1(=@7 ++
=/%=&72
D (=68 =(,  7=
 //* 1% (- =& -, / =&
(= !FF2

?FF> /7A== ! /@1

 

 
0..? /78& .00 


 

!
 

 
  "

   /&=@7 - *D 5+7)D


+&8$6  -+ B&==7 7+=)D +
7&A  &7 B -*/)&*+=8 )-+#
B&=$  -@/) - 7&8 - 5-@= =&*6
&7 +-@#$ #@88 @8 B-@)
D-@ )&A &=68 + =$7%+%%$)
D78 8&+ =$  77&A = )&C8=-B
-(84 -- #7&2 + =B+ =$768
+  $-@8 *-A  $-@8
78=-7=&-+  88-+ - =7$*
7&+# +  -@/) -  >!
78 0*-7 =- -* 8--+1 )-+# B&=$
 $@# 8=( B$+ 7)&8
/7=%BD &+=- =$  7@&) =$= =$
7-+= $88&8 )#8 B7 +=2 7#$
@= $A =- 8D 6* 7&&@)-@8)D
/)8 B&=$ =$ BD =$  $8
0 +))D1 =@7+ -@=2 =68 +-= 3@&= -+
@= B67 -+=- +&8$&+# =-@$8 @+)88
78= =8= 7&A8 7A) +D=$&+# +8=D2
$7 $A + 8- *+D *&+-7
'-8 $-)&+# =$&+#8 @/2 $ /&+@))D
8)-B /88+#7%8& )=7& B&+-B
*+= =$= -@)+6= +&8$ =$ &+=7&-7
8- A+=@))D =--( /7= =$ *-=-7 =+ =$= =$ *#+=8 $ -*
@+8=@( 7-* =$ 8&+# + B7
*-A&+# 7-@+ B&=$ =$ 7*=@72
8=&(&+# =$* B&=$ 7)&= 8*8
=- $A -+ =$ =7&( B$&)  )D
7@&) - =$ =&+D &+=7+)8 - =$
7&A7%8& )=7& B&+-B 8B&=$
*+8 =$= -=$ B&+-B8 +-B
-/7= 7)&)D + 8*--=$)D2
)&#+&+# 7-+= B&+#8 + -++=
=--( 7 @= B8+6= =-- &@)=
=$+(8 =- =$ )A7 BD =$  68
B&+#8 *-@+= =- =$ 8=7@=@72 &==&+#
=$ 7-+= A)+ + =$ $@# 7(%
--)&+# &7 @=8 B8 )D @8
=$D67 * 7-* )&#$=B&#$= ))-D

+ + 7 =- *+-@A7 &+=- /)2


+ =$+ * =$ =D782  8 7))D
+ =$ 7&#$= =D78 + *&+ B7+6=
=$ 7&#$= -+8  -7 &+  8 -+&=&-+2
$ +8B7 B8 =- A&8&= -+#8=-+
D78 0BBB2)-+#8=-+=D782-2@(1 -7
 8= - -77= &$)&+  7@72
$8 =D78 B7 8=+7% =*+=
-+ =$   +  /7&- @/#7 -+

#@78 
: 
 + %=D/ .?2
$D67 )8- 7-**+ -7 8=-+
" ! + : 777& ?!F /&7
+ @88- + =$ 77 - =$ 87=&
7( *-+# -=$78 8- B67 &+ #--
-*/+D $72 = <?:, /)@8 
=$D67 +-= $/  )-B%A-)@* $&#$%
/7-7*+ )88& =D78 +A7 7
 @= =@))D =$D67 +-= 7 - =$
/7& - *-7+ /7-7*+ =D782
- &+ =B+ 5)&A)D6 *-+8=7=&-+8
- -+#8=-+ -88 -@#) B)D68
 >> + =$7%B$)7 -+
&+&7 0=$-@#$ +-= $&8 *-@8 7E7
8$ 5&#)=6 8/&)1 - * =$ -)
=D78 + -+ B+=  8= - =$
&$)&+82 $D )--( 8- #-- =$=
)= @+) =- = =$* @+=&) 6 =&)
=$ @+7%B&+# 78 - =$  2 -B
=$-@#$ 6* 7D =- #-2 - +C=
"  #
A& B-@)+6= = $&8 +B =D78 @+=&) $6
+&8$ =&)&+# =$ B$)7$89 *-@+=&+#
=$ &$)&+ 8 = -+#8=-+ D782

 


 
      


 " 
&&!

  


  

 
 

20>A ;*C.3( > ;13(G


20># C<@*/)-G AIII ,

   
 (  !$(

   
'/;--G ;"/
7C*@ / 1.1;@-6 *@( @( <*
D/@< 13/ / ;; 7C;@; E*/1E<
;, *; $1E<  @*D-G @(;1C'(
@( */ / -- *< E--6 ( F3@*1/
*< E(/ 1.*/' , */@1 1/1/ &;
 @(;<( C3 @( .1@1;EG 1/  (1@ G6
*@@*/' */ @;! @( (@ ;1. @(
-;' (1@ /'*/ / :1F <11/ <1,<
*/@1 @( 1,3*@ .,*/' *@ C/3-</@-G
(1@6 G/.@ *< @( <1-C@*1/6  .@ @(
1.3/G:< (;*< //@@ <1. G;<
'1 / 1C/ (*. ,/1E-'-
/ /@(C<*<@*6 1 *@ E< '11 @1
-;/ @(@ .G ' <3*-*<@ EG1;
11;< *< /1E <C33-G*/' G/.@6 /
*--< 1  "@< *@ C;*/' ;<@1;@*1/<
/ ( <C''<@ .G 
/ *@6
*@( @( ;3@< / 1- <1C/)
/*/' .@;*- <@;*33 1C@ @(
; E< <E@( */ G/.@ @;. 

-, -<@1.;* C@G- E*@( -C.*/*C.


1/<@;*/)-G; D*;@*1/).3*/'
,*/'6 ; <1 :. @1-6 .3;D*1C< @1
.1*<@C; / 1*- *@:< <*'/ @1 7C-<1C/ / (@6 ( @;. E< @(/
1D; */ G/-*/;  <-)(<*D
-*'(@E*'(@ -1<)-- 1. -G;
E(*( 3;1.*<< D;G (*'( (@)
-1,*/' 3;13;@*< / *< -<1 1*- /
E@;);<*<@/@6
 1--@ @( ; ;1.  / @(
G/.@ .@;*- E< */D*<*-  @(
1/-G * ;/ */<* E< @( ;C--G
-/ ;3@<6 (/,< 'CG<6 ( 

*< /1E .C( 7C*@; / .1; ;"/6


( G/.@ (< C@ 1C@ .C( /'*/
/ (<<*< /1*<  /1 .1; -C/,< 1;
;<(<  @( C3<(1@ */' @( ; -<

 % % 


 
 
 

 
   

  
 . */ @( 3(1@1
1D  1; -@(1C'(  . D-13*/'
/ -;.*/'-G <*.*-; < 1 .-
3@@;/ -/<<  /:@ 1<@ <C(

# 
 

 *<@*/'C*<( .1C<@(6 @:< @(


;:< C*-; / 3;D*1C< 1E/;
@; @D/< 4G< @( <. @;
@D/< E(1 <@G- @(  ;/ 2
;1 ; / .C( .1; <*<5
</33 @ 11E11 */ BIIA6
@ <. 33;13;*@ @1 <(1E @(*<
1- 3(1@1 C< @( E(- (< /1E
1. C-- *;- / @( (1@ ;1 (< -&
.G ; / 3<< */@1 @( (/< 1
 /E 1E/; <@*/ @3-@1/6

 
 

 

20A> 1; 2I D;-G
20%> @; =
20#I 1; -C 1C3
20#B 1;<( A#>
20## ;<)/H AII
20#= 1;<( 3<@;
20>A ;@()*.
20>A @; >IA

@*'(@; / /E;6 / 1/1/ *@ ;.*/<


11- @(;1C'(1C@ / <*@@*/' */ @;! *<
/1 -1/'; C/1.1;@-6  1C3- 1
(C/; 7C* 1 F3/*@C; (< 
@(1C</< 1 31C/< 1 ;"/./@6
   EG1; 11;< EEE6+'F,6
1. / G/.@ EEE6G/.@616C,6

 E/@ @1 CG @( ; ;1. @;


1;*'*/--G (  /1@ @/ (*. @1 *@
/  3;1.*< (*. ";<@ ;C<- <(1C-
 D; <-- *@6 1E @(@ @*. (< 1.6
 -1D -F ;-G <1 E(G *  <--8
*.3-G C< @( C-@;);; 
( E(*( '*D< @( 1; 1- 
/'*/ <C( @(;*--*/' 3;1;./ *<
<(1E*/' <*'/< 1 ' /  /:@ ;*<,
<(--*/' 1C@ -1@< 1 <( @1 "F *@ E*@(1C@
*/' <1-C@-G 1/"/@ @(@ @(
/'*/ E*--  ;-*- &;E;<6
(; ; <*'/< 1 1- E- ;3*;<
/ @;< 1 ;<( ;,< 33;*/'6
@ <(1C-  31<<*- 1;  <3*-*<@ @1
C*- C3 @(  1 @( ( E*@( E-
C@ :D * @1 C@ .G -1<<< /
-@  @, C3 @( (--/'6
 / (*< ;1@(; (;-* ;
(13*/' @1 <@;@  <.-- C<*/<<
-*/' */ 9(1@: 1- < / *;@ @;,
;;< /  * @(G / ., *@ E1;,
;-*-G  @( -F/; 3*- E*-- 
 ';@ D;@ <*< */' 3;@
1; @( /E  ;< @ /*/
/<6  (C'-G /+1G @( ;1 -<@<
 F3;*/ (*/ @( E(-
*/)@E/ -- @( -1E/ ( '<,@<6
;1. /1E 1/ :-- (D @1 1/@/@
.G<- E*@( .G <;C G 20B= 1- 
3*,)C3 /1@ (- < <@ C@ .1; @(/
@E* < ;-*- / (3 @1 "F6

  

 

20B0 1; 1-  (1@ ;1
20#B @C,; (.3*1/
20#> (D;1-@ A2II 3*,)C3
20>0 -G.1C@( 1;C//;
;*1C< .1@1;*,<


 

 

20>= ;<)/H BAI
20=B *@ #II
20I ;;;* AI
20B ;<)/H #II

  

 

200% 1;<( 022 ;;; B

          
!!+ ( "$!$%% ! ( ( 
( * +(($ !!   (
(  +%( !%
+++#!!#!&!( , 
!( ), 

      

 


     

   
 
       
           
 

 
       
    



 

 
 

       

 

;+0
2)0<20 / +@ @E2
@24*@0 #0+<)< @ @) #') 2<@.(+ -0
)C<@.+0( )+< ; +0+ 224; @2 +()@) 2D;.. 0
.<< D+@2;G +0 2@) @C;G 0 C0G:< +<@2;+
2C;+0( ;<7 9 ,C<@ E+<) +@: (20 20 !2; .20(; :
) <+7 9 (2@ @2 ;+D +0 4;@@G /C) .. 20+@+20<7
@:<  @;+-G !<@ 0 !C.2C< +;C+@ 0 :/ <@+..
.;0+0( +@7 :/ 4.< < 4C0) @2 (@  @;24)G @227:
@C;G:< 4*<@@+0( +0+ 224;< +0+@+..G
C.. !2; @) . (+0 +0 C0G:< )@ !2; @)
2@C< 2;@+0< 0 ;;0 ;+((<: C<@0( 42E;
@2 @) !;20@7 +/ D+< ;2- .; +0 )+< 2;@+0
E)+. ;+((< /C<. )+< EG @);2C() @2 2..@
@) ;C00;*C4 .C;.<7 +- ;+0;:< 2;@+0
E2C0 C4 @)+; '; ;-
20<: <+/+.; ; E<
!2; +0@2 ;@+;/0@ )D+0( 42<@ !<@<@ .47
+()@ ; @(2;+< ) @E2 )@< ) +0 @)
*;C0 ;< E+@)  <2. 2C@+0( !2; @) $HH
A<7 0 C0G  <.2E (@EG !2; @C;G E+00;

2)0 ;+0(.:< 2@C< D0 & 0. .+D; 2;:<


2@C< C;24 @2 @-  . +0 +<@2;+ 2 42;@<
2/+0 E+@) :>H< 2 42;@<7 ;+0(. %<)
;2<< @) #0+<) ;2C0 @);*8C;@;<*2!**<20
)+0 0
C.+0 ;@;:<  AHHH @22- @)+;7
0 2;E; 5026 0
20@)0 +.+D+
5224; $16 E20 20 2@) G< +0 +<@2;+ 2;/C.
A 0 +<@2;+ 2;/C.
C0+2;= ..C/ ;0@ @222@) +<@2;+ 2;/C. 2; ;< +0 )+< ;.G0
-BH7 ) #0. E<  @);*EG <;4 < 2G
C0@:< ;@+0 $HH 4+44
2)0 C;0;:< 224; -1
0 ;;.. 22<: 224; - @2 (.2;G +0 $HH
2;/C. A7

     



 
   

       

 
 42;@<*; .C 
0 F@; ;+G @2 +@< 00C. C(C<@
)+...+/  0 !2; @) #;<@ @+/ +0 >$
G;< C< @) 9.20(: 2C;< +0.C+0(
@) 3H*(;*4.C< @@2;:< 07
+;<@ C4 E< .; C+ +0 ); C<@+0
> .<@; 4.+ 5.'67 @@2;:< )< 
D;G .@ 4F 0 @) /;<).< E;
-4@ C<G < /0G ;0 2C@ 2! ;2 0
+0@2 @) (;D. 20 @) F+@7 +0
44; C;+0( @) #;<@ @+/ ;C0<
C@ @) <C;! E< ;G (+0 +0 @+/
!2; +- 24.+<< @2 <@ @) !<@<@ @+/



   

2! @) G +0 0  & +0  .<<


.;@+0( @) /;8C:< H@)
00+D;<;G7 2; )+< #;<@ 2D;..
)+...+/ E+0 ) ). 2" C00
+-@@< 5 36 0 C. +);<20
+0 20. G:< 3&7
DG ;+0 C;+0( @) <20 ;C0<
<. @) ;<C.@7
2)0 CG@@:< .2@
(2 3$H <0 @) )+.. E+@) 0
0(+0 #; C@ <C"; 20.G /+02;
/(7 0 @) /+0 D0@ !<@<@ @+/
E0@ (+0 @2 @)  & @)+< @+/
;+D0 G
/< F@;7

   
         
 

      
   >'.: 9

,Q EULHI


   1.+/? ?) 2@?) +;?1:+ :131-+;
--F ': &0 :D; +/ ?) 31:?+/( -;; / =< +/ ?)
(B-:+?F -;; ;?:? ?) <@H,. :1B? !:1. ?)/;6
) ?-+/ :D 1! 8 B,F9 /C+(? F +)- 1B?1/9;
!1:.: 1*:+C: :+G+ 1/; D/? !;?;? +/ /+/ 1!
?) 22 ;3+- ;?(; ?1?--+/( AHA,. !1--1D F /:+1
:GG1-+ / B:+G+1 :1/ D)1 3B;) ?) D+//:;
1/ ?) ;3)-? B/?+-  ;.-- 1" ;? ?). ,6 )+: D:
B;?:+9; :- (/: / : B/: +/  1:;) 0226
/ ?) (B-:+?F -;; -1- :D; D: .1: ;B;;!B-
D+?)
1)/ ?;1B/+; / ?)+1; /;1-; ?:+B.3)/?
+/ ?)+: 1:;) 0226





' ).>& 0> 0 ::0)>)0.8:
B):)>: >0 .). 4: .D> 3&5
'B 0- . ..A, "D>A96
7 :> E98 :E: 09&.):9 ),
9>C,, 7>' ,0, 0A.), &B A:
39-)::)0. >0 9A. &). >'): E96
A> %9 >'): E98: B.> C8B
. >0, C . 0- + B9E
E968 '): 0.8>(-):: > C0.
>.8: ):>09) 0>09:309> B.>
0 >' E9 ). @F2? . ): A >0
9A. ).
A,E @F2#6 CCC6B'9606A+6


    
.>9): 9 4*A:>5 :>),, 03. 09
>' 9)&'>0. 3 9),:6 09
>'. @FF 9: . )+: ,). A3
>0 >+  >)- 9A. ,0.& )9
9)B C)>'  >03(:)D 9A.(0!
>0 ". >' :>:> 9 . )+6
%9 >' 0A.), ).)>),,E ,).
. 33,)>)0. >0 9A. >' B.>
). @F2$  3>)>)0. C)>' -09 >'.
2@$FF .-: .  -*09
39:: . :0), -) -3)&.
09  9(>').+  . >' >9),:
9 + 0.6 09 > CCC6
9)&'>0..'0B-0>09,A606A+6

    
  3E.> ,:

          

 
 / ;;+ B?? :.+/ ?+ !1: ?) -
+/ ?) +/?E  :+?+;) +;?1:+ --F ).3+1/;)+3
': ?)  :+/?+/( ::F -??:; --F 3:1C+ +?;
B;B- ?):+--+/( ?+1/ 1/ ?) )+()*;3 3F/? :1;6 B?
?/-F :: +; 1/-F ?): 31+/?; , D+?) ?) /E? -;?:
--F ?,+/( 3- 1/ )+; / B??9; )1. ?::+?1:F6
?1,; / 1*:+C: BF C: D: ?) :-F 3*
;??:; +/ ?(1:F A 420=*20<&5 ?): ;1/; !;?:
?)/ !--1D ;1:? :D +.1/ F;1 / -+"F +..1/;6
:: / :+/ +:/; -+. ?)+:6 / ?(1:F @
420<%*2025 /
1/; / ;?F/ +--+.; ;D33
;1/; D+?) ?) ;+.+-: ;1:? , 1!
;1/ :+?):
/ )+- -:, B/?+- ?) -??: :?+: D+?) -B?) +;;B;6
/1?): -1; B- +/ ?(1:F 2 43:*9=5 ?D/
?) 022; 1! ;;+ B?? / :-+/ :+ /
+,,+ :1#?? / )+-- ::+;1/ / D)/ :1#??
/ ::+;1/ D: !1: 1B? D+?) -?:+- 3:1-.;6

  
 
     0 -9) 
  1/ 1! ?) -1/(;?*;?/+/( )+;?1:+ :
.?+/(; +/ ?)  :?B:/ ?1 1 .:+ +/
B-F
D+?) ;?:; +;?1:+  ?+1/6
E/ :: 1 B/F ?11, 3:? ?) $- D+?)
;B:(+- 3:+;+1/ +/ )+;
 1?B; <06 ) 31-*;+??:
+/ ?) $:;? 1! ?D1 :; ) ;B": (:1E
3:1-.; 1/ ?) $:;? -3 ?)? ?11, )+. 1B? 1! ?)
:B//+/( / 1:+/(-F ) ;?:? ?) -1/(:
8!?B:9 : 1! ?) C/? !:1. ?) , 1! ?) (:+
-1/(;+ ?) 1-! = 1! 1B( 1,??6 ) 3+:
D:/9? -C- !1: -1/( ?)1B() D+?) B/F 7B+,-F
:-+/( +/ ?) -:;6
? ?) !:1/? ):+; 1, D; DF +/ )+; 1?B; <<
D+?) 1 -+/ / :+? :( )1:/?1/ ??-+/(
)+/6 B/F ;11/ 3;; 1?) / ;?:?+/( ?) -;?
-3 ) D; ;+*F*;+ D+?) 1, !1:
1B?:,+/( )+; :+C- +/?1 ?B:/ 1/ ?1 ;/?) ?) D+/6

   
         
 

 
  
9++A ,. ): :> >0 339 >
,,EE 09 >' "9:> >)-6 '
).. C'0 C0. 2/   09, ,,E
'-3)0.:')3 B.>: 3,A: >'
  9)B98: A3 ). 2/;  .
C: >' "9:> 09, ,,E '-3
09 22 E: ). 2/;  C),,
-0.:>9> >' 0E0> ,)
$ >'> >00+ ')- >0 0A9>' 0. >'
2//@ 0-9  ,,E . 
.) ,> $6 >'9 :>9 9)B9:
0."9- 09 @F 3>-9 >
:>, 0- ).,A 2/;/ 09,
,,E '-3)0. *19. ,&9
. 9)>):' ,,E '-3: B)
,C,,). . CE. B.:6
)+>: 0:> =2# ). B. 09 =@F
0. >' E6 CCC69,,EE60-6

 
  

 

 
 

   

        


                  

    
           
  
 B* ,0),1B,31 /,. G,/$< = B*
/33. =3E1 1 !/ 3! B*= <G *3B <3= <* F<
5< ,1B3 B* 5=I*8 ,1B) =5=B<= 13B 31/I
/33. B* 5<B 6= 3 B*,< 3G1<=7 1 =3E1 <,)*B
EB 13G = G// = <)E/< <) <,1) B*I <E1
31  I< B B* 0BE< 3B 3 = 31 B*
 ;= 3G1 * &B= 1,1 1=8 * =F1+
0,/ =B<B* 31 B* =*3<= 3! <0<B*1 I G=
G*< /3/0 05// 1
 <<I+*30=
03E1B B*,< <3< BB05B= !3< ,1<=,1)
B<0,1/ =5= !3< B* =<* !3< /31)< F1E=8
3B <3,1) ,= G*< ,B;= B 13G 1 I3E 3E/
-3,1 ,1 !3< = /,BB/ = ACKKK =I= ,/ <BG// G*3
<E1= B* ,1B) 3B 3 ==3,B,318 *B 0.= ,B
31 3! B* *5=B !3<0= 3! *,=B3<, 03B3< =53<B
I3E 1 )B ,1F3/F ,18 *< < 13 I//3G -.B=>
1,1 3#,/= G< ,1B,$ I 5,B* */0B= 1
< =*,<B= F<I 0E* ,1 .5,1) G,B* B* 311F,//
=5,<,B8 1 B*  B*<3G= )<B 5<B,= B338
! I3E;F 31/I =1 5,BE<= =3 !< $<=B )3 1
GB* B* <= <E1 B3 )B 1 , 3! B* 0*,1<I
1 =5= ,1F3/F 1 B* ,"<1B /=== 1
03=B ,053<B1B B3 )B  !/ !3< B* :/33.; =
EB*1B,,BI ,= //+,053<B1B *<8 3E 1 1HB =
B*  <= B B* /B* /B3G1 B
*.=5< 3E1BI GI 4D+4' 5B0<
EB ,! I3E 1;B G,B G;F 3EB/,1 B* <E/= 6G*,*
< /=3 31 B* ==3,B,31;= G=,B7 !E<B*< 3G18
<= G*,* *F B3  0<,1 1 03,$
<E1 3F<  &I,1) 4KK+I< B,0 =B,31 (< 
*/!+0,/ <E1+E58 *,= /,0,B= =5= =30G*B 1
 
 

F3,= :* 3<<,);  =3( =B,31 3! B* *


G*< <= 1 =,1.8 1<,/I B*  G1B B3
1,1 !3< B* $<=B B,0 ,1 DK4C B B* =E))=B,31
3! B* /3/ 3E1,/ G*,* G= !<+=,)*B 13E)*
B3 = B* 1$B= B3 B* /3/ 3130I8 1 B*
<= =335 3B3<,1) F1B 3! B* < B B1;=
1B<1B,31/ ,=B3<, 3B3<=53<B G<=8
,1) ,= 351 B3 // 00<= 3! B*  1
B*,< /,),/ 5<+42'2 <= 31/I 1 /=== < =
!3//3G= G,B*  0H,0E0 3! 4KK 1B<,= B 1,1
 ,1B) 5<+42%' 1),1= ,1/E=,F 3! //
3< &B* =
B 42%' 1 /B< 1),1=
' 3E<+I/,1<
? ,H+I/,1<
 ,)*B+I/,1<
 1/,0,B I/,1<=
 /3G1 =E5<*<)< 3< BE<3
 /B* // F/F= ,1 /3. 13 3*F 31F<=,31=
 3=B< 351+B35 !B3<I <=8 33! *35=
//3G B35 0E=B  3G1
$H+<33! !B3<I <=8 33!

/3= <
*35= //3G

3,$
351+B35 =5,/ 1 =*3<B1
3,= ,1/E,1) 1I 131+!B3<I 3,=
 B<0/,1< /3=+< =5,/ 1 =*3<B1
3,= ,1/E,1) 1I 131+!B3<I 3,=
E// 3I !B3<I <= 53=B+42C'8 // 3I
=BI/= <33! *35= //3G8 E// !1<= 0E=B  $BB
<BG// *= =30 G3<= 3! F, : ! I3E;< 3,1)
,B I3E<=/! 1 G,//,1) B3 3 =30 ,)),1) B*<3E)*

=G50B= EB3-E0/= 1 !3<+=/ = B*1 ,B


1  31 !3< -E=B  !G B*3E=1 53E1= ,! I3E
31;B G1B 1IB*,1) B33 !1I8 0 5,,1) B3)B*<
 <3E)*+1+<I 3< 3/  5,.+E5 B*B *35
B3 *F 31 B* <3 !3< <3E1 ACKKK8 13B*< *5
35B,31 ,= B3 EI  305/B < ,1 !<30 B* BB= 1
*35 ,B E5 31 I3E )B ,B *308  !<,1 *= <1B/I
<3E)*B ,1  F<I 1, 42'? =1 B*B *= 1
/3G< 1 * 5/1= B3 <== E5 B* 1),1 = B,0
)3= 318 B G= ,1 B*  !3< <3E1 A4KKKK8
:B B* 3B*< 1 3! B* =/ B*<;= /03=B 13 /,0,B
,B;= 3G1 B3 5<=31/ *3, 1 B* =,J 3! G//B8
* =B 535/ B3 =5. B3 3EB *F,1)  < 5<3
E,/B B*B 0B=  =5 < <,1 B E./1
EB303B,F3< <3B
E<J<,B,31/<,B,318;
* 3=B B3 305B 31 B* =1 G= A'% ,1 DK4'8
,B 1B<I 31 !33B 3< ,1  131+305B,1) 5<,3 <
G= A4% 5< 5<=31 %+4?= A% * E1<+%= !<
,1/E,1) 1B<I B3 B* <;= <BI8 5BB,1) B
1,1 ,= !< B*3E)*  )B ! 3! AC 5< < //3G=
* 5<.,1)8 3 5<+33.,1) ,= <9E,< !3<
=5BB,1) I3E 31;B 1 B3   00< 1 B*<
,= 13 /,0,B 31 1E0<=8 *<;= F1 3003B,31
<3== B* <3 B B* <.1 <F1 <. 5/E=
!3< B*3= G,B* < 3< 5B<3/ 5=== B*<;= 05,1)
F,// 31+=,B 1 1<I 33./ F, B* 8
        """!   
     ! """
  !  
   $    
  """  $  

   
  #      

   
         
 


  


   


            

.=,D 8=7)&'=

0.=7,
),,)-8
-),=0.
&&)8
)'8

,80.
7@.,
0- 0,

&08=).)
@77D8

,-7
.. 8=7)&'=

 


 0 .==7=0. =' '8
@.7&0. 2,.=D 0 '.&8 8). 1/"1 B'. )=
!78= -  7=7+9 80- 0--7), -08=
). . ==-2= =0 -+ )= 873 . 1/:$ )= 8'7.+ =0
*@8= @.7 =B0 -),8 B'. =' -),(,0.& 07B)'
8=7)&'= -  @.D -7+=3 '. ='7 B8
80- =).+7).& B)=' =' 888 . B)=' @88,,
. ,7&,D @8 ='8 B7 8= 07.78
B')' D0@ .=7 8= . ) D0@ &0= )= B70.& ='7
B7 =').&8 =0 ')=3 = &7B =0 )=8 278.= ,.&=' 0
0@= ='7 -),8 ). ?F11 '. =' 5>FF6 8@ C3
08= 0 =' 07.78 'A '.& . =' .
=0 != .B 0.8 ).=0  8)-),7 82 ).A)=,D -.8
='8 7 =)&'=7 ='. 07 B')' 80- ,)+ .
0='78 0.6= @= =' -0=)A=)0. B8 8)-2,3 .D
-07. 78 0@, =+  ,0= 0 =' 0, =7+ #=(
0@= . =' =02(,A, =8=).& B')' B8 0. 0
.==7=0.68 8= ).0- 8=7-8 8). 0=@8 .
7'- ),, !78= B.= ). =' 6;F8 B8 7D).& @23
.==7=0. '8 .  '22D '@.=).& &70@. 07
- 0A7 =' D78 @= -08= 0 =' =)-  B8 ).
80-=').& B')' ).6= 'A ='= -@' &7)2 B')'
.8@7 =' 0, 07- @7A B8 0. 0 =' &7=
',,.&83 = B8 8= . =' 70 78= .
=@7. ). =' -), B'), =' -7 ,, BD 80
=' ).A)=, ==-2= =0 77D ='= )= -07 82
A7D ,2 . =' ).A)=, B ).'8 0 ,). )='7
BD -.= )= 77,D ,= =' 8- =B)3
= ,80 7= 80- )E77 ,0).&8 0. =' 7
B')' .A7 8- =0 '22. .DB'7 ,83
B0 D78 7@..).&  '  0-07=, , ). ='
@=08207= '7 0@78 7 B'. =' ,% 77 8=@
C, 0. =' 7088, 70+ ,-08= B)='). 8)&'= 0 ='
#&3 6 A. ' .B 0.8 - 0 =0@&'7 8=@
. )= B8 '7 =0 )-&). ='= =' 0- 0, .
07- 8=788 =' 7 .D -07 ='. )*0. 07 2
@= ). 8A7, 880.8 )= 0.,D '22. ='73 =
,8= =' &.70@8 7@.(0 -.=  ).6= ')= .D=').&3
' 0, 07- !.)8' B)='  8'07= )A =0
@88,, . B')' ' . C=. .
=)&'=. . &)A. 80- C=7 7@.(0 7 ). 1//F(
6/13 ' 8'07= 2) 0 8=7)&'= -.= D0@ 0@, =
,8= &= 07- !.)8' . 2)+ D0@7 .=7D .

   %' 


   

07-

7+).& 07 =' 7)&'=('.73 '= B8 B'= B0@,


8= D0@ @2 07  &00 C)= 70- =' -@' =)&'=7
,%3 ' .B 07- '0BA7 )8  A7D )7.=
270208)=)0.3 =68 8=),, 8=  =' &)..).& . -),
0 =' 07.7 )8 -@' 8 )= B8 . 227.=,D 4@)+
,0.& .  @= ).8= 0 !.)8').& = /F &78
. ').& 8=7)&'= 0B.  &.=, 8,02 .0B )=
+28 =@7.).& 07 270,D .0='7 >F 07 $F
&783 '= B0@,  !. @= ='. D0@ 'A =0
&= 8=022 07 =' =)&'= ,%('.7 ='= )8 .0B
,, @77D8 @= B')' 8=),, '8 D0@ @2'),,
,0.& =' .. 8=7)&'=3
'7 7 ,0=8 0 02).)0.8 8 =0 =' 02=)-@- ,).
@= -@' 2.8 0. =' '.,).& 0 D0@7 7  .
=' &7)2 )= . 883 D !78= C27). 0 =' >FF
,D0@= B8 ).  7+ ,@ 0=@8 ,)8 B')' B8
C-2,7D 07 -08= 0 =' ,2 @= ) ='768 .D=').&
,)88 0.6= ,)+ )=68 7+).& B'), D0@ 7 =@7.).&3
 =7) 8A7, )7.= ,).8 @= =' =').& ='=
8- =0 B07+ 8= B8 . 2C 7,D 0. 
80-B'7 70@. =' =-2=).& )= 0 +7 = ='
.=7D 0. =' 7)&'=  . ='. ,= =' 7 &.=,D 7@.
0@= =0B78 =' -), 0 =' 703 '. 8=7=
2@,,).& )= + =0 -+ .0='7 ,)2 0@= >F D78
07 @77D8 7@,,D ,08).& 82 ). =' ,8=
4@7=7 0 =' =@7.3 '= 80. ,)2 8'0@, 'A
D0@ 7 .0@&' 0A7 =0 =' 7)&'= 80 D0@ . 7+
-07 07 ,88 ).  8=7)&'= ,).3
     

=68 8=),, .0= 8 8=7)&'=07B7 8 )= -)&'= 80@.9


=' -)(20).= 0 07- B'7  8=7= 8).& 7)&'=
=0 0- ). 07 =' ,8= ', 0).)8 B)=' =' 8@--)=
0 =' 8,02  C=,D B'7 D0@ 8=7= =' )A
0B. =0 @88,, 70- =' 0, 07-3  ).6= 'A
.0@&' =)- =0 787' )= 8 ='070@&',D 8 6
,)+ @=  0@. +).& 0 *@8= .0@&'  @= .0=
0-2,=,D  B0@, -+ =' ,)8 0A78=7 .0@&'
=0 =@7. B)='0@= 0).& .D=').& -07 ',,.&).&3 
8=),, '  0@2, 0 ,008 -0-.=8 80 )=68 D .0
-.8 !.)=)A . )= )8.6= =' 8- ).  70.=(
.&). 73  =7) 7@..).& B)7 ). =' -)(27= 80 
0@, -+ -07 0  8=7)&'= ,). 0B. =0 @77D8
@= )= -+8 =' 70 ,0.&7 2,@8 =' -7 @28=
=' ,)868 =), A. -073
0@ . *@8= '0, =' 7 ). =)&'= . =+ ='
8'07=8= 70@= @= =' 270,- ='. )8 +2).& ='
.08 =@+ ). 7='7 ='. +2).& =' =), ). '+3
'768  )7 )= 0 C=7 700- ). =' 7+).& 7 07
@77D8 ='0@&' . ='= ,00+8 ,)+  8-7= -0A D
=' 8)&.789 D0@ 'A 700- =0 0,,=  ,0+(@2 .
8=),, -+ =' ,%('.7 A. ) D0@ B),,  8,0B 0.
=' C)=3 07- )8 .0B 7,.=,88,D ='.),  B')' 
,)+  @= =' -). 20).= )8 ='= B'= D0@ -)&'= &).
). =' !78= 27= '8 =0  8@77.7 7,)7 ). 077
=0 -+ =' 80. 27= B07+3
2).)0. )8 )A) 8 =0 B'='7 =' 7A)8 07)8  &00 2) 0 B07+ 07  0+(@2 0  0. &7=
07.7 . B')' -2 D0@ ).')= @8@,,D 2.8
0. '0B 0%. D0@ 7@. B) 0 =' 2C = @77D8
B)=' 8-0+ 20@7).& 70- D0@7 7)&'= 70.= =D7
  
$ " !"$ $"$ !'! " "  $! "$!&$!

 !&$  ! "$! $! !


       

 !&!( !" &" "$! !" &



" " !!! %) 

   
         
 

*'%! $) 1 ")*


1$)* $ 1''" )*
333($) %$(%#
  .%
! !-
 " 1 '++ +1('
&0  +5 ' , .)%" *
)%)#$ )!
1*'$* %$ !

 
2 . %$ 
%##1$ . %$
*'%! 1*  
$.). $#$. %"1. %$*

055  /55 ' ,


 *"   + 4" $)
*'%! 1)%*  1$ $ '*

333($$%2)"$(%(1!
&
& .%
! !-
0 /* % 
&&
 " 1 '++ +1('

*
 -% &* 

&&  %*&
 
 .%  &
     
 
  
  


    $ %2)

   ) ''%).1$ .4

*
 %&*%
* 
/ 

%
% 
&&

1$  
 %
% 1'$  
&*
* /
  3 . $ 4%1) $*.)1. %$

* $)* $ $)*



).%)*  -#-   

.%& % -% *& /%/

 *.4" $ %2) $)*


%
* * &-* % -% .*%0
 .% ,11 . &   &* 

  
       

 
  28%

 3+7777
"!) 
 -- '-
  
*("'. 2522!-2 -'(6, +4 5&6

  44 477


"!)& 
 -
  
*("'. 2522!-2 -'(6, +4 5&6

  +37777
"! 
 )--
  
*("'. 2522!-2 -'(6, +4 5&6
  

 +++077
"!&" 
 )--

-25-$&  (. -(,  5&6

  )47777
"! 
 )--

*("'. 2522!-2 -'(6, +4 5&6

   

  +47/77
"!* 
 
   %
52$*(. '-$ *-2*& &&6 ,
++#+4 5&6

).<& @6<)7).& 7)&.7 .@6 ), <0 6A  60A 7 6)&'<A,,7 260@ ,7< -0.<'
  ?6)0?7 72<<067
66)@ < 6)&'<A,,7 . -77 0.
>=
?,C 7 <' 0-).7<6(7
?<)0. '0?7 )7267 26'27
<'  57 !.7< 0,,<)0. 0 .-,
@6<)7).& 7)&.7 . ?<0-0),)3
0- 9EE ,0<7 ). <0<, A.< ?.6
<' '--6 <' -*06)<C 0 6 60<' 00+ 26)@< 0,,<)0. . <'6
A7 .<'?7)7<) )).& ). <' 600-
0. <' 2'0. . 0.,).3
' @6<)7).& ,0<7 260@) 
7).<).& ).7)&'< ).<0  C&0. 6
0@6).& @6C 72< 0 6,C(>E<'

.<?6C ,)3 . 6,C ).6.)7 <0.)


7)&. 260-)7).& 4).67 @)&0?6 <0
6). A06+675 .  ?6 06 46).(
&5 70, 06  0--)77)0.().,?7)@
;8/E A'),  ?.' -&D). 7)&.
). 7?26 0.)<)0. - 0@6 ;>"EE3
02 26) A7 ')@ C  ,6&
6)<)7' 0-).)0.7 6@) &.< 
< *?7< ?.6 ;EEE .  ?6C
00 7)&. .0?6&).& <' 2?,) <0
40 C0?6 7'022).& 6,C5 - ;$EEE3
<'6 .0<, 67?,<7 ).,?  A,,
2676@ 6< 7<6. ),AC 7)&.
7'0A).& 60?<7 <0 6,. < *?7<

   


>E
>9E
>$E
>>E
>EE
1E
19E
1$E

?,(1$

C(1$

.(1$

6(1$

0@(1=

?,(1=

2(1=

C(1=

.(1=

6(1=

0@(1>

?,(1>

2(1>

C(1>

.(1>

6(1>

0@(11

?,(11

2(11

1>E

 '
+0 6, , , $"  "!+ $ %88 ,0 0 1% !+ 288(
  +++ "6 +0, 0 &+, $ 7 $ 0  +++,(

?.6 ;19EE 2,?7 .  0?,(


7) 6 )6?)< ,0+ < ;>EEE3
.6, ?<0-0),) 70, A,, A)<'
 !. -&7 0<06 ), <). -+).&
0@6 ;"EE3 ,,?-).< &6& 7)&.7 06

.7. ?-6 ),,-. . 0--6


,70 0-06<,C B <')6
7<)-<7 . -06 <'. ;1$EEEE
'.& '.7 ,, <0,3
4' 67?,<7 72+ 06 <'-7,@75
6#< 6)&'<A,,75 <<'A 6+).3
4' -6+< 06 66 <<6<)@ .
0%. '?-060?7 @6<)7).& -<6),
)7 7 ?0C.< 7 @635

   $ ,0+$" +$50 4


0+",$+! 0 7+0$0 &03+ $
0   +++ "6( " 3" 0  
" (81' $,00" 0+ ,0+0
!$"0, $  " " 0" 0 "6 &,0
0 +3+7 !+0 & 0$ 21(#(  3+0+
4" $ -(#-' 0+$3 3 7 , +4" 0
"6 0$ 2-(28( $!" 0, 4",
4 "4$+0   &+$+!" 0$ %8(.#'(
0*, 3& $" 0 $4+ "4,0!"0+
!+0 !,3+ 0  $& 30 ,$! 57
" 0, 7+*, ,0 &+$+!+ 0 

$+, "6 5 , 0 & 50 


%(#%'   " , 0 !+0 5, 3&
0$ 0 !+)3*, $",0"" &$,0$" ,
" ,0$+ ,0+303+ 3"+&+$+!+(
" 0+!, $ $4+ !+0 " "43
!+)3 !,3+, 0$3 0   ,0 ,

                         $     
       $   

 ++777
"!&- 
 )--

52$*(. '-$ 5-(% ,
3+ 5&6#4 5!5.2

  /0+777
"!&   *! 
-25-$&  (. -(,  5&6

  +7+/77
"!)  *- 
52$*(. '-$ 5-(% ,
3+ 5&6#4 5!5.2

 
"!)-  #   
*6. **.2*% 
, +4 5&6

  $ -(#' $4+ 0 "60 ,0 &+$+!+


, !,3+ +$! "6 "&0$" " 288(
$54+ ,&0 0 !&03, $ 0 ,0 05$
!$"0, 0  *, 3++"0 %2!$"0 +3"
+0 $ 11(.1' , "$0 7 + $ 0, "+ 
&+$+!" " 28%1 5" 0 "6 4"
.2(%'(   " + 7 28% $+ 0 0+0,
$ !"+4+, !+0 !",!, 5
&&+ 0$ 4 ,0 , 0 !+0 $+ 0
,0 !&" 0 !& 03( " 00 5
+0" 7  ++ , "" 7 0$,
5$ 0  $"0+! 45(
" 3 7 !$ , +$! !$,0 , !
&$,04 $"0+30$", 0$ 0   50 "
!&,, $" +++  !$ , $ 0 %#8,
" %#.8, , 5 , +4$ 3! !+0
!",07,( ,0 555(,0$+30$+$3&($!
$+ 3+0+ " 7,,(
+  ,

   


         

      

( # # &  


 IF.53@ 5353  "  7F 2 ?
,@@.@ ,5K J ? , 35?25I@ 75F 3F.1 3
.F K@3>F 153+  %5? 3 I 5K3 ? 5% F,
I@7  ?.3+ @,57 @FI&   H:O-1.F?  F,? ? ?.@F51 I3.F .3F5 F, ? %5?  +.3 5% 5IF
HO,7: ,F 3+.3  2  %F5?M 57F.53 .3
@,5?F 5? ? IF K, 3 @I771M ?.  I7 .3 64C6
3 1F ?3F.J , F5  %5I3:
I @I++ @F   FK 0  J ?@.53 5% F,
H:C-1.F? 5?  7,M? 0H @F?.+,F-@.L 3 F,I@
F, I@7   K@ 5?3:
3 F, J 3F .F K@
5& ?  531M %5?  @,5?F F.2  ??511 , 1M>@ 5?
?I 1M ? 3 ?.3+ .F 5@51 F  IF F, I@7 
 K@  ? J 1F.53 3  @?.  M IF5@75?F>@
5,3 51@F ? @ =@.271M ? F,-F0.3+>: 71 5%
6HO27, .3 F+ ( FI3  .F ? 2.3@ @5:

, ? 7.FI?   15K ,@@.@  66B)


K@ 35F 53 5% F, GB .3.F.11M +.J 3   7,M?
3+.3  IF K, 3 .F % 11 .3F5 F, 17 5% 2 ?.3
511 F5?  3  ?@K .3 64"6 .F K@ 'FF  K.F,
53 5% F, 5?.+.31 I@7 -25.'  H:C-1.F?
F+ ) I3.F@:  ?@K ? @F5?  F, ? F5 535I?@
53.F.53 F55 3 ?5J .F LF 3@.J 1M:
& ?  .3 L 11 3F 3.0 F,?5I+,5IF 3 ?? 
.F 2I@F  K5?F,  J@F @I2 35<
3 %F J1I @
,J 25J  @I?7?.@.3+1M 1.FF1 .3 F, 7@F 'J M ?@
3 F,.@ L271 .@ 7 ++  F E6COOOO-6"OOOO:
M 35K .@ F, F.2 F5 IMA .% F, ,.@F5?M 5%
F, I@7   F , @ I@ 3MF,.3+ .F>@
F,F +55 F,.3+@ 3>F 1@F %5? J ?:
    

   



 '3 F55 23M 7 571 K.F,  
K5? F5 @M 5IF F,  ???. 6CC IF F5 F, @
M @ F, ?15 3 ?153.-7 33  ?, FF ,@
1KM@ 1550  1.0  ,1%-'3.@,  J ?@.53 5% F,
  : ,   5% 5I?@  5K @   F F5 F,
 ???. @  @ .F K@ 53  5,3 5/ .?5 7?5F5FM7
F,F 5??5K  , J.1M %?52 F, 6CC: .F, I?J @
.3 11 F, ?.+,F 71 @ F,5I+, F,  .@  25?
77 1.3+ 2,.3 F,3 .F@ @1.+,F1M @1-1.0

F1.3 5I@.3 $  @F, F.11M @7 0.3+ F 1 @F#


753 .F@ 1I3, .3 64(G F, ? K@ 75K ? 
M >@ L.@F.3+ H:O-1.F? @.L-M1.3 ? 3 3+.3
F,F 2.+,F ,J  3  @?.  @ =J 3 ?1 >
J 3 F, 3:
F@ 7 ?%5?23 K@ ? @7 F1
IF 35 25? : ,  >@ ?3 3 K 1.+,FK .+,F

    

!$)  '"


.1J ?@F53 IF.53@ 3 153 ?.J! 5353  )  7F 2 ?
 
  1I0M 35I+, F5 @FI21 ?5@@  3. 1M 7? @ ?J 
3 I325.'  64BO@ 3+ 5J ?> K?5F ?0 .L53 KM 0 .3
F3 HG =.F 5I1 K 11  K5?F, 1M.3+ 5K3 %5? F, %IFI? :>
 > .3I1+ .3  1.FF1 @ 1%-53+?FI1F5?M 0-7FF.3+ IF .F .@ 35
@,50 F,F F, J1I @ 5% +55 ?1M 3+ 5J ?@ ,J F0 3 5&: 7 3
.3+>@ ?.@71M @FM1  "-75K ?  1ILI?M 2I-71I++ ? K@ I3.J ?@11M
1.2  I753 .F@ 1I3, .3 64BO 3 J 3 .@71M  F F, 5IJ? A
F,.@ 5+ K@ 1KM@ +5.3+ F5 ,J .F@ M @  1@@.:

!  
 

@ ?  3F1M @ F,? M ?@ +5 F,5@ 253.F5?.3+ F, 25 1>@


F?/ F5?M +K0  F 7?. @ 5% E6(OOO-HOOOO %5? K 11-2.3F.3 
64BO@ ?@ IF  ;I.0 1550 F F,5@ I?? 3F1M %5? @1 K.11 F 11 M5I
F,F F,  @F L271 @ ,J @,.*  .3F5 15K ?3+ 3  +I3  @F 7
@ 3F: 7 .1.@F ? 2 I3F I?? 3F1M ,@ FK5 L 11 3F 64B6 3+
5J ?@ .3 @F50 7?.  F E)H(OO 3 ECH(OO $ 3 F,5@ 1550 .?F
, 7 527?  K.F, F,.@ 53  53@.+3  F5 F, 153 ?.J! @1 :

3 %.?3 @@ F,5I+, F,.@ .@ 35F /I@F  %I15I@ L271 5% .F@ FM7 
.F .@ 1@5 F, J ?M '?@F 5% .F@ FM7 $ ,@@.@ OO6:
F ?511  5& F, 1.3
K ?.3+ 1.J ? 3 .3 1F 64C4  %5?  .3+ .@@I  K.F, ? +.@F?F.53
 6(6 IF M 64B( .F , 35F 531M  3 @7?M  ,2 51 IF
1@5 +.J 3  3 K 71F :
F@ ? + ,3+  +.3 .3 64B4 3 .F@ . 3F.FM
? 2.3  .@+I.@  I3F.1 .F K@ ;I.?  M F, I?? 3F 5K3 ? .3 644(:
 @7 3F @.L M ?@ ? @F5?.3+ .F K.F,5IF 527?52.@.3+ .F@ K53 ?%I1
5?.+.31.FM 3 .@ 531M 35K ? M F5 7?F K.F, .F: , L7 F 
,22 ? 7?. 5% E6OOOOO-6)OOOO 2.+,F @ ,.@ , ?F,  1.FF1
$ 3  @1 5% F,F 5? ? K5I1 1@5 335I3 F, ??.J1 5% F, J ?M
'?@F , 1@  ?F5? F F, 15*M @I22.F 5% 5I3F 511 F5? ?:

     
. ?@ F >@ 5353 IF.53 53
"  7F 2 ? K.11 ,J F, .? 7.0 5%
@52 J ?M ;I.0 53F?7F.53@ 253+
F, 2  644G +I?  HHO 3  HOOG
 ???. 3N5: 5K J ? .% .F>@ ?++.3+
?.+,F@ M5I>? * ? F,.@ .@ F, 53 F5 K.3:
= ,515> 825? .3%5?2F.J 1M =M7 ?@53.
1M.3+ 5?F5?M>9  
- F @F
@M@F 2 %5?  I1-25 @?2/ F .@ F,
%@F @F @ ?.1-7?5IF.53 2,.3 J ?
?I3 K.F,.3 F, ?F,>@ F25@7, ?  3
71 5% , C:)B: ,F>@ )4H(27,
5? 5IF 6" F.2 @ F, F57 @7  5% 
5 3.+@ ++ + ? : , L271 F5
 5& ?  8F 35 ? @ ?J 9 .@ I?? 3F1M
35F 57 ?F.531 IF F,F>@ 35F,.3+  1.FF1
0M? ?50 F @. 3 5I13>F 'L#

    
                

   
            


! &
   

      

 %  

')"&' ) &""!' /& 


*0 ,,')
> L> J .13J9
E >H%=> $=30  1L
*>>,>9 3H 1<E > 3HE E* .9 * GGBA
J,)*E ,> J> 13E  )33 ,9 HE J 31<E
=9 /-1=3  30>3<> 1)H>E =0,1>
1 /03>E 6=/>>/L =0E, >H6== E*
HE303E,I :H,I/1E 3$ 1 K6/3>,31+6.
>H00= /3.H>E= J,E* 6,1+H6 ,H),=3
>EL/,1) 1  3=  E*E =H0/> /,. 1
=E*:H.9  /3I ,E 1 -H),1) L ,E>
=1E 6=$3=01 ,1 E* 0=.E J<= 13E
E* 31/L 31>9 J3 66/ )=1 => *I 0
GA  NN 1 DGNF4NN ,1 E* 6>E $J 031E*>
>3 E* E36 >E,0E 3$ DG(NNNN 31 E*,> I=L
&1 42A2 K06/ 0,)*E 13E  H1=/,>E,9
 ...%')"&'%"%,

"! ' ""."" 


#* $) &
3303E,I H,/=> 31<E 0>> 3HE >3
6=*6> ,E >*3H/  13 >H=6=,> E*E  
3=,),1//L  01H$EH== 3$ E=,1> 6=3H
 I=L 306E,E,I =,1) = H=,1) ,E> =,$
$3=L ,1E3 E* J3=/ 3$ 6=>31/ E=1>63=EE,319
* ,63 AA' H6= /H1* ,1 42GF J>
$3=0,/ ,1 63=E >6 1 >J6E E* 63,H0
31 E* 42G@ ,// ,)/, " 1 E* >H6=*=)
42FN = >E E3  3%= L 31*0> J31 ,E>
/>> ,1 E*E L=<> ,E,31 3$ E* =9
E> 6=,3
=3= )=1E> ,E HE30E, 1E=L E3 E* 03=1
,// 01,1) ,E ,> 13E -H>E  = ,E ,>  E,.E E3
E* *3EE>E I1E 31 E* /1= J*,* */6>
K6/,1 E* >E,0E 3$ D NNNNN+2'NNNN9
 ...%"! '%"

&).' " !')& 


+ $) &
* 3,EH=L 3$ L =L =3>I13= J*3
, ,1 GNNN ) 2 13E E*E E* H)*E=
3$ E* >31 H. 3$ >E0,1>E= ;J> 1I=
*66,= E*1 J*1 >E=,66,1) 3J1 E* 1),1
3$  H)EE,< 1 ;3H/ /,I=  I>EE,1)/L
J//+,0 =3.E<9
$ 31/L J< 1 3=1 @N
L=> =/,=! L =L J>  I=L 6/
== 1 ,1 ,E,31 E3  H)EE, L6 F' >*
06,)1  6,= 3$ ,/L 6=,E>9 * 42F
= /3J ,> 31 3$ E*3> 1 J> H> E
I1E> ,1/H,1) E*  //L 1 =>3EE
,// /,09
E *> 1 =>E3= >,1 E*1
HE ,> ,1 HE,$H/ 3== 1 3H/  L3H=>
E3 =EH=1 E3 =>3EE $3= D4NNNNN+4GNNNN9
 ...%&).'%"

*)#!
!&

% $ &&#
,)"!'  &
HH=1 
$' &&#
')"&' ) &""!'
L=,) 
$' &&#

)).'"!'
*3=1E31+ +/ 
$' &&#
"&. ,)"!&'
HH=1 
% #
&"!' >*= 
$! #

, //> 


 #
-&')"! ,)"!' !
"! &- 3131 
! #
"! ' H/,H 

)%' &) +% ) )



,/I=>E31 HE,31> 1 /31 =,I 3131  ( 6E0=


   JL E3 3 ,E# * /I= *6> E ,/I=>E31
HE,31> *I 0 /,$ >L $3= E*0>/I> > E* /31
=,I >/ 66=3*> L 31>,)1,1) ,1 31 $// >J336
03= E*1  3M1 3HE>E1,1) =>9
* 4( ,06/ />>,> 71 EJ3 /3I/L ,.>8
6,EH= /3J *I // 1 >3H= $=30 E* E=/
3//E,31 3I=>1 L )/ 3>> 1=L =01 1
30,1 = E*3H)*E E3  J3=E* > 0H* > D4N 0,//,319

E<> 1E,=/L 63>>,/ 3$ 3H=> E*E >30 3$ E* /3E>


J31<E )E 1= E*,= *,)* >E,0E> HE E=L E3 6,. 6=E
1L 31 3$ E*0 1 L3H<// :H,./L &1 L3H=>/$ $E9
* E,. // E* 3K> J*1 ,E J> *1+>/E $3=

E* 3//E,31 1 *> 1 =$H//L 0,1E,1 >,1


1 031) E* => = >30 E=H/L >H6=,3= 0*,1>9
3>E 13E/ 6=*6> ,> E* 42@4 ===, FA'B(
LE31 6,= ,1 >H6=0/L 3=,),1/ 31,E,31 1 J,E*
31/L F22' 0,/> 31 E* /3. 7D4@'NNNN+GG'NNNN8
HE J J3H/1<E >1,% E E* 42F4 1E/L (5 ,E= /3J=
7DGGNNNNN+G'NNNNN8 ,E*= E* G'E* H,/E 1  $H/3H>
=H11= J,E*  =1E FNNN.0 =//L H1= ,E> /E9

1 $E ,$ J * E* 01> J<  >3=/L E06E


E3 :H,= E* J*3/ /3E? ,E<> 13E I=L L E*E  =L+
0 >E/ 3$ E*,> :H/,EL 30> /31)9
 ...%'-&')"!,)"!'%"

 #

3131 
$ #
"! ' 33J33 
 #
&)&",' *6E31 //E 
%' #
-&')"! ,)"!'
,/I=>E31 
%' #
! & ,)"!'
,1)<> L11 
% #
&).' 30,1>E= 
%% #
&&))'"! > )> 
%% #
,''"  ) > )> 
%!% #
! &,' '''
H>E,1 
% #
!!"!' /3H=1 H>E=/,
!
#
"! ' *,//6*, 

#
 HK$3= 

#
& ,/3K, 
'
#

=>*L 

#

, *,)3 


'
#
"! ' 13..+ ,>E /),H0

#
"/' >3E 
!
#
 3=*>E= 


 


   
 
      
 
 
  

    
               

 
            


    $"

       



    

      
 
     

    C0-5 7%  4B2 I 05 BL . 3I.


I.I 5 LI075 .7LC 5 75( 5I3P 5
CL CC%L33P CI-  CI5/375 C3 %7B 
C05-3 4B>L = 75.4C .C 3B P CI30C. 
I. 0  7% I. @I. 4 A C3 N0I. 0IC 55L3
CI75 BI05 LI075 5 .C 3C7 . 3 M 5IC
 0I  I7 7I.  BC 5  47I7BP3 C=

5 L3P I. .7LC B ILB5  I7  B45P %7B 0IC


05L-LB3  B  C/ 5Q LI075 N.0. .0 M  
744 53 8K 4033075 %B74 1LCI +" BC $ LI
9 B.9C I. 47CI 049B CC0M C9 I 7% I. C3 NC I.I
0I 749B0C   B 33P B7 C9B  7% 47 3C B5-05%B74  )RR 9 03 7CI B I7  7L3 / 5047-=
. %7B4 B NC 753P I. C0OI. )RR L03I 5 NC
C73 N0I.  %L33 5 05I 5C0M 3P B C B.  .0CI7BP N.0.
C.7N  I.I 0I NC (BCI 7N5  P   B305 3NP B 33 
3%75C 2 05 86J+= B0-0533P (50C.  05 9 -BP 5
-B 5 30M BP 5  5 (I05- %B74 
%I7BP L9-B I7 )+R C9  I. B
5  L9  05- C 40/575  05 
730C. C.  N. B 0I NC 0C7M B 
P N 0C. 3CC0 B C3 LI. 3%
7.5CC75 47B I.5 +R P BC -7=

5 C05-3 7N5 BC.09 C05  0I NC


9B C 5I  C  CL9 B B CI7BI075
7493 I N0I. %I7BP/(II  @LCI74A
I7L. C CL. C .B74 C0 *C. C
5  M35  IN 5 I. %B75I N05-C
$ 3I.7L-. I. 37N/2 P 905I .  5
CLCI0ILI  %7B   0 3P 3 CC CLI3
CB3 I= . CB 405- .L %03  I7
9B M 5I I. B % I.05- J=8 4033075
33 7% N.0. N 5I I7 IN7 N 0C. .B0I0 C= .03  I0P
CL4 I. 9B0 NC N 33  37N I. 37N 9B /C3 CI04I =
. M B/30405- M3L 7% B 33P -77 JRR L33N05-C
NC C 5 4 5N.03  05 I. C3 7% 5 O 9I07533P
7B0-053 N.0I /-B P 86)) B %7B 8=J" 4033075 N.03 
B 7% FRR L3345 3047C :75 7% N.0. %03  I7 C 33;
053L  I. 7'03 BB0- 7% . 5 0  75 /I04 C0 202
7% 7  75- N.0. % I.   37N/ CI04I 8EK)RR=
7B 47 B5  BC 053L  C05- B 755AC 73
)FR  N.0.  5 (I  %B74 0IC  3 B0IP 9B7M 55
I7 % I. F6)E) LI I. LCL33P 979L3B -7 
CIBL--3  I7 (5 %M7LB N0I. I.B 7LI 7% %7LB 7& B 
B 40505- 75 I. C. 3%= . %7B 4 5I075  5047- P
I. NP B N   0 3P 575/-B0L3ILB3 "FRRR=

5 I.   % N PC 3I B B0-.IN 33C CI-  57I. B


7% 0IC L49 B 40O /- C3 C I 0IC 8R/B 7405CI B
C0I = . 8"R/7 BC 5 JR 47I7BP3 C -M B C75
I7 CLC9 I I.0C NC I. 3B- CI 75 /P C3 7% 0IC IP9
M B CI-  05 I.0C 7L5IBP= . CIBC 7% I. C.7N 9B7M 
I7   86JR -75 I.B /30IB :05 I. C4 7N5 BC.09
%7B )R P BC; N.0. .0 M   I5I30C05- H66RRR 5 

86J6  5I3 P %7LB/5//>LBI B N.0. 4 H6F"RR=


. 3II BAC 99 3 3P 05 5 O9 BI3P B,  LB5 P
LII05-/CIP3 B79.  7P (II  LB05- I. 866RC
.M05- CIBI  30% C  C3775= 7N 375- N033 0I   75
N75 BC  %7B N CIBI  47505- I.  BI. 7%
7B0-053 C3775/70   5I3 PC 57N I.I C7 45P .M
 5 75M BI  I7 @47B  C0B3 A 79 5 I7LB BC?
. B NC 57 7LI05- I. 7B0-0530IP 7%  86J+ 3M0C
9  KR B79.  .7N M B N.0. .  5 05 I. C4
7N5 BC.09 C05 86F) 5 CI033 BB0  0IC 7B0-053 5 5
3C 7.N7B2=  CI 7% 33 0I . C9  I. B CI7B BC
LI .  5 405I05  05 %L33P 79 BI0753 750I075D
C74 I.05- C7 BB 57NPC 0I C03P 7M BC.7I 0IC
HJ)RRR .0-. CI04I I7 % I. H)RFRR= 05- BC B7CC 
0I 0C 57I 57N 05 0IC 05 M5 7%  @757LBCA B L03#
. C3 3C7   %LBI. B %L 3 I7 I. %LB5 7%
7BC. 688 M3L C N0I.  M BP B3P 6JR LB7 % I.05HF+J)R I7 C03P 7LICIB09 0IC
H+)RRR .0-. CI04I  5  86"6
BB B J=K 4205- HK+KRR  C90I
 05-  B 90B  NB0I /7&= 7N M B
 86"J  N0I. C30-.I3P CLC9 I
7PN7B2 0  475CIBI I.I
3CC0 688 7N5 BC.09 0C CI033 N0I.05
I. -BC9 7% I. 3 CC N 33 . 3 
5I.LC0CI 4205- H6KRR=
B-05 .L5I BC 4 5N.03 
C9  N0I.   ")R 0 7L9!
%7B 5 CLB3P . 9 H8"RR :47B
I.5 H)RRRR N. 5 5 N 05 I.
866RC;   30-.I%L3/377205- 86EK
3% 74 7 90 B I HFRRR 5 
8666 C BI0 JKRR  N0I. 45L3 - B7O N.0.
4  N 33  37N CI04I H"))R=
03M BCI75 LI075C CLC >L 5I3P B7L5  7& L3P
N0I. 0IC  CI/ M B C3  C.0,05- ")< 7% I. 37IC
5 B0C05- 47B I.5 H) 4033075=  BBB0 % M B .C
57N N 33 5 IBL3P 9 B73I  7N5 I7 I. 3I 86ERC 5
A"RC 47 3C C  475CIBI  05 I. C3 7%  86E6
JR" %7B  N.79905- H"KKK) $  3B  I7   B 7B
%7B I. 47 3 5 75C0 B3P 47B I.5 7L3
I. .0-. CI04I =
5 O493 7% I. 375-/L5 BM3L   KKR
4 5N.03  B .  H8"E)RR N0I. I. I79 C 33 B 7% I.
IN7/P C3  05-  86)R 3 P 03M BCI75 B CI7B 
I7 CL9 B 750I075D 0I B N   C BM  HK8KE)R=
0B 20 I NBIAC (BCI B05- B  86FK B7C 
P375 C 4   %0B LP %7B  90  7% LI7C97BI .0CI7BP
I H+86E) LI 0I 05AI C 4 >L0I CL.  C509 C I.
86EF N2 B BB0 B 1L49/1 I I.I %7L5  5 N .74 %7B
 4 B H8R)"RR=
I 40-.I 57I .M  5 05 N7B205- 7B B
LI I. (-.I B NC C73 N0I. @%L33 C BM0 .0CI7BPA $ 5
57 3 CC I.5 ER2- 7% 7L4 5IBP M0 5 I7 9B7M 0I=

- 8/ $!%!&


8$7 ( /$$;
(( 5<<
7$$9!&0 90 0&
!& 4 0$ ( &
:*4!(&$$; (/!!&$
9!4 /; )' /
(/ )+5 %!$$!(&.

    .C .0C (5- B 75 I. 9L3C 7% I. LI075C 5 C3 C B774C


5 NC I5 AC %7L505- 4B2 I 0I7B %7B (M P BC=

   

   

   

 

(;0 &&(7& !40 /47/& 4( 4


($$4(/0. %(4(/;$ %/#4 ;
!&$7!& /(7& '< %!&0 !& !40
/7$/ 07%%/ 0$ 4 $&!%
$+ & 4 (70 /4!&$;
0(9 44 !4 & 74 4
49( 9$ %704/ ; 0$$!&
4!0 )'5) &!& -(7/. (/ 3'<<<<
$%(04  4!/ %(/ 4& 4 !#.0
$(9 04!%4+  */! !0 0!
4( 8 &  9(/$ /(/ (/
 (7/ ;$!&/ &!&+
   
     

 804 %"(/!4; ( */ 9/

(/& 4/ 9$/0 9/


0*(/4!& 49( 04/ !/0  0(
!4 90 7&707$ 4( 0 4!0 %!$;
8/0!(& /(00 4 $(# 4 !/
%(&0. (!&4(& 0$+
(%*/&0!8$; /04(/ !&
)' 4 0(!$ /7&(74 90
0! 4( 8 & 7&70 0!&
 & !4 /*/0&4 & 7&707$
(**(/47&!4; 4( 4//!; (&.0 9!
& (0*/!& 9!4  $04 !& 4
(7&4/;+ 4 4 36)<<<+
  

 

( #&(90 :4$; 94 (&04!4740


 -%(/& $00!. 40 ;0 74
4!0 )''1 (/ 0(/4 (09(/4
0% 4( 4 4 !$$ (/ 4 */0(&
9( 0$$ (74  /%/#$
3551<< (/ 4 *$07/ ( (9&!&
!4+ %!44$; !4 90  // :%*$
(  /$4!8$; // / !& 0 %7
0 !4  (8/  %/ '<<< %!$0
/(% &9+  $!# 4 7&/044
-7/!&. *!&49(/# 0 9$$
 ,7!4  0!*+

    
                

                  

 : ,00. .@,  <


.!"7'0."  $@,, .@=  0,= 7"8=07=)0. 0.,C 1>DD -),"8 8)."5
&5? ".')."5 % 82""! '"70B5 0A"7 8=""7).'5 ).)8("! ). 0,= ,@" A)=(
.!8=07- ()!"5 8 ."A 0.!)=)0.5

>% 7@.", 0!


0.!0. > 9




6&& 3D4?D9 /#% D111


8,"88=0.+".8).'=0.508=0.+".8).'=0.50-

      


     
 

1/#D   ?  
 


    &5?
  ?   

1/9#    # 


   

1//9     :DD


   

?DD/     1? ?6?


  

>: 8= =7""= ,."C


@+8 &: &




6&& 3D41?>& ?&D :>:


8,"8!*8-),505@+
!*8-),505@+


     

 
  

     



 
   

  "=2/ GD+20 =2G()D


D2 GD+20 G00 D)+> /20D)
0 .. D)+> +0 D) 4=+2 .+0( G4
D2 I)D 4=2/+>> D2  D) /2>D
J+D+0( 20D=K GD+20 IH= ).8 "2= D) "G0 >D=D>
I+D) ;/=< /+..+20+=> G-+0( +D 2GD I+D) +..+20+=>
G0= >G00K .+"2=0+ >-+> .D<> =H+I >2/ H0D>
I)= D) 2>D D2 /- IH> I> >G>D0D+..K .>>8
+=>D G4 I> G/<> +0G(G=. H0D ). +0
00>K.H0+<> 4+D. +DK 2" ==+>G=(8 D<> )= D2
"D)2/ )2I G/ $0> >G)  H2.G/ 2" => "2=
0 +0G(G=. H0D GD +D 2> 0 +D +8 . D D)
>4=I.+0( =/ )2I 2/4.J 0 J42 0D= D)
>. "DG=  =42=D 3M%A => D=G-> 0
/2D2=K.> 20 2#= I+D) @E% 2" D)/ >..+0(8
G/ =42=D> +D> =>G.D> I+D)2GD >.> 2//+>>+20>
 0 I+D) .. D) H=+D+20> +0 "> 5 /+0+/G/ 2"
%MM 2//+>>+20 >4+D >. 4=+
"2= J/4.6 </ .' I+D)2GD /4.
D+/ D2 I=/ G4 D) G> D2 2 D)
/D)> 20 D2D. >.> H2.G/ /+0G>
GK=>< 2//+>>+20> 8 "2=
2//+>>+20> I=  D) =>G.D>
D2D.. F3 /+..+208 2 I I+D)2GD
2GD 4GD D)+> =22-+ >. +0D2 D)
;I+0< 2.G/0 ! 0  +( I+0 D D)D8
JD 20 D) .0= I> 
GD+20>< 2D2= +DK >. ).
+0 20,G0D+20 I+D) D) 202G=> 2"
/=+ D D
2)0<> +0 .K/2GD)
+)+(08 )= G/<> ==+>G=( >. I> +( D)
 >. I> ). +0  >/.. G+D2=+G/ D D) 00 D
D
2)0<>8 ) 0G/=> D.. 4=D 2" D) >D2=K )= > D)
2#=+0( I> ,G>D @@ => .20( I+D)  >+0(. .>>+
I220 2D 5 >/.. GD (=2I+0( 4=D 2" D) 2=D)
/=+0 2..D2= >068
)+> +> D) FMD) D+/ D) GD+20<> 0 ). +0
20,G0D+20 I+D) D)+> H0D "2=/=.K D) 2I=22202G=>8 ) >.<> 02I ==0 > D) 2D2= +DK
+0 )202G= 2" D=2+D8
GD+20= J +==2 ) )+> I2=- GD 2GD8 )
=2I I> 4=2G 2" D) "D +D I> >+DD+0( 20 +D> 2..D+H
)0> 0 /0K +> I= /2= 4=+ .22> D)0 "=.K
(+H08 =)4> D)+> =.GD0 I>  =>G.D 2"  .- 2"
>G4=>D= => 20 2#=? 4=)4> +D I> D) G+0
-4+0( D)+= 2..D+H 42I= =K "2= D) G42/+0(
.+"2=0+ >.>8 0 D) 0 @@7 2" D) @ .2D> I=
)//= >2. 0 D) 2..= H2.G/ I> =42=D >
@8& /+..+208 ) D24 >..= I>  >4.0+ 3133 =>
E B@M)4 H0*>>0(= 2G=+0( "2=/=.K 2I0 K
02D 2..D2=> D+> )0.= 0 2DD >9G+-8
=+(+0..K G+.D "2=  //= 2" D) 2.D $==/> "/+.K

+D I> 2== "2= 2.D<> ;=0 2G=< 2" G=24 0


2+ K 0H22=0 +0 =+>8
+0( 2GD I>D "2= 2G= 0JD H0D ==DD*
->20<>
02 )2 >. D22- 4. 20 E3
G.K D2 F G(G>D8 .
+0 20,G0D+20 I+D) D) >D=D =2*2=+0D 2D G(G>D
+()D> H0D +D >2.  =42=D 33 /+..+20 +0 H)+.>
0 //2=+.+8 )2 4=+> D0 D2  /2= /2>D
D)0 D 2D)= 
H0D> 0 +0 D) DI2 D24*>..=>
2D) I= )//= >2. "2= 3MMMMM +0.G+0( ">8
0 I>  0I G>D2/ H0 >2. "2= )=+DK? D) >20
I>  "G..*G>D2/ 31EE 2= DI2*22= 2G48 +D) D)
3M7 GK=<> "  D) $0. 4=+ I> 33MMMM8
==DD*
->20 >2. E&F H)+.> +0 D) 02*4=->
20H0D+20 0D= H0G 0 I+D) /2>D 2" D) 2#=+0(>
.+>D D 02 =>=H D)K /  )G( 117 >.> =D8
 +D "G=D)= I>D 0 =DG=0+0( D2 .+"2=0+ "2= +D>
>20 00G. G=0- >. GD+20> /=+ G> D)
>/ .D
G.K 0 =.K G(G>D I-0 D2 >)2I>
+D> I=>8 " K2G= >G*/+..+20 2..=
= 0<D =D  >4 +0 D) 4=/+=
20D=K GD+20> GD+20> /=+
)> K2G 2H=8  D2D. 2" &E =>
I= =42=D D2 )H =2>> D)
.2- +0 G=0- I+D) F@A >2. ! 
AE7 >.> =D8 ) (=0 D2D. I>
,G>D 02=D) 2" 3%8% /+..+208 )D D2D.
> I+D) ==DD*
->20<> =>G.D +>
>+ D2 +0.G //2=+.+8
)+. /0K 2" D) 2#=+0(> I=
+0 D) #2=. =0( DI2 =>
/0( D2 =- D) /+..+20*2..=
/=-? D) /2>D J40>+H I>  31AM =>*0L
EMM 2>D= D)D )0( )0> D 333%MMM8
+0+>) +0 =+()D = I+D) D0 .D)= D=+/ +D "DG=
"G.. 22-> 0 I+*I)+DI.. DK=>8 ) >20 /+..+20*
2..= .2D I>  ===+ F%M G=24 D 3M3@%MM8
G> G=0- /+()D > I..   0 J*2
DI=D ===+ I> .>2  "DG= .2D8 2<> 311M &M
/ +0 D0 (=0 >)K 2"  /+..+20 D 11MMMM8
) J+D/0D 20D+0G> D2 G+. "2= I)D I+..  D)
/2>D J4D+20. 20D=K 0 . ) GD+20
H0D> +0 )+>D2=K8 .. D) >G4=.D+H> 44.K D) /2>D
D) >D D) G02D+0.8 GD =G/.+0(> 20D+0G D2
>G=" > >2/ 2>=H=> I20= +" 0 I)0 D)
/=-D I+.. D-  4G> 2= +" +D I+.. D244. G0= +D> 2I0
I+()D8 .. D) >+(0> +0+D .= >+.+0( D D)+> 42+0D
GD D)2> I)2 )H 0 D)=2G() 2H=)D 50
2H=)K46 /=-D> = >+0( D) >+(0> D)D D) >)2=D*
D=/ ;+0H>D2=>< = (+0 +0 D) /=-D +0 +( 0G/=>8
+0 20.K = )2 )>  =+> D)2> 2" G> I+D)2GD
D) +.+DK D2 D+/ D=H. I+.. )H D2 I+D 0 > )2I D)
/=-D H.24>8 +/ D2 GK 2= D+/ D2 >..: 2= /0K
2" G> +D =/+0> D+/ D2 0,2K8

3 )6 ? )4> '


: 5)= )>5 :
,' )>5 A+&5$:6 5 6"'
6"'6 : : 6 )5:!:5&
1"'>6:)562 5 "'
"' :  &5$: "'
" '=&564

  +> 0 GD+20 0.K>D 0 J4=D 20 D)  .>>+ = GD+20 >0
0 4G.+>)> D) <> .>>+ /=-D +. D) => )D DD= 4=+ (G+8

   

 
 
  
   !
 

 ": ?": )%5 5+%&': 5!


'!? ": %: 5 : "6 *(< 6 !
%A )6:5 "6 6: :5&
36 &"':"'4 5: 5 : ' 6 
56 56:)5:")' )5 5' '.  
)%%)5:")' :?' 5": 55
)'% %A  &$5 6
' :%"' ) ="%5 "'"'
5"' %6: #=6: )=5 A56 '
B7 56. 6 : "6 &5/=  ":6
&)&': "' :  6='0 )  : A45
&)6: %"$%A  )) %)'!:5& )%.
 "6 )' 6)% )5 <B.
     

 ! 

) %)'5 ' =+!'!)&5 : 


)=5!6: &)5 "'" 6+ 
) ? " *<*7 ?5 ="%: "' 5)='
:' A56  6 &)5 : ' #=6: 
=%: )%%)?"'.  "6 *(7; 5"6 
"' 5A ?": 5':8%$ %: 5
:5"& .B!%":5 ;B + *< '
>!5:") &'=% 6)% )5 *;<BBB
  %: A "'56 )>5 >%=6
#=6:  A5 ). =A 46 6=+55
)5 : A )& >' &)5
+)+=%5 6 )' ) :  5:6:
)=5!6: :)=5"' 56 ) %% :"&.
   
!!
 

" :) > )' ?5 : '


<BBB &"%6 6"' '? "' *(B
: "6 )% 5"=&+   ?": %=!
'!? ": :5:' :5"& 6 :  %))$
)  ?%%!&"':"' 6=&&5!
=6!)'%A )'>5:"%.
' ) )=:
<BB  6 +5)= ": 6)% )5
*BB  )=: ? : :  )5""'%
)?'5 &" : > 6+': ?": :@6
' 6. :6 )>5  &'6 A)=
'  "' :  '@: )=':A )5
'A)' %)$6 : : :5:' :5"&.
'): 5 5 ?)5: )%"' )' :).

                                        

        
   

!, .!
     
 
 

   +) )  ": ';=2


'+: +' 12 ) & $) ,*44 ;
+9!"7  )!'7 +1
+' 
+9- ;$7" 7" $)7)7$+) + 127+1$)!
$7 )%+=$)! $7 ) 7") 2''$)! $73 7"7
-1+%7 791) +97 7+  7" 127 +
()= ) ;0: ) 71&$)! +;)
) 2''$)! '22$2 :1 2$).
7 7" 7$( 7"7 ; +9!"7 7"
 ; ;1 '$:$)! $)
$22+91$ )
''$)+$2  2772 ;"1 7" '$(7
%927 72 12 9-  ) +)  71$- 7+
+'+1+ ; )+7$ 7"7 7" 12
;1 -17$''= 1927#1. +'+1+
$2 1''= 1= ) 7" :1!
':7$+) $2 1+9) 4>>>  ;"$"
()2 $7 27=2 1'7$:'= ++' )
$)71$+12 1 ;'' -121: '2+.
+1  +9-' + 1 )972 $7 ;2
":)3 ; 1+!)$2 7"7 7"1
;2 ) +--+179)$7= 7+ !7 "+' +
2+( $)7127$)! +' 279 ) +91
92$)22 !1; 1+( 7"1. 01
2 '+2 7+ ):1 )+; 97
; 27 +91 )7 -177= ;$ $) 7"
21" +1 !++ 291:$:+12. 7"
;
<$+ =+($)!
+)7)
271) )22 271) 12&
 '' +1 1#1$)'= +)$7$+)2.
01 +) 7" 1+ + ) )+9!"
7"7 ; ) 21" +1 12 7+ +11
7+ 2+( <7)7 97 $7 "2 +(
"11 7+ 791) 9- 17$) (+'2.
" (+9)7 + $)+1(7$+) :$''
+)'$) '2+ ()2 7"7 29)'=
:1=+= $2 ) <-173 $7 ) 
7+9!" 7+ +):$) -+-' 7+ -17
;$7" :) (+17'= 11 12
+1  $1 -1$ 7"2 =2.
702 !++ 9) 7"+9!" ) ;0:
( 2+( !17 $2+:1$2 +:1
7" =12.
= :+91$7 ;2  08
$'' 7"7 " 27 $)  1-$1 2"++1 2. +( );'=;2 +)
7"$1 "+)=(++) ++& 7" )!$)
' $7 7+  < ) 1)7  1
7+ )$2" 7"$1 71$-. +1 2+( 12+)
7"= ):1 ( & +1 7" =
97 7" +;)1 + 7" 2"+- "' +)7+
$7 +1 7"( +1 > =12.
2$+)''= +7"1 '12 -= 92
 :$2$7 "+-$)! 7+ 9=  +9-' + 12
) $- 7"( /9$&'= +1  -1+7
97 ; !)1''= 2'' 7+ -+-'
;"+ )%+= 12 2 (9" 2 ; +.
 "9! )9(1 + +91 927+(12
+( 7+ 92 '++&$)! +1  1 '$& 7"
+) 7"7 7"= 1+: $) 7"$1 =+97".
 1)7'= 19)$7 ) '2(+$'
+1+)+ ;$7" $72 +1$!$)' +;)13
"0 ) 21"$)! +1 $7 +1 8>
=12 ) 9))$'= )+9!" $7 "
) ;$7" 92 +1 '(+27 2 '+)!.
 1$ ;") " ( 7+ -$& $7 9-.
'' + 7" 12 ; 2'' 1 2-$'
7+ 2+(+=3  ,*5> +1 '+)
-1+'= +2)07 () (9" 7+
(+27 -+-' 97  !7 "$) 7"
;"' ) 29)'= 0( & 7
"$!" 2"++' ) !2 $2 8* )72.
"702 ;"7 $702 '' +97.
 ;;;.19271;271)12.+(

"    

-$.)
% ,)
72 (9' -27 )+; ( '1 7"$2 9!77$
=- 88 +9!"7 7+ )  ); "+( $) 7" :1= )1 9791

 
 B6 ,>; ;#
?"6%7 , ,*,>67 &>"%*"
,((;,6 %((%) B,* ,@*6 ,
,C*7 , 66 .6$@6 (77%7
,.%* 4 ,*5; ;#%*' *B,B '*,@7
?6B;#%*" ,>; ;#7 67 *B),615
#; )%"#;  ;6>  ;#6 6*5;
)*B ?;6*7 , ;# .6$@6 6
%*>7;6B (! /*,; (>% ,*7 *B@B0
 >; ,6;>*;(B ;#6 6 7,)
76%,>7(B %; ;B.7 @#, 6
,%*" ;# ,657 @,6' %* >*6?((%*"
;# #%7;,6B , ;# ,(7; (77%71

* 7># %7 >";;% A.6; ?%


@(( @#, 7# 7,) (%"#; ,*
;# 7>.6 (%;;( 6 ,? * %"#;$
?(? -+=D >";;% B. ==1 @%*"
;, ;# >7>( )77 , *"%* 7@.7
),%;%,*7 * %*>6; )62>
6"%7;67 %; @7 7,);#%*" , *
*%")1 >; *, ),61
# 6.,6; .6,?% @%;# ;#
6 @#%# %7 %*" ,6 B @%77
(6 #6%7;,.# 6,# 6?(7
#77%7 D ,).(; ,* = *>6B
-+=D * 7,( ;, ; ;%** @7

7#,6;* ;, B. -< (*";# *


6,% ,6 %*" 67;,6 %*
;(B %* ;# 6(B 5+D7  ; @#%# .,%*;
%; @7 ;; @%;# %;7 ,*$.% @%*"7
* @%6 @#(71 #,>"# %;7 ,6%"%*(
*"%* @7 ;; ;, #77%7 8 ,6
 ;%) %; %7 .67*; ;,B * ;#
6 %7 7% ;,   (%"#; ;, 6%?1
 * ,>67(?7 @%7#%*" @5
7*.. %; >. ,6 %; @7 7, @((
,>)*; %; 7,( ; >;%,* %* =DD,6 ;# 6"%* .6% , :<DDD1 %"#1
;;;."1$27+-"!1+".+(

$%) )
   * (,,'%*" ,6 * %*;67;%*" #%7;,6%
66 7%; >. * .B ;;*;%,* >7 @5? ,>*
B,>6 ),>*;1 ; )%"#; *,; (,,' (%' )># 6%"#; *,@
>; ;#%7 *,*$6>**%*" -+ ;>'6 67%*;
;; ,>. .6% ; : +D #7 ,,(7 , .,;*;%(1
# 4 77)7;65 $.,@6 ),( @7 ?6;%7
%* .6%, 7 4 7;6' , (%"#;*%*" ,* ;# ";$@B 
;# 7>67;$7;,..%*" 7),,;#7;$,6*6%*" 6 *B,*
?6 6,?5 * ;#%7 A).( %7 %*" ,6 ,6 7(
B &>7; ;# )* ;, 6;>6* %; ;, #(;# * .6. %; ,6
;# 6%",>67 , ,).;%;%,* >(%>7 #>6",, , ;#
%7;,6% %*" 6%?67 (>1 657 #,.%*" @ 7
%; ,*  4,>6%*" 6;75 "6% 7,,*1 ;;;."1.9

   

" &* )$!  ,#$  $. $ (+ /


  
 ;#%*" ,,(6 ;#*  %;6,*  %7  %;6,*  6((B
6 @#%# )'7 ;#%7 A).( %*" ,6 B  (77%7 .,7%;%?(B
7>$C6,1 >; %; ,7*5; &>7; (,,' ;# .6; 7;%'67 %* ;# 66 7%
@%*,@ ;;7; ;,  #%7;,6B , ,).;%;%,* ),7; 6*;(B ,* ;# ,;;%7#

(;7 6((B1 #%( %; %7 '%;; ,>; ,6 6, 6((B%*" ,).(; @%;# 6*;C
;6%.);6 ;# ,@*6 #7 6;%* ;# 657 ,),6;( 7;7 * >((
%*;6%,6 ;6%)  * ;#657  7.6 7; , 66 @%*"7 7#,>( B,> .66
;# 7.;; (,,'1 #;57 *,; ;, (%'3
;;;.'22$2.+(

        

  

              
  

  


 

BB: F-E / ;*: B1 1G/ B(/ *B; 1::; B(*; :*E.3( ;B*-- B3; */B1  B:*B*1/
 
-- :*E.3( > E;B1.:; G1:
31-1 /,; G; B1 1/- B(*: :FB;6 EB B(:9;
/1 (**/' B( B:EB( / B( ;(:3 (*;-)(*//
HB:*1: 1 B( > .;,;  3-B 1:. B(B G;
;/ *:B-I :1. B(B 1 20#C9; D6
1: -- B(B B(1E'( *B ( 3-/BI 1: ;31:B*/'
:*F:; B1 -1F 3:B*E-:-I .:*/;  / *B ;1- */
: (*'(: /E.:; B(/ *B; 3:;;1:;6 1I *B9;
.1: !1:- B(/ /I 1 B( :-*:  G;B:;
/ *B 3:1F*; B( (*:;(*:B (:*B' */  3,'
B(B9; ;*: B1 1G/6
/ ;;/ B( > G*B( *B; ;*H 33- / :*;3
)-).1 ;BI-*/' G; B( "/- $1E:*;( 1 B( ;B1EB
B:E):*B  B:*B*1/6 (*; G; E-B*.B-I B:I
I B( G'I = G(*( ;  ;:F* B1 .1B1:*/' 9.
BB.3B*/' B1 :; :1. (*;B1:I I 3B*B*1/*/' 1: *B
B1  E-- :1. ;:( /'*/; E/: B( /G 8:*'(B
B1  1:'1BB/9 -'*;-B*1/6 B9; B( -;B / 16
B B( >9; 20>0 -E/( ( EB1: 3:;*/B-I
-: *B 8B( -;B 1 B( :- ;31:B; :;96 / *B
:--I G; 1/ *B; 1G/ 1: B(: G; -*B:--I /1B(*/'
B1 1.3: G*B( *B */ *B; 3:*)3: 1:./ -;;
4; :*'(B56 / B( .1;B F-* 1.3:*;1/;
: G*B( *B; :*E.3( /;B1:; 1: *B G; B( -;B
1 / F1-EB*1/:I -*/ 1 ;B)1 )B()3/B; ;6
( > F1-F I :1EB 1 B( *(-1BB*);BI-
% / B( %9; */3//B :: ;E;3/;*1/
B(/ B,*/' 1F: B( ;(1:B)-*F #?D#J9; ;.11B(
E-)*/+B D6#)-*B: ;*H6 B -- ;B */  (E-- :G1:,
1/  B*'(B E'B I :.// G*B( / !B*F /1;
/ B*- )-*&< B( /B: ;B*1/ G; E/(/'6
/ *B; :-*;B E; E-)*/+B 1:. B(:1E'( B1
20=C B( > -*F: 2#J(3 / J)>J.3( */ 60
 
 

;1/; B133*/' 1EB B 22.3(6 .*;;*1/; -'*;-B*1/


./B B(  ( B1 ., 1 G*B( BG*/ /*B()
B:1.:' :; 2J%(3 / 2J=.3( EB *B */9B
.3/ /B(E;*;.6 / 20=C E-)*/+B :; G:
BE/ B1 2D#(3 41EB (3 1 G(*( G; E B1
(/'*/' :1.  B1   :B*/';56 ;3*B B( /B*7E
;3:B (;;*; -*B G*B( :,)/)3*/*1/ ;B:*/'
/ :1/B *;; B( > G;  (*B G*B( 0%>20 E*-B
B(:1E'( B1 20=>6 :1E/ ==JJJ G/B B1 B( 6
( > *;/9B B( "/;B)(/-*/' ;31:B; : 1 *B;
: EB ./I -*. B(B *B9; ;B: B(/ / )BI3 1/
B( G*''-I *B;6 (:9; -;1 / -3(/B */ B( :11.
*/ B( 1:. 1 B( .(/*- E-)*/+B*1/ G(*( *;
3:1/ B1 E- F31E:*;B*1/ 1/  G:. I EB B(B9;
-- 3:B 1 B( H3:*/ 4/ ;*-I "H- B(;
I; /IGI56
E;B /;E: I1E (F  G*,: 3*/*
(.3: ;1 I1E / ., 1EB I1E */B/ B1 3E-1F: G(*- I1E G*B 1: B( 3E.3 B1 11-6  E; EH3*/B *; B1 ., ;E: I1E ,3 B( B/, B -;B
(- E-- G(*( ,3; B( E- :;1/-I 11-6
(: *B *; B(/ B( >  ;(.: (*:;(*:B
3: H--/6 / B:.; 1 3: 1:./ 3: 31E/
B(: G; :--I /1B(*/' B1 .B( *B */ *B; B*. /
B1I *B9; / F/ BB: 3:*)3: 1:./ 3,'6
*B(  B1E( 1 (;B)G*' :G/ *B9; /1B 1/-I .1:
31B/B EB -;1 .1: BB*/- B(/ /I :-*: 
.1: :"/ / 1. 1:B- B116 B9; I : B(
;*;B :-  B1 1G/ G*B( F*:BE--I F:IB(*/'
F*-- F/ :*B' 1I;(--;6 B B3; */B1 B(
3;B G(*- :1;;*/'  :*' B1 .1:/*BI6 *.3-I
/;E: I1E G: B( :FB E/: B( 31-1 /,
+E;B -*, B( >6 I1E9: B(*/,*/' 1 G:*/' B(
:FB 1F: *B EI  = / (* :1. B( G1:-6

  
/ 20>0 B( > 1;B A2C>= IB B(: G;
-.1;B /1B(*/' B1 1.3: *B G*B( */ *B; -;;
1: 3:* :,B6 ( *' -I ( H3*:< B(
;(1:B)-*F  1;B: -I :3-./B
G; A0 (3: EB *;331*/B / -;B
1/-I BG1 I:;< B(
'E: )BI3 :1;B: G;
ADD0% G(*- B( :; DJ G; A%%>>
*/ B(  < B( 1BE; -/  1;B A20%D6 1/
*; -1; B1 :) 1:): 1.3:-6 1G/ B(
3,*/' 1:: B(  1;B: G; A22D#6
1: AD#J .1: B( > G;  ':B)F-E
3:*)3: 1:./ 3,'6
 

; 3:1EB*1/ / */ 20=> B( > G; AD20%
'*/;B ACJ%C 1: B( -  DJJJ 3*: G(*(
G; (..: 1/  *.31:B EBI6 ( ;(1:B)
-*F
/;/)-I G; 1EB B( 1/-I B(*/'
1/  3: B AD%0D6 '*/ /1 :- 1.3:*;1/;6
/ B( -B)20J; 11. >; G: */ -1;
1.3/I G*B( B( %?% / 1;*1/--I
/E' (6 ;B :; G: :1E/ ADJJJJ
EB /F: (*F 3:*BI G*B( B( D C / #6


( ..)B*- > B:*-; G-- (*/ :-*:
; .,*/' *B ':B F-E6 (*- /IB(*/'
;E)A2JJJJ *; -*,-I B1  .:'*/- 1:  3:1+B
/B :1- :; : .1;B-I */ B( B/;
G*B( B( ;B ;E:3;;*/' ADJJJJ6 13  EB*1/
3:* *; AD2%#J 1:  /EB)/)1-B :;B1 G*B(
A20JJJ ;3/B 1/ 3:B;6 13 -;;*" -*;B*/' *;
E::/B-I ADC#JJ6 ( 2#J(3  :; : .1;B
;*:< 1F::*F 13B*1/- B ":;B B(/ ;B/:
; F-E6 :*B; 3EB -;B F-E 1/  : :;6

3RUVFKH  6SLGHU


,W LV UDUH WKDW D  6SLGHU FRPHV WR PDUNHW 7KLV SDUWLFXODU H[DPSOH LV FKDVVLV  DQG DV VXFK WKH FDU ZDV GHOLYHUHG ZLWK WKH ODWHU 
GU\ VXPS DQG TXDG RYHUKHDG FDP HQJLQH WKH W\SH WKDW LW LV WWHG ZLWK WRGD\ 6LQFH  WKH FDU KDV UHVLGHG LQ D PDMRU 3RUVFKH FROOHFWLRQ LQ
WKH 8. DQG KDV EHHQ PDLQWDLQHG E\ '. (QJLQHHULQJ GXULQJ WKDW WLPH 7KH FDU KDV QRW FRYHUHG PRUH WKDQ NPV VLQFH UHVWRUDWLRQ DQG WKH
HQJLQH DQG JHDUER[ ZHUH UHFHQWO\ VWULSSHG DQG UHEXLOW

$GGLWLRQDO 0RWRUFDUV $YDLODEOH IRU $FTXLVLWLRQ

)HUUDUL )

)HUUDUL  *7 /XVVR 5+'

3RUVFKH  &DUUHUD 56 7RXULQJ

8QGRXEWHGO\ WKH ORZHVW PLOHDJH DQG EHVW


FRQGLWLRQ ) LQ (XURSH 7KH FDU KDV
FRYHUHG MXVW NPV IURP QHZ SUHVHQWHG
LQ DQ RXWVWDQGLQJ FRQFRXUV FRQGLWLRQ DQG
ZLWK )HUUDUL &ODVVLFKH FHUWLFDWLRQ
7KH EHVW DYDLODEOH

 RI MXVW  FDUV GHOLYHUHG WR WKH 8. PDUNHW LQ


5+' 3UHVHQWHG LQ LWV RULJLQDO DQG VWXQQLQJ
FRORXU RI %OHX &KLDUR WKLV FDU KDV KDG MXVW IRXU
RZQHUV IURP QHZ DQG KDV HVSHFLDOO\ LQ UHFHQW
\HDUV EHHQ H[WUHPHO\ ZHOO PDLQWDLQHG &ODVVLFKH
FHUWLHG E\ )HUUDUL DQG LQ VXSHUE FRQGLWLRQ

2QH RI MXVW  5+' 8. FDUV WKLV H[DPSOH KDV


VSHQW WKH ODVW  \HDUV LQ $XVWUDOLD DQG LV
SUHVHQWHG LQ LWV RULJLQDO VSHFLFDWLRQ RI /LJKW
,YRU\ ZLWK %ODFN VFULSW 7RWDOO\ UHVWRUHG DQG LQ
VXSHUE FRQGLWLRQ

$FTXLVLWLRQ &RQVXOWDQF\

6DOHV

6HUYLFH

5HVWRUDWLRQ WR 3HUIHFWLRQ ,

(QJLQH %XLOGLQJ

5DFH 3UHSDUDWLRQ

5ROOLQJ 5RDG

)RU $FTXLVLWLRQ &RQVXOWDQF\ FRQWDFW -HUHP\ RU -DPHV &RWWLQJKDP

7HOHSKRQH      )D[      (PDLO LQIR#GNHQJFRXN
/LWWOH *UHHQ 6WUHHW )DUP *UHHQ 6WUHHW &KRUOH\ZRRG +HUWIRUGVKLUH :' ($  (1*/$1'
&KRUOH\ZRRG 7XEH
6WDWLRQ   PLQV

+HDWKURZ RU /XWRQ
$LUSRUWV  PLQV

0 2UELWDO
-   PLQV

/RQGRQ &LW\
&HQWUH  PLOHV

ZZZGNHFRXN
$ &RWWLQJKDP )DPLO\ %XVLQHVV

6WRUDJH

-DJXDU ;. )+&


7KLV VWXQQLQJ  ;.  )L[HGKHDG &RXSH LQ JUHDW
DOOURXQG FRQGLWLRQ DQG UXVWIUHH )ROORZLQJ D ERG\
RIIFKDVVLV UHVWRUDWLRQ LW KDV EHHQ SUHSDUHG E\ &./
'HYHORSPHQWV /WG IRU IDVW URDG DQG VRFLDO UDOO\LQJ ,WV
XSJUDGHV LQFOXGH DQ XSUDWHG  HQJLQH DQ DOOV\QFKUR
FORVHUDWLR JHDUER[  68 FDUEXUHWWRUV WHOHVFRSLF
GDPSHUV DQG GLVF EUDNHV DOO URXQG ORXYUHG ERQQHW
FRPSHWLWLRQ EXFNHW VHDWV DOOR\ UDGLDWRU DQG IXHO WDQN
 [  FKURPH ZLUH ZKHHOV HWF (QJLQH MXVW UXQLQ DQG
UHDG\ WR JR /LJKW EOXH PHWDOOLF GDUN EOXH OHDWKHU LQWHULRU



/\Q[ ;-6 (YHQWHU 9


7KLV YHU\ HOHJDQW DQG VRXJKWDIWHU /\Q[ (YHQWHU LV
FRQYHUVLRQ QXPEHU  FDUULHG RXW ZKHQ WKH FDU ZDV QHZ LQ
 7KH ERG\ FRORXU LV %RUGHDX[ DQG WULP LV 0DJQROLD
OHDWKHU ,W LV LQ YHU\ JRRG RUGHU DQG TXLWH FOHDUO\ KDV EHHQ
SURSHUO\ ORRNHG DIWHU IRU LWV HQWKXVLDVWLF RZQHUV WKURXJKRXW
LWV OLIH ,W LV FXUUHQWO\ XQGHUJRLQJ D &./ 'HYHORSPHQWV
UHIUHVK VRPH RI RXU VWDII KDYLQJ DFWXDOO\ EXLOW WKLV FDU LQ
DQ HDUOLHU OLIH 5HFRUGHG PLOHDJH LV D PHUH  PLOHV

32$

 -DJXDU  ( W\SH )+& UDFH FDU


7KLV LV D ZHOO EXLOW DQG FRPSHWLWLYH  ),$ UDFH FDU EXLOW
WR SHULRG ) VSHFLFDWLRQV ,W FDUULHV FXUUHQW 027 WD[
DQG D UHFHQW +73 7KH VSHFLFDWLRQV DUH HYHU\WKLQJ DQG
PRUH WKDW \RX ZRXOG H[SHFW 3HJGULYH 'XQORS ZKHHOV
$OOR\ ERQQHW GRRUV WDLO JDWH UHDU ZLQJV DQG ERRW RRU
),$ EUDNHV /LJKWHQHG VXVSHQVLRQ ZLWK /:( JHRPHWU\
XSUDWHG DOOV\QFKURPHVK FORVHUDWLR JHDUER[ 5RE %HHUH
 %+3 UDFLQJ HQJLQH RQ '&2( :HEHU FDUEXUHWWRUV
+D\ZDUG DQG 6FRWW H[KDXVW V\VWHP EHORZ  GE $OO RQ
WKH EXWWRQ DQG UHDG\ WR JR



&./ 'HYHORSPHQWV /WG +LVWRULF &DUV 5DFLQJ


5HVWRUDWLRQ WR PRVW RULJLQDO RU FRQFRXUV VWDQGDUGV _ 5DFH SUHSDUDWLRQ
5DFH VXSSRUW _ &DU VDOHV EURNHUDJH _ 6WRUDJH WUDQVSRUWDWLRQ
&./ 'HYHORSPHQWV /WG
:RRGFRWH 0DUOH\ /DQH %XVLQHVV 3DUN
%DWWOH (DVW 6XVVH[ 71 5(

WHO   ID[  


HPDLO VDOHV#FNOGHYHORSPHQWVFRXN
ZHE ZZZFNOGHYHORSPHQWVFRXN

*IVVEVM  86 


VIGVIEXMSR
43%
8LMW QEKRMGIRX *IVVEVM8IWXEVSWWE VIGVIEXMSR LEW
FIIR FYMPX XS XLI LMKLIWX WXERHEVH ERH EW GPSWI
EW TSWWMFPI XS ER SVMKMREP 86 F] (/ )RKMRIIVMRK
)PMKMFPI JSV QER] IRNS]EFPI VEGI IZIRXW
XLVSYKLSYX )YVSTI ERH E YRMUYI STTSVXYRMX] XS
FY] ER MGSRMG 8IWXEVSWWE VIGVIEXMSR % RI[ WIX SJ
*-% TETIVW EGGSQTER] XLI GEV

1IVGIHIW  70 4EKSHE




.EKYEV </ *,' 




%  SVMKMREP 9/ WTIGMGEXMSR 6MKLX ,ERH (VMZI GEV *MRMWLIH MR


QIXEPPMG 'LEQTEKRI +SPH [MXL E KPSWW FPEGO LEVH XST ERH QEXGLMRK LYF
GETW8LI MRXIVMSV MW SVMKMREP 1& XI\ [MXL RI[ GEVTIXW ERH VIJYVFMWLIH
[SSH[SVO 8LI GEV LEW FIIR QEMRXEMRIH XS XLI LMKLIWX WXERHEVHW ERH
HIXEMPIH LMWXSV] MW EZEMPEFPI

8LMW </ *,' MW E WXYRRMRK I\EQTPI [MXL ER MQTVIWWMZI VEGMRK


LMWXSV] 8LI GEV MW VSEH VIKMWXIVIH ERH MW XXIH [MXL E PXV YTVEXIH
VEGMRK IRKMRI F] 4IXIV 0ERHIV
*YPP VIWXSVEXMSR GSQTPIXIH  [MXL MRXIVMSV JIEXYVIW OITX EW TIVMSH
8LI GEV LEW *-% TETIVW ERH MW IPMKMFPI JSV WYGL VEGIW EW 0I 1ERW 'PEWWMG
ERH XLI 1EWXIVW 0IKIRHW ;SSHGSXI 8VSTL]



       
 

  
  



      )'0) $!(%( "5$"22 *-"&2 )'00 5-   +4 )'/4   3+9  )') "$$ &22
  )')'
((%("$ ($  )'   7"& % )'0  "6($2 )'4' #- 09
  )'4 (-.  '39 5-( )'0) 5&% --"&2(& )'/) -. 49
 )'04 ($$.!(8 &2(% 
+

+
   

,)+3)+4+0999

 




    
  

  


 
 

 

  

 "  "   


" ' 
 

  " $ " " & %%  #"  " " 
&&& " $
 )  " (! 
%   +   '+# '&&'  *  '+# '&''+'
  " " "%(

 )HUUDUL  *7%  'D\WRQD


&RUUHFW 0DWFKLQJ 1RV &ODVVLFKH &RQFRXUV

 $VWRQ 0DUWLQ '% 0N ,, 9DQWDJH &RXSp


 6SHHG =) *HDUER[ &RUUHFW 0DWFKLQJ 1XPEHUV

 3RUVFKH  &DUUHUD  56


/HIW +DQG 'ULYH (8 6XSSOLHG 8. 5HJLVWHUHG &RQFRXUV

27 + ( 5 6 ( / ( & 7 ( ' & / $ 6 6 , & & $ 5 6 ) 52 0 2 8 5 & 8 5 5 ( 1 7 6 72 & . / , 6 7


 $OID 5RPHR *LXOLHWWD 6SULQW &RXSH /HIW +DQG 'ULYH
 $VWRQ 0DUWLQ '% 9DQWDJH &RXSp
 $VWRQ 0DUWLQ '% 0N , 9DQWDJH &RXSp
 $& &REUD 0. ,9 /LJKWZHLJKW /HIW +DQG 'ULYH
 )HUUDUL *7( 6HULHV /HIW +DQG 'ULYH
 )HUUDUL *7 6HULHV  &ODVVLFKH /HIW +DQG 'ULYH
 $VWRQ 0DUWLQ '% 0N,, 9RODQWH 0DQXDO

 )HUUDUL  *7% 6KRRWLQJ %UDNH /HIW +DQG 'ULYH


 )HUUDUL  *7%  'D\WRQD &ODVVLFKH
 6HULHV ( )HUUDUL 'LQR  *7 &ODVVLFKH
 )HUUDUL  *7% /HIW +DQG 'ULYH
 3RUVFKH  56 
 3RUVFKH   *7 56
 5ROOV 5R\FH &RUQLFKH  &RQYHUWLEOH

' 8 ( , 1 7 2 6 7 2 & . 2 5 8 1 ' ( 5 * 2 , 1 * 5 ( 6 7 2 5 $7 , 2 1


 $VWRQ 0DUWLQ '%*7 5LJKW +DQG 'ULYH
 $VWRQ 0DUWLQ 9DQWDJH &RXSp 5LJKW +DQG 'ULYH  )HUUDUL *7 5LJKW +DQG 'ULYH
 $VWRQ 0DUWLQ '% &RXSp 5LJKW +DQG 'ULYH  $VWRQ 0DUWLQ 9 9RODQWH /HIW +DQG 'ULYH
 3RUVFKH  567 )LUVW  5LJKW +DQG 'ULYH

)25

285

&203/(7(

672&./,67 9,6,7

: : : + ( ; $ * 2 1 & / $ 6 6 , & 6  & 2 0


 .HQGULFN 3ODFH 5HHFH 0HZV 6RXWK .HQVLQJWRQ /RQGRQ 6: +)  7      _ 0   

    

    


' ' & / $ 6 6 , & 6  & 2 0

 )HUUDUL  ) /+'

 $VWRQ 0DUWLQ 9 9DQWDJH ;3DFN 5+'

 $VWRQ 0DUWLQ '% 9DQWDJH /+' $&

 5ROOV5R\FH &DPDUJXH 5+'

 )HUUDUL *7% 'D\WRQD /+'

 0DVHUDWL *KLEOL &RXSH  /+'

 0RUJDQ 3OXV  5RDGVWHU /+'

 )HUUDUL  *7 $OOHJUHWWL 6SHFLDOH /+'

 0HUFHGHV %HQ]  *URVVH 6DORRQ /+'

 &KHYUROHW &RUYHWWH 6WLQJUD\ /+'

 7ULXPSK 75 /+' 5HVWRUHG

 6WXGHEDNHU $YDQWL ,, /+'

6+2:1 +(5( ,6 -867 $ 60$// 6(/(&7,21 2) 285 (;7(16,9( 672&.


62 3/($6( 9,6,7 285 :(%6,7( )25 7+( &203/(7( &855(17 ,19(1725<
'' &/$66,&6 ,6 /21'216 /($',1* 63(&,$/,67 '($/(5 ,1 (;&(37,21$/
&217(0325$5< $1' &/$66,& & $56 &29(5,1* $// (5$6 2) 7+(
$87202%,/( :( $5( $/:$<6 /22.,1* 72 (,7+(5 %8< 25 &216,*1
(;&(37,21$/ & $56 $1' :( $/:$<6 :(/&20( 3$57 (;&+$1*(6
3/($6( & $// 72 ',6&866 +2: :( & $1 +(/3 <28

  1RUWK 5RDG


.HZ 5LFKPRQG
6XUUH\ 7: +6KRZURRP    
0RELOH     
(PDLO LQIR#GGFODVVLFVFRP
:HE ZZZGGFODVVLFVFRP

(779,5;0*, 796.9(44,


67769;<50;@ ;6 ), 7(9; 6- ;/, 1+ *3(::0*: ;,(4


4\S[P 7LIISL )LHJO *VUJV\YZ ^PUULYZ
6UL VM ;OL 4VZ[ :\JJLZZM\S /PZ[VYPJ 9HJL ;LHTZ
;^V JVUZLJ\[P]L ^PUZ H[ 4VUHJV .YHUK 7YP_ /PZ[VYPX\L HUK .VVK^VVK 9L]P]HS
4PSSL 4PNSPH ZWVUZVY WYLWHYH[PVU HUK Z\WWVY[ VM  JHYZ VU [OL L]LU[ PU 
6MJPHS >VYRZ /PZ[VYPJ YHJL [LHT MVY 1HN\HY *HYZ 3[K   

( TVU[O HWWYLU[PJLZOPW WYVNYHTTL VM L_WLYPLUJLIHZLK [YHPUPUN PZ ILPUN VMMLYLK HJYVZZ 1+ *SHZZPJZ


=LOPJSL :LY]PJL (YLH 9HJLZOVW ,UNPULZOVW 4HJOPULZOVW 7HPU[ZOVW ;YPTZOVW HUK 9HJL :\WWVY[ ;LHT
;YHPUPUN ^PSS IL WYV]PKLK I` [OL 1+ *SHZZPJZ [LHT VM :P_[` *YHM[ZTLU ;LJOUPJPHUZ HUK ,UNPULLYZ ^OV OH]L
H JVTIPULK L_WLYPLUJL PU L_JLZZ VM  `LHYZ HUK V]LY  U\[ HUK IVS[ YLZ[VYH[PVUZ [V KH[L

*65;(*; 1+ *3(::0*: )@ ,4(03 ;6 (773@


DSSUHQWLFHVKLSV#MGFODVVLFVFRXN

ZZZMGFODVVLFVFRXN

   

:<&.( +,// %86,1(66 3$5. :<&.( +,// 0$/'21 (66(; &0 8= 8.

-,99(90  .;)

-,99(90  ))

 *(4  *(4 (336@


:,3,*;065 (=(03()3,

690.05(3 ,?(473,

-,99(90 +056   -,99(90  .;)


3 .; .;: :,90,:
+(@;65(

4(:,9(;0 =0.5(3,
:7@+,9

4(:,9(;0 ./0)30 ::
3/+ 9/+ :,3,*;065 (=(03()3,

:,3,*;065 (=(03()3,

:,3,*;065 (=(03()3,

:,3,*;065 (=(03()3,

(3-( 964,6  *


: :7905; *6<7, 3/+

(3-( 964,6  *


70505-(905( *6<7, 9/+

4033, 40.30( ,30.0)3,

4033, 40.30( ,30.0)3,

),5;3,@ :,90,: 
*65;05,5;(3 -(:;)(*2

1(.<(9 ,;@7,

(* *6)9(  42

1(.<(9 ?2 +/*

30./;>,0./; *647,;0;065
96(+ *(9: (=(03()3,

-<33 /0:;69@ 4(;*/05. 5<4),9:

-<33@ 9,:;69,+ 4(;*/05. 5<4),9:

1(.<(9 ?2 ?2


?2

1(.<(9 ?2

(:;65 4(9;05 +)

7,906+ .66+>66+ /6<9 9(*, *(9

:,3,*;065 (=(03()3,

:,3,*;065 (=(03()3,

690.05(3 -<33@ 1+ 9,:;69,+


:,3,*;065 (=(03()3,

(:;65 4(9;05 +)


:(5*;065 
 6-  ;/9,, .9033, >(:/)6(9+ *(9:

:,3,*;065 -964 6<9 *<99,5; :;6*2


6=,9  *3(::0* 96(+ 9(*, *(9: 05 :;6*2
 :/6>9664: 05/6<:, >692:/67: 9(*,:/67 ,5.05,:/67 4(*/05,:/67 7(05;:/67 ;904:/67
" 
 )

$**
$**

 
%

 "
$*$

 
 

$**
$*$

MGFODVVLFV#MGFODVVLFVFRXN

'
&&
 
) 
$*$

'
&&
 
) 
$*#

ZZZMGFODVVLFVFRXN



%

$*#


 "%

(

$*$
$*

   

:<&.( +,// %86,1(66 3$5. :<&.( +,// 0$/'21 (66(; &0 8= 8.

(:;65 4(9;05 +) :,90,: 000


 6-  3,-; /(5+ +90=, +) :,90,: 000 *6<7,: >0;/ -(*;69@ +) .; ,5.05,
;/, 653@ 65, >0;/ -(*;69@ :(5*;065  9,(9 >05.: +) .; (5+ *(;/,+9(3 ;(03 30./;:

MGFODVVLFV#MGFODVVLFVFRXN
ZZZMGFODVVLFVFRXN
   
:<&.( +,// %86,1(66 3$5. :<&.( +,// 0$/'21 (66(; &0 8= 8.

      
      

  
$ 







#%86(; *82%,2
%"#8 * 2%<
2%"%*( *"%*
2%"%*( ,(,;23
%88
;"""
23# 2,) 38,28%,*

!


  "$$ 

   

%2 6(' 2%"%*( ((,? (,' %3 2'3 8#%*" ;)23


5-@@@) *(? 9 =*23 2,) = >82)(? 2%"%*( >).(
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!

%(<2 %2#6(' .28 8, ;(( *8" .%8%,* ;&8 8,  ;((


,?$  38,28%,* ,).8%8%,* %38,2? .8;(2 >).(
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!

  "  #

      

%(<26(' 2? 2 8#%*" ;)2 >).( ;8%;((? 38,2


* 2%<3 ;.2 >82)(? ,;"#8$82
/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!

8((% 2,=*62)
8#2 )."*,(, ((,?3 ."2 ! .
;8,)8% 2,> *(? --@@'() * : =*23 2,) =
28 (;//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!$

,2 * ..,%*8)*8 8(.#,*   

-+49 
   

! !" $ 
 $ & !
 &$ & ! 

 * +++ !   (


)  $ $ !( 
   * % ' &

!

       
  
  
      
('6(' 8%8# %(<2 8 83 8((%8 <%"8%,* %*, (' ,, 2,*8  2 2' 33%38 % . -!@@@) 
3 = - =*2////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !$$

   


2"*8, %(<26,2;> 6?8,* 83 2,* %2 *82%,2 * ,,2 *(3 #%(3 :@1 ,*,(%8% %)3 ((,= ((%.23

;""" ;" . -:@@@)  3 = ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!$

  "   


(; 62) (82% 83 (; 3#  82%*" #( ;(( . 9+@@)  *(? : =*23 2,) = ;(8(33 #2,;"#,;8///// !$

     
,33,6* (82% 83 8((%8 <%"8%,* %, "*2% ;3.*3%,* ;2% #%(3 :@1 %),* %*%3# ((,?3
((,= ((%.23 % . : @@@'() 3 =////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !$

  "$   


,33, ,2362) 683  %.%*" 2) ,(( ,,.3  ((%.23 ;(( . : @@@)  3 =///////////////////////////////////////////// !$

    
       
(( 8,? ,2 * %*38*8 0;,8 * %3%,*

((($ $* 

7$/$&5(67

EHLQJ WKH EHVW

62 )$5 7+,6 <($5 7$/$&5(67 +$9( 62/' 620( (;&(37,21$/ &/$66,& )(55$5,6 620( $5( 6+2:1 +(5(
7$/$&5(67 $5( 7+( %,**(67 $1' 0267 (;3(5,(1&(' %8<(56 2) &/$66,& )(55$5, ,1 7+( :25/' $1' 72
'$7( +$9( 62/' 29(5  %,//,21 :257+ 2) &/$66,& &$56 ,1&/8',1* (,*+7 )(55$5,  *726 0$1<
352727<3(6 $1' 180(5286 27+(5 '(6,5$%/( 52$' $1' 5$&( &$56 ,) <285( 6(5,286 $%287 %8<,1*
25 6(//,1* %/8(&+,3 &/$66,& )(55$5, &$567+(1 &217$&7 7+( %(67  &217$&7 7$/$&5(67

7$/$&5(67

LWV ZKDW VHSDUDWHV XV IURP WKH UHVW

: : : 7$ / $ & 5 ( 6 7 & 2 0
7      _ 0     _ ( MRKQ#WDODFUHVWFRP

180%(5 21( ,1 7+( &/$66,& )(55$5, 0$5.(7

     
 
  
        
              


+))4 *12# ))7 8


 11 *,,*169(%6= 6* 09%1 + * *(&= 3  -+4. 12 :1 9%&6/
# 9&6%'6 %1$**& )++/

+)) *12# )++ 111  7/

+)+ *12# )8! 111 

+)44 *12# )++ 

 29,1 ))7  %( 
;%6# 9&& #%26*1=/

9%&6 6* '6 6# #*'*&*"6%*(


109%1'(62 *1  (2 %( +)+/

<,6%*(& )++ 1&&= 1 ;%6#   ,,12


( '6#%(" (9'12/

11 6#(  8/3 /

+ * 3  
12/

9%&6 6* +)4 2, ( &%"%& *1


1%*  $ +)48$+)4 /

&& (09%1%2 6* &26%1 &2 6 1** 12


 
>+78 7+)3!  >33) 34!!43  &26%161**12/*'

      

 
111& "3" :.1)1& -  9??45?4

111& #8? :1& -  9??5"

111& 89   -++ 

-4??? )&(2 1, >7,* 7((& <&7%


,1:= 7%1 *71&,1 (71& >7,*
72  *(&*$ '$ -+0 ,:(1
((,> %(2 <&7%  1' ((&.12
(71,*& :2.*2&,* - , -? 1,: ,1

 9?-9 7&,*( ,*,:12 &**1 *
(22&% 17&!/


-48?? )&(2 1, >7,* 7((& <&7%


1, * 22:7, &((, (*71 *71&,1
-+0 ((,> %(2 <&7% ((,< 1' ((&.12
,* 7*1 &((,  &*$ 71&.
1$ &*$ 72 $( ,(( 1 # ,&*7
 7> 1*22 1,* &1 71&*$ %(
* 2 * (71,*& :2.*2&,*/


34?? )&(2 ,22, <&7% 1) 7%1


*71&,1 1, 2%,1 ,22, 1.72
-40 %(2  >27) &*7 1
1, ,&( * :1&7> >27) <&7% ;1'/


111& 84? %((*$ 71(  9??85"8

111& 9  *:(  -+" 

-4??? )&(2 ,22, :1& <&7% ,22,


7%1 *71&,1 -+0 ((,> %(2 <&7% ('
1' ((&.12 (71,*& :2.*2&,* 
&:) 1,* &1 &*$ 72 ,(,:1
71&*$ %( *,* (&$%72 &1$2
%1 ,(,:1 &*$ 71&. * 71,
>27) <&7%  (>1/
 

-??? )&(2 ,22, ,12 <&7% 1, 7%1


*71&,1 1, 2%,1 * 1.72 :=:1>
'$ 7, *(: (71& &*,<2 * &1
,*&7&,*&*$ -30 %(2 <&7% (' 1'
((&.12 7%&*$ :)12 ;&(( 111&
(22&% 17&! * 71, >27)/ - <*1/


1&&* ,*
33 &$% 717 >*%:127
).2%&1 #8 3
(.%,* ?98? 98 #?#
<<</(>*%:127/ 111&(12/,)



7HO   , (PDLO LQIR#FKHVKLUHFODVVLFFDUVFRXN , ZZZFKHVKLUHFODVVLFFDUVFRXN

  + '  '" ,! " ' "'  *!'! !"*' 


","' *! ,   !" ' ""' " ' !
+ ' "' " *''+ !

  "' ,!  '" "'* *! "' *' ' !*  ! "
" ' ' !  ' "  ' " ""   '! "
!"+ ' ! !  "   ! +! &($///

 !  ' , " *' .   ! " +'


'"' !+! ' -! !  ' * !!   '' 
 ' *!   , " !*' .  "' ' , " "'!.  
'  #)

$   ! *!  '



 -DJXDU (7\SH 6   5+' &RXSp  :22,,


([ 5R\ 6DOYDGRUL ([ -RKQ 4XLFN &RPSUHKHQVLYH SHULRG FRPSHWLWLRQ KLVWRU\ ZLWK  YLFWRULHV DQG  SRGLXP QLVKHV EHWZHHQ
 DQG  LQ 8. 7RWDOO\ UHVWRUHG E\ 3HDUVRQ (QJLQHHULQJ DQG UDFHG LQ PDQ\ +LVWRULF YHQXHV VLQFH /H 0DQV &ODVVLF 6L[WLHV
(QGXUDQFH -DJXDU (7\SH &KDOOHQJH WR QDPH D IHZ  9HU\ ZHOO GRFXPHQWHG ZLWK ),$ +73 32$

 $VWRQ 0DUWLQ '%  9DQWDJH 6DORRQ

 $XVWLQ +HDOH\ %1   0

5+' 2ULJLQDO 8. GHOLYHU\ 7RWDOO\ UHVWRUHG DQG LQ SHUIHFW


FRQGLWLRQ (85  (8 7D[ SDLG

7RWDOO\ QXW DQG EROW UHVWRUHG LQ 0 VSHFLFDWLRQ


(85  (8 7D[ SDLG

 %HQWOH\  /LWUH )RXU6HDWHU 7RXUHU

 -DJXDU 0.,,  $XWRPDWLF

9HU\ SOHDVDQW WR GULYH DQG LQ H[FHOOHQW UXQQLQJ


FRQGLWLRQ 2QHRII 7RXUHU E\ -DPHV ( 3HDUFH VSHFLDOLVW
FRDFKEXLOGHU 2ULJLQDO FKDVVLV HQJLQH DQG GULYHWUDLQ
(85  (8 7D[ SDLG

7RWDOO\ DQG JURXQG XS UHVWRUHG EHWZHHQ  $OO


QXPEHUV 0DWFKLQJ -DJXDU +HULWDJH &HUWLFDWH  1LFH FRORXU
FRPELQDWLRQ VLOYHUUHG
(85  (8 7D[ SDLG

*UDEHU 6SRUWJDUDJH $*

 7RIIHQ  6ZLW]HUODQG


FKWUDEHU#JUDEHUVSRUWJDUDJHFK
ZZZ JUDEHUVSRUWJDUDJHFK

 0DVHUDWL :5(


,FRQLF 5DFH &DU RI WKH V ZLWK 0DVHUDWL 6 WHFKQLTXH 7KH VHFRQG RI RQO\  6SRUWV 5DFH &DUV EXLOW E\ :5( LQ  )XOO\
GRFXPHQWHG KLVWRU\ OH ZLWK SHULRG UDFH UHVXOWV DQG SLFWXUHV 0HFKDQLFDOO\ UHVWRUHG DQG FXUUHQW ),$ +73 32$

 0*$ 7ZLQ &DP :RUNV &DU

 )RUG 0XVWDQJ  ),$

%XLOW RQ 0DUFK WK  &KDVVLV <' ZDV GLVSDWFKHG WR


WKH %0& &RPSHWLWLRQ 'HSW DQG WKHQ VKLSSHG WR %0& 6RXWK
$IULFD ZKHUH LW ZDV HQWHUHG DV IDFWRU\ UDFH FDU LQ VHYHUDO
HYHQWV LQ  (85  (8 7D[ SDLG

%XLOW DQ SUHSDUHG WR ),$ SUH VSHFLFDWLRQ  ),$


+73 DQG 8. 9 UHJLVWUDWLRQ
(85  (8 7D[ SDLG

 &KHYURQ %

 3RUVFKH *7

7RWDOO\ UHVWRUHG ZLWK IXOO\ GRFXPHQWHG SHULRG UDFH KLVWRU\


2QO\  RZQHUV IURP QHZ ),$ +73 DQG D ORW RI VSDUH SDUWV
(85  (8 7D[ SDLG

%XLOW RQ D  7XUER E\ 6SRUWHF WR *7 VSHFLFDWLRQV LQ


 ,Q SHUIHFW UXQQLQJ FRQGLWLRQ ,GHDO 7UDFN GD\ FDU ZLWK D
ORW RI SHUIRUPDQFH  +3 DQG JUHDW IXQ WR GULYH
(85  ([SRUW SULFH

*UDEHU 6SRUWJDUDJH $*

 7RIIHQ  6ZLW]HUODQG


FKWUDEHU#JUDEHUVSRUWJDUDJHFK
ZZZ JUDEHUVSRUWJDUDJHFK

 3256&+(  &$55(5$  &283(


5DUH DQG GHVLUDEOH VSHHG \HOORZ ZLWK IXOO EODFN OHDWKHU LQWHULRU  DEVROXWHO\ VWXQQLQJ 8SJUDGHV LQFOXGH 56 IURQW DQG UHDU VSRLOHUV DQG
6SHHGOLQH DOOR\V ZLWK EODFN FHQWUHV 2QO\  PLOHV ZLWK IXOO VHUYLFH KLVWRU\  GULYHV DV JRRG DV LW ORRNV

 3256&+(  785%2  5+'


 PLOHV ZLWK )6+  ([WHQVLYH IHDWXUHV LQFOXGLQJ 6SRUW FKURQR
SDFNDJH   WXUER  D PRGHUQ FODVVLF LQ WKH PDNLQJ

 3256&+(  63(('67(5  5+'


2QO\  PLOHV  WKH FDU LV LQ DV QHZ FRQGLWLRQ DQG GULYHV DV LI LW
KDG MXVW OHIW WKH IDFWRU\ $ WUXH RSSRUWXQLW\ IRU WKH FROOHFWRU

 3256&+(  785%2 /(  5+'


+DV FRYHUHG RQO\  PLOHV DQG KDV IXOO VHUYLFH KLVWRU\
 RI RQO\  ULJKW KDQG GULYH FDUV PDGH ,PPDFXODWH

 3256&+(  785%2 *  5+'


([FHOOHQW &RQGLWLRQ WKURXJKRXW 0DQ\ H[WUDV DQG XSJUDGHV
*UHDW YDOXH  PLOHV

 3256&+(    /+'


2QO\  PLOHV ZLWK )6+ 2SWLRQ RI DLUFRQGLWLRQLQJ 2QH RI WKH
EHVW H[DPSOHV ZH KDYH FRPH DFURVV IRU VRPH WLPH

 3256&+(  683(563257 &$%5,2/(7  5+'


2ULJLQDO IDFWRU\ ZLGH ERG\ H[DPSOH FRPHV ZLWK IXOO VHUYLFH KLVWRU\
)XOO EODFN OHDWKHU ZLWK HOHFWULF VRIW WRS  PLOHV

 3256&+(  785%2  /+'


2QO\  0LOHV /+' &RPSHWHO\ RULJLQDO 7KH ODVW DLUFRROHG
3RUVFKH 7XUER PRGHO  D UHDOO\ H[FLWLQJ FDU WR GULYH

 3256&+(  7$5*$ 785%2  5+'


2QH RZQHU FDU ZLWK RQO\  PLOHV  6ROLG *XDUGV 5HG ZLWK
%HLJH )XOO OHDWKHU LQWHULRU $EVROXWHO\ VWXQQLQJ FRQGLWLRQ

 3256&+( % 683(5 7 &$%5,2/(7  /+'


'HVLUDEOH 7ZLQ *ULOO PRGHO ZLWK SHULRG FKURPH OXJJDJH UDFN
([TXLVLWH H[DPSOH LQ -HW EODFN ZLWK 7DQ /HDWKHU LQWHULRU

%(632.( ),1$1&( $55$1*(' $1' 3$57 (;&+$1*( :(/&20(  :( $5( $/:$<6 /22.,1* 72 %8< &$56 2) (;&(37,21$/ 48$/,7<
$ 6,*1,),&$17 3523257,21 2) 7+( &$56 :( +$9( 62/' 7+,6 <($5 +$9( %((1 %28*+7 72 25'(5
,) 7+(5( ,6 $ 63(&,),& 3256&+( <28 5(48,5( 7+$7 ,6 127 /,67(' 21 285 :(% 6,7(  3/($6( &$// -21$7+$1 )5$1./,1   
+H[DJRQ 0RGHUQ &ODVVLFV  )RUWLV *UHHQ /RQGRQ 1 (< _ 7HO    _ 0RE     _ (PDLO MRQDWKDQ#KH[DJRQXNQHW

:::+(;$*2102'(51&/$66,&6&20




 
!

!



!

,*4* ,::

) /' 3 3" 6$6'

6. 3" .+ # 3) 5,, )83 3+ +)"(/

 


  

 

 1

   

 


   

   

            

777-%!8&-+(

' :54*5 0:*::


8 :54*5 0:**
#($' 379+.(++./%!8&-+(

-+!+ ,((3%,> &(;2 (,: 


2,0$ ,:0
> 1 1 :((&*2

-+58 *7(> 8
7*2 7( (,,*

-+8+ *7(> " / &72


;22&; ,:27,:7 7>(
&=  ,:0
-+59 *7(> 9 ,*7&**7(
,:0 > 1 1 :((&*2

-+! *7(> - ,*7&**7(


,:2 &#$7 (>&*# 0:2 > 1 1 :((&*2

-+!" ,((3%,> &(;2 2&7$


2,0$ ,:0 > 2' 2

-+8" *7(> 8 . &72


&((2(33 ,:0 > :2*> :77&*#


" % #% %#  " % #  #"'


 # )  %) % " "#

-+!5 *7(> - ,*7&**7(


<, ,,2 ,:0 > 2' 2

 " &"%"  "%    !% #% #% !#


%!  "  &# % % "###  (
  

    

  


    

#  $ %$  "


 "    
 
 
    

     

&&&          
2*$ ,  $2&37&* &33&2  ;*: 1,2*:; "48?? &((*:;%:2% ,7 ,2:= 2* ( ??88 !! 8"? 8"4? = ??88 !! 8"? 8"- $2&37&33&2>$,,12
0*3   2
&>,$2: ':&
:2:) ,2': 9%-?%-- >,& :*'>,
: ,'>, 0* ( ??- 88 - -5 -4? = ??- 88 - 55 -4! ':2:)1,2':*&7>1,)

  
##  " *" #  "
'%%  '37 "4#!$!4# &+1*) ++!+ & -,77,
,? <?7 ., /<&A +7 /-#- , B0.7< <. (,*, <&(8
A8 <& "9<& 1 2 *?+(,(?+ .(  />E  <.  07.?3
?**C 78<.7 .,@7< , ?0$7 8.+ /" C78 $. , 7.(
(, *?+(,(?+ !,(8& (, (*@7 1(<8 .7($(,* .*.?72 A(<& .,<78<(,$
<7(+3 ?<*C *<7 <. .++.< <& <**7 7(@73 ,8<** A(<&  =3#
(<7 ,$(, A(<& >6  7?7<<.78 "'80
<7$ $7.B , A7(,$ /:6 **.C 7(++
.77,( A(7 A&*8 A(<& (8 7)8 ** 7.?,3
& 7 (8 (++?*< , 7(@(,$ ?<( ?**C3
?77,< $(8<7<(., ?+7 5/>E  6 (8
@(** 807<*C C ,$.<(<(.,3

$&1* 5""$1 5#(" & $ &41+1$!$ '37 *&# !$ () 0




'%-7  '7   2) !1* *&( &4()


++!+ & 3,- .
$(8<7 ., ?$?8< =/8< /-:E <&(8 (8 , B**,< 78<.7 B+0*
. <& 77 , &($&*C 07(D  /"E %% 7.0& .?0 . A&(& .,*C
:- B+0*8 A7 +,? <?7 (, ($&< , 7(@ .7+3
=3 (<7,$(,A(<&.77<7(0*7?7<<.78
<& C*(,7 & &8 , ?**C 8<7(00
0.7< , 7?(*< C (,0 <. 8<'7.
 '> 80(!<(., , ,!<8 7.+ 
:'7,& B&?8< +,( .*3 & 7 (8 !<< A(<&
 " "'0 7.B , 8(<8 ., /:6 &7.+
(7 &*8 A(<& ,A *.)*C (* < C 783
7(<(8& (,$ 7, A(<& ? 7, <7(+ 0.8888(,$  $.. &(8<.7C .+0*< A(<& 7, .$ ..) ,?+7.?8
8 8(, /-9E , .,8(7* .7780.,, , (**83 C .7 <& >E/# *88(  .<.7(,$ 8.,3

$&1* 5""$1 5#(" &  ** $ &""1!"  *&# !$ () 0'777

'%,2   6( '3 2 &+1*

'%, 4*  6( '3 2 &+1*

?7( .88 *? A(<&


*? <7(+3 B0<(.,*
8<7?<?7 A(<& @7C
$.. 0,* $08 , !<3
 (+0.7< .,@7<
<.  , #'80
+,?* $7.B3 (7
.,(<(.,(,$3
7C 0*8(,$ (,3  7* .@77(78 (,$ 7+.@
B**,< @*?3 0%%%)77

(*@7 A(<& *? <7(+3 ,


&..3 #'80 ,?*3
B**,< &7.+ A(7
A&*83
, .A,7 8(, /-3
, B0<(.,* .,(<(.,
A(<& 8?07 0,* !< ,
$7< (,<$7(<C3
7C A** 78<.7 8@7* C78 $. , 7(@(,$ ?<( ?**C3
?8<  @(A3 0-%%)77

  


  
/# 7. <7< .. <7< (**$ ?(* .7 ?77C = =

,4?(7(8A(,80+.<.780.7<3.+ AAA3A(,80+.<.780.7<3.+

,  (  ($ $ , %  ,$  ( %   % ,

 !    


  "


   +
'#

'
'.&( .(+! ) +# !!&( $ /#'
 

     

    

      

 

     

-,99 (90

 
   
  









 
 
 
 

   




  

 


 
  

O    
  

 

O
    

 
O  
  
O



 

   

 

    


  
   


% 0$)" $")0  


0  0,-  

'.72.3,-&2 3*(  34;*2'*7 


8-&7* >4:7 5&88.43 +47 (&78

4;*7  89:33.3, (1&88.( (&78


4;*7  (&7 (1:'8
(*1*'7.9> ,:*898
9-* :08 '.,,*89 .3)447 &:94/:2'1* &3) 97&)*7 ;.11&,*
<-**1*7 )*&1*78 1.;* 89&,*
8:5*7 (&78
(1&88.( '.0*8
7*8947&9.43 9-*&97*
2*,:.&78 (1:' 8-4<(&8*
)7*&2 7.)*8
8.1;*78943* &:(9.438
(1&88.( (&78 +47 8&1*

'440 .3 &);&3(* &3) 8&;* fff8  6:49* (4)* &);4(9    
<<<3*((1&88.(249478-4<(42

&QQ GTTPNSLX FWJ XZGOJHY YT F XNSLQJ YWFSXFHYNTS KJJ &QQ NSKTWRFYNTS HTWWJHY FY YNRJ TK UZGQNXMNSL 8JJ \JGXNYJ KTW FQQ NSKTWRFYNTS 9NHPJYX NSHQZIJ XMT\LZNIJ YT YMJ [FQZJ TK f *SYW^ YT YMJ FZHYNTS WJVZNWJX
UZWHMFXJ TK F HFYFQTLZJ (FQQX HTXY UUR UQZX XYFSIFWI SJY\TWP HMFWLJX

      

 





 
     
   
+ =39$4 "3 ($'
34+34'$+9)#(!A$)0+(
+3 '' 3=A <44$) +)
1 .B/,6; 65,;,B
35,&(


&**  $  $


 $   

05#'$93 B"- )  (-- 9+ '949 4-


,,B &( .B:B ($'4/ #--3+= 3+''!
-+394 4"$ -' 93)4 +4" =3$' 
)  4@49( <' '934 ,BB#'$93 9)& >$9"

<' '' $3 %&4 $3#+)  +(-'$)9
9>+ 494 4-3 >"'4 .4'$&4 ) >94/ 86BBB0
 " / & //% " /  & /



 % 
 

" '$$
$ )

> :*6$  )!$) $!"9 >"'4 >$9" +<3 3)#)> 9@34 =3$+<4 4-3 -394
 --34 '+9 $) '!$<(0
 // +, & ,' ,%   
# ! 

32$

"44$4 BB:50 3$!$)' ,*6* >$4" +>)3

34
$)3! 9") +39 &3 33 ) "$4
>$ ))@ +3 ;#-'<4 @340 <$'9 @ 93
)9@ '+94 + "$49+3@ +>) @ (@4' +3 9"
-49 +<3 @340 $"34+) )!$) !3+?
@ +)@ $'4+)0 +(-'9 3<$' 3+( "44$4
<- 9>+ >$)934 !+0
+94 + 4-340
*# #-!  " / /+ &+,

  !% %    &% (   

4 "  +(-3")4$= 3<$' $)'<$)! <'' !3+? 3<$' @  >$9"  )> ($)4
'<9" <' 9)& ?9$)!<$4"3 49'94 3& $44 3$)!4 ) %+$)94 -'<4 3<$'9 '$-34
) (-340 )!$)24 +(-'9 +) 949 @ ) 9" +)+ =)9 4$)  <'' 3<$' @
$' 3+>) )!$)3$)!0 -34 $)'< 9>+ 494 + )> >"'4 -'<4 4+( +3$!$)' 3"
>"'4 9>+ )+4+)4  9+- +@ 49$+) -'<4 9>+ 494 + 3" 5*: 4$ -+40
* *   # -**(#.# $*# #* *#$#* * " / +,& &
  #  #!-**
#* *#$#*! (*#.#!$*#
#* *#$#*! 

   
   
     
  
 

  


       


   

  

  

 

   
      
 

    
1 F:B*; I1E: : 1/-*/ G*B( B/ F*;*B 

 
6
! I1E G1E- -*, B1 F:B*; */ B( .'J*/ 3-; "-- */ B( 1E31/ / ;/
*B B1 E; I 31;B 1: .*-6 1E / */-E E3 B1 CK G1:; */ I1E:  / .1:
B(:&: B #K3 3: HB: G1:6
-; /1B B( 1F.: DK2% *;;E 41/ ;- D% 3B.:5 -*/ *;
&$7 ' (2#,6

  
:;!1:;-1B/).'J*/61.  ) ) 4 1( " . ) /55" "  " ))&
 ) ) )1""4 4 1(   ())  ."  1(  3 3  . . 4 1 ( ( " 4.&
  (2 .  ()  ( )   "(. - "( 2(.& 1)(() ( .. .  (  ))
2(. "( 4 (&  ( .(  2(.).) " ) (( . 2(.) " (.. #. )  "  !5$&
 2(.) 3. .   ()  (  ) ( 3. 1( !55% ) 1. )"   1 (&
). (BB3??!1:;-61B/).'J*/61.  (  ( . )&

B/ :; 1: - 20 *'("- / */(


:,;  > C  6 :;!1:;-1B/).'J*/61.
p .JC?QC UPGRC WMSP RCJCNFMLC LSK@CP ML @?AI MD NFMRM
p !FCOSCQ N?W?@JC RM -AR?LC +CBG? *RB
.
:;;

1;B1
- /1 4I5
*;? ;B::?E:1:?G*B(?-B /1
H3*:I B
G*B( *;;E /1
.*BB/ /-1; 4*! 33-*-5 A

 

   
 
  

   
   

 $"  &, 4.0 *&$2 $52 &$+


(;;*; /1  #KK 6 ;B 1! B/ ::B*1/; (/E*-B
*/ -E.*/*E. I  :; B */ DKKC E;*/' 20>K; 
!B1:I +*';< -- .+1: .(/*- 1.31//B; !:1.
20>#6 1-  B1 :, :G*, 4H)2?  /;56
1 (9; 81;B-'*96 - 7%% 4K5200D #KKKK=<
.*- */!1:1-(61. 456

" &#& ' 4) / 2,!7 ,

'% " /
*-F:6 :I :: 1- -1F:-! 1/ 1! B(: ,/1G/ */
 6 G/ I . !1: DD I:;6 :F* I -!./
E::/B-I 1/  EB 1.3-B / ;E*B- !1: ;I
:;B1 G*B( 1/-I .*/1: E33: 1I :E;B6 D6# > G*B( !E*/+B*1/ EB1 / *:)1/6 1--B*1/ !:1. 11!1:
1/1/6 ADKKK6 - 7%% 4K5DK #K% D#KK6

'%/% " &#&  5"  2


'%%3  &, *
26 2+
E3: H.3- 1! B( ::;B 46D>5 1! 8-BB:I9 1:;
(/E*-B I  :; B B :11,-/;6 C%K(3 
/'*/ / "F);3 # 1H '*F K)2KK.3( */ 2K;76
E.:3-B 2 6 1 (9; 81;B-'*96 - 7%%
4K5200D #KKKK=< .*- */!1:1-(61. 456

 &, 4%   *&$2 $52 &$+


1/ 1! BG1 ;3*--I 1..*;;*1/ ::B*1/;
(/E*-B I  :; B */ E::I 1! B( G1:,; B.
(-I D 0   1:; ; : */ B(  / E:13
*/ 20>%)9>#6  :'*;B: ;  20>% *;B1:* (*-6
1 (9; 81;B-'*96 - 7%% 4K5200D #KKKK=<
.*- */!1:1-(61. 456

 
 

:, (: -, ;,* */B:*1: 1:*'*/- B-*/ : 


1/  :'*;B: 1G/: !:1. DKK>6 F: E/:'1/
!E-- :;B1:B*1/ */B:*1: 1:*'*/- 3:B !:1. ;B-B;
 / :*F:9; ;B :)B:*..6 2CKK /'*/
:3- G*B(  D6K)-*B: E/*B /  :: H-6 1 :E;B<
;*--; / 11:; +E;B :3*:6 1 B1
E-I DK2#6 A=KKK
116 *(: B- 7%% 4K5=#D #>K=00 4 1/1/  56

CKKK .*-;6 1E'(B */ DKK0 !1: -1- B:, I; /


F:I G-- .*/B*/ F: ;*/ I 1B1:;31:B
/B:/B*1/- / F/B* EB1;6 G .-B /
B/;*1/: 1 1/* +E;B- ;(1,; *(
;3:*/'; !E-- :1--' 3:1 F ;B; *--/; !1E:)
31*/B (:/;;; 11:*( :* :, (1;; E;*/'
 E3: -E */' :, $E* 1- 1*- 11-:6 
/E.: 1! .1*" 3:B; : F*-- B116 AD%0#6
- 7%% 4K5= K2 #0>=226

      
 
   
  

  
    


$XEXUQ  6SHHGVWHU &RQYHUWLEOH


488 " &#& '. 52 &,- 4
C0KKK .*-;6 6 G 1 ':B 1/*B*1/6 E-- -!
;:F* (*;B1:I ;*H);3 ./E- -B(: 2 */ --1I;
:E*;?-*.B 1/B:1- *:)1/ -B:* .*::1:;?G*/1G;
:*1? :.1B -1,*/' / -:.6 A=00#6 -*: B-
7%% 4K5=0>= #0#D>D 4(:1:/ 1:;B  56


 (  (  ( .  " )  . . 

   "  '/!&+00&05&*++
(   
 $) ()& 333&) ()&

   
   
     
  
 

   
            
   
   



    


 
  
     )#!
   
  
     
(((!&"" ! )  '$

  

 

   
 
 #"&&

 
  

  
   


     
   
 
       

    

  
   


7HO  RU  


ZZZPXUUD\VFRWWQHOVRQFRP


    

#""" !) - $! $!



6* +A;+* ,>++( ,%-/+( &( ?.FFF ,(+7
76B( 6/67 #4# +(>67 7A16 B+A =@#... /A->E
+77(74 +  5## 2F39"." @0#F:;5## 2F30#"@ 9?0@. 234

%L]]DUULQL  6WUDGD 3HUIHFW

,%)!  - #..'


&(7 6 (7 - D1>(/-+ 0FF;# A++E 67>/6 -
A1%6 >/ 714  B6E -( 6(B - - >>6>(B
,/+ >/ />& +//* > - + %// (-4
00099 C7
/6(%(-++E A(+> (-
A- 0."" &77(7 0;@@:?09
!-(7& (- 6,(- 6 C(>& +* (->6(/68 (> &7 67>/6 7 /6(%(-+ >/E4 6(%(-++E  +$'&-'6(B
 D1/6> C&(& C7 (,1/6> * (->/ >&  (A%A7> 0.. C(>& ++ A>(7 1(4 & 6 (7 A66->+E
6%(7>6 /- 
67E 1+> A> >& /6(%(-+  1+> (7
 9#F4 =4 (7(> CCC46C+7,/>/671/6>4/4A*
/6 >+ 5## 2F30#@F @?@0@ 234

LQIR#UVFRP

#""#   *. *+


,%)! - *...  % +
A++E 67>/6 (- @F0@ E A66E />>'+7/- C6
>&- @FFF ,(+7 /B64 6( C++ +/C 67>/6>(//7> >&(7 (7 - /11/6>A-(>E >/ AE  )A7>'6-/B> 6
>  /,1>(>(B 16( =9FFF4 /6 >(+7 1+7 B(7(>
CCC46C+7,/>/671/6>4/4A* >+ 5## 2F30#@F @?@0@ 234

A>/ /-B6>(+ (- ,>++( %A- 6- C(>& %6E


+>&6 6/ 71/6>7 (->6(/6 0FF* /,16&-7(B
&(7>/6E +>6( C(-/C7;,(66/67;,/&(6 6//  6A(7
/->6/+ 1/C6'7>6(-% 6,/> +/*(-%  0"(- 
++/E7 /6(%(-+ +A1A-*> A%7A6% 7>6/ +>6(
6(+   >//+*(> -C / A++E 76B(4 +77(
?F ,/>/6(-% 7(,1+E 7>A--(-%  +6 =".."4 +
5## 2F30@.? :@:?8 CCC47/-6>6/71/6>4/, 234

     
     


    

   
   
     
  
 

 
 

      

"''' 
!  ''  ' 
3,* $@3C );((& @&;$ 3#(38&(?34;,*
(;$3 ;3&) 4&A%4. )*>( 67DDD )&(4 @&;$ >((
* ,).3$*4&? 43?& $&4;,3B >(%C,* (&);
,*;3,( A*,*4 ,>(%#(C&*# (;3& ;&(;84(& #(44
4>*3,, 3>&48B*)& 4;&(&;B ,*;3,( 3?,;3,*&
4;3&*#  -&* ((,B4 .3)&>) $&% @&;$ 84;%*?
; , * ;A >((B 43?&1 *),(4; ,3&#&*( $&#$%
4. <+ ! &* 4;>**&*# ,*&;&,*  (31 :--"+!1
( 2"" /D0-=+< 7=7< @@@14,*3;3,4.,3;1,) /01

"'''  # "' #  "'$


3$ =DDD ,* , ;$ (4; )*>;>3 ,3  1
>4$%>;;,* 4;3; 4&A%4. &3%,* 7!DDD )&(41
A;*4&? $&4;,3B1
,?(B 3,,) ((,@ &*&*3&*
,B@,3'1 3; ,*&;&,* )$*&((B1 *)3'
(' (;$31 @ ;B34 * 4;&*(44 A$>4;1 ,
>*;&( B =D-!1 3&#&*( * &*34&*#(B 331 34,*(
3# A(>1 :7=!D ( 2"" /D06+<- "-6D71

)LDW 6LPFD 'HKR %DUFKHWWD 

#  & !


3;&,* B >3 *# @&;$ -+=" >#;;& 3*$
3#&4;3;&,* ..34 :=!DDDD1 >44A .,3;4 341
( 2"" /D0-=6< "6666 2"" /D06<- -6<6=+1
@@@14>44A4.,3;4341,1>' /01

)HUUDUL  *7& 5HVWRUHG

 S#\DKRRFRP

LQIR#UVFRP

&   %  
(4 ,*;; &$( &4 ;( 2"" /D06<7 7===<"5
)&( &*,)&$(@&4341,1>' /01

)HUUDUL  %% &DUEX UHVWRUHG

LQIR#UVFRP

!   

9 9!'4* $..4 / 7.1   4.1.:  .'4/*  ./ " ! "6 7/'


 .$9* .$"4$" $." . $* 6/4 $64 $ ./4$. 4$" 7.:4" 8$." "
" /$ 64 4. 4 4$ .7* ' $8" 4$ 4 %4 -;6. " $!$.4  "$8, 6  .!4
.' "4 $7. 6  "   !$ ""* $  7 7/ !$  " 4"/$".
"8  "/ 4* 8 4:./ ' .4/4 " // 9 6/4*  . :  646  .*
/4 .7/
8 $!* 35#<* $"$" $.  /4$" *
  + (<)005 &05<5*



 

,3 ),3 (44& * .3,3)* 34 ,3 4( ?&4&; @@@1,;*%)#C&*1,)

0%2)7 '%67
3PECIALIST BUYERS AND
SELLERS OF @%TYPE
*AGUARS
CONTACT
-ARTIN ,ANE
WWWLANESCARSCOUK

> {{{

 #    


+= =+  +(@6 B$=" =" -5+@=$+( 8 ="$6
C=5'&D 55 B$#+$ +'-:=5= 36-5$=4
A56$+( B6 A$&& +(&D $( -(0 -$&&D A&+-
F"- (!$( ( @&&D '+$ 6@6-(6$+( =0
<?)))0 +
"46 3 +6=&!$40 & 1 .F/,))?
FFFF87 '$& $(+5+&"0+' ./0

   
 $$  $
),FFF '$&6 5 B$=" &% &="5 0 =@(($(!
@&&D 5@5$6" $(=5$' '+&0 <,9)))0 +@(=D &66$60
&  1 .F/8) ?, F97 1 .F/, ? 8>,?) ./0

  
  
"    $
 @=$@&&D "5$6" C'-& 6-+5=$(! =" +A5&&
-56(==$+( + ( C'-& B$=" "& $=6 '$&! (
&6+ +6=$(! =" +A= $6'( "5#=+-0 <))F0
+(== ==0 & 1 .F/ ? )  ) 9 +5 '$& $(+
"+&&D5++%6-+5=6560+' ./0

$$ ! ! 
5 "$!"5#6- .-+B5 5%6 "(&$(! $(=5$+5/
'+&0 @&&== 6-+5=6 C"@6=0 5=$ * + 8 6
' +(&D A &$A5 =+  0 ($2@ 56$( &@0
?9FFF '$&60 <?>))0 '$& B('6(0+'0

  
 $$
++ +5$!$(& C'-& B$=" >FFF '$&6 5+' (B
"A$(! " =" 6' -5A$+@6 +B(5 ="$6 -6= 6$C
D560 <,? F0 +(== ==0 & 1 .F/ ? )  ) 9
+5 '$& $(+"+&&D5++%6-+5=6560+' ./0

+5 '+5 &66$ ( -5+5'( 56 +5 6& A$6$= BBB0+=(#'!E$(0+'

 
 

      

  %(   $%% ,


0HUFHGHV%HQ]  $ &RQYHUWLEOH
32$
  
! 
 !
! 
   "###%
 
 
 $
 $$$


4
7! 4'#. 9 !9;. 8  # .!4%# %

%-.. %- .!*  ;%7 - !%% # 4% #8.4 # 


!.. -%%!
%-. '!. 8 7.  !! 4%;
%# + (=)&= 0& %- 8.4 %7- 9.4 %- 7-4#%-"4%# 999*'7!.4'#.*%" ( )*

. !! -(  +%( 




!. %#44 ! . 4! + (=)051 16665/


"! #%"!9.-.*%*7 ( )*

!/ $% * $% !


!&/  -   +"
! #!. 4 94 - !4- #4-%- #
7!%7. -.4%- %#4%# ; -,7 :'-4*
35$$=* 7..: '%-4. -.*
! + (=)&605 0000/ + (=)05& &0506$*
999*.7..:.'%-4.-.*%*7 ( )*

-4 .7'-%- %-#! %#4%# 94


.7''%-4# .4%-;* # '-8%7. %9#- !%9
"!* 36$=* 7..: '%-4. -.*
! + (=)&605 0000/ + (=)05& &0506$*
999*.7..:.'%-4.-.*%*7 ( )*

    


   
! 

  "    

    


#     
   



 

$% !! )#* $$$

$% !! !&"$%(  

. 5*6 --- . %8-  "- === "!. -%"


#9 # . '-.#4 # -4 %-- 4-%7%74*
7''! #9 # %# %# 94 -%# # #%#
.7#-%% " # 4. 5*6 --- 8-; --* 35$$$*
%- 4. # %4- #
%-.. 8.4 999*'7!
.4'#.*%" %- !! + (=)&= 0& ( )*

!! "%!. % -%%!


%-. $&& 7-#4!; 9#4
%- . %- %#.#"#4/ 9 8 !#4. 94# 4%
7;* ""4 . .44!"#4 %- %#.#"#4 %.!  4%' "%#; 8!! %- 4 .4 -.*  ;%7 -
%#.-# .!!# ;%7- $&& '!. !! + (=)&=
0& 4% .7.. ;%7- %'4%#.*

%- "%- !.. # '-%-"# -. %- .! 8.4 999*%4#"<#*%"

)''   '2 


4=>+ 3G" ( J> %=>E = *->E =  -2 E4 = 53"39
+ ->   HEL 6-2E  -2  +-E  6=46 00  L 42 4$
EHEE*=E<> %2 >E &,0-E= ">9 + HE4 E=2>1->>-42 J-00
E/ L4H 2 E+= 6>> 2* => $=41 N,AG16+ -2 A9F
> 42> %20  >E-2E-42 5A(16+ # 00  0-I = 
E+=4H*+ E+ = = J+ 0>9  0 :(( 7N8@3A@ F5FG3@?
$4=>0 90>>-26 =$4=12 =941B6=-IE B&NF@

)' (,-  1. *-0,


= , 6 >E = 5&NN9 -=>E J 2E E4 242 E+ 2
= *->E =  -2  -2 53&"9  =L >40- = = E-2-2* 00 4=-*-20
62 0> 1E+-2*,2H1 = 2*-2 >H660- 9 H== 2E0L
2L =-00,H-0E 35G,>  2*-2 2 042* =,=E-4 4H6!
4K? 6 >E = 04> ,=E-4 4K -20H 9 2L >6= >
>H+ > %I 4=-*-20 5A-2 J+ 0> 0>E-42 +=E46 2
>4),E469 2 >E4=* >-2 53A@ $4H2 -2 GNNN 4=-*-20
(@5G5 1-0 >9  =L *44 6E-2 >H=I-I4= = 4=-*-20
6 >E = H/ E > E> 2 46E-420 0-*+E *=-00>9 <I 4J2 
$4= 5( L =>9 1-0 >6 >E =4L+4E1-0941? +EE6BB
$4=>0 90>>-26 =$4=12 =941B6=-IE B&NA"9

:$17('

  
 $  
     "
 $      !%  
#   
 
  
H=46 2 => =  >
 

 2M
*H= 4=>+ 


 
 ===- H>E-2  0 L
>E42 =E-2 400>,4L 
 2E0 L H*EE-   
=-H16+ > =E- 4=*2  *>4 0$ 41 4
 04= 2  ,4E4  0*   0+L  H0,+-
 0  *  ===- 4EH> 14=*+-2- 2
I=-4H> 4E+ = H=46 2 =>9
1 =-2 => HH=2 H-/ 4= + I=40 E
-00 4= /= H > 2 =* -2402
- = ,==4J K0-H= EH / = EHEM 2
2L 0>>-  64=E> =9



    
$)!66!2!'')6 -# (, 0, 3%,

0, 3%,3$$5"& (0(,,-+(%


555+3$$5"& (0(,,-+(%

)'. (,-  ')) (3*


=-*-20 H2= >E4=   >H=I-I4=9 +-> > 355 0-I 
-E> 0-$ -2 = *42  1.4=-EL 4$ E+E E-1 J-E+ 42 04I-2*
4J2 =9 KE= 1 0L >40- J-E+ 00 4=-*-20 62 0> -20H-2*
'44=> 2 >H>6 2>-42 629 4 I- 2 4$ =H>E 4= =>+
= 6-=>9 5F33NN 4= 5F&NNN J-E+ E+ 64=E  E>
= 60  J-E+ 6 =$ E  +4H2>E44E+ > E>9 +EE6BB
$4=>0 90>>-26 =$4=12 =941B6=-IE B("5F

(4, 166 ) ,(3* ) , ,


H-0E $4= -1 =I L -2 53"A =4HE-42 0442 =
+16> 2 -00+-= G(,4H=>9 4J -2 53"N =-60 K
0-I =L9 HE-60 14E4= >64=E >H >> > -29 GN5F 
= ,<"F 4H=-2* = +169   2E0L = H-0E L 4=0
+16-42>+-6,J-22-2* 5 2 4H=-2* = 2*-2 =>9

  I 0461 2E> FNN+6 F9& " K,J4=/> 04> ,=E-4


%I ,>6  * =/-E  =4H6 5 -0>E -2 >H>6 2>-429
-*+ >E,;H0-EL 41642 2E> +I  2 H>  E+=4H*+4HE9
D&333&9 :(( 7N8@@GN "(((&G 72H=L  89

4= 14= 0>>- 2 6 =$4=12 => $4= >0 I->-E JJJ94E2 ,1*M-2 941

 
 

   

 


        


 #  

  



       

 
  
 

% 7*1* ( (77 5 7*1* ( (
444,"420).,)&
$')"420).,)&

         
     
$ !," ) &&   
%*(+#

      
   

      


)'3-0 6)2- %..$ - 0) "2-  !7 ! .+ 20)&0$

       

     

322.6 02725 %22.6+23

       

"
!
  !
!!
 !!  #
! 
! !
"! $
"!
"
 "
 
 #

!  !!
 






0RWRULQJ %URFKXUHV %RRNV 0DQXDOV 3URJUDPPHV 0DJD]LQHV


%28*+7 $1' 62/'
SRRNVPRWRUERRNV#YLUJLQQHW ZZZSRRNVPRWRUERRNVFRXN
6KRS RSHQ 0RQGD\)ULGD\ DP SP
)RZNH 6WUHHW 5RWKOH\ /HLFHVWHUVKLUH /( 3- 7HO   
 


"% % 
"%   

"  
#$
   #  $

&$ $#

)$  

 "(   %  "  &      "


   #

  # $$
  # $$ #
    $$

%   %


&   
!' #&  # #
#%  #    #

 ' %     "


(
  " ''' " " 
%

 

   

      
     





     


  
       
 
 
  
   
  


 
 
 

               


 




   

     ##


 #  
 #   # 

!!! "  

  

%.').%%2).'

%8#%,,%.#%

 

  
   
    
     


 

  


      
 
       
   
       

      
   
     
 

     


     
   


   

  
 
      
     
     

  !    

  
  
    
   
 

  

 
  

&33/ =396
3'8%2)
'0%77-' '%6
86%'/(%=

7+( :25/'6 *5($7(67 &/$66,& 3(5)250$1&( &$56

+33(;33( 13836 '-6'9-8


 .92)
 3'83&)6
   %"  '$ )%! !   $ ($  $  !&!"
% $!  )   $"  % !   $ ! % 
' $! ! %$  %""(
$ "$! $) $
% !   " &   $" " )%!    $ "
$!%) !   ) '$ $  $  $ 

   9## < 16061 6 $ % 0"16 #9% % 1%"1


6 0'9 '96 6  < 0 !%#9,
 9$01 0 160!6#< #!$!6 '%
6% #11! 0 60"<1
1' ''" <'90 )# %'; 6' :'! !1))'!%6$%6,
 578 )0 0 ;!6 0!:0 )#91 53= )0 916 * #$6 !0 ')6!'%#+,

   

,
  ,
 #!" '% . ')/    
  ,

0'$ ':011 6# - *=+(2& (33

   
           
        

 
 

      
       
            

                       

  

    



 

   





 


 
          
           

      


                      

    
  
   
   

# 5'.*+ *..*


     
  !)&2 "  /
#)!)-!# ##!%4 0!0 #/$ %(1(!-!%

/- &(!) % /#- 3 -  !%%!# &%/- /- &(!-3


  


   


   

 %   $ 
  "  
%  # #
   
 
   

  
           


   
  
  
  


   ,P D
SURGXFWLRQ PDQDJHU IRU DQ
HQJLQHHULQJ FRPSDQ\ EXW YLUWXDOO\
HYHU\ ZHHNHQG IURP 0DUFK WR
1RYHPEHU , DP PDUVKDOOLQJ VRPHZKHUH DORQJ
ZLWK P\ ZLIH )D\ :H JHQHUDOO\ GR  WR 
GD\V D \HDU EXW ZH KDYH GRQH DV PDQ\ DV 
7KH GD\V ZH WDNH RII IRU UDFH PHHWLQJV FRPH
RXW RI RXU KROLGD\V
:H OLYH LQ 6LOYHUVWRQH ZKLFK LV KDQG\ IRU WKH
6LOYHUVWRQH &ODVVLF RXU EXVLHVW HYHQW RI WKH
VHDVRQ 7KLV \HDU ZH ZHUH RXW WKH GRRU DQG DW
WKH FLUFXLW E\ DP RQ HDFK RI WKH WKUHH GD\V
:H PDQDJHG WR JUDE DQ HJJ DQG EDFRQ UROO DQG
D FXSSD WKRXJK RQ RWKHU HYHQWV LI ZHUH OXFN\
ZH PD\ KDYH WLPH IRU D VLWGRZQ EUHDNIDVW )D\
ZDV ORRNLQJ DIWHU WKH QRQLQFLGHQW PDUVKDOV
DQG , ZDV FKLHI VWDUW OLQH PDUVKDO
, EHJLQ E\ JRLQJ DURXQG WKH WUDFN SXWWLQJ RXW
DOO WKH DJV RQ WKH PDUVKDOV SRVWV WKHQ , VRUW
RXW WKH UDGLRV DQG GR WKH UDGLR FKHFNV $V WKH
UDFHV EHJLQ ,P XS RQ WKH JDQWU\ FRQWUROOLQJ
WKH VWDUW OLJKWV , WKHQ GURS EDFN WR WKH SLW ZDOO
DQG ZLWK WZR KHOSHUV ZH PDQXDOO\ UXQ WKH
VHVVLRQV NHHSLQJ ODS FKDUWV DQG UXQQLQJ WZR
VWRSZDWFKHV LQ FDVH RI SUREOHPV ZLWK WKH
RIFLDO WLPLQJ ,P LQ FRQVWDQW WRXFK ZLWK UDFH
FRQWURO DQG , KDYH WR NQRZ ZKHUH WKH OHDGHU LV

HYHU\ ODS , DOVR FRQWURO WKH GULYHU ZDUQLQJ


DJV GXULQJ WKH UDFH UHDFW WR LQFLGHQWV DQG
DP VRPHWLPHV FDOOHG RQ IRU P\ RSLQLRQ RQ
SUREOHP FDUV DQG ZKHWKHU WR EULQJ WKHP LQ ,
WKHQ SXW RXW WKH FKHTXHUHG DJ DW WKH HQG
, DP  QRZ DQG ,YH EHHQ LQWR PRWRU VSRUW
DV ORQJ DV , FDQ UHPHPEHU )D\ DQG , KDYH EHHQ
JRLQJ RXW VLQFH  DQG ZH PDUULHG LQ 
7KH UVW PHHWLQJ ZH ZHQW WR ZDV WKH 
%ULWLVK *UDQG 3UL[ ZKHQ -DPHV +XQW ZRQ ,Q
WKH HDUO\ V ZH VSHFWDWHG DW YH *UDQGV 3UL[
LQ RQH VHDVRQ :H PHW $\UWRQ 6HQQD DQG
ZDWFKHG KLP JR IURP )RUPXOD )RUG WR
)RUPXOD  :H ZHUH DW 0RQDFR LQ  ZKHQ
KH FDPH VHFRQG LQ WKDW ZHW UDFH DQG DW 3RUWXJDO
LQ  ZKHQ KH ZRQ KLV UVW *3
2XU UVW HYHQW PDUVKDOOLQJ ZDV DW +DUHZRRG
+LOOFOLPE LQ  DQG ZH KDYH RQO\ HYHU
PDUVKDOOHG WRJHWKHU )RU \HDUV , ZHQW WR PRVW
FLUFXLWV PRVW \HDUV DQG KDYH GRQH YLUWXDOO\
HYHU\ MRE SRVVLEOH ,YH FRYHUHG UDFLQJ VSULQWV
KLOOFOLPEV NDUWLQJ UDOOLHV DQG WULDOV
0DUVKDOOLQJ LV YHU\ RUGHUO\ DQG VWUXFWXUHG
DQG MXVW OLNH GULYHUV \RX SURJUHVV WKURXJK WKH
UDQNV ZLWK VLJQDWXUHV , PDUVKDOOHG DW  %ULWLVK
*3V EXW JDYH XS RQ WKDW WZR \HDUV DJR GXH WR LW
EHFRPLQJ WRR UHVWULFWLYH , GR D ORW RI KLVWRULFV
, ZHQW WR WKH 0DQ[ &ODVVLF IRU  \HDUV DQG

EHFDPH VWDUW OLQH PDUVKDO IRU UDFH RIFLDO -RKQ


)HOL[ ,Q  KH RIIHUHG PH WKH VDPH MRE DW WKH
*RRGZRRG )HVWLYDO RI 6SHHG ZKLFK ,YH GRQH
HYHU VLQFH , GR WKH VDPH DW WKH &KROPRQGHOH\
3DJHDQW RI 3RZHU .RS +LOO WKH 7KUX[WRQ
(DVWHU 5HYLYDO %RXUQHPRXWK :KHHOV )HVWLYDO
DQG PDQ\ PRUH )RU WKH SDVW YH \HDUV ,YH
EHHQ FKLHI PDUVKDO DW WKH -HUVH\ ,QWHUQDWLRQDO
0RWRULQJ )HVWLYDO , RUJDQLVH DQG WDNH RXW 
PDUVKDOV DQG ZH EDVLFDOO\ UXQ WKH FRXUVH VLGH
RI WKH HYHQW
,Q  )D\ P\VHOI DQG WZR RWKHUV ZHUH
DVNHG WR JR WR WKH %DKDPDV 6SHHG :HHN
%HWZHHQ XV ZH KDG  \HDUV RI H[SHULHQFH :H
WUDLQ EULHI DQG RYHUVHH WKHLU PDUVKDOV VHW XS
WKH FRXUVH DQG UXQ WKH PHHWLQJ :HYH EHHQ
LQYLWHG EDFN HYHU\ \HDU VLQFH 7KH\ SD\ IRU RXU
LJKWV DQG KRWHO ZKLFK LV JUHDW EHFDXVH PRVW
RI WKH WLPH ZH KDYH WR SD\ IRU HYHU\WKLQJ
RXUVHOYHV :H KDYH KDG VRPH YHU\ QLFH WLPHV
WKHUH :H DWWHQGHG D ZHOFRPH UHFHSWLRQ DW
*RYHUQPHQW +RXVH ZHYH EHHQ RXW RQ \DFKWV
DQG VKLQJ ERDWV DQG RZQ LQ D SULYDWH SODQH
WR DQ LVODQG DQG SXW XS LQ D OX[XU\ YLOOD ZKHUH
ZH ZHQW WR DQ HYHQLQJ UHFHSWLRQ ZLWK WKH
GHSXW\ SULPH PLQLVWHU ,WV D ORYHO\ HYHQW DQG LW
KDV EHFRPH RXU PDLQ KROLGD\
$W PRVW PHHWLQJV ZH WDNH D SDFNHG OXQFK
EHFDXVH \RX QHYHU NQRZ KRZ ORQJ RU VKRUW WKH
OXQFK EUHDN ZLOO EH $W WKH 6LOYHUVWRQH &ODVVLF
DIWHU WKH UDFLQJ , FROOHFW XS DOO WKH DJV DQG
UDGLRV 2Q WKH 6DWXUGD\ ZH GLGQW QLVK XQWLO
SP :H SRSSHG RYHU WR WKH FRQFHUW KDG D
TXLFN GULQN DQG WKHQ KHDGHG KRPH :H HYHQ
KDG VRPH RWKHU PDUVKDOV VWD\LQJ ZLWK XV
$W GLVWDQW YHQXHV ZH DOZD\V VWD\ LQ KRWHOV
:HUH RIWHQ ODWH EDFN KRPH RQ 6XQGD\ HYHQLQJV
VR ZHOO JHW D WDNHDZD\ ZKLFK ,OO KDYH ZLWK D
EHHU RU JODVV RI ZLQH , XVXDOO\ JR WR EHG DURXQG
WHQ DQG WKHQ LWV EDFN WR ZRUN RQ 0RQGD\
PRUQLQJ 0DUVKDOOLQJ LV D ZD\ RI OLIH <RX JHW
RXW RI LW ZKDW \RX SXW LQ :H KDYH PDGH ORWV RI
IULHQGV DQG KDG VRPH ZRQGHUIXO H[SHULHQFHV

2'   94"*/ #. +5%#.! &)'2!%8 8 2' # 2  )7- )5-2 -!.2- ) )%%.2)'

4( /  '#2 #' )&, ! 49*  ''5% .5.-#+2#)' +-# #. (( , #--# !2 ' &#%#' #' 2!  8  '2 '&
#- 5.#'.. 0) )-%'2 !#++#'  ' *("3 *//2! 2-2 &#
7 )-$
 **3,  ).2&.2- .' -.. )--2#)'. 2) 2' # 3339 # 6 5#2 9 #- #'# !  43*"4(3 ,
-#)#% +).2  +# 2 &#
 **3, 5.-#+2#)' -)-. - &#'2#' 8 ''#. 5%#.!#' 2 2' # 2  )7- )5-2 -!.2- ) )%%.2)'

4( /  '#2 #' )&

  !&  

0.8.  =8# 

0.7=  .00  >27   

0 /" >>  56 55 "</5C 9 +(%&< +? (-<5(/5 - /55-(62 ?15
/552 5< &(6</5C "5/, -A2 A- <A( C (5 -<&/-C ,"/52 -<6<(2

2 B -"5 5/2 6</5 (- <& 0..D6 C -"5 5(6(-%52 (%&<+C


?6 6(- C <A/ -%+(6& /A-562 ?<6<-(-% "</5C /55< /-(<(/-2

0..>           

0. .  .00  =2> 

5< /5(%(-+ 61("(<(/- (- /C /+/?5 %5(++ - ?,1562 <(@ 5(
,/+ A(<& +<5 6&2 ?15 - /5(%(-+ A(<& )?6< >=* ,(+6 - &(6</5C2

- /" /-+C . -55/A /C  562 &5 /A-562 =D* ,(+6 A(<& "?++ &(6</5C2
B++-< <&5/?%&/?<2 -< ;0>* ?</"5, 5"?52 ++ //*69<//+69*C62

0.8    > D

0.7=   =2D 

 ?</,<( A(<& &596/"< </16 - <&(5 6<2 &5 /A-56 "5/,
-A2  %5< %/ (- B1<(/-+ A++'<(+ /-(<(/- <&5/?%&/?<2

- /" <& #DD /5(%(-+ 


6?11+(  B,1+62 <&(-% -?,56
- /5(%(-+ /+/?5 /,(-<(/-2  @5C %// - A++ 6/5<  2

0.8D    >

0.70   #DD  

?15 @5C A++ 6/5< B,1+2 ?++C 56</5 (- <& 0..D6 C /562
&-(+ 5?(+ C 61(+(6<6 4-%+/ -%(-5(-%2 /@+C </ 5(@2

 B,1+2 ?15+C 56</5 C (+ 5</- 5% (-/51/5<(-%


,-C /5(%(-+ 5<& #.# ?1%562 ?++ +<&5 (-<5(/52 8> &1!

& (51(- /,1-C 61(+(66 (- 3?+(<C /-<,1/55C - +66( 61/5<6 562 ++ ?6 </C </
(6?66 C/?5 53?(5,-<6 /5 @(6(< /?5 /-6<-<+C ?1< A6(< "/5 "?++ <(+6 /" /?5 ?55-< 6</*2
             00




 

      D 0 > $ . 78 D 8 8     2             2   2 

= 0 5 ;(., 7 6 : ; , 9 :

46+,3:

* < ; (>( @ + 9 (> 0 5 . :

 



7065,,9: 646;6905. (9;
  
  


     

:*<37;<9,:

 

 

/i >i L> v V
>V}

*` v\
i >
>V

>V `>Vi ,>V}


->
>V
i /
>` * `i }i `"
} V i>
,
7`Vi /
-> *j
/i  ,"

v>ViLV i>>

/ >>
7
>V >` -iV>
/i >` /
 
L
7>i
>V E
V
` } ,
>>`
>V
 `i
>V
<V
>V
> >`

*>Vi v i V>v v >i L>}

 i >i} >i v  i>> >` L`>i  i>> }L> >i L>} i V`i vwVi <V] ii>] `]

>i >`] iL}] >V] >``] } }] -}>i] ->}>] />i] >] >>] }? >` i`i 6 iv}i>>V >`
iv}>V}V

  
 

?/ % 1E9 1B9? 9(:?9 1


1--:?1/ 19?(/?: A0 ;
 
" 7&& 4I5AI ;0I; <% % . 7&& 4I520@@ <<;@I0
#" */!11?/).'H*/61.
EEE6!11,61.=1?/.'H*/
1?/C.'H*/
*?19 "( &#$
/'*/' *?19 '( *0!
B)*?19 ' '"/
*?19*- *9?19 , ""/-*
1/?9*B?19
"-/$ ""**
9? *9?19 '! %##'
/*19 :*'/9 %'* '%$

 
?/ D9?*:*/' 3?
20 *'($- / */(  < @ 
" 7&& 4I52<A %2II I . 7&& 4I52<A %2II0I
#" :1?/).'H*/61.
D9?*:*/' *9?19
$ / *$ 7&& 4I52<A %2II I
:/+G1?/).'H*/61.
D9?*:*/' 391B?*1/ ./'9
*&$ *'""
7&& 4I5AI ;0I; <I%&
/*19 391B?*1/ FB?*D:
$ $
/*/C,*/'//*:616B,
%& "$*$
:13(*CD-/?*///*:616B,

  

     
$V PXFK DV EHLQJ D
FRQFLVH LQWURGXFWLRQ WR D
FRUQXFRSLD RI PRWRULQJ
UHODWHG DUW WKLV VSHFLDO
2FWDQH SXEOLFDWLRQ LV D
FHOHEUDWLRQ RI FUHDWLYH
SHRSOH RQ D YDVWO\ ZLGH VSHFWUXP
,Q WKLV LVVXH RI $UW $XWRPRELOLD
ZH ORRN DW WKH OLIH RI WKH WURXEOHG
5HPEUDQGW %XJDWWL DQ DUWLVW WR WKH
FRUH ZKR ORVW KLPVHOI LQ QDWXUH ZKLOH
KLV EURWKHU (WWRUH ZDV EXV\ EXLOGLQJ
FDUV DW WKH WUXO\ HOHPHQWDO ZRUN RI
&KULVWRSKHU %HQQHWW ZKRVH VFXOSWXUHV
DQG SURGXFWV DUH PDGH IURP IUDJPHQWV
RI PHWDO ZLWK XQLTXH DXWRPRWLYH
SURYHQDQFH DW WKH FUHDWLRQV RI RXU
QHVW PRGHOPDNHUV DQG D ZRUOG RI
PLQLDWXULVDWLRQ WKDW RIIHUV XS WLQ\
ZRQGHUV DW HYHU\ WXUQ

0XFK RI WKH JUHDWHVW PRWRULQJ DUW


DV , GLVFRYHUHG ZDV SURGXFHG IRU
SXUHO\ FRPPHUFLDO UHDVRQV DQG RXU
IHDWXUH RQ YLQWDJH SRVWHUV SURYLGHV
XVHIXO DGYLFH RQ KRZ WR DFTXLUH DQG
VDIHJXDUG FKRLFH SLHFHV RI SHULRG
DXWRPRWLYH DGYHUWLVLQJ
-RXUQDOLVWLF LPSXOVHV GURYH WKH HDUO\
PDVWHUV RI FXWDZD\ LOOXVWUDWLRQV ZKR
UHSRUWHG RQ QHZ FDUV QRW ZLWK ZRUGV
EXW ZLWK H[WUDRUGLQDULO\ LPSUHVVLYH
OLQH GUDZLQJV ,W ZDV D VKRFN WR PHHW
%ULDQ +DWWRQ D OHJHQGDU\ H[SRQHQW
RI WKH IRUP DQG KHDU KLP UHPDUN WKDW
KH JDYH OLWWOH WKRXJKW WR KLV LQFUHGLEOH
ERG\ RI ZRUN MXVW WKH SURGXFW RI KLV
GD\ MRE DV KH SXW LW
, KRSH DQG WUXVW WKDW \RX ZLOO QG
$UW $XWRPRELOLD DV VWLPXODWLQJ WR
UHDG DV LW KDV EHHQ WR ZULWH
  
 

 
    
9,?*/' / D/?: 119*/?19 '  $
?9*C.-///*:616B,
/'*/' *9?19 1! D9?*:*/'
+"$ "%/,$(
7&& 4I5AI ;0I; <<I
E:?9 *9?19 , '!'
7&& 4I5AI ;0I; <& 0


 

 



B-*:(*/' *9?19 % %, 7&& 4I5AI ;0I; <% <


'1"1?/).'H*/61.
91B3 ./'*/' *9?19 $ (*-%%
(*! $//*- 1#9 '** /$%"(
91B3 $// *9?19 $ **

#( /
1.3/G 1B/9 ". $$(

 
G/*?*1/ ./'9 $ %( "
7&& 4I5AI ;0I; <2@A /+C1:+)(-*//*:616B,
  ?/ 391
  1-:?9 *:?9 ? F!19:(*9
 G.1B9 A :? 1B-?9G D/B
1/1/ 2 06 - 7&& 4I5AI ;&A0 &I

(*: *::B 1! '*  +*%#%" *: '*D/ EG !9


E*?( *$ *::B 2@<

 13G9*'(? ?/ * *.*? E(*( *:  :B:**9G 1! //*:


B-*:(*/' *.*?6 ?/ *:  9'*:?9 ?9.9, 1! -*F
//*:6 -- 9*'(?: */ ?( -*/: .?9*- -1/' ?1 -*F //*:
?/ * 19 //*: B-*:(*/' / .G /1?  9391B
E(?(9 */ E(1- 19 */ 39? E*?(1B? ?(*9 39*19 E9*??/ 1/:/?6
( 3B-*:(9 .,: D9G "19? ?1 /:B9 ?( .'H*/8: 1/?/?:
9 199?6 -- .?9*- 3B-*:( */ 9?  B?1.1*-* *: 13G9*'(?
/ B/B?(19*: 9391B?*1/ *: !19*/6 ( *?19: /
3B-*:(9: 1! ?(*: .'H*/ '*D /1 E99/?*: 'B9/?: 19
::B9/: / ., /1 939:/??*1/: 9'9*/' /G '11:
19 :9D*: D9?*: */ ?(*: *?*1/6














      


 
    
   
   
   
  
      
   
      
     

  

 

 
  
  

7065,,9: 646;6905. (9;


 
      
    
      
  
   
 

KH RWKHU GD\ ZLWK D IHZ PLQXWHV WR NLOO


DW :DWHUORR 6WDWLRQ , ZDV VXUSULVHG WR
FRPH DFURVV DW WKH IDU HQG RI WKH
FRQFRXUVH 3KLOLS -DFNVRQV OLIHVL]H
JXUH RI D FRQWHPSODWLYH 7HUHQFH &XQHR ZLWK
EURQ]H SDOHWWH EUXVK DQG %RKHPLDQ FUDYDW
$V ZLWK VR PDQ\ RI /RQGRQV VWDWXHV DOPRVW
HYHU\RQH UXVKHV SDVW XQDZDUH EXW WKLV SLHFH
PXVW VXUHO\ VQDJ D IHZ WUDLQ HQWKXVLDVWV RQ
RFFDVLRQ 7KDWV ZK\ &XQHR LV VWDQGLQJ WKHUH IRU
KLV DFFODLPHG DELOLW\ WR FDSWXUH WKH URDU DQG WKH
URPDQFH RI WKH JUHDW VWHDP DJH LQ RLO RQ FDQYDV
$OWKRXJK IDU IHZHU LQ QXPEHU KLV PRWRULQJ
UHODWHG SDLQWLQJV DUH MXVW DV VWLUULQJ PLFUR
GHWDLOHG DQG PDJQLFHQW <RXUH QHYHU JRLQJ WR
FKDQFH XSRQ D ORVW PDVWHUSLHFH EHFDXVH WKH\UH VR
MXVWO\ ZHOONQRZQ 7KHUHV :RROI %DUQDWRV OLWUH


 

%HQWOH\ NLFNLQJ XS GXVW DV LW UDFHV DQ H[SUHVV


WUDLQ SDVW )UHQFK PRXQWDLQV DQ LPDJLQDU\ VFHQH
ODUJHO\ UHVSRQVLEOH IRU WKLV FDU ZURQJO\ EHLQJ
FDOOHG WKH %OXH 7UDLQ %HQWOH\  DQG WKH VFHQH RI
WKH 5ROW+DPLOWRQ -DJXDU &W\SH SLWVWRSSLQJ RQ
LWV ZD\ WR JORU\ DW /H 0DQV LQ  +LV RWKHU
DXWRPRWLYH VXEMHFWV LQFOXGHG WKH  )UHQFK
*UDQG 3UL[ %URRNODQGV LQ WKH V WKH EXVWOLQJ
SURGXFWLRQ OLQHV RI )RUGV 'DJHQKDP IDFWRU\ DQG
HYHQ D UDOO\LQJ +LOOPDQ ,PS
&XQHR FKDUJHG D IRUWXQH WRRN KLV WLPH DQG
FDPH XS ZLWK WKH JRRGV IRU KLV PDQ\ FRUSRUDWH
FRPPLVVLRQV <HW LQ WKH HDUO\ GD\V RI FDSWXULQJ
WKH DYRXU RI FDUV DQG UDFLQJ ZLWKRXW WKH KHOS
RI SKRWRJUDSK\ PRVW PRWRULQJ DUWLVWV ZHUH QRW
LQ DQ H[DOWHG SRVLWLRQ 7KH RULJLQV RI WKH JHQUH OD\
LQ 3DULV DW WKH WDLOHQG RI WKH WK FHQWXU\ ZKHQ

FRPPHUFLDO DUWLVWV FUHDWHG DOOHJRULFDO DQG PRVWO\


$UW 1RXYHDXLQXHQFHG SRVWHUV IRU H[KLELWLRQV
UDFHV DQG FOXEV PDQ\ KDG GRQH VLPLODU ZRUN
IRU WKH F\FOLQJ FUD]H WKDW SUHFHGHG WKH (XURSHDQ
FHOHEUDWLRQ RI WKH ODWHVW DQG JUHDWHVW IRUP RI
SHUVRQDO WUDQVSRUW
7KHLU ZRUN ZDV WDNHQ VHULRXVO\ LQ )UDQFH ,Q
 PRWRULQJ DUW ZDV VHHQ WR KDYH VXFK SXEOLF
SXOOLQJ SRZHU WKDW DQ H[KLELWLRQ ZDV RUJDQLVHG DV
SDUW RI WKH DQQXDO 3DULV PRWRU VKRZ 7KHUH ZHUH
VRPH  H[KLELWRUV LQFOXGLQJ VFXOSWRUV SDLQWHUV
DQG GHVLJQHULOOXVWUDWRUV DOPRVW DOO )UHQFK DSDUW
IURP D VPDWWHULQJ RI %ULWV DQG $PHULFDQV
,W SURYHG D KXJH DWWUDFWLRQ DQG EURXJKW VRPH
JHQXLQH WDOHQWV WR WKH IRUH 2QH VXFK ZDV (UQHVW
0RQWDXW WKHQ  ZKRVH ZRUN ZDV GLVWLQJXLVKHG
E\ D ZKLPVLFDO TXDOLW\ WR WKH PRYHPHQW RI FDUV

 
 


  
 

 

     ! 


      
   !   

   "  

   
 
    "

 
  
  


"   " $  " " %
 "    " " #" 
 &  &    # #"
 & #""$ " " % 
   & "  "  " 
%   "   %  %

 

 

,WV FOHDUO\ QRW VLPSO\ FRSLHG IURP SHULRG SKRWRV


ZKLFK GXH WR SULPLWLYH FDPHUDV RIWHQ FRQYH\HG
VSHHG E\ VKRZLQJ WKH ZKHHOV OHDQLQJ IRUZDUG
,I 0RQWDXW FKRVH WR GHPRQVWUDWH DQ (GZDUGLDQ
UDFLQJ FDU DW IXOO WLOW FRUQHULQJ ZDV RIWHQ SRUWUD\HG
E\ GHSLFWLQJ WKH VXEMHFW EHQGLQJ URXQG D FRUQHU
7KLV OHQGV WKH ZRUN D UDUH FKDUP DQG DQ LQGLYLGXDO
VW\OH VRPHWKLQJ PDQ\ PRWRULQJ SDLQWHUV KDYH
VLQFH VRXJKW WR GHYHORS IRU WKHPVHOYHV 1R RWKHU
DFFRPSOLVKHG SDLQWHU XS WR WKHQ KDG FDSWXUHG WKH
VSHHG SRZHU DQG H[FLWHPHQW RI HDUO\ PRWRU FDUV
0RQWDXWV ZRUN UHDFKHG D JOREDO DXGLHQFH YLD
D SDLQWLQJ HQWLWOHG /H 3QHX 0LFKHOLQ $ 9DLQFX /H
5DLO DQG FRPPLVVLRQHG E\ 0LFKHOLQ RI D 3DQKDUG
KS UDFLQJ FDU EHDWLQJ WKH )O\LQJ 6FRWVPDQ WUDLQ
RQ WKH PLOH MRXUQH\ IURP (GLQEXUJK WR /RQGRQ
LQ  LW ZRQ E\ KDOI DQ KRXU  $V D SRVWHU LW ZDV
GLVWULEXWHG DQG DGPLUHG ZRUOGZLGH +H ZDV VRRQ
VHOOLQJ QH OLWKRJUDSKLF SULQWV RI KLV SDLQWLQJV
LQ 3DULV DQG 1HZ <RUN IRU WKH WKHQKDQGVRPH
VXP RI  HDFK $OWKRXJK VDGO\ KH GLHG LQ 
DW MXVW  KH SDYHG WKH ZD\ IRU RWKHU JUHDW )UHQFK
YLVXDOLVHUV OLNH 5HQp 9LQFHQW DQG *HR +DP
7KH JHQUHV FUHGLELOLW\ ZDV RQ WKH XS ,Q
%ULWDLQ 7KH 0RWRU PDJD]LQH ZDV ODXQFKHG
LQ  ZLWK WKH DFFRPSOLVKHG SDLQWHU *X\
/LSVFRPEH DSSRLQWHG DV LWV DUW HGLWRU +H ZDV D
YHU\ JUHDW DUWLVW DQG \RX FDQ VHH WKH TXDOLW\ DQG
H[FHOOHQFH RI KLV ZRUN LQ D KXJH SDLQWLQJ RI WKH
)UHQFK *UDQG 3UL[ WKDW KDQJV RQ WKH VWDLUFDVH RI
WKH 5$& &OXE LQ 3DOO 0DOO VD\V 7RQ\ &ODUN D
FROOHFWRU ZKRV GRQH PRUH WKDQ PRVW WR UHFRUG WKH
FRQWULEXWLRQ RI WKH %ULWLVK PRWRULQJ DUWLVWV YLD KLV
ZHEVLWH DQG GDWDEDVH DW ZZZPRWRULQJDUWLQIR
/LSVFRPEH FRPPLVVLRQHG RWKHU DUWLVWV DQG
ZDV YHU\ LQXHQWLDO DQG KH ZRUNHG LQ DOO NLQGV RI
PHGLD LQFOXGLQJ RLOV ZDWHUFRORXU DQG SHQ DQG
LQN +H ZDV SUREDEO\ EHKLQG WKH PDJD]LQHV UVW
FRORXU VXSSOHPHQW LQ  ZLWK SLFWXUHV \RX
FRXOG WDNH RXW DQG IUDPH
<RX KDYH WR UHPHPEHU WKDW XQOLNH LQ 3DULV
ZKHUH WKHUH ZDV DQ H[SORVLRQ RI PRWRULQJ DUW LQ
/RQGRQ WKH DUW HVWDEOLVKPHQW ORRNHG GRZQ WKHLU
QRVHV DW LW 8QOHVV LW ZDV LQ RLOV DW WKH YHU\ OHDVW LW
ZDV QRW WKRXJKW RI DV QH DUW DQG WKHUHIRUH QRW
KLJKO\ UHJDUGHG ,W ZDV MXVW WKRXJKW RI DV DQ
H[WHQVLRQ RI WHFKQLFDO GUDZLQJ QRW DUW IRU DUWV
VDNH /LSVFRPEH VWDUWHG WR FKDQJH WKDW DWWLWXGH
:HHNO\ PDJD]LQHV LPSRVHG D SXQLVKLQJ DUWLVW
VFKHGXOH DQG LQ WKH FDVH RI ULYDOV 7KH 0RWRU DQG
7KH $XWRFDU D ZLGH UDQJH RI VNLOOV ZHUH FDOOHG
XSRQ IRU WHFKQLFDO LOOXPLQDWLRQ DQG DWPRVSKHUH
ZRUN /LSVFRPEH ZDV SUREDEO\ UHVSRQVLEOH IRU
WDNLQJ RQ -RKQ %U\DQ WKH \HDUROG VRQ RI D ZHOO
NQRZQ FDUWRRQLVW FDOOHG &KDUOHV *ULQHDX LQ 
:LWK LQXHQFHV IURP KLV IDWKHU DQG /LSVFRPEH
%U\DQV UVW MRE ZDV D SLHFH RQ WKH  )UHQFK
*3 DQG KH ZDV VRRQ D YHU\ EXV\ VWDIIHU LQ WKH DUW
GHSDUWPHQW +LV VNLOO LQ FDSWXULQJ VSHFWDFXODU
DFFLGHQWV SUREDEO\ UHVXOWHG LQ WKH YHU\ TXLFN
WXUQDURXQG WKH UDFHV ZHUH DW WKH ZHHNHQG DQG


 

 

 
 


        

  

     
   
7KH 0RWRU ZDV RQ QHZVVWDQGV E\ 7XHVGD\  KH
ZRUNHG LQ FKDUFRDO RU LQN DQG GHOLYHUHG DQ
LQFUHGLEOH LPPHGLDF\ DQG LPSDFW HPSKDVLVLQJ
DFWLRQ DW WKH FRVW RI D OLWWOH UHDOLVP RIWHQ ZRUNLQJ
IURP KDVWLO\ JUDEEHG QRWHV DQG VNHWFKHV
+H FKDQJHG KLV QDPH WR %U\DQ 'H *ULQHDX LQ
 DSSDUHQWO\ ZHQW IUHHODQFH DQG EORVVRPHG
DV KH ZDV DOORZHG WR VSHQG PRUH WLPH RQ UDFH
SURJUDPPHV DQG VDOHV EURFKXUHV DQG D VHULHV RI
SDLQWLQJV UHFRUGLQJ WKH H[SORLWV RI &RXQW -RKQQ\
/XUDQL /DWHU KH ZRUNHG IRU FRPLF 0RGHUQ
:RQGHU DQG 7KH ,OOXVWUDWHG /RQGRQ 1HZV
)UHGHULFN *RUGRQ &URVE\ PHDQZKLOH DOVR
VWDUWHG ZRUN LQ  RQ 7KH $XWRFDU $V LW ZDV
SXEOLVKHG WKUHH GD\V ODWHU WKDQ LWV FRPSHWLWRU
&URVE\ KDG PRUH WLPH WR ODYLVK RQ KLV SLFWXUHV DQG
WKLV SOXV KLV DPD]LQJ QDWXUDO VNLOO KLV ZRUNLQJ OLIH
KDG EHJXQ DV D ORZO\ HQJLQHHULQJ GUDXJKWVPDQ DW
'DLPOHU DQG KH ZDV SUREDEO\ DOVR LQVSLUHG E\
/LSVFRPEHV ZRUN FRPELQHG WR PDNH KLP
SHUKDSV WKH JUHDWHVW PRWRULQJ DUWLVW HYHU
+H ZDV PRVW SURGXFWLYH GXULQJ WKH V DQG
V ZRUNLQJ LQ PHGLD IURP ZDWHUFRORXUV WR
FKDUFRDO EXW DOZD\V ZLWK D VHQVH RI DWPRVSKHUH
DQG H[FLWHPHQW ZKHWKHU LQVLGH (DUOV &RXUW RU DW
D WLJKW FRUQHU RQ D UDFH FLUFXLW ,Q KLV SDLQWLQJV
RIWHQ SULYDWH FRPPLVVLRQV KH ZRUNHG LQ JXDFKH

RU RLOV DQG DOPRVW  PDMRU SLHFHV DVLGH IURP


KLV FRXQWOHVV PDJD]LQH LOOXVWUDWLRQV DUH UHFRUGHG
$QG DOWKRXJK KH ZDV ZHOO FRQQHFWHG LQ WKH FDU
LQGXVWU\ &URVE\ KDG HQRXJK RI D UHEHOOLRXV VWUHDN
WR JLYH KLV ZRUN D VRPHWLPHV VXEYHUVLYH HGJH
,Q KLV VSKHUH &URVE\ ZDV WKH JUHDWHVW DUWLVW
WKHUH KDG HYHU EHHQ ZDV WKH YHUGLFW LQ KLV
RELWXDU\ KH FRPPLWWHG VXLFLGH LQ  GLVWUDXJKW
DW KLV VRQV GHDWK LQ DFWLRQ DV D :: 5$) SLORW
IURP 86 DUWLVW 3HWHU +HOFN
+HOFN KLPVHOI ZDV $PHULFDV UVW DXWRPRWLYH
SDLQWHU %RUQ LQ  KH KRQHG KLV FUDIW DV D
FRPPHUFLDO LOOXVWUDWRU ZLWK DQ XQFDQQ\ DELOLW\ WR
KDQGOH LQGXVWULDO VFHQHV DIWHU VWXG\LQJ DW WKH $UW
6WXGHQWV /HDJXH LQ 0DQKDWWDQ $V D ER\ WKRXJK
UDFLQJ FDUV KDG EHHQ KLV SDVVLRQ KH ZDV WKHUH DV
/RXLV :DJQHU ZRQ WKH  9DQGHUELOW &XS RQ
/RQJ ,VODQG DQG LQ  KH DFTXLUHG WKH DFWXDO
/RFRPRELOH WKDW WRRN YLFWRU\ DW WKH  [WXUH
2ZQLQJ WKLV IHDUVRPH PDFKLQH LQVSLUHG KLP IRU
D  FRPPLVVLRQ WR SDLQW HLJKW UDFLQJ VFHQHV
IURP WKH HDUO\ WK FHQWXU\
7KHVH YLYLG PDVWHUSLHFHV UHGROHQW RI GXVW DQG
GDQJHU KHOSHG UH WKH 86 LPDJLQDWLRQ IRU E\JRQH
FDUV DQG HVWDEOLVKHG KLP DV D WUXH PDVWHU RI
WKLV QLFKH DUW DQ DUHD LQ ZKLFK KH ZHQW RQ WR
ZRUN IXOOWLPH ZLWK VRPH  FDWDORJXHG ZRUNV

0HDQZKLOH LQ *HUPDQ\ WKH &]HFK FRPPHUFLDO


SRVWHU DQG DGYHUWLVHPHQW LOOXVWUDWRU :DOWHU
*RWVFKNH SURGXFHG RQH JHP DIWHU DQRWKHU IRU
PDUTXHV LQFOXGLQJ 0HUFHGHV%HQ] LQ WKH V
EHIRUH DOVR WXUQLQJ WR SDLQWLQJ UDFLQJ VFHQHV WR
JUHDW DFFODLP +LV VW\OH LQYDULDEO\ LQ JXDFKH
ZDV VNHWFK\ YLEUDQW DQG UHOD\HG WKH UDZ SRZHU
RI UDFLQJ FDUV DW D WLPH ZKHQ GULYHU VDIHW\ ZDV
EDUHO\ FRQVLGHUHG
$OO RI WKHVH SLRQHHUV ZRUNLQJ LQ DQ DUHD WKDW
ZDV RIWHQ GLVGDLQHG E\ WKH DUW HVWDEOLVKPHQW EXW
VWLFNLQJ WR WKHLU JXQV DQ\ZD\ FDPH WR SURPLQHQFH
LQ DQ HUD ZKHQ H\HWREUXVK VNLOO ZDV D QHFHVVDU\
WRRO LQ FRQYH\LQJ WKH SRVVLELOLWLHV RI WKH FDU DQG
WKRVH ZKR GHVLJQHG DQG GURYH WKHP 3KRWRJUDSK\
ZDV QRW D SUDFWLFDO DOWHUQDWLYH DQ\ZD\ 7KH\
SDYHG WKH ZD\ IRU VHFRQG DQG WKLUGJHQHUDWLRQ
SDLQWHUV OLNH 5R\ 1RFNROGV 0LFKDHO 7XUQHU
)UDQN :RRWWRQ DQG 'H[WHU %URZQ ZKR FRXOG
DIIRUG WR GHYHORS WKHLU RZQ GLVWLQFWLYH VW\OHV QRZ
WKDW WKH VXEMHFW PDWWHU ZDV DW OHDVW RQ SDU ZLWK
VD\ UDFHKRUVHV
:LGHVSUHDG DFFHSWDQFH WKRXJK KDV EHHQ
VXUSULVLQJO\ KDUGZRQ EXW VXUHO\ &URVE\ QRZ
PHULWV KLV RZQ VTXLQWLQJ EURQ]H VWDWXH VRPHZKHUH
ZLWK FDU KLVWRU\ OLNH 3UHVFRWW +LOO 6LOYHUVWRQH RU
%HQWOH\V ELUWKSODFH LQ HU &ULFNOHZRRG 


  

    

79,*06<:

4,;(3

       
    
           
            



 

 
 



#% ) $  )%
'% $$ $ $$  "#
% $% *  %%
$%' $ '' 
% '   %' $ $ 
(, +  %'%!

>

 
  


KHUH WKHUHV PXFN WKHUHV EUDVV


+RPHVSXQ WKDW ELW RI <RUNVKLUH
ZLVGRP PD\ EH EXW LW KROGV WUXH
HYHQ WRGD\ HVSHFLDOO\ ZKHQ LW
FRPHV WR WKH PHWDOOLF ZDVWH IURP UHVWRUDWLRQV RI
FHOHEUDWHG KLVWRULF FDUV
7LPH ZDV WKDW UHVWRUHUV ZRXOG FRQVLJQ
FRUURGHG ERG\ SDQHOV DQG ZRUQRXW HQJLQH SDUWV
WR WKH VFUDS SLOH VHOOLQJ WKHP IRU WKH JRLQJ UDWH
ZKHQ WKH WRQQDJH PDGH LW ZRUWKZKLOH 7RGD\
WKRXJK &KULVWRSKHU %HQQHWW IURP 70% $UW 0HWDO
LV ZDLWLQJ WR WXUQ WKH XJOLHVW PRVW FRQWRUWHG
OXPSV RI VFUDS LQWR EHDXWLIXOO\ FUDIWHG VFXOSWXUHV
DQG FXILQNV RR]LQJ XQLTXH SURYHQDQFH
$LUFUDIW DUH P\ WKLQJ DQG RULJLQDOO\ , NQHZ
YLUWXDOO\ QRWKLQJ DERXW WKH ROGFDU ZRUOG KH
VD\V %XW D IULHQG VXJJHVWHG WKDW , PDNH D 'W\SH
VFXOSWXUH DQG , TXLFNO\ FDPH WR DSSUHFLDWH
ZKDW D EHDXWLIXO VKDSH WKH FDU KDV ZKLOH WKH
VWDELOLVLQJ Q DSSHDOHG WR P\ ORYH RI SODQHV ,
KDG QR LGHD ZKHUH WR JHW DQ\ RI LWV PHWDO KRZHYHU
, VWDUWHG VSHDNLQJ WR UHVWRUHUV DQG GLVFRYHUHG
WKHUH ZDV YLUWXDOO\ QRWKLQJ DURXQG 7URXEOH LV
LQ WKH HDUO\ GD\V SHRSOH WKRXJKW ZK\ NHHS LW"
0RVW VFUDS ZDV ELQQHG
$IWHU PDQ\ HQTXLULHV VRPH 'W\SH UHVWRUDWLRQ
OHIWRYHUV GLG HYHQWXDOO\ VXUIDFH *DU\ 3HDUVRQ
SURYLGHG RULJLQDO EXW NQDFNHUHG SLVWRQV DQG
FRQURGV SOXV D EURNHQ VXPS DQG VRPH ZHOO
KDPPHUHG ZKHHO VSLQQHUV ZHUH RIIHUHG E\ &KULV
.HLWK/XFDV DW &./ 'HYHORSPHQWV
, DP PLQGIXO DOO WKH WLPH RI ZKDW ZH PHOW
GRZQ 2QFH LWV PHOWHG \RXYH HIIHFWLYHO\
GHVWUR\HG LW EXW WKH VWXII ZH XVH LVQW H[DFWO\
DWWUDFWLYH LQ LWV RZQ ULJKW
7KH DOXPLQLXP SDUWV DUH FXW XS LQWR VPDOO
FKXQNV SODFHG LQ D FUXFLEOH DQG KHDWHG LQ D NLOQ
DW DQ DUWLVDQ IRXQGU\ WR DERXW & EURQ]H
QHHGV &  2QFH PROWHQ DQG SXUH LWV SRXUHG
LQWR PRXOGV WR FUHDWH LQJRWV <RX KDYH WR WUHDW LW
FDUHIXOO\ RU \RX JHW OLWWOH JDV EXEEOHV WKDW JLYH
VSHFNOHV RI SRURVLW\
&KULV LV IDVWLGLRXV DQG IDQDWLFDO DERXW QRW
OHWWLQJ DQ\ RWKHU PHWDO JHW PL[HG LQ VR WKDW LW
UHPDLQV  RULJLQDO
,I ZH KDYH RQO\ D WLQ\ DPRXQW RI PHWDO WKHQ
ZH GR RQO\ D WLQ\ UXQ 2WKHUZLVH ZKHUH GR \RX
VWRS" <RX FRXOG KDYH D OLWWOH ELW RI RULJLQDO 
EURQ]H IURP D )HUUDUL *72V EUDNH SLSH DQG \RX
FRXOG DGG D ORDG PRUH PRGHUQ PHWDO WR GR 
SLHFHV 7UXH VRPH VPDOO DPRXQW RI WKH RULJLQDO
FDU LV LQ WKHUH EXW , WKLQN WKDWV FKHDWLQJ
$V SDUW RI WKH SURYHQDQFH WUDLO &KULV UHFRUGV
HYHU\ VWDJH RI WKH SURFHVV +H FDQ SURYH WKDW KH
DFTXLUHG WKH PDWHULDO LWV EHHQ FXW XS DQG PHOWHG
GRZQ DQG WKH LWHPV ZHUH FDVW IURP LW


  

    

 
 


   

  
 

' $''   &%


' & & &  )
*/
%' & . & ""'
, ) +& )-"
'+")+& '  '- '
+"  ) ! $  '%
 ' ,&#

70%V VFXOSWRU 6WHSKHQ $OOHQ GHVLJQV PDQ\ RI


WKH SLHFHV +LV UVW ZRUN ZDV D 'W\SH PRGHO DW
DERXW  VFDOH PRXQWHG RQ DQ RULJLQDO SROLVKHG
FRQURG WKDW UHYROYHG RQ D 0DFDVVDU HERQ\
ZRRGHQ SOLQWK ,W ZDV D GHOLJKWIXO RUQDPHQW EXW
DW RYHU  DSLHFH GHPDQG ZDV OLPLWHG
7KH 'W\SH FXILQNV RQ WKH RWKHU KDQG KDYH
UHDOO\ WDNHQ RII DW  D SDLU :H ZDQWHG DQ
HQJLQHHUHG IHHO VR ZH GHVLJQHG D WKUHDG IRU WKH
VROLG EURQ]H VSLQQHU WR ZLQG RQ WR VD\V &KULV
70%V UDQJH RI FXILQNV DOVR LQFOXGHV D )HUUDUL
*72 VHW LQ EURQ]H UHF\FOHG IURP EUDNH SLSHV
D %HQWOH\ 2OG 1R  VHW LQ EURQ]H IURP WKH PDLQ
EHDULQJ VKHOOV DQG D VSHFWDFXODU $VWRQ '%5
VHULHV LQ DOXPLQLXP IURP ROG ERG\ZRUN VKUHGV
ZLWK 0RVV RU 6KHOE\ VLJQDWXUHV
,I \RXUH VKDSLQJ WKH FXILQNV OLNH D FDU WKHQ
WR PH \RX FDQW EHDW XVLQJ D ELW RI ROG ERG\
SDQHO 9LVXDOO\ WKDW LV WKH FDU WKH IRUP 7KH
HQJLQH LV KLGGHQ DZD\
$ QHZ YHQWXUH LV D SDUWQHUVKLS ZLWK WKH
1DWLRQDO 0RWRU 0XVHXP LQ %HDXOLHX WR UHXVH
GLVFDUGHG UHPDLQV IURP 0DOFROP &DPSEHOOV
KS 6XQEHDP %OXH %LUG 7ZR FXILQN GHVLJQV
PDNH XVH RI WLPHH[SLUHG SLVWRQV DQG FORVLQJ
SODWHV \RX FDQ FKRRVH IURP HLWKHU WKH VLPSOH
GLVFFRYHUHG UHDU ZKHHO RU DQ HYRFDWLRQ RI
&DPSEHOO KLPVHOI DW VSHHG FRPSOHWH ZLWK D



 

   
   
    

   
  
   
    

ELOORZLQJ VFDUI LQ JROG DQG D FRFNSLW HGJH LQ D


VOLYHU RI EURQ]H WKDW ZDV RQFH WWLQJO\ SDUW RI WKH
)O\LQJ 6FRWVPDQ ORFRPRWLYH
7KH VFRSH IRU IXUWKHU DXWRPRWLYHLQVSLUHG
SLHFHV LV FOHDUO\ HQRUPRXV MXVW DV ORQJ DV WKH
FXWWLQJV IURP WKH LPSRUWDQW FDU LQ TXHVWLRQ
FRQWDLQ HQRXJK RI WKH ULJKW PDWHULDOV <HW 70%
VWUXJJOHV WR PHHW GHPDQG IRU LWV PDLQVWD\
DLUFUDIWUHODWHG OLQNV DQG SLQV HVSHFLDOO\ WKRVH
IDVKLRQHG IURP WKH DOOR\ RI RULJLQDO 6SLWUHV
7KH ZKROH 70% YHQWXUH JUHZ IURP &KULVV
SDVVLRQ IRU DLUFUDIW DUFKDHRORJ\ DQG KLV VFKHPH WR
GLVLQWHU D +DZNHU +XUULFDQH JKWHU SODQH IURP
EHQHDWK WKH 7DUPDF RI D FHQWUDO /RQGRQ VWUHHW
ZKHUH LW KDG ODLQ VHDOHG LQ DIWHU FUDVKLQJ LQ
6HSWHPEHU  GXULQJ WKH %DWWOH RI %ULWDLQ
$IWHU WKH UHPDLQV ZHUH UDLVHG LQ  OLYH RQ
79 WKH VPDVKHG HQJLQH ZHQW WR WKH ,PSHULDO :DU
0XVHXP EXW VRPH RI WKH WZLVWHG PHWDO ZUHFNDJH
ZRXOG QHYHU EH VXLWDEOH IRU GLVSOD\ &KULV KDG LW
VPHOWHG DQG SURGXFHG  +XUULFDQH VFXOSWXUHV
DV WKDQN\RX JLIWV IRU DOO WKRVH LQYROYHG
:LWK DQ\ RWKHU GLJ \RXG MXVW WKURZ FRUURGHG
OXPSV OLNH WKDW DZD\ EXW WKLV ZDV VSHFLDO 7KHUHV
QRWKLQJ HOVH OLNH LW &KULV DW WKDW SRLQW D
SURIHVVLRQDO SKRWRJUDSKHU VRRQ KDG D QHZ
FDUHHU DQG VFUDSPHWDO UHF\FOLQJ WRRN RQ DQ
H[FLWLQJ QHZ DVSHFW 

       

     


(5 ,@, -69 +,;(03




 
 


         
 
  
  

 
 



OL NYLH[ ,UaV -LYYHYP ZDV MXVW RQH RI


PDQ\ FHOHEULWLHV ZLWK WKH ZKHUHZLWKDO
WR RUGHU D VFDOH VFUDWFKEXLOW
PRGHO SURGXFHG E\ WKH PDVWHU RI WKH
IRUP 0LFKHOH &RQWL 1HYHU DQ HDV\ PDQ WR SOHDVH
)HUUDUL ZDV VR DVWRXQGHG DW WKH TXDOLW\ DQG HHULH
UHDOLVP RI WKH SLHFH WKDW KH ZURWH &RQWL D OHWWHU
EULPPLQJ ZLWK XQFKDUDFWHULVWLF SUDLVH DQG UHVSHFW
&RQWL ZKR ODWHU ZRUNHG ZLWK KLV VRQ 0DXUL]LR
VDGO\ ERWK DUH QRZ GHFHDVHG  ZRXOG DFWXDOO\
KDQGEHDW WKH WLQ\ DOXPLQLXP SDQHOV HIIHFW
PLQLDWXUH ZHOGV H[DFWO\ ZKHUH WKH\ ZRXOG EH
RQ WKH IXOOVL]H FDU LWVHOI JOD]H WKH LQVWUXPHQWV
DQG WULP WKH OLWWOH FRFNSLW IURP VZDWFKHV RI WKH
FRUUHFW OHDWKHU
2OLYHU 6WUHEHO5LWWHU LV WKH &RQWL IDPLO\V
ELRJUDSKHU DQG RQH RI D VHOHFW IHZ WKHVH GD\V
ZKR NQRZ DQG ORYH WKHLU ZRUN $ &RQWL RULJLQDO


 

LV WKH XOWLPDWH FURVVRYHU EHWZHHQ HQJLQHHUHG


PRGHOPDNLQJ DQG VFXOSWXUH KH VD\V 7KH &RQWLV
ZHUH LQ P\ RSLQLRQ WKH EHVW WKHUH KDYH HYHU
EHHQ 7KHLU FDUV ZHUH DOPRVW DOO RQHRIIV DQG
EHWZHHQ WKH WZR RI WKHP WKH\ PDGH RQO\ 
6WUHEHO5LWWHU LV D EURNHU RI ERWK VFUDWFKEXLOW
DQG KDQGEXLOW PRGHOV 7KH IRUPHU LV D PRGHO
WKDWV EHHQ FUDIWHG E\ WKH PRGHOPDNHU OLWHUDOO\
IURP WKH ZRUNEHQFK XS ZLWK DOO LWV SDUWV VKDSHG
IURP UDZ PDWHULDOV 7KH ODWWHU XVXDOO\ VWDUWV OLIH DV
D EDVLF NLW WR ZKLFK DQ H[WUDRUGLQDU\ DPRXQW RI
QH GHWDLO DQG QLVK LV DGGHG
+HV LQKDELWHG WKH DXWRPRELOLD DXFWLRQ
EXVLQHVV LQWHUPLWWHQWO\ IRU WKH SDVW  \HDUV +HG
VWULNH GHDOV EHWZHHQ VHOOHUV DQG EX\HUV RI &RQWL
PRGHOV DOO GD\ ORQJ LI RQO\ WKHUH ZHUH HQRXJK WR
JR URXQG :KHQ WKH\ GR FRPH XS IRU VDOH WKH\
FKDQJH KDQGV IRU XSZDUGV RI  DSLHFH

$ PRUH SUHVVLQJ LVVXH IRU 6WUHEHO5LWWHU LV WR


WU\ WR SHUVXDGH WKH FODVVLF FDU DXFWLRQ KRXVHV WR
WDNH QH KDQGPDGH PRGHOV VHULRXVO\ DQG DFFRUG
WKHP WKH VRUW RI VWDWXV WKHLU RIWHQ IDEXORXV
FUDIWVPDQVKLS PHULWV
,WV VR VDG UHDOO\ KH ODPHQWV ,W VKRXOG EH DQ
LQWHJUDO SDUW RI HYHU\ VDOH DQG DOO WKH ELJ DXFWLRQ
KRXVHV VKRXOG VWURQJO\ VXSSRUW LW 0RGHOV DQG
ROG WR\V DUH QLFKH EXW WKH\ KHOS JHW WKH QH[W
JHQHUDWLRQ LQWHUHVWHG <RX NQRZ GDG EX\V WKH
UHDO FDU DQG WKHQ VRPH PRGHOV WKDW KH JHWV KLV
VRQV LQWHUHVWHG LQ WKDW NLQG RI WKLQJ 7KH PDUNHW
LV RXW WKHUH DQG LW DOO KHOSV WR EXLOG LQWHUHVW DQG
SOHDVXUH LW KHOSV WR JHW SHRSOH ORRNLQJ DW DQG
DGPLULQJ QH GHWDLO
7KH NLQG RI PRGHOV 6WUHEHO5LWWHUV :RUOG
&ROOHFWRU ZZZZRUOGFROOHFWRUFRXN EXVLQHVV
GHDOV LQ DUH IDU IURP WR\V RI FRXUVH +H KDQGOHV

 
 


 

 
     

      


 
   
   
      
       
  

ERWK VFUDWFKEXLOW DQG KDQGEXLOW SLHFHV 7R WDNH D


WRXU DURXQG VRPH H[DPSOHV RI ERWK WKDW DUH
FXUUHQWO\ IRU VDOH LV WR GLVFRYHU PXFK LQWHUHVWLQJ
QHZ MDUJRQ .HUEVLGH IRU H[DPSOH LV WKH WHUP
IRU D PRGHO RQ ZKLFK QRWKLQJ GRRUV ERQQHW
ERRWOLG RSHQV WR UHYHDO PHFKDQLFDO GHWDLO
,QVWHDG DOO WKH HIIRUW KDV EHHQ ODYLVKHG RQ WKH
DFFXUDF\ RI LWV H[WHULRU OLQHV DQG VKDSHV DQG WKH
DXWKHQWLFLW\ RI WKH YLVXDO GHWDLO
$ UHPDUNDEOH H[DPSOH RI WKLV LV WKH $XVWLQ
+HDOH\  E\ -RKQ 6KLQWRQ +H LV VHFRQG WR
QRQH DPRQJ OLYLQJ PRGHOPDNHUV DQG WR PH WKLV
LV WKH HSLWRPH RI WKH %ULWLVK VSRUWVFDU 6WUHEHO
5LWWHU VD\V RI WKH  PDVWHUSLHFH 7KH FDU LV WR
VFDOH ZKLFK LV D WULFN\ DUHD EHFDXVH WKH ELJJHU
WKH VFDOH WKH JUHDWHU WKH FKDQFHV DUH LW FRXOG ORRN
ZURQJ EXW LWV SURSRUWLRQV DUH SHUIHFW
6KLQWRQV PDGH RQO\ YH RI WKHVH SOXV DQRWKHU
WZR DV /H 0DQV FDUV DQG D IXUWKHU H[DPSOH ZLWK
WZRWRQH SDLQWZRUN +H GRHVQW VWDUW ZLWK D
EDWFK RI VD\  PRXOGHG ERGLHV LQVWHDG KH
EXLOGV WKHP DOO LQGLYLGXDOO\ ,W KDV D VWHHO SODWH
EDVH WKH ERG\V LQ KHDY\ UHVLQ DQG WKH WULP DQG
FKURPH DUH UHDO DOXPLQLXP DQG SHZWHU (DFK
VSRNH RI WKH ZKHHOV LV LQGLYLGXDOO\ VROGHUHG
7KH QH[W PRGHO ZH ORRN DW LVQW NHUEVLGH DV LWV
GRRUV DQG ERQQHW VZLQJ RSHQ WR UHYHDO D WLQ\ YLVWD

    
  
  
   
    
    
RI QH GHWDLO ,WV D )HUUDUL *72 FUHDWHG E\
&DUOR %ULDQ]D DW VFDOH LQ UHVLQ DQG PHWDO <RX
FRXOG H[SHFW WR SD\  IRU LW
7KLV RQH RIIHUV PRUH RI D WRXFK\IHHO\
H[SHULHQFH ZLWK LWV RSHQLQJ SDUWV DQG WKH HQJLQH
DQG FRFNSLW GHWDLOV DUH EHDXWLIXOO\ SLFNHG RXW $OO
PRGHOPDNHUV VWUXJJOH ZLWK GLIIHUHQW DVSHFWV DQG
KHUH \RX PLJKW IHHO WKDW WKH SDLQW RQ WKH HQJLQH
FRYHU LV D WLQ\ ELW WKLFN %XW LW SUREDEO\ QHHGV WKDW
LI WKH VHFWLRQ LV JRLQJ WR EH KDQGOHG D ORW DV \RX
UHPRYH LW WR UHYHDO ZKDWV XQGHUQHDWK
7KLV QHDWO\ EULQJV XV WR WKH GLIIHULQJ DWWLWXGHV
EHWZHHQ JURXSV RI FROOHFWRUV 6WUHEHO5LWWHU KDV
IRXQG WKH ROGHU RQHV LQ WKHLU V DQG V OLNH WR
DGPLUH DQG UHYHUH ZKLOH WKRVH LQ WKHLU V DQG
V HQMR\ WRXFKLQJ DQG RSHQLQJ 7KH W\SLFDO
%ULWLVK FROOHFWRU ZLOO RIWHQ KDYH EHHQ KHDYLO\

LQXHQFHG E\ DQ HDUO\ ORYH RI GLHFDVW WR\V DQG


HQMR\V WKH ZHLJKW\ IHHO RI D PHWDOULFK PRGHO
(XURSHDQ FROOHFWRUV WHQG WR EH VROHO\ FRQFHUQHG
ZLWK YLVXDO SHUIHFWLRQ DQG WKH WDFWLOH QDWXUH RI WKH
PDWHULDOV LV OHVV LPSRUWDQW
7KDW LV MXVW DV ZHOO IRU KDQGEXLOWV DW WKH PXFK
VPDOOHU VFDOH RI  ,P VKRZQ D 3RUVFKH  E\
%RVLFD ZKRVH  YDOXH FRPHV IURP WKH GHWDLOV
VXFK DV LWV DFWXDO OHDWKHU XSKROVWHU\ WXIWHG FDUSHW
DQG WKH ZLUHV LQ WKH HQJLQH ED\ ,W PD\ KDYH EHJXQ
OLIH DV D NLW EXW LQ LWV QLVKHG VWDWH EHVW YLHZHG
XQGHU D PDJQLI\LQJ JODVV LW LV QRWKLQJ VKRUW
RI DVWRQLVKLQJ
$QRWKHU VFDOH H[DPSOH LV D  )HUUDUL 
)RUPXOD  FDU RQFH GULYHQ E\ 0LFKHOH $OERUHWR
SRVVLEO\ DQRWKHU %RVLFD LWV ZRUWK XS WR 
,WV HDV\ WR IRUJHW WKDW WKH HYHU\GD\ 'LQN\ 7R\V
HVWDEOLVKHG WKLV VFDOH IRU PRGHO FDUV ZKHQ \RX
FRQVLGHU WKDW WKLV RQH LQFOXGHV  FRPSRQHQWV
LQFOXGLQJ  RU VR VFUHZV QXWV DQG EROWV
,G VD\  VFDOH LV P\ RSWLPXP IRU YLHZLQJ
SHUIHFWLRQ VD\V 6WUHEHO5LWWHU ZKR KDV D SULYDWH
FROOHFWLRQ RI  PRGHOV LQ DOO VL]HV 2EYLRXVO\
ZLWK  GLVSOD\LQJ ORWV RI PRGHOV LV HDV\ DQG
WKH ODUJHVW VFDOHV DOZD\V SUHVHQW D VSDFH LVVXH %XW
DQ\ QH PRGHO ZLOO ODVW IRUHYHU DQG \RX FDQ SDVV
LW RQ MXVW DV ORQJ DV \RXU VRQ LV LQWHUHVWHG 


  


    
      

;/, *<;(>(@
:7,*0(3:
     
        
   
   

 
   



)! 8"3+:!" "$4 ' + :88$)!4 


8" +3$!$)'4 3($) <$8" "$4
(-'+>3 '+48 +3 $4-34 >34 !+
 3$) 88+) 4($'4 )$!)'> 4 "
3''4 8" $)3$' $;34$8> + :8<> 38 "
!)38 :3$)! 4;3' (+)8"4 $) 8" ($#2@40
< +'') -$&#:- '3 .3( ("$)3>
$ >+:23 <+)3$)!/5 '8>-:4  83-$''3
838+35  "'$+-835 3(483+)! $'>24
--"$3 8:3+ %8 )!$)  +3 -')45 $&34
3(483+)! ,@@@ ($'$83> 83)4-+38 $3385 
("$) +3 =83:$)! -'48$ 4"85 ) )+8"3
838+3  ;$ 3+<) 9@0 $)''> < '$!"8 +) 
(!)$)8 :8<> + 8" +''4 $';3 '+:0 )
,* 8"$4 <4 8" 348 <"+' 3 3$) -$8 $)

 
 

  
   
 +)# #)  )# )+  ) &.$ ,)  $
 ) ##+ )  $)#  #$
)% &
)+$ . ) - # ))% +#"$ &'  !*
##%   -# #+    
,)  +# ,$ - # )) +# ) &.$!

1#3>2 +3(0 1 <)8 8+ +''4# +> ) 8">


" 8" "44$4 ) +(-+))84 3> +3 :42 "
4>40 1 48 $8 '' +:8 4838$)! <$8" <"' $(834
) <"'4 ) 33>$)! +) 3+( 8"302
" $)83$8 8$' +($) <$8" 8"
8"3#$()4$+)' 4-8 4:!!484  '$8$(24
$8 =-3$)0 8 3$) <4 +)'> 960
 '(+48 $4($444 8" <&24 <+3& $);+';0
1) $338 <4 %+''> "3  (444 + 8$)> '$88'

$84 ) -$4 8+ +;3 <$8"  -)0 2 "; $8 +)


(> 3<$)! +3 +3 +:3 <&402
 %+$) 8" (-' 344 38 48:$+ $) ,*
8+ 3;' 8" $))34 + +)8348$)! ("$)4
+;3 > 8" 3(24 4-$'$48 (!?$)4
$)':$)! "
+8+30 '':4838$+)4 $) -) <3
 ($)48> + ;$4:' +((:)$8$+) $) <&'>
8$8'4 4:" 4 8"$4 ) 3$;' " :8+3 ) +8"
"  ')!8"> 83$8$+) + :4$)! :8<> 3<$)!4
8+ 4 3$) -:84 $8 1)'$!"8) 8" <3$88) <+32
+3 -"+8+!3-"> <4 <$4-30
" :8+324 33$& +3+) 3+4> 348
:4 +3( <$8" :)8$+) $) ,*@ <$8" "$4
1=-'+2 ;$<4 + 340 3$) =-'$)4 "+<
8"$)!4 ;+'; 1> 8" ,*9@4 8" 38$484 <3

    

 
 


  
  
 
  

   

    
   
 


    

 

)0'5 % 1)03 ##51303 '%1 ' 3 830 '0


% ' !513 3 11 1 7 3 %' 7#1 '% 1' 9'5
'5# 1 3 0"1 % % % 30%1$ 11 '%*
1 01 $ $'0 %303 31 $
3'30* 8  ##0 71  53'0/1 $130
' 3 53  '3'0  3 0 ## %3 '0$%
 #1*  1 3% +5 71 3 31 )" % (&4/;*
 $ 0 % 30  3' $3  1 1" ##1*/
0 %  6#') 3% # 07 %
)0' %9 3 3  % 1309 ' 5))#9 ''13
9 3 '%# 06  7%  71 133 '% 3
'6 %'% 3' )0'5 ##51303 '%1 '0 3%"
0) 0 $%5#1* .  0531$%   3
#63 '%1 % )')# # " $   3
)01)3 61*/  #0% 0'7 +5 ## )%
3% +51 '% ))0'0 3'  6 3)0 # %1
7% 1 %  0" % 3 " 7% 9'5
)011 '7% %  % 79 1 9'5 1 '*
3 )0111 %  "1 7'5#  6 '0 %13%
 1 % '%  0' 7 3 3)0 % 3' $)#9 03 '%*
 1 )01'%# '%%11 '0 '# $'3'0 "1 71
#1' % 113* .9 013 '53 3 ( 71  (&4
0% 10%33*   3' 3" 3 3' ) 1 3' #%
3 % $" 3 51#*  $% 1$/1 1 $)#  39
6 $ 3  ' '7 3 %1 5%3 '%*/
3 $)#
011 0 % %  1 '##51 
%'30 5379 8)03  00 1 71 
0 %#9 0 6# %  135 ' 70 1'$ 4; 03 131
3' #  350% 3 0 % 3' 7360
11 %$%3 3 135 ' $%0 6 3$*
. ' '% 3'# 9'5 '7 9'5  3' ' 3* '5
'5# ' 1'$3 % % 9'50 '7% 139# 1 #'%
1 3 5### 3 0 0+5 0$%31*    1 )1 !3
% %1  003 ## '0 1)  $: %1* %
 003 71 # " 309 % 3' 07  5 # %* 31
1# 71 1' $$%1 33 9'5 '5# '%#9 ,7#"
30'5- 3* 53 01 70 # 35# 51
9'5 '5# ,7#" 0'5%- 3$ #''" 3 3$ %
5%013% '7 39 7'0"*
.'5 1303 0'$ 3 %1 *  % %
11 1 7#1  39 6 9'5 3 1305350*
% 9'5 )53 3 8513 1913$ '% % 3
131 % % 1' '%* %  1303 3 71
7 3 1"31*  #'6 % ,8#51 6- 7 3 
0 % 3$ 51 /  30 1"3 %
7 # 39 % 3 1 % % 0'%3 ' $*/


  


    
      

 
 


  




   

& ** %' +'*&*     &  '+ ''" ' +


 &. ,&' ! &*  ' +' &-'  &
&. *&* &'  !*&' * ' &!' 
+'*& #+!*(  +*&!&* ' *  * - & $
* % +'*&* *
& *  &+'   &   &"

  

  
   
   

 

 
 
   
  
 

 
 

6&+ A*&+7 <$ ><@B -! $&7 "67< !>))


6&+# 6  --/6 =0 <57 7$-@+ !6-*  &657%
B ?&@ -?6$ !6-+<%<$6%1>6<670
46-* <$&7 +#) B-> ->) 7< 7 $-@ <$B
$+# <$ 7<6&+# + 7>7/+7&-+ !-6 <$
66 +#&+ /-7&<&-+5 $ 7B70 >< )7- +
6>&))B &< "<< -+ <- -+ /# @&<$ )&<<)
$+ -! $&7 /&+7<(&+# <&) &+# )-7< 7 <$
6<&) @7 $7<&)B />< <-#<$60
-6(&+# *-7<)B &+ )( /+ 6&+ ->) -+)B
+?B <$ -)->6 $&7 ->+<6/6< -+ -*& $
#) ->) */)-B0 -@?6 $ -+ $>+# 
*6 # -+  --/6 6&+# 6 @$+ <$ <@&))>7<6<-67 @6 $>66&)B @-6(&+# <-  <&#$<
)&+ + <$ # &<7)! //6 7 /6< -!
<$ 657 7&#+ &+ $ #)
$6->#$->< <$ .,:D7 + 59D7 6&+ @7
$>#)B /6-)&"0 !<+ $5  7(<$&+# !>6&->7)B
< *-<-6 7$-@ /677 B70 6&->7 667 7<&))
@+< <- /-6 -?6 + )/ >/ <$ &++6 76<7
-! ?6B &*/-6<+< +@ 6- + 6&+# 60
$ #6>) >7 -! *67 <- /<>6 77+<&)
<$ <&)7 * )&! 7&60 <&)) 6&+ @7
*C < <$ $)/ -67$ /6-?& @$+ $
@7 &7/<$ <- 6*+B &+ .,99 <- #< >+6

<$ 7(&+ -! <$ +@ ,=0 4$B )&<6))B >&)< >/ +


+#&+ !-6 * 7<6<&+# ->< @&<$ <$ )-(0 $B
/>< <$ 6+(7$!< -+ <$+ 6-7 /&7<-+7 
66) <$ 7>*/ + <$+ <$ $ + ->)
/$-<-#6/$ $ 7<# @&<$  *6 -+ 
<6&/-0 &<$&+ <$6 $->67 5 #-< &< )) )?&+#
*>$ *-6 <&* <- - <$ @$-) 6 7<6><>6
&<7)!0 $B @->)+5< $? -+ <$< <  5
&*7 $+# &+ <$ .,D70 #7 7$>++
<$+&) &))>7<6<&-+ + -*/><6%#+6<
6<@-6( #+ <- 6/) <$ $+%6@+0
+@$&) 6 *(67 + . <*7 @6 *>$
)77 &+)&+ <- $? -><7&67 7<>B&+# <$&6
&++6 76<70 $< $7+5< 7<-// 6&<&7$ <$
6<&7<7 !6-* )&+# <$ @-6) &+ <$ ") B
@-6(&+# &+%$->7 !-6 <*7 + *+>!<>6675
+#&+6&+# /6<*+<7 -+ '>&B 7)6&70
$ 6 -! &+(B $+7 + //6-6 -!
@<6-)->67 + 7>/6%7<B 6>7$@-6( @7
7@&!<)B 6/) B <$< -! -*/><6%#+6<
&*#7 <$< + <>6+ 6+6 -)->6 + ?+
+&*< &+ @B7 6&+ <<-+ + $&7 &))>7<6&->7
 &! )&<<) ?+6<  !-667 +?6 6*< -!0
+B +< 6-)) )) -! <$ 6&))&+< A/-++<7
-! <$ -) $+6!< @->) &+)>
-$+ -7<)6
$- # -+B <<$@7  ->6<<
6>+- <<&
*7 ))&+#<-+ &( ))&7 &$)
6-(  ))-&7& 6# ))> $&))&/ 66
&)) ++<< -7$&$&6- +-*-<- (7$&
>!>(>
7)& 677@)) &-?++& ?6 +6@
&<7-+  5)77&- &-6#&- &-) - 6*+
<-6 6#+& + &<<-6&- ) 77-0
-@?6 7 ><-*-<&? $&7<-6&+ -># B
$7 +-< 46B 7)B <$&7 7*7 <-   
6< <$7 B7  7&*/)B /6& ->< -! A&7<+8
>< <- * &< 6$ &<7 7-)>< /&++) &+ <$
@-6( -! ))&+#<-+ <<$@7 + +-*-<-0 --6
-+B <<$@7 !->+ &< @7 -*&+# 7&*/)B
&*/-77&) <- *(  )&?&+# ->< -! $&7 *-<-6%
6&+# ><@B 6<&7<6B0 -+71>+<)B $ <--(
>/ /6-/6<B 67<-6<&-+ &+7< + <$ )7<
<&* @ 7/-( $ <-) * $&7 $+7 6 +-@ 72(+(63 !6-* *&A&+# *+< + @&)&+#
$**67 )) B <$< $ !6+()B -><7 $ 7<&))
$7 <$ /$B7&) /&)&<B <- /6-> <$ "+
6<&7<6B -! $&7  <- *  6&))&+< /7<05 

    
 

 
 

 
 


7905;: ;6 ),
796<+ 6-



      


    
     


 
 
   
     
  
 



       

 

I \RX DGPLUH +HQUL GH 7RXORXVH/DXWUHFV


ZRUN EXW SRVVLEO\ DUH XQDEOH WR QG WKH
IXQGV IRU RQH RI KLV RULJLQDOV WKHQ WKH IDFW
KH ZDV DQ HDUO\ HQWUDQW LQWR WKH SRVWHU
EXVLQHVV PLJKW EH FKHHULQJ
,QGHHG +HQUL GHIWO\ PDUNHWHG KLV ZRUN
WKURXJK WKH SRVWHU PHGLXP PDNLQJ D GHFHQW
LQFRPH IURP VDOHV DQG KHOSLQJ WKH SRVWHU IRUP
WR ZLQ QHZIRXQG UHVSHFW $OPRVW DQ\RQH FRXOG
KDYH RQH RI KLV ZRUNV RQ WKHLU ZDOO 4XLWH DVLGH
IURP KLV FKDUDFWHULVWLF $UW 1RXYHDX VW\OH
DFFXUDWH UHFRUGV ZHUH NHSW IRU KLV SRVWHU SULQW
UXQV ,I RQO\ WKDW ZHUH WKH FDVH IRU DOO SRVWHUV
GHSLFWLQJ DXWRPRWLYH VXEMHFWV
,WV WKH QXPEHU RQH TXHVWLRQ , DP DVNHG
WLPH DQG DJDLQ +RZ PDQ\ ZHUH SULQWHG" VD\V

1LFKRODV /RZU\ RI 6ZDQQ $XFWLRQ *DOOHULHV


RQH RI 1HZ <RUNV IRUHPRVW SRVWHU DXFWLRQHHUV
ZZZVZDQQJDOOHULHVFRP  ,Q DOPRVW DOO FDVHV
QRERG\ ZLOO HYHU NQRZ 7KLV ZDV FRPPHUFLDO
DUW GRQH LQ PXOWLSOHV E\ SULQWHUV ZKR ZHUH
FRQYHQLHQW DW WKH WLPH DQG GLGQW NHHS UHFRUGV
7DNH WKH IDPRXV 0RQDFR *UDQG 3UL[ SRVWHUV
$ GLIIHUHQW GHVLJQ ZDV SULQWHG HYHU\ \HDU IURP
 WR  LQFOXVLYH WKH ZRUN RI 5REHUWR
)DOFXFFL DW UVW DQG VXEVHTXHQWO\ RI *HR +DP
2Q  $XJXVW 6ZDQQ RIIHUHG H[DPSOHV RI WZR
+DPSHQQHG SRVWHUV WKH  DQG  HGLWLRQV
DQG WKH\ PDGH  DQG  UHVSHFWLYHO\
LQFOXGLQJ EX\HUV SUHPLXP DV RQO\ D IHZ GR]HQ
RI HDFK DUH NQRZQ WR VXUYLYH 7KH RULJLQDO UXQ
FDQ RQO\ EH JXHVVWLPDWHG SHUKDSV DV IHZ DV 


  

    
 

)RU WKH PRVW SDUW WKH\ ZRXOG RQO\ KDYH EHHQ VODSSHG XS LQ
DQG DURXQG 0RQDFR DQG WKH SDSHU WKH\ ZHUH SULQWHG RQ
ZDV RI WKH ORZHVW TXDOLW\ WKH VRUW RI VWXII D EXWFKHU PLJKW
ZUDS PHDW LQ
%X\LQJ D SRVWHU VKRXOG EH D SURFHVV ZKLFK KDV SOHQW\
RI OLQJHU WLPH EXLOW LQ /RZU\ PDLQWDLQV 2I FRXUVH \RX
FRXOG VLPSO\ DWWHQG WKH DXFWLRQ RQ WKH GD\ EXW LI \RX
FROOHFW SRVWHUV DQG ORYH WKHP WKHQ \RXOO UHDOO\ ZDQW
WR VHH WKRVH \RXUH LQWHUHVWHG LQ H[KLELWHG EHIRUHKDQG KH
VD\V 5HSURGXFWLRQV LQ D FDWDORJXH FDQ QHYHU TXLWH PDWFK
VHHLQJ WKH FRORXUV XSFORVH $IWHU DOO WKDW LV HYHU\ SRVWHUV
SXUSRVH WR DWWUDFW WKH SDVVHUE\ WR FDWFK WKH H\H WR
FRQYH\ WKH PHVVDJH
+H FRQWLQXHV 7KHUH LV WKH LVVXH RI VL]H WRR :H KDYH DQ
$&) 5HLPV UDFH SRVWHU IURP  WKDW KDV EHHQ JLYHQ D
IXOO SDJH LQ WKH FDWDORJXH EXW LV RQO\ LQ WDOO <RXYH JRW WR
VHH LW WR DSSUHFLDWH LW DQG WKLV RQH LV JUHDW IRU D VPDOO VSDFH
6ZDQQV DIRUHPHQWLRQHG  $XJXVW VDOH LQFOXGHG VRPH 
SRVWHUV ZLWK DERXW D GR]HQ RI WKHP EHLQJ PRWRULQJWKHPHG
9HU\ IHZ ZHUH HQWHUHG E\ GHDOHUV WKH PDMRULW\ FRPLQJ WR WKH
DXFWLRQ PDUNHW IRU WKH UVW WLPH YLD FROOHFWRUV RU DFFRUGLQJ
WR /RZU\ HDPDUNHW SLFNHUV ZLWK D JRRG H\H
3RVWHUV IRU HYHQWV VXFK DV FDU VKRZV DQG UDFH HYHQWV WHQG
WR EH HDVLHU WR QG WKDQ WKRVH LVVXHG E\ PDQXIDFWXUHUV
DOWKRXJK D JRRG FURVVRYHU LV 3RUVFKHV ORQJUXQQLQJ VHULHV
IURP WKH V WR WKH V ZKLFK KLJKOLJKWHG D SDUWLFXODU
PRGHOV SHUIRUPDQFH DW D VSHFLF UDFH [WXUH 0HDQZKLOH
)UHQFK FDU PDNHUV VXFK DV &LWURsQ ZHUH JUHDW H[SRQHQWV RI
WKH SRVWHUPDNLQJ DUW ULJKW XS WR WKH HDUO\ V SDUWO\
EHFDXVH WKHUH ZDV QR FRPPHUFLDO 79 LQ )UDQFH XQWLO 
$Q\ FKDQFH QG ZLOO EH DJDLQVW WKH RGGV DV DOPRVW DOO
DGYHUWLVLQJ SRVWHUV ZHUH H[WUHPHO\ HSKHPHUDO LQ WKHLU
QDWXUH 7KH YDVW PDMRULW\ ZHUH SXW XS RQ KRDUGLQJV DQG
HYHQWXDOO\ SDVWHG RYHU ZLWK D PRUH XSWRGDWH UHSODFHPHQW
RU HOVH SHHOHG RU VFUDSHG RII DQG GHVWUR\HG 'LVFRYHULQJ UDUH
H[DPSOHV UROOHG XS DQG XQGDPDJHG ZLOO EH HYHQ KDUGHU
0RVW OLNHO\ WKH SRVWHUV \RX GR FRPH DFURVV ZLOO EH IROGHG
EXW WKDW LVQW QHFHVVDULO\ D SUREOHP WRGD\V UHVWRUDWLRQ
WHFKQLTXHV FDQ ZRUN ZRQGHUV
7KHVH FROOHFWLEOHV FDOO IRU YHU\ FDUHIXO KDQGOLQJ EXW OLQHQ
PRXQWLQJ XVLQJ VSHFLDOLVW DUFKLYDO SDSHUV FDQ ODUJHO\
VPRRWKH RXW IROGV ZKLOH WHDUV FDQ EH PHQGHG DQG VPDOO
PLVVLQJ DUHDV RI SDSHU UHLQVWDWHG 7KH OHDVWLQYROYHG OLQHQ
PRXQWLQJ SURFHVV ZLOO FRVW IURP  VR \RX PLJKW WKLQN
WZLFH IRU D W\SLFDO [LQ SRVWHU ZLWK D  YDOXH %XW IRU D
 VSHFLPHQ LW ZLOO EH PRQH\ ZHOO VSHQW
/LQHQPRXQWLQJ DFWXDOO\ HQKDQFHV YDOXH E\  RYHU
WKH XQDWWHQGHGWR SRVWHU EXW LW KDV WR EH ZRUWK GRLQJ
VD\V /RZU\ $QG SRVWHUV DUH VR PXFK HDVLHU WR KDQGOH DQG
OHVV SURQH WR GDPDJH ZKHQ WKH\UH PRXQWHG :H VXVSHFW
PRVW 2FWDQH UHDGHUV ZRXOG PXFK SUHIHU WKH EOHPLVKHV
DQG ZULQNOHV RI RULJLQDOLW\ WR WKH HUVDW] SHUIHFWLRQ RI
UHSURGXFWLRQ DQ\ZD\
)UDPLQJ IRU GLVSOD\ LV DQRWKHU DUHD ZKHUH D GHFHQW VXP
QHHGV WR EH LQYHVWHG WR SUHVHUYH YDOXH ([SHFW WR SD\ XS WR
 IRU WRSQRWFK IUDPLQJ WKDW ZLOO NHHS WKH ZRUN DLUWLJKW
DQG VR LQVXODWHG IURP SRWHQWLDO GDPDJH FDXVHG LQ WKH 8.
DQ\ZD\ E\ VOLSSDJH FRQGHQVDWLRQ RU PRXOG
,W PLJKW KDYH DOO VHHPHG VR PXFK HDVLHU LQ /DXWUHFV GD\
EXW WKH\ GLG KDYH GLUHFW VXQOLJKW LQ WKH ODWH WK FHQWXU\
MXVW DV ZH GR QRZ :KDW WKH\ GLGQW KDYH ZDV 89UHVLVWDQW
JOD]LQJ DQG ZLQGRZV 1RQHWKHOHVV 1LFKRODV /RZU\ LV
HPSKDWLF LQ KLV QDO ZRUG 7KLV NLQG RI JODVV FDQW VWRS D
SRVWHU IURP IDGLQJ VR WKH VLPSOH UXOH LV WKDW \RX VKRXOG
QHYHU HYHU KDQJ \RXU SRVWHUV LQ GLUHFW VXQOLJKW 


 

 
 



        
         

       
   
 

  
   
    

    
       

    


  
      

  
  
   
       


 
 


(9;0:; :/6>*(:,
                 
    
     
             

:PTVU 4H`
+H]PK :U`KLY
2SH\Z >HNNLY
:WLLKRPUN
;PTV[O` 9HPULZ
+HU[L 9\ISP
)YPHU 1HTLZ

(SMYLKV KL SH 4HYPH
7H\S *OLUHYK
2L]PU :OLWOLYK
/LUR /VSZOLPTLY
;PT 3H`aLSS
7H\S 7LUULSS
4PRL ALSSLY

/LUKYPR 4SSLY
9VIPU )HYR
:[\HY[ )VV[O
1 7H\S 5LZZL
7H\S :TP[O
,Z[LIHU :LYHZZPV
;VU` :TP[O

:[YLHTSPULY +LZPNUZ
)YPHU *HZL`
1H` 2VRH
4HY[PU /L\RLZOV]LU
1HT 1HY 1\URPLZ
5LPS 7VKILY`
1VUH[OHU *HY[LY


  

      
   
*52:,1* 83 6LPRQ VSHQW HYHU\ PRPHQW KH
FRXOG DW KLV IDWKHUV ZRUNVKRS D SODFH WKDW ZDV
XVXDOO\ FUDPPHG ZLWK H[RWLF PDFKLQHU\
,W ZDV DOPRVW D JLYHQ WKDW WKLV H[SHULHQFH
ZRXOG LQXHQFH KLV IXWXUH HQGHDYRXUV DQG DIWHU
D QXPEHU RI \HDUV ZRUNLQJ DV D IXOOWLPH
LQGXVWULDO GHVLJQHU 6LPRQ QRZ PDNHV KLV OLYLQJ
DV D IUHHODQFH LQGXVWULDO GHVLJQHU DQG DXWRPRWLYH
DUWLVW SURGXFLQJ VFXOSWXUHV PHWDOZRUN DQG
SDLQWLQJV LQFOXGLQJ XQLTXH SHULRGVW\OH UDFH
SRVWHUV DQG ODUJHVFDOH FRPPLVVLRQV DV VHHQ KHUH
+H DOVR QGV WLPH WR FRQWULEXWH FDUWRRQV DQG
DUWLFOHV WR VHYHUDO PDJD]LQHV
6LPRQ KDV EHHQ VHOHFWHG WR SURYLGH DUWZRUN
IRU LQWHUQDWLRQDOO\ UHFRJQLVHG HYHQWV VXFK DV
WKH 0RWRUFODVVLFD &RQFRXUV G(OHJDQFH DQG WKH
*HHORQJ 5HYLYDO ,Q DGGLWLRQ KH KDV SURGXFHG
FRPPLVVLRQV IRU VHYHUDO RI $XVWUDOLDV PDMRU
FDU FOXEV DPRQJ WKHP WKH /DQFLD DQG )HUUDUL
FOXEV RI 9LFWRULD
$ QXPEHU RI FRPPLVVLRQV DQG SULQWV RI
6LPRQV ZRUN KDYH DOUHDG\ IRXQG WKHLU ZD\ LQWR
SULYDWH FROOHFWLRQV LQ YDULRXV FRUQHUV RI WKH ZRUOG
D SURPLVLQJ VWDUW JLYHQ WKDW KH KDV VSHQW RQO\
WKH SDVW IRXU \HDUV HVWDEOLVKLQJ KLPVHOI DV DQ
DXWRPRWLYH DUWLVW
6LPRQ LV D JHQXLQH FDU JX\ KH RZQV GULYHV
SDLQWV VFXOSWV DQG ZULWHV DERXW FODVVLF
DXWRPRELOHV +LV ZHEVLWH VKRZFDVHV D JRRG
YDULHW\ RI KLV ZRUN DORQJ ZLWK D QXPEHU RI
OLPLWHG DQG RSHQHGLWLRQ SULQWV WKDW DUH FXUUHQWO\
DYDLODEOH IRU SXUFKDVH

:0465 4(@
 $
' $
" +& "+&%
* $'  $ '
))) *  '

+(=0+ :5@+,9



 % !&& "+
))) ( *  $ 
2+,2%$6(' DXWRPRWLYH DUWLVW 'DYLG 6Q\GHU
EULQJV WR OLIH VFHQHV IURP WKH \RXWK RI SRVWZDU
$PHULFD )XWXUH DXWRPRWLYH LFRQV OLQHG XS DW
WKH GHDOHUVKLS DVKLQJ QHRQ VLJQV WKH FDU SDUN
DW WKH ORFDO GLQHU VKLQLQJ FKURPH WKH GHHS
UXPEOH RI D 9 RQ D 6DWXUGD\ QLJKW FUXLVH WR
UHPHPEHU 'DYLGV YLYLG SDLQWLQJV WUDQVSRUW
\RX EDFN LQ WLPH


 

+LV DUW FDSWXUHV WKH JROGHQ DJH RI PXVFOH FDUV


DQG KLV \HDUV RI H[SHULHQFH DQG PHWLFXORXV
UHVHDUFK KHOS WR HQVXUH DQ XQFDQQ\ OHYHO RI
KLVWRULFDO DFFXUDF\ ZLWK HDFK SLHFH UHSUHVHQWLQJ
EHWZHHQ  DQG  KRXUV RI ZRUN
([HFXWHG LQ DFU\OLF SDLQW RQ ERDUG 'DYLGV
SDLQWLQJV DUH WKH PHPRULHV RI D JHQHUDWLRQ
&DUV ZLWK QDPHV VXFK DV %DUUDFXGD &REUD

6WLQJUD\ DQG )LUHELUG LQ KLJKLPSDFW FRORXUV


SRSXODWH VFHQHV WKDW ZLOO EH LQVWDQWO\ IDPLOLDU WR
WKRVH RI D FHUWDLQ YLQWDJH
(DFK SDLQWLQJ LV UHSURGXFHG LQ DQ HGLWLRQ RI
VLJQHG DQG QXPEHUHG SULQWV RQ KLJKTXDOLW\ DFLG
IUHH VWRFN DQG WKHVH SULQWV OLNH 'DYLGV RULJLQDOV
DUH VRXJKWDIWHU E\ HQWKXVLDVWV DQG FROOHFWRUV
DURXQG WKH ZRUOG

 
 


:7,,+205.
 '$$ $ 
  
&&& 
5(752 $872027,9( JLIW EUDQG 6SHHGNLQJ SXEOLVKHV JLFOpHV IURP
RULJLQDO SDLQWLQJV E\ DUWLVWLQUHVLGHQFH $ODQ 5LPHOO
&RPPLVVLRQHG WR FUHDWH D VHULHV RI EROG VWULNLQJ LPDJHV IURP UDFLQJ
KLVWRU\ WR EH XVHG DFURVV D ZLGH UDQJH RI SURGXFWV $ODQ KDV EURXJKW KLV
ORYH RI JUDSKLF GHVLJQ DQG 3RS $UW WR WKH QLVKHG SDLQWLQJV
$ODQ DOVR PDQDJHV WKH 6SHHGNLQJ EUDQG ,W LV JUHDW WR EH DEOH WR
FRPELQH P\ SDVVLRQ DQG EXVLQHVV 0\ SULPDU\ JRDO ZKHQ SDLQWLQJ LV WR
HFKR WKH DUW DQG LOOXVWUDWLRQ RI WKH SHULRG LQ ZKLFK WKH SDLQWLQJ LV VHW
7KH RULJLQDO SDLQWLQJV DUH DFU\OLF RQ FDQYDV DQG 6SHHGNLQJ KDV
H[KLELWHG WKHVH DW D QXPEHU RI PDMRU DXWRPRWLYH VKRZV LQFOXGLQJ
*RRGZRRG )HVWLYDO RI 6SHHG DQG 6LOYHUVWRQH &ODVVLF 7KH OLPLWHG HGLWLRQ
JLFOpHV DUH DYDLODEOH H[FOXVLYHO\ IURP VSHHGNLQJFRP DORQJ ZLWK D
VHOHFWLRQ RI RWKHU XQLTXH DXWRPRWLYH SURGXFWV DQG JLIWV

23(<:
>(..,9
  %"
# '   $
 %& "
&&&%& "
)520 '5$:,1* FDUV LQ KLV VFKRRO H[HUFLVH ERRNV .ODXV :DJJHU
JUDGXDWHG WR D GHJUHH LQ ,QGXVWULDO 'HVLJQ DQG D FDUHHU DV D GHVLJQHU
DQG WHFKQLFDO LOOXVWUDWRU
7KH GD\ MRE PHDQW HQGOHVV GGOLQJ ZLWK GHWDLOV EXW LQ KLV VSDUH WLPH
KH ZDV IUHH WR LQGXOJH KLV SDVVLRQ IRU SDLQWLQJ UDFHFDUV
+LV UVW WDVWH RI VXFFHVV DV DQ DUWLVW FDPH LQ  ZKHQ KH ZRQ WKH
0LOOH 0LJOLD SRVWHU FRPSHWLWLRQ EXW LW ZDV DW 5pWURPRELOH WKDW KLV
SDLQWLQJ FDUHHU UHDOO\ WRRN RII 0RWRULQJ DUW KDV DOZD\V EHHQ D IHDWXUH RI
WKH 3DULV HYHQW DQG LQ  .ODXVV EROG VW\OH DQG YLEUDQW EUXVKZRUN
PDGH D UHDO LPSUHVVLRQ
,Q  KH ZDV YRWHG LQWR WKH SUHVWLJLRXV $XWRPRWLYH )LQH $UWV
6RFLHW\ DQG DOWKRXJK 5pWURPRELOH UHPDLQV WKH PDLQVWD\ RI KLV
H[KLELWLRQ VFKHGXOH KH KDV DGGHG SODFHV VXFK DV *RRGZRRG 3HEEOH
%HDFK $PHOLD ,VODQG DQG 7HFKQR &ODVVLFD WR WKDW OLVW
:KLOH KH WHQGV WR FRQFHQWUDWH RQ KLVWRULF UDFLQJ FDUV .ODXV KDV
DOVR SURGXFHG WKH SRVWHU DUW IRU WKH 'D\WRQD  LQ  DQG ZDV
FRPPLVVLRQHG WR SDLQW WKH  FDOHQGDU IRU WKH ,WDOLDQ PLOLWDU\ SROLFH
+LV SDLQWLQJV DUH FKDUDFWHULVHG E\ D VLQJOHPLQGHG IRFXV RQ WKH PDLQ
VXEMHFW DQG D VW\OH WKDW FDSWXUHV WKH GUDPD VSHHG DQG QRLVH RI WKH FDU
+H GRHVQW VSHQG D JUHDW GHDO RI WLPH VNHWFKLQJ RXW KLV FRPSRVLWLRQV
SUHIHUULQJ LQVWHDG WR SXW LQ WKH EDFNJURXQG FRORXUV TXLFNO\ WR VHW
WKH PRRG RI WKH SLHFH EHIRUH DGGLQJ WKH PDLQ REMHFWV RQH DW D WLPH
GHYHORSLQJ WKH QDO FRPSRVLWLRQ DV KH JRHV


  

      
   

;046;/@
9(05,:
   
    


 


 

&+$5*(' :,7+ H[SORVLYH HQHUJ\ WKH DXWRPRWLYH SDLQWLQJV RI 7LPRWK\ 5DLQHV FDSWXUH WKH HVVHQFH
RI VRPH RI WKH ZRUOGV PRVW HQGXULQJO\ SRSXODU FDUV $Q HDUO\ VWDUWHU 7LPRWK\ EHJDQ UHFHLYLQJ QRWLFH
IRU KLV DUW DW WKH DJH RI VL[ DQG KLV DZDUGZLQQLQJ ZRUN DXWRPRWLYH DQG RWKHUZLVH WHQGV WR IRFXV
RQ LFRQLF EUDQGV WKRVH FUHDWHG E\ KLVWRU\V YLVLRQDU\ FUDIWVPHQ DUWLVWV DQG WKLQNHUV +LV H[WHQVLYH
FOLHQW OLVW LQFOXGHV $VWRQ 0DUWLQ 0LFKHOLQ +*79 $%& 0DMRU /HDJXH %DVHEDOO 0/%  0/% WHDPV DQG
SOD\HUV DQG WKH 0/% )RXQGDWLRQ

+(5;, 9<)30
 
7+( 1$0( 'DQWH 5XEOL ZLOO EH IDPLOLDU WR
PDQ\ FDU HQWKXVLDVWV IRU WKH DZDUGZLQQLQJ
6ZLVV DUWLVW KDV D ORQJ KLVWRU\ RI LQYROYHPHQW
ZLWK WKH DXWRPRWLYH LQGXVWU\
$IWHU D SHULRG ZRUNLQJ LQ /RV $QJHOHV
UHEXLOGLQJ DQG UHQRYDWLQJ FODVVLF VSRUWV FDUV
KH UHWXUQHG WR 6ZLW]HUODQG DQG LQ  IRUPHG
'HVLJQ E\ 'DQWH %\  KH KDG JDLQHG DQ
HQYLDEOH UHSXWDWLRQ DQG ZDV DSSURDFKHG WR
GHVLJQ DQG EXLOG WKH ZRUOGV IDVWHVW KDWFKEDFN
7KH UHVXOW ZDV WKH $VWRQ 0DUWLQ 9 9DQWDJH
6KRRWLQJ %UDNH ZKLFK QRZ UHVLGHV DW WKH
/XFHUQH 0XVHXP RI 7UDQVSRUW
7KLV OHG WR RWKHU FRPPLVVLRQV DQG UHVWRUDWLRQ
ZRUN RQ DQ DOXPLQLXPERGLHG 0HUFHGHV 6/
*XOOZLQJ 7R FRPSOHWH WKH MRE 'DQWH DVNHG
&ODXGH 3LFDVVR VRQ RI 3DEOR LI KH FRXOG ERUURZ
KLV IDWKHUV RULJLQDO *XOOZLQJ 7KDW FDU LQVSLUHG D
VHULHV RI VFXOSWXUHV PDGH IURP SUHFLRXV PHWDOV
ZKLFK KDYH HVWDEOLVKHG 'DQWH DV RQH RI WKH
ZRUOGV OHDGLQJ DXWRPRWLYH DUWLVWV
7KHVH OLPLWHGHGLWLRQ ZRUNV RI DUW ZHUH
SUHPLHUHG LQ 0RQDFR LQ  DQG WKH VFXOSWXUHV
KDYH VXEVHTXHQWO\ EHHQ H[KLELWHG DW VRPH RI WKH
PRVW IDPRXV HYHQWV ZRUOGZLGH 7KH VHULHV DOVR
LQFRUSRUDWHV WKH $VWRQ 0DUWLQ '% WKH )HUUDUL
*72 DQG WKH /DPERUJKLQL 0LXUD (DFK RI
WKHVH LV DYDLODEOH LQ D YDULHW\ RI GLIIHUHQW VFDOHV
DQG QLVKHV


 

 
 


(3-9,+6 +, 3( 4(90(
(%! %!  * %
 !

 ,& '' &'
(%! %! * (
)))(%! %! * 
$872632576 *$//(5< LV D OHDGLQJ 8. VXSSOLHU RI PRWRU VSRUW DUW
DQG KDV SXEOLVKHG SULQWV DQG FDQYDVHV RI PDQ\ RI WKH LPSUHVVLYH ZRUNV
RI $OIUHGR GH OD 0DULD ZKRVH RULJLQDOV VHOO IRU   DQG ULVLQJ
'H OD 0DULD ZDV ERUQ LQ 8UXJXD\ LQ  +H VWXGLHG $UW DW WKH
%HOODV $UWHV 6FKRRO LQ 0RQWHYLGHR DQG ZKHQ KH ZDV  KH SURYLGHG
LOOXVWUDWLRQV RI SROLWLFDO DQG VSRUWLQJ HYHQWV IRU D 0RQWHYLGHR QHZVSDSHU
,Q  KH KDG KLV UVW H[KLELWLRQ RI HTXHVWULDQ SDLQWLQJV LQ 3XQWD GHO
(VWH DQG KLV VWXGLHV RI SROR DUH OHJHQGDU\ LQ 8UXJXD\ ZKHUH KH LV DOVR
NQRZQ IRU KLV SRUWUD\DO RI QDYDO VXEMHFWV
+H ODWHU PRYHG WR 3DULV IRU WKUHH \HDUV EHIRUH UHWXUQLQJ WR 0RQWHYLGHR
DQG WKHQ WUDYHOOLQJ WR $UJHQWLQD ZKHUH KH LOOXVWUDWHG FRYHUV IRU VHYHUDO
PDJD]LQHV (YHQWXDOO\ KH GHYRWHG KLPVHOI FRPSOHWHO\ WR DXWRPRWLYH DUW
DQG LQ  KH KDG WKH UVW RI PDQ\ H[KLELWLRQV LQ %XHQRV $LUHV
+LV WHFKQLTXH FRPELQHV GUDPDWLF UHDOLVP ZLWK D GLVWLQFWLYH
LPSUHVVLRQLVW TXDOLW\ +H SURSRUWLRQV FDUV SHUIHFWO\ LQ PHWLFXORXV
EXW LPDJLQDWLYH UHSUHVHQWDWLRQV DQG SHRSOH DQG EDFNJURXQGV DUH
UHQGHUHG MXVW DV FDUHIXOO\ DV WKH FDUV WKHPVHOYHV 0RVW VWULNLQJ SHUKDSV
LV GH OD 0DULDV VHQVH RI URPDQFH DQ HDUQHVW DSSUHFLDWLRQ IRU WKH
DWPRVSKHUH RI D UDFH DV VHHQ LQ WKHVH 0RQDFR SLFWXUHV EHORZ

)90(5 1(4,:
 ," , '&'"##
   !+
)))  !+
%5,$1 :$6 ERUQ DQG UDLVHG LQ %LUPLQJKDP WKH KHDUW RI %ULWDLQV
PRWRU LQGXVWU\ DQG JUHZ XS ZLWK D SDVVLRQ IRU DOO WKLQJV DXWRPRWLYH
$IWHU JUDGXDWLQJ IURP WKH %LUPLQJKDP &ROOHJH RI $UW KH VSHQW PDQ\
\HDUV LQ DGYHUWLVLQJ ZRUNLQJ UVW DV DQ DUW GLUHFWRU DQG ODWHU DV DQ
LOOXVWUDWRU RQ PDQ\ QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO DFFRXQWV
,Q UHFHQW \HDUV KH KDV WXUQHG KLV DWWHQWLRQ WRZDUG )LQH $UW DQG KLV
ZRUN KDV EHHQ SXEOLVKHG LQ (XURSH DQG WKH 86
$UW 'HFRVW\OH LPDJHV DUH D VSHFLDO LQWHUHVW RI %ULDQV HVSHFLDOO\ WKH
SRVWHUV DQG JUDSKLFV RI WKH V DQG V DQG WKHVH KDYH KDG D VWURQJ
LQXHQFH RQ KLV DXWRPRELOH SDLQWLQJ
%ULDQ KDV EHHQ UHVSRQVLEOH IRU WKH SRVWHU DQG WKH \HDUERRN IRU %0:V
&RQFRUVR G(OHJDQ]D 9LOOD G(VWH LQ ,WDO\ IRU WKH SDVW VL[ \HDUV DQG
RWKHU FOLHQWV LQFOXGH 6DORQ 3ULYp WKH 5$& 9HWHUDQ &DU 5XQ DQG WKH
%HGIRUG (VWDWHV ZKLFK FRPPLVVLRQHG D PXUDO IRU DQ H[WHULRU ZDOO LQ
%ORRPVEXU\ /RQGRQ
,Q DGGLWLRQ %ULDQ KDV FRPSOHWHG PDQ\ SDLQWLQJV IRU SULYDWH FROOHFWRUV
DQG FODVVLF FDU RZQHUV
2ULJLQDO SDLQWLQJV DQG OLPLWHGHGLWLRQ SULQWV DUH DYDLODEOH IRU VDOH
WKURXJK KLV ZHEVLWH %ULDQ ZLOO DOVR XQGHUWDNH FRPPLVVLRQV


  

      
   

7(<3
*/,5(9+
) ' 
#  
 *% ! %!$
&
  #

(((&# #

$ 352)(66,21$/ JUDSKLF GHVLJQHU IRU RYHU 
\HDUV 3DXO KDV DOZD\V KDUERXUHG D SDVVLRQ IRU
WKH KLVWRU\ RI DXWRPRELOH UDFLQJ DQG KLV DUWZRUN
DQG ZULWLQJ VHHN WR FDSWXUH WKH IHHOLQJV HYRNHG
E\ UDFLQJ DQG E\ RXU IDYRXULWH FDUV
+H ZRUNV LQ D YDULHW\ RI PHGLD LQFOXGLQJ
SHQFLO SHQ DQG LQN DFU\OLF SDLQW VFUDWFKERDUG
DQG ODVHUFXW VWDLQOHVV VWHHO DQG KDV SURGXFHG
FRPPLVVLRQV RI PRWRUF\FOHV DQG DLUFUDIW RYHU
WKH \HDUV LQ DGGLWLRQ WR KLV GHSLFWLRQV RI KLVWRULF
UDFLQJ FDUV
3DXO KDV ZULWWHQ IRU PDJD]LQHV DQG DOVR
ZURWH LOOXVWUDWHG GHVLJQHG KDQGDVVHPEOHG
DQG SXEOLVKHG D OLPLWHGHGLWLRQ ERRN WLWOHG 6LOYHU
&ORXGV 7KH  *UDQG 3UL[ 6HDVRQ ZKLFK KDV
QRZ VROG RXW +H LV FXUUHQWO\ ZRUNLQJ RQ WZR
PRUH ERRNV
7KH OLVW RI KLV IDYRXULWH GULYHUV LV D ORQJ RQH
, ORYH 7D]LR 1XYRODUL IRU KLV SDVVLRQ DQG VNLOO
-XDQ 0DQXHO )DQJLR D KXPEOH JHQWOHPDQ DQG DQ
DUWLVW RQ WKH WUDFN 6LU 6WLUOLQJ 0RVV ZKR FRXOG
ZLQ LQ ZKDWHYHU KH GURYH WKH VLQJOHPLQGHG

6LU -DFN %UDEKDP DQG WKH IHDUOHVV *LOOHV


9LOOHQHXYH $OO PDGH D ODVWLQJ LPSUHVVLRQ RQ
3DXO DQG KLV DUW
+LV ZRUN KDV EHHQ IHDWXUHG LQ FODVVLF FDU
PDJD]LQHV DURXQG WKH ZRUOG DQG KHV UHSUHVHQWHG
LQ WKH 8. E\ WKH +LVWRULF &DU $UW JDOOHU\

2,=05 :/,7/,9+
#&#  
 *! !!
 '    ##
&
((( '    &##' #
&
$ /,)(/21* FODVVLF FDU DFLRQDGR .HYLQ KDV
WXUQHG KLV SDVVLRQ LQWR D FDUHHU DQG IURP KLV
VWXGLR DW 7KH )HUUHUV &HQWUH RQ WKH 6WDXQWRQ
+DUROG FRXQWU\ HVWDWH LQ /HLFHVWHUVKLUH KH VSHQGV
KLV GD\V SURGXFLQJ SDLQWLQJV IRU D FOLHQW EDVH RI
OLNHPLQGHG HQWKXVLDVWV
*HQHUDOO\ VSHDNLQJ .HYLQ ZRUNV LQ RLOV
SURGXFLQJ EHVSRNH SLHFHV RQ ODUJH FDQYDVHV EXW
KH DOVR SDLQWV VPDOOHU SLHFHV XVLQJ ZDWHUFRORXUV
+H ZRUNV IURP VNHWFKHV DQG SKRWRJUDSKV
FDSWXULQJ WKH DQJOH WKDW VKRZV RII WKH FDUV EHVW
GHVLJQ IHDWXUHV WKH FXUYHV DQG OLQHV WKDW PDNH
LW LQVWDQWO\ UHFRJQLVDEOH
,QSXW IURP WKH FRPPLVVLRQLQJ FOLHQW LV DOZD\V
VRXJKW DQG LQ DGGLWLRQ WR WKH SLHFHV SURGXFHG
IRU SULYDWH FROOHFWRUV KH KDV FRPSOHWHG VHYHUDO
SDLQWLQJV IRU OHDGLQJ FODVVLF FDU UHVWRUDWLRQ
VSHFLDOLVWV LQ UHFHQW \HDUV
+H KDV H[KLELWHG DW PDQ\ RI WKH 8.V FODVVLF
FDU PHHWLQJV LQ WKH SDVW DQG KLV ZRUN LV QRZ
EHLQJ H[FOXVLYHO\ VKRZQ DW 7RP +DUWOH\V
UHQRZQHG VKRZURRP LQ WKH YLOODJH RI 2YHUVHDO
'HUE\VKLUH ZZZWRPKDUWOH\FRP 
3ULFHV IRU ZDWHUFRORXUV VWDUW IURP  DQG
OLPLWHGHGLWLRQ SULQWV DUH DOVR DYDLODEOH


 

 
 


;04 3(@A,33
 $
$
 $ $$
$
!!! "#
12: 5(*$5'(' DV RQH RI WKH ZRUOGV OHDGLQJ DXWRPRWLYH DUWLVWV
7LP KDV H[KLELWHG DW SUHVWLJLRXV HYHQWV LQFOXGLQJ *RRGZRRG )HVWLYDO
RI 6SHHG DQG 5HYLYDO WKH 0RQDFR *UDQG 3UL[ DQG WKH 3HEEOH %HDFK
&RQFRXUV G(OHJDQFH ZKHUH KLV ZRUNV KDYH DOZD\V SURYHG SRSXODU
+H KDV GHYHORSHG D IHZ GLVWLQFW VW\OHV RI PRWRULQJ DUW RYHU WKH \HDUV
,Q RQH KH SDLQWV ZLWK DQ H\H WR UHDOLVP DQG GHWDLO ZKLOH PDLQWDLQLQJ DQ
HOHPHQW RI QRVWDOJLD UHHFWLQJ WKH XQLTXH WRQHV SURYLGHG E\ WKH FRORXU
SKRWRJUDSK\ RI WKH V DQG HDUO\ V ,Q DQRWKHU KH SDLQWV LQ KLV
RZQ GLVWLQFWLYH SRS DUW VW\OH VROLG EORFNV RI FRORXU DQG VWURQJ OLQHV
GUDZLQJ WKH H\H LQWR WKH ZRUN ZLWK D VHQVH RI VSHHG DQG SHUVSHFWLYH
:KLFKHYHU VW\OH LV FKRVHQ HDFK VXEMHFW LV UHQGHUHG ZLWK WKH JUHDWHVW
DFFXUDF\ WKDQNV WR 7LPV PHWLFXORXV DSSURDFK FRPPLWPHQW WR UHVHDUFK
DQG DSSUHFLDWLRQ RI KLVWRULFDO GHWDLO
+LV ZRUN KDV EHHQ IHDWXUHG QXPHURXV WLPHV LQ PRWRULQJ PDJD]LQHV
QDWLRQDO QHZVSDSHUV DQG HYHQW SRVWHUV IRU WKH SDVW VL[ \HDUV KH KDV
SDLQWHG WKH SRVWHU IRU 3HEEOH %HDFK 5HWUR$XWR +H ZRUNV ODUJHO\ WR
FRPPLVVLRQ DQG ZDV UHFHQWO\ DVNHG E\ -DJXDU WR SURGXFH D SLHFH IRU
WKH ODXQFK RI LWV VWXQQLQJ QHZ )W\SH &RXSp
7KHUH LV XVXDOO\ D VPDOO VHOHFWLRQ RI RULJLQDO SDLQWLQJV DYDLODEOH IRU
VDOH LQ DGGLWLRQ WR KLV VLJQHG OLPLWHGHGLWLRQ SULQWV DQG RI FRXUVH KH LV
KDSS\ WR GLVFXVV FRPPLVVLRQ LGHDV <RX FDQ QRZ IROORZ 7LP RQ 7ZLWWHU
#WLPOD\]HOODUW WR YLHZ KLV ODWHVW ZRUN DQG VWDUWWRQLVK SURJUHVV
SKRWRJUDSKV RI RULJLQDO SDLQWLQJV

/,52
/63:/,04,9
    "
   
!!!   
)520 7+( V WR WKH V PDQ\ RI WKH ROG PDVWHUV XVHG FKDUFRDO WR
UHFRUG PRWRU VSRUW KLVWRU\ ZLWK WKHVH GUDZLQJV IUHTXHQWO\ SXEOLVKHG LQ
PDJD]LQHV DQG RQ SRVWHUV 7RGD\ +HQN +ROVKHLPHU LV SUREDEO\ WKH
RQO\ SURIHVVLRQDO DUWLVW LQ WKH ZRUOG VWLOO GUDZLQJ FDUV LQ EODFN DQG RQ
)LQH $UW SDSHU ZLWK FKDUFRDO DORQH
1RW RQO\ GLG +HQN SLFN XS WKLV VWULNLQJ DQG DOOEXWIRUJRWWHQ
WHFKQLTXH KH KDV DOVR GHYHORSHG LW RYHU D SHULRG RI  \HDUV WR FUHDWH
D FRQWHPSRUDU\ VW\OH RI KLV RZQ WKDW LV XQLTXH LQ WKH ZRUOG RI
DXWRPRWLYH DUW
+HQNV GUDZLQJV ZKLFK DUH VRPHWLPHV DV ELJ DV HLJKW IHHW DFURVV DUH
H[KLELWHG DW DUW JDOOHULHV FDU H[KLELWLRQV DQG VKRZV DQG KDYH UHFHQWO\
DSSHDUHG DW 7HFKQR &ODVVLFD WKH )UDQNIXUW 0RWRU 6KRZ DQG WKH
,QWHUQDWLRQDO %XJDWWL 0HHWLQJ LQ *HUPDQ\
+HQN LV WKH VRQ RI DXWRPRWLYH DUWLVW $OEHUWXV +ROVKHLPHU DQG ZRUNV
DV D GHVLJQHU FRQVXOWDQW DQG DUWLVW IRU WKH DXWRPRWLYH LQGXVWU\ ,Q KLV
EORJ DW ZZZKHQNVKRRGFRP KH ZULWHV DERXW FDU GHVLJQ KLVWRU\ DQG
LQWHUHVWLQJ DXWRPRWLYH DUW DQG DXWRPRELOLD
+H FUHDWHV DUWZRUN IRU SULYDWH FROOHFWRUV FRPSDQLHV DQG PXVHXPV
DV ZHOO DV PDJD]LQHV DQG HYHQWV LQFOXGLQJ WKH IDPRXV &RQFRUVR
G(OHJDQ]D 9LOOD G(VWH 2ULJLQDO SLFWXUHV DQG SULQWV DUH RIIHUHG IRU VDOH
DW KLV ZHEVLWH


  

      
   

402, A,33,9
""" 
$  
   
0,.( =(//(5 LV D YHWHUDQ PDUNHWLQJ DQG DGYHUWLVLQJ H[HFXWLYH ZKR KDV
EHHQ FDUFUD]\ IRU DV ORQJ DV KH FDQ UHPHPEHU *URZLQJ XS LQ D VPDOO
2KLR WRZQ KH DQG KLV EXGGLHV VSHQW D ORW RI WLPH FUXLVLQJ LQ KRW URGV DQG
FXVWRP FDUV DQG JRLQJ WR URDG UDFHV DW 0LG2KLR UDFHZD\
0LNH ZDV DOVR D GRRGOHU DQG ORYHG SKRWRJUDSK\ $IWHU JUDGXDWLQJ
IURP 2KLR 8QLYHUVLW\ ZLWK D )LQH $UWV GHJUHH KRZHYHU KH WHPSRUDULO\
OHIW WKH DUW ZRUOG DQG WUDQVLWLRQHG LQWR PDUNHWLQJ DQG DGYHUWLVLQJ
+H ZRUNHG ZLWK D YDULHW\ RI DGYHUWLVLQJ DJHQFLHV ORFDWHG LQ 3LWWVEXUJK
1HZ <RUN DQG 6W /RXLV EHIRUH KH DQG KLV IDPLO\ PRYHG WR *UHHQYLOOH
6RXWK &DUROLQD
1RW ORQJ DJR WKH DUW EXJ ELW KLP DJDLQ SHUKDSV EHFDXVH KH VLWV RQ
WKH ERDUG RI VHYHUDO DUW RUJDQLVDWLRQV +H EHJDQ WHVWLQJ KLV VNLOOV ZLWK
ZDWHUFRORXUV DQG SDLQWLQJ KLV IDYRXULWH YLQWDJH UDFLQJ FDUV RIWHQ
ZRUNLQJ IURP KLV RZQ SKRWRJUDSKV
6W\OLQJ WH[WXUHV DQG IHDWXUHV VXFK DV KDQGVKDSHG DOOR\ ERGLHV
FKURPHPRO\ WXELQJ ULYHWV EUDVV FRSSHU FKURPH ORXYUHV OHDWKHU ZLUH
ZKHHOV DQG W\UHV ZLWK LQWULJXLQJ WUHDG SDWWHUQV DUH HVSHFLDOO\ DSSHDOLQJ
WR 0LNH ZKHQ FRQVLGHULQJ SRWHQWLDO DXWRPRWLYH VXEMHFWV
0RVW ZRUN LV UHQGHUHG RQ ODUJH [LQ OE $UFKHV FROG SUHVV SDSHU
0LNH ZHOFRPHV FRPPLVVLRQV DQG FDQ EH UHDFKHG E\ HPDLO DQG YLD KLV
ZHEVLWH ZZZPRWRULQJDUWVFRP

7(<3 7,55,33
  
 %    
#!!   
"""#!!!
/,.( +,6 ODWH IDWKHU 3DXO 3HQQHOO LV D WUDGLWLRQDO SDQHO EHDWHU ZKR KDV
PDGH ZLQJV DQG ERGLHV IRU PDQ\ RXWVWDQGLQJ FDUV 3DXO KRZHYHU KDV
QRZ DGDSWHG KLV WHFKQLTXH WR PDNH ODUJHVFDOH UHSRXVVp SLFWXUHV LQ
DOXPLQLXP ZKLFK UHTXLUH HYHQ PRUH QHVVH WKDQ FDU SDQHO ZRUN
+LV SLFWXUHV DUH XQLTXH LQ WKH ZRUOG RI DXWRPRWLYH DUW DQG DOO
DUH PDGH HQWLUHO\ E\ KDQG XVLQJ RQO\ EDVLF KDQG WRROV DQG D OHDWKHU
VDQGEDJ 2QFH VKDSHG WKH WKUHHGLPHQVLRQDO UHHFWLYH ZRUNV FDSWXUH
WKH HVVHQFH RI WKHLU VXEMHFWV DQG SRUWUD\ WKHP LQ D ZD\ WKDW QR QRUPDO
SDLQWLQJ HYHU FRXOG
,Q DGGLWLRQ WR KLV SLFWXUHV KH KDV UHFHQWO\ VWDUWHG SURGXFLQJ ODUJH
VDOYHUV GHFRUDWHG ZLWK UDFLQJ FDUV ZKLFK DUH DOUHDG\ SURYLQJ SRSXODU
DV SUHVWLJLRXV DZDUGV
6LQFH 3DXO VWDUWHG PDNLQJ UHSRXVVp DUW LQ  KH KDV H[KLELWHG
HYHU\ZKHUH IURP WKH &KHOVHD $UW 6KRZ WR *RRGZRRG ZKHUH KH KDV
VROG SLFWXUHV WR VRPH RI WKH ZRUOGV PRVW QRWDEOH FDU HQWKXVLDVWV +H KDV
DOVR FRPSOHWHG SLHFHV IRU VHYHUDO FRUSRUDWH FOLHQWV DQG ZDV LQYLWHG E\
0HUFHGHV%HQ] 7UXFNV WR GLVSOD\ KLV ZRUN DW 7UXFNIHVW DQG PDGH
D SLFWXUH RI WKH ODWHVW $FWURV PRGHO IRU WKH FRPSDQ\
7KRVH LQWHUHVWHG LQ FRPPLVVLRQLQJ D SLHFH DUH LQYLWHG WR JHW LQ WRXFK
ZLWK 3DXO E\ SKRQH RU E\ HPDLO RU WR YLVLW KLP DW KLV ZRUNVKRS QHDU WKH
1RUWKDPSWRQVKLUH YLOODJH RI :HHGRQ


 

 
 


/,5+902
4l33,9
   &
  '
' 


'
!  $   
%%%$   
+(1'5,. 0h//(5 ZDV ERUQ LQ  DQG KDV
EHHQ IDVFLQDWHG E\ FDUV VLQFH KLV FKLOGKRRG $V D
\RXQJ ER\ KH ZRXOG GUHDP XS DQG GUDZ IDQWDV\
FDUV WKDW KH KRSHG WR GULYH ZKHQ KH JUHZ XS
EXW WKHVH GD\V +HQGULN SUHIHUV WR SDLQW WKH PRVW
WHFKQLFDOO\ LPSUHVVLYH PDFKLQHV RI WKH SDVW
+HQGULN LV HQWLUHO\ VHOIWDXJKW 7KDQNV WR KLV

WHFKQLTXH DQG DWWHQWLRQ WR GHWDLO SHRSOH RIWHQ


DVVXPH KLV SDLQWLQJV WR EH SKRWRJUDSKV DW UVW
JODQFH 7KHUHV QR GRXEW WKDW WKLV IDVWLGLRXVQHVV
LV SDUW RI WKH DWWUDFWLRQ IRU WKH PDQ\ FROOHFWRUV
ZKR FRPPLVVLRQ +HQGULN WR LPPRUWDOLVH D
IDYRXULWH FDU RU PRWRUELNH LQGHHG PRVW RI KLV
ZRUNV DUH FRPPLVVLRQV

$V D VNLOOHG SKRWRJUDSKHU KH OLNHV WR WDNH WKH


SLFWXUHV RI WKH VXEMHFW KLPVHOI VQDSSLQJ DZD\
IURP HYHU\ DQJOH WR HQVXUH WKDW HYHU\ ODVW IHDWXUH
LV UHFRUGHG EHIRUH KH EHJLQV SXWWLQJ SDLQW WR
FDQYDV DQG LQ PRVW FDVHV KH ZLOO KLW XSRQ DQ
LGHD IRU WKH SDLQWLQJ DW WKLV HDUO\ VWDJH RI WKH
FUHDWLYH SURFHVV

96)05 )(92
 '
# ""
&$
%%%!!
, 7+,1. , GUHZ FDUV IURP WKH PRPHQW , ZDV
ERUQ VD\V 5RELQ %DUN ZKR VWXGLHG *UDSKLFV
DW DUW VFKRRO DQG WKHQ ZHQW LQWR DGYHUWLVLQJ
ZRUNLQJ RQ PRWRU UDFLQJ DGYHUWV DQG SRVWHUV
/DWHU KH VWXGLHG &HUDPLF 6FXOSWXUH DW XQLYHUVLW\
EHIRUH HPEDUNLQJ RQ D FDUHHU WHDFKLQJ 'HVLJQ
EXW KH KDV QRZ UHWXUQHG WR PDNLQJ KLV RZQ ZRUN
ZKLFK LQFOXGHV VROLG DOXPLQLXP VFXOSWXUHV RI
LFRQLF FODVVLF FDUV
+LV DLP DV D VFXOSWRU LV WR FDSWXUH WKH HVVHQFH
RI KLV VXEMHFW LQ DV SXUH D IRUP DV SRVVLEOH
DOORZLQJ WKH PLQLPDO GHWDLOLQJ WR EH UHYHDOHG E\
OLJKW UHHFWLQJ RII WKH SROLVKHG VXUIDFH SODQHV ,Q
WKLV ZD\ KH PDQDJHV WR FUHDWH D IRUP WKDW LPSDUWV
D VHQVH RI PRYHPHQW (DFK VFXOSWXUH LV VDQGFDVW
LQ D YHU\ VPDOO HGLWLRQ DW D WUDGLWLRQDO IRXQGU\ LQ
(DVW 6XVVH[ DQG HDFK SLHFH LV KDQGQLVKHG DQG
SUHVHQWHG LQ D EHVSRNH ZRRGHQ ER[
5RELQ KDV UHFHQWO\ EHHQ DSSURDFKHG WR GHVLJQ
D VFXOSWXUH RI WKH  )RUG 0XVWDQJ KDYLQJ
SURGXFHG D YHU\ ZHOO UHFHLYHG SLHFH FXUUHQWO\
IHDWXUHG RQ )RUGV ZHEVLWH WR FHOHEUDWH WKH
0XVWDQJV WK DQQLYHUVDU\ )RUG FKLHI GHVLJQHU
0RUD\ &DOOXP QRWHG DIWHU VHHLQJ WKH ZRUN WKDW
5RELQ KDV FDSWXUHG WKH HVVHQWLDO QDWXUH RI WKH
JUHDWHVW 0XVWDQJV LQ KLV VFXOSWXUH FUHDWLQJ DQ
REMHFW RI DUW WKDW DSSHDUV WR EH XLG PRWLRQ


  

      
   

1 7(<3 5,::,
 $     
   !& &&
   #

$$$  # # 
- 3$8/ 1(66( UHFHLYHG KLV 0DVWHU RI )LQH $UWV GHJUHH IURP %RZOLQJ
*UHHQ 8QLYHUVLW\ 6FKRRO RI $UW LQ  DQG KH KDV ZRUNHG DV D IXOOWLPH
SURIHVVLRQDO VFXOSWRU IRU WKH SDVW  \HDUV FUHDWLQJ KLJKO\ GHWDLOHG
EURQ]HV RI DXWRPRWLYH VXEMHFWV
+DYLQJ FRQWLQXRXVO\ H[KLELWHG KLV VFXOSWXUHV LQ $PHULFD WKH 8. DQG
(XURSH IRU GHFDGHV QRZ KLV ZRUN KDV EHHQ DFTXLUHG E\ WKH EHVW SXEOLF
DQG SULYDWH FROOHFWLRQV DURXQG WKH ZRUOG LQFOXGLQJ WKH %ODFNKDZN
&ROOHFWLRQ DQG WKH %UXFH 0H\HU &ROOHFWLRQ
+H VHHNV WR EULQJ ERWK KLVWRULFDO DFFXUDF\ DQG D GHJUHH RI URPDQFH WR
KLV VXEMHFW PDWWHU DQG WKH FKDUDFWHUIXO JXUHV WKDW LQKDELW WKH EURQ]HV
DUH SDLQVWDNLQJO\ ZRUNHG IURP FRUUHFWO\SRVHG OLIH PRGHOV 7KH XQFDQQ\
DFFXUDF\ RI VFDOH IURP DXWRPRELOH WR JXUH DQG IURP JXUH WR JXUH DUH
WKH KDOOPDUN RI 1HVVHV H[FHSWLRQDO VNLOO
+H PDLQWDLQV D VSDFLRXV VWXGLR QHDU WKH WRZQ RI 6WLOOZDWHU 0LQQHVRWD
LQ WKH EHDXWLIXO 6W &URL[ 5LYHU 9DOOH\ FRXQWU\VLGH RQO\ KDOI DQ KRXU IURP
WKH 0LQQHDSROLV DLUSRUW

:;<(9; )66;/
 &" 
 #  $%#
$$$ #    
678$576 (17+86,$60 IRU PRWRU UDFLQJ DQG DOO WKLQJV DXWRPRWLYH
LV WUDQVODWHG LQWR LPSUHVVLRQV RI SRZHU VSHHG DQG PRYHPHQW LQ RLOV RQ
FDQYDV 7KH ORYH DIIDLU ZDV NLFNVWDUWHG DW DQ HDUO\ DJH E\ WKH OP VHULHV
7KH 6KHOO +LVWRU\ RI 0RWRU 5DFLQJ EXW D FDUHHU DV D FKDUWHUHG HQJLQHHU
LQWHUYHQHG XQWLO HDUO\ UHWLUHPHQW DOORZHG 6WXDUW WR LQGXOJH KLV SDVVLRQ
FRPELQLQJ LW ZLWK KLV DUWLVWLF VNLOOV
0\ VW\OH KDV HYROYHG WR FDSWXUH WKH HVVHQFH RI WKH VSHHG DQG EUXWDO
SRZHU RI WKH VSRUW , QRZ SXW OHVV HPSKDVLV RQ GHWDLOHG EDFNJURXQGV
EXW VWLOO DLP WR DFKLHYH D VHQVH RI WLPH DQG SODFH DQG , OLNH WR SXW WKH
YLHZHU FORVH WR WKH FHQWUH RI WKH DFWLRQ
6WXDUW SDLQWV DOO HUDV RI PRWRU UDFLQJ DV ZHOO DV FODVVLF FDUV EXW KLV
JUHDWHVW LQWHUHVW LV LQ *UDQG 3UL[ DQG VSRUWV FDU UDFLQJ RQ WKH FODVVLF URDG
FLUFXLWV RI (XURSH
+LV SDLQWLQJV KDYH EHHQ H[KLELWHG DW JDOOHULHV DQG PRWRULQJ YHQXHV
DFURVV WKH 8. DQG KLV ZRUN FDQ EH IRXQG LQ FROOHFWLRQV DFURVV WKH ZRUOG
(QTXLULHV DERXW FRPPLVVLRQV DUH ZHOFRPHG DQG DQ H[SDQGLQJ UDQJH RI
SULQWV KDV UHFHQWO\ EHHQ ODXQFKHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK +DQVHQ )LQH $UW


 

 
 


7(<3 :40;/
  
 &
!

"

  %# 


$$$ %# 

$&&/$,0(' $57,67 3DXO 6PLWK ZDV ERUQ LQ


/RQGRQ LQ  DQG EHFDPH LQWHUHVWHG LQ FODVVLF
FDUV DQG PRWRU VSRUW IROORZLQJ D YLVLW WR WKH
%ULJKWRQ 6SHHG 7ULDOV LQ 
)URP  KH FRPELQHG IUHHODQFH DXWRPRWLYH
GHVLJQ ZRUN ZLWK D FDUHHU DV D SDLQWHU LQLWLDOO\
SURGXFLQJ ODQGVFDSHV DQG JXUDWLYH ZRUN
EXW WKHVH GD\V FODVVLF PRWRU VSRUW LV WKH PDLQ

LQVSLUDWLRQ IRU KLV SDLQWLQJV ZKLFK DUH FRPSOHWHG


LQ RLOV RQ FDQYDV
+LV ZRUNV DUH RIWHQ ODUJH DQG KH SUHIHUV
FRPSRVLWLRQV WKDW LQFOXGH SHRSOH DQG REMHFWV DV
ZHOO DV FDUV IHHOLQJ WKDW WKH IRUPHU KHOS WR WHOO WKH
VWRU\ DQG KLVWRU\ RI WKH ODWWHU
$IWHU OLYLQJ RYHUVHDV IRU PDQ\ \HDUV PDLQO\ LQ
*HUPDQ\ 3DXO UHWXUQHG WR WKH 8. SHUPDQHQWO\
LQ  DQG QRZ PDNHV KLV KRPH LQ WKH VHDVLGH
WRZQ RI %URDGVWDLUV LQ .HQW ZLWK KLV ZLIH (YD
,Q WKH SDVW  \HDUV KLV ZRUN KDV IRXQG LWV ZD\
LQWR PDQ\ GLVWLQJXLVKHG FROOHFWLRQV ERWK LQ WKH
8. DQG DEURDG DQG KLV H[KLELWLQJ VFKHGXOH
UHHFWV WKH LQWHUQDWLRQDO LQWHUHVW LQ KLV SDLQWLQJV
,Q  KH ZLOO EH DWWHQGLQJ ,QWHU&ODVVLFV DQG
7RS0RELHO LQ WKH 1HWKHUODQGV 5pWURPRELOH LQ
)UDQFH DQG 7HFKQR &ODVVLFD DQG &ODVVLF 'D\V
6FKORVV '\FN LQ *HUPDQ\

,:;,)(5
:,9(::06
 &!!"  !

   


$$$  
$$$ 
%251 ,172 D IDPLO\ RI MHZHOOHUV LQ WKH
$UJHQWLQLDQ FDSLWDO RI %XHQRV $LUHV VFXOSWRU
(VWHEDQ 6HUDVVLR ZDV WDXJKW E\ KLV IDWKHU KRZ WR
PDQLSXODWH DQG WUHDW PHWDOV DQG IRU PRUH WKDQ D
GHFDGH QRZ KH KDV GHYRWHG KLV OLIH WR SURGXFLQJ
EHDXWLIXO PRWRULQJ EURQ]HV
&DUV ZHUH (VWHEDQV UVW ORYH DQG LQ KLV \RXWK
KH UHVWRUHG VHYHUDO FODVVLFV LQ KLV VSDUH WLPH +LV
HQWKXVLDVP IRU UDFLQJ OHG KLP WR FUHDWH D VHULHV RI
EURQ]HV FHOHEUDWLQJ -XDQ 0DQXHO )DQJLRV YH
ZRUOG FKDPSLRQVKLSV DQG KLV ZRUN KDV EHFRPH
LQFUHDVLQJO\ VRXJKWDIWHU LQ UHFHQW \HDUV
+H VSHFLDOLVHV LQ WKH OHQJWK\ DQG ODERXU
LQWHQVLYH SURFHVV RI ORVWZD[ FDVWLQJ LQ ZKLFK DOO
SLHFHV DUH FDVW IURP DQ RULJLQDO FOD\ PDVWHU DQG
KH KDV HVWDEOLVKHG KLV RZQ VPDOO IRXQGU\ WR
HQVXUH WKDW TXDOLW\ FRQWURO LV LPSHFFDEOH
(VWHEDQV ZRUN LV FKDUDFWHULVHG E\ LWV DFFXUDF\
WKH JXUHV WKDW LQKDELW KLV VFXOSWXUHV DUH
SDUWLFXODUO\ OLIHOLNH ZLWK H[SUHVVLYH GHWDLOHG
IDFHV +H KDV H[KLELWHG DW 5pWURPRELOH LQ 3DULV
HYHU\ \HDU VLQFH  DQG LQ WKH 8. KLV ZRUN FDQ
EH VHHQ DW +LVWRULF &DU $UW LQ 'HUE\VKLUH


  

      
   

;65@ :40;/
 (( 
"&


"
%%%"&
'
721< 60,7+ KDV EHHQ D SURIHVVLRQDO DUWLVW
VLQFH WKH V DQG DOWKRXJK KLV WDOHQWV LQFOXGH
ODQGVFDSH SDLQWLQJ DQG SRUWUDLWXUH LW LV KLV
EHDXWLIXO PRWRULQJ DUW IRU ZKLFK KH LV EHVW NQRZQ
$V DQ DPDWHXU PHFKDQLF DQG FDU EXLOGHU KH
XQGHUVWDQGV WKH QXWV DQG EROWV RI KLV VXEMHFW
PDWWHU ZKLFK KHOSV JUHDWO\ ZLWK KLV SDLQWLQJV DV
GRHV KLV FODVVLFDO WUDLQLQJ ZKLFK LV HYLGHQW LQ WKH
ZRQGHUIXO GHWDLOLQJ WKDW FKDUDFWHULVHV KLV ZRUN
$ SDVVLRQ IRU UDFLQJ ZDV UHG E\ WKH %ULWLVK
*UDQG 3UL[ RI  DQG KLV  SDLQWLQJ 7KH
6WDUW 2I 6LOYHUVWRQH KDQJV LQ WKH %5'& VXLWH DW
WKH 1RUWKDPSWRQVKLUH FLUFXLW ,Q  ZKHQ WKH
IXWXUH RI 6KHOVOH\ :DOVK +LOO &OLPE ZDV LQ GRXEW
7RQ\ GRQDWHG DOO WKH SURFHHGV RI KLV ODWHVW
6KHOVOH\ SULQW WR WKH RUJDQLVHUV
+LV YHU\ SRSXODU ,WDOLDQ -RE SLFWXUHV WKHUH
KDYH EHHQ HLJKW VR IDU KDYH EHHQ SULQW VHOORXWV
IRU KLV SXEOLVKHU DQG WKH HDUO\ HGLWLRQV DUH QRZ
FRPPDQGLQJ KLJK SULFHV 2WKHU VXFFHVVIXO VHULHV
KDYH IHDWXUHG 6LU 6WLUOLQJ 0RVV )DQJLR 1LJHO
0DQVHOO DQG 0LFKDHO 6FKXPDFKHU
7RQ\ SURGXFHV DQ HYHUJURZLQJ UDQJH RI
FODVVLF FDU SULQWV WRR VWLOO ZRUNLQJ KDUG DW 
WKHQ WKRXJK KH FODLPV KH LV WDNLQJ LW HDV\

:;9,(4305,9
+,:0.5:
"" 
 ( # (
"


$
%%%"


$
.(9,1 +,&.6 DW 6WUHDPOLQHU 'HVLJQV FUHDWHV
EHVSRNH DQG OLPLWHGHGLWLRQ SROLVKHGDOXPLQLXP
DXWRPRWLYH VFXOSWXUHV DQG DZDUGV DQG WKH
HVVHQFH RI KLV ZRUN LV WR WDNH WKH VKDSH RI LFRQLF
FDUV EDFN WR WKH VSHHGIRUP WKDW WKH GHVLJQHUV
ZRXOG RULJLQDOO\ KDYH VNHWFKHG
7KLV PHDQV UHPRYLQJ VXSHUXRXV GHWDLOV DQG
FDVWLQJ WKH UHVXOWLQJ IRUP LQ D FDUHIXOO\ FKRVHQ
DOXPLQLXP DOOR\ ZKLFK LV WKHQ GHWDLOHG DQG
SROLVKHG WR EHVW VKRZ RII WKH SXUH RZLQJ OLQHV
RI WKH VXEMHFW
(DFK RI WKH SLHFHV LV FDVW IURP D PDVWHU SDWWHUQ


 

FUHDWHG XVLQJ WUDGLWLRQDO PRGHOPDNLQJ VNLOOV RU


E\ PDFKLQLQJ IURP &$' GDWD RU TXLWH RIWHQ D
PL[ RI WKH WZR )URP VWDUW WR QLVK .HYLQV
VFXOSWXUHV DUH PDGH LQ WKH 8. DQG WKH EHVW
IRXQGULHV DQG SURFHVVHV DUH XVHG WR HQVXUH WKH
KLJKHVWTXDOLW\ QLVKHG SURGXFWV
%\ WKH WLPH WKLV VXSSOHPHQW DSSHDUV .HYLQV
ZRUN ZLOO DJDLQ KDYH EHHQ VHHQ DW WKH 3HEEOH
%HDFK &RQFRXUV G(OHJDQFH DV KH SURGXFHV HDFK
RI WKH FODVV DZDUGV DQG VSHFLDO SUL]HV IRU WKH
HYHQW +H DOVR PDNHV DZDUGV IRU RWKHU HYHQWV
VXFK DV WKH 0RWRUFODVVLFD &RQFRXUV G(OHJDQFH

$ORQJ ZLWK WKHVH KH SURGXFHV D QXPEHU RI


OLPLWHGHGLWLRQ VFXOSWXUHV ZLWK SDVW VXEMHFWV
LQFOXGLQJ WKH 0LOOH 0LJOLDZLQQLQJ 0HUFHGHV
6/5 RI 6WLUOLQJ 0RVV WKH JUHDW PDQV 5HLPV
ZLQQLQJ -DJXDU &W\SH DQG WKH UHFRUGEUHDNLQJ
FDUV RI 0DOFROP DQG 'RQDOG &DPSEHOO
+LV ODWHVW RIIHULQJ LV D FPORQJ UHQGHULQJ
RI WKH 6KHOE\ 'D\WRQD &RXSH ZKLFK KDV EHHQ
SURGXFHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK PRGHOPDNHU -DVRQ
%UXPE\ ,W ZRXOG PDNH D GHOLJKWIXO GHVN
RUQDPHQW DOWKRXJK \RXG SUREDEO\ QHHG WR
FRYHU LW XS LI \RX ZDQWHG WR JHW DQ\ ZRUN GRQH

 
 


1(@ 262(
& ! &!  
  $, ',
++"&) 

***+"&) 

-$< .2.$ FHOHEUDWHV WKH WK DQQLYHUVDU\ RI WKH IRXQGLQJ RI KLV VWXGLR
WKLV \HDU EXW WKH UHVSHFWHG &DQDGLDQ DUWLVW D GLUHFWRU RI WKH $XWRPRWLYH
)LQH $UWV 6RFLHW\ UHPDLQV FUHDWLYHO\ UHVWOHVV H[SHULPHQWLQJ HQGOHVVO\
ZLWK ERWK VW\OHV DQG PHGLD 5HDOLVP DQG LPSUHVVLRQLVP H[LVW VLGH E\ VLGH
LQ KLV ERG\ RI ZRUN DQG KH RIWHQ RIIHUV D XQLTXH EOHQG RI WKH WZR
+LV SDLQWLQJV KDYH PDGH WKHLU ZD\ LQWR HVWHHPHG FROOHFWLRQV DURXQG
WKH ZRUOG DQG -D\ KDV EHHQ D SRVWHU DQG IHDWXUHG DUWLVW IRU PDQ\
SUHVWLJLRXV LQWHUQDWLRQDO HYHQWV LQFOXGLQJ WKH 3HEEOH %HDFK &RQFRXUV
G(OHJDQFH DQG WKH &RQFRXUV G(OHJDQFH RI $PHULFD +H KDV DOVR HQMR\HG
D ORQJ UHODWLRQVKLS ZLWK WKH )HUUDUL &OXE RI $PHULFD RQH WKDW JRHV EDFN
PRUH WKDQ WZR GHFDGHV DQG KDV SURGXFHG DUWZRUN IRU ERWK WKH 'D\WRQD
 DQG WKH  +RXUV RI 'D\WRQD
,Q  KH ZDV KRQRXUHG ZLWK D RQHPDQ UHWURVSHFWLYH VKRZ DW WKH
1DWLRQDO $XWRPRELOH 0XVHXP LQ 5HQR DQG ODWHU WKDW \HDU PRVW RI WKH
SDLQWLQJV IURP WKH H[KLELW PRYHG RQ WR WKH 3HWHUVHQ $XWRPRWLYH
0XVHXP LQ /RV $QJHOHV ZKHUH WKH\ ZHUH GLVSOD\HG IRU YH PRQWKV
,Q D FDUHHU PDUNHG E\ DFFRPSOLVKPHQW WKHQ ZKDW LV KH PRVW SURXG RI"
3UREDEO\ 0HWDPRUSKRVLV KH VD\V D PDMRU IW ZRUN SURGXFHG IRU WKH
KHDGTXDUWHUV RI &KU\VOHU &RUSRUDWLRQ LQ 
-D\V SDLQWLQJV DQG D FDWDORJXH RI KLV SOXV SRVWHU HGLWLRQV FDQ EH
YLHZHG RQOLQH DW ZZZMD\NRNDVWXGLRFRP DQG ZZZDXWRDUWSULQWVFRP
DQG DQ H[WHQVLYH DUFKLYH LV DYDLODEOH DW ZZZNFD )ROORZ KLV VWXGLR DW
ZZZMD\NRNDVWXGLRFRPEORJ

)90(5 *(:,@
!& 
 ,'(( ',#
 ,#, ,
 !*!& "&

*** !*!& "&

*52:,1* 83 ZLWKLQ HDUVKRW RI &U\VWDO 3DODFH FLUFXLW %ULDQ VRRQ
GHYHORSHG WKH SDVVLRQ IRU UDFLQJ WKDW LV HYLGHQW LQ KLV DUW WRGD\
$ VHOIWDXJKW )LQH $UW LOOXVWUDWRU KH KDV VSHQW PRUH WKDQ  \HDUV
FRPPLWWLQJ WR SDSHU DQG FDQYDV PRWRULQJ DQG PRWRU VSRUW VXEMHFWV RI DOO
NLQGV DQG KLV HQWKXVLDVP IRU KLV ZRUN UHPDLQV XQGLPPHG
:KHQ H[SORULQJ D SRWHQWLDO FRPSRVLWLRQ KH VWULYHV WR FDSWXUH D
VHQVH RI DFWLRQ DQG VSHHG WR ERWWOH WKH H[FLWHPHQW IHOW E\ ERWK GULYHUV
DQG VSHFWDWRUV DW D UDFH (TXDOO\ LPSRUWDQW WR %ULDQ LV UHFRUGLQJ WKH
GHWDLO RI HDFK VFHQH DQG KH ZRUNV GLOLJHQWO\ WR HQVXUH WKH DFFXUDF\ RI
KLV SLHFHV
7KDW VDPH H\H IRU GHWDLO LV EURXJKW WR EHDU RQ FRPPLVVLRQV ZKLFK DUH
OHVV H[SHQVLYH WKDQ \RX PLJKW WKLQN ,Q WKH SDVW WKUHH GHFDGHV %ULDQ
KDV FRPSOHWHG FRXQWOHVV SRUWUDLWV RI EHORYHG FODVVLFV DQG VSRUWVFDUV
IRU RZQHUV DQG KDV SURYLGHG DUWZRUN WR PDQ\ FRUSRUDWH DQG
FRPPHUFLDO FOLHQWV WRR
$Q H[WHQVLYH SRUWIROLR LV DYDLODEOH WR YLHZ RQOLQH DW %ULDQV ZHEVLWH
ZZZGUDZLQJIURPWKHEHVWFRP EXW LW LV OLNHO\ WKDW \RX KDYH VHHQ KLV
ZRUN EHIRUH IRU KH KDV VKRZQ KLV DUW ZHOO MXVW DERXW HYHU\ZKHUH
LQFOXGLQJ 6LOYHUVWRQH GXULQJ WKH %ULWLVK *UDQG 3UL[ DV ZHOO DV DW WKH
6LOYHUVWRQH &ODVVLF %UDQGV +DWFK 5RFNLQJKDP WKH *RRGZRRG )HVWLYDO
RI 6SHHG DQG 5HYLYDO 'RQLQJWRQ 0RWRU 0XVHXP &RYHQWU\ 0RWRU
0XVHXP DQG WKH +RSNLQV &HQWHU IRU WKH $UWV LQ 0LQQHVRWD


  

      
   

1(4 1(9 1<520,:


 )# $ ) $ #
 % %
'''% %
7+( ,19(17,9( $QGUHZ 7HUULQJWRQ KDV EHHQ D NHHQ PRWRULQJ
HQWKXVLDVW HYHU VLQFH KH ZDV D \RXQJ ODG DQG PRUH VSHFLFDOO\ HYHU
VLQFH KH VDZ 1LJHO 0DQVHOO FODLP KLV PDLGHQ ) ZLQ DW %UDQGV +DWFK
EDFN LQ  ,Q WKH \HDUV WKDW IROORZHG KH FROOHFWHG YDULRXV SLHFHV RI
PHPRUDELOLD IURP WVKLUWV DQG FDSV WR RGG SLHFHV RI LFRQLF UDFLQJ FDUV
EXW LQHYLWDEO\ WKH\ HQGHG XS LQ D FXSERDUG DQG ZHUHQW HQMR\HG DV WKH\
RXJKW WR KDYH EHHQ
+H VWDUWHG WKLQNLQJ DERXW ZD\V WR LQWHJUDWH VRPH RI KLV WUHDVXUHV LQWR
WKH KRPH LQ D SUDFWLFDO ZD\ , ZDQWHG WR FUHDWH REMHFWV WKDW , FRXOG XVH
DQG HQMR\ RQ D GDLO\ EDVLV KH VD\V 7KLQJV WKDW UHHFWHG P\ LQWHUHVWV
EXW ZHUH VWLOO SUHVHQWDEOH HQRXJK QRW WR XSVHW WKH PLVVXV DQG VR -DP
-DU -XQNLHV ZDV ERUQ
7KH FRPSDQ\ RIIHUV D XQLTXH DQG HYHUJURZLQJ UDQJH RI FDU IXUQLWXUH
DQG KRPH DFFHVVRULHV IDVKLRQHG IURP SDUWV RI WKH ZRUOGV LFRQLF
VXSHUFDUV SURGXFLQJ HYHU\WKLQJ IURP )HUUDUL VRXQG EDUV WR $VWRQ
0DUWLQ FRIIHH WDEOHV DQG %HQWOH\ GHVNV $OO SDUWV DUH VRXUFHG IURP
JHQXLQH FDUV QR UHSOLFDV RU UHFUHDWLRQV DQG XQORYHG ELWV DQG EREV DUH
XSF\FOHG ZKLOH UHWDLQLQJ WKHLU FKDUDFWHU DQG DXWKHQWLFLW\
3HRSOH FRPH WR XV ORRNLQJ IRU VRPHWKLQJ VSHFLDO IRU WKHLU RIFH
JDPHV URRP RU ORXQJH DQG OHDYH ZLWK VRPHWKLQJ WKDW ZH NQRZ ZLOO SXW
D VPLOH RQ WKHLU IDFH HYHU\ GD\ HYHQ LI LWV SRXULQJ ZLWK UDLQ RXWVLGH
DQG WKHLU SULGH DQG MR\ LV VKXW DZD\ LQ WKH JDUDJH
9LVLW -DP -DU -XQNLHV DW WKH *RRGZRRG 5HYLYDO QHDU WKH %RQKDPV WHQW

4(9;05
/,<2,:/6=,5
 %"   (
  )
# $
  ) )#
" % & 
'''" % & 
0$57,1 2772 /DPEHUW +HXNHVKRYHQ WR JLYH KLP KLV IXOO QDPH ZDV
ERUQ LQ  DQG IRU WKH SDVW  \HDUV KHV EHHQ SURGXFLQJ VSHFWDFXODU
WHFKQLFDO VFXOSWXUHV RI WKH ZRUOGV OHVV SULVWLQH FODVVLF FDUV
/RQJ IDVFLQDWHG E\ WKH ZHDWKHUHG DQG WLPHUDYDJHG VXUIDFHV DQG
PDWHULDOV RI EDUQQGV DQG MXQNHUV 0DUWLQ KDV FROOHFWHG DOO VRUWV RI RGGV
DQG HQGV RYHU WKH GHFDGHV DQG KLV VWRFN RI LQWHUHVWLQJ VFUDS LV XVHG LQ
WKH FUHDWLRQ RI KLV RQHRII ZRUNV
(DFK SLHFH LV PHWLFXORXVO\ DVVHPEOHG DQG QLVKHG DW KLV ZRUNVKRS LQ
/HXWHQEDFK *HUPDQ\ ZKLFK LV ORFDWHG D VKRUW GULYH IURP 6WXWWJDUW DQG
LV RSHQ WR YLVLWRUV E\ DSSRLQWPHQW 7KH FDUV DUH VWDWLF EXW IHDWXUH
RSHQLQJ ERQQHWV DQG GRRUV WKDW UHYHDO HQJLQH ED\V DQG LQWHULRUV
UHQGHUHG LQ VWXQQLQJ GHWDLO
0DUWLQV EXV\ H[KLELWLRQ VFKHGXOH KDV LQFOXGHG WKH /H 0DQV &ODVVLF
*RRGZRRG )HVWLYDO RI 6SHHG DQG WKH 3HEEOH %HDFK &RQFRXUV G(OHJDQFH
DQG KLV ZRUN DSSHDUV DW 5pWURPRELOH LQ 3DULV HYHU\ \HDU +RZHYHU LI \RX
FDQW PDNH LW WR RQH RI KLV VKRZV GHWDLOHG SKRWRJUDSK\ RI KLV ZRUN
LV DYDLODEOH RQ KLV ZHEVLWH


 

 
 


5,03 76+),9@


"  
  !
 !
1(,/ 67$57(' GUDZLQJ DV D \RXQJ FKLOG DQG
HYHQ WKHQ ZDV IDVFLQDWHG E\ VWHDP ORFRPRWLYHV
FDUV DQG DLUFUDIW )ROORZLQJ VFKRRO DQG DUW
FROOHJH KH PDGH KLV UVW IRUD\ LQWR WKH
FRPPHUFLDO DUW ZRUOG WKURXJK PHPEHUVKLS RI
WKH *XLOG RI 5DLOZD\ $UWLVWV DQG LQ WKH \HDUV
VLQFH KLV SKRWRUHDOLVWLF ZRUN KDV EHFRPH
LQFUHDVLQJO\ VRXJKWDIWHU E\ SULYDWH FROOHFWRUV
DQG FRUSRUDWH FOLHQWV DURXQG WKH ZRUOG
2LOV DUH KLV SUHIHUUHG PHGLXP DQG WKH ODERXU
LQWHQVLYH QDWXUH RI KLV SDLQWLQJV PHDQV WKDW RQO\

165(;/(5
*(9;,9


" " " 


 




YH RU VL[ FDQ EH FRPSOHWHG HDFK \HDU $PRQJ KLV


PRUH UHFHQW SLHFHV LV WKH FRPSRVLWLRQ SLFWXUHG
DERYH RI WKH $VWRQ 0DUWLQ '% 9RODQWH EHORQJLQJ
WR WKH 3ULQFH RI :DOHV DW WKH &RQFRXUV RI (OHJDQFH
7KH FRPPLVVLRQ FDPH DERXW IROORZLQJ 1HLOV

DSSRLQWPHQW DV $UWLVW LQ 5HVLGHQFH IRU WKH


&RQFRXUV EXW WKLV LV QRW WKH RQO\ HYHQW DW ZKLFK
KLV ZRUN FDQ EH VHHQ DV KH QRZ H[KLELWV DW PDQ\
RI WKH ELJJHVW VKRZV RQ WKH PRWRULQJ FDOHQGDU
LQ DVVRFLDWLRQ ZLWK +RUWRQV %RRNV

$1 (0(5*,1* QDPH LQ WKH ZRUOG RI DXWRPRWLYH


DUW -RQDWKDQ -RII &DUWHU KDV EHHQ VKRZLQJ
KLV XQLTXHO\ DWPRVSKHULF PL[HGPHGLD SDLQWLQJV
DQG SRUWUDLWV WR ZLGH DFFODLP DW PRWRULQJ HYHQWV
WKURXJKRXW WKH 8.
+LV DGPLUDWLRQ IRU WKH JROGHQ HUD RI PRWRU
VSRUW ZDV QXUWXUHG IURP ER\KRRG E\ KLV ODWH
IDWKHU KLPVHOI DQ DUWLVW  ZKR ORYHG UHVWRULQJ ROG

PRWRUELNHV WKH VPHOO RI &DVWURO 5 DQG


FKDPSLRQHG XQGHUGRJV OLNH 3DUQHOO DQG :KDUWRQ
+DYLQJ WUDLQHG LQ LOOXVWUDWLRQ LQ WKH HDUO\
V -RII HVWDEOLVKHG KLPVHOI DV D SDLQWHU DQG
LOOXVWUDWRU IRU D QXPEHU RI \HDUV EHIRUH PRYLQJ
LQWR FRPPHUFLDO JUDSKLFV 7KH OXUH RI ZKLWH VSLULW
DQG RLO SDLQW SURYHG WRR KDUG WR UHVLVW WKRXJK
DQG LQ  KH UHWXUQHG WR KLV URRWV DV D
GHFRUDWLYH DUWLVW
+LV RULJLQDOV FRPELQH WUDGLWLRQDO WHFKQLTXHV
ZLWK KLJK WHFKQRORJ\ LQ HYRFDWLYH LOOXVWUDWLYH
FRPSRVLWLRQV WKDW RIWHQ IHDWXUH WH[W YLJQHWWHV RU
VQLSSHWV RI PHPRUDELOLD DQG UHYHDO D OLWWOH PRUH
ZLWK HYHU\ FORVHU LQVSHFWLRQ
)URP KLV KRPH VWXGLR -RII DOVR SURGXFHV
OLPLWHGHGLWLRQ SULQWV FRPPLVVLRQV DUH ZHOFRPH


  

   
  


;/, .<03+
6- 46;6905.
(9;0:;:
 
   
 

  
    

7+( *8,/' RI 0RWRULQJ $UWLVWV *0$ EHJDQ DV


D JURXS RI SURIHVVLRQDO DQG VHPLSURIHVVLRQDO
DUWLVWV LQFOXGLQJ GHVLJQHUV DQG HQJLQHHUV IURP
WKH FDU LQGXVWU\ ZKR VKDUHG D FRPPRQ LQWHUHVW
LQ DXWRPRWLYH DUW 6LQFH LW VWDUWHG LQ  WKH
*0$ KDV DWWUDFWHG VRPH RI WKH EHVW DQG PRVW
GLYHUVH DXWRPRWLYH DUWLVWV LQ WKH ZRUOG LWV
PHPEHUV H[KLELWLQJ DURXQG WKH 8. DQG DW
LQYLWDWLRQDO VKRZV LQ WKH 86$ 7KH PHPEHUVKLS
LV FXUUHQWO\  DUWLVWV D JXUH WKDWV JURZLQJ
DQQXDOO\ DV DSSOLFDWLRQV DUULYH DQG DUH UHYLHZHG
7KH *XLOG LV FRQVWDQWO\ GHYHORSLQJ LWV

 
 

PHPEHUVKLS RYHUVHDV LQFOXGLQJ LQ 1RUWK DQG


6RXWK $PHULFD WKH $QWLSRGHV DQG DFURVV (XURSH
$PRQJ WKH ZLGH YDULHW\ RI PHGLD DQG VW\OHV
DSSOLHG DUH GUDZLQJ SDLQWLQJ SULQWLQJ VFXOSWXUH
DQG GLJLWDO 7KHUH LV DQ HTXDOO\ FRPSUHKHQVLYH
UDQJH RI VXEMHFW PDWWHU DFURVV WZR WKUHH
IRXU PXOWLZKHHOHG DQG FDWHUSLOODUWUDFNHG
YHKLFOHV 1DWXUDOO\ PRWRU VSRUW KDV DOZD\V
IHDWXUHG SURPLQHQWO\ LQ WKH DUWLVWV LQWHUHVWV EXW
RI FRXUVH WKH\YH DSSURDFKHG VHWWLQJV IRU WKHLU
DUW DV EURDGO\ DV WKH\ KDYH YDULRXV WHFKQLTXHV
DQG VW\OHV
0DQ\ RI WKH *0$ PHPEHUV DUH DOVR SUDFWLFLQJ
DUWLVWV ZLWKLQ RWKHU SURIHVVLRQDO RUJDQLVDWLRQV
GHGLFDWHG WR DLUFUDIW UDLOZD\ VKLSSLQJ DQG
ZLOGOLIH WKHPHV RU DFWLYHO\ ZRUN LQ WKH
DXWRPRWLYH GHVLJQ DQG SURGXFWGHYHORSPHQW
VHFWRUV $OO RI WKLV KDV DGGHG JUHDWO\ WR WKH *XLOGV
LQFOXVLYH DQG UHIUHVKLQJ YLHZ RI DOO DVSHFWV RI WKH
PRWRU YHKLFOH VXEMHFW PDWWHU
7KH *0$ KDV H[KLELWHG DW YDULRXV DUW JDOOHULHV
DURXQG *UHDW %ULWDLQ DW DXWRPRWLYH VSRUWV HYHQWV
LQFOXGLQJ LQ WKH 86$ DQG DW PXVHXPV VXFK DV

WKH *D\GRQ +HULWDJH 0RWRU &HQWUH WKH 'RQLQJWRQ


*UDQG 3UL[ &ROOHFWLRQ DQG WKH &RYHQWU\ 7UDQVSRUW
0XVHXP 7KURXJK WKHLU PHPEHUVKLS WLHV WKH
*XLOGV DUWLVWV KDYH DOVR EHHQ UHSUHVHQWHG DW
WKH DXWRPRWLYH WHFKQLFDO FHQWUHV RI )RUG 0RWRU
&RPSDQ\ DW 'XQWRQ DQG -DJXDU /DQG 5RYHU DW
*D\GRQ :KHQ H[KLELWLQJ DW VXFK SUHVWLJLRXV
HQJLQHHULQJ FHQWUHV WKH *0$ KDV SOHGJHG D
SHUFHQWDJH RI VDOHV WR WKH UHVSHFWLYH )RUG DQG -/5
VSRQVRUHG FKDULWLHV WRR
:KHWKHU \RXU WDVWH LQ DUW LV IRU WUDGLWLRQDO
FRPSRVLWLRQV WLJKW UHSUHVHQWDWLRQDO LOOXVWUDWLRQ
ORRVH DQG ZLOG DEVWUDFW GLJLWDO YHFWRU RU '
VFXOSWXUH DQG PXOWLPHGLD \RX DUH VXUH WR
QG VRPHWKLQJ RI LQWHUHVW ZLWKLQ WKH SRUWIROLR RI
WKH *XLOGV PHPEHUV
7R YLHZ VRPH PRUH RI WKH DUWLVWV ZRUN RU
WR FRQWDFW WKH *XLOG WR OHDUQ PRUH DERXW LWV
PHPEHUVKLS UHTXLUHPHQWV RU HYHQ WR FRQWDFW
DUWLVWV IRU FRPPLVVLRQV VKRXOG \RX KDYH D
FKHULVKHG FDU RU DXWRPRWLYH VFHQH \RX ZRXOG OLNH
FDSWXUHG IRU SRVWHULW\ SOHDVH FRQWDFW FKDLUPDQ
'DYLG *LQQ RU VHH ZZZPRWRUDUWFRXN

 
 


#$ )# #))#! &#! &  + "" )+ &"' "  ' + &' )
'  + *&+' & " #  &&#" &"' #," #" $$& )*&) $"&
& ' &"*&- )*&) ##) ' * +  &) & ) " &&- *")& &
,' &" !' &" '- &)" *&- &" &*&-%


  

     
  



;/, 6;/,9 )<.(;;0


   
   
 
      
          
          

 
 

RU %XJDWWL GHYRWHHV KHUH LV WKH FKDQFH


RI D OLIHWLPH WR YLHZ WKH FRQWUDVWLQJ
ZRUN RI WKLV JLIWHG FODQ VLGH E\
VLGH E\ VLGH 7KH $UW 2I %XJDWWL
LV DQ H[KLELWLRQ WKDWV EHLQJ KHOG DW WKH IDEXORXV
0XOOLQ $XWRPRWLYH 0XVHXP LQ /RV $QJHOHV XQWLO
 'HFHPEHU
,W IHDWXUHV  VFXOSWXUHV E\ 5HPEUDQGW %XJDWWL
LQWHUPLQJOHG ZLWK KLV EURWKHU (WWRUHV FDUV
DQG QH H[DPSOHV RI IXUQLWXUH VLOYHUZDUH DQG
PXVLFDO LQVWUXPHQWV E\ WKHLU IDWKHU &DUOR
)RU 5HPEUDQGWV ZRUN ZKLFK ZDV LQVSLUHG E\
WKH QDWXUDO ZRUOG  LV SURYLQJ TXLWH D \HDU
$W WKH $OWH 1DWLRQDOJDOHULH LQ %HUOLQ WKH UVW
PDMRU UHWURVSHFWLYH RI KLV VFXOSWXUH KDV MXVW
FORVHG IROORZLQJ DQ DFFODLPHG IRXUPRQWK UXQ
7KUHHTXDUWHUV RI WKH  ZRUNV GLVSOD\HG ZHUH
JDWKHUHG WRJHWKHU E\ (GZDUG +RUVZHOO RI
/RQGRQV 6ODGPRUH *DOOHU\ DQ DXWKRULW\ RQ
5HPEUDQGW %XJDWWLV ZRUN IRU  \HDUV DQG
QRZ KHV ZRUNHG LQ FORVH FROODERUDWLRQ ZLWK WKH
0XOOLQ $XWRPRWLYH 0XVHXP WR EULQJ WKH EHVW RI
WKH 5HPEUDQGW FDQRQ WR /$
+RUVZHOO KDV KDQGOHG WKH VDOH RI PRUH
PLOOLRQ SLHFHV E\ 5HPEUDQGW %XJDWWL WKDQ
DQ\RQH HOVH RQ WKH SODQHW +HUH KH JLYHV DQ
LQVLJKW LQWR WKH PDQ DQG KRZ KH FDPH WR DGPLUH
DQG FKDPSLRQ WKH DUWLVWV ZRUN

 
 


7KH 6ODGPRUH UVW H[KLELWHG WKH VFXOSWXUH RI


5HPEUDQGW %XJDWWL LQ WKH ODWH V 0\ PRWKHU
KDG EHHQ D OHDGLQJ EUHHGHU RI SRLQWHU GRJV DQG
P\ IDWKHU KDG E\ WKHQ EXLOW D UHQRZQHG DYLDU\ DW
6ODGPRUH )DUP LQ %XFNLQJKDPVKLUH ,W ZDV WKHVH
LQWHUHVWV ZKLFK LQVSLUHG WKHP WR FROOHFW VFXOSWXUHV
RI GRJV DQG ODWHU RQ RWKHU PRUH H[RWLF DQLPDOV
E\ WKH WKFHQWXU\ JURXS RI VFXOSWRUV ZRUNLQJ
LQ )UDQFH NQRZQ DV /HV $QLPDOLHUV
%\  D EDUQ KDG EHHQ FRQYHUWHG DQG WKH
UVW 6ODGPRUH *DOOHU\ RSHQHG LWV GRRUV SURYLGLQJ
YLVLWRUV ZLWK WKH XQXVXDO RSSRUWXQLW\ WR YLHZ
VFXOSWXUH DORQJVLGH DVVRUWHG H[RWLF ELUGV DQG
PDPPDOV :KLOH P\ IDWKHU ZDV DW KHDUW D
FROOHFWRU KH ZDV DOVR JUHDWO\ LQWHUHVWHG LQ DQLPDO
KXVEDQGU\ DQG ZHQW RQ WR ZLQ PDQ\ PHGDOV IRU
KLV VXFFHVVIXO EUHHGLQJ SURJUDPPHV IHDWXULQJ
PDFDZV DPLQJRV DQG JLEERQV
7KLV ZRQGHUIXO FKLOGKRRG ZLWK LWV FORVH
SUR[LPLW\ WR D ZLGH UDQJH RI DQLPDOV DQG ELUGV
DIIRUGHG PH WKH RSSRUWXQLW\ WR REVHUYH WKHP DW
OHLVXUH DQG HQFRXUDJHG E\ P\ IDWKHU WR UHFRJQLVH
DQG DSSUHFLDWH WKHLU LQWHUDFWLRQ DQG GLVSOD\V RI
YDU\LQJ DWWLWXGHV DQG HPRWLRQV 6KRUWO\ DIWHUZDUGV
, ZDV LQWURGXFHG WR WKH VFXOSWXUH RI 5HPEUDQGW
DQG ,YH DOZD\V QRWLFHG WKLV VDPH UHFRJQLWLRQ RI
DQLPDOV HPRWLRQV LQ KLV ZRUN
%\  WKH 6ODGPRUH KDG PRYHG WR 0D\IDLU

ZKHUH WKH 6ODGPRUH &RQWHPSRUDU\ JDOOHU\


UHPDLQV WRGD\ &RQWLQXLQJ P\ IDWKHUV LQWHUHVW LQ
VKRZLQJ DUW DORQJVLGH OLIH WKHUH ZDV QDWXUDOO\
D VSDFH VHW DVLGH IRU D VPDOO WURSLFDO KRXVH OOHG
ZLWK KXPPLQJELUGV LJXDQDV DQG FKDPHOHRQV
DOWKRXJK VDGO\ WKLV LV QRZ ORQJ JRQH
, MRLQHG WKH JDOOHU\ LQ  DQG E\  , KDG
JDWKHUHG WRJHWKHU HQRXJK VFXOSWXUHV WR PRXQW
P\ UVW 5HPEUDQGW %XJDWWL H[KLELWLRQ ,W
FRPSULVHG  ZRUNV PRVW RI VLQJOH DQLPDOV EXW
LW DOVR LQFOXGHG RQ ORDQ KLV ZRQGHUIXO DQG
LQWLPDWH VFXOSWXUH RI D SDLU RI SHOLFDQV WKH PDOH
VHHPLQJ WR VKLHOG RU SURWHFW KLV PDWH ZLWK
KLV RXWVWUHWFKHG ZLQJ , ZDV SDUWLFXODUO\ NHHQ
WR LQFOXGH WKLV ZRUN EHFDXVH WKURXJKRXW P\
FKLOGKRRG LW KDG VDW RQ D KLJK VKHOI LQ RXU
GUDZLQJ URRP ZKHUH WKH SURWUXGLQJ RXWVWUHWFKHG
ZLQJWLS KDG EHFRPH WKH IDYRXULWH URRVWLQJ SODFH
RI $OELQ WKH EDUQ RZO ,G KDQGUHDUHG DIWHU LW ZDV
UHMHFWHG E\ LWV PRWKHU
7ZHQW\YH \HDUV DQG VHYHUDO PRUH %XJDWWL
VKRZV ODWHU , QDOO\ PRXQWHG DQ H[KLELWLRQ
KLJKOLJKWLQJ WKH XQLTXH TXDOLW\ LQ 5HPEUDQGWV
ZRUN +H QRW RQO\ KDG WKH REVHUYDWLRQDO VNLOOV
WR VLQJOH RXW HHWLQJ PRPHQWV RI WHQGHUQHVV
RU FDPDUDGHULH EHWZHHQ KLV DQLPDO FRPSDQLRQV
EXW KH DOVR SRVVHVVHG WKDW PXFK UDUHU VNLOO
WKH DELOLW\ WR FDSWXUH WKHVH PRPHQWV LQ FOD\

  


  

    
   
   
   
  
  
   


  

     
  



 
 


  


 
  
   
   
 
 
   
 
   



   
2 &02* 206 "
$"0*+0" !
*$! 0 +2&*! 6
0 "0 200 ! 6
"$4 $" +$4 0  $*")+

2 " 20$!$03
2+2!,
04$  !"$+ +  06& 6
0  " 202 6
$+*3 !*"0 &'

           


0  %. " %#88 !*"0
200  6$2"* *$0* 0$ *
" 00$*  4+  *6 "
*0+0 $ 5&0$" 0 "0' +
4$$*3" " *4"  0+
4$" !  &  00 6* 0 0

 " !6  *0+ 4*


 (2 6 3 $& + $4" +06 
+  +2 &0$* 40  +"0$" $*
"! +' + $ +0 50"0 *$"7
0" *$! %#8% &$*0*6+  $4"
$4 " 6 %#81 + 4$*  "
50 "
 " 2*" " "'
+ &*"0+ 4* 4 $""0
40 " !!*+ " 0 *0
4$*  +$ 0* $2 ")0 3 "
!$* +2&&$*0 $* + 4$* 0 $!'
$43* 6 %#8- ) * $0
*$! *" 0$  2! 0 04"
&2 + " 0 "04*& !6

 
 

*0 +$$ " 0 4$* *"$4"


06 7$$' 0 4+ * 4* +
+2 &02* $  **"  &"0 0$$
+&  3*+$" $ 4 *$4"
0 $" $" $""0 $ 00$*)+
200 $6 '
$! %#%8 " !*"0)+
"02* +0 +06   !$*& "0$
+$!0" !$* 2+0  !$*
"2 * $!0* " +0*202*
40 *0 $  !"0+ 0$$ 4
" 0 3"2* $ 00 !$3!"0'
 *+0 $*  * $43*
*$20 + 4$*  *+" $4"'
26*+ 4* "* !&$++  0$
" " + 4$* + " +++0"0
&*! 0 "04*&)+  *$++

 0*6 $+&0 4+ +$ *+ 6 00


  "0$ &*++$" " 0$$ +
$4"  $"  "2*6 %#%.'

%XJDWWL SUHIHUUHG WR PRGHO LQ D PL[ RI FOD\ DQG


ZD[ FDOOHG 3ODVWHOLQH ZKLFK GLGQW GU\ RXW DQG LQ
ZKLFK HYHU\ QXDQFH RI KLV QJHUZRUN WHFKQLTXH
ZDV SUHVHUYHG LQ WKH QLVKHG EURQ]H
%XW ZKHUH GLG WKLV SDUWLFXODU VNLOO RULJLQDWH"
3HRSOH RIWHQ GHVFULEH %XJDWWL DV DQ DQLPDO
VFXOSWRU UDWKHU WKDQ MXVW D VFXOSWRU RU HYHQ
D VFXOSWRU RI WKH KXPDQ IRUP DOWKRXJK KH
ZDV HTXDOO\ DGHSW DW WKLV ZKHQ KH FKRVH WR EH
8QIRUWXQDWHO\ ZH KDYH EHHQ OHIW ZLWK QR ORQJ
OHWWHUV RU LQWHUYLHZV VR ZHOO QHYHU EH TXLWH VXUH
RI KRZ RU ZKHUH %XJDWWL IRXQG KLV LQVSLUDWLRQ
, SUHIHU WR WKLQN RI KLP LQVWHDG DV D SRUWUDLW
VFXOSWRU DQG WKLV , IHHO LV RQH RI WKH NH\V WR KLV
RULJLQDO DSSURDFK WR DQG VXFFHVV DW WKH VFXOSWXUH
RI DQLPDOV 7KH WK FHQWXU\ VFXOSWRUV ZKR PDGH
XS /HV $QLPDOLHUV VKRZQ DW WKH 6ODGPRUH ZKHQ
LW UVW RSHQHG ZHUH WKH SLRQHHUV RI WKHLU GD\
EXW WKHLU IRUPV ZHUH JHQHULF DQLPDOV ZKLFK DURVH
IURP DQ DPDOJDP RI LPDJHV VHHQ VSHFLPHQV
REVHUYHG DQG FDUFDVVHV GLVVHFWHG
%XJDWWLV DSSURDFK WR DQLPDOV GLIIHUHG IURP
WKH VWDUW KH VDZ HDFK DQLPDO DV DQ LQGLYLGXDO DQG
WKXV HDFK VFXOSWXUH LV DQ LQWLPDWH SRUWUDLW RI WKH
SDUWLFXODU FUHDWXUH WKDW ZDV EHIRUH KLP 7KH IDFW
WKDW PRVW RI KLV HDUO\ VFXOSWXUHV GHSLFW IDPLO\ SHWV
XQGRXEWHGO\ KHOSHG EXW WKLV YLYLG SRUWUD\DO RI
ZKDW ZDV EHIRUH KLP LV HYLGHQW WKURXJKRXW KLV
RHXYUH D OHRSDUG ZLWK D NLQN LQ LWV WDLO IRU
H[DPSOH RU DQ DQWHORSH ZLWK LWV OHJ LQ SODVWHU
+H QHYHU FKRRVHV WR JORVV RYHU WKHVH TXLUNV EXW
XVHV WKHP WR PDNH KLV VXEMHFWV XQFDQQLO\ OLIHOLNH
0DQ\ VFXOSWRUV VXFFHHG LQ FDSWXULQJ D UDQJH RI
HPRWLRQV LQ PRGHOV ZLWK ZKRP WKH\ FDQ FRQYHUVH
%XJDWWLV XQLTXHQHVV OD\ LQ H[WHQGLQJ WKLV FDSDFLW\
WR KLV PXWH VXEMHFWV 3HUKDSV VRPH SHRSOHV
XQHDVH ZLWK WKLV XQXVXDO VNLOO KDV HQFRXUDJHG
WKHP WR KLQW DW KLV DZNZDUGQHVV ZLWK KLV RZQ
IDPLO\ DQG IULHQGV DQG PXFK KDV EHHQ ZULWWHQ
DERXW KLP VWUXJJOLQJ ZLWK KXPDQ UHODWLRQVKLSV
+H RQFH ZURWH WR KLV EURWKHU 7KH DQLPDOV
DUH P\ WUXH IULHQGV +H ZDV FHUWDLQO\ WRWDOO\
FRPIRUWDEOH ZLWK WKHP %XW KH ZDV HTXDOO\ DWWXQHG
WR KLV IULHQGV HPRWLRQV DQG ZDV NQRZQ IRU KLV
JHQHURVLW\ WR KLV OHVV VXFFHVVIXO IHOORZ DUWLVWV 

05:0+, ;/,
7<334(5 .(33,9@


         !
 
"
   "    
     
 
   !   
 !  

  
   
   
 

     
          

` HU HJJPKLU[ RI WLPLQJ 2FWDQHV DUULYDO DW WKH 3XOOPDQ


*DOOHU\ FRLQFLGHV ZLWK WKDW RI D PDJQLFHQW %HQWOH\ 5
7\SH &RQWLQHQWDO EHORQJLQJ WR RQH RI WKH JDOOHU\V
FODVVLFRZQLQJ FOLHQWV 5DGLDWLQJ UHQHPHQW DQG WKH
VRUW RI XQGHUVWDWHG VW\OH WKDW VHHPV WR KDYH DOO EXW
GLVDSSHDUHG LQ WRGD\V ZRUOG RI FKURPHFODG 9H\URQV
WKH %HQWOH\ LPPHGLDWHO\ DWWUDFWV WKH H\H RI WKH JDOOHU\V
RZQHU 6LPRQ .KDFKDGRXULDQ ZKR KDV GHGLFDWHG PXFK RI KLV OLIH WR VHHNLQJ
RXW WKH YHU\ QHVW PRWRULQJUHODWHG DUWHIDFWV IRU KLV HPSRULXP RI REMHWV GH
OX[H ZKLFK LV VLWXDWHG LQ 6W -DPHVV EDUHO\ PRUH WKDQ D %HQWOH\V OHQJWK IURP
&KULVWLHV DXFWLRQ KRXVH
,Q WKH V 6LPRQ WKH VRQ RI DQ DQWLTXH GHDOHU ZDV ZRUNLQJ LQ WKH &LW\
DV D VKLSEURNHU EXW KH EHFDPH DGGLFWHG WR /RQGRQV HDUO\PRUQLQJ DQWLTXH
PDUNHWV DQG EHJDQ WR GDEEOH QDOO\ JLYLQJ XS WKH GD\ MRE WR EHFRPH D IXOO
WLPH GHDOHU LQ 
2EMHFWV UHODWHG WR WUDLQV SODQHV DQG DXWRPRELOHV KDYH DOZD\V EHHQ WKH
IRFXV RI 6LPRQV SDVVLRQ DQG WRGD\ KH LV UHJDUGHG DV D OHDGLQJ DXWKRULW\
RQ PRWRULQJ SRVWHUV DUW DQG FROOHFWLEOHV EXW DV WKH SLFWXUH EHORZ VKRZV
FRXQWOHVV RWKHU IDVFLQDWLQJ LWHPV KDYH FDSWXUHG WKH LQWHUHVW RI WKH PDQ
RQFH GHVFULEHG DV WKH FROOHFWRUV FROOHFWRU /RXLV 9XLWWRQ OXJJDJH 'XQKLOO
$TXDULXP OLJKWHUV HQDPHO FLJDUHWWH FDVHV FLJDU KXPLGRUV $UW 'HFR FRFNWDLO
VKDNHUV WKH ZRUOGV QHVW /DOLTXH FDU PDVFRWV WKHVH DUH MXVW VRPH RI WKH
GHOLJKWV WR EH IRXQG DW 3XOOPDQ
2QH PLJKW ZRQGHU KRZ LV LW SRVVLEOH IRU 6LPRQ WR SDUW ZLWK VRPH RI WKH

H[WUDRUGLQDU\ REMHFWV WKDW KH KDV DFTXLUHG )RUWXQDWHO\ KH VD\V KH LV DEOH WR


OLYH IRU VRPH WLPH ZLWK SDUWLFXODU LWHPV EHIRUH SDVVLQJ WKHP RQ
7KHQ WKHUH LV RI FRXUVH WKH VDWLVIDFWLRQ RI WKH PDQ FDYH D VT IW
UHWUHDW DQG FRUQXFRSLD RI ER\V WR\V QHDU &KHOVHD %ULGJH 7KLV HYHUHYROYLQJ
HQYLURQPHQW RSHQ WR FOLHQWV E\ DSSRLQWPHQW DQG RIFLDOO\ QDPHG 3XOOPDQ
6WXGLRV LV SDUW VKRZURRP SDUW JHQWOHPHQV FOXE DOWKRXJK ODGLHV DUH RI
FRXUVH ZHOFRPH  DQG RIIHUV WKH RSSRUWXQLW\ WR YLHZ WKH EXON RI 6LPRQV
FROOHFWLRQ ,W VHHPV VRPHZKDW FKXUOLVK WR FDOO LW VWRFN
%H ZDUQHG WKRXJK WKLV LV WKH VRUW RI GLVSOD\ WKDW PLJKW MXVW PDNH WKH
IDLQWKHDUWHG FROOHFWRU JLYH XS LQ GHVSDLU RU VSXU PRUH FRPSHWLWLYH W\SHV WR
GLJ GHHS LQWR WKHLU FDVK UHVHUYHV 7KH PDQ FDYH LV D VXIFLHQWO\ LPSUHVVLYH
VSDFH WKDW D +ROO\ZRRG OHJHQG HYHQ DVNHG 6LPRQ LI KH FRXOG VSHQG WKH
QLJKW WKHUH
7KHUH DUH PRUH FRQYHQLHQW ZD\V WR EURZVH WKH FROOHFWLRQ RI FRXUVH ,W FDQ
EH YLHZHG LQ LWV HQWLUHW\ RQ WKH ZHEVLWH DQG FKRLFH LWHPV DUH IHDWXUHG LQ WKH
JDOOHU\V ODYLVK PDJD]LQH 38//0$1 LVVXH  RI ZKLFK LV RXW RQOLQH DQG LQ
SULQW RQ  6HSWHPEHU
:LWK VR PXFK RQ RIIHU WKRXJK ZKLFK SDUWLFXODU REMHWV LV 6LPRQ PRVW
WDNHQ ZLWK WRGD\ DV KH ZDONV XV WKURXJK WKH FROOHFWLRQ" +HUH LV D VHOHFWLRQ
RI KLV FXUUHQW IDYRXULWHV

    + "$ *" #4 " 3 /" *3   + "/ /
#   /*/ / +)+ " " # -
' 2 /2"+ * + * +
"$ 3 $$" / / " 3'  ( %4&14 ,!04 !!'  *3$2 *3'"
  

     
 
       
      
      
   

81,48( /$5*(6&$/( ) 3+$1720 ,, 02'(/


%< -2+1 (/:(//
:HUH QRW VXUH KRZ PDQ\ PDQKRXUV ZHQW LQWR WKH GHYHORSPHQW RI WKH 
) 3KDQWRP ,, DW WKH WLPH WKH 86 1DY\V IDVWHVW KLJKHVW\LQJ DQG ORQJHVW
UDQJH JKWHU EXW ZH VXVSHFW WKDW WKH SURMHFW ZDV RQO\ VOLJKWO\ PRUH ODERXU
LQWHQVLYH WKDQ WKLV RQH -RKQ (OZHOOV ODUJHVFDOH LQORQJ PRGHO RI
WKH KXJHO\ LPSUHVVLYH MHW &RQVWUXFWHG LQ (OZHOOV VLJQDWXUH VW\OH RI KDQG
IRUPHG DOXPLQLXP SDQHOV ULYHWHG RYHU D VSDFHIUDPH LW LV RQH RI D NLQG DQG
UHSUHVHQWV PRUH WKDQ  KRXUV RI SDLQVWDNLQJ PHWLFXORXV ZRUN

 
 

 
 


 7+( ),567 ,7$/,$1 *5$1' 35,; &,5&8,72


'( %5(6&,$ %< )5('(5,&. *25'21 &526%<
8/ 4  ;/0  804 &7%/ ( (/(& /(0; /9"&0 *"&4"&0
& 07$*47/0 8 *00 4 /(7 "%(&.0 &0 "&$7"& %&;
4 4 &(9 (/& 4  9$$0 ( $"& %707%0+ & "4"(& 4( 08/$
( /(0;.0 &$; 4"$ & ;&%" /9"&0 7$$%& $0( 0
4 "0 9(&/7$ 0"& 94/($(7/ ( 4  /04 4$"& /& /": $
4 4  "/7"4(  /0" "& )'6)+
07/"& 66:66"& "4 "0  4//"$$;
4%(0* /" & "%*/00"(&"04" *"&4"& & *"40 4  9"&&"&
$$(4 5 "4/ ( 7$0 (7: 0/$"& *04 (7"0 &/.0 "4 =6 "&
 $(7 ( 704 & ;"& 04(&0+

6&$/( :25.,1* /$1&,$ ' 02'(/


6,*1(' %< -8$1 0$18(/ )$1*,2
( ,74$; 0/" 4 "0 ,7/4/!0$ &"!///" = /&
/": / (& 0 4( /0(/4 4(  (&4%*(//; -%/"&"0%.  90(%
 "0 "0&.4  %($  "4.0  /$ / % 0%$$+   7$$; 9(/#"&
&"& $4 (7 &(4  /*$" ( 4  &" %(4(/ /7&0 (& *4/($
$$ "&4( 4  7&4"(&"& 7$ 4&# 4 /(7 "40 4"&; $$/ * & "
;(7 / (&#/0 &(7 4( 4/; "4 9"$$ */(*$ 4  $$!$7%"&"7% /"(!
(&4/($$ // 4( 0*0 "& :00 ( 2=%* +   /#0 &
070*&0"(& 9(/# & 4  04/"& 9 $ 47/&0 9"4 4  /(&4 9 $01
8& 4  /8!(7&4/ 7&4"(&0+ 4 90 7"$4 "&  8/; $"%"4 "4"(& "&
4  )''=0 ; /(& 7/4/ $00"0  0 (/4!$"8 %/"& (%*&;
4 4 90 /&(9& (/ "40 %<"& //4"(&0 ( $00" //0+ &
9 4 %#0 4 "0 %($ 8& %(/ 0*"$ "0 4 4 4  7&/0" ( 4 
&"& (8/ "0 0"& ; &(& (4 / 4 & 4  %& 9 ( /(8 4  7$$!
0"< = 4 4  )'
(&( /& /": 7&
&7$ &"(+


  

     
          

*+,$ 683(5621,& 67</,1* %8&.


$XWRPRWLYH PRGHOV RI DOO W\SHV IURP WLQ WR\V WR QH EURQ]H VFXOSWXUHV QDWXUDOO\ IHDWXUH VWURQJO\ LQ
3XOOPDQV FROOHFWLRQ DQG FRPH LQ VL]HV IURP WLQ\ WR UHDOO\ ODUJH $W WKH VPDOOHU HQG RI WKH VFDOH LV WKLV
XQLTXH VW\OLQJ EXFN IRU WKH *KLD 6XSHUVRQLF FRDFKZRUN GHVLJQHG E\ DHURG\QDPLFLVW DQG HQJLQHHU
*LRYDQQL 6DYRQX]]L LQ  ,QLWLDOO\ WWHG WR DQ $OID 5RPHR  WKH MHWDJHVW\OHG ERG\ WKHQ
DSSHDUHG RQ HLJKW )LDW 9 FKDVVLV WKUHH -DJXDU ;.V DQG D VROLWDU\ $VWRQ 0DUWLQ '% 0DGH IURP
SODVWHU DQG JHVVR DQG QLVKHG LQ PHWDOOLF EOXH SDLQW WKLV LQORQJ PRGHO LV D IDVFLQDWLQJ H[DPSOH
RI V VFLHQFHFWLRQLQXHQFHG VKRZFDU H[WUDYDJDQFH

 0$3 &$6( %< +(506


 ! $ ! ""!) ! $ $)
 ) $$  "% )%  &  $
  $   !$) %%"
"$     "  !   
 ) %     
$) $
" $$  $! "

) !" ' "   ! '$ $


!  !  !"
(

)(55$5, &$9$//,12 5$03$17(


7523+<
$Q LPSRUWDQW LWHP IRU )HUUDULVWL DQG WKH KLVWRU\
RI )HUUDUL LQ WKH 8. LV WKLV EURQ]H &DYDOOLQR
5DPSDQWH 3UDQFLQJ +RUVH WURSK\ H[DPSOHV RI
ZKLFK ZHUH JLIWHG E\ (Q]R )HUUDUL WR KLJKO\
IDYRXUHG LQGLYLGXDOV ,QVFULEHG &RORQHO 5- +RDUH
DQG ZLWK WKH \HDUV  WR  IRUPLQJ D
GHFRUDWLYH IULH]H DFURVV WKH EDVH WKH LQWDOO
WURSK\ ZDV SUHVHQWHG QRW RQO\ LQ JUDWLWXGH IRU
5RQQLH +RDUHV HIIRUWV LQ VHWWLQJ XS 0DUDQHOOR
&RQFHVVLRQDLUHV LQ  DIWHU WKH WUDJLF GHDWK RI
0LNH +DZWKRUQ ZKR RQO\ WKH \HDU EHIRUH KDG
EHFRPH WKH RIFLDO )HUUDUL LPSRUWHU EXW DOVR WR
PDUN D IULHQGVKLS WKDW VWUHWFKHG EDFN D QXPEHU RI
\HDUV EHIRUH WKDW $Q HQDPHO )HUUDUL EDGJH JUDFHV
WKH IURQW RI WKH UHG PDUEOH SOLQWK ZKLOH WKH
RWKHU WKUHH IDFHV DUH GHFRUDWHG ZLWK EURQ]H
UHSUHVHQWDWLRQV RI )HUUDUL ) FDUV 6LPRQ DFTXLUHG
WKLV PDJQLFHQW DQG VLJQLFDQW LWHP RI )HUUDUL
PHPRUDELOLD IURP WKH ODWH &RORQHO +RDUHV HVWDWH

 
 

 
 


&233(5 $1' %5$66 ,03(5,$/ 3(752/ 0($685,1* &$16


(
 / % ( ++&+

 #+%/  +$( %&&(
#+% (& &(  &.
!!%
 %
&& !(% 
&+%
&" %+   ( *0& - ( -
&   ,

(
( ( !% (  
/  (% (& !%
 
&+%&    ) * 



!
(& -% !%+  % ( + &(%&% +(/ +  (&


&+%& !
%((
 -%  +%& %% %+
(  ( 0& -
!(% -
& 
/ &!&  (%&"

 *5$1 35(0,2


1$&,21$/ 3267(5
1R SHWUROKHDGV GHQ ZRXOG EH FRPSOHWH ZLWKRXW
D SRVWHU RU WZR RU WZHQW\WZR  3XOOPDQV
VHOHFWLRQ RI YLQWDJH UVWHGLWLRQ SRVWHUV RYHU
VWURQJ PLJKW ERJJOH WKH PLQG EXW KHUH LV RQH
UDULW\ WKDW 6LPRQ QGV SDUWLFXODUO\ IDVFLQDWLQJ
&DUHIXOO\ UHVWRUHG DQG PRXQWHG RQ OLQHQ
WKLV FRORXUIXO DQG W\SRJUDSKLFDOO\ H[XEHUDQW
$UJHQWLQLDQ SRVWHU WKH RQO\ H[DPSOH WKDW 6LPRQ
KDV HYHU VHHQ LV IRU WKH  *UDQ 3UHPLR
1DFLRQDO RQH RI WKH ORQJGLVWDQFH URDG UDFHV IRU
ZKLFK $UJHQWLQD ZDV IDPRXV

67(5/,1* 6,/9(5 %/8( %,5'


02'(/ %< $635(<
$QRWKHU XQLTXH PXVHXPTXDOLW\ SLHFH RULJLQDOO\
SUHVHQWHG DV D PDUN RI JUDWLWXGH LV WKH 6WHUOLQJ
VLOYHU PRGHO RI 0DOFROP &DPSEHOOV  /DQG
6SHHG 5HFRUGEUHDNLQJ %OXH %LUG 6KRUW RI FDVK
DV DOZD\V &DPSEHOOV SURMHFW ZDV VDYHG ZKHQ
WKH KXJHO\ ULFK PDGO\ HFFHQWULF VSHHGREVHVVHG
PRWRUELNHULGLQJ WDWWRRVSRUWLQJ VSHHGERDW
UDFLQJ ODG\ORYLQJ 0LVV 0DULDQ -RH &DUVWDLUV
VWHSSHG LQ WR KHOS ZLWK D PDVVLYH GRQDWLRQ RI
 +DQGFUDIWHG E\ $VSUH\ DQG KDOOPDUNHG
/RQGRQ  WKH LQ PRGHO EHDUV WKH IROORZLQJ
HQJUDYLQJ 7KH %OXH %LUG )HEUXDU\ WK 
6SHHG PSK 7R 0LVV 0DULDQ % &DUVWDLUV
IURP 0DOFROP &DPSEHOO DV D VPDOO WRNHQ
RI DSSUHFLDWLRQ DQG HVWHHP IRU WKH JHQHURXV
QDQFLDO VXSSRUW UHQGHUHG ZLWKRXW ZKLFK WKLV
VXFFHVVIXO DOO%ULWLVK HQWHUSULVH FRXOG QHYHU KDYH
EHHQ DFFRPSOLVKHG 


  

  
           

 
 


;/, +( =05*0 6- +<:;


            
     
      
             


FRWW :DGHV DUWLVWLF FUHDWLRQV DUH KLJKO\


GHWDLOHG DQG KH FDQ VSHQG XS WR IRXU
KRXUV RQ D FDQYDV %XW \RX KDYH WR
DGPLUH WKHP ZKLOH \RX FDQ 7KH \HDU
ROG JUDSKLF GHVLJQHU IURP 7H[DV FDOOV KLPVHOI WKH
'LUW\ &DU $UWLVW DQG KHV D KLW ZKHUHYHU KH VWDQGV
WR HQJUDYH SLFWXUHV LQWR WKH GXVW RQ FDU ZLQGRZV
)DPRXV SDLQWLQJV FHOHEULWLHV SROLWLFLDQV URFN
EDQGV VSRUWV VWDUV VFHQHV RI GRPHVWLF VWULIH
$PHULFDQ ODQGVFDSHV WKHUHV OLWWOH 6FRWW KDVQW
WDFNOHG )DPRXV IDFHV LQ SDUWLFXODU KH FDQ
H[HFXWH ZLWK LPSUHVVLYH VSHHG HLWKHU DV DFFXUDWH
GHSLFWLRQV RU ZLWK D IUHHKDQG EUDYXUD WKDW EHWUD\V
D FKLOGKRRG ZLWK DQ DPDWHXU FDUWRRQLVW GDG
, OLYHG RQ D ORQJ GLUW URDG LQ 7H[DV IRU  \HDUV
DQG DV RXU FDUV ZHUH DOZD\V GLUW\ ,G RIWHQ GRRGOH
LQ WKH GXVW RQ WKH UHDU ZLQGRZV 6FRWW VD\V 7KHQ
, VWDUWHG H[SHULPHQWLQJ ZLWK ZD\V WR DFKLHYH
VKDGLQJ XVLQJ P\ QDLOV DQG WKH SDGV RI P\
QJHUV WR EUXVK YHU\ OLJKWO\ DQG JHW JUH\ WRQHV
+LV ELJ EUHDNWKURXJK DURVH IURP D W\SLFDOO\

 
 

ODLGEDFN HXUHND PRPHQW +H ZDV HQMR\LQJ DQ


LFHOROO\ RQH GD\ ZKLOH GXVWGRRGOLQJ ZKHQ KH
UHDOLVHG WKDW KLV ZRRGHQ VWLFNV FKHZHG HQG KDG
IUD\HG OLNH D EUXVK 2QFH WKDW ZDV DSSOLHG WR WKH
GLUW RI WKH SLFWXUH D QHZ WHFKQLTXH ZDV ERUQ DQG
6FRWW KDV VLQFH KDQGSLFNHG D ER[IXOO RI EUXVKHV
DQG IDYRXULWH WRROV WR DFKLHYH DQ\ NLQG RI WH[WXUH
3UHSDUDWLRQ FDQ EH GRQH WKH KDUG ZD\ E\
UHOHQWOHVVO\ SRXQGLQJ XQPDGH EDFNURDGV IRU 
GD\V XQWLO WKH FDU KDV D GHFHQWO\ WKLFN GXVWLQJ RQ
ZKLFK WR VWDUW ZRUN %XW WR SHUIRUP DW WKH PDQ\
HYHQWV IHVWLYDOV DUW IDLUV DQG VKRZV ZKHUH 6FRWWV
FUDIW GUDZV KXJH FURZGV KH KDV D VKRUWFXW )LUVW
KH ZLSHV WKH JODVV ZLWK D PL[WXUH RI ZDWHU DQG
OLJKW RLO DQG WKHQ KH EODVWV FORXGV RI )XOOHUV

HDUWK WKH NLQG RI KD]\ SRZGHU XVHG RQ OP VHWV


RQWR WKH VXUIDFH ZLWK D KDLUGU\HU XQWLO DQ HYHQ
YLUJLQ EHLJH OD\HU HPHUJHV
$ W\SLFDO SLHFH E\ WKH VHOIVW\OHG 'D 9LQFL RI
'XVW WDNHV  PLQXWHV 7KH ZLQG DQG WXUEXOHQFH
FDXVHG E\ GULYLQJ GRZQ WKH URDG UHDOO\ GRHVQW
DIIHFW WKH GUDZLQJV PXFK $ SLHFH FDQ EH FKDQJHG
E\ PRUQLQJ GHZ OLJKW UDLQ PRUH GXVW RU HYHQ D FDW
VOLGLQJ GRZQ LW , HQMR\ WKDW SURFHVV DQG VRPHWLPHV
LQWHUHVWLQJ DQG ZRQGHUIXO WKLQJV KDSSHQ
,W FDQ WDNH D PRQWK IRU WKH LPDJH WR GHJUDGH
DQG EORZ DZD\ 2QH ELJ VWRUP WKRXJK DQG LWV
JRQH IRUHYHU , PD\ VRPHWLPHV IHHO D OLWWOH WZDQJ
RI UHJUHW EXW WKH LPSHUPDQHQFH RI WKLV DUW IRUP LV
RQH RI WKH WKLQJV , UHDOO\ ORYH DERXW LW

      


   
            

 !    


  "


   +
'#

'
'.&( .(+! ) +# !!&( $ /#'
 

     

    

      

 

     

-,99 (90

 
   
  









 
 
 
 

   




  

 


 
  

O    
  

 

O
    

 
O  
  
O



 

   

 

    


  
   


% 0$)" $")0  


0  0,-  

/i >i L> v V
>V}
*` v\ i >
>V
>V `>Vi ,>V} ->
>V i /
>` * `i }i `" } V i> ,
7`Vi / -> *j
/i  ,"
/ >> 7
>V >` -iV> /i >` /  
L
7>i
>V E
V ` } , >>`
>V  `i
>V
<V
>V
> >`
iv}>V}V

v>ViLV i>>

*>Vi v i V>v v >i L>}

 i >i} >i v  i>> >` L`>i  i>> }L> >i L>} i V`i vwVi <V] ii>] `]
>i
>`] iL}] >V] >``] } }] -}>i] ->}>] />i] >] >>] }? >` i`i iv}i>>V

Anda mungkin juga menyukai