1(.<( 9 : 5 , >
,;@7,
05
05
;(
<
:*
<
<
(>
(>
: 6-(9;
O
:;
5,6,9905.
7066;
4
%(,-,1* 6SDUNOH 5ROO %(,587 $WDPLDQ '2+$ $OL %LQ $OL '8%$, /HYDQW ,QWHUQDWLRQDO +21* .21*
3ULQFH ,67$1%8/ *UHHQZLFK /21'21 +DUURGV 0,$0, .LQJV -HZHOHUV 021$&2 .URQRPHWU\
026&2: 0HUFXU\ 1(: <25. &HOOLQL 1(:3257 %($&+ 1HLPDQ 0DUFXV 3$5,6 .URQRPHWU\
ZZZGHZLWWFK LQIR#GHZLWWFK
$ #"6,. 3$ &$ 1 -& $ $ 1 -4-
1$ .3-44.
&$&$ 1& $3- ) 3.1*
15-1 #- .3(("- & (-& ..&-.
$ 1 -& $ - 1 &- 1 1 !
$. .1&-6 & 1 3"1#1 (3"1&$
&5 ,. !($ 1 #"6 3.$.. "4
$$
&&2&& 1 1#- % %+ % $&+
&/&+#,, %/ ##4 % &/+ /,
,/&% +/ %, +# 0/0+ % %,' +
& % & +, % ", '+&'+#4(
0% &% &+,# /+" 4
) $'# 4 % # /%,,*
$
&/&+4# 1%/0++ +#4 &&+$%
"
,/&+4 & / +//4 &$% ,'+ /
""
&0/+&0, " %
/" # ''*, +&3 2/
&' +0$',
/% /& 4&0+ &&+ 2 / ,' # &+
&/&+ ,'&+/ %2, % %#4, ,
#/,/ 0/ &% % #+ ,#,
#% &&" ,/+/ # % $+,#
!%
(SZV MLH[\YPUN
( $" 2 " + $" $ / "+/ !"
" !$/$* +&$*/ " / $ ! + &&"
/*$2 / *$" 2*/" *! 4/
&$*"$*&6 " "//" &//*"+ !+ !
2' *3" +
$ * 6 * 4+ *
/*/') +/*)+ /2* "+ $" & %-'
&(; : 0& (
$(6 "& %91 & *0"&61
:"$$-
&= *"6
1(% ( 6 16 "%1
0(% *0:"(91 6&
6901- ( :"; :"1"6
;;;-(6&!%>"&(% +$"# (& .1 (*/,-
("& 6& 6 ((;((
(0 (90 &<6 60#= (&
' 6(0- (16 "1 578
*$91 53? (0 9161-
;;;-(6&!%>"&(% +$"# (& .1 (*/,
(0 %"$ :&61
(6&!%>"&-(%-
,PSRUWDQW &ROOHFWRUV
0RWRU &DUV DQG $XWRPRELOLD
:H[\YKH` :LW[LTILY
.VVK^VVK 9L]P]HS
*OPJOLZ[LY :\ZZL_
*(;(36.<, 56> 65305,
,58<090,:
\RJHYZ'IVUOHTZJVT
(IV]L
;OL .YHUK 7YP_ KL 3(*- HUK 9(* ;V\YPZ[
;YVWO` )9+* )YVVRSHUKZ 4PSL 9HJL 3L 4HUZ
.VVK^VVK 5PUL /V\YZ
-V_
5PJOVSS ;LHT *HY ,7,
3(.65+( 3.9 9(70+,
(VWLPDWH
3LM[
;OL L_ 4PSSL 4PNSPH *SHZZ ^PUULY HUK [O 6]LYHSS
;HYNH -SVYPV *H\4PUVPH 0YPZO .YHUK 7YP_ HUK ;V\YPZ[ ;YVWO`
L_/LPRV :LLRHTW
64 :: 44 :<7,9)( 30;9, :<7,9*/(9.,+
5HIHU 'HSDUWPHQW
ERQKDPVFRPFDUV
,KP[VYPHS
(K]LY[PZPUN
7\ISPZOPUN
. ##1/ ,
D(/?-',%H(-4/, ?-D(
%!1 ,%
9-)G/?-',%H(-4/,
& &.
5$$ 2I3AI :.I: ;# ;
%/"C+/D--(94/4B*
)" 0&%
,8*/?-',%H(-4/, ?-8*
).2 -** %
89!/89+/?-',%H(-4/,
) * ,2"
&8(9/?-',%H(-4/,
)" &$$)
,8*9/?-',%H(-4/, ?-8?
&), )&%
8/8?&/?-',%H(-4/,
&%1 )&%
)" #* )
%
. )2 #1
% &/%*%$$*
)-C?/E-9-',,9--(94/4B*
?- 18/
/+9?8 (9?8 ? F!/89&(8
G,/B8 A 9? /B+?8G D-B
/-/- 0 .4 + 5$$ 2I3AI :$A. $II
(8!8(%&? - ,(+(-% (- ?& G %-? -, (8 B9(-99 ?
</ /8+-? &(11(-% - 0#;'0# 0$;?& D-B
A- +//8 ,(
00$@$
?-
0:$I'IIA@ (9 1B+(9& ,/-?&+G G ?- ( ?
IA$'0 :
&(9 (99B /- 9+ A: B%B9?
/D,8 AI0$ (99B /- 9+ A$ 1?,8
)
%
?8(C,+---(94/4B*
,(% 1
5$$ 2I3AI :.I: ;I:@
9?1&-C1&G--(94/4B*
. )")
5$$ 2I3AI :.I: ;$ .
% *,/&&
$* 1
# 0 %% *
-# % #&1.%*
5$$ 2I3AI :.I: ;;I
?+ I $$ $$ I@ A
D899 ?+ 5$$ 2I30:.# $0$.:A
/8?& ,8( ?+ II'$A '@II@
!F :#:'$A ';A#@ ,(+ 9(,9-E94/,
B98( /-+(- EEE4/?-',%H(-4/,
6J[HUL ^VYSK^PKL
& ?F? 118 B9 E(?&(- ?&(9 ,%H(- (9 18/B !8/, 9B9?(-+
!/89??(/- !8/, &(- /! B9?/G ,-B!?B884
--(9 B+(9&(-% 2
3 ? B99 +G8 8(DG
/?( %(D(-% G/B 8(! ?(+9
/B? &/E E E/B+ +(* ?/ B9 G/B8 189/-+ (-!/8,?(/-4 /8 !B++ ?(+9 1+9
D(9(? EEE4--(94/4B*<18(DG< /8 ++ B9 /- I $$ $$ II#@4 ! G/B &D -G
6B9?(/-9 1+9 9* 9 9B,(??(-% G/B8 ?(+9 (-(?9 G/B8 /-9-? B-?(+ G/B
&//9 /?&8E(9 ?&? E - /B8 18?-89 ,G /-?? G/B /B? 18/B?9 -
98D(9 ?&? E(++ /! 8+D- ?/ G/B D( (8? ,(+ 1&/- ,(+ - 4
/B - /1?'/B? ?
?(, D( EEE49B9(-!/4/4B* /8 18(DG--(94/4B*
/8 I $$ $$ II#@4
/1G8(%&? ?- ( (,(? E&(& (9 9B9((8G /! --(9
B+(9&(-% (,(?4 ?- (9 8%(9?8 ?8,8* /! +(F --(94
++ 8(%&?9 (- ?& +(-9 ,?8(+ +/-% ?/ +(F --(9 ?- (
/8 --(9 B+(9&(-% - ,G -/? 818/B E&?&8 (- E&/+
/8 (- 18? E(?&/B? ?&(8 18(/8 E8(??- /-9-?4
& 1B+(9&8 ,*9 D8G "/8? ?/ -9B8 ?& ,%H(-79 /-?-?9 8 /88?4
++ ,?8(+ 1B+(9& (- ?- (9 /1G8(%&? - B-B?&/8(9 818/B?(/(9 !/8(-4 & (?/89 - 1B+(9&89 /! ?&(9 ,%H(- %(D -/ E88-?(9
%B8-?9 /8 99B8-9 - ,* -/ 8189-??(/-9 8%8(-%
-G %//9 /8 98D(9 D8?(9 (- ?&(9 (?(/-4
EEE4!//*4/,</?-,%H(-
/?-C,%H(-
,(% #* %)
&% &"*
%! &*!# 5$$ 2I3AI :.I: ;0@A
-)C/9)'&+(--(94/4B*
) #
-,,
)& &)
% /## 5@0 :0# ;A @$ I
(-4E++,(9?8?4/,
7S\Z
%
% (" %
) % "("" " )(!
(% ! %
'*
'*
* * #&#
&' #
!!!
.0 +0(A20
!
!
A: -; /:>-1* (& E:;
;-1 >+ /A1+ 3" ->;
313 ! >+
%:;> A>30>- +:313*:5+ ! 1 C-//
0:. >+ 3;-31 C->+ 1 D+-->-31
3" :>C3:. 5->-1* >B
A1
E :13C1 :>-;> >+ 3A>-16
A1 C-// "3:B: ;;3->
C->+ >+ ;7A:,;
313 C+-+
+ C3: -1 >+ 42<4 %/0
1;6 +
D+-->-31 >.; 5/ 31 @& 5>0:
> A:9; '*;+-5 3A>-7A -1
:-;6 3: 03: -1"3:0>-31 B-;->
CCC61>+>3A>-16306
A//01 //:E 3C1: -031
++3A:-1 +; :1>/E 7A-:
1 D->-1* 3//>-31 3" 03>3:-1*,
:/> :> 1 3//>-/; 5:> 3"
C+-+ -; ">A: -1 >+-; 031>+9;
": :> A>303-/- ;A55/01>6
-031 13> D5:> -1 >+ %/ 3"
A>303-/- 0A;> ;3:/E >05>
>3 +1* 31 >3 ;30 3" >+ >:;A:;
C+-+ -1/A :: B-1>* 53;>:;
03/; 1 >:35+-; A> // :
B-// >+:3A*+ >+ //:E -1 31316
CCC65A//01*//:E6306
13C1 03>3: ;53:> 1 B1
>+13/3*E 3051E :3:-B -; ;> >3
03B >3 /:*: 03: $-1> "-/->E
:/E 1D> E:6 + 1C 44GGGG;7 )
5:0-;; ! >+ ;5-/-;>9; >+-:
;-1 42 ( ! C-// ;>-// /3> -1
1A:E /;; >+1 0-/ ":30 >+
3051E9; 5:;1> +306 8 > 0
/: >+> 3A: A::1> ;-> C3A/ 13>
;A->/ "3: 3A: "A>A: 1; ;
C+-/ 03>3: ;53:> :0-1; 3: >3
3A: A;-1;; C +B -B:;-% -1>3
1A0: 3" 1C :;9 ;- B-
-+:; +-:016 8+ -1:;
-1 ;-F 3" >+ "-/->E C-// //3C A; >3
D51 -1>3 1C 1 D->-1* :1;
E31 03>3: ;53:>69 + 3051E9;
(GGGG;7 ) 3053;-> 01A">A:-1*
35:>-31 C-// :0-1 -1
-/>31 E1;6
>+>
*A:
0-*+> ;>:A**/ >3 :A0 A5 C3:. "3: ->; :1 1C
:->* C3:.;+35 > :3C1; 1 >+3; 1
-;0-;; "3: >+ 3051E +; 113A1 >+>
-> +; 7A-: >+ &(?,: 3//>-31 3"
0; A//
! >+ /:*;>,.13C1 5:-B> 3//>-31 3" :->-;+
/;;-; -1 >+ C3:/6
A// 1>-;> 1 1>:5:1A: ;51> ;
>:.-1* 3C1 1 :;>3:-1* >+ :; -1 >+ 3//>-31
C+-+ -1/A @,: A;>-1 A; E -1;>31
+A:+-// 1>/E 31 3C1 E />31
3+1 1
03: >+1 4?G "A/3A;
*A:; 031* >+0 1
4GG />/ //3E,3- 4@G , 1 ,
>E5; 1 1 6
B'??* #< :1-*?(
::?*1/ E; ?(
AI2@ : 1 ?( :6
?*. */ ?( 1B:)
G: (*;?1:G 1 ?( /?:/?*1/*;?1:*
1?1:*/' E:; ?/
::; E*-- - /1? +B;? ?1
D1? 1/ E(*( : *; /. : 1
?( : B? -;1 ?1 /1.*/? :;
!
"
!
:?*/ D/ : BE
*; ,/1E/ ; ?( 8E*;;
1-,;E'/9 / *; ::*?G ?(? / /1E / ;/
? ?( 1BE./
B;B. */ ( 'B 1--/6
( 20%= E; ;*'/ G :./ /'*/:
20%= ;(:;
?( / :3B?
;*'/: E*?( ?-6
B)
4+20;+0( ; 2/40I 2" 0); B
F<<2; 20B+0E B2 "/+.I*;E0
";2/ +B< "2;/B+20 +0 3 ? E0B+. +B
G< 9E+; I +B;20 +0 31?%8
) .<B "/+.I //; B B) )./
G< 0 0); G)2 )< + (
3K38 G< B) (;B*04)G 2"
"2E0; 0 0); )+/<."
//; 2" 0 2.*<B.+<)
2)E+.+0( 2/40I G)2 ,2+0
B) ;+<+0 ;40B;I $;/ 2" ;+0
EG.< +0 3 ?>8 +H I;< .B; 0:<
";+0 /+. F<<2; 2E()B +0B2 B)
2/40I 0 '; ;+0:< B) +0
3 1? +B / 0); B F<<2;8
I B)+< 42+0B 0 <<2+B+20 G+B)
</2B2;0";+- EBJ 0 0(+0;
2BB.+ +/.; ) 4;2/4B /2F
+0B2 4;2EB+20 2" +0B;0.*2/E<B+20
0(+0< ! 0 0); B F<<2;
<220 <B;B B2 4;2E F)+.< 2" +B<
2G0 B) $;<B BG2 +0( <2. +0 3 138 I
31KD 00E. 4;2EB+20 H 3KKK
"2; B) $;<B B+/= 0); B F<<2;
) 2/ 0 +/42;B0B ; /-;
G+B) ;4EBB+20 "2; +002FB+208
'; 0:< B) +0 31K 0);
G< B-0 2F; I )+< ;2B); 20 0
<20 +442.IB8 B; 20:< <20 E.
B22- 2F; 20B;2..+0( B) 2/40I E0B+.
31?K8 ; 4;2EB+20 &2E0; E;+0(
B) 31CK< EB +002FB+20 G< .GI<
B B) "2;";20B 0 0 5<20 2" E.6
/ 4;B 2" B)B G)0 ) ,2+0
+0 31C> < B)0+. +;B2;8
+B) 2. 2.IB)0+9E B;+0+0(
@
)+<B2;+ ;; 0
4;4;B+20 <4+.+<B 0+< .) )< + ";2/
+0,E;+< <E<B+0 +0 0 +0B B E.I:< +.F;<B20
.<<+8 0+< ?1 G< ;+F+0( )+< 2BE< 3 +0
B) <20 - ;)/ /2;+. ;24)I ;
G)0 )+< ; .+44 02B); 0 ;2..8 G<
4;202E0 B B) +;E+B:< /+. 0B;8
0+< G< +/E G+B) 4<<+20 "2; 0(+0;+0(
< 2I8 +< (;0"B); 2)0 E<.I*;22-
4;2E <4 ;2;*;-+0( 2B< 0 ;22-
EB2/2+.< )+< /2B); ) ; )I;24.0<
0 )+< .; ;2B); %KK C ;< +0 B) 31%K<8
'; .F+0( <)22. B 3? 0+< G2;- +0 )+<
#'
+ E?+1 1M -@ 0?E-2*
-E@ GOE+ M? +J-2* E?-2 15? E+2
3OO 25J- ?-2* ?-J?@ 2 @2 E+1
E+?5H*+ E+-? &?@E 517E-E-52 @@52;
E>@ +5@E FOO,70H@ -2-J-H0 J2E@
2 -@ K-0M /25K0* @ -2*
52 5# E+ @E,J0H -2E?5HE-52@ E5
15E5?@75?E; + GO6' 1M @@52
-@ 25K 572 #5? ?*-@E?E-52 7?- #?51
DG6(3' #5? J2 -2 517522E #5?1
2 DG((3' #5? #H00M #E5?M,H-0E ?;
E02E 150 -2
A' M?@ -@ ?M #5? E+ ?5 " 2 -E
K-00 5%-00M 0H2+ E E+ E+-?
2E?2E-520 525H?@ 5# 0*2
E 17E52 5H?E 0;
E02E +@ -?E0M @-*2 2
2*-2? 3O: 5# E+ 7?E@ -20H-2*
@E-2*@ #5?*-2*@ 2 #?-E-52@
K5?/-2* E5 E+ @EM0 5# E+ 5?-*-20@
HE K-E+ 15? H7,E5,E 7?#5?12
2 @#EM 0J0@;
+ 5+H-0E 150 -25?75?E@
E?-E-5200M +2?) 0H1-2-H1,
5J?,@+ @E?HEH? 2 1?<H
12*-2* -?E5? ?EM2 5?&0
E2 K-00 *-2 E E+ MK00
0@@- -@E52@ 2 ?57@ @+5K E
MK00 ?5?51
5?E+17E52@+-?
52 GA,G! 7E1?; + @+5K 25K
-2 -E@ @52 M? K-00 52 15? H@
E+ ?5?51 EL-KM @ @7?-2E @E?-7
K+-0 E+ 1-0,052* ?H2KM K-00 @E
H7 @ ? -?H-E 5170E K-E+
*?2@E2 @E-2*; -? -@70M@ K-00
-20H 2@E?@ 7-E&?@ 2
H??-2@ 52 E+ EH?M 2 7-E&?
2 6 &*+E?@ 52 E+ H2M;
E+? EE?E-52@ -20H E+ 00 5#
E+ ? 2 -/ -@70M@ 2@ 2
.-EE?H* 517E-E-52@ @ K00 @
E? J-00*; 17-2* -@ J-00 #?51
DA' 8EK5 H0E@ 2 EK5 +-0?2 5?
E+? H0E@9 #5? EK5 2-*+E@ -2 J2;
+5K E-/E@ ? D6( -2 J2 D6!
52 E+ 55?; H?E+? -2#5?1E-52 52
KKK;@MK000@@-;51;
"
!
,K5?E+ 5# 0@@- 5?@+@
K? @E?5M ?2E0M K+2 E+ 7?1-@@ 5# @7-0-@E
-2 0-#5?2- K? ?N -2 #5H?,+5H? -2#?25;
152* E+ 500E5? 150@ E+E @H$? -E+? @-*2-&2E
1* 5? E5E0 05@@ -2 E+ 0N E 5E5?@75?E@ -2
?12E5 K@ 63AF 366 ??? 46OO! 5K2 M E+
@+57>@ 7?57?-E5?
5+2 /5-2; +-@ K@ 5?-*-200M ?5H*+E -2E5
E+ @ 52 5# EK5 ?@ 7H?+@ M 50/@K*2 5# 1?-
#5? 7?515E-520 7H?75@@ 2 /5-2 " -E@ &?@E 7?-JE 5K2?
" +@ + -E -2 +-@ 500E-52 #5? 2H1? 5# M?@; E + 2
E5HE @ E+ 15@E 7?-@E-2 2 5?-*-20 -2 E+ K5?0;
+ " K+-+ /5-2 +57@ E5 ?@E5? " -@ 25E E+ 520M
@-*2-&2E 5?@+ E5 1* -2 E+ &?; J?0 F'B@
-20H-2* E 0@E EK5 7@E?@ 2H1? 5# ?0M 052*,+55
366@ 2 5H70 5# 36(@ K? 0@5 52 E+ 7?1-@@ E E+ E-1
5# E+ -2-2E " -2 K+-+ E+2/#H00M 255M K@ -2.H?;
#'
???- G'O K@ @E502 #?51
5HE@- +5E0 2? E+
I?H?*?-2*
?12M 52 E+ 2-*+E 5# ! H*H@E
H?-2* E+ 0E-1? ?2 ?-L; +
-@ @- E5 -2 *55 52-E-52 -2 *?M
1E00- K-E+ ? 1 -* 0E+?
-2E?-5?; E@ @?-0 2H1? -@ GG!6 ;
+ 2*-2 -@ M7 6G! @?-0
2H1? 6F! 2 E+ *?5L -@
252,5?-*-20 M7 'O!; ? L0 -@
M7 'O! K-E+ E+ 2H1? GA; +
?12 0-2@ 70E@ ? ! !!
2 -E K@ -2@- ?/ ? 5J?
E?-0? 0-2 70E !!!; 0@
@2 2M -2#5?1E-52 E5 ?*-@E??
J5 0L2? 52 MJ5L@(00;20;
6: :(+'
7>E/ 17
5:"+' ,55$"
!
! !
1+/
,:1/
?-+/ ?/=
=- 1! 3=+/ 9A96 /
C 20; =) 1@9 1! /= 1 AC8: 7+( 18
391(9.. 99+ 9A+/( 1! / .9+/ ?-=9 +) ?:18: ?9 --4 =/( - :=
1/ =) :3==19 /, .9@--+/( = =) 3+=?9 /
)13+/( !19 =+. A)/ .)+/: -+, =)+: A1?- 9
1@9 )94 .9+ =)/ A: !9*+:=/= 3- /
9: 1! =)+: ,+/ B+:= 1/-C +/ 1:?9 .(D+/:
/ =)/ .1:=-C +/ =) 998: +.(+/=+1/4
)+: 3:=
?-C ?9 -- + +/ 1. =1 /=
1 / =)+: A9+=9 9=9+@ =) 391(9.. !91.
=) , 1! ?319 A)9 += ) -+/ :1 -1/( 1?=
1! :+()= ?= /1= 1?= 1! .+/ / 39:/= += =1 /
-9-C (/= =) :-!:. +) ?:1 +/ =) %:)
!19 )+: ?=1(93)4 -- += ) =,/ A: &; C9:4
?9 -- / +=: =9@--+/( 1.3/+1/ = 93
A9 :=9 ==9=+1/: .1/( =)91/( 1! 9?1?:
-9/=: 1/ =A1 A)-: / !1?9 1! 9(
9+/(8: C:=9C9 = /= 18: !1?9=) //?9(:=-(+4 1=) 9: ) -9C ::?-=
99?.: / C--: = =) 11A11 :=+@1! 34 9(:=-(+ 391@+ =) :==+/( !19
=)+9 $9:= ?913/ 9(:=9+3 339/4
?- -=9: A9 20;E: 3)/1./1/
1/$/ )+%C =1 -+!19/+ ?= =)+9 ACA9
.//9 !:= -1? ?/9?-C / 391/ =1 =,+/(
/99 )-!**.+- =1 1@9 =) 9(:=9+38: .:?9
5?9=9*.+- /9 =). =1 313?-9 ..19C
/ 3- =). +/ =) @/(?9 A)/ =) )+:=19+
=9: 1! =) :)1A A9 +) ?:18: ?9 -- / 1/ 138:
= 93 ?- -=9:4 1/ 1==8: ?39 =1, -C.1?=)
?39+9 =,: =1 +1/+ /= 1 :=9+3 = !1?9=) 9(:=-(+
@/= A)+-
1)/ @9+== 39!19.: :3=?-9 %. ?9/1?=4
1%
: $ 6%% 3F4@F :$!% ?$F? 5 5
C-*/ *:,
1GG*>* 20## B
E*/ @1 3:D*1C;
*--
*'-*
D*@1:F E(*- C!./9; 20%
= B#HH -;1 ;@11 1C@ */ @(*;
@( .1;@ ;/* 1 :'C-:*@*;7
365+65 ;6 )90./;65
=,;,9(5 *(9 9<5 :(3,
5L^ )VUK :[YLL[
-YPKH` 6J[VILY
,U[YPLZ UV^ PU]P[LK
ERQKDPVFRPFDUV
*(;(36.<,
Z\IZJYPW[PVUZ'IVUOHTZJVT
*65;(*;
\RJHYZ'IVUOHTZJVT
- 9*//1/
9?F/ 19
9./F8: //B-::* F: (-1:: F, .1?19*/' !:?*C- (:
/ 1"(/-F 9!99 ?1 : 7( 9./
11D118 */ !9/ ?1 ?( :?*C- 1! 36
/ ?1 ?( E?/? ?(? 1?( 9 91):3?9B.
:1.?(*/')!19)C9F1/ C/?: (- */ 3-?*1B/?9F :??*/': / D*?( .+19 ./B!?B99
*/C1-C./? ?(9 9 1C*1B: 199-?*1/:6
/ !? (-1:: F, *: / *.319?/? */?9/?*1/(33/*/' */ *?: 1D/ 9*'(? D*?( *:?*/?*C 9./
%C1B9 ?(? .,: *? 9?(9 :3*- / D-- D19?(
?( 1/:*9?*1/ 1! /F :9*1B: 9 /?(B:*:?6 (*:
F98: 1/1B9: ?( (-*/ ??9?*1/ D: D19-)
-*9 "*96 --
D-: */ ?( 9, *?: $< /?9*:
9/' !91. 9/( 9/ 1B?*9 ?1 .9*/
'9/ ?1 ?-*/ ?(191B'(9 D(*- ?(9 D9
-:1 !:*/?*/' :31, E.3-: 1! 9./
-::*: :-1. :/ ? 1?(9 C/B: :B( : ?(
99 20@A 19( =<G 2A A)*/1D 319?9*1-?6
1?- -:: D*//9: */-B ?( :?'/)
1* 20@2
*31 ==$
3*9 20A@
B:/9'
1- F
*--:3B'( 9*:( 20=@
:9?* @$GG 3*9 F *'/- / 20@@
9: @G 3*- 1:?9 D(*( D: -:1
9B//9)B3 !19 :? 1! :(1D6 *//*/' *?: -:: /
:? 1! :(1D 1C9-- D: 20@0 /* :?B9
&?():9*: 9*1-?6 13-8: (1* D: 20@<
9: $&G 3*- 1:?9;
1:? /:*?*C 9)
/ 1:?)9 :?19?*1/ ?913(*: D/? ?1 ?(
*31 ==$ /
9: @GG B--D*/' 9:3?*C-F6
-:D(9 9*/' .(*/9F D: *:3-F
*/ C:? C9*?*: / 1/ ?B9F / B/F
39!19. 93?*/' :(B- 1! .1 9B/:6
1/B? ?1 9'B-9*?F !19.? D*?( 3/-?*:
!19 C9F*/' !91. :? ?9'? -3)?*. 4/ /1 -3:
9 (/ ?1 : / (9 19*'*/- 2 /* $G D*?(
*?: -11 B3; 39*-)1* 20@2 = 2<$G D1/ ?( -!
1.1 3*- D9 ?913(F; ?9: / ?9*3: 9
!?B9 .9*/ 9: 1B? == */9 / 3-/?F 1!
91, 8/8 91--; /* G@< D1D: !/: 1/ .1 9B/6
-F/ B,:
( :/ 1B:
:/?-F -:? *?; @H?(
//*C:;:F */ ;?F- D*?( 2HHH).*- :1B? :1.
:*; ?1 :-1/6 ( -*/)B3 1 .(*/:F ?
; /C-*; 1: ?( ;?:? D; ; -?* ; *? D;
*.3:;;*C :1. '-9; ;(1D);?133*/' )?F3
1D :' :::* A#H / / ;?1/ %
?1
:/ 2A 3*: 1: / :::*
%# 3*:6
( ;?:? D; 1/ B/F .1:/*/' ;1 ?( :1B?
1B? 1 :*; D; :-?*C-F 3*/-;; -?(1B'( /':*
::/? / (: B'(?: * 1B/ ?(.;-C;
(*/' ?( D:1/' DF :1B/ ?( :*3(:*7B */
?(*: 20@= /?-F 3/ 1B:: &: ?(*: /C*'?*1/
;(? $D 1B? */ / B/:3;;6
F ;? 1: ?(
D, D;
'B: ) :1)?*/' -C*?(/
D*?( ##H(3 / #HH- & 1 ?1:7B ?(? :7B*:
1/;*:- :;?:*/? ?1 C1* :/9; */:;*/'-F
:1/*/ ;3*/' -D;6 4* F1B ,/1D ?(F :
/1D ;/*/' ;3*/' :*?; 1: .*-; /
3;F(1-1'*- ;;;;./?;8 ,* F1B /1?65
( :1B? ./: ;1B?();? ?(:1B'(
B:'B/F / */?1 ?( ,D?:; 1 ?( BC:'/
/ ?(
;;* /?:- D(*( .B;? :/, ; 1/ 1
:/9; .1;? ;?B//*/' :'*1/;6 ( :1; : D*
;.11?( / '/?-F ?D*;?*/' / F /1D ?( :B//:;
/ :*:; 1: ?( :/ 1B:9; 11 B//- D:
4 1: ?( ;?);1B/*/' :5 D: .,*/'
?(.;-C; (:6 ( 1D :' D1/
/ 1 ?( D,9; ./F (*'(-*'(?; D; /*'(? */
:;;1// / 3:)*//: 3: 1 ?( :;
?(:1B'( ?( ?*/F 1- ;?:?; 1 ?( *?- B3 ?1
?( (1?- ;? */ ?( :.3:?;6 ( /E? F D1B-
?, B; (*'( */?1 ?( F:/; 1/ ;1. ;? /
(--/'*/' :1; ?1 3*/* ;?13 */ ;:?
C--F6 &: /*'(? */ /1:: D(: D /+1F
F? /1?(:
*(-*/);?:: *//: D ;? 1! 1/
?( "&( / "/- F :1;; ?( 1:: / */?1
3*/ 1/ :1 :.*/*;/? 1 ?( ;D113; /
*C; 1 36 ? D; (/ ?1 '*C ?( ) *?;
( / ;/D*( ?D/ ?( 1: / ?(
%# 3*: *?9; / E3:*/ ?(? 9-- /C: 1:'?6
:9; ?1 ?( /E? @H F:; 1 ?( :/ 1B:
B- B;?1/ / (*; ;1/ *, :B*; ?(:1B'( :;;1//
*/ ?(*: *? */1 3*:< C*/ :G / B3:? ::*;
-C :*; ;?:? */ < ::/?; /1 -1/': -1;? */ /?-F
,99) 8 A.= )9 =B/ /8 ,C)9
. ).) /+ 9)==).& D 9-/+).& 9/-B'8 ). =' 98= B9= /
,) 18).&9 /=/8,99) B),, -+ D/@ 8*@9= D/@8 C1==)/.95
/B
/-).& @1 =/ )=9 !%' D8 ,/@8.79 ,99) 9'/B 2?$(?; =/83 B/@,
8= 9 B/8,(,99 &='8).& /. .D /.=)..=5
/9= ). =' )=D79 /D, C'))=)/. @),).& )=/8). ='8, /
)8/.B/8+ . 9=/. 2.
/8, 8)=& 9)=3 =' ='8(D A.=
B),, 9 9/- >EE ,@(')1 ,99)9 89 . -/=/8)+9 18+ /. ='
')&',D(1/,)9' B//. #//89 . ,, AD).& /8 =' /A= 9= / 9'/B B8
). =' /./@89 7,&.5 @=9) ). =' &,/8)/@9 )=/8) 9@.9'). D/@7,, 9
@8='8 >"E /8 9/ ,99)9 ). =' ,@ .B)' ,99) 8 ,@ )91,D95
' &8= @9=8,). 9'/B 8@. D =' /D, @=/-/), ,@ / )=/8) 23
)9 ='/,) ). )=9 =9= B)=' /./@89 ,999 ).,@).& A=8. A).=& 18(B8
1/9=(B8 291,)= ).=/ 8)=)9' . @8/1. -8). . @9=8,).3 -/8. .
-@9=('A ). .D 18/&899)A(=').+).& 9'/B 1898A=)/.5
')9 D8 /=/8,99) B),, ,9/ ,8=).& 0EE D89 / 98=) .
"E D89 / =' /8 @9=.& 9/ C1= =/ 9 88 . C1=)/., C-1,9
),"(
"-(
$(".) $ ,1
" ,"
.),"( ,(),%
+3 8# +8+3'44% ;8%+) +) "%) 3;)
;)3 8# ;4-%4 + #++3 3; ;8%+)4 ;483'%24 +'48 ;8%+)
#+;4 48'%4# %) ,5 %)%8 =#8 =%'' -3+< 8+ )+8#3 ;(-3
3+- + =+)3;' <#%'40 =+ 33 ,*:* 3(+)4 ) ,*95 &3
=%8# %)8348%)" -3+<)) ) #%48+3? =%'' 4#3 4- =%8# + 8#
#% ;)( '-%) 4 ='' 4 +)<38%' )8'?4 ) 48+)4 ) 3'?
#'' ;' #'')" 3 ) ) ;);4;' '+?$38)880
34)8'? 8# 8=+ 48)$+;8 <#%'4 3 33 8+3? 3%"#8$#)$
3%< @9 3%+ ) #%"#'? 4%3' ,*95 9:5 3%+ .+</
%) 48;))%)" +)%8%+) %) 83%8%+)' '; ) =#%8 =%8# ) ;4,@@@@$
::@@@@ 48%(80 ++& +;8 +3 4+( 1%" ";)2 %8%+)4 8+ ))+;)
%) 8# )3 ;8;30 +3 8%'4 4 ===08#++33;;8%+)40+(0;0
"
'( (% '''( % $) + !$% %'$%
'% '' $ ! $'' ' + (" ' % '' '''(
'' $ ) $, ' $' )$ +$%
"1 0," -
) ", (," (
"
"-( ,, )
"( ,) , (),-( ,)
/ ,) $(".) ""
0-) ," ),1 ,) $(, "
, ,1% "- , / , ,"
,(1 , *1(" ("))
"( , " / ,,(,)
(. (./) "( " )), ,1
, -), "-, 1 ",(
(),-( , ,"/ %
),-, "( ",
,, ,1
","())
) , ),
"-( "
" ) ,(,% ) /, "),
"( ",) ,') ( ," -,
-, 1"- / , )",
$($) ,, "( .-
,(1 , "-,&- (- "(
, )"(%
, /1 1" 0$( ,, "
+?' >#%%8%+) ;%'%)"
'+;3) ;483'%0
%
3%? 8+ ;)? :!$:6
8+30
;'8 8%&84 3 9@ =%8#
((34 )8%8' 8+ ,@
%4+;)80 #%'3) " $, -?
:@0 (%'? -44 +484 @
.@ +3
((34/0
3%8%4# %3=?4 ;)84
%)"-+3 %3'%)4 ) ()?
+8#34 ? 8+ '+;3) 3+(
+)+) ")3''? 48+--%)" %) ;%
%)"-+3 +3 )"&+&0 '+;3)
%8? )83 %4 :$(%);8 3%< 3+(
8# %3-+380 # %8? %84' #4 )
%)8 83( )8=+3& ) 3
8+;3%48 83( =%'' 3+- ?+; + '+4
8+ 8# >#%%8%+) #''0
; 2>-8 >'
-&.)".> '>A 0! '.>),,E C),,
2,E '09> >0 90- 0! >' ".9>
A>0-0),9 0. >' 2,.>5 . 0,
) >0 8,)- >' 0.0A89 7,&.
. 8).& )> + >0 )>9 92)8)>A, '0-
8. )'8 ),, C>'9 .
,99) 8 B.>9 08&.)98 >8
A>0 30A8 A>0 .9 ,99)4 8
9>&).& .C B.> >0 8)B, >' ,)+9
0! , ' . ),, 79>5
' '.>),,E 8>9 > ,&. C),,
09> >. ,999: >0A8 !08 0!
9>E, 8> . .&).8).& !08 80
8).& . 0.2> 895 ' )B89
88E C),, ).,A 6' .9>0897
328(1/G$ 894 0.2> 89 0! >'
7<G9 . 7;G9 . 6.>0A'7 895
C0 ,999 C),, ,8> 98>)
A.E ; 2>-8
-)99)0. )9 ?#
. '),8. A.8 1@ &> ). !08
!85 8 28+).& 09>9 1G .
280&8-- 1G5
'.>),,E )9 $#+!80- 8)9 . @G+- !80- 0)99E
'8,9 A,, )8208>5 >8).
!80- >' 8 A
08 ). 8)9 >0
'.>),,E >+9 0A> ',! . '0A85
' 9'08> >D) 8) !80- >' >0C.
9>>)0. >0 >' '>A >+9 80A.
"B -).A>9 . C),, 9> E0A +
*A9> #(;5
CCC52>8A>052>85!8
,W PHDQV VFUDWFKHV
ZRQpW FRPH EDFN
13 *-- -*.
AH)A2 3?.:
! # ')#& ')+
1//?*B? 6 B-1B;
(*;?1:* :*/' ? ?( !.1B;
*:B*? 3-B; 1/1B:; ?(*; F:
!?B:*/' "C): ;-?*1/
!:1. ?( ;?- 1! -3( B:/6
')#& &" &- "+##&)
/C11:? (
?(:-/;6
//B- .?*/' ? *:B*? :,
/C11:? D*?( /?:/?; !:1.
#HH @ :; ?1 :1B3 :B?;6
#" &+
1/1/
6 ( ;?F-*;( 1/1B:;
:?B:/; ?1 F1/ 1B; / D*-?(*; F: !?B: ;- 1B:?;F
1! *-C:;?1/ B?*1/;
#"#*&' # "
*(.1/ B31/ (.;
6
*E?F ;3*--F */C*? -;;*;
': ?( -D/; 1! .3?1/
1B:? - ; ?( 1/1B:;
.1C; ?1 F? /1?(: -*'(?!B1F- C/B6
* * ")&")#"
*)#*!
/?;
6 ( *'';?
B?1+B.- ?(*; ;* 1! ?(
?-/?* D*?( 1C: AHHH ;?/;6
#%"'' ! ++
1::1D;?1B//;;
6 - 1/
?( 1B:; ?(? (1;? ?( ":;?
C: :1B/ 1! ?( */ 20%<6
") . &)' ) "
(/?*--F :/6 3:C*D6
#&' ''' ) ) ')
;?- */'(.
6 ?(:*/'
!1: 1:;(; B*-? ?D/ 20%
/ 20<@ */-B*/' ?(*; F: ?(
20<H /;)D*//*/' 02<
6
##,## ++
11D11 ;? B;;E
6
&/ *.*?? /C: ??:
?( C*C- :.*/; ?( D1:-9;
;? (*;?1:* :*/' C/? F !:6
&)
") ')+
*;1/;*/ 6 1. @HH
(*;?1:* ::; 3B? 1/ ;(1D ?
1 .:* */ *;1/;*/6
"#& *") #"#*&'
'.1/? 6 1/'):B//*/'
//;F-C/* C/? !?B:*/' :;
/ .1?1:F-; ?(*; F: D*?(
-;; !1: -;;* $?)?:, ::;6
"),&$ #"#*&'
*+/'. -'*B.6 -:?*/'
*?; ?/?( //*C:;:F */ AH2% /
:?B:/*/' 1/ '*/ ?1 ?(
B?*!B-
;?- -C:6
#' &' #"#*&'
/(1 -1; :; 6
-;;F -*!1:/*/ C/?; E*;?
F1/ 1/?:F , /
?(*; 1/ -:?; B?1.1?*C
*//1C?*1/ ?(:1B'( ?( F:;
?(*; ?*. 1B?6
&*) ' !$&)'
/'1B-. :/6 *;?1:*
:*/' 1/ ?( ?D*;?*/' ;?:?;
1! ?(*; .*C- D-- ?1D/
*/ D;?:/ :/ :--*/' ?(
F; 1! /'*1 :*/?*'//? ? -6
"')& '' & #,
/(;?:
6
1D */ *?;
;1/ F: ?( */11: ;(1D
D*-- !?B: *;3-F; ?: ;?/;
/ C/ :1B3 :--F ;?'
*/1/':B1B;-F 3-1/, :*'(?
1B?;* C/? *?F6
"+ #"#*&'
-*!1:/* 6 ( E--/?
'?(:*/' *; 1- /1D
/ ;?*-- :*;*/' .B()/
;( !1: :;:( */?1 :,*/;1/9;
*;; / 3?*/? :6
#$ !
:*/; *;1:1B'( B,;
6
:*C:; / :*:; !1--1D */ ?(
?:,; 1! ;1. 1! ?( *'';?
/.; */ 20AH; .1?1: ;31:?
(:'*/' B3(*-- */ ?( (*-?:/;6
#"#&'# ")
D E*1 6 *-- ; 8?(
1B?(D;?9; 3:.*: B?1.1?*C
'?(:*/'9 / D*?( ;:?* /
; ?( !?B: .:7B;
?(*; F:6
., '' ')#"'
" &#$'
1:?(.3?1/;(*:
6 -F*/'
*;3-F; ? ?( 3:)D: ;?F-
:1:1. ; D-- ; : /
.1?1:F- :*/' ;1:; 1!
-;;* :; / C*/?' C*--'6
'' "'
1: ?(/ @H :D; ( !:1.
//*/' :./F ?1 ? :13G
:/ */ ?*. !1: 1*-; */?
:13G ?( D1:-9; *'';?
-;;* ;*-*/' :6
#"#*&' % "
) &"
/*/ 6 *;*?1:; D*-- /+1F
B?*; / ;?; */ 2= -;;;
? :/( *, ;1:? */-B*/'
?(: *? ?1 ?( :?*1/;
1! ::1-- (-F6
&#!#&)#"
"
1:;?:;(*:
6 :F 313B-:
1/)F C/? 1/;*;?*/' 1! ;
./F ; 2# ;3*- ?;?;6
#" %*)#!#
:*; :/6 (*; *; / C/)
/B.: F: D(*( ./;
?(? ?( '*/? *//*- :/(
;(1D *; , 1/ ?( -/:6
1: /D :; ?(/ F1B /
;(, ;?*, ?6
##,## &') *
11D11
6 1,? :1,?;
( ?1 1: :(9; 3*- !1: 1?
?( B/F6
&## "' #&" .
F:*'
6 ( (*-- D*--
*/ ?*1/ !1: ?(*; //B- /
C- 1! -C:/).
.(*/; D*-- 1. :1B/ ?(
:;)/G 1:- *:B*?6
&'. )
//;F-C/* 6 /-*C-F
(B' B?1+B.- / : 1::?(? (; / "E?B: 1/ ?(
-/: !1: -.1;? =H F:;6
&## "' #&" .
F:*'
6 -;? (-3*/' 1!
?:, ?*1/ !1: D*/?: ::*C;
/ !?B:*/' 1.3?*?*1/ :; 1!
-- '; / ?F3;6
*)# #)# %$#
B ?-F6 E(**?*1/ 1! -;;*
:; / *,; ?(? ??:?; ;1.
=HHHH C*;*?1:; ( F:6
#)#& ''
-1B:/ B;?:-*6 C:)
':1D*/' -;;* ;(1D (- */ 4/
:1B/5 -1B:/9;
)
-*;? 1F- E(**?*1/ --6
!!!
#
$YDLODEOH IURP
DQG DOO JRRG DXWRPRWLYH VWRUHV
ZZZ*3URFRP
"
"
"
!
)+ &+#=-+
7( &$*+
*&=8 D-@6)) 7)D ) =- =)) '@8= D )--(&+#
@= 8=-+ 7=&+ $8 &+=7-@ =$+&) $+#8
=$= )=7 =$ 7&A&+# C/7&+ *-7 =$+ B-@)
+D *7 +&/ + =@(3
- B$&) =$7 7 +B
B$) 8&#+8 + -)-@7 8$*8 =$ $)&+
)=7=&-+8 7 &+ =$ +#&+7&+#3
7-+=%/# +B8 &8 + &#$=%8/ @=-*=&
=7+8*&88&-+ 08&C #78 /7A&-@8)D1 A)-/ &+
-+'@+=&-+ B&=$ + -+#@7 -7 =$ 78= =&*
&+ =7+8C) 77+#*+= =$= $8 +88&==
+B 8&+#8 -7 =$ 6-C + 6& + 78&#+
77 8@7*3 $ /&
$8 )7#7 7-+= 7(
&88 B$&) &+ =$ 8 - =$ +4@&8$ 8/7&+# +
*/7 7=8 7 &+78 D .2 07-+=1 +
-+8&7) >2 07713 +B -8$
-+=7&@=8 =- /-B7 $&( 0@/ >$/ =- : -7 =$
+4@&8$ D ?$/ =- ?$/ -7 =$ /&
1 8
B)) 8 &*/7-A*+=8 &+ *&88&-+8 0+-B @+7 =$
>FF#;(* =C =$78$-)1 + @) -+-*D 0>.*/# &8
)&*1 /)@8 -**+8@7=)D *-7 &*/788&A
/7-7*+ #@78 $)/ &+ +- 8*)) BD D =$
+B =7+8*&88&-+3 $ -@=#-&+# 78 -@)+6= 4@&=
=-/ ?FF*/$ 8 =$D 8&*/)D 7+ -@= - 7A83
- B)-* =- =$ A7%)88%C)@8&A ?FF*/$
)@3 =68 +- *+ = -7 .,,F(# -@7%--7
-@ -+6= $A =- 8/ D-@7 +4@&8$ B&=$ -7+# )=$7 +
=$ C=7&-7 + * =- )--( *-7 )88&) B&=$ 7&#$=
#7&))9 -@7%--7 /&
&8 *-7 -*-7=) =$+ =$
$7-7 +4@&8$ + -+)D )&==) )88 )7=&A3
=(%* %5'
6:,*
5:%*
:, )'%*" #%: ,
(=*#%*" 56 :#: ? *4: 5%>1 %56: %: **,=*6
:# 5:=5* , :# ",* *) /(,?0 =: :#* :((6
=6 :#: =*(66 ?45 6=.5$5%# * (%> %* :#
%(
6: ? *4: =A ,*1 #* %: (=*#6 :# 5 A,=
6 ,> :# 6%"* 5,:,:A. -CC ?#%# %6 ,*(A
>%(( :, 5%> >%5:=((A >% (A::%,* ;
,).=:5 ")6 ,*6,(1
6 5=6:5:%*" 6 :#%6 )%"#: :# .5,:,:A.
@%6:6 6 ),5 :#* &=6: =* ,?*(, ,5 5*
=5%6), ")561
# $-CC #6 * .** A :# !5)46 6%"*
:) =*5 :# "=%* , 6%"* %5:,5
5'
%#)* * =:%(%6%*" :# 6) :#*%2=6 ?#%#
.5,=:%,* 56 ", :#5,="# 6=# 6 #* 6':#6
* ; ),((%*"1
(:#,="# :# $-CC .=6#6 :# ,=*5%6 ,
?#: * 6:,* , :# =:=5 ,=( (,,' (%' %#)*
%6 '* :, 6:566 :#: :#%6 @5%6 %6 *,: .=5
)5':%*" ,((A1 6% 3$-CC #6 * *
*) %6 :, )' 5:=5* :, :# 5,61
6 ,* :# -< .% ,=5$,,5 :# *? ",*
(*6 6%"* =6 5,) :,A46 5*" ?%:# :# *"=(5
(%*6 , :# %((%) ,?*6$.** 6(,,* 5,) -+781
# *? ",* ?%(( ,5 ,5 6( %* :#
%( 6: ,*(A %* 56.,*6 :, ?#: :# ,).*A
6A6 %6 36.%! )5': )*41 : %6 %*"
) >%(( A %*>%::%,* ,*(A * :# .5% %6
3,))*6=5: ?%:# :# 546 @(=6%>%:A 2=(%:A
* (=@=5%,=6 *:=541 * ,:#5 ?,56 @.*6%>1
5,=:%,* %6 6: :, "%* : A,* 6,,* ?%:# :#
!56: 56 55%>%*" %* :# 65: 6::6 5(A *@: A51
RH %RRYEP
+VERH 4VM\ %YGXMSR
*6-(%= 3'8 WX
23; -2:-8-2+ 59%0-8= '327-+21)287
%.%*.! *-(6!. 2 2-5 &25.!.2 2 (**(-25&!29 2( &"(9 27( ( 2 %(.2 8!2!&
8*-!&. !& %(2(-.*(-2. -&
-!8 !& & 2$( ($$2(- - 52!(&+
23; -2:-8-2+
59%0-8= '327-+21)287
(.2 2 2 !(&! (& &2- 2 .% 7#& . 2 (-%5$ ) -&
-!8
(2(.2$! !. *-%!- 2$( .29$ 52!(& 25-!& 2 --.2 & &.2 ($$2(- -.+
&$+&
)* #4 05
&$,
)* #4 05
&$+0 .)%#
%1'
(96-2+
92-8)( 78%8)7
*36190%
+6%2( 46-<
;))/)2(
.%, '+'9>8
/i >i L> v V
>V}
*` v\ i >
>V
>V
`>Vi ,>V} ->
>V
i / >` * `i }i `" } V i>
,
7`Vi / -> *j /i
,"
/ >> 7
V ` } , >>`
>V
`i
>V
<V
>V
> >`
iv}>V}V
v>ViLV i>>
*\ ,ii
i >i} >i v i>> >` L`>i i>> }L> >i L>} i V`i vwVi <V] ii>] `]
>i >`] iL}] >V] >``] } }] -}>i] ->}>] />i] >] >>] }? >` i`i iv}i>>V
1(@
3,56
C 0..= /5/-
>55C /*;
&6 ,& -6(6 !@'@+@
-%(- 5>--(-% ;&5/>%& 0='5;(/
%5/B2 ; >66 6(B'615
(-;%5+ A(;& ;& ,& -%(-
/,(- A(;& 4/B C
(6,-- A&/ @+/1 ;& 0
" #
" !
"""#
# "
"
#
+,9,2
),33
7 7<'7 D <' <)- D0? 'A )80A7 )<8 ,)-)<8 D0? B),,
'A ,0.& 8). C D0?7 0B.3 -270A).& D0?7 7)A).& D
'A).& 80- ) 0 B'< )8 &0).& 0. . 0.,D &00 <').&3
0?7 ).8?77 B),, <'.+ D0?9 8 )-&). B),, D0?7 288.&783
.0<'7 A.< &7<,D .*0D ). 7.< -0.<'8 B8 <'
078' ,88) 7)A).& C27). < <'
@7?7&7).&3 '
) 7. ). <')8 ).8<. B8 <'< <' 78 0.(<7+ B7
8 0,3 < ,8< <'D B7 8A 07 <' ,<8< /11 ?70
' <0 2,D B)<' . <' .-7 ?70 7)A. D ,,0B
).8<7?<07 .8(
0')- <?+3
.07<?.<,D <' D B8 ,)&'< D 22,,).& B<'7 B)<'
27<8 0 <' )7?)< ).& .&?, ). 0& B'), 0<'7 8<7<'8
B7 ?.7 B<73
A7<',88 <'08 <+).& 27< ' ,8<3
< B8 B7)< ,7& 0. <')7 8 . ). <')7 .)-< 82' %7
' 807<)3 '<68 -07 <'D
B7 ,7.).& 80-<').&3
70- 2780., 20).< 0 A)B
. 0-2,<,D 8) 70- <'
<').& )< <' ')&',)&'< 0
<' D B8 4?,)<D <)- 82.<
B)<' 5<?+D63 'A ,0< 0
8'7 ')8<07D .0< ,8< <' 8-,,
-<<7 0 <B0 .8 A)<07)8
. 0 0?78 <'
078',) )8
<?+68 2,D&70?.3
B8 7)A).& <'7 07 ')8
<.8 . <' >F11
@7?7&7).&
>$ 0?78 B8 ')8 ,8<(A7 73
) )< B)<' ')8 80.8 7).. .
0'..8 ). -07&').)
,,70 80- $= D78 %7 ')8 -). 8<7<3 <68 )7 <0 8D
<'< ' '8 07- < ' 7. ,, B')' )8 B'D ,)7<,D
A0) ).& 0.(<7+ B)<' ')- < <' 8- <)-3 ).6< B.<
<0 &< 8'0B. ?2
< B8 0.,D ,< ). <' D <'< B 0?. 0?78,A8 <7D).& <0
0?2D <' 8- 8<7<' 0 82',<3 0?78 ' 8<7 7
?< <?+D B8 .A7 -07 <'. 1FF D78 '). -3 0-<)-8
)< B8 ,0< ,087 <'. <'<3 B7.6< 7).& ?< <'7 B8 0.
20).< B'7 ')< >:F+2' ). <' 20?7).& 7). . ' B8.6< 7
').3 . '. 0. '7< 8D <'< 'A.6< .*0D ).&
<7+8) 80 -?' ). A7D ,0.& <)-3 8 <' 0, 8D).& &08
<'768 .0 00, ,)+ . 0, 00,
$ &
" $& ! ( $( $
$$
" $
% & )$ $
$
" !
'
$
!
% " !
(
($
$
:;,7/,5
)(@3,@
,?3H> D* ,1D>?D,1) 53??,/K
5>,/?? 315D 3" H/G+1?,DK9 03>1 -D 1),1
*? 31 3" D* *,)*?D H/G+1?,DK >D,3? K3G 1 %1
DD> 5>*5? 31/K K ?35*,?D,D I>,?DID*?9
3> H>K 53G1 3" I,)*D -D 1),1 01G"DG>>
1 *>) 0G* 03> D*1 ?K ?3031 I*3 0.?
?3G>3G)* > 3> *3G? >,.?9
1 D* GD*3> 3" D* >D,/ I*> "3G1 D*,? 5>353?,D,31
! ,1 G>. D* 1),1>,1) ?,)1 0)L,1 ! * )?D>3130,
0D5*3> 3" *,? 3I19 *,/ 3//?+3K=? >1D DG>3"1
*? H/G+1?,DK ? *,)* ? D*K 30 D* 3> ,?D ,?
305>/ D3 ,)
9 D*,1. D*D=? ,D G1",> G? D*
G>>1D ,?D ,? 1 J//1D /,DD/ > 1 = 03> /,./K D3
305> ,D D3 5>,0 %//D 3" I)KG " D*1 )>?G>)> GD
1 ,053>D1D 53,1D *? 1 09
* >,D>, I G? D3 ????
%1 >? > /,0,D9 31=D H1
G? // D* ?1??9 *1 , K3G
/?D *> 1K31 D/. 3GD D*
DJDG> 3" G)DD, >?,=?
1),1+DG>1 ,1?D>G01D 51/;
>=? ?0// ,? G?G//K ,)13>
D339 >G >>>,=? G 3>>3 ,?
"31 3" :G3D,1) D* 3/3 31D
?31) I*,* ?K? ?53>D? >
?*3G/ ?0// 3" 5,1D 1 ?J GD
,1 )1>/ 3/"D3>K >,D>, >
,)13> ,1 D* ?,)1 1 D*
55>,D,31 3" >?9 ?D D339 DH
3? 3" 55/ 31 ?,
<3G .13I ?,)1 ,? )33 I*1 K3G I1D D3 /,. ,D= GD =H
1H> ?1 D*D 5>,1,5/ D?D 31 ?K >+*3D +DK59
*,* >,1)? G? . D3 H/G+1?,DK 1 D* :G?D,31 3"
I,)*D9 *,? ,? >>/K 31?,> KD ,? 1 ??1D,/ "D3> ,1 ?G5>
?,)19 * ,?,5/,1? ,1H3/H ,1 >G,1) I,)*D 3D* 31D>,GD
D3 DD> 5>"3>01 1 "3> 1 ?D*D, /)1 31
305311D ?,)19 1K "33/ 3G/ 0. 1 ,1?D>GD,/K G>/
?G?51?,31 I,?*31 D*D I,)* 4MM.) GD D3 0. ,D -G?D ?
"G1D,31/ I*,/ >G,1) D* I,)*D K 2M8 D.? ?3>D 3" )1,G?9
1 D* >?G/D? 3" ?G* 3130K > 3(1 GD,"G/ 1 ,1)1,3G?9
*,? I? I*K 3>31
G>>K=?
>1 4 I? ?3 1D*>//,1)9
,D* D* G1305>30,?,1) 3???,H1?? D*D 30? ">30 D*
">30 D3 J 1 G1/,0,D G)D * 300,??,31 G/D>+
/,)*DI,)*D G?D30+0 D,D1,G0 1GD?9 * 03?D ?,>/ 1I
> 3" >1D 031D*? ,? ?G>/K D* /" 303 ' I*3? H>K
??1 ,? /))>,D D*D /? D3 I*3/ /3D 3" // %)G>9
3/,1 *501 I? 0??,1, 3GD I,)*D9 1 3" *,? ?D
13?D>G0? I? <?,05/,"K 1 /,)*D1??=9 1 3" D* >?31? D*
+ ,$2#
"''
" $,
,
-XVW PLOHV 8QLTXH VSHF
)XOO (DJOH 6XSHU 6SRUW SOXV
(DJOH $& 3$6 IXOO KLGH WULP
DQG PXFK PXFK PRUH
# /5%% +.# +0#! .$ .+ # , ! ,0&&! %/ $,.+ # $"",,$# #.+&+..$#
$ . 0!.". 0+ 4&' 1+ % "$#., 2$+ # .$.+ 2 +. .+0 ) .$ * + .$ (0$. +.#'
+$0, &+,, # &&+#, $#+" .. 2 3 . + 0. 2!,. 1,.# !
,&
$0+
$2 + $0& # !+ .. ., 2$0! , #3. +' $#,(0#.!4 +.# , .$
$+ $+ ,! )!1,* , .*, #$2# # , "!4' $ !+# "$+ $0. ., 0#(0 $&&$+.0#.4 $+ .$ 12 $0+
0++#. #1#.$+4 $ 0+ 4&, 1,. ---## $+ !! %. % $# /!+ */&&
, (.3,
96),9;
*6<*/,9
* %<=B ,==E 3" B1 *,B B* =*/F= ,1 I DKKC8 6// 31
3< BG3 0 B* =*/F= 3" B* 33.=B3<= G*,/ 03=B <0,1
G<55 E5 ,1 B* =B3<<3308 .13G E= G1B "<30 =*35
B3 =*35 ,1 3131 1 -3/ =*/" 5.<= B3 5EB B* <1 1G
B1 3EB ,1 B* 03B3<,1) =B,318 *I; 1F< *< 3" ,B87
3G G*,/ B* *<3< ,//IG*,B 1 ,H31 =B,// G3<. 31 B*,<
3G1 <= B1 G= 1F< )3,1) B3 <E1 "BE<= 31 :3G B3
*1) I3E< 3,/; E= G; </,= B* /==, < =1 *
03F 318 *3= 3" E= G*3 *F )<3G1 E5 G,B* /==,= 13G
1-3I B*0 "3< ,#<1B <=31=8 G1B B3 <,F < 1 <//I
B*0 1 B. B*0 31 F1B=8 1 G*,/ B*B <"E/ G3<
:/,"=BI/; ,= 553=,B ,B ,= =F I :1B*E=,=0; 1 :0<<,;8
B1 G3<.= G,B* B* =B 5*3B3)<5*<= ,1 B* E=,1==8
1I 3 "=*,31 1 F<B,=,1) =*33B= G*,* 5I 01 =,)*B
BB< B*1 ,B3<,/ -3=8 EB B*I
// 3001B B*B =*33B,1) 3/ <=
,= 5/=E< E= 3" B* 535/
,1F3/F8 3E 1;B */5 EB 1-3I
B* 3051I 3" E=B3,1= 3" 3/
03B3<=
<= B*I <=B3<
0,1B,1 <,F 1 *<,=*8
,B* B* F3/EB,31 3" B* /==,
03F01B 031I 5/I= 5<B8 *
B35+1 :3//B3< <=; < ,1
G3<B* 0,//,31= EB B*< B0=
G*3 B33. 5<B ,1 B* 4KKK
,/ <,/ ,1 B*,< #3</ E=B,1
F1= * -E=B = 0E* "E1 =
3B*<= ,1 1B/I= 1F,B= 1 )31=8 1 B*I G< -E=B =
305B,B,F8 1 B* ),1=B // = <35*I G= G< B3
B* F1 B0 3" 1)E= 3<=IB* 1 <E= B.,1=31 G*3
305/B B* <E3E= B<,/ G,B* /3B 3" ==,=B1 "<30 B*
<//I 0*1,=8 < 0I B* B<35*I G= G< E= B*,<
E=B,1 1 E5 ,1=, B* < ,1 B* 333B <. /E*3E=!
* 3B*< <,5,1B 3" B* ),1=B // = <35*I G= 1B/I
=5,/,=B ,//,0 /" G*3 01) B3 01 3E< 1B C ,B<
,1 -E=B "G I=8 ,//,0 1 *,= B0 G3<. B*<3E)* B* 1,)*B
B3 <BE<1
E0< 4K B3 B* B<,/ 1 G <3== B* %1,=*,1) /,1
G,B* B* 1B/I <E11,1) 5<"B/I 6= 5) 44K78 F1 B*3E)*
B* /==, =1 *= F3/F B3 03< :/,"=BI/; "<,1=*,5
<0,1= B* <3. 3" G*I G 0== 3EB G,B* 3/ <=8
#': #,,: %1 )%(%0 +* 10*1 )+14 0*4(:
1 (0%4:
140# *(%14- +* + () %04+0
+#* ++0)*
#0(: *+8 !2 1404 4%*" 1 #%(- 0%* ((+8 4+0 *
)+4+0:( *4#61%14 8*
0"+0 * %* 5;;! 4#: 0+ 5;;;; )%(1
0+) +*+* 0+11 60+, * 1% 4+ 8 +0'- # 016(4*4 +*"
: +6* 10%1 * ++' 80 )11%7 #%41- * 5;; #0(:
*40 4# 06+61 '0 ((: * #%1 9,(+%41 80 %0 1 # +
4+ '0- # +((+8%*" :0 # *
0"+0 () +*" : +8*
%' 40%, 0+) +4(* 4+ , +8*- #0(: #1 1%* ) 170(
7*460 ,0+"0))1 %*(6%*" : *:
*1- +0"*%11 *
,04%%,41 %* +$0+ )+4+0:( 4+601 %* 0% "%71 4#40 (4601
%1 )11+0 * %1 ,01%*4 + :1(9% 4%+*- . #
0)/ # 1:1 .+((+8 %4 4#0+6"# * &614 "+4 (6':/ 58 8(+'
15 ;0 91 9; +0 *%*$*$
$#( )+*5#1. ; %#+* %1 11*5%( +0
'-%*" %* 5+7# 9%5# ); )%(; 9#080
) %* 5# 9+0( * (%15* 5+ )71%
* 95# ()1. # 0-#+*1 0
1-%((; )+7( * 9#* 9+0* 7*0
); 01# #()5 (1+ 07 9%* *+%1.
1 -05 + ); '0 ((; -0- %
1+) 50%*%*" * 9 *70+1 %* (1
%*(7%*" 5# 9* 5+ 71' *70+ 9%5#
0%*. *%1# +705# * (( "+5 +0
); +051 91 5#%1 5%*; +*$%*# #1-0+'5 90. 5 15%(( )'1 ) (7"#.
9* * 0+ ,, =
)+5+0;(1 +* 5#
+*" ; +7*.
% 6==== )%(1 * 5#; 90 0((;
0(%( :-5 5#5 5# 00 17$0)1
0' 71 9 )11%8(; +80(+
5#). 5 91 *515% :-0%* *
80;5#%*" #*" +0 ) !0 5#5
71 %5 91 17# #7" 1711.
#0 ;01 "+ 91 +* %' 50%%* )%%. /) ) +75 (-#*51 *
+7"#5 5#%1 #7" 50$0++5 08%*" +
)+5#0 * ; (-#*5 0+) * 05%15
%* 0+1% . # *+ % #+9 5+
"5 %5 #+) 75 # 1% #/ 00*" %5
* # %. + +*/5 (5 (+"%15%1 15+;+7 7;%*" 1+)5#%*" ;+7 0((; (%'.
#* 9 %
+*" ; +9* 9
5) 7- 9%5# (15 * #(- 1%"*
5#%1 &'5 +0 5# 50%-. 5/1 05#( *
#1 7%(5$%* 0)+70 <%- 8*51 0)+8(
1(81 -(71 :50 -+'51 * -+7#1.
5#%*' %5/1 11*5%( 5+ +7)*5
50%-1 9%5# *5 )0 +5#09%1
9#* ;+7 "5 #+) ;+7/(( +0"5 #( 5#
-(1 ;+7 8%1%5 * 5# 5#%*"1 ;+7 %.
>LYL VIZLZZLK ^P[O JSHZZPJZ ^OPJO PZ ^O` ^L PUZ\YL UV[OPUN LSZL
1VPU \Z OHNLY[`PUZ\YHUJLJV\R VY JHSS
;65@ +965
331*/? 1);*B;
1(/ (*?.1; -/? (*. (*<
*/* B/ / //< ;1B *? $?)1A? , ?1 (*<
(1. */ -<6
//< ;-/ C< ?;A (;1 A? ?(*/, ( C<
C;1/' 1A? ?( 1?A< 6 ;< -?; ( C;1?
?(? *? -, B-13./? / (/- 9;?(; -*,
<(*3 ? <:6 <;* A;*1A< */? C(/
( 3-1A'( */?1 <1. <?;C -< A? /E .'
C< 1B*1A<-E <A3;"*- ?( ; C< "/*?-E
;E 1; ?( ;6
C1 ?(*/'< C; /1? ;31;? ?(/
1(/ (*?.1;
7A-*" *? 1; //< / <E< *? C< D--/?
/ <1/ 1/ ;; ?E; C< -.1<? $? A;*/'
//<: 7A-*E*/' ??.3?6 *< /'?*B ?(1A'(?<
. ,/1C/ / ?( C< C;1/'-E </ <
1/ 1 1-*/ (3./:< (;;*/ <(.< ?(?
* /1? C1;,6
; (;*< ?C;? ?1 ?( 3AFF- ;/?-E
C*?( -??; <??*/' ?(? 9
*,
;/< </*1;
B-13./? /'*/; ? 1?A<: -*. ?(; C<
<;*1A< 1E .' ?1 ?( A< E ?(
+ &)%) & %
%% !%* !%
!, !%
& " '-& !*%
%& & ) &
% &)!&
+%), ! &#!%)&
&)!% %,$
& &! *,
%&#) !*%&)$
" ## " "
## "
!
"
" "
"
!
"
" " " "" " " % $" "
"
""
#
$
$5> 1?D 253D,=? 5H!> $!DG>! 53 D,! 5DG? ?7>.D I,., ?!3D 2!
0 5I3 2!25>K 13!:
3 64"" !+3 2K >!!> .3 25D.53 7.DG>!? I5>0.3+ $5> 7>5 G!> G>
.?0.3 I,5 I? 20.3+ >523D. 52! K 11! >!DDK 523 5GD
G?.3!??23 < I> = 3 ,550!> <.H.3=: >1K .3 D,! ?>.7D I>
5>>5I? ,.? 5G3D3D=? 3!I ?75>D? > ?D>G++1!? D5 >.H! .D 3 !3 ? G7
15?D .3 511KI55 I,!>! ,! 2!!D? ,.? 53! D>G! 15H! 7> .3+ ,!> +55 ? .3
D,.+,-,.+, 1!D,!> 55D? G7 3 5I3 511KI55 5G1!H> :
K ??.+32!3D
? G>=? ??.?D3D # 3 >!?. !3D <+!>,! = # I? D5 I5>0 I.D, D,! ?DG .5=?
7>5 GD 71!2!3D !J! D5 &3 5273K D5 7>5H. ! G? I.D, 3 !J5D. ?75>D?
> D 35 5?D D5 D,! 7>5 GD.53:
!>>>. I? 2K &>?D D>+!D: ,!K >!;G!?D! 57K 5$ D,! ?>.7D I,., ?!3D
.22! .D!1K: 5G71! 5$ K? 1D!> D,!K >!?753 ! D,D G3 !> 35 53 .D.53
I5G1 !>>>. 7>5H. ! G? I.D, H!,.1! !H!3 .$ I! 5%!>! D5 GK 53! D $G11
>!D.1 5?D: ,! 5273K I? 5GD>+! D,D I!= 53?. !> 71.3+ 035I3
7>5?D.DGD! .3D5 53! 5$ D,!.> H!,.1!? 53 ?>!!3: 8<!G?! 35 7>5?D.DGD! ,? !H!>
>. !3 .3 !>>>. .3 D,! >!1 I5>1 = ?. 35-53! !H!>:9
D I? D,! 64"L?: ,! 25H.! I? ?!D .3 !H!>1K .11? 3 511KI55 : 5 2K
3!JD D>+!D I? 5>?,! ?.3! .D ?!!2! ? .$ !H!>K ?DG .5 !J!GD.H! 3 +!3D
>5H! 53!: ,!K >!;G!?D! ?>.7D: ?!3D ?>.7D: ,!.> >!?753?! I? 5> .1
GD D,!K D55 >!/!D! D,! 7>5/!D G! D5 D,! $D 5G> 5-?D> I5G1 ! ,550!>:
D D,.? 75.3D D,!>! I? 53!>3 253+ D,! 7>5 G!>? D,D 2K! I!
I5G1 3=D &3 3KD,.3+ !J5D. 3 I> I5G1 !3 G7 .3 ?52! 5>.3+
53H!>D.1! D,D 3K53!=? +>33K 5G1 >.H!: ,., .? I,!3 ?G++!?D! D5
G> D,D I! 53DD 5DG? $5> 3 ?7>.D: ,! +H! 2! 130 1550: <
2!?
53 >5H! 53!= 1G>D! 5GD: ,! 1.0! D,D:
! 53DD! 5DG?: 5D 531K . 3=D D,!K 3!! D5 >! ?>.7D D,!K +>!!
D5 >.3+ G? ? 23K >? ? I! I3D! : ! 3!! ! D,>!! $5> 7>5 GD.53: GD
I,!3 D,! 5DG? >!7? >>.H! D D,! ?DG .5 D,!K ?G>7>.?! G? I.D, $5G>D,
?7>.D D,D D,! 7>5 G!>? 5G1 >.H! I,!3!H!> D,!K I3D! G>.3+ 7>.3.71
7,5D5+>7,K: G> 3.032! D,! ?7>.D <,! D25.1!= !G?! 5$ D,!
515G> D,! >.H.3+ 75?.D.53 3 D,! 5GD>+!5G? !1!>D.53:
G>.3+ D,! ?,55D I! ?D+! 7515 2D, D D,! ;G!?D>.3 !3D!> 53
K I,!3 D,! .> D!27!>DG>! >!,! I!11 5H!> 6LL !+>!!?: ,! 5DG? ?D
0.3+ .3 D,! ?G3 $5> ,5G>? !$5>! I! !+3 ?,55D.3+ ?!3! I,!>! D,!
5G3D3D 3 ,.? I.$! !J.D D,! 5DG? I,.1! ,DD.3+: D 5GD D,! &*, D0!
?,! ?122! ,!> 55> ?,GD 3 D,! 7??!3+!> I.3 5I +1?? ?,DD!>!
!H!>KI,!>!: .D,5GD 2.??.3+ !D
?53 1!J3 !> I,5 71K! D,!
5G3D3D !+3 K!11.3+ D ,!> $5> !?D>5K.3+ ,.? >: ,.? ,.1>.5G? 252!3D
. 35D 20! D,! &31 GD 5$ D,! &12 2G, D5 D,! >!1.!$ 5$ D,! 5DG? >!7?:
,.1! .D I? !J.D.3+ D5 ?!! 3 ?7>.D DG>3 .3D5 LL@=? ?G2>.3! 35 5DG?
!H!> 1550! ?!J.!> D,3 .3 D,! 252!3D
G1. 5!>D? 1!3! ,!> ,! .3D5 5G>
?7>.D D5 5%!> .,> !>! < 7>DK=:
#
I!>! $2.1.>
D5 2! $>52 D,! 1??. > 3 .0!
?!3! GD .D I? 1!DD!> .3 D3! 6F4
D,D &>?D 1!>D! 2! D5 20!> .11 !>5
8,.? ?G>32! $5> D,>!! +!3!>D.53?
$5>2! D,! 2. 1! 7>D 5$ -H!>5-09:
? , !!3 1550.3+ $5> ?G771.!> D5
20! >!71. 5$ .> D.>1.3+
5??=?
.53. ,!12!D $5> 23K K!>? D,!
D3! D!2 0.3 1K 7GD G? .3 D5G,:
*!> ?G?!;G!3D 53H!>?D.53? 3
2!!D.3+? I.D, .11 2 H!>K 71!?!
D5 335G3! D,D H!>50 .? >.?.3+
7,5!3.J-1.0! 53! +.3 I.D, .11
20.3+ D,! 1??. 3 !2?D!>
,!12!D? D,D I!>! D,! ,!12!D? 5$
,5.! 53 D,! +>. $>52 1G D5
5>2G1 6 .3 D,! 64AL? 3 =@L?:
3!I I!?.D! ,? 35I !!3
1G3,! 8III:!H!>50,!12!D?:
529 3 7>D3!>.3+ I.D, ,!
.+3DG>! D5>! D >55013 ? D,!
5> !> 550? >! 35I 57!3 $5>
<D.>1.3+
5??= 1??. 5> >.H!>1.H!>.! !2?D!> ,3 >*!
K 75??.1K D,! 25?D !J7!>.!3!
20!> .3 D,! I5>1 :
I> /,)*D
* 0 D*
JD 1 D=,5 D3 %D ,1 D* H 1D8
K 53,1D ,> 5/ > 31<D 5GD G>
3I18
D<> D* #1> I*3 0. D*,>
H 1D 31 3# D* 5,11/ > I,D*,1 D*
I3=/ H 1D> / 1=8 D1 >*3G/
13D 5 = ,H > /,D,>D? ,D >*3G/
H, I > 35 1 D3 // I,D* 5>>,31
#3= => 3# // => 1 5=, 1>8
'22$ $)2:1)
1).
*' !! !'
* $ !'$ *' !
('
$!
' $ $ #&+
( $ )
( $$
'' +;1 $2 2:%7 7+ $)2:112 71(2 ) +)$7$+)2 <"$" $2 ;$'' :-+) 10:27.
1($:( =(-' 2 +) ,*3 !:1 1$2 9. ': 68??. $) -+'$> +)'> ) +2
)+7 $)': )> / +;1 +-7$+)2. '' -1($:(2 22:( 7" ;"$' $2 )+7 7" ($) 1 )
$)':2 )2:1) 1($:( =. ' 1$;1 ! +;1 9 >12 +' 9??? )):' '$($7
($'! ) :'' ') 1$;$)! '$) <$7" )+ '$(2 +1 +);$7$+)2. (1 + 22+$7
':. +27+
,? ;"$' !1! <$7" )+ (+$7$+)2. ) $7$+)' 6,? 11)!()7
<$'' --'>.
$ ! ! $ ) $ ) $ ' $. !$271 $)
)!') +. ? 83*. !$271 122 +<1!7 +:2 '$-2 1& $77$)!+:1) +
$27+)
)7 , 8. :7"+1$2 ) 1!:'7 > 7" $))$' +):7 :7"+1$7>.
'-"+) ''2 (> 1+1.
-)$)! "+:12 +) # 1$ *( # -( ) 7 *( # ,-(.
,98.?4.,
.96< 5 +
A , 96
/,.( $// WKH EHVW LGHDV WKLV RQH ZDV FRQFHLYHG DQG
H[HFXWHG WR PHHW DQ LPSRVVLEO\ WLJKW GHDGOLQH 7KH JUHHQ
OLJKW WR EXLOG &DU =HUR ZDV RQO\ JLYHQ RQ -DQXDU\ WKLV
\HDU D GDWH WKDW LV HWFKHG RQ WKH PHPRU\ RI -DJXDUV
'DYLG )DLUEDLUQ WKH PDQ ZKR KDV EHHQ WKH GULYLQJ IRUFH
EHKLQG WKH /LJKWZHLJKW SURMHFW
,YH DFWXDOO\ EHHQ ZRUNLQJ RQ DQG RII RQ WKLV LGHD IRU
IRXU \HDUV QRZ VD\V 'DYLG ,W RULJLQDWHG DV RQH RI WKRVH
SXE FKDWV WKDW \RX KDYH RYHU D IHZ GULQNV WR GR ZLWK
WKH TXHVWLRQ RI WKH XQXVHG FKDVVLV QXPEHUV DQG ZK\
VKRXOGQW ZH IXOO ZKDW WKH\ ZHUH LQWHQGHG IRU" 7KH
(W\SH KDV DOZD\V EHHQ P\ GUHDP FDU DQG , OLNH WKH
LQGLYLGXDOLW\ RI WKH RULJLQDO /LJKWZHLJKWV WKH IDFW WKDW
WKH\ ZHUH DOO VRPHWKLQJ VSHFLDO DQG EHVSRNH
$W WKH WLPH , ZDV ZRUNLQJ RQ FRQFHSW FDUV ZLWK ,DQ
!!!
!!
LQ WKH IDFH RI FRPSOHWH ODFN RI LQWHUHVW RU HYHQ RXWULJKW
KRVWLOLW\ IURP WKH ODWWHUGD\ RZQHUV RI WKH EUDQG ,WV WR
-DJXDUV FUHGLW WKHUHIRUH WKDW LW KDV FRPH FOHDQ RYHU WKH
LQYROYHPHQW RI 56 3DQHOV DQG &URVWKZDLWH *DUGLQHU
LQ &DU =HUR DGPLWWLQJ WKDW LW QHHGHG WR GUDZ RQ WKHLU
H[SHUWLVH WR JHW WKH UHVXOW LW QHHGHG LQ WKH WLPH DYDLODEOH
&RPSDQLHV OLNH WKHVH KDYH D ZHDOWK RI KDUGZRQ
H[SHULHQFH 56 3DQHOV ZDV IRXQGHG \HDUV DJR DQG ZDV
GRLQJ FUDVK UHSDLUV RQ WKH RULJLQDO /LJKWZHLJKWV ZKHQ
WKH\ ZHUH VWLOO QHDUO\ QHZ FDUV &XUUHQW ERVV -DPHV 6PLWK
VRQ RI IRXQGHU 5REHUW 6PLWK IURP ZKRP 56 WDNHV LWV
LQLWLDOV UHFNRQV WKDW WKHLU IDPLO\ UP KDV ZRUNHG RQ
HLJKW RU QLQH RI WKH VXUYLYLQJ /LJKWZHLJKWV FDU QR LV
EHOLHYHG WR KDYH EHHQ ZULWWHQ RII IROORZLQJ D FUDVK DW
/H 0DQV LQ <RX FDQW DFTXLUH WKLV NLQG RI LQWLPDWH
NQRZOHGJH RYHUQLJKW
62 :+$76 WKH GLIIHUHQFH EHWZHHQ D QHZ /LJKWZHLJKW
EXLOW E\ -DJXDU DQG RQH PDGH E\ DQ LQGHSHQGHQW
VSHFLDOLVW" +RZ GRHV -DJXDU MXVWLI\ WKDW H\HZDWHULQJ
SULFH WDJ" 2QH WKLQJ LV IRU VXUH ZKDWHYHU WKH H[DFW
JXUH PD\ EH LWV JRLQJ WR EH D YHU\ ODUJH RQH
7KH PDLQ GLIIHUHQFH RI FRXUVH LV WKDW WKLV LV D -DJXDU
EXLOW E\ -DJXDU UHPHPEHU WKH SURGXFWLRQ FDUV ZLOO EH
DVVHPEOHG DW %URZQV /DQH ZLWK DOO WKH DGGHG YDOXH
WKDW VXFK SURYHQDQFH EULQJV %XW WKH FRPSDQ\ LV DOVR
NHHQ WR VWUHVV WKDW WKHVH /LJKWZHLJKWV KDYH WKH IXOO
PLJKW RI -DJXDU /DQG 5RYHUV GHVLJQ DQG HQJLQHHULQJ
GHSDUWPHQWV EHKLQG WKHP ZKLFK LQ UHFHQW \HDUV KDYH
JDLQHG D ORW RI H[SHULHQFH RI PDNLQJ FDUV LQ DOXPLQLXP
WRGD\V JR WR PDWHULDO IRU H[HFXWLYH VDORRQV DQG ELJ
[V DV ZHOO DV VSRUWV FDUV
,W ZRXOG KDYH EHHQ TXLWH SRVVLEOH WR PDNH IXOO XVH RI
WKH DYDLODEOH WHFKQRORJ\ DQG UHGHVLJQ WKH /LJKWZHLJKWV
VWUXFWXUH ZLWK KLJKVWUHQJWK PRGHUQ DOOR\V DQG WKH
ODWHVW ERQGHG FRQVWUXFWLRQ EXW VXFK VXEYHUVLYH WKRXJKWV
ZHUH TXLFNO\ GLVPLVVHG 7KLV DSSURDFK ZRXOG QRW KDYH
EHHQ LQ WKH VSLULW RI WKH RULJLQDO FDUV DQG SHUKDSV PRUH
LPSRUWDQWO\ ZRXOG KDYH PDGH WKH QHZ YHUVLRQV
LQHOLJLEOH IRU KLVWRULF FRPSHWLWLRQ XQGHU ),$ UXOHV
(DFK RI WKH QHZ /LJKWZHLJKW ERGLHV ZLOO EH ULYHWHG
WRJHWKHU WKHUHIRUH MXVW OLNH WKH\ ZHUH LQ 7KHUH DUH
ZHOGV WRR EXW ULYHWLQJ ZDV WKH GRPLQDQW PHWKRG RI
DVVHPEO\ :KLOH 56 3DQHOV ZDV SXWWLQJ WRJHWKHU &DU
=HUR -DJXDUV WHFKQLFLDQV ZHQW LQ DQG VFDQQHG HYHU\
VXUIDFH LQVLGH DQG RXW WR SURGXFH WKHLU RZQ VHW RI
GUDZLQJV DQG WRROLQJ 7KLV W\SH RI VFDQQLQJ LV DFFXUDWH
WR D IUDFWLRQ RI D PLOOLPHWUH EXW WR HQVXUH WRWDO V\PPHWU\
RQ ERWK VLGHV RI WKH FDU WHFKQLFLDQV VLPSO\ VFDQQHG RQH
KDOI DQG WKHQ LSSHG WKH LPDJH WR UHFUHDWH WKH RWKHU
7KH VKDSH RI HYHU\ FRPSRQHQW ZDV WKHQ DV -DJXDU
!!* #) )
)# ! . *3 %)#0.#!
.2.* ) ! *0%% 4 )#*.2.
)!) 2#* 4! # .) ! ! 0%
.# $555%+
!* * 0. 0% %..)!* !
#0* #) . #42#) #1) !.0)4&
)
)# . *3 .. 2
##2 * ! %0. .#.)
. 0)(* )#2!* ! %!.
! 2#)*#% 0*. *.#!(*
.)#2 )# . # # %..#!
%). !. 2) . #)!
)* 2) 0. ! $",/&
!! 2 .. 2.
). *. !#*
* 4#0 ! * . /5%
1 !).* #. # .+
0! )0) 0!. . *
11 '2!( )*.
1#% #) . .4%&
"
$ !
"
"
"
#
!
$ !
"
$
! "
"
" "
,) (+'+(1
#2
# " .(
!" . "+#"
#' +'%
' ,
'
.'++#'(
,3
% )33'%!
-3
% 33'%!
#.'(% !". #0'#
!+( % '"+
" %"#"
'#"+ #.
0(
#"(
+#'(#"
'( .%'+ "+'#
'& ' "%""+
2 #
(%'"( 0+ .%%' '/(
"( " #0' 0(
#"(
.%'+ !%'(
((
$333
#% (% $)!% %""
#" " '/ '+#
)5((
3$576
&$7$/2*8(6
'6;2'
/-
56;2'
:
$9$,/$%/(
72 '2:1/2$'
:
:,
:,
:,5
::-
:6;2'
'#4.; 5#.1105
:H KDYH D ZLGH
UDQJH RI 3DUWV
&DWDORJXHV FRYHULQJ
PRGHOV IURP WR
WKH SUHVHQW GD\
)(*2 05 ; /, +(@
#
( !%! ! % !
'
$ "
&
,76 $ 48(67,21 WR ZKLFK QR RQH NQRZV
WKH DQVZHU :K\ GLG -DJXDU RQO\ EXLOG
/LJKWZHLJKW (W\SHV ZKHQ LW KDG LQWHQGHG WR
PDNH " 7KH ORJLFDO FRQFOXVLRQ LV WKDW LW
FRXOGQW VHOO PRUH WKDQ D GR]HQ DQG WKH
UHDVRQ LV SHUKDSV EHFDXVH WKH /LJKWZHLJKW
ZDVQW VLJQLFDQWO\ EHWWHU WKDQ D )HUUDUL
*72 LW ZDV MXVW GLIIHUHQW $V UDFHU 3HWHU
6XWFOLIIH SXW LW :LWK WKH ULJKW SHUVRQ LQ WKH
ULJKW FDU HLWKHU RI WKHP FRXOG ZLQ
-DJXDU FDPH WR WKH SDUW\ D OLWWOH ODWH ZLWK
WKH /LJKWZHLJKW $IWHU LWV FRPSHWLWLRQ KH\GD\
ZLWK WKH & DQG 'W\SHV RI WKH V -DJXDU
KDG ODUJHO\ ZLWKGUDZQ IURP PRWRU VSRUW XQWLO
WKH VXFFHVVHV VFRUHG E\ D KDQGIXO RI SULYDWHHUV
UDFLQJ HDUO\ SURGXFWLRQ (W\SHV FDXVHG LW WR
EHODWHGO\ VHW DERXW XQORFNLQJ WKH QHZ FDUV
SRWHQWLDO 7KH PRVW REYLRXV ZD\ WR GR WKDW
ZDV WR UHGXFH ZHLJKW DQG WKH /LJKWZHLJKW
SURMHFW JRW XQGHUZD\ LQ ODWH 5HPDNLQJ
WKH (W\SHV VWHHO PRQRFRTXH LQ DOXPLQLXP
NQRFNHG VRPH NJ RII WKH WDUH RI D UHJXODU
URDGVWHU DLGHG DQG DEHWWHG E\ D IXHOLQMHFWHG
DOODOOR\ YHUVLRQ RI WKH OLWUH VWUDLJKWVL[
,Q WKHRU\ -DJXDU VKRXOG KDYH EXLOW
H[DPSOHV RI WKH /LJKWZHLJKW WR TXDOLI\ LW DV D
*7 FDU XQGHU LQWHUQDWLRQDO UDFLQJ UXOHV EXW LW
VHHPV WR KDYH FLUFXPYHQWHG WKDW E\ FODLPLQJ
WKH UHJXODU VWHHOERGLHG (W\SH WR EH PHUHO\
WKH RSWLRQDO YHUVLRQ RI WKH /LJKWZHLJKW
)HUUDUL RI FRXUVH ZRXOG RQO\ EXLOG *72V
VR WKH SOD\LQJ HOG ZDV KDUGO\ OHYHO DQ\ZD\
, 2/ +"2 "+ /"+6 " ""(2 " " / 2 2, ", +" / "+ $+"2/" +2 " #' / , $"4+
6 "+ /4/ 2 2 /"+6 " " /
,$+ , $+"2 #!-0 / +"5 , ,"
"+ $+" /' / , "++/ 3+6 / /" " " / #1
/"+6 +, " "2+, ", 4/
$$+, +6 "+ ,+"2,
/+ 2, 2/ 4 2,/ , / " " / +"'
2 /, " ), 4,/ % ,/"+/" ,& 2
+,$/ 2+ ,/"+
2 /+*, "$ " " / +'
5$,1 ,6 )$//,1* LQ HDUQHVW DV ZH UROO RII WKH GDZQ IHUU\ DW &DODLV DQG
LW WV P\ PRRG WR D VWRQ\IDFHG WHHWKFOLQFKHG GRJNLFNLQJ 7 7KXV IDU
D EUHDN ZLWK WKH ZHDWKHU KDV EHHQ RXU RQO\ VWURNH RI OXFN RQ WKLV OLWWOH
DGYHQWXUH DW OHDVW ZH ZHUH DEOH WR ORDG XS LQ WKH GU\ DQG JHW RXW RI
/RQGRQ %XW WKDW DSSHDUV WR EH RYHU IURP KHUH RQ WKH IRUHFDVW FDOOV IRU
WRUUHQWLDO VRDNLQJV DOO WKH ZD\ WR ,WDO\ 6R PXFK IRU RXU VSULQJ JUDQG
WRXU RI VXQQ\ (XURSH URRI RSHQ VRIW ZDUP ZLQG LQ WKH KDLU FDUHV DQG
ZRHV RI WKH %ULWLVK ZLQWHU OHIW EHKLQG
,W KDG VKRZHG VXFK SURPLVH WRR 'HVWLQDWLRQ IRU SKRWRJUDSKHU
*RGGDUG DQG P\VHOI ZDV WKH 9LOOD G(VWH FRQFRXUV DW /DNH &RPR DPRQJ
WKH ZRUOGV QHVW HYHQWV DQG RQH RI 2FWDQHV SHUHQQLDO IDYRXULWHV VHH
LVVXH DQG D FROOHFWRU IULHQG JHQHURXVO\ RIIHUHG WKH XVH RI WKLV IUHVKO\
UHIXUELVKHG %HQWOH\ WR JHW XV WKHUH $QG ZKLOH ,OO DGPLW WKH 5ROOV
5R\FH%HQWOH\ SURGXFWV RI WKH ODWWHU WK FHQWXU\ KDYH UDUHO\ DWWUDFWHG
P\ PRUH VSRUWLQJELDVHG DXWRPRWLYH LQWHUHVW WKLV RQH RIIHUHG D
WXUERFKDUJHG 9 SOXV WKH SRWHQWLDO IRU RSHQ PRWRULQJ DQG WKH RZQHU
VZRUH ,G OLNH LW LI , SXW D IHZ PLOHV RQ LW
7KH PRGHO LQ TXHVWLRQ LV WKH &RQWLQHQWDO 6& D QRG WR WKH YDULRXV
6HGDQFD &RXSpV VLPLODUO\ WDUJDWRSSHG SRVK %HQWOH\V IURP WKH V
)XUWKHU UHVHDUFK VKRZHG %HQWOH\ PDGH RQO\ H[DPSOHV RI WKH 6&
GHYHORSHG IURP WKH &RQWLQHQWDO 5 DQG SULFHG IURP D JXWWZLVWLQJ
RI WKRVH RQO\ ZHUH ULJKWKDQGGULYH
/DXQFKHG DW WKH 3DULV VKRZ ULJKW RQ WKH FXVS RI WKH 9RONVZDJHQ
WDNHRYHU WKLV ZDV EDVLFDOO\ WKH ODVW RI WKH 5R\FH %HQWOH\V RU WKH UVW RI
!" "
$
"!
!
!%
!!
! !
!
% $ !
!
#
% ! !"
" !!
$# !!
$# & #
#&
!# # $#
# ##
! % ! #
& #&
% $!
7KHQ LWV WLPH WR JHW VRPH WUDYHOOLQJ GRQH EDFN RQ WKH GUHDU\ $ WR
RXU RYHUQLJKWHU QHDU %HDXQH LQ WKH %XUJXQG\ UHJLRQ DW D &DPSDQLOH
KXPEOH \HV EXW DOZD\V DPSOH SDUNLQJ IUHH ZL DQG D GHSHQGDEOH
HQWUHF{WH IULWHV (DUO\ LQ WKH VRGGHQ PRUQLQJ ZHUH H[SORULQJ DURXQG
WKH YLOODJHV RI 6DLQW$XELQ DQG WLQ\ *DPD\ ZKHUH WKH JUDSH RI WKDW
QDPH WKH EDFNERQH RI %HDXMRODLV RULJLQDWHG \HDUV DJR 7KH URDGV
DUH PRVWO\ FUDPSHG DQG VOLP\ WKH 6& WKRXJK WDNHV HYHU\WKLQJ LQ
VWULGH ZLWK EHWWHU FRPSRVXUH WKDQ VRPH FDUV KDOI LWV VL]H VWXSHQGRXV
ORZVSHHG WRUTXH WR QLS VDIHO\ E\ GDZGOHUV DQG DZHVRPH VHDWKHDWHUV
, DP LQ IDFW JUDGXDOO\ FRPLQJ WR TXLWH IDQF\ WKLV FDU 6XUH LW PD\ EH
WKH GHQLWLYH DQWL7DUGLV JLJDQWLF RQ WKH RXWVLGH DQG WLQ\ RQ WKH LQVLGH
DQG LW KDV WKH HUJRQRPLFV RI D V %0& VDORRQ DORQJ ZLWK ZKDW ORRNV
OLNH VRPH RI WKH VDPH VZLWFKJHDU ZLWQHVV WKH WXUQ VLJQDO LQGLFDWRU ZLWK
KDOI D \DUG RI OHYHU WUDYHO %XW LWV SURYLQJ DQ H[WUHPHO\ UHOD[HG ORQJ
OHJJHG WRXUHU ZLWK HQRXJK ZRRG OHDWKHU DQG ZRRO WKDW \RX FRXOG SXW
D UHSODFH LQ WKH EDFN DQG UHWLUHG FRORQHOV ZRXOG SD\ GXHV WR VLW LQ WKHUH
UHDGLQJ 7KH 7LPHV DQG VLSSLQJ D ZKLVN\
$OO LQ DOO LWV DV UHDVVXULQJ DV \RXU IDYRXULWH ZDONLQJ ERRWV LPSHFFDEO\
WDVWHIXO DQG HYHU UHDG\ WR VHUYH 0XFK OLNH KDYLQJ \RXU RZQ IRXU
ZKHHOHG JHQWOHPDQV JHQWOHPDQ DV LW ZHUH 7KH RZQHU ZDV ULJKW ZKR
ZRXOGQW ORYH WKDW"
7KHVH ZDUP IX]]\ WKRXJKWV DUH IRUHPRVW DV ZH EOHQG RQWR WKH $ WR
/\RQ ,P GULIWLQJ LQWR D VRUW RI OX[RFDU OHWKDUJ\ QRZ FUHHSLQJ ZLWK WKH
FDUDYDQV UHOLVKLQJ D VPDOO SURPLVLQJ ZLQGRZ RI DOPRVW UDLQOHVV VN\
DQG DOPRVW GRQW QRWLFH ZKHQ D /DPER DQ $0* 0HUF DQG D 0F/DUHQ
JR VOLGLQJ SDVW LQ D KDSS\ VQDUOLQJ SDFN &DQ ZH FDWFK WKHP" :HOO ,
UHFNRQ LWV RXU EHVW FKDQFH \HW WR VHH ZKDW -HHYHV FDQ UHDOO\ GR DQG
FDYDOLHUO\ RRU WKH WKURWWOH )RU PD\EH DOO RI IRXU VHFRQGV
-HHYHV DV LW KDSSHQV LV RQH H[WUHPHO\ EDG GXGH ZKHQ SURYRNHG DQG
WKH VSHHGR LV VR IDU LQWR WKH XQTXRWDEOH HQG EHIRUH , UHDOLVH LW WKDW ,P
DIUDLG ZHOO SXQW WKH 0F/DUHQV WDLO ODPSV 7KH 6& PD\ EH PDVVLYH EXW
LW REYLRXVO\ LVQW VR PDVVLYH WKDW RGG KRUVHV FDQW JLYH LW JHQXLQHO\
LPSUHVVLYH SXQFK 7KH HHULH SDUW WKRXJK LV WKH DEVROXWH VLOHQFH <RXUH
MXVW KHUH RQH PRPHQW D WUHPHQGRXV JRGDZIXO EOXU RI VFHQHU\ RFFXUV
DQG ZKRRVK WKH QH[W PRPHQW \RXUH ZD\ WKH KHOO DQG JRQH GRZQ WKHUH
<RX NQRZ , EHOLHYH WKLV PLJKW GHYHORS LQWR DQ LQWHUHVWLQJ WULS DIWHU DOO
7KH UHVW RI WKH GD\ LV VSHQW JOHHIXOO\ H[SORULQJ WKH QHZ WR\ ,YH
VXGGHQO\ EHHQ KDQGHG ,W ZLOO QRZ WKDW ZHUH JHWWLQJ WR NQRZ HDFK
RWKHU JREEOH YDVW VWUHWFKHV RI DXWRURXWH ZLWK QRQFKDODQW HDVH ZKLOH
DODV DOVR JREEOLQJ SHWURO DW D UDWH WR WKUHDWHQ %LOO *DWHVV FUHGLW OLPLW
DQG LQ WKH PRXQWDLQV RYHUORRNLQJ VWXQQLQJ /DF GX %RXUJHW DQG WKH VSD
WRZQ RI $L[OHV%DLQV ZKHUH %HKUD 6FKHOO DQG 0DQ]RQ RQFH UDFHG
WKURXJK WKH VWUHHWV ,P QGLQJ LW D ORW PRUH WKDQ PHUHO\ FRPSHWHQW
0\ IHFNOHVV $PHULFDQ \RXWK WDXJKW PH WKDW HVSHFLDOO\ ZLWK WKH ELJ
EUXWHV LWV DOO DERXW VHWWOLQJ WKH ZHLJKW DQG \RX FDQ IHHG LQ JUHDW JRR
JREV RI SRZHU YLUWXDOO\ IURP WKH WXUQLQ SRLQW , UHVLVW WKH WHPSWDWLRQ WR
KDQJ RXW WKH WDLO DWWUDFNLQJ RQ SXEOLF URDGV EHLQJ ZKHUH , SHUVRQDOO\
GUDZ WKH OLQH EXW RQO\ EDUHO\ WKH FDU LV VXFK D KRRW WR KXVWOH DURXQG LQ
IXOO VSDQNPH PRGH WKDW D OHZG VQHHU LV UDSLGO\ EHFRPLQJ P\ IDFLDO
H[SUHVVLRQ RI GHIDXOW -HHYHV \RX ZLFNHG ZLFNHG ER\ \RX VKRXOG EH
DVKDPHG RI \RXUVHOI
$IWHU D QLJKWV OD\RYHU LQ &KDPEpU\ WKH URXWH FRQWLQXHV LQWR WKH $OSV
DQG WKH FURVVLQJ WR ,WDO\ DW 0RQW &HQLV QRW TXLWH DV WLJKW DV VRPH RWKHU
FROV EXW VWLOO FKDOOHQJLQJ D JRRG FKRLFH IRU D ORQJ ZKHHOEDVH DQG
DEVROXWHO\ JORULRXV LQ RXU UVW JOLPSVH RI EOHVVHG VXQVKLQH 'RZQ WKH
PRXQWDLQ LQWR 3LHGPRQWH DQG RQ WKH $ DXWRVWUDGD ZH KDYH D
VWUDLJKW IDVW VKRW WR 7XULQ DQG WKH ZRUVW VRUW RI WDNHQRSULVRQHUV FLW\
FHQWUH LPDJLQDEOH IRU D VXEVWDQWLDO DQG QRWLFHDEO\ YDOXDEOH YHKLFOH DW
QLJKW RSHUDWHG IURP WKH ZURQJ VLGH RI WKH FRFNSLW
1RQHWKHOHVV LWV D WUXO\ JUDQG HYHQLQJ GLQLQJ ZLWK IULHQGV DW 2VWHULD
/D &RVWDQ]D VR DXWKHQWLFDOO\ 7RULQHVH LWV ORFDWHG LQ D QHLJKERXUKRRG
ERFFHEDOO FOXE $IWHUZDUGV ZH FUXLVH WKH EDOP\ HYHQLQJ WR WKH KLVWRULF
DUFDGHG UHWDLO GLVWULFW IRU VRPH GHFLGHGO\ XSPDUNHW GHVLJQHU ZLQGRZ
VKRSSLQJ 7KH FDU VRPHKRZ ORRNV HYHQ VH[LHU SDUNHG KHUH KXJH W\UHV
VWXIIHG LQWR EXOJLQJ ZLQJV FRQGHQW DQG FRFN\ XQGHU OD\HUV RI KDUG
ZRQ URDG JULPH DQG VW\OLVK VPLOLQJ ,WDOLDQ WUHQGLHV VWRS WR RIIHU
FRPSOLPHQWL 0DNHV D JX\ SURXG WR EH %ULWLVK LI RQO\ E\ PDUULDJH
%XW ZH OHDYH WKHP HDUO\ 2XU 7KXUVGD\ UHYROYHV DURXQG WKH 1DWLRQDO
$XWR 0XVHXP WKH &DUOR %LVFDUHWWL GL 5XID FROOHFWLRQ RI 7RULQR DQG
GRQW GDUH FKHDW \RXUVHOI ZLWK OHVV WKDQ D IXOO GD\ :H DOVR PDQDJH D FDU
ZDVK \RXOO EH JODG WR KHDU DQG VRPH RSHQ PRWRULQJ DW ODVW ZKLFK
XQGRXEWHGO\ PDNHV WKH GHIDXOW OHZG VQHHU PRUH LQVXIIHUDEOH WKDQ HYHU
:LWKRXW WKH URRI SDQHOV WKH ZDUP 0HGLWHUUDQHDQ DLU FDUHVVLQJ WKH
FRFNSLW RFFDVLRQDOO\ FDUULHV D JHQXLQH UDIVK 9 EXUEOH D FRPELQDWLRQ
WKDW VXUHO\ ZRXOG PDNH D GHDG PDQ VZDJJHU $QG DW UVW OLJKW RQ
)ULGD\ ZH KLW WKH $ GLUHFWLRQ 0LODQ IRU WKH QDO OHJ WR &RPR
:H KDYH UHVHUYDWLRQV WKHUH IRU WKH +RWHO 7UH 5H ORFDWHG ZLWKLQ WKH FLW\
ZDOOV VLQFH PHGLHYDO WLPHV DQG LQ WKH VDGO\ G\LQJ (XURSHDQ WUDGLWLRQ
RZQHG DQG RSHUDWHG ZLWK JUHDW JUDFH DQG GLJQLW\ E\ WKH &RUEHOOD IDPLO\
IRU QHDUO\ D FHQWXU\ ZH DOVR KDYH DQ LQVLGHU WLS IRU WKH 5LVWRUDQWH 5LQR
DURXQG WKH FRUQHU DQG , FRXOG JODGO\ MXVW DOWHUQDWH EHWZHHQ WKH WZR IRU
WKH HQWLUH YLVLW 9LOOD G(VWH ZLOO VKRZ VRPH RI WKH PRVW H[RWLF PDFKLQHU\
HYHU EXLOW E\ KXPDQ KDQG RQ WKHLU ODZQ WKLV ZHHNHQG EXW EHOLHYH LW RU
QRW RQH GRHV QRW OLYH E\ DXWRPRELOHV DORQH
0HDQZKLOH EDFN RQ WKH $ D ODVW EDVWLRQ RI DXWRVWUDGD KDELWV QRZ
ORQJ SDVW D QHZ $XGL WKLQNV KH ZDQWV D SLHFH RI WKLV HQRUPRXV
DQWLTXDWHG %ULWLVK PRELOH GUDZLQJ URRP 7KH WHPSWDWLRQ LV WRR PXFK ,
OXUH KLP DORQJ IRU D FRXSOH RI PLOHV LQ HYHULQFUHDVLQJ ELWHV WR D KHDOWK\
PRXWKIXO DQG JLYH WKH ULJKW IRRW DQRWKHU VWRPS WR WKH RRU +H VXGGHQO\
GHFLGHV LW ZRXOG VHHP WKDW KH PLJKW KDYH PLVMXGJHG WKH LVVXH D ELW
:DWFKLQJ KLP IDGH LQ WKH PLUURUV ZKLOH WKH UDGLR ZKLVSHUV GRGJ\ (XUR
SRS , VKDNH P\ KHDG DW KRZ IRROLVK LW LV WR MXGJH D ERRN E\ LWV FRYHU
3HUVRQDOO\ ,YH DOZD\V KDG D VRIW VSRW IRU WKHVH FDUV 9DVWO\ XQGHUUDWHG
EHDVWV ,YH VDLG LW IRU \RQNV
$URXQG DQ KRXU ODWHU ZH DUULYH DW WKH PDLQ JDWH WR WKH *UDQG +RWHO
9LOOD G(VWH ZKHUH WKH DWWHQGDQW QDWXUDOO\ VPLOHV DQG ZDYHV XV IRUZDUG
ZLWK HQWKXVLDVP <HV P\ JRRG IHOORZ WKDQN \RX ZHOO EH SRVLWLRQHG
,P VXUH GLUHFWO\ EHVLGH WKH UHYLHZLQJ VWDQG EHWWHU WR VDWLVI\ WKH DGRULQJ
PXOWLWXGHV ,W LV DIWHU DOO RQO\ ZKDW WKH FDU GHVHUYHV
$1)*" "** )* 222(0$1)*""**)**.%)(%#(
6WUDWVWRQH
UYEPMX] [MXL WX]PI
' ' ! #
#
!
! !
% "
#!
! ! ! ! !
! & !'
#!
! %' '# !
&! %
#
!
! % %
$
' !#
% !!
"( & " " %#
% " ( '
&"
%"
"
#%# #' #'"#
"
' &#%"
" &
"%
"&
%'"
#
%" # % )#
%
&% # ""
!% #% % &"(
-HHS LQWR OLIH DQG LW LV VRRQ LGOLQJ ZLWK D IDUW\ SHWURO UDVS
'RZQ JRHV WKH FOXWFK ZLWK D FOXQN , HDVH WKH FUDQNHG
JHDUOHYHU LQWR UVW JLYH WKH WKURWWOH VRPH VWLFN OHW RXW
WKH FOXWFK DQG ZH VWDUW UXPEOLQJ DQG ZREEOLQJ IRUZDUG
:KDW DERXW WKH EUDNHV" , DVN
:HOO LWV JRW WKHP UHSOLHV -DPLH
6R WKH\UH QRW YHU\ JRRG"
1R 7KH\ EDUHO\ ZRUN ZKHQ \RXYH EHHQ LQ WKH ZDWHU
, GHFLGH WR VHOHFW VHFRQG ZKLFK PHDQV VKXQWLQJ WKH
JHDUOHYHU XS ULJKW DQG XS DJDLQ DQG VRPHWLPHV
EOLSSLQJ WKH WKURWWOH WR NHHS WKH VXUSULVLQJO\ WRUTXH\
HQJLQH VSLQQLQJ YDJXHO\ LQ WLPH ZLWK WKH JHDUER[V
LQWHUQDOV 0\ UVW DWWHPSW FDXVHV WKH FRJV WKDW PDNH
WKH WKLQJ JR IRUZDUGV WR JODQFH DJDLQVW WKRVH WKDW SXW LW
LQWR UHYHUVH UHVXOWLQJ LQ D ZLQFHLQGXFLQJ JUDXQFK EXW
DIWHU WKDW , JHW LQWR WKH VORZ LQH[RUDEOH VZLQJ RI WKLQJV
DQG GR QRWKLQJ PRUH WR WRUWXUH WKH SUHFLRXV WUDQVPLVVLRQ
7KH ULGH LV SLOHGULYLQJO\ RU SHUKDSV SLOHLQGXFLQJO\
KDUG WKDQNV WR ELJ EHDP D[OHV VOXQJ EHQHDWK WKH YHKLFOH
E\ KHIW\ FDUW VSULQJV 7KH ZRUPDQGQXW VWHHULQJ
FRQWUROOHG E\ D KXJH PHWDO ZKHHO LVQW WKH DFPH RI
SUHFLVLRQ EXW QRU LV LW WKH ZRROO\ WKLQJ \RX PLJKW
H[SHFW DOWKRXJK VHOIFHQWHULQJ GRHVQW DSSHDU WR EH
RQH RI LWV WUDLWV 7KH PRVW DODUPLQJ DVSHFW RI GULYLQJ WKH
6HHS LV WKH ZD\ RWKHU FDUV VHHP WR YDQLVK XQGHU LWV
SURZ DQG WKH IDFW WKDW PRVW RI LW DSSHDUV WR EH ERQQHW
ZLWK D SDVVHQJHU FDELQ WDFNHG RQWR WKH EDFN
:KHQ -DPLH WDNHV RYHU WR SLORW XV IURP +HDGFRUQ WR
D 5LYHU 0HGZD\ VOLSZD\ LQFRQJUXRXVO\ VLWHG LQ WKH
JURXQGV RI D KHDOWK FOXE KLV DSSURDFK LV WR WDNH WKLV
YHKLFOH E\ WKH VFUXII RI WKH QHFN VRPHWLPHV XVLQJ WKH
KDQG WKURWWOH DV D VRUW RI FUXLVH FRQWURO +H DOVR GXPSV
LW LQWR WRS JHDU DQG VSHQGV PRVW RI WKH WLPH OHWWLQJ LW
OXJ LWV ZD\ WR DQ LQGLFDWHG PSK +H UHFNRQV
DQRWKHU PSK FDQ EH ZUXQJ IURP LW LI \RX FDQ GHDO
ZLWK UHWLQDGHWDFKLQJ YLEUDWLRQ
,I DOO WKLV VRXQGV DZIXO RQ SDSHU WKH UHDOLW\ LV
GLIIHUHQW +RW DLU LV SXPSHG DW \RX IURP YDULRXV
P\VWHU\ GXFWV DV WKH WKLQJ UXPEOHV DORQJ (YHU\WKLQJ
MLJJOHV XS DQG GRZQ DQG VKRXOG \RX QG \RXUVHOI RQ
WKH KXJH UHDU EHQFK VHDW \RXOO KDYH D VHQVH RI EHLQJ
RQ UDWKHU WKDQ LQ WKLV FDU DQG \HW LWV KXJH IXQ -DPLH
KDV YLFLRXV WRRWKDFKH LV IDFLQJ D GHHSO\ XQSOHDVDQW
VRXQGLQJ GHQWDO YLVLW DQG LV HOGLQJ FDOOV DERXW KLV
,##+ - # *!*. " ' " " #.#' ,'/" * 6% * ;, ;# *6;
.5,=; (%* , =;,),;%> ,6);% )%*;** %* ;# ?,5(2 %* -+<C ;# *?*5 )%(A #6 * 5;%*
) *%*; 5*= ?@ ,5)=(;%,*62 # ?%66>@ 6A6;) ,).5%66 ;?, )&,5 ,).,**;6 (*%* .5$
?@ ,%( ?#%# .5.56 * *,=5%6#6 ;# 6=5 ,((,? A ;# ?@ ,5)=(;%,* , A,=5 #,%2 # 66*;%( ,%(6
,=* %* ?%66>@ ?@6 %*(=%* >,, .66%,* 5=%; * ,5* .5,= ?,*5=((A 5,);% 5 5*
,)%* ?%;# #% # >,(=)6 , .=5 5B%(%* 5*= ;# ?,5(46 .=56; #56; * ),6; ;5*6.5*; *;=5(
?@2 #6 @(=6%> ,5)=(6 5 >5A 6A ;, ..(A (>%* *, ?#%; 56%= ,5 ?@ =%($=.2 #5 5 3=%;
6%).(A *, ,).5,)%66 ?#* %; ,)6 ;, ,=5 .=56=%; , ;# =(;%); ?@ * 5 5 6A6;)2 , ?,*5 ?%66$
>@ %6
;, 6>5( , ;# ),6; .56;% %,=6 >#%( )*=;=556 (%'
,((6$
,A = ;;% ;2 %*>%; A,= ;,
6 ,5 A,=56( ?#; (% #; *;#=6%6;6 * ,((;,56 (( ,>5 ;# ?,5( 5 %6,>5%* ,=; ?%66>@2
(
,-
3#++24 #*
3#++24 0-
3#++24
5)%=) ?@ ?%;# ,>5 C1
A >,(2 , 5B%(%* 5*= ,5
;# ;?,$,).,**; ,;%* 6 ,*
),5* ,56# >#%(62
" 00
3#++24 !#%
3#++24 '&'*+'
)*, &&! , %# )(- )* /0 &),),"#, / , " * * " %) / **.0 /0* / !! #%, ) ,% , & #, *-)' ) $'11
# ,).(; >(; '%; ,5 A,=5 5 ?%(( *#* >5A ;%( , A,=5 =;,),$
%( ;, ?5 ?%**%* ,*,=56 6;*52 *(=6 ,=5 .5,=;6 ,5 6=5
5 (;#5 6;6 ?,, .(6;%6 >%*A( ?#(6 ;A56 #5,) 566
*%'( (662 " 00 ' .*" , - #' /6 ,>0
3#++24 #+'2*5 #/
3#++24
/!* * #/
" 00
"
" 00
" $ 00
.
" )% 00
(..
" ( 00
;584*' 2 ;584' 2 *4;5 2 *$';+ 2 , 2 4', 2 4.8' 2 @% 40;*' 2 ?04;5 2 !,*, 2 4, 2 $4+,? 2 $4 2 %.,$ ).,$ 2 %;,$4? 2 ',' 2 ',.,5' 2 '8*? 2 (0, 2 ).4 2 +*?5' 2 +>').
+.,. 2 ,8%4*,5 2 ,.4=? 2 0%'*'00',5 2 0.*, 2 0.48;$* 2 4.+,' 2 4;55' 2 5',$0.4 2 5*.<)' 2 5.;8% 4' 2 50', 2 5=, 2 5='8@4*, 2 8'=, 2 8%'*, 2 8;4)? 2 ;,'8 )',$.+ 2 ; 2 ;5
2 &//6
2
3#/ #A "A "A 2 3#/ ## 69A #" A: 2
1 2 1
1
2 #AA
&/ 2
99/9- 2
1 2 1
1
'
, , 1 ,' ,
, ' " /( ('3
, '0'% , ,
, ("1 3 , '3
( ( ( ,
(&, , 1 ,'% ,
, ' ( ',
'( (, '3%
.! /'3' (0 0
)4"
444'" *
.444'"
'(" / ,1 ("
,' (' 2 /'1 '0
' /,
2( ("'( ,( " "'( ' /
'/( !)44
" ("
)4" #(,$% 4)4"
-( #(,$
;/, -9,5*/
,=63<;065
!&) !+& &') '- )'
*/
!+& & ) ) */"
!!-!! &'% ) +)
)' & ')!&. + ) "
& "* !+&' &, .
+
% &+ ''& ,
+ -& ) -'
#!)!&# +&
)) #) ')!#$
, +
", #% *% */! % +( %-%**!%&
,1#
'111%# " ,
111%#
!-%&# - %%/ %. !% #
%!* !- /&!& ! &#%& *&!# #%& *%!
%$ % . 0 &#* &#%& %-& %& *&!# #%& %-& "11
!# &# "#$ 1(1# (&
$
" !
#
!
!
(!"$ % $ !
"$'! !!! )" !$'!" $ (!"$ $ %$ $ $
! &*
i '! !!! ! ! !"
i !!"
% "#
# "
&
# $
'!"
! $ %! $
! &* " '$
"$ $$$# " ! $ $$ $ ! ! !$ & !& &
683(59$1
7R PH LW ZDVQ
W D GHFUHSLW ZUHFN LW ZDV RQH
RI WKH JUHDW V FXVWRPV DZDLWLQJ LWV
UHELUWK DQG QRZ D VDFUHG UHVSRQVLELOLW\
!
% %
" "
! $
! " #
( * #
)4 )3 9%!23 3).#% 4(% ,%'%.$!29
!"!24( -!215% 7!3 &/5.$%$ !.$ 4/
#%,%"2!4% 4()3 7% !2% /&&%2).'
!"!24( #!23 7)4( !. 50'2!$%$
30%#)&)#!4)/. 0!#+ ).#,5$).' ! /.%
4/ /.% !$2%.!,).% &),,%$ 42!#+
%80%2)%.#% 7)4( !. !"!24( %80%24
2%#/2$ '2%9 -%4!,,)# 0!).4
2%!2 02)6!#9 ',!33
9%,,/7 0!).4%$ "2!+% #!,,)0%23
30/+% $)!-/.$ &).)3( !,,/9 7(%%,3
5.)15% !"!24( 42!#+ $!9 %80%2)%.#%
3JGMEP JYIP GSRWYQTXMSR KYVIW JSV XLI %FEVXL 'YWXSQ 8& 8.IX ,4 QERYEP 9VFER QTK
POQ
)\XVE 9VFER QTK POQ
'SQFMRIH POQ
'3 IQMWWMSRW KOQ
1SHIP WLS[R MW XLI 2I[ %FEVXL 'YWXSQ 8& 8.IX ,4 QERYEP EX 386 MRGPYHMRK 'IPIFVEXMSR 4EGO EX 3JJIV ETTPMIW XS WIPIGXIH WXSGO ZILMGPIW
VIKMWXIVIH F] XL 7ITXIQFIV ERH MW WYFNIGX XS EZEMPEFMPMX] 3JJIV GERRSX FI YWIH MR GSRNYRGXMSR [MXL ER] SXLIV SJJIV8LI SJJIV MW JSV VIXEMP WEPIW SRP] ERH I\GPYHIW
IIX ERH TIVWSREP GSRXVEGX LMVI *YIP GSRWYQTXMSR ERH '3 KYVIW SFXEMRIH JSV GSQTEVEXMZI TYVTSWIW MR EGGSVHERGI [MXL )' HMVIGXMZIWVIKYPEXMSRW ERH QE] RSX FI
VITVIWIRXEXMZI SJ VIEPPMJI HVMZMRK GSRHMXMSRW *EGXSVW WYGL EW HVMZMRK WX]PI [IEXLIV ERH VSEH GSRHMXMSRW QE] EPWS LEZI E WMKRMGERX IJJIGX SR JYIP GSRWYQTXMSR
%%% # " #
" " $
" # "
" "
#
$"#
- $ ' ) '( '$ %!$' ', ,%''%
' *$% %!- '$
- + ,#% $-
"
"'
)# $' *$ ($'
+ ' $' $
#(' $ '
# ' ,,,
$ #'"$
$' #$
*' #(#'$ '$'$
(#$ " '#* !
%
# !
#
'#!
# &&# # (
# !# $* ) !
' # !#
#
# &! & # #!
$ $
"
!!
$
$
$ " # !
%
:$17 (;32685( WR WKH HOHPHQWV"
7ULXPSKV %RQQHYLOOH ZDV RQH RI
%ULWDLQV JUHDWHVW H[SRUWV RI WKH V
,QWURGXFHG LQ DQG QDPHG DIWHU
WKH 0LGODQGV FRPSDQ\V VSHHG
UHFRUG DWWHPSWV DW WKH 8WDK VDOWDWV
WKH %RQQHYLOOH IHDWXUHG D WKXPSLQJ
FF SDUDOOHO WZLQ IRU D WRS VSHHG RI
PSK 7KH SHUIHFW DFFRPSDQLPHQW
LI \RX ZDQW WR GRQ OHDWKHUV IRU WKH
XOWLPDWH URFN Q UROO ORRN DW
*RRGZRRG DQG LI \RX WKLQN \RX
QHHG WR EH KDUG\ DV D ULGHU UHPHPEHU
\RXU SLOOLRQ SDVVHQJHU 2I FRXUVH
\RX FRXOG DOZD\V SXW WKHP LQ D
SHULRG :DWVRQLDQ6TXLUH VLGHFDU
([SHFW WR SD\ IURP DURXQG
IRU D ODWHV 7 UHFNRQHG E\
PDQ\ WR EH WKH EHVW FODVVLF %RQQHYLOOH
IRU URDGULGLQJ
,I WZR ZKHHOV GHQLWHO\ DLQW \RXU
WKLQJ WKHQ JR IRU WKH SRVWZDU FKDUP
RI DQ 0* 7VHULHV :KLOH WKH 7) UDQ
7$.( $ WRXJK FKDVVLV ZUDS LW LQ
PLQGZDUSLQJ JODVVEUH ERG\ZRUN
WKHQ VWXII D &KU\VOHU 9 XQGHU WKH
ERQQHW 9RLOj 7KH UHFLSH IRU V
-HQVHQ &9 6RPH KDYH GHVFULEHG LWV
DSSHDUDQFH DV FKDOOHQJLQJ EXW WR
2FWDQH V H\HV LW KDV PDWXUHG LQWR D
VWDUWOHU WKH OLNH RI ZKLFK \RX VLPSO\
ZRXOGQW DWWULEXWH WR D WRZQ DV
VWUDLJKWIRUZDUG DV :HVW %URPZLFK
LQ WKH (QJOLVK 0LGODQGV
6R WKDWV WKH VW\OH TXHVWLRQ VRUWHG
%XW WKH &9 KDV PRUH WR RIIHU WKDQ
LWV DSSHDUDQFH )RXU VHDWV IRU D VWDUW
VR \RX DQG VRPH FKXPV FDQ VLW LQ
OHDWKHUOLQHG OX[XU\ WKH NQRZOHGJH
WKDW LWV SODVWLF ERG\ ZRQW URW
WKRXJK \RXOO KDYH WR ORRN DIWHU WKH
XQGHUSLQQLQJV DQG WKH WKXQGHURXV
JUXQW RI WKDW OLWUH IURP
9 <RX PLJKW VWUXJJOH SDUNLQJ DV
WKHUHV QR SRZHU VWHHULQJ DQG IXHO
HFRQRP\ LVQW D VWURQJ SRLQW EXW
DJDLQVW WKDW \RX FDQ ZHLJK WKH
DSSURYDO RI RWKHU 5HYLYDO YLVLWRUV
([SHFW WR SD\ IURP WR
IRU D WRS H[DPSOH
3(5)(&7/< 3523257,21(' VW\OLQJ
HYHUODVWLQJ EXLOG TXDOLW\ D XVDEOH ERRW
IROGLQJ URRI RU UHPRYDEOH KDUGWRS ZKDWV
QRW WR ORYH DERXW WKH 0HUFHGHV 6/ 3DJRGD" ,I
\RXUH WUDYHOOLQJ QR PRUH WKDQ WZRXS LW
FRXOG EH WKH SHUIHFW FDU LQ ZKLFK WR WXUQ XS WR
WKH 5HYLYDO ,W FDQ FUXLVH WKH PRWRUZD\V ZLWK
VXFK GLVGDLQ WKDW \RXG EH IRUJLYHQ IRU
WKLQNLQJ LWV WZR GHFDGHV PRUH PRGHUQ WKDQ
LWV HDUO\V URRWV EXW OHDYH WKH VWUDLJKW
URDGV EHKLQG DQG \RX FDQ HQMR\ VXUSULVLQJ
DJLOLW\ RQ WKH WZLVWLHV $QG GRQW IRUJHW WKHVH
FDUV KDYH ORQJ EHHQ SUL]HG IRU WKHLU
FRPELQDWLRQ RI WRXJKQHVV DQG FRPIRUW LQ
UDOO\LQJ LQ KLVWRULF HYHQWV WRGD\ DQG ZKHQ WKH
)#&* (,*# 9'* * ,-* 0,1. &) 5, 1- * 7*9&*. 715 5$ 59, , ;,7
0&8&*# 5 &51 15% 0,) 9&5$ 1-&0&5 , :&5)*5 * , ,701 157**&*# -0,0)*.
$ :(71&8
&1 5$ -05 ,)&*5&,*. *%7&(5 ; ;*: 051)* 5, ;,70 ,9*
7*&/7 1-& 5&,* &* &5$0 (5 ,0 0&#$5 $* 0&8 5$&1 0 9&(( &#*&5 ;,70 -11&,* * 15&0
;,70 1*11. :-0&* * 75,),5&8 &,* 50 (( 58 7* $ *
,0 $&1
#05 1-1.
,0 5$ ,--,057*&5; 5, ,9* ;*:
-(1 ,*55
&#( ,01;5$ 5 ;*: ,*
<<6" 3<2+<<6" ,0 (50*5&8(; %)&( *&#(.,01;5$(;*:),5,01.,.7'
/$1' 529(56 DUHQW RQO\ IRU IDUPHUV \RX
NQRZ 6XUH WKH\ FDQ GR WKH PXGSOXJJLQJ
WKLQJ OLNH QR RWKHU FDU DQG WKH\UH DV SUDFWLFDO
DV \RX OLNH IRU WKH KRPH PHFKDQLF EHFDXVH
WKH\UH EDVLFDOO\ MXVW D ELJ SHWUROSRZHUHG
0HFFDQR VHW %XW WKH DSSHDO JRHV EH\RQG WKDW
$Q HDUO\ /DQG 5RYHU LV D GHVLJQ LFRQ D VW\OH
VWDWHPHQW MXVW DV D %DUERXU MDFNHW DQG +XQWHU
ERRWV FDQ EH LQ FHUWDLQ FLUFOHV $QG ZKLOH ZHG
QHYHU GHVFULEH RQH DV EHLQJ VSRUW\ LW FHUWDLQO\
IXOOV D PXOWLSOLFLW\ RI UROHV IURP WUDQVSRUWLQJ
KD\EDOHV DQG VKHHSGRJV WR WUDQVSRUWLQJ \RX
EDFN LQ WLPH DW WKH *RRGZRRG 5HYLYDO MXVW DV
%(')25'6 )5217(1*,1('
&$ YDQ OHQW LWVHOI SHUIHFWO\ WR
'RUPRELOHV FRQYHUVLRQ DQG IHZ
RWKHU FDPSHUV WKH PRUH REYLRXV
PRUH H[SHQVLYH 9:V H[FHSWHG ORRN
TXLWH VR HYRFDWLYH WKH &$V LFH FUHDP
FRORXU VFKHPHV VHW RII WKH LFH FUHDP
YDQ VW\OLQJ 7KH UVW FRQYHUVLRQV
DSSHDUHG LQ ZLWK VWRYH VLQN
FXSERDUGV DQG VHDWV WKDW FRQYHUWHG
LQWR EHGV SOXV D VLGHKLQJHG
HOHYDWLQJ URRI RYHU WKH WZLQ VLQJOH
EXQNV SURSULHW\ UXOHG EDFN WKHQ
)LQGLQJ RQH ZRQW EH HDV\ WKRXJK
2FWDQH ORFDWHG D FRPSOHWH RULJLQDO
DQG ZRUNLQJ LI ZRUQ H[DPSOH RQ VDOH
IRU 3HUIHFW IRU KDUG\ FDPSHUV
ZKR ZDQW WR GR WKH HQWLUH *RRGZRRG
ZHHNHQG LQ SHULRG VW\OH
"
" $# ! $
!
"
"
! $
"
" "
#
"
" $
"
!'
) (!
%(!
%
!
"
"
"
!
"
!
"
#
(((
'
"$ &! %+++ " &! $!" "(! (!""
, / $ 2 /)4. %.#2
%""%6 %$ .%# 2 %. $"
.%4. .%# %$% 6
6/ 4$4/4" 2 2 2 #( 2$
2 / $%%! '"4/ /.5
$ 6..$28 %%! %2 % 6
5 2 /# " $$! 2
/# $#"" & %$
2 .%$2( 5$ #%// 2
/' $ 6 / " $ #%// $
5.8 .$ 5.8 4$./22(
, 2%42 2 6%4" .""8
/' " %. 2 4/2%#. .2.
2$ 5 $ /%#2 $ 28' $
. 2% 5 2 $6. 22$(
% %.%$ 4..8 5%"4$2.
2% % 2( / . 6/ /%"
- .%' %$ % 2/ %$ / /!
$ - "" 2 $( / $6. 2 $
6/ ##4"2 $ - '42
/ / $24. 2 2 $(-
3
, '42 $ /%# 5.8 /'
/'%2 %"%4./( % 6. 6
5 "4 6.$ $ " 2 6-5
24""8 4/ /'%2 "4 $
6 ''" 2 /# "% %.
"" 2 %2. 6.$ $/( 2 %4"
%$/ . #$// 42 6
2%42 $% 6-. % $ 2% % 2(
1 8 8( 4 &4 & ;%&4
!& %&;$4 !824 $$ !4838!(&5
$!# 8( 4 8 8&!$ 8!$4
( 8 4!& ( 8 *3(;8-
(
8(;8 34 848 ;%%?
=(;$ *38- 824 ;3 &
!824 &(&?%(;4 & !824 8&!$-2
1!& 8 43<! *&$4
=3<3 83 =4 &
(**(38;&!8? =2 &(!4
8!&4- 8 % 4&4 (3 (!$
8( < 8 ?$$(= * =!
=4 %!& 3(% 4($!
$;%!&!;% 383 8& %
3(% *$48! ;8 !8 =4 8;$$?
&(!4 &(8 *!&81?23 $!88$ !84 ( "=$$3?
<& 8 &3# & 34!
44%$!4 8 48!&4 8 !84
?(; =(;$&28 &(3%$$? 4 3
&(!4 ($ (3 *;3*$ (3
4(%8!&- ? (&$? & 8(
3 &(!4 4( (;$ <
& $# ;8 = (4 8( (
8% !& ($(;3 4( 88 ! ?(; !
4 4(%8!& !8 =4 &(83
$(<$? %(%&8-2
27
$/
1* $:
$
7
+
7(51$7,21
25,
,1
6
5'
;/,
05;,95(;065(3
+ , 6 72 5 , & 0
/0:;690*
46;6905.
! !
"
%" " $ $
%" " " $
$$$ $
'
'
!
"
"
#( % #(
7HVSV
7PUPUMHYPUH
#
"
!
XV 2Q WKH DXWRPRWLYH VLGH ZH DUH URRWHG LQ
GHVLJQ HQJLQHHULQJ DQG DHURG\QDPLFV :H
DUH KHDYLO\ LQYROYHG LQ VXVWDLQDEOH PRELOLW\
DQG LQ PDQ\ ZD\V WKH &DPELDQR LV DOVR D
PDQLIHVWR D PDQLIHVWR IRU WKH IXWXUH RI
3LQLQIDULQD ,W LV WKH SHUIHFW V\QWKHVLV RI
FXWWLQJHGJH WHFK DQG ROGZRUOG HOHJDQFH ,W
LV WKH OX[XU\ FDU RI WKH IXWXUH
$QG ZKDW RI EHVSRNH OX[XU\ FDUV DQ
DUHQD LQ ZKLFK 3LQLQIDULQD RQFH H[FHOOHG"
&DQ ZH H[SHFW PRUH SHQQ\QXPEHU H[RWLFV"
$EVROXWHO\ EXW LW LVQW DV HDV\ DV LW RQFH ZDV
&DU GHVLJQ LVQW HQRXJK WR VXVWDLQ WKH
FRPSDQ\ DQG ZH KDYH QR GHVLUH WR UHWXUQ WR
PDVVSURGXFLQJ FDUV DV D VXEFRQWUDFWRU ,Q WKH
%+ 8 7+,
$", , +0 "%" +'300 %$ %+ )3" 07 $
+,#$, ' $ 0 +,0%+0 %$ % ,%# % 0 +0,0 $#, $ #%0%+ $
,0%+7 +++ 3+ $ ,0%$ +0 $(
%#'$7*,
$
, +%$ ,
$ '0 0 5%+" %4+(
$", !' $ 0 "$ " 4
" 82-. 1 -2
6 82-. 1 -.+,'$",0%$$0(%#
555(+,'$",(%(3!
!
(''
!
'
!(# ' $ !
)' '"
"" '! *
#
$ !
"
"
!
#
"
"
"
#
# "
!
# #
)
*# (, #
#*#((#$
)! %---#!
*#$!
*
#
#, #+ #
##
#( * ,$
$!#$ ($
!
!#$
(#
#"
# !( +
(#
,# ,$$ ($
!
!#$
$!#$"
(#
#
$
$ #( #*$ #
# )
! $! --!" -&-! &$
7+( 0267 %($87,)8/
UDFLQJ FDU LQ WKH ZRUOG" 3UREDEO\
$OVR RQH RI WKH PRVW HIIHFWLYH
7KH JORULRXV -DJXDU 'W\SH ZRQ
WKH DUGXRXV /H 0DQV +RXUV
QR IHZHU WKDQ WKUHH WLPHV LQ
DQG (VSHFLDOO\ LPSUHVVLYH
FRQVLGHULQJ WKH VWUHQJWK RI WKH
RSSRVLWLRQ DW WKH WLPH
7KH 'W\SH ZDV D VWHS FKDQJH
IRUZDUG IURP WKH &W\SH DFWXDOO\
QDPHG WKH ;.& 'LVF EUDNHV
DVLGH WKH 'W\SH ZDV FRQVWUXFWHG
LQ D SKHQRPHQDOO\ DGYDQFHG
PDQQHU 7KH UHYROXWLRQDU\
VWUXFWXUH FORWKHG LQ 0DOFROP
6D\HUV IDPRXV DHURG\QDPLF
DOXPLQLXP ERG\ZRUN ZDV
RI PRQRFRTXH FRQVWUXFWLRQ
,WV IURQW EXONKHDG ZDV DWWDFKHG
WR D VXEIUDPH RI DOXPLQLXP WXELQJ
WKDW KHOG WKH HQJLQH VWHHULQJ
DVVHPEO\ DQG IURQW VXVSHQVLRQ
5HDU VXVSHQVLRQ DQG GULYHWUDLQ
* %)- # /)
!
#0) /) )- )-* * - !-0 *#/) #) $44&
!/! )-* #) ** /)* )# -# ' - ** -# - *- 0* #
-! !#1 %)- * !/-/) -# !!)! 2! !*/)!
-- 3#/) /) * %- ! - *- #*- #)! #!-#!' )-* ) 0 #!!
! -)#/ 3#/) # /) )*%'
% "2#- ()) (2
&+'
.
&
&/&$
111'/)**%)-*'#
7+( ;. 63(&,$/,676
6DOHV DQG
(QJLQHHULQJ
*URXS /LPLWHG
4+4$$$ (",/)
&+# $ '%1 +&# ,#"" +2"
&#($6 /& / 4&+"4 ($" (+/,
$ +2" ,(",/ 4 + /&6
" #
" % "
" & %
"
%# "
#"
$
% ! !%!
, #(#!
&0 &,
', " & ,"&
!
'&0'&',"&'%"%/ * $&,'&',"&'%"%/
2.2 )2 --22
111%&',"&'%"%/
* &+ $ ) ) ( ) $! $ !$
B7-
A)'8%'+$ =!G ,: G ,,@@G, . ;
! '" !&
B41:0B#! 8)#A16. 1B #BB#6I144P
58A# 4M1B/ M#AB186 8( 868L./@B KRRE 18.A:/P 8(
4#.#6!AP B:8AIB56 ?86@ !# 8AI.8= A#B#6I#! 864P 16
:61B/ 86# M84L5# 1B :LA#4P I#OI 6! 8M#AB I/#
684#56@B 41(# 6! 85:#I1I186 #6!#M8LAB N/14# I/#
B1BI#A M84L5# 1B 51OILA# 8( 15.#B 6! 8!P 8:P=
44 A#!1I I8 I/# LI/8A (8A 56.16. I8 B:#3 N1I/ I/#
413#B 8( 86@B 5#A16 N1(# AA844 #IA1#= /# B/A#! 68I
864P /#A 5#58A1#B LI 4B8 I/# (514P :/8I8.A:/ 4L5
6! /#A 16:LI 41-B I/1B 883 8M# #16. 2LBI 68I/#A
/.18.A:/P= 868L./ 4B8 !8#B 5L/ I8 4#A L:
B85# 8( I/# (6IBI14 BI8A1#B BLAA8L6!16. 56 N/8B#
8LIB1Q# :#AB8641IP 6! ::#I1I#B 6ILA44P 4#! I8 44
566#A 8( :8AP:/4 PA6B #M#6 N/14# /# NB 41M#=
/1B 1B 61#4P :A#B#6I#! 883 4#1I 86# N/#A# :1ILA#
A#:A8!LI186 1B MA14# 86 56 N/8B# 41(# 5# I8
IA.1 #6!= LI N/I 41(#=
!&
&!!
B/8AI.# 8( :1ILA#F
:I186 883B 6!
I/1B 86# (8448NB
(5141A (8A5I P
8M#A16. II#B1!#
A8! A16. (A85 I/#
97+RB 6! @ERB= /# 15.#B N#A# 58BI4P B8LA#!
(A85 IN8 A16. 16!#AB !1B8M#A#! 16 I/# B#5#6I
8( I/# 6 A61B8 /A8614#@B 58I8A B:8AI
#!1I8A 6! I/# 4I# 8A!86 AI16 4#A4P /!
.A#I #P#= /#A# A# B8 56P N86!#A(L4 :1B 68I
4#BI I/# 6!1! :1I B/8IB= ( P8L #41#M# I/I 4BB1
B:8AIB0A#AB 4883 I/#1A #BI N#A16. 814
#.BLB 48.8 P8L N144 N6I I8 8N6 8:P 8( I/1B
BL:#A0M4L# B8-3= /14# I/# :A858I1864
4LA@B 16B1BI#6# I/I I/1B 1B ?*6# AI 883@ 1B
1I 8( BIA#I/ I/#A# 1B 48I I8 413# /#A#=
!!
/# A!16AP 8! 97$D
M4L# HKR
883
NB NA1II#6 I8 8161!# N1I/
/66#4 , !8L5#6IAP=
86P 8NAI/ 6 6.41B/
28LA641BI 6! :/8I8.A:/#A
/! B:#6I 5L/ 8( I/#
97DRB 16 (A1 6! NB
!#I#A516#! I8 A#I# M#/14# I/I 8L4!
N1I/BI6! I/# A8L./#BI I#AA16 LI 4B8 #
L14I (A85 484 5I#A14B LB16. 48N0B3144#!
48LA= /# (B16I16. BI8AP BI8:B B/8AI 8(
8NAI/@B BLB#>L#6I :A1B86 B#6I#6#%
'&!*
!1:.: (*! ;*'/: A
1:'/ -:-H -:/
A(*/' 1: AF1 1DA '11 1-)!;(*1/ D;A1.: ;:E* A
-E:/6 (
./ (*/ A( B)(-: A( :1.G / .1: *; /1F .,*/' FA(;
; 1/ A( -;;* *,1 DA1.A* / A( ;AH- ! (/; / ;A:3
/ -- D;A1.*;6 :**/' 1E*1D;-H A,; */A1 1D/A A( 13A*1/;
(1;/ DA A( ! !1: A( ;31, ;:E* *; H1D 'D;; *A /6
"
"
-11,; / */$A
3:!1:./ A1 .A( A( 1:;( 0B# .1*
:1D3 # :*/' A *A; !:)1DA ;A6 ;;/A*--H
4E'D-H5 *- !D//H : *A F; FH A11 .D(
.(*/ !1: /1:.- (D./; A1 (/- DA */ );(*:A
!1:. A -;A F / -- /+1H A( -113H 9=I; *1/6
:/A *;1E:H 1! 3*A": A A( 1AA1.
1! A( 3 -1F *E:; F*-- /1 1DA $1,*/' A1 A( :
A1 A, -1; -11, A A( F:,' 1! :*A*/9; F*/' F:
(:16 9-- ;AH (1. / :H A(1D'( / .*: */;A A(*;
A*- -D.*/*D. ::A*1/ F(*( 1;A; !D--H A*-
1,3*A F*A( ;-**/' /13H / (; F*/';3/ 1! >I6#.6
=@9@F1 CCC166%3A$,*7>*>1,)
)*E B6E ,B%,A7(E %).677%B >#%*"7 ,A> ># (%)%>$%>%,*
*A>A6 ,A6%((,* A> %>7 *>7> >A6 %7 #%* 6,) B%C1 *7% >#
7 /7>%*(77 7>( %* >#%7 %*7>*0 %7 * 7.)*> C#( ) , 7%(%,*
)>6%( >#> "*6>7 B6E (%>>( 6%>%,* * C#%# >#6,6 63A%67 *,
(A6%>%,*1 #%7 )*7 ># C># *7 76B%%*" 6 (77 63A*>(E >#*
,).6( )#*%( )6B( C%># * ,%( )>( 7.)*> C#( *
C ,A( (( , C%>#,A> *,>#6 )#%* >#> 63A%67 6"A(6 )%*>**1
!
"
=?+1 2
"
6,) 6,A* =@FF %* '%> ,6)1 2
/F0-- @ --F-: CCC1E('6>1,1A'
4
* A%( * ' C66, E,A * A%( E( 6>5 7E ># )'67
, ># (>>6 (A"#$$)%*A> ),>,6%7 7,.,D 66 ,6 %* B6%,A7
7.%>%,*71 , C(%*" ,6 (E C%6%*" %7 *776E * ,*(E 7% >,,(7
6 63A%6 A> % E,A *5> >6A7> >, .A> >,">#6 *E>#%*" ),6
,).(%> >#* %((E ,,'7 E,A * ,66 6> A((E 77)(1
3/> >*3J1 = I,// "=30 =1 =,K 3/> 9'' 6M74G2% G@M@M JJJ8)=15=,K03/>830
BB
*$%#
&"&+
* ;/H1E ,1>E=H01E< 55=1 3" E*,>
,*= EEL *05 ,> 3#>E
L >30 13E/L $1 E,/8
3I/L!
BB
*''%#
&"&+
*=5 51/ /,1> 1 1E ,1E=,3= =
*,)*/,)*E> 3" E*,> 03/ J*,* 5EH=>
E* *=E= 3" ;.L< =13/E<> ==8
D42282%
,>E
E*,> 03/ 3" ===,
LE31 ,> $1,>* > E* = E*E 0
$(* ,1 E* 42@@ LE31 G' 3H=>8 E *>
3//LJ33 +/,>E 311E,31> E33 ,1)
1E= L /,1E >EJ33<> 31 53=E>
=> 1 =,I1 L H/ J01 6>*=,1)
J,E* ,/E ,1E= 1 //,3EE 3=>+
3,1>31 J*3> 10> = >5// ;,//
,1E1< 1 ;//,3//< 31 E* 03/? /0
E*E 31 E* "E ,E<> 0 ,1 *,178
,E+5,.,1) >, E* =,I=<> 33=
3>1<E $E :H,E > J// > E* 5>>1)=<>
BB
*$'(%.
&" " !+ "- +
K51>,I HE E*,> *1H,/E /I=/L
,0,EE> E* 351 >E=HEH= 3" E* =8
BB
*$$%.
&" " !+ "- +
3= :H/,EL *1H,/E 03/ 3" 1
>3E=, >H-E E*,> ,>1<E K51>,I8
BB
BB
BB
*$$#%# &"
" !+ "- +
I=L 3=,)0, 1)/ 3"
03=)*,1,<>
31.=> *L5== ,> =,>5/L =1=
*= 1 E*=<> *3, 3" 3/3H=>8
2 C) 2H0< 2 31D 2<=) 1&& 0 311
DEL+ 50 C) 2</< 2H0< 2 31?& ELLE 0 31?$
2L6
)G +C 2 C)+0( 2< 2.< </0 <=7 0 ;G .HJ= 0 <C)< 20 2
C) EL3*=<+= <= 31L7 /2< 4< C 4+ 2 +0F=C<+. =+(0 +0 C)
FC2/2C+G H2<. C)+0- J2F; )<*4F=) C2 #07
=C /20C) <= +0G+C / 20 C)
.F0) 2 C) G<J #0 0H *.==
:,F0+2< I; +/F H+C) .2C 2 C) =CJ. .FIF<J 0 C) 2 C) IC</.J
=0+2< I *.==7 0 C)< 4<- +0 C) 2<0< 0IC C2 I/4.= 2 )
4<G+2F= (0<C+20 2 H= C)+= 31L E7L*.+C<7 .. 33@)4 2 +C7 :2<<2H +C;
=+ <= /0(< 0(F= +CC207 2 )< +C +=7
)+= += 02 4/4< .2H*/+.<7 2F()C 2! J 2< BLL 0 =C+.. H<+0( +C=
2<+(+0. 4+0C C)+= += H<C=*0*.. F= < C)C 4<2G= C) ( 2FC 2. <=
C2 C<F7 F=C 2< H<2C C)+= +C .+- 4=C EL&LLL /+.=7 <-20 /2=C
424. H2F. (F== +C; 2G< 8F<C< 2 C)C7 CF..J C)< < 02 H<C=7
) G+H 2FC <2== C)C <2 %C 200C 0 2G< C) C)<*42+0C (F0=+()C
5=2/C)+0( C) 0H .-=6 += F4.+'+0(> C) <2 %C =C= ,F=C = F0J+.+0(
= .(0 H2F. )G +C G0 '< +0( =C 20 2< =2 /0J /+.=> C) <2 %C
<20 2 C)C 2F<*J.+0< ,F=C = 40. = +C G< H=> ; G0 =<+
C) )<C< 2 +C= <+ = <2 0 %C 02C =2' FC <C+0.J .+/2*.+-7 ;=
C)+= < += .. 2FC =2.++CJ 4<24<+CJ 0 "+0J 5<//< C)C L7DD <(
C2<96 02C I+C/0C7 <+G+0( +C /2..+#= J2F =2 J2F <F+= C 4 FC 20;C
C)<=) C) < (CC+0( C)<7 <)4= C)C;= C) =<C 2 +C= .20(G+CJ7 )<;=
<C+0.J 02C <CC. C2 )< 0 C) 20.J 2G+2F= 2=/C+ +/4<2G/0C= C2
C)+= < /2F0C C2 0H )F4= =C<+0( H). 0 (<-027 F+C +0<+.7
G2F<+C C+.=9 .. C)<;= C) =C20+=)+0( .+0( 2 =C<0(C) 0 =2.++CJ
+0 < C)C +=0;C 20.J ED J<= 2. FC .=2 H+()= /< 33?L-(7 .G< C)C7
0 C) C C)C 20.J C) 4==0(< /+<<2< += .C<+..J ,F=C. 5J2F 0
<) C) <+G<;= J2F<=. 6 0 C)C C)2= /+<<2<= < 2 =+K= 520 <2 20
C..6 (+G+0( J2F IC< << G+=+20 H+C)2FC F0H+.J 0 <(*+0F+0( )2F=+0(=7
.=2 .2G C) HJ .. C) 2J 40.= < =+(0 C2 FCC F4 (+0=C ) 2C)<
H+C)2FC H-H< .+0= 2< ,2+0= 0 C) .- 2 F==J <+..J )<2/ C<+/ ,F=C =2/
<20K*C+0C =.= 2< C) << =<0 0 /C)+0( <+0 (FCC<= 20 C) <22 7 C)0 F0.+- C2J <= =/ /2< <<2(0C C)0 C)+< <+G<= +7 .+- C)C7
0.+- C) 0H H)+) += 2F< J.+0<= 20.J F0C+. C) <<+G= C)
31L 2F. .=2 ) H+C) E7@ =C<+()C*=+I7 +C 2 =.4< 0 < /2<
0((+0( C2 .+=C0 C27
2H C)C H2F. (2 <C)< 0+.J H+C) C) 1&& 0 C) DL777
#
"
42>4
42>4 2?
42>B ,A;31
42>? ,5 *3F ;A
42&&
)D; 4(I
4224 1) 3E; 3)D
422 <A31
;A,1 > 3/1A
422
<;A, ,AD;3
42C> 3;
3/
42C> 3; *3A ;3
42?( *E;3/A ;1;,;
42>I 03;)*,1, <5
42> 1A/H D;3
CII4 31 1<,)*A
!
#('
(
/@+ D/@ 1@++ 7/88
,(- 7/ (- 7/-= / 777( /(-%
!F,1& /7(-% (=8 7(A7 =/ 7*4
/2 /@67 -/= 8/ 8=@1(2 / B&D /
1/1+ / (= (- 7/-= / - @8=(- A-4
/7=@-=+D B8 C1=(-% (=2 &7
/ =&, =8= ,D 7*8 =&= BD
0.>
/78& .##
0..
>?F( /-A7=(+
0... + /,/ >2F
0.>? @8=(- A-
0.;! 8=/-
7=(- !
?FFF 7(*(-%
7(A - @-C1=
1&/- ++2 - =& /=&7 - / =& +(-
B8
7( (/A-- @77/- =& A7D
78= /B-7 / ,D (= !FF 2 &
7(A =& 7- -B 7 (- 17(+
0.:> 8 178-= 7/, &7 =&7
=/ +7= &7 %7@=(/-2 & *1=
(= @-=(+ =& D7 ?FFF B&- 8& -++D
8/+ (= - 8& (,,(=+D
7%7== =& (8(/-2
@7(-% ,=(-% B & (- ?F0F
)@8= $7 /@%&= =& 7 7/, (=8
8/- /B-7
7( ,(== =&=
&7 B&/+ ,(+D ,(88 (=9 /7 ,-D
D78 &7 @%&=7 - 8/- & 7(A- =/ 8&//+ (- =& !FF - =&=
+$ =&, B(=& /- ,,/7(8 / =&
(=2 & 78/- /7 &7 ++ (-
D
B8 =& @1/,(-% B(-% / &7
@%&=7
7( B&/6 C1788 =&
B(8& =/ &A 8 B(-% 7 =&
,(+D68 5/+6 !FF2 /@+ /1=/ =&= B8 =& 3@8=(/-4
!$%
0.># (-%7 (-
-8
0.!.
/77(8
(-('
(-/7
0.;0 .;
0.:
@%/= ?F! 02.
0..?
/78& .00
!
"
#@78
:
+ %=D/ .?2
$D67 )8- 7-**+ -7 8=-+
" ! + : 777& ?!F /&7
+ @88- + =$ 77 - =$ 87=&
7( *-+# -=$78 8- B67 &+ #--
-*/+D $72 = <?:, /)@8
=$D67 +-= $/ )-B%A-)@* $&#$%
/7-7*+ )88& =D78 +A7 7
@= =@))D =$D67 +-= 7 - =$
/7& - *-7+ /7-7*+ =D782
- &+ =B+ 5)&A)D6 *-+8=7=&-+8
- -+#8=-+ -88 -@#) B)D68
>> + =$7%B$)7 -+
&+&7 0=$-@#$ +-= $&8 *-@8 7E7
8$ 5&#)=6 8/&)1 - * =$ -)
=D78 + -+ B+= 8= - =$
&$)&+82 $D )--( 8- #-- =$=
)= @+) =- = =$* @+=&) 6 =&)
=$ @+7%B&+# 78 - =$ 2
-B
=$-@#$ 6* 7D =- #-2 - +C=
" #
A& B-@)+6= = $&8 +B =D78 @+=&) $6
+&8$ =&)&+# =$ B$)7$89 *-@+=&+#
=$ &$)&+ 8 = -+#8=-+ D782
"
&&!
(
!$(
'/;--G ;"/
7C*@ / 1.1;@-6 *@( @( <*
D/@< 13/ / ;; 7C;@; E*/1E<
;, *; $1E< @*D-G @(;1C'(
@( */ / -- *< E--6 ( F3@*1/
*< E(/ 1.*/' , */@1 1/1/ &;
@(;<( C3 @( .1@1;EG 1/ (1@ G6
*@@*/' */ @;! @( (@ ;1. @(
-;' (1@ /'*/ / :1F <11/ <1,<
*/@1 @( 1,3*@ .,*/' *@ C/3-</@-G
(1@6 G/.@ *< @( <1-C@*1/6 .@ @(
1.3/G:< (;*< //@@ <1. G;<
'1 / 1C/ (*. ,/1E-'-
/ /@(C<*<@*6 1 *@ E< '11 @1
-;/ @(@ .G ' <3*-*<@ EG1;
11;< *< /1E <C33-G*/' G/.@6 /
*--< 1 "@< *@ C;*/' ;<@1;@*1/<
/ ( <C''<@ .G
/ *@6
*@( @( ;3@< / 1- <1C/)
/*/' .@;*- <@;*33 1C@ @(
; E< <E@( */ G/.@ @;.
. */ @( 3(1@1
1D 1; -@(1C'( . D-13*/'
/ -;.*/'-G <*.*-; < 1 .-
3@@;/ -/<< /:@ 1<@ <C(
#
20A> 1; 2I D;-G
20%> @; =
20#I 1; -C 1C3
20#B 1;<( A#>
20## ;<)/H AII
20#= 1;<( 3<@;
20>A ;@()*.
20>A @; >IA
20B0 1; 1- (1@ ;1
20#B @C,; (.3*1/
20#> (D;1-@ A2II 3*,)C3
20>0 -G.1C@( 1;C//;
;*1C< .1@1;*,<
20>= ;<)/H BAI
20=B *@ #II
20I ;;;* AI
20B ;<)/H #II
200% 1;<( 022 ;;; B
!!+ ( "$!$%% ! ( (
( * +(($ !! (
( +%( !%
+++#!!#!&!( ,
!( ),
;+0
2)0<20 / +@ @E2
@24*@0 #0+<)< @ @) #')
2<@.(+ -0
)C<@.+0( )+< ; +0+ 224; @2 +()@) 2D;.. 0
.<< D+@2;G +0 2@) @C;G 0 C0G:< +<@2;+
2C;+0( ;<7 9 ,C<@ E+<) +@: (20 20 !2; .20(; :
) <+7 9 (2@ @2 ;+D +0 4;@@G /C) .. 20+@+20<7
@:< @;+-G !<@ 0 !C.2C< +;C+@ 0 :/ <@+..
.;0+0( +@7 :/ 4.< < 4C0) @2 (@ @;24)G @227:
@C;G:< 4*<@@+0( +0+ 224;< +0+@+..G
C.. !2; @) . (+0 +0 C0G:< )@ !2; @)
2@C< 2;@+0< 0 ;;0 ;+((<: C<@0( 42E;
@2 @) !;20@7 +/ D+< ;2- .; +0 )+< 2;@+0
E)+. ;+((< /C<. )+< EG @);2C() @2 2..@
@) ;C00;*C4 .C;.<7 +- ;+0;:< 2;@+0
E2C0 C4 @)+; '; ;-
20<: <+/+.; ; E<
!2; +0@2 ;@+;/0@ )D+0( 42<@ !<@<@ .47
+()@ ; @(2;+< ) @E2 )@< ) +0 @)
*;C0 ;< E+@) <2. 2C@+0( !2; @) $HH
A<7 0 C0G <.2E (@EG !2; @C;G E+00;
42;@<*; .C
0 F@; ;+G @2 +@< 00C. C(C<@
)+...+/ 0 !2; @) #;<@ @+/ +0 >$
G;< C< @) 9.20(: 2C;< +0.C+0(
@) 3H*(;*4.C< @@2;:< 07
+;<@ C4 E< .; C+ +0 ); C<@+0
> .<@; 4.+ 5.'67 @@2;:< )<
D;G .@ 4F 0 @) /;<).< E;
-4@ C<G < /0G ;0 2C@ 2! ;2 0
+0@2 @) (;D. 20 @) F+@7 +0
44; C;+0( @) #;<@ @+/ ;C0<
C@ @) <C;! E< ;G (+0 +0 @+/
!2;
+- 24.+<< @2 <@ @) !<@<@ @+/
>'.: 9
,Q EULHI
1.+/? ?) 2@?) +;?1:+ :131-+;
--F ': &0 :D; +/ ?) 31:?+/( -;; / =< +/ ?)
(B-:+?F -;; ;?:? ?) <@H,. :1B? !:1. ?)/;6
) ?-+/ :D 1! 8B,F9 /C+(? F
+)-
1B?1/9;
!1:.: 1*:+C: :+G+ 1/; D/? !;?;? +/ /+/ 1!
?) 22 ;3+- ;?(; ?1?--+/( AHA,. !1--1D F /:+1
:GG1-+ /
B:+G+1 :1/ D)1 3B;) ?) D+//:;
1/ ?) ;3)-? B/?+- ;.-- 1" ;? ?). ,6 )+: D:
B;?:+9; :- (/: / : B/: +/ 1:;) 0226
/ ?) (B-:+?F -;; -1- :D; D: .1: ;B;;!B-
D+?)
1)/ ?;1B/+; /
?)+1;
/;1-; ?:+B.3)/?
+/ ?)+: 1:;) 0226
' ).>& 0> 0 ::0)>)0.8:
B):)>: >0 .). 4: .D> 3&5
'B 0- . ..A, "D>A96
7:> E98 :E: 09&.):9
),
9>C,, 7>' ,0, 0A.), &B A:
39-)::)0. >0 9A. &). >'): E96
A> %9 >'): E98: B.> C8B
. >0, C . 0- + B9E
E968 '): 0.8>(-):: > C0.
>.8: ):>09) 0>09:309> B.>
0 >' E9 ). @F2? . ): A >0
9A. ).
A,E @F2#6 CCC6B'9606A+6
.>9): 9 4*A:>5 :>),, 03. 09
>' 9)&'>0. 3 9),:6 09
>'. @FF 9: . )+: ,). A3
>0 >+ >)- 9A. ,0.& )9
9)B C)>' >03(:)D 9A.(0!
>0 ". >' :>:> 9 . )+6
%9 >' 0A.), ).)>),,E ,).
. 33,)>)0. >0 9A. >' B.>
). @F2$ 3>)>)0. C)>' -09 >'.
2@$FF .-: . -*09
39:: . :0), -) -3)&.
09 9(>').+ . >' >9),:
9 + 0.6 09 > CCC6
9)&'>0..'0B-0>09,A606A+6
3E.> ,:
/ ;;+ B?? :.+/ ?+ !1: ?) -
+/ ?)
+/?E
:+?+;) +;?1:+ --F ).3+1/;)+3
': ?) :+/?+/( ::F -??:; --F 3:1C+ +?;
B;B- ?):+--+/( ?+1/ 1/ ?) )+()*;3 3F/? :1;6 B?
?/-F :: +; 1/-F ?): 31+/?; , D+?) ?) /E? -;?:
--F ?,+/( 3- 1/ )+; / B??9; )1. ?::+?1:F6
?1,; / 1*:+C: BF C: D: ?) :-F 3*
;??:; +/ ?(1:F A 420=*20<&5 ?): ;1/; !;?:
?)/ !--1D ;1:? :D +.1/ F;1 / -+"F +..1/;6
:: / :+/ +:/; -+. ?)+:6 / ?(1:F @
420<%*2025 /
1/; / ;?F/ +--+.; ;D33
;1/; D+?) ?) ;+.+-: ;1:?
, 1!
;1/ :+?):
/ )+- -:, B/?+- ?) -??: :?+: D+?) -B?) +;;B;6
/1?): -1; B- +/ ?(1:F 2 43:*9=5 ?D/
?) 022; 1! ;;+ B?? / :-+/
:+ /
+,,+ :1#?? / )+-- ::+;1/ / D)/ :1#??
/ ::+;1/ D: !1: 1B? D+?) -?:+- 3:1-.;6
0 -9)
1/ 1! ?) -1/(;?*;?/+/( )+;?1:+ :
.?+/(; +/ ?) :?B:/ ?1 1 .:+ +/
B-F
D+?)
;?:; +;?1:+ ?+1/6
E/ :: 1 B/F ?11, 3:? ?) $- D+?)
;B:(+- 3:+;+1/ +/ )+;
1?B; <06 ) 31-*;+??:
+/ ?) $:;? 1! ?D1 :; ) ;B": (:1E
3:1-.; 1/ ?) $:;? -3 ?)? ?11, )+. 1B? 1! ?)
:B//+/( / 1:+/(-F ) ;?:? ?) -1/(:
8!?B:9 : 1! ?) C/? !:1. ?) , 1! ?) (:+
-1/(;+ ?) 1-! = 1! 1B(
1,??6 ) 3+:
D:/9? -C- !1: -1/( ?)1B() D+?) B/F 7B+,-F
:-+/( +/ ?) -:;6
? ?) !:1/? ):+; 1, D; DF +/ )+; 1?B; <<
D+?) 1 -+/ / :+? :( )1:/?1/ ??-+/(
)+/6 B/F ;11/ 3;; 1?) / ;?:?+/( ?) -;?
-3 ) D; ;+*F*;+ D+?) 1, !1:
1B?:,+/( )+; :+C- +/?1 ?B:/ 1/ ?1 ;/?) ?) D+/6
9++A ,. ): :> >0 339 >
,,EE 09 >' "9:> >)-6 '
).. C'0 C0. 2/ 09, ,,E
'-3)0.:')3 B.>: 3,A: >'
9)B98: A3 ). 2/; .
C: >' "9:> 09, ,,E '-3
09 22 E: ). 2/; C),,
-0.:>9> >' 0E0> ,)
$ >'> >00+ ')- >0 0A9>' 0. >'
2//@ 0-9 ,,E .
.) ,> $6 >'9 :>9 9)B9:
0."9- 09 @F 3>-9 >
:>, 0- ).,A 2/;/ 09,
,,E '-3)0. *19. ,&9
. 9)>):' ,,E '-3: B)
,C,,). . CE. B.:6
)+>: 0:> =2# ). B. 09 =@F
0. >' E6 CCC69,,EE60-6
.=,D 8=7)&'=
0.=7,
),,)-8
-),=0.
&&)8
)'8
,80.
7@.,
0- 0,
&08=).)
@77D8
,-7
.. 8=7)&'=
0 .==7=0. =' '8
@.7&0. 2,.=D 0 '.&8 8). 1/"1 B'. )=
!78= - 7=7+9 80- 0--7), -08=
). . ==-2= =0 -+ )= 873 . 1/:$ )= 8'7.+ =0
*@8= @.7 =B0 -),8 B'. =' -),(,0.&
07B)'
8=7)&'= - @.D -7+=3 '. ='7 B8
80- =).+7).& B)=' =' 888 . B)=' @88,,
. ,7&,D @8 ='8 B7 8= 07.78
B')' D0@ .=7 8= . ) D0@ &0= )= B70.& ='7
B7 =').&8 =0 ')=3 = &7B =0 )=8 278.= ,.&=' 0
0@= ='7 -),8 ). ?F11 '. =' 5>FF6 8@ C3
08= 0 =' 07.78 'A '.& . =' .
=0 != .B 0.8 ).=0 8)-),7 82 ).A)=,D -.8
='8 7 =)&'=7 ='. 07 B')' 80- ,)+ .
0='78 0.6= @= =' -0=)A=)0. B8 8)-2,3 .D
-07. 78 0@, =+ ,0= 0 =' 0, =7+ #=(
0@= . =' =02(,A, =8=).& B')' B8 0. 0
.==7=0.68 8= ).0- 8=7-8 8). 0=@8 .
7'- ),, !78= B.= ). =' 6;F8 B8 7D).& @23
.==7=0. '8 . '22D '@.=).& &70@. 07
- 0A7 =' D78 @= -08= 0 =' =)- B8 ).
80-=').& B')' ).6= 'A ='= -@' &7)2 B')'
.8@7 =' 0, 07- @7A B8 0. 0 =' &7=
',,.&83 = B8 8= . =' 70 78= .
=@7. ). =' -), B'), =' -7 ,, BD 80
=' ).A)=, ==-2= =0 77D ='= )= -07 82
A7D ,2 . =' ).A)=, B ).'8 0 ,). )='7
BD -.= )= 77,D ,= =' 8- =B)3
= ,80 7= 80- )E77 ,0).&8 0. =' 7
B')' .A7 8- =0 '22. .DB'7 ,83
B0 D78 7@..).& ' 0-07=, , ). ='
@=08207= '7 0@78 7 B'. =' ,% 77 8=@
C, 0. =' 7088, 70+ ,-08= B)='). 8)&'= 0 ='
#&3 6 A. ' .B 0.8 - 0 =0@&'7 8=@
. )= B8 '7 =0 )-&). ='= =' 0- 0, .
07- 8=788 =' 7 .D -07 ='. )*0. 07 2
@= ). 8A7, 880.8 )= 0.,D '22. ='73 =
,8= =' &.70@8 7@.(0 -.= ).6= ')= .D=').&3
' 0, 07- !.)8' B)=' 8'07= )A =0
@88,, . B')' ' . C=. .
=)&'=. . &)A. 80- C=7 7@.(0 7 ). 1//F(
6/13 ' 8'07= 2) 0 8=7)&'= -.= D0@ 0@, =
,8= &= 07- !.)8' . 2)+ D0@7 .=7D .
07-
2 . %$
%##1$ . %$
*'%! 1*
$.). $#$. %"1. %$*
333($$%2)"$(%(1!
&
&.%
!
!-
0 /* %
&&
" 1 '++ +1('
*
-%&*
&&
%*&
.%
&
*
%&*%
*
/
%
%
&&
1$
%
% 1'$
&*
* /
3 . $ 4%1) $*.)1. %$
28%
3+7777
"!)
--'-
*("'. 2522!-2 -'(6, +4 5&6
+37777
"!
)--
*("'. 2522!-2 -'(6, +4 5&6
+++077
"!&"
)--
-25-$& (. -(, 5&6
)47777
"!
)--
*("'. 2522!-2 -'(6, +4 5&6
+47/77
"!*
%
52$*(. '-$ *-2*& &&6 ,
++#+4 5&6
).<& @6<)7).& 7)&.7 .@6 ), <0 6A 60A 7 6)&'<A,,7 260@ ,7< -0.<'
?6)0?7 72<<067
66)@ < 6)&'<A,,7 . -77 0.
>=
?,C 7 <' 0-).7<6(7
?<)0. '0?7 )7267 26'27
<' 57 !.7< 0,,<)0. 0 .-,
@6<)7).& 7)&.7 . ?<0-0),)3
0- 9EE ,0<7 ). <0<, A.< ?.6
<' '--6 <' -*06)<C 0 6 60<' 00+ 26)@< 0,,<)0. . <'6
A7 .<'?7)7<) )).& ). <' 600-
0. <' 2'0. . 0.,).3
' @6<)7).& ,0<7 260@)
7).<).& ).7)&'< ).<0 C&0. 6
0@6).& @6C 72< 0 6,C(>E<'
?,(1$
C(1$
.(1$
6(1$
0@(1=
?,(1=
2(1=
C(1=
.(1=
6(1=
0@(1>
?,(1>
2(1>
C(1>
.(1>
6(1>
0@(11
?,(11
2(11
1>E
'
+0 6, , , $" "!+ $ %88 ,0 0 1% !+ 288(
+++ "6 +0, 0 &+, $ 7 $ 0 +++,(
$
$
++777
"!&-
)--
52$*(. '-$ 5-(% ,
3+ 5&6#4 5!5.2
/0+777
"!& *!
-25-$& (. -(, 5&6
+7+/77
"!) *-
52$*(. '-$ 5-(% ,
3+ 5&6#4 5!5.2
"!)- #
*6. **.2*%
, +4 5&6
'3 F55 23M 7 571 K.F,
K5? F5 @M 5IF F, ???. 6CC IF F5 F, @
M @ F, ?15 3 ?153.-7 33 ?, FF ,@
1KM@ 1550 1.0 ,1%-'3.@, J ?@.53 5% F,
: , 5% 5I?@ 5K @ F F5 F,
???. @ @ .F K@ 53 5,3 5/ .?5 7?5F5FM7
F,F 5??5K , J.1M %?52 F, 6CC: .F, I?J @
.3 11 F, ?.+,F 71 @ F,5I+, F, .@ 25?
77 1.3+ 2,.3 F,3 .F@ @1.+,F1M @1-1.0
!
3 %.?3 @@ F,5I+, F,.@ .@ 35F /I@F %I15I@ L271 5% .F@ FM7
.F .@ 1@5 F, J ?M '?@F 5% .F@ FM7 $ ,@@.@ OO6:
F ?511 5& F, 1.3
K ?.3+ 1.J ? 3 .3 1F 64C4 %5? .3+ .@@I K.F, ? +.@F?F.53
6(6 IF M 64B( .F , 35F 531M 3 @7?M ,2 51 IF
1@5 +.J 3 3 K 71F :
F@ ? + ,3+ +.3 .3 64B4 3 .F@ . 3F.FM
? 2.3 .@+I.@ I3F.1 .F K@ ;I.? M F, I?? 3F 5K3 ? .3 644(:
@7 3F @.L M ?@ ? @F5?.3+ .F K.F,5IF 527?52.@.3+ .F@ K53 ?%I1
5?.+.31.FM 3 .@ 531M 35K ? M F5 7?F K.F, .F: , L7 F
,22 ? 7?. 5% E6OOOOO-6)OOOO 2.+,F @ ,.@ , ?F, 1.FF1
$ 3 @1 5% F,F 5? ? K5I1 1@5 335I3 F, ??.J1 5% F, J ?M
'?@F , 1@ ?F5? F F, 15*M @I22.F 5% 5I3F 511 F5? ?:
. ?@ F >@
5353 IF.53 53
" 7F 2 ? K.11 ,J F, .? 7.0 5%
@52 J ?M ;I.0 53F?7F.53@ 253+
F, 2 644G +I? HHO 3 HOOG
???. 3N5: 5K J ? .% .F>@ ?++.3+
?.+,F@ M5I>? * ? F,.@ .@ F, 53 F5 K.3:
=,515> 825? .3%5?2F.J 1M =M7 ?@53.
1M.3+
5?F5?M>9
- F @F
@M@F 2 %5? I1-25 @?2/ F .@ F,
%@F @F @ ?.1-7?5IF.53 2,.3 J ?
?I3 K.F,.3 F, ?F,>@ F25@7, ? 3
71 5% , C:)B: ,F>@ )4H(27,
5? 5IF 6" F.2 @ F, F57 @7 5%
5 3.+@ ++ + ? : , L271 F5
5& ? 8F 35 ? @ ?J 9 .@ I?? 3F1M
35F 57 ?F.531 IF F,F>@ 35F,.3+ 1.FF1
0M? ?50 F @. 3 5I13>F 'L#
! &
*)#!
!&
% $ &&#
,)"!' &
HH=1
$' &&#
')"&' ) &""!'
L=,)
$' &&#
)).'"!'
*3=1E31++/
$' &&#
"&. ,)"!&'
HH=1
% #
&"!' >*=
$! #
#
3131
$ #
"! ' 33J33
#
&)&",' *6E31
//E
%' #
-&')"! ,)"!'
,/I=>E31
%' #
! & ,)"!'
,1)<> L11
% #
&).' 30,1>E=
%% #
&&))'"! > )>
%% #
,''"
) > )>
%!% #
! &,' '''
H>E,1
% #
!!"!'
/3H=1 H>E=/,
!
#
"! ' *,//6*,
#
HK$3=
#
& ,/3K,
'
#
=>*L
#
1/#D ?
&5?
?
+> 0 GD+20 0.K>D 0 J4=D 20 D) .>>+ = GD+20 >0
0 4G.+>)> D) <> .>>+ /=-D +. D) => )D
DD= 4=+ (G+8
!
!, .!
-$.)
% ,)
72 (9' -27 )+; ( '1 7"$2 9!77$
=- 88 +9!"7 7+ ) ); "+( $) 7" :1= )1 9791
B6 ,>; ;#
?"6%7 , ,*,>67 &>"%*"
,((;,6 %((%) B,* ,@*6 ,
,C*7 , 66 .6$@6 (77%7
,.%* 4 ,*5; ;#%*' *B,B '*,@7
?6B;#%*" ,>; ;#7 67 *B),615
#; )%"#; ;6> ;#6 6*5;
)*B ?;6*7 , ;# .6$@6 6
%*>7;6B (! /*,; (>% ,*7 *B@B0
>; ,6;>*;(B ;#6 6 7,)
76%,>7(B %; ;B.7 @#, 6
,%*" ;# ,657 @,6' %* >*6?((%*"
;# #%7;,6B , ;# ,(7; (77%71
$%) )
* (,,'%*" ,6 * %*;67;%*" #%7;,6%
66 7%; >. * .B ;;*;%,* >7 @5? ,>*
B,>6 ),>*;1 ; )%"#; *,; (,,' (%' )># 6%"#; *,@
>; ;#%7 *,*$6>**%*" -+ ;>'6 67%*;
;; ,>. .6% ; : +D #7 ,,(7 , .,;*;%(1
# 477)7;65 $.,@6 ),( @7 ?6;%7
%* .6%, 7 4 7;6' , (%"#;*%*" ,* ;# ";$@B
;# 7>67;$7;,..%*" 7),,;#7;$,6*6%*" 6 *B,*
?6 6,?5 * ;#%7 A).( %7 %*" ,6 ,6 7(
B &>7; ;# )* ;, 6;>6* %; ;, #(;# * .6. %; ,6
;# 6%",>67 , ,).;%;%,* >(%>7 #>6",, , ;#
%7;,6%
%*" 6%?67 (>1 657 #,.%*" @ 7
%; ,* 4,>6%*" 6;75 "6% 7,,*1 ;;;."1.9
(;7 6((B1 #%( %; %7 '%;; ,>; ,6 6, 6((B%*" ,).(; @%;# 6*;C
;6%.);6 ;# ,@*6 #7 6;%* ;# 657 ,),6;( 7;7 * >((
%*;6%,6 ;6%) * ;#657 7.6 7; , 66 @%*"7 7#,>( B,> .66
;# 7.;; (,,'1 #;57 *,; ;, (%'3
;;;.'22$2.+(
BB: F-E / ;*: B1 1G/ B(/ *B; 1::; B(*; :*E.3( ;B*-- B3; */B1 B:*B*1/
-- :*E.3( > E;B1.:; G1:
31-1 /,; G; B1 1/- B(*: :FB;6 EB B(:9;
/1 (**/' B( B:EB( / B( ;(:3 (*;-)(*//
HB:*1: 1 B( > .;,; 3-B 1:. B(B G;
;/ *:B-I :1. B(B 1 20#C9; D6
1: -- B(B B(1E'( *B ( 3-/BI 1: ;31:B*/'
:*F:; B1 -1F 3:B*E-:-I .:*/; / *B ;1- */
: (*'(: /E.:; B(/ *B; 3:;;1:;6 1I *B9;
.1: !1:- B(/ /I 1 B( :-*: G;B:;
/ *B 3:1F*; B( (*:;(*:B (:*B' */ 3,'
B(B9; ;*: B1 1G/6
/ ;;/ B( > G*B( *B; ;*H 33- / :*;3
)-).1 ;BI-*/' G; B( "/- $1E:*;( 1 B( ;B1EB
B:E):*B B:*B*1/6 (*; G; E-B*.B-I B:I
I B( G'I = G(*( ; ;:F* B1 .1B1:*/' 9.
BB.3B*/' B1 :; :1. (*;B1:I I 3B*B*1/*/' 1: *B
B1 E-- :1. ;:( /'*/; E/: B( /G 8:*'(B
B1 1:'1BB/9 -'*;-B*1/6 B9; B( -;B / 16
B B( >9; 20>0 -E/( ( EB1: 3:;*/B-I
-: *B 8B( -;B 1 B( :- ;31:B; :;96 / *B
:--I G; 1/ *B; 1G/ 1: B(: G; -*B:--I /1B(*/'
B1 1.3: G*B( *B */ *B; 3:*)3: 1:./ -;;
4; :*'(B56 / B( .1;B F-* 1.3:*;1/;
: G*B( *B; :*E.3( /;B1:; 1: *B G; B( -;B
1 / F1-EB*1/:I -*/ 1 ;B)1 )B()3/B; ;6
( > F1-F I :1EB 1 B(
*(-1BB*);BI-
% / B( %9; */3//B :: ;E;3/;*1/
B(/ B,*/' 1F: B( ;(1:B)-*F #?D#J9; ;.11B(
E-)*/+B D6#)-*B: ;*H6 B -- ;B */ (E-- :G1:,
1/ B*'(B E'B I :.// G*B( / !B*F /1;
/ B*- )-*&< B( /B: ;B*1/ G; E/(/'6
/ *B; :-*;B E; E-)*/+B 1:. B(:1E'( B1
20=C B( > -*F: 2#J(3 / J)>J.3( */ 60
/ 20>0 B( > 1;B A2C>= IB B(: G;
-.1;B /1B(*/' B1 1.3: *B G*B( */ *B; -;;
1: 3:* :,B6 ( *' -I ( H3*:< B(
;(1:B)-*F
1;B: -I :3-./B
G; A0 (3: EB *;331*/B / -;B
1/-I BG1 I:;< B(
'E: )BI3 :1;B: G;
ADD0% G(*- B(
:; DJ G; A%%>>
*/ B( < B( 1BE; -/ 1;B A20%D6 1/
*; -1; B1 :) 1:): 1.3:-6 1G/ B(
3,*/' 1:: B(
1;B: G; A22D#6
1: AD#J .1: B( > G; ':B)F-E
3:*)3: 1:./ 3,'6
; 3:1EB*1/ / */ 20=> B( > G; AD20%
'*/;B ACJ%C 1: B( - DJJJ 3*: G(*(
G; (..: 1/ *.31:B EBI6 ( ;(1:B)
-*F
/;/)-I G; 1EB B( 1/-I B(*/'
1/ 3: B AD%0D6 '*/ /1 :- 1.3:*;1/;6
/ B( -B)20J; 11. >; G: */ -1;
1.3/I G*B( B( %?% / 1;*1/--I
/E' (6 ;B :; G: :1E/ ADJJJJ
EB /F: (*F 3:*BI G*B( B( D C / #6
( ..)B*- > B:*-; G-- (*/ :-*:
; .,*/' *B ':B F-E6 (*- /IB(*/'
;E)A2JJJJ *; -*,-I B1 .:'*/- 1: 3:1+B
/B :1- :; : .1;B-I */ B( B/;
G*B( B( ;B ;E:3;;*/' ADJJJJ6 13 EB*1/
3:* *; AD2%#J 1: /EB)/)1-B :;B1 G*B(
A20JJJ ;3/B 1/ 3:B;6 13 -;;*" -*;B*/' *;
E::/B-I ADC#JJ6 ( 2#J(3 :; : .1;B
;*:< 1F::*F 13B*1/- B ":;B B(/ ;B/:
; F-E6 :*B; 3EB -;B F-E 1/ : :;6
)HUUDUL )
$FTXLVLWLRQ &RQVXOWDQF\
6DOHV
6HUYLFH
5HVWRUDWLRQ WR 3HUIHFWLRQ ,
(QJLQH %XLOGLQJ
5DFH 3UHSDUDWLRQ
5ROOLQJ 5RDG
7HOHSKRQH )D[ (PDLO LQIR#GNHQJFRXN
/LWWOH *UHHQ 6WUHHW )DUP *UHHQ 6WUHHW &KRUOH\ZRRG +HUWIRUGVKLUH :' ($ (1*/$1'
&KRUOH\ZRRG 7XEH
6WDWLRQ PLQV
+HDWKURZ RU /XWRQ
$LUSRUWV PLQV
0 2UELWDO
- PLQV
/RQGRQ &LW\
&HQWUH PLOHV
ZZZGNHFRXN
$ &RWWLQJKDP )DPLO\ %XVLQHVV
6WRUDJH
32$
)'0) $!(%( "5$"22 *-"&2 )'00 5- +4 )'/4 3+9 )') "$$ &22
)')'
((%("$ ($ )' 7"& % )'0 "6($2 )'4'
#- 09
)'4
(-. '39 5-( )'0) 5&% --"&2(& )'/) -. 49
)'04 ($$.!(8
&2(%
+
+
,)+3)+4+0999
" $ " " & %% #" " "
&&& "
$
) " (!
% + '+# '&&' * '+# '&''+'
""
"%(
)25
285
&203/(7(
672&./,67 9,6,7
' ' & / $ 6 6 , & 6 & 2 0
(779,5;0*, 796.9(44,
ZZZMGFODVVLFVFRXN
:<&.( +,// %86,1(66 3$5. :<&.( +,// 0$/'21 (66(; &0 8= 8.
-,99(90 ))
690.05(3 ,?(473,
4(:,9(;0 =0.5(3,
:7@+,9
4(:,9(;0 ./0)30 ::
3/+
9/+ :,3,*;065 (=(03()3,
:,3,*;065 (=(03()3,
:,3,*;065 (=(03()3,
:,3,*;065 (=(03()3,
),5;3,@ :,90,:
*65;05,5;(3 -(:;)(*2
1(.<(9 ,;@7,
30./;>,0./; *647,;0;065
96(+ *(9: (=(03()3,
1(.<(9 ?2
:,3,*;065 (=(03()3,
:,3,*;065 (=(03()3,
%
"
$*$
$**
$*$
MGFODVVLFV#MGFODVVLFVFRXN
'
&&
)
$*$
'
&&
)
$*#
ZZZMGFODVVLFVFRXN
%
$*#
"%
(
$*$
$*
:<&.( +,// %86,1(66 3$5. :<&.( +,// 0$/'21 (66(; &0 8= 8.
MGFODVVLFV#MGFODVVLFVFRXN
ZZZMGFODVVLFVFRXN
:<&.( +,// %86,1(66 3$5. :<&.( +,// 0$/'21 (66(; &0 8= 8.
$
#%86(; *82%,2
%"#8 * 2%<
2%"%*( *"%*
2%"%*( ,(,;23
%88
;"""
23# 2,) 38,28%,*
!
"$$
8((% 2,=*62)
8#2 )."*,(, ((,?3 ."2 ! .
;8,)8% 2,>
*(? --@@'() * :
=*23 2,) =
28 (;//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////!$
-+49
! !" $
$ & !
&$ & !
!
('6(' 8%8# %(<2 8 83 8((%8 <%"8%,* %*, (' ,, 2,*8 2 2' 33%38 % . -!@@@)
3 = -
=*2////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !$$
,33,6* (82% 83 8((%8 <%"8%,* %, "*2% ;3.*3%,* ;2% #%(3 :@1 %),* %*%3# ((,?3
((,= ((%.23 % . : @@@'() 3 =////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// !$
(( 8,? ,2 * %*38*8 0;,8 * %3%,*
7$/$&5(67
62 )$5 7+,6 <($5 7$/$&5(67 +$9( 62/' 620( (;&(37,21$/ &/$66,& )(55$5,6 620( $5( 6+2:1 +(5(
7$/$&5(67 $5( 7+( %,**(67 $1' 0267 (;3(5,(1&(' %8<(56 2) &/$66,& )(55$5, ,1 7+( :25/' $1' 72
'$7( +$9( 62/' 29(5 %,//,21 :257+ 2) &/$66,& &$56 ,1&/8',1* (,*+7 )(55$5, *726 0$1<
352727<3(6 $1' 180(5286 27+(5 '(6,5$%/( 52$' $1' 5$&( &$56 ,) <285( 6(5,286 $%287 %8<,1*
25 6(//,1* %/8(&+,3 &/$66,& )(55$5, &$567+(1 &217$&7 7+( %(67 &217$&7 7$/$&5(67
7$/$&5(67
: : : 7$ / $ & 5 ( 6 7 & 2 0
7 _ 0 _ ( MRKQ#WDODFUHVWFRP
29,1 ))7 %(
;%6# 9&& #%26*1=/
+ * 3
12/
>+78 7+)3! >33) 34!!43 &26%161**12/*'
111& "3" :.1)1& - 9??45?4
1&&* ,*
33 &$% 717 >*%:127
).2%&1 #8 3
(.%,* ?98? 98 #?#
<<</(>*%:127/ 111&(12/,)
"' ,! '" "'* *! "' *' ' !*
! "
" ' ' ! ' "
' " "" '! "
!"+ ' !
! " ! +! &($///
*UDEHU 6SRUWJDUDJH $*
*UDEHU 6SRUWJDUDJH $*
%(632.( ),1$1&( $55$1*(' $1' 3$57 (;&+$1*( :(/&20( :( $5( $/:$<6 /22.,1* 72 %8< &$56 2) (;&(37,21$/ 48$/,7<
$ 6,*1,),&$17 3523257,21 2) 7+( &$56 :( +$9( 62/' 7+,6 <($5 +$9( %((1 %28*+7 72 25'(5
,) 7+(5( ,6 $ 63(&,),& 3256&+( <28 5(48,5( 7+$7 ,6 127 /,67(' 21 285 :(% 6,7( 3/($6( &$// -21$7+$1 )5$1./,1
+H[DJRQ 0RGHUQ &ODVVLFV )RUWLV *UHHQ /RQGRQ 1 (< _ 7HO _ 0RE _ (PDLO MRQDWKDQ#KH[DJRQXNQHW
:::+(;$*2102'(51&/$66,&6&20
!
!
!
,*4* ,::
1
777-%!8&-+(
-+58 *7(> 8
7*2 7( (,,*
## " *"
# "
'%% '37 "4#!$!4# &+1*) ++!+ & -,77,
,? <?7 ., /<&A +7 /-#- , B0.7< <. (,*, <&(8
A8 <& "9<& 12 *?+(,(?+ .( />E <. 07.?3
?**C 78<.7 .,@7< , ?0$7 8.+ /" C78 $. , 7.(
(, *?+(,(?+ !,(8& (, (*@7 1(<8 .7($(,* .*.?72 A(<& .,<78<(,$
<7(+3 ?<*C *<7 <. .++.< <& <**7 7(@73 ,8<** A(<& =3#
(<7 ,$(, A(<& >6 7?7<<.78 "'80
<7$ $7.B , A7(,$ /:6 **.C 7(++
.77,( A(7 A&*8 A(<& (8 7)8 ** 7.?,3
& 7 (8 (++?*< , 7(@(,$ ?<( ?**C3
?77,< $(8<7<(., ?+7 5/>E 6 (8
@(** 807<*C C ,$.<(<(.,3
$&1* 5""$1 5#(" & ** $ &""1!" *&# !$ () 0'777
/# 7. <7< .. <7< (**$ ?(* .7 ?77C = =
,4?(7(8A(,80+.<.780.7<3.+ AAA3A(,80+.<.780.7<3.+
, ( ($ $ , % ,$ ( % % ,
-,99 (90
O
O
O
O
'440 .3 &);&3(* &3) 8&;* fff8 6:49* (4)* &);4(9
<<<3*((1&88.(249478-4<(42
&QQ GTTPNSLX FWJ XZGOJHY YT F XNSLQJ YWFSXFHYNTS KJJ &QQ NSKTWRFYNTS HTWWJHY FY YNRJ TK UZGQNXMNSL 8JJ \JGXNYJ KTW FQQ NSKTWRFYNTS 9NHPJYX NSHQZIJ XMT\LZNIJ YT YMJ [FQZJ TK f *SYW^ YT YMJ FZHYNTS WJVZNWJX
UZWHMFXJ TK F HFYFQTLZJ (FQQX HTXY UUR UQZX XYFSIFWI SJY\TWP HMFWLJX
+ =39$4 "3 ($'
34+34'$+9)#(!A$)0+(
+3 '' 3=A <44$) +)
1 .B/,6; 65,;,B
35,&(
%
" '$$
$
)
> :*6$ )!$) $!"9 >"'4 >$9" +<3 3)#)> 9@34 =3$+<4 4-3 -394
--34 '+9 $) '!$<(0
// +, & ,' ,%
# !
32$
34
$)3! 9") +39 &3 33 ) "$4
>$ ))@ +3 ;#-'<4 @340 <$'9 @ 93
)9@ '+94 + "$49+3@ +>) @ (@4' +3 9"
-49 +<3 @340 $"34+) )!$) !3+?
@ +)@ $'4+)0 +(-'9 3<$' 3+( "44$4
<- 9>+ >$)934 !+0
+94 + 4-340
*# #-!
" / /+ &+,
4 " +(-3")4$= 3<$' $)'<$)! <'' !3+? 3<$' @ >$9" )> ($)4
'<9" <' 9)& ?9$)!<$4"3 49'94 3& $44 3$)!4 ) %+$)94 -'<4 3<$'9 '$-34
) (-340 )!$)24 +(-'9 +) 949 @ ) 9" +)+ =)9 4$) <'' 3<$' @
$' 3+>) )!$)3$)!0 -34 $)'< 9>+ 494 + )> >"'4 -'<4 4+( +3$!$)' 3"
>"'4 9>+ )+4+)4 9+- +@ 49$+) -'<4 9>+ 494 + 3" 5*: 4$ -+40
* * # -**(#.# $*# #* *#$#* * " / +,& &
# #!-**
#**#$#*!(*#.#!$*#
#**#$#*!
1 F:B*; I1E: : 1/-*/ G*B( B/ F*;*B
6
! I1E G1E- -*, B1 F:B*; */ B( .'J*/ 3-; "-- */ B( 1E31/ / ;/
*B B1 E; I 31;B 1: .*-6 1E / */-E E3 B1 CK G1:; */ I1E: / .1:
B(:&: B #K3 3: HB: G1:6
-; /1B B( 1F.: DK2% *;;E 41/ ;- D% 3B.:5 -*/ *;
&$7 ' (2#,6
:;!1:;-1B/).'J*/61.
) ) 4 1( " .
)
/55" " " ))&
)
) )1""4 4 1(
())
." 1(
3 3 .
. 4 1 (
( "
4.&
(2
.
() ( )
"(. - "(
2(.& 1)(()
( .. . (
))
2(. "( 4
(& ( .(
2(.).) "
) (( .
2(.) "
(.. #.
) "
!5$&
2(.) 3. .
() (
) ( 3. 1( !55% ) 1. )"
1 (&
). (BB3??!1:;-61B/).'J*/61. ( ( .
)&
1;B1
- /1 4I5
*;?
;B::?E:1:?G*B(?-B /1
H3*:I B
G*B( *;;E /1
.*BB/ /-1; 4*! 33-*-5 A
'% " /
*-F:6 :I :: 1- -1F:-! 1/ 1! B(: ,/1G/ */
6 G/ I . !1: DD I:;6 :F* I -!./
E::/B-I 1/ EB 1.3-B / ;E*B- !1: ;I
:;B1 G*B( 1/-I .*/1: E33: 1I :E;B6 D6# > G*B( !E*/+B*1/ EB1 / *:)1/6 1--B*1/ !:1. 11!1:
1/1/6 ADKKK6 - 7%% 4K5DK #K% D#KK6
( ( (
. "
) .
.
" '/!&+00&05&*++
(
$)
()& 333&)
()&
)#!
(((!&"" ! ) '$
#"&&
LQIR#UVFRP
"'''
! '' '
3,* $@3C );((& @&;$ 3#(38&(?34;,*
(;$3 ;3&) 4&A%4. )*>( 67DDD )&(4 @&;$ >((
* ,).3$*4&? 43?& $&4;,3B >(%C,* (&);
,*;3,( A*,*4 ,>(%#(C&*# (;3& ;&(;84(& #(44
4>*3,, 3>&48B*)& 4;&(&;B ,*;3,( 3?,;3,*&
4;3&*# -&* ((,B4 .3)&>) $&% @&;$ 84;%*?
; , * ;A >((B 43?&1 *),(4; ,3&#&*( $&#$%
4. <+ ! &* 4;>**&*# ,*&;&,* (31 :--"+!1
( 2"" /D0-=+< 7=7< @@@14,*3;3,4.,3;1,) /01
S#\DKRRFRP
LQIR#UVFRP
& %
(4 ,*;; &$( &4 ;( 2"" /D06<7 7===<"5
)&( &*,)&$(@&4341,1>' /01
LQIR#UVFRP
!
,3 ),3 (44& * .3,3)* 34 ,3 4( ?&4&; @@@1,;*%)#C&*1,)
0%2)7 '%67
3PECIALIST BUYERS AND
SELLERS OF @%TYPE
*AGUARS
CONTACT
-ARTIN ,ANE
WWWLANESCARSCOUK
> {{{
$$ $
),FFF '$&6 5 B$=" &% &="5 0 =@(($(!
@&&D 5@5$6" $(=5$' '+&0 <,9)))0 +@(=D &66$60
& 1 .F/8) ?, F97 1 .F/, ? 8>,?) ./0
" $
@=$@&&D "5$6" C'-& 6-+5=$(! =" +A5&&
-56(==$+( + ( C'-& B$=" "& $=6 '$&! (
&6+ +6=$(! =" +A= $6'( "5#=+-0 <))F0
+(== ==0 & 1 .F/ ? ) ) 9 +5 '$& $(+
"+&&D5++%6-+5=6560+' ./0
$$
! !
5 "$!"5#6- .-+B5 5%6 "(&$(! $(=5$+5/
'+&0 @&&== 6-+5=6 C"@6=0 5=$ * + 8 6
' +(&D A &$A5 =+ 0 ($2@
56$( &@0
?9FFF '$&60 <?>))0 '$& B('6(0+'0
$$
++ +5$!$(& C'-& B$=" >FFF '$&6 5+' (B
"A$(! " =" 6' -5A$+@6 +B(5 ="$6 -6= 6$C
D560 <,? F0 +(== ==0 & 1 .F/ ? ) ) 9
+5 '$& $(+"+&&D5++%6-+5=6560+' ./0
+5 '+5 &66$ ( -5+5'( 56 +5 6& A$6$= BBB0+=(#'!E$(0+'
4
7! 4'#. 9 !9;. 8 # .!4%# %
%- "%- !.. # '-%-"# -. %- .! 8.4 999*%4#"<#*%"
:$17('
$
"
$ !%
#
H=46 2 =>
= >
2M
*H= 4=>+
===- H>E-2 0 L
>E42
=E-2 400>,4L
2E0 L H*EE-
=-H16+
> =E-
4=*2 *>4 0$ 41 4
04= 2 ,4E4 0* 0+L H0,+-
0 * ===- 4EH> 14=*+-2- 2
I=-4H> 4E+ = H=46 2 =>9
1 =-2 => HH=2 H-/ 4= + I=40 E
-00 4= /= H > 2 =* -2402
- = ,==4J K0-H= EH / = EHEM 2
2L 0>>- 64=E> =9
$)!66!2!'')6 -# (, 0, 3%,
4= 14= 0>>- 2 6 =$4=12 => $4= >0 I->-E JJJ94E2 ,1*M-2 941
% 7*1* ( (77 5 7*1* ( (
444,"420).,)&
$')"420).,)&
$ !," ) &&
%*(+#
"
!
!
!!
!!
#
!
! !
"! $
"!
"
"
#
! !!
&$ $#
)$
# $$
# $$ #
$$
!!! "
%.').%%2).'
%8#%,,%.#%
!
&33/ =396
3'8%2)
'0%77-' '%6
86%'/(%=
,
,
#!" '% .
')/
,
0'$ ':011 6# - *=+(2& (33
% $
"
% # #
,P D
SURGXFWLRQ PDQDJHU IRU DQ
HQJLQHHULQJ FRPSDQ\ EXW YLUWXDOO\
HYHU\ ZHHNHQG IURP 0DUFK WR
1RYHPEHU , DP PDUVKDOOLQJ VRPHZKHUH DORQJ
ZLWK P\ ZLIH )D\ :H JHQHUDOO\ GR WR
GD\V D \HDU EXW ZH KDYH GRQH DV PDQ\ DV
7KH GD\V ZH WDNH RII IRU UDFH PHHWLQJV FRPH
RXW RI RXU KROLGD\V
:H OLYH LQ 6LOYHUVWRQH ZKLFK LV KDQG\ IRU WKH
6LOYHUVWRQH &ODVVLF RXU EXVLHVW HYHQW RI WKH
VHDVRQ 7KLV \HDU ZH ZHUH RXW WKH GRRU DQG DW
WKH FLUFXLW E\ DP RQ HDFK RI WKH WKUHH GD\V
:H PDQDJHG WR JUDE DQ HJJ DQG EDFRQ UROO DQG
D FXSSD WKRXJK RQ RWKHU HYHQWV LI ZHUH OXFN\
ZH PD\ KDYH WLPH IRU D VLWGRZQ EUHDNIDVW )D\
ZDV ORRNLQJ DIWHU WKH QRQLQFLGHQW PDUVKDOV
DQG , ZDV FKLHI VWDUW OLQH PDUVKDO
, EHJLQ E\ JRLQJ DURXQG WKH WUDFN SXWWLQJ RXW
DOO WKH DJV RQ WKH PDUVKDOV SRVWV WKHQ , VRUW
RXW WKH UDGLRV DQG GR WKH UDGLR FKHFNV $V WKH
UDFHV EHJLQ ,P XS RQ WKH JDQWU\ FRQWUROOLQJ
WKH VWDUW OLJKWV , WKHQ GURS EDFN WR WKH SLW ZDOO
DQG ZLWK WZR KHOSHUV ZH PDQXDOO\ UXQ WKH
VHVVLRQV NHHSLQJ ODS FKDUWV DQG UXQQLQJ WZR
VWRSZDWFKHV LQ FDVH RI SUREOHPV ZLWK WKH
RIFLDO WLPLQJ ,P LQ FRQVWDQW WRXFK ZLWK UDFH
FRQWURO DQG , KDYH WR NQRZ ZKHUH WKH OHDGHU LV
2' 94"*/ #. +5%#.! &)'2!%8 8 2' # 2 )7- )5-2 -!.2- ) )%%.2)'
4( / '#2 #' )&, ! 49* ''5% .5.-#+2#)' +-# #. (( , #--# !2 ' &#%#' #' 2! 8 '2 '&
#- 5.#'.. 0) )-%'2 !#++#' ' *("3 *//2! 2-2 &#
7 )-$
**3, ).2&.2- .' -.. )--2#)'. 2) 2' # 3339 # 6 5#2 9 #- #'# ! 43*"4(3 ,
-#)#% +).2 +# 2 &#
**3, 5.-#+2#)' -)-. - &#'2#' 8 ''#. 5%#.!#' 2 2' # 2 )7- )5-2 -!.2-
) )%%.2)'
0 /" >> 56 55 "</5C 9 +(%&< +? (-<5(/5 - /55-(62 ?15
/552 5< &(6</5C "5/, -A2 A- <A( C (5 -<&/-C ,"/52 -<6<(2
0..>
5< /5(%(-+ 61("(<(/- (- /C /+/?5 %5(++ - ?,1562 <(@ 5(
,/+ A(<& +<5 6&2 ?15 - /5(%(-+ A(<& )?6< >=* ,(+6 - &(6</5C2
- /" /-+C . -55/A /C 562 &5 /A-562 =D* ,(+6 A(<& "?++ &(6</5C2
B++-< <&5/?%&/?<2 -< ;0>* ?</"5, 5"?52 ++ //*69<//+69*C62
0.7= =2D
?</,<( A(<& &596/"< </16 - <&(5 6<2 &5 /A-56 "5/,
-A2 %5< %/ (- B1<(/-+ A++'<(+ /-(<(/- <&5/?%&/?<2
?15 @5C A++ 6/5< B,1+2 ?++C 56</5 (- <& 0..D6 C /562
&-(+ 5?(+ C 61(+(6<6 4-%+/ -%(-5(-%2 /@+C </ 5(@2
& (51(- /,1-C 61(+(66 (- 3?+(<C /-<,1/55C - +66( 61/5<6 562 ++ ?6 </C </
(6?66 C/?5 53?(5,-<6 /5 @(6(< /?5 /-6<-<+C ?1< A6(< "/5 "?++ <(+6 /" /?5 ?55-< 6</*2
00
D 0 > $ . 78 D 8 8 2 2 2
= 0 5 ;(., 7 6 : ; , 9 :
46+,3:
7065,,9: 646;6905. (9;
:*<37;<9,:
/i >i L> v V
>V}
*` v\
i >
>V
v>ViLV i>>
/ >>
7
>V >` -iV>
/i >` /
L
7>i
>V E
V
` } ,
>>`
>V
`i
>V
<V
>V
> >`
i >i} >i v i>> >` L`>i i>> }L> >i L>} i V`i vwVi <V] ii>] `]
>i >`] iL}] >V] >``] } }] -}>i] ->}>] />i] >] >>] }? >` i`i 6 iv}i>>V >`
iv}>V}V
?/ D9?*:*/' 3?
20 *'($- /
*/( < @
" 7&& 4I52<A %2II I . 7&& 4I52<A %2II0I
#" :1?/).'H*/61.
D9?*:*/' *9?19
$ / *$ 7&& 4I52<A %2II I
:/+G1?/).'H*/61.
D9?*:*/' 391B?*1/ ./'9
*&$ *'""
7&& 4I5AI ;0I; <I%&
/*19 391B?*1/ FB?*D:
$ $
/*/C,*/'//*:616B,
%& "$*$
:13(*CD-/?*///*:616B,
$V PXFK DV EHLQJ D
FRQFLVH LQWURGXFWLRQ WR D
FRUQXFRSLD RI PRWRULQJ
UHODWHG DUW WKLV VSHFLDO
2FWDQH SXEOLFDWLRQ LV D
FHOHEUDWLRQ RI FUHDWLYH
SHRSOH RQ D YDVWO\ ZLGH VSHFWUXP
,Q WKLV LVVXH RI $UW $XWRPRELOLD
ZH ORRN DW WKH OLIH RI WKH WURXEOHG
5HPEUDQGW %XJDWWL DQ DUWLVW WR WKH
FRUH ZKR ORVW KLPVHOI LQ QDWXUH ZKLOH
KLV EURWKHU (WWRUH ZDV EXV\ EXLOGLQJ
FDUV DW WKH WUXO\ HOHPHQWDO ZRUN RI
&KULVWRSKHU %HQQHWW ZKRVH VFXOSWXUHV
DQG SURGXFWV DUH PDGH IURP IUDJPHQWV
RI PHWDO ZLWK XQLTXH DXWRPRWLYH
SURYHQDQFH DW WKH FUHDWLRQV RI RXU
QHVW PRGHOPDNHUV DQG D ZRUOG RI
PLQLDWXULVDWLRQ WKDW RIIHUV XS WLQ\
ZRQGHUV DW HYHU\ WXUQ
9,?*/' / D/?: 119*/?19 '
$
?9*C.-///*:616B,
/'*/' *9?19 1! D9?*:*/'
+"$ "%/,$(
7&& 4I5AI ;0I; <<I
E:?9 *9?19 , '!'
7&& 4I5AI ;0I; <& 0
G/*?*1/ ./'9 $ %( "
7&& 4I5AI ;0I; <2@A /+C1:+)(-*//*:616B,
?/ 391
1-:?9 *:?9 ? F!19:(*9
G.1B9 A :? 1B-?9G D/B
1/1/ 2 06 - 7&& 4I5AI ;&A0 &I
"
" " $ " " %
" " "#"
& & # #"
& #""$ " " %
& " " "
%
"
% %
7KH 0RWRU ZDV RQ QHZVVWDQGV E\ 7XHVGD\ KH
ZRUNHG LQ FKDUFRDO RU LQN DQG GHOLYHUHG DQ
LQFUHGLEOH LPPHGLDF\ DQG LPSDFW HPSKDVLVLQJ
DFWLRQ DW WKH FRVW RI D OLWWOH UHDOLVP RIWHQ ZRUNLQJ
IURP KDVWLO\ JUDEEHG QRWHV DQG VNHWFKHV
+H FKDQJHG KLV QDPH WR %U\DQ 'H *ULQHDX LQ
DSSDUHQWO\ ZHQW IUHHODQFH DQG EORVVRPHG
DV KH ZDV DOORZHG WR VSHQG PRUH WLPH RQ UDFH
SURJUDPPHV DQG VDOHV EURFKXUHV DQG D VHULHV RI
SDLQWLQJV UHFRUGLQJ WKH H[SORLWV RI &RXQW -RKQQ\
/XUDQL /DWHU KH ZRUNHG IRU FRPLF 0RGHUQ
:RQGHU DQG 7KH ,OOXVWUDWHG /RQGRQ 1HZV
)UHGHULFN *RUGRQ &URVE\ PHDQZKLOH DOVR
VWDUWHG ZRUN LQ RQ 7KH $XWRFDU $V LW ZDV
SXEOLVKHG WKUHH GD\V ODWHU WKDQ LWV FRPSHWLWRU
&URVE\ KDG PRUH WLPH WR ODYLVK RQ KLV SLFWXUHV DQG
WKLV SOXV KLV DPD]LQJ QDWXUDO VNLOO KLV ZRUNLQJ OLIH
KDG EHJXQ DV D ORZO\ HQJLQHHULQJ GUDXJKWVPDQ DW
'DLPOHU DQG KH ZDV SUREDEO\ DOVR LQVSLUHG E\
/LSVFRPEHV ZRUN FRPELQHG WR PDNH KLP
SHUKDSV WKH JUHDWHVW PRWRULQJ DUWLVW HYHU
+H ZDV PRVW SURGXFWLYH GXULQJ WKH V DQG
V ZRUNLQJ LQ PHGLD IURP ZDWHUFRORXUV WR
FKDUFRDO EXW DOZD\V ZLWK D VHQVH RI DWPRVSKHUH
DQG H[FLWHPHQW ZKHWKHU LQVLGH (DUOV &RXUW RU DW
D WLJKW FRUQHU RQ D UDFH FLUFXLW ,Q KLV SDLQWLQJV
RIWHQ SULYDWH FRPPLVVLRQV KH ZRUNHG LQ JXDFKH
79,*06<:
4,;(3
#% ) $
)%
'% $$
$ $$
"#
% $% * %%
$%' $ ''
% '
%' $ $
(, +
%'%!
>
RI QH GHWDLO ,WV D )HUUDUL *72 FUHDWHG E\
&DUOR %ULDQ]D DW VFDOH LQ UHVLQ DQG PHWDO <RX
FRXOG H[SHFW WR SD\ IRU LW
7KLV RQH RIIHUV PRUH RI D WRXFK\IHHO\
H[SHULHQFH ZLWK LWV RSHQLQJ SDUWV DQG WKH HQJLQH
DQG FRFNSLW GHWDLOV DUH EHDXWLIXOO\ SLFNHG RXW $OO
PRGHOPDNHUV VWUXJJOH ZLWK GLIIHUHQW DVSHFWV DQG
KHUH \RX PLJKW IHHO WKDW WKH SDLQW RQ WKH HQJLQH
FRYHU LV D WLQ\ ELW WKLFN %XW LW SUREDEO\ QHHGV WKDW
LI WKH VHFWLRQ LV JRLQJ WR EH KDQGOHG D ORW DV \RX
UHPRYH LW WR UHYHDO ZKDWV XQGHUQHDWK
7KLV QHDWO\ EULQJV XV WR WKH GLIIHULQJ DWWLWXGHV
EHWZHHQ JURXSV RI FROOHFWRUV 6WUHEHO5LWWHU KDV
IRXQG WKH ROGHU RQHV LQ WKHLU V DQG V OLNH WR
DGPLUH DQG UHYHUH ZKLOH WKRVH LQ WKHLU V DQG
V HQMR\ WRXFKLQJ DQG RSHQLQJ 7KH W\SLFDO
%ULWLVK FROOHFWRU ZLOO RIWHQ KDYH EHHQ KHDYLO\
;/, *<;(>(@
:7,*0(3:
+)# #) )# )+ ) &.$ ,) $
) ##+ ) $)# #$
)% &
)+$ . ) - # ))% +#"$ &'
!*
##% -# #+
,) +# ,$ - # )) +# ) &.$!
7905;: ;6 ),
796<+ 6-
)RU WKH PRVW SDUW WKH\ ZRXOG RQO\ KDYH EHHQ VODSSHG XS LQ
DQG DURXQG 0RQDFR DQG WKH SDSHU WKH\ ZHUH SULQWHG RQ
ZDV RI WKH ORZHVW TXDOLW\ WKH VRUW RI VWXII D EXWFKHU PLJKW
ZUDS PHDW LQ
%X\LQJ D SRVWHU VKRXOG EH D SURFHVV ZKLFK KDV SOHQW\
RI OLQJHU WLPH EXLOW LQ /RZU\ PDLQWDLQV 2I FRXUVH \RX
FRXOG VLPSO\ DWWHQG WKH DXFWLRQ RQ WKH GD\ EXW LI \RX
FROOHFW SRVWHUV DQG ORYH WKHP WKHQ \RXOO UHDOO\ ZDQW
WR VHH WKRVH \RXUH LQWHUHVWHG LQ H[KLELWHG EHIRUHKDQG KH
VD\V 5HSURGXFWLRQV LQ D FDWDORJXH FDQ QHYHU TXLWH PDWFK
VHHLQJ WKH FRORXUV XSFORVH $IWHU DOO WKDW LV HYHU\ SRVWHUV
SXUSRVH WR DWWUDFW WKH SDVVHUE\ WR FDWFK WKH H\H WR
FRQYH\ WKH PHVVDJH
+H FRQWLQXHV 7KHUH LV WKH LVVXH RI VL]H WRR :H KDYH DQ
$&) 5HLPV UDFH SRVWHU IURP WKDW KDV EHHQ JLYHQ D
IXOO SDJH LQ WKH FDWDORJXH EXW LV RQO\ LQ WDOO <RXYH JRW WR
VHH LW WR DSSUHFLDWH LW DQG WKLV RQH LV JUHDW IRU D VPDOO VSDFH
6ZDQQV DIRUHPHQWLRQHG $XJXVW VDOH LQFOXGHG VRPH
SRVWHUV ZLWK DERXW D GR]HQ RI WKHP EHLQJ PRWRULQJWKHPHG
9HU\ IHZ ZHUH HQWHUHG E\ GHDOHUV WKH PDMRULW\ FRPLQJ WR WKH
DXFWLRQ PDUNHW IRU WKH UVW WLPH YLD FROOHFWRUV RU DFFRUGLQJ
WR /RZU\ HDPDUNHW SLFNHUV ZLWK D JRRG H\H
3RVWHUV IRU HYHQWV VXFK DV FDU VKRZV DQG UDFH HYHQWV WHQG
WR EH HDVLHU WR QG WKDQ WKRVH LVVXHG E\ PDQXIDFWXUHUV
DOWKRXJK D JRRG FURVVRYHU LV 3RUVFKHV ORQJUXQQLQJ VHULHV
IURP WKH V WR WKH V ZKLFK KLJKOLJKWHG D SDUWLFXODU
PRGHOV SHUIRUPDQFH DW D VSHFLF UDFH [WXUH 0HDQZKLOH
)UHQFK FDU PDNHUV VXFK DV &LWURsQ ZHUH JUHDW H[SRQHQWV RI
WKH SRVWHUPDNLQJ DUW ULJKW XS WR WKH HDUO\ V SDUWO\
EHFDXVH WKHUH ZDV QR FRPPHUFLDO 79 LQ )UDQFH XQWLO
$Q\ FKDQFH QG ZLOO EH DJDLQVW WKH RGGV DV DOPRVW DOO
DGYHUWLVLQJ SRVWHUV ZHUH H[WUHPHO\ HSKHPHUDO LQ WKHLU
QDWXUH 7KH YDVW PDMRULW\ ZHUH SXW XS RQ KRDUGLQJV DQG
HYHQWXDOO\ SDVWHG RYHU ZLWK D PRUH XSWRGDWH UHSODFHPHQW
RU HOVH SHHOHG RU VFUDSHG RII DQG GHVWUR\HG 'LVFRYHULQJ UDUH
H[DPSOHV UROOHG XS DQG XQGDPDJHG ZLOO EH HYHQ KDUGHU
0RVW OLNHO\ WKH SRVWHUV \RX GR FRPH DFURVV ZLOO EH IROGHG
EXW WKDW LVQW QHFHVVDULO\ D SUREOHP WRGD\V UHVWRUDWLRQ
WHFKQLTXHV FDQ ZRUN ZRQGHUV
7KHVH FROOHFWLEOHV FDOO IRU YHU\ FDUHIXO KDQGOLQJ EXW OLQHQ
PRXQWLQJ XVLQJ VSHFLDOLVW DUFKLYDO SDSHUV FDQ ODUJHO\
VPRRWKH RXW IROGV ZKLOH WHDUV FDQ EH PHQGHG DQG VPDOO
PLVVLQJ DUHDV RI SDSHU UHLQVWDWHG 7KH OHDVWLQYROYHG OLQHQ
PRXQWLQJ SURFHVV ZLOO FRVW IURP VR \RX PLJKW WKLQN
WZLFH IRU D W\SLFDO [LQ SRVWHU ZLWK D YDOXH %XW IRU D
VSHFLPHQ LW ZLOO EH PRQH\ ZHOO VSHQW
/LQHQPRXQWLQJ DFWXDOO\ HQKDQFHV YDOXH E\ RYHU
WKH XQDWWHQGHGWR SRVWHU EXW LW KDV WR EH ZRUWK GRLQJ
VD\V /RZU\ $QG SRVWHUV DUH VR PXFK HDVLHU WR KDQGOH DQG
OHVV SURQH WR GDPDJH ZKHQ WKH\UH PRXQWHG :H VXVSHFW
PRVW 2FWDQH UHDGHUV ZRXOG PXFK SUHIHU WKH EOHPLVKHV
DQG ZULQNOHV RI RULJLQDOLW\ WR WKH HUVDW] SHUIHFWLRQ RI
UHSURGXFWLRQ DQ\ZD\
)UDPLQJ IRU GLVSOD\ LV DQRWKHU DUHD ZKHUH D GHFHQW VXP
QHHGV WR EH LQYHVWHG WR SUHVHUYH YDOXH ([SHFW WR SD\ XS WR
IRU WRSQRWFK IUDPLQJ WKDW ZLOO NHHS WKH ZRUN DLUWLJKW
DQG VR LQVXODWHG IURP SRWHQWLDO GDPDJH FDXVHG LQ WKH 8.
DQ\ZD\ E\ VOLSSDJH FRQGHQVDWLRQ RU PRXOG
,W PLJKW KDYH DOO VHHPHG VR PXFK HDVLHU LQ /DXWUHFV GD\
EXW WKH\ GLG KDYH GLUHFW VXQOLJKW LQ WKH ODWH WK FHQWXU\
MXVW DV ZH GR QRZ :KDW WKH\ GLGQW KDYH ZDV 89UHVLVWDQW
JOD]LQJ DQG ZLQGRZV 1RQHWKHOHVV 1LFKRODV /RZU\ LV
HPSKDWLF LQ KLV QDO ZRUG 7KLV NLQG RI JODVV FDQW VWRS D
SRVWHU IURP IDGLQJ VR WKH VLPSOH UXOH LV WKDW \RX VKRXOG
QHYHU HYHU KDQJ \RXU SRVWHUV LQ GLUHFW VXQOLJKW
(9;0:; :/6>*(:,
:PTVU 4H`
+H]PK :U`KLY
2SH\Z >HNNLY
:WLLKRPUN
;PTV[O` 9HPULZ
+HU[L 9\ISP
)YPHU 1HTLZ
(SMYLKV KL SH 4HYPH
7H\S *OLUHYK
2L]PU :OLWOLYK
/LUR /VSZOLPTLY
;PT 3H`aLSS
7H\S 7LUULSS
4PRL ALSSLY
/LUKYPR 4SSLY
9VIPU )HYR
:[\HY[ )VV[O
1 7H\S 5LZZL
7H\S :TP[O
,Z[LIHU :LYHZZPV
;VU` :TP[O
:[YLHTSPULY +LZPNUZ
)YPHU *HZL`
1H` 2VRH
4HY[PU /L\RLZOV]LU
1HT 1HY 1\URPLZ
5LPS 7VKILY`
1VUH[OHU *HY[LY
*52:,1* 83 6LPRQ VSHQW HYHU\ PRPHQW KH
FRXOG DW KLV IDWKHUV ZRUNVKRS D SODFH WKDW ZDV
XVXDOO\ FUDPPHG ZLWK H[RWLF PDFKLQHU\
,W ZDV DOPRVW D JLYHQ WKDW WKLV H[SHULHQFH
ZRXOG LQXHQFH KLV IXWXUH HQGHDYRXUV DQG DIWHU
D QXPEHU RI \HDUV ZRUNLQJ DV D IXOOWLPH
LQGXVWULDO GHVLJQHU 6LPRQ QRZ PDNHV KLV OLYLQJ
DV D IUHHODQFH LQGXVWULDO GHVLJQHU DQG DXWRPRWLYH
DUWLVW SURGXFLQJ VFXOSWXUHV PHWDOZRUN DQG
SDLQWLQJV LQFOXGLQJ XQLTXH SHULRGVW\OH UDFH
SRVWHUV DQG ODUJHVFDOH FRPPLVVLRQV DV VHHQ KHUH
+H DOVR QGV WLPH WR FRQWULEXWH FDUWRRQV DQG
DUWLFOHV WR VHYHUDO PDJD]LQHV
6LPRQ KDV EHHQ VHOHFWHG WR SURYLGH DUWZRUN
IRU LQWHUQDWLRQDOO\ UHFRJQLVHG HYHQWV VXFK DV
WKH 0RWRUFODVVLFD &RQFRXUV G(OHJDQFH DQG WKH
*HHORQJ 5HYLYDO ,Q DGGLWLRQ KH KDV SURGXFHG
FRPPLVVLRQV IRU VHYHUDO RI $XVWUDOLDV PDMRU
FDU FOXEV DPRQJ WKHP WKH /DQFLD DQG )HUUDUL
FOXEV RI 9LFWRULD
$ QXPEHU RI FRPPLVVLRQV DQG SULQWV RI
6LPRQV ZRUN KDYH DOUHDG\ IRXQG WKHLU ZD\ LQWR
SULYDWH FROOHFWLRQV LQ YDULRXV FRUQHUV RI WKH ZRUOG
D SURPLVLQJ VWDUW JLYHQ WKDW KH KDV VSHQW RQO\
WKH SDVW IRXU \HDUV HVWDEOLVKLQJ KLPVHOI DV DQ
DXWRPRWLYH DUWLVW
6LPRQ LV D JHQXLQH FDU JX\ KH RZQV GULYHV
SDLQWV VFXOSWV DQG ZULWHV DERXW FODVVLF
DXWRPRELOHV +LV ZHEVLWH VKRZFDVHV D JRRG
YDULHW\ RI KLV ZRUN DORQJ ZLWK D QXPEHU RI
OLPLWHG DQG RSHQHGLWLRQ SULQWV WKDW DUH FXUUHQWO\
DYDLODEOH IRU SXUFKDVH
:0465 4(@
$
' $
" +& "+&%
* $' $ '
))) * '
+(=0+ :5@+,9
% !&& "+
)))( * $
2+,2%$6(' DXWRPRWLYH DUWLVW 'DYLG 6Q\GHU
EULQJV WR OLIH VFHQHV IURP WKH \RXWK RI SRVWZDU
$PHULFD )XWXUH DXWRPRWLYH LFRQV OLQHG XS DW
WKH GHDOHUVKLS DVKLQJ QHRQ VLJQV WKH FDU SDUN
DW WKH ORFDO GLQHU VKLQLQJ FKURPH WKH GHHS
UXPEOH RI D 9 RQ D 6DWXUGD\ QLJKW FUXLVH WR
UHPHPEHU 'DYLGV YLYLG SDLQWLQJV WUDQVSRUW
\RX EDFN LQ WLPH
:7,,+205.
'$$ $
&&&
5(752 $872027,9( JLIW EUDQG 6SHHGNLQJ SXEOLVKHV JLFOpHV IURP
RULJLQDO SDLQWLQJV E\ DUWLVWLQUHVLGHQFH $ODQ 5LPHOO
&RPPLVVLRQHG WR FUHDWH D VHULHV RI EROG VWULNLQJ LPDJHV IURP UDFLQJ
KLVWRU\ WR EH XVHG DFURVV D ZLGH UDQJH RI SURGXFWV $ODQ KDV EURXJKW KLV
ORYH RI JUDSKLF GHVLJQ DQG 3RS $UW WR WKH QLVKHG SDLQWLQJV
$ODQ DOVR PDQDJHV WKH 6SHHGNLQJ EUDQG ,W LV JUHDW WR EH DEOH WR
FRPELQH P\ SDVVLRQ DQG EXVLQHVV 0\ SULPDU\ JRDO ZKHQ SDLQWLQJ LV WR
HFKR WKH DUW DQG LOOXVWUDWLRQ RI WKH SHULRG LQ ZKLFK WKH SDLQWLQJ LV VHW
7KH RULJLQDO SDLQWLQJV DUH DFU\OLF RQ FDQYDV DQG 6SHHGNLQJ KDV
H[KLELWHG WKHVH DW D QXPEHU RI PDMRU DXWRPRWLYH VKRZV LQFOXGLQJ
*RRGZRRG )HVWLYDO RI 6SHHG DQG 6LOYHUVWRQH &ODVVLF 7KH OLPLWHG HGLWLRQ
JLFOpHV DUH DYDLODEOH H[FOXVLYHO\ IURP VSHHGNLQJFRP DORQJ ZLWK D
VHOHFWLRQ RI RWKHU XQLTXH DXWRPRWLYH SURGXFWV DQG JLIWV
23(<:
>(..,9
%"
# '
$
%&"
&&&%&"
)520 '5$:,1* FDUV LQ KLV VFKRRO H[HUFLVH ERRNV .ODXV :DJJHU
JUDGXDWHG WR D GHJUHH LQ ,QGXVWULDO 'HVLJQ DQG D FDUHHU DV D GHVLJQHU
DQG WHFKQLFDO LOOXVWUDWRU
7KH GD\ MRE PHDQW HQGOHVV GGOLQJ ZLWK GHWDLOV EXW LQ KLV VSDUH WLPH
KH ZDV IUHH WR LQGXOJH KLV SDVVLRQ IRU SDLQWLQJ UDFHFDUV
+LV UVW WDVWH RI VXFFHVV DV DQ DUWLVW FDPH LQ ZKHQ KH ZRQ WKH
0LOOH 0LJOLD SRVWHU FRPSHWLWLRQ EXW LW ZDV DW 5pWURPRELOH WKDW KLV
SDLQWLQJ FDUHHU UHDOO\ WRRN RII 0RWRULQJ DUW KDV DOZD\V EHHQ D IHDWXUH RI
WKH 3DULV HYHQW DQG LQ .ODXVV EROG VW\OH DQG YLEUDQW EUXVKZRUN
PDGH D UHDO LPSUHVVLRQ
,Q KH ZDV YRWHG LQWR WKH SUHVWLJLRXV $XWRPRWLYH )LQH $UWV
6RFLHW\ DQG DOWKRXJK 5pWURPRELOH UHPDLQV WKH PDLQVWD\ RI KLV
H[KLELWLRQ VFKHGXOH KH KDV DGGHG SODFHV VXFK DV *RRGZRRG 3HEEOH
%HDFK $PHOLD ,VODQG DQG 7HFKQR &ODVVLFD WR WKDW OLVW
:KLOH KH WHQGV WR FRQFHQWUDWH RQ KLVWRULF UDFLQJ FDUV .ODXV KDV
DOVR SURGXFHG WKH SRVWHU DUW IRU WKH 'D\WRQD LQ DQG ZDV
FRPPLVVLRQHG WR SDLQW WKH FDOHQGDU IRU WKH ,WDOLDQ PLOLWDU\ SROLFH
+LV SDLQWLQJV DUH FKDUDFWHULVHG E\ D VLQJOHPLQGHG IRFXV RQ WKH PDLQ
VXEMHFW DQG D VW\OH WKDW FDSWXUHV WKH GUDPD VSHHG DQG QRLVH RI WKH FDU
+H GRHVQW VSHQG D JUHDW GHDO RI WLPH VNHWFKLQJ RXW KLV FRPSRVLWLRQV
SUHIHUULQJ LQVWHDG WR SXW LQ WKH EDFNJURXQG FRORXUV TXLFNO\ WR VHW
WKH PRRG RI WKH SLHFH EHIRUH DGGLQJ WKH PDLQ REMHFWV RQH DW D WLPH
GHYHORSLQJ WKH QDO FRPSRVLWLRQ DV KH JRHV
;046;/@
9(05,:
&+$5*(' :,7+ H[SORVLYH HQHUJ\ WKH DXWRPRWLYH SDLQWLQJV RI 7LPRWK\ 5DLQHV FDSWXUH WKH HVVHQFH
RI VRPH RI WKH ZRUOGV PRVW HQGXULQJO\ SRSXODU FDUV $Q HDUO\ VWDUWHU 7LPRWK\ EHJDQ UHFHLYLQJ QRWLFH
IRU KLV DUW DW WKH DJH RI VL[ DQG KLV DZDUGZLQQLQJ ZRUN DXWRPRWLYH DQG RWKHUZLVH WHQGV WR IRFXV
RQ LFRQLF EUDQGV WKRVH FUHDWHG E\ KLVWRU\V YLVLRQDU\ FUDIWVPHQ DUWLVWV DQG WKLQNHUV +LV H[WHQVLYH
FOLHQW OLVW LQFOXGHV $VWRQ 0DUWLQ 0LFKHOLQ +*79 $%& 0DMRU /HDJXH %DVHEDOO 0/% 0/% WHDPV DQG
SOD\HUV DQG WKH 0/% )RXQGDWLRQ
+(5;, 9<)30
7+( 1$0( 'DQWH 5XEOL ZLOO EH IDPLOLDU WR
PDQ\ FDU HQWKXVLDVWV IRU WKH DZDUGZLQQLQJ
6ZLVV DUWLVW KDV D ORQJ KLVWRU\ RI LQYROYHPHQW
ZLWK WKH DXWRPRWLYH LQGXVWU\
$IWHU D SHULRG ZRUNLQJ LQ /RV $QJHOHV
UHEXLOGLQJ DQG UHQRYDWLQJ FODVVLF VSRUWV FDUV
KH UHWXUQHG WR 6ZLW]HUODQG DQG LQ IRUPHG
'HVLJQ E\ 'DQWH %\ KH KDG JDLQHG DQ
HQYLDEOH UHSXWDWLRQ DQG ZDV DSSURDFKHG WR
GHVLJQ DQG EXLOG WKH ZRUOGV IDVWHVW KDWFKEDFN
7KH UHVXOW ZDV WKH $VWRQ 0DUWLQ 9 9DQWDJH
6KRRWLQJ %UDNH ZKLFK QRZ UHVLGHV DW WKH
/XFHUQH 0XVHXP RI 7UDQVSRUW
7KLV OHG WR RWKHU FRPPLVVLRQV DQG UHVWRUDWLRQ
ZRUN RQ DQ DOXPLQLXPERGLHG 0HUFHGHV 6/
*XOOZLQJ 7R FRPSOHWH WKH MRE 'DQWH DVNHG
&ODXGH 3LFDVVR VRQ RI 3DEOR LI KH FRXOG ERUURZ
KLV IDWKHUV RULJLQDO *XOOZLQJ 7KDW FDU LQVSLUHG D
VHULHV RI VFXOSWXUHV PDGH IURP SUHFLRXV PHWDOV
ZKLFK KDYH HVWDEOLVKHG 'DQWH DV RQH RI WKH
ZRUOGV OHDGLQJ DXWRPRWLYH DUWLVWV
7KHVH OLPLWHGHGLWLRQ ZRUNV RI DUW ZHUH
SUHPLHUHG LQ 0RQDFR LQ DQG WKH VFXOSWXUHV
KDYH VXEVHTXHQWO\ EHHQ H[KLELWHG DW VRPH RI WKH
PRVW IDPRXV HYHQWV ZRUOGZLGH 7KH VHULHV DOVR
LQFRUSRUDWHV WKH $VWRQ 0DUWLQ '% WKH )HUUDUL
*72 DQG WKH /DPERUJKLQL 0LXUD (DFK RI
WKHVH LV DYDLODEOH LQ D YDULHW\ RI GLIIHUHQW VFDOHV
DQG QLVKHV
(3-9,+6 +, 3( 4(90(
(%! %! * %
!
,& '' &'
(%! %! * (
)))(%! %! *
$872632576 *$//(5< LV D OHDGLQJ 8. VXSSOLHU RI PRWRU VSRUW DUW
DQG KDV SXEOLVKHG SULQWV DQG FDQYDVHV RI PDQ\ RI WKH LPSUHVVLYH ZRUNV
RI $OIUHGR GH OD 0DULD ZKRVH RULJLQDOV VHOO IRU DQG ULVLQJ
'H OD 0DULD ZDV ERUQ LQ 8UXJXD\ LQ +H VWXGLHG $UW DW WKH
%HOODV $UWHV 6FKRRO LQ 0RQWHYLGHR DQG ZKHQ KH ZDV KH SURYLGHG
LOOXVWUDWLRQV RI SROLWLFDO DQG VSRUWLQJ HYHQWV IRU D 0RQWHYLGHR QHZVSDSHU
,Q KH KDG KLV UVW H[KLELWLRQ RI HTXHVWULDQ SDLQWLQJV LQ 3XQWD GHO
(VWH DQG KLV VWXGLHV RI SROR DUH OHJHQGDU\ LQ 8UXJXD\ ZKHUH KH LV DOVR
NQRZQ IRU KLV SRUWUD\DO RI QDYDO VXEMHFWV
+H ODWHU PRYHG WR 3DULV IRU WKUHH \HDUV EHIRUH UHWXUQLQJ WR 0RQWHYLGHR
DQG WKHQ WUDYHOOLQJ WR $UJHQWLQD ZKHUH KH LOOXVWUDWHG FRYHUV IRU VHYHUDO
PDJD]LQHV (YHQWXDOO\ KH GHYRWHG KLPVHOI FRPSOHWHO\ WR DXWRPRWLYH DUW
DQG LQ KH KDG WKH UVW RI PDQ\ H[KLELWLRQV LQ %XHQRV $LUHV
+LV WHFKQLTXH FRPELQHV GUDPDWLF UHDOLVP ZLWK D GLVWLQFWLYH
LPSUHVVLRQLVW TXDOLW\ +H SURSRUWLRQV FDUV SHUIHFWO\ LQ PHWLFXORXV
EXW LPDJLQDWLYH UHSUHVHQWDWLRQV DQG SHRSOH DQG EDFNJURXQGV DUH
UHQGHUHG MXVW DV FDUHIXOO\ DV WKH FDUV WKHPVHOYHV 0RVW VWULNLQJ SHUKDSV
LV GH OD 0DULDV VHQVH RI URPDQFH DQ HDUQHVW DSSUHFLDWLRQ IRU WKH
DWPRVSKHUH RI D UDFH DV VHHQ LQ WKHVH 0RQDFR SLFWXUHV EHORZ
)90(5 1(4,:
,"
, '&'"##
!+
))) !+
%5,$1 :$6 ERUQ DQG UDLVHG LQ %LUPLQJKDP WKH KHDUW RI %ULWDLQV
PRWRU LQGXVWU\ DQG JUHZ XS ZLWK D SDVVLRQ IRU DOO WKLQJV DXWRPRWLYH
$IWHU JUDGXDWLQJ IURP WKH %LUPLQJKDP &ROOHJH RI $UW KH VSHQW PDQ\
\HDUV LQ DGYHUWLVLQJ ZRUNLQJ UVW DV DQ DUW GLUHFWRU DQG ODWHU DV DQ
LOOXVWUDWRU RQ PDQ\ QDWLRQDO DQG LQWHUQDWLRQDO DFFRXQWV
,Q UHFHQW \HDUV KH KDV WXUQHG KLV DWWHQWLRQ WRZDUG )LQH $UW DQG KLV
ZRUN KDV EHHQ SXEOLVKHG LQ (XURSH DQG WKH 86
$UW 'HFRVW\OH LPDJHV DUH D VSHFLDO LQWHUHVW RI %ULDQV HVSHFLDOO\ WKH
SRVWHUV DQG JUDSKLFV RI WKH V DQG V DQG WKHVH KDYH KDG D VWURQJ
LQXHQFH RQ KLV DXWRPRELOH SDLQWLQJ
%ULDQ KDV EHHQ UHVSRQVLEOH IRU WKH SRVWHU DQG WKH \HDUERRN IRU %0:V
&RQFRUVR G(OHJDQ]D 9LOOD G(VWH LQ ,WDO\ IRU WKH SDVW VL[ \HDUV DQG
RWKHU FOLHQWV LQFOXGH 6DORQ 3ULYp WKH 5$& 9HWHUDQ &DU 5XQ DQG WKH
%HGIRUG (VWDWHV ZKLFK FRPPLVVLRQHG D PXUDO IRU DQ H[WHULRU ZDOO LQ
%ORRPVEXU\ /RQGRQ
,Q DGGLWLRQ %ULDQ KDV FRPSOHWHG PDQ\ SDLQWLQJV IRU SULYDWH FROOHFWRUV
DQG FODVVLF FDU RZQHUV
2ULJLQDO SDLQWLQJV DQG OLPLWHGHGLWLRQ SULQWV DUH DYDLODEOH IRU VDOH
WKURXJK KLV ZHEVLWH %ULDQ ZLOO DOVR XQGHUWDNH FRPPLVVLRQV
7(<3
*/,5(9+
) '
#
*% ! %!$
&
#
(((&# #
$ 352)(66,21$/ JUDSKLF GHVLJQHU IRU RYHU
\HDUV 3DXO KDV DOZD\V KDUERXUHG D SDVVLRQ IRU
WKH KLVWRU\ RI DXWRPRELOH UDFLQJ DQG KLV DUWZRUN
DQG ZULWLQJ VHHN WR FDSWXUH WKH IHHOLQJV HYRNHG
E\ UDFLQJ DQG E\ RXU IDYRXULWH FDUV
+H ZRUNV LQ D YDULHW\ RI PHGLD LQFOXGLQJ
SHQFLO SHQ DQG LQN DFU\OLF SDLQW VFUDWFKERDUG
DQG ODVHUFXW VWDLQOHVV VWHHO DQG KDV SURGXFHG
FRPPLVVLRQV RI PRWRUF\FOHV DQG DLUFUDIW RYHU
WKH \HDUV LQ DGGLWLRQ WR KLV GHSLFWLRQV RI KLVWRULF
UDFLQJ FDUV
3DXO KDV ZULWWHQ IRU PDJD]LQHV DQG DOVR
ZURWH LOOXVWUDWHG GHVLJQHG KDQGDVVHPEOHG
DQG SXEOLVKHG D OLPLWHGHGLWLRQ ERRN WLWOHG 6LOYHU
&ORXGV 7KH *UDQG 3UL[ 6HDVRQ ZKLFK KDV
QRZ VROG RXW +H LV FXUUHQWO\ ZRUNLQJ RQ WZR
PRUH ERRNV
7KH OLVW RI KLV IDYRXULWH GULYHUV LV D ORQJ RQH
, ORYH 7D]LR 1XYRODUL IRU KLV SDVVLRQ DQG VNLOO
-XDQ 0DQXHO )DQJLR D KXPEOH JHQWOHPDQ DQG DQ
DUWLVW RQ WKH WUDFN 6LU 6WLUOLQJ 0RVV ZKR FRXOG
ZLQ LQ ZKDWHYHU KH GURYH WKH VLQJOHPLQGHG
2,=05 :/,7/,9+
#&#
*! !!
'
##
&
(((
'
&##'
#
&
$ /,)(/21* FODVVLF FDU DFLRQDGR .HYLQ KDV
WXUQHG KLV SDVVLRQ LQWR D FDUHHU DQG IURP KLV
VWXGLR DW 7KH )HUUHUV &HQWUH RQ WKH 6WDXQWRQ
+DUROG FRXQWU\ HVWDWH LQ /HLFHVWHUVKLUH KH VSHQGV
KLV GD\V SURGXFLQJ SDLQWLQJV IRU D FOLHQW EDVH RI
OLNHPLQGHG HQWKXVLDVWV
*HQHUDOO\ VSHDNLQJ .HYLQ ZRUNV LQ RLOV
SURGXFLQJ EHVSRNH SLHFHV RQ ODUJH FDQYDVHV EXW
KH DOVR SDLQWV VPDOOHU SLHFHV XVLQJ ZDWHUFRORXUV
+H ZRUNV IURP VNHWFKHV DQG SKRWRJUDSKV
FDSWXULQJ WKH DQJOH WKDW VKRZV RII WKH FDUV EHVW
GHVLJQ IHDWXUHV WKH FXUYHV DQG OLQHV WKDW PDNH
LW LQVWDQWO\ UHFRJQLVDEOH
,QSXW IURP WKH FRPPLVVLRQLQJ FOLHQW LV DOZD\V
VRXJKW DQG LQ DGGLWLRQ WR WKH SLHFHV SURGXFHG
IRU SULYDWH FROOHFWRUV KH KDV FRPSOHWHG VHYHUDO
SDLQWLQJV IRU OHDGLQJ FODVVLF FDU UHVWRUDWLRQ
VSHFLDOLVWV LQ UHFHQW \HDUV
+H KDV H[KLELWHG DW PDQ\ RI WKH 8.V FODVVLF
FDU PHHWLQJV LQ WKH SDVW DQG KLV ZRUN LV QRZ
EHLQJ H[FOXVLYHO\ VKRZQ DW 7RP +DUWOH\V
UHQRZQHG VKRZURRP LQ WKH YLOODJH RI 2YHUVHDO
'HUE\VKLUH ZZZWRPKDUWOH\FRP
3ULFHV IRU ZDWHUFRORXUV VWDUW IURP DQG
OLPLWHGHGLWLRQ SULQWV DUH DOVR DYDLODEOH
;04 3(@A,33
$
$
$ $$
$
!!!
"#
12: 5(*$5'(' DV RQH RI WKH ZRUOGV OHDGLQJ DXWRPRWLYH DUWLVWV
7LP KDV H[KLELWHG DW SUHVWLJLRXV HYHQWV LQFOXGLQJ *RRGZRRG )HVWLYDO
RI 6SHHG DQG 5HYLYDO WKH 0RQDFR *UDQG 3UL[ DQG WKH 3HEEOH %HDFK
&RQFRXUV G(OHJDQFH ZKHUH KLV ZRUNV KDYH DOZD\V SURYHG SRSXODU
+H KDV GHYHORSHG D IHZ GLVWLQFW VW\OHV RI PRWRULQJ DUW RYHU WKH \HDUV
,Q RQH KH SDLQWV ZLWK DQ H\H WR UHDOLVP DQG GHWDLO ZKLOH PDLQWDLQLQJ DQ
HOHPHQW RI QRVWDOJLD UHHFWLQJ WKH XQLTXH WRQHV SURYLGHG E\ WKH FRORXU
SKRWRJUDSK\ RI WKH V DQG HDUO\ V ,Q DQRWKHU KH SDLQWV LQ KLV
RZQ GLVWLQFWLYH SRS DUW VW\OH VROLG EORFNV RI FRORXU DQG VWURQJ OLQHV
GUDZLQJ WKH H\H LQWR WKH ZRUN ZLWK D VHQVH RI VSHHG DQG SHUVSHFWLYH
:KLFKHYHU VW\OH LV FKRVHQ HDFK VXEMHFW LV UHQGHUHG ZLWK WKH JUHDWHVW
DFFXUDF\ WKDQNV WR 7LPV PHWLFXORXV DSSURDFK FRPPLWPHQW WR UHVHDUFK
DQG DSSUHFLDWLRQ RI KLVWRULFDO GHWDLO
+LV ZRUN KDV EHHQ IHDWXUHG QXPHURXV WLPHV LQ PRWRULQJ PDJD]LQHV
QDWLRQDO QHZVSDSHUV DQG HYHQW SRVWHUV IRU WKH SDVW VL[ \HDUV KH KDV
SDLQWHG WKH SRVWHU IRU 3HEEOH %HDFK 5HWUR$XWR +H ZRUNV ODUJHO\ WR
FRPPLVVLRQ DQG ZDV UHFHQWO\ DVNHG E\ -DJXDU WR SURGXFH D SLHFH IRU
WKH ODXQFK RI LWV VWXQQLQJ QHZ )W\SH &RXSp
7KHUH LV XVXDOO\ D VPDOO VHOHFWLRQ RI RULJLQDO SDLQWLQJV DYDLODEOH IRU
VDOH LQ DGGLWLRQ WR KLV VLJQHG OLPLWHGHGLWLRQ SULQWV DQG RI FRXUVH KH LV
KDSS\ WR GLVFXVV FRPPLVVLRQ LGHDV <RX FDQ QRZ IROORZ 7LP RQ 7ZLWWHU
#WLPOD\]HOODUW WR YLHZ KLV ODWHVW ZRUN DQG VWDUWWRQLVK SURJUHVV
SKRWRJUDSKV RI RULJLQDO SDLQWLQJV
/,52
/63:/,04,9
"
!!!
)520 7+( V WR WKH V PDQ\ RI WKH ROG PDVWHUV XVHG FKDUFRDO WR
UHFRUG PRWRU VSRUW KLVWRU\ ZLWK WKHVH GUDZLQJV IUHTXHQWO\ SXEOLVKHG LQ
PDJD]LQHV DQG RQ SRVWHUV 7RGD\ +HQN +ROVKHLPHU LV SUREDEO\ WKH
RQO\ SURIHVVLRQDO DUWLVW LQ WKH ZRUOG VWLOO GUDZLQJ FDUV LQ EODFN DQG RQ
)LQH $UW SDSHU ZLWK FKDUFRDO DORQH
1RW RQO\ GLG +HQN SLFN XS WKLV VWULNLQJ DQG DOOEXWIRUJRWWHQ
WHFKQLTXH KH KDV DOVR GHYHORSHG LW RYHU D SHULRG RI \HDUV WR FUHDWH
D FRQWHPSRUDU\ VW\OH RI KLV RZQ WKDW LV XQLTXH LQ WKH ZRUOG RI
DXWRPRWLYH DUW
+HQNV GUDZLQJV ZKLFK DUH VRPHWLPHV DV ELJ DV HLJKW IHHW DFURVV DUH
H[KLELWHG DW DUW JDOOHULHV FDU H[KLELWLRQV DQG VKRZV DQG KDYH UHFHQWO\
DSSHDUHG DW 7HFKQR &ODVVLFD WKH )UDQNIXUW 0RWRU 6KRZ DQG WKH
,QWHUQDWLRQDO %XJDWWL 0HHWLQJ LQ *HUPDQ\
+HQN LV WKH VRQ RI DXWRPRWLYH DUWLVW $OEHUWXV +ROVKHLPHU DQG ZRUNV
DV D GHVLJQHU FRQVXOWDQW DQG DUWLVW IRU WKH DXWRPRWLYH LQGXVWU\ ,Q KLV
EORJ DW ZZZKHQNVKRRGFRP KH ZULWHV DERXW FDU GHVLJQ KLVWRU\ DQG
LQWHUHVWLQJ DXWRPRWLYH DUW DQG DXWRPRELOLD
+H FUHDWHV DUWZRUN IRU SULYDWH FROOHFWRUV FRPSDQLHV DQG PXVHXPV
DV ZHOO DV PDJD]LQHV DQG HYHQWV LQFOXGLQJ WKH IDPRXV &RQFRUVR
G(OHJDQ]D 9LOOD G(VWH 2ULJLQDO SLFWXUHV DQG SULQWV DUH RIIHUHG IRU VDOH
DW KLV ZHEVLWH
402, A,33,9
"""
$
0,.( =(//(5 LV D YHWHUDQ PDUNHWLQJ DQG DGYHUWLVLQJ H[HFXWLYH ZKR KDV
EHHQ FDUFUD]\ IRU DV ORQJ DV KH FDQ UHPHPEHU *URZLQJ XS LQ D VPDOO
2KLR WRZQ KH DQG KLV EXGGLHV VSHQW D ORW RI WLPH FUXLVLQJ LQ KRW URGV DQG
FXVWRP FDUV DQG JRLQJ WR URDG UDFHV DW 0LG2KLR UDFHZD\
0LNH ZDV DOVR D GRRGOHU DQG ORYHG SKRWRJUDSK\ $IWHU JUDGXDWLQJ
IURP 2KLR 8QLYHUVLW\ ZLWK D )LQH $UWV GHJUHH KRZHYHU KH WHPSRUDULO\
OHIW WKH DUW ZRUOG DQG WUDQVLWLRQHG LQWR PDUNHWLQJ DQG DGYHUWLVLQJ
+H ZRUNHG ZLWK D YDULHW\ RI DGYHUWLVLQJ DJHQFLHV ORFDWHG LQ 3LWWVEXUJK
1HZ <RUN DQG 6W /RXLV EHIRUH KH DQG KLV IDPLO\ PRYHG WR *UHHQYLOOH
6RXWK &DUROLQD
1RW ORQJ DJR WKH DUW EXJ ELW KLP DJDLQ SHUKDSV EHFDXVH KH VLWV RQ
WKH ERDUG RI VHYHUDO DUW RUJDQLVDWLRQV +H EHJDQ WHVWLQJ KLV VNLOOV ZLWK
ZDWHUFRORXUV DQG SDLQWLQJ KLV IDYRXULWH YLQWDJH UDFLQJ FDUV RIWHQ
ZRUNLQJ IURP KLV RZQ SKRWRJUDSKV
6W\OLQJ WH[WXUHV DQG IHDWXUHV VXFK DV KDQGVKDSHG DOOR\ ERGLHV
FKURPHPRO\ WXELQJ ULYHWV EUDVV FRSSHU FKURPH ORXYUHV OHDWKHU ZLUH
ZKHHOV DQG W\UHV ZLWK LQWULJXLQJ WUHDG SDWWHUQV DUH HVSHFLDOO\ DSSHDOLQJ
WR 0LNH ZKHQ FRQVLGHULQJ SRWHQWLDO DXWRPRWLYH VXEMHFWV
0RVW ZRUN LV UHQGHUHG RQ ODUJH [LQ OE $UFKHV FROG SUHVV SDSHU
0LNH ZHOFRPHV FRPPLVVLRQV DQG FDQ EH UHDFKHG E\ HPDLO DQG YLD KLV
ZHEVLWH ZZZPRWRULQJDUWVFRP
7(<3 7,55,33
%
#!!
"""#!!!
/,.( +,6 ODWH IDWKHU 3DXO 3HQQHOO LV D WUDGLWLRQDO SDQHO EHDWHU ZKR KDV
PDGH ZLQJV DQG ERGLHV IRU PDQ\ RXWVWDQGLQJ FDUV 3DXO KRZHYHU KDV
QRZ DGDSWHG KLV WHFKQLTXH WR PDNH ODUJHVFDOH UHSRXVVp SLFWXUHV LQ
DOXPLQLXP ZKLFK UHTXLUH HYHQ PRUH QHVVH WKDQ FDU SDQHO ZRUN
+LV SLFWXUHV DUH XQLTXH LQ WKH ZRUOG RI DXWRPRWLYH DUW DQG DOO
DUH PDGH HQWLUHO\ E\ KDQG XVLQJ RQO\ EDVLF KDQG WRROV DQG D OHDWKHU
VDQGEDJ 2QFH VKDSHG WKH WKUHHGLPHQVLRQDO UHHFWLYH ZRUNV FDSWXUH
WKH HVVHQFH RI WKHLU VXEMHFWV DQG SRUWUD\ WKHP LQ D ZD\ WKDW QR QRUPDO
SDLQWLQJ HYHU FRXOG
,Q DGGLWLRQ WR KLV SLFWXUHV KH KDV UHFHQWO\ VWDUWHG SURGXFLQJ ODUJH
VDOYHUV GHFRUDWHG ZLWK UDFLQJ FDUV ZKLFK DUH DOUHDG\ SURYLQJ SRSXODU
DV SUHVWLJLRXV DZDUGV
6LQFH 3DXO VWDUWHG PDNLQJ UHSRXVVp DUW LQ KH KDV H[KLELWHG
HYHU\ZKHUH IURP WKH &KHOVHD $UW 6KRZ WR *RRGZRRG ZKHUH KH KDV
VROG SLFWXUHV WR VRPH RI WKH ZRUOGV PRVW QRWDEOH FDU HQWKXVLDVWV +H KDV
DOVR FRPSOHWHG SLHFHV IRU VHYHUDO FRUSRUDWH FOLHQWV DQG ZDV LQYLWHG E\
0HUFHGHV%HQ] 7UXFNV WR GLVSOD\ KLV ZRUN DW 7UXFNIHVW DQG PDGH
D SLFWXUH RI WKH ODWHVW $FWURV PRGHO IRU WKH FRPSDQ\
7KRVH LQWHUHVWHG LQ FRPPLVVLRQLQJ D SLHFH DUH LQYLWHG WR JHW LQ WRXFK
ZLWK 3DXO E\ SKRQH RU E\ HPDLO RU WR YLVLW KLP DW KLV ZRUNVKRS QHDU WKH
1RUWKDPSWRQVKLUH YLOODJH RI :HHGRQ
/,5+902
4l33,9
&
'
'
'
! $
%%%$
+(1'5,. 0h//(5 ZDV ERUQ LQ DQG KDV
EHHQ IDVFLQDWHG E\ FDUV VLQFH KLV FKLOGKRRG $V D
\RXQJ ER\ KH ZRXOG GUHDP XS DQG GUDZ IDQWDV\
FDUV WKDW KH KRSHG WR GULYH ZKHQ KH JUHZ XS
EXW WKHVH GD\V +HQGULN SUHIHUV WR SDLQW WKH PRVW
WHFKQLFDOO\ LPSUHVVLYH PDFKLQHV RI WKH SDVW
+HQGULN LV HQWLUHO\ VHOIWDXJKW 7KDQNV WR KLV
96)05 )(92
'
#
""
&$
%%%!!
, 7+,1. , GUHZ FDUV IURP WKH PRPHQW , ZDV
ERUQ VD\V 5RELQ %DUN ZKR VWXGLHG *UDSKLFV
DW DUW VFKRRO DQG WKHQ ZHQW LQWR DGYHUWLVLQJ
ZRUNLQJ RQ PRWRU UDFLQJ DGYHUWV DQG SRVWHUV
/DWHU KH VWXGLHG &HUDPLF 6FXOSWXUH DW XQLYHUVLW\
EHIRUH HPEDUNLQJ RQ D FDUHHU WHDFKLQJ 'HVLJQ
EXW KH KDV QRZ UHWXUQHG WR PDNLQJ KLV RZQ ZRUN
ZKLFK LQFOXGHV VROLG DOXPLQLXP VFXOSWXUHV RI
LFRQLF FODVVLF FDUV
+LV DLP DV D VFXOSWRU LV WR FDSWXUH WKH HVVHQFH
RI KLV VXEMHFW LQ DV SXUH D IRUP DV SRVVLEOH
DOORZLQJ WKH PLQLPDO GHWDLOLQJ WR EH UHYHDOHG E\
OLJKW UHHFWLQJ RII WKH SROLVKHG VXUIDFH SODQHV ,Q
WKLV ZD\ KH PDQDJHV WR FUHDWH D IRUP WKDW LPSDUWV
D VHQVH RI PRYHPHQW (DFK VFXOSWXUH LV VDQGFDVW
LQ D YHU\ VPDOO HGLWLRQ DW D WUDGLWLRQDO IRXQGU\ LQ
(DVW 6XVVH[ DQG HDFK SLHFH LV KDQGQLVKHG DQG
SUHVHQWHG LQ D EHVSRNH ZRRGHQ ER[
5RELQ KDV UHFHQWO\ EHHQ DSSURDFKHG WR GHVLJQ
D VFXOSWXUH RI WKH )RUG 0XVWDQJ KDYLQJ
SURGXFHG D YHU\ ZHOO UHFHLYHG SLHFH FXUUHQWO\
IHDWXUHG RQ )RUGV ZHEVLWH WR FHOHEUDWH WKH
0XVWDQJV WK DQQLYHUVDU\ )RUG FKLHI GHVLJQHU
0RUD\ &DOOXP QRWHG DIWHU VHHLQJ WKH ZRUN WKDW
5RELQ KDV FDSWXUHG WKH HVVHQWLDO QDWXUH RI WKH
JUHDWHVW 0XVWDQJV LQ KLV VFXOSWXUH FUHDWLQJ DQ
REMHFW RI DUW WKDW DSSHDUV WR EH XLG PRWLRQ
1 7(<3 5,::,
$
!& &&
#
$$$# #
- 3$8/ 1(66( UHFHLYHG KLV 0DVWHU RI )LQH $UWV GHJUHH IURP %RZOLQJ
*UHHQ 8QLYHUVLW\ 6FKRRO RI $UW LQ DQG KH KDV ZRUNHG DV D IXOOWLPH
SURIHVVLRQDO VFXOSWRU IRU WKH SDVW \HDUV FUHDWLQJ KLJKO\ GHWDLOHG
EURQ]HV RI DXWRPRWLYH VXEMHFWV
+DYLQJ FRQWLQXRXVO\ H[KLELWHG KLV VFXOSWXUHV LQ $PHULFD WKH 8. DQG
(XURSH IRU GHFDGHV QRZ KLV ZRUN KDV EHHQ DFTXLUHG E\ WKH EHVW SXEOLF
DQG SULYDWH FROOHFWLRQV DURXQG WKH ZRUOG LQFOXGLQJ WKH %ODFNKDZN
&ROOHFWLRQ DQG WKH %UXFH 0H\HU &ROOHFWLRQ
+H VHHNV WR EULQJ ERWK KLVWRULFDO DFFXUDF\ DQG D GHJUHH RI URPDQFH WR
KLV VXEMHFW PDWWHU DQG WKH FKDUDFWHUIXO JXUHV WKDW LQKDELW WKH EURQ]HV
DUH SDLQVWDNLQJO\ ZRUNHG IURP FRUUHFWO\SRVHG OLIH PRGHOV 7KH XQFDQQ\
DFFXUDF\ RI VFDOH IURP DXWRPRELOH WR JXUH DQG IURP JXUH WR JXUH DUH
WKH KDOOPDUN RI 1HVVHV H[FHSWLRQDO VNLOO
+H PDLQWDLQV D VSDFLRXV VWXGLR QHDU WKH WRZQ RI 6WLOOZDWHU 0LQQHVRWD
LQ WKH EHDXWLIXO 6W &URL[ 5LYHU 9DOOH\ FRXQWU\VLGH RQO\ KDOI DQ KRXU IURP
WKH 0LQQHDSROLV DLUSRUW
:;<(9; )66;/
&"
# $%#
$$$ #
678$576 (17+86,$60 IRU PRWRU UDFLQJ DQG DOO WKLQJV DXWRPRWLYH
LV WUDQVODWHG LQWR LPSUHVVLRQV RI SRZHU VSHHG DQG PRYHPHQW LQ RLOV RQ
FDQYDV 7KH ORYH DIIDLU ZDV NLFNVWDUWHG DW DQ HDUO\ DJH E\ WKH OP VHULHV
7KH 6KHOO +LVWRU\ RI 0RWRU 5DFLQJ EXW D FDUHHU DV D FKDUWHUHG HQJLQHHU
LQWHUYHQHG XQWLO HDUO\ UHWLUHPHQW DOORZHG 6WXDUW WR LQGXOJH KLV SDVVLRQ
FRPELQLQJ LW ZLWK KLV DUWLVWLF VNLOOV
0\ VW\OH KDV HYROYHG WR FDSWXUH WKH HVVHQFH RI WKH VSHHG DQG EUXWDO
SRZHU RI WKH VSRUW , QRZ SXW OHVV HPSKDVLV RQ GHWDLOHG EDFNJURXQGV
EXW VWLOO DLP WR DFKLHYH D VHQVH RI WLPH DQG SODFH DQG , OLNH WR SXW WKH
YLHZHU FORVH WR WKH FHQWUH RI WKH DFWLRQ
6WXDUW SDLQWV DOO HUDV RI PRWRU UDFLQJ DV ZHOO DV FODVVLF FDUV EXW KLV
JUHDWHVW LQWHUHVW LV LQ *UDQG 3UL[ DQG VSRUWV FDU UDFLQJ RQ WKH FODVVLF URDG
FLUFXLWV RI (XURSH
+LV SDLQWLQJV KDYH EHHQ H[KLELWHG DW JDOOHULHV DQG PRWRULQJ YHQXHV
DFURVV WKH 8. DQG KLV ZRUN FDQ EH IRXQG LQ FROOHFWLRQV DFURVV WKH ZRUOG
(QTXLULHV DERXW FRPPLVVLRQV DUH ZHOFRPHG DQG DQ H[SDQGLQJ UDQJH RI
SULQWV KDV UHFHQWO\ EHHQ ODXQFKHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK +DQVHQ )LQH $UW
7(<3 :40;/
&
!
"
,:;,)(5
:,9(::06
&!!"
!
;65@ :40;/
((
"&
"
%%%"&
'
721< 60,7+ KDV EHHQ D SURIHVVLRQDO DUWLVW
VLQFH WKH V DQG DOWKRXJK KLV WDOHQWV LQFOXGH
ODQGVFDSH SDLQWLQJ DQG SRUWUDLWXUH LW LV KLV
EHDXWLIXO PRWRULQJ DUW IRU ZKLFK KH LV EHVW NQRZQ
$V DQ DPDWHXU PHFKDQLF DQG FDU EXLOGHU KH
XQGHUVWDQGV WKH QXWV DQG EROWV RI KLV VXEMHFW
PDWWHU ZKLFK KHOSV JUHDWO\ ZLWK KLV SDLQWLQJV DV
GRHV KLV FODVVLFDO WUDLQLQJ ZKLFK LV HYLGHQW LQ WKH
ZRQGHUIXO GHWDLOLQJ WKDW FKDUDFWHULVHV KLV ZRUN
$ SDVVLRQ IRU UDFLQJ ZDV UHG E\ WKH %ULWLVK
*UDQG 3UL[ RI DQG KLV SDLQWLQJ 7KH
6WDUW 2I 6LOYHUVWRQH KDQJV LQ WKH %5'& VXLWH DW
WKH 1RUWKDPSWRQVKLUH FLUFXLW ,Q ZKHQ WKH
IXWXUH RI 6KHOVOH\ :DOVK +LOO &OLPE ZDV LQ GRXEW
7RQ\ GRQDWHG DOO WKH SURFHHGV RI KLV ODWHVW
6KHOVOH\ SULQW WR WKH RUJDQLVHUV
+LV YHU\ SRSXODU ,WDOLDQ -RE SLFWXUHV WKHUH
KDYH EHHQ HLJKW VR IDU KDYH EHHQ SULQW VHOORXWV
IRU KLV SXEOLVKHU DQG WKH HDUO\ HGLWLRQV DUH QRZ
FRPPDQGLQJ KLJK SULFHV 2WKHU VXFFHVVIXO VHULHV
KDYH IHDWXUHG 6LU 6WLUOLQJ 0RVV )DQJLR 1LJHO
0DQVHOO DQG 0LFKDHO 6FKXPDFKHU
7RQ\ SURGXFHV DQ HYHUJURZLQJ UDQJH RI
FODVVLF FDU SULQWV WRR VWLOO ZRUNLQJ KDUG DW
WKHQ WKRXJK KH FODLPV KH LV WDNLQJ LW HDV\
:;9,(4305,9
+,:0.5:
""
( # (
"
$
%%%"
$
.(9,1 +,&.6 DW 6WUHDPOLQHU 'HVLJQV FUHDWHV
EHVSRNH DQG OLPLWHGHGLWLRQ SROLVKHGDOXPLQLXP
DXWRPRWLYH VFXOSWXUHV DQG DZDUGV DQG WKH
HVVHQFH RI KLV ZRUN LV WR WDNH WKH VKDSH RI LFRQLF
FDUV EDFN WR WKH VSHHGIRUP WKDW WKH GHVLJQHUV
ZRXOG RULJLQDOO\ KDYH VNHWFKHG
7KLV PHDQV UHPRYLQJ VXSHUXRXV GHWDLOV DQG
FDVWLQJ WKH UHVXOWLQJ IRUP LQ D FDUHIXOO\ FKRVHQ
DOXPLQLXP DOOR\ ZKLFK LV WKHQ GHWDLOHG DQG
SROLVKHG WR EHVW VKRZ RII WKH SXUH RZLQJ OLQHV
RI WKH VXEMHFW
(DFK RI WKH SLHFHV LV FDVW IURP D PDVWHU SDWWHUQ
1(@ 262(
&
! &!
$, ',
++"&)
***+"&)
-$< .2.$ FHOHEUDWHV WKH WK DQQLYHUVDU\ RI WKH IRXQGLQJ RI KLV VWXGLR
WKLV \HDU EXW WKH UHVSHFWHG &DQDGLDQ DUWLVW D GLUHFWRU RI WKH $XWRPRWLYH
)LQH $UWV 6RFLHW\ UHPDLQV FUHDWLYHO\ UHVWOHVV H[SHULPHQWLQJ HQGOHVVO\
ZLWK ERWK VW\OHV DQG PHGLD 5HDOLVP DQG LPSUHVVLRQLVP H[LVW VLGH E\ VLGH
LQ KLV ERG\ RI ZRUN DQG KH RIWHQ RIIHUV D XQLTXH EOHQG RI WKH WZR
+LV SDLQWLQJV KDYH PDGH WKHLU ZD\ LQWR HVWHHPHG FROOHFWLRQV DURXQG
WKH ZRUOG DQG -D\ KDV EHHQ D SRVWHU DQG IHDWXUHG DUWLVW IRU PDQ\
SUHVWLJLRXV LQWHUQDWLRQDO HYHQWV LQFOXGLQJ WKH 3HEEOH %HDFK &RQFRXUV
G(OHJDQFH DQG WKH &RQFRXUV G(OHJDQFH RI $PHULFD +H KDV DOVR HQMR\HG
D ORQJ UHODWLRQVKLS ZLWK WKH )HUUDUL &OXE RI $PHULFD RQH WKDW JRHV EDFN
PRUH WKDQ WZR GHFDGHV DQG KDV SURGXFHG DUWZRUN IRU ERWK WKH 'D\WRQD
DQG WKH +RXUV RI 'D\WRQD
,Q KH ZDV KRQRXUHG ZLWK D RQHPDQ UHWURVSHFWLYH VKRZ DW WKH
1DWLRQDO $XWRPRELOH 0XVHXP LQ 5HQR DQG ODWHU WKDW \HDU PRVW RI WKH
SDLQWLQJV IURP WKH H[KLELW PRYHG RQ WR WKH 3HWHUVHQ $XWRPRWLYH
0XVHXP LQ /RV $QJHOHV ZKHUH WKH\ ZHUH GLVSOD\HG IRU YH PRQWKV
,Q D FDUHHU PDUNHG E\ DFFRPSOLVKPHQW WKHQ ZKDW LV KH PRVW SURXG RI"
3UREDEO\ 0HWDPRUSKRVLV KH VD\V D PDMRU IW ZRUN SURGXFHG IRU WKH
KHDGTXDUWHUV RI &KU\VOHU &RUSRUDWLRQ LQ
-D\V SDLQWLQJV DQG D FDWDORJXH RI KLV SOXV SRVWHU HGLWLRQV FDQ EH
YLHZHG RQOLQH DW ZZZMD\NRNDVWXGLRFRP DQG ZZZDXWRDUWSULQWVFRP
DQG DQ H[WHQVLYH DUFKLYH LV DYDLODEOH DW ZZZNFD )ROORZ KLV VWXGLR DW
ZZZMD\NRNDVWXGLRFRPEORJ
)90(5 *(:,@
!&
,'(( ',#
,#, ,
!*!&
"&
***!*!&
"&
*52:,1* 83 ZLWKLQ HDUVKRW RI &U\VWDO 3DODFH FLUFXLW %ULDQ VRRQ
GHYHORSHG WKH SDVVLRQ IRU UDFLQJ WKDW LV HYLGHQW LQ KLV DUW WRGD\
$ VHOIWDXJKW )LQH $UW LOOXVWUDWRU KH KDV VSHQW PRUH WKDQ \HDUV
FRPPLWWLQJ WR SDSHU DQG FDQYDV PRWRULQJ DQG PRWRU VSRUW VXEMHFWV RI DOO
NLQGV DQG KLV HQWKXVLDVP IRU KLV ZRUN UHPDLQV XQGLPPHG
:KHQ H[SORULQJ D SRWHQWLDO FRPSRVLWLRQ KH VWULYHV WR FDSWXUH D
VHQVH RI DFWLRQ DQG VSHHG WR ERWWOH WKH H[FLWHPHQW IHOW E\ ERWK GULYHUV
DQG VSHFWDWRUV DW D UDFH (TXDOO\ LPSRUWDQW WR %ULDQ LV UHFRUGLQJ WKH
GHWDLO RI HDFK VFHQH DQG KH ZRUNV GLOLJHQWO\ WR HQVXUH WKH DFFXUDF\ RI
KLV SLHFHV
7KDW VDPH H\H IRU GHWDLO LV EURXJKW WR EHDU RQ FRPPLVVLRQV ZKLFK DUH
OHVV H[SHQVLYH WKDQ \RX PLJKW WKLQN ,Q WKH SDVW WKUHH GHFDGHV %ULDQ
KDV FRPSOHWHG FRXQWOHVV SRUWUDLWV RI EHORYHG FODVVLFV DQG VSRUWVFDUV
IRU RZQHUV DQG KDV SURYLGHG DUWZRUN WR PDQ\ FRUSRUDWH DQG
FRPPHUFLDO FOLHQWV WRR
$Q H[WHQVLYH SRUWIROLR LV DYDLODEOH WR YLHZ RQOLQH DW %ULDQV ZHEVLWH
ZZZGUDZLQJIURPWKHEHVWFRP EXW LW LV OLNHO\ WKDW \RX KDYH VHHQ KLV
ZRUN EHIRUH IRU KH KDV VKRZQ KLV DUW ZHOO MXVW DERXW HYHU\ZKHUH
LQFOXGLQJ 6LOYHUVWRQH GXULQJ WKH %ULWLVK *UDQG 3UL[ DV ZHOO DV DW WKH
6LOYHUVWRQH &ODVVLF %UDQGV +DWFK 5RFNLQJKDP WKH *RRGZRRG )HVWLYDO
RI 6SHHG DQG 5HYLYDO 'RQLQJWRQ 0RWRU 0XVHXP &RYHQWU\ 0RWRU
0XVHXP DQG WKH +RSNLQV &HQWHU IRU WKH $UWV LQ 0LQQHVRWD
4(9;05
/,<2,:/6=,5
%" (
)
# $
) )#
" % &
'''" % &
0$57,1 2772 /DPEHUW +HXNHVKRYHQ WR JLYH KLP KLV IXOO QDPH ZDV
ERUQ LQ DQG IRU WKH SDVW \HDUV KHV EHHQ SURGXFLQJ VSHFWDFXODU
WHFKQLFDO VFXOSWXUHV RI WKH ZRUOGV OHVV SULVWLQH FODVVLF FDUV
/RQJ IDVFLQDWHG E\ WKH ZHDWKHUHG DQG WLPHUDYDJHG VXUIDFHV DQG
PDWHULDOV RI EDUQQGV DQG MXQNHUV 0DUWLQ KDV FROOHFWHG DOO VRUWV RI RGGV
DQG HQGV RYHU WKH GHFDGHV DQG KLV VWRFN RI LQWHUHVWLQJ VFUDS LV XVHG LQ
WKH FUHDWLRQ RI KLV RQHRII ZRUNV
(DFK SLHFH LV PHWLFXORXVO\ DVVHPEOHG DQG QLVKHG DW KLV ZRUNVKRS LQ
/HXWHQEDFK *HUPDQ\ ZKLFK LV ORFDWHG D VKRUW GULYH IURP 6WXWWJDUW DQG
LV RSHQ WR YLVLWRUV E\ DSSRLQWPHQW 7KH FDUV DUH VWDWLF EXW IHDWXUH
RSHQLQJ ERQQHWV DQG GRRUV WKDW UHYHDO HQJLQH ED\V DQG LQWHULRUV
UHQGHUHG LQ VWXQQLQJ GHWDLO
0DUWLQV EXV\ H[KLELWLRQ VFKHGXOH KDV LQFOXGHG WKH /H 0DQV &ODVVLF
*RRGZRRG )HVWLYDO RI 6SHHG DQG WKH 3HEEOH %HDFK &RQFRXUV G(OHJDQFH
DQG KLV ZRUN DSSHDUV DW 5pWURPRELOH LQ 3DULV HYHU\ \HDU +RZHYHU LI \RX
FDQW PDNH LW WR RQH RI KLV VKRZV GHWDLOHG SKRWRJUDSK\ RI KLV ZRUN
LV DYDLODEOH RQ KLV ZHEVLWH
5,03 76+),9@
"
!
!
1(,/ 67$57(' GUDZLQJ DV D \RXQJ FKLOG DQG
HYHQ WKHQ ZDV IDVFLQDWHG E\ VWHDP ORFRPRWLYHV
FDUV DQG DLUFUDIW )ROORZLQJ VFKRRO DQG DUW
FROOHJH KH PDGH KLV UVW IRUD\ LQWR WKH
FRPPHUFLDO DUW ZRUOG WKURXJK PHPEHUVKLS RI
WKH *XLOG RI 5DLOZD\ $UWLVWV DQG LQ WKH \HDUV
VLQFH KLV SKRWRUHDOLVWLF ZRUN KDV EHFRPH
LQFUHDVLQJO\ VRXJKWDIWHU E\ SULYDWH FROOHFWRUV
DQG FRUSRUDWH FOLHQWV DURXQG WKH ZRUOG
2LOV DUH KLV SUHIHUUHG PHGLXP DQG WKH ODERXU
LQWHQVLYH QDWXUH RI KLV SDLQWLQJV PHDQV WKDW RQO\
165(;/(5
*(9;,9
;/, .<03+
6- 46;6905.
(9;0:;:
#$ )# #))#! &#! & + "" )+ &"' " ' + &' )
' +
*&+' & " # &&#" &"' #," #" $$& )*&) $"&
& ' &"*&- )*&) ##) ' * + &) & ) " &&- *")& &
,' &" !' &" '- &)" *&- &" &*&-%
2 &02* 206 "
$"0*+0" !
*$! 0 +2&*! 6
0 "0 200 ! 6
"$4 $" +$4 0 $*")+
2 " 20$!$03
2+2!,
04$ !"$+ + 06& 6
0 " 202 6
$+*3 !*"0 &'
05:0+, ;/,
7<334(5 .(33,9@
!
"
"
!
!
+ "$ *" #4 " 3 /" *3 + "/ /
# /*/ / +)+ " " # -
' 2 /2"+ * + * +
"$ 3 $$" / / " 3' ( %4&14 ,!04 !!' *3$2 *3'"
-,99 (90
O
O
O
O
/i >i L> v V
>V}
*` v\ i >
>V
>V
`>Vi ,>V} ->
>V i /
>` * `i }i `" } V i> ,
7`Vi / -> *j
/i
,"
/ >> 7
>V >` -iV> /i >` /
L
7>i
>V E
V ` } , >>`
>V
`i
>V
<V
>V
> >`
iv}>V}V
v>ViLV i>>
i >i} >i v
i>> >` L`>i
i>> }L> >i L>} i V`i vwVi <V] ii>] `]
>i
>`] iL}] >V] >``] } }] -}>i] ->}>] />i] >] >>] }? >` i`i iv}i>>V