PETROLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS CONTRATO QUE ENTRE SI CELEBRAM PETROLEO BRASILEIRO S.A. ~ PETROBRAS E ALPINA BRIGGS DEFESA AMBIENTAL S.A, PARA OPERACAO E MANUTENCAO DE 09 (NOVE) CENTROS DE DEFESA AMBIENTAL, PETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, sociedade de economia mista, inscrta no Cadastro Nacional de Pessoas Juridicas do Ministerio da Fazenda (CNPJIMF) sob 0 n°” 33,000. 167/0001-01, com sede na Av. Republica do Chile, 65, Rio de Janeiro - Ru, doravante denominada PETROBRAS, neste ato representada pelo Gerente Executivo de Seguranga, Meio Ambiente e Saide, Sr. Irani Carlos Varela e ALPINA BRIGGS DEFESA AMBIENTAL S.A., com sede na Estrada Marco Polo, 940, Sao Bernardo do Campo - So Paulo, inscrita no Cadastro Nacional de Pessoas Juridicas do Ministério da Fazenda sob 0 n° 04.050.400/0001-62, doravante denominada CONTRATADA, neste ato representada por Valter Carmona, brasileito, casado, administrador de empresas, portador da Carteira de Identidade RG n® 7.974.245 @ CPF n° 667.077.658-68, residente e domicilado na Cidade de S40 Bemardo do Campo ~ SP, Marco Antonio Gutfreund Formicola, brasileiro, casado, engenheiro, portador da Carteira de Identidade RG n° 9.741.980 e CPF n° 030.853.378-06, residente e domiciliado na Cidade de S40 Paulo, Capital, e David John Cook, cidadao briténico, gerente regional, portador do Passaporte Britinico n* B468397, expedido em 20.05.1991, com residéncia em 4 The Crundles, Freshwater, Isle of Wight, Inglaterra, com a interveniéncia da BRIGGS ENVIRONMENTAL SERVICES LIMITED, with headquarters at West Dock, Burntisland, Scotland, UK, aqui representada por David John Cook, | qualificado, e ALPINA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA, com sede na Estrada Marco Polo ,940.S40 Bemardo do Campo, Sao Paulo, inscrita no CNPJMF sob 0 n* §5,257.034/0001-__, aqui representada por Valter Carmona e Marco Antonio Gutfreund Formicola, jé qualificados, doravante denominadas conjuntamente INTERVENIENTES, celebram o presente Contrato, vVinculando-se as partes 20 Processo de Dispensa de Licitagao autorizado pela Diretoria Executiva da PETROBRAS (Ata 4268, iter 15, de 17/08/2000) mediante as seguintes Cldusulas e condigdes: CLAUSULA PRIMEIRA - OBJETO 1.1- © presente Contrato tem por objeto a execucao, pela CONTRATADA, sob regime de prego global de servigos de operagtio e manutengéo de 09 (nove) Centros de Defesa Ambiental, destinados ao Combate de Derramamento de Cleo e Derivados com Tecnologia Hoje Disponivel (doravante referidos como "Centro de Defesa Ambiental” ou “Centro de Defesa’, no singular ou no plural) nas areas descritas no item 1.2 adiante, onde também se indica 0 prazo de implantagao e capacidade diaria para alendimento a volume de derramesivazamentos de cada Centro de Defesa, tudo em conformidade com os termos e condigdes estipuladas no Anexo |-PETROLEO BRASILEIRO S.A. Lda Pevnoanas Proposta da CONTRATADA sin’ ‘compreendem: datada de 16/08/2000. Estes servigos Operagtio dos Centros de Defesa Ambiental implantados pela CONTRATADA ao amparo da AFM n* 540-72-0175/00; Manutencao dos equipamentos Ambiental, instalados nos Centros de Defesa garantindo-os em condiges de pronto atendimento a ‘emergéncias, a qualquer tempo, exceto em relago aos equipamentos que estiverem em manutengao | preventiva ou corretiva _programada anteriormente, em reforma ou em reparo emergenciais; Combate a acidentes, de forma auténoma e independent, de derrames de petrdleo e derivados; 1.1.4 - Realizagao de simulados, treinamentos especifices, andlises de risco, estudos ambientais © demais servigos previstos ‘no Anexo |, cujo ‘cronograma de execucao, por Centro de Defesa Ambiental, serd acordado entre as partes, 1.2- Os seguintes Centros de Defesa Ambiental estdo relacionados ao presente Contrato: LOCALIZAGAO[DATAde INA JGURAGAO] — CAPACIC ADE DE [ATENDIMENTO (m3) Rio de Janeiro 78:08:2000 1500 Macaé 29.11.2000. 2000 Manaus (08.12.2000 500 Salvador 10.17.2000 71000 [Maja (01.12.2000 1500 Goiania 29.12.2000 500 Guarulhos: 22.12.2000 1000 So Luiz 27.12.2000 500 Natal 20.12.2000 1000 1.2.1.- Face anecessidade de aprimoramento dos conhecimentos @ adaptacdo & peculiaridades regionals pelo pessoal técnico da CONTRATADA, a responsabilidade desta, no que se refere aeficiéncia maxima da execugao dos servigos contratados, somente podera ser alcangada apés 30 (trinta) dias contados do encerramento da realizagao do primeiro exercicio simulado de combate a vazamento de dleo de cada Centro de Defesa Ambiental CLAUSULA SEGUNDA - OBRIGAGOES DA CONTRATADA 2.1- Manter durante toda a execugéo do Contrato, em compatibilidade com as obrigagées por ela assumidas, todas as condigdes de qualificagao assumidas na ‘sua proposta.PETROLEO BRASILEIRO S.A. Ld Pevnoanas Respeitar © cumprir as Normas Administrativas em vigor na PETROBRAS, Caso novas Normas que causem comprovadamente aumento de custos para a CONTRATADA sejam editadas, a CONTRATADA devera obedecé- las, devendo os pregos dos servigos serem revisados ou reemboisados os custos decorrentes, conforme 0 caso. 2.2- Quanto zexecugo dos servigos e responsabilidade técnica’ COperar os Centros de Defesa Ambiental indicados no item 1.2 capacitados para atender a emergéncias em tempo de: 2.2.1.1- terrestre © Aguas interiores (conforme definido na Lei 9966 de 28/04/2000): até 02 (duas) horas para um raio de 20 Km deste Centro; de até 08 (oito) horas para um raio de 400 Km; ¢ de até 24 horas para um Centro de Defesa atender outros Centros de Defesa, com pelo ‘menos 50% dos equipamentos de combate efetivo, como barreiras de contengdo, barreiras absorventes, mantas absorvedoras, skimmers, ‘motobombas, tanques infldvets, equipamentos de vacuo, aplicadores de dispersantes, entre outros, existentes no proprio Centro. 2.2.1.2- aguas maritimas (conforme definido na Lei n° 9.966 de 28/04/2000): 0 tempo maximo de atendimento serd metade do tempo do dleo chegar a0 litoral, , porém no superior a 8 horas. Executar os servigos ora contratados de acordo com o Anexo | deste Contrato, nos prazos e condigdes aqui estabelecidos. No que se refere aos prazos indicados nos itens 2.2.1.1 e 2.2.1.2, estes sdo apenas parémetros de performance ideal, mas deverao ser observadas as peculiaridades Tegionais © as limitagdes de acesso a serem acordadas pelas partes em modelo matemético préprio. No minimo a CONTRATADA deverd atender a ‘omergéncias com um Time Primério composto de 01 (um) lider e de (05(cinco) operadores do Centro de Defesa Ambiental dentro de 2 (duas) horas contadas da chamada inicial e com um Time Secundario composto também por 01(um) lider e 05(cinco) operadores do Centro de Defesa ‘Ambiental dentro de 3 ({rés) horas contadas da chamada inicial 2.2.2.1 - Os servigos de manutengao e operagao serao executados nas instalagdes da PETROBRAS onde estejam situados os Centros de Defesa Ambiental relacionados no item 1.2 @ os servigos de atendimento a emergéncias nos locais de suas ocorréncias. 2.2.3 - Facilitar a ago da Fiscalizagao, fornecendo informagées ou provendoPETROLEO BRASILEIRO S.A. 4 Lid Petnoanas ‘acesso 8 documentagdo @ aos servigos em execugéo © atendendo prontamente & observacbes e exigéncias por ela apresentadas. 2.2.3.1 - A PETROBRAS poderd realizar auditorias a qualquer tempo e cconforme critérios acordados pelas partes, e solictar a devida adequagao dos Centros de Defesa & especificacoes e demais caracteristicas contidas nos Anexos | I = Refazer ou reparar, & suas expensas @ nos prazos est ipulados pela Fiscalizago, todo © qualquer servigo considerado inaceitével, mesmo aquolo ja tegistrado em Boletim de Medi¢ao, contanto que haja concordancla da CONTRATADA em relacdo 2 qualidade do servico contestado. Se a CONTRATADA nao concordar com a PETROBRAS sobre a responsabllidade de refazer ou consertar o trabalho feito anteriormente, Perito independente indicado pelo Intemational Tanker Owners Polution Federation — ITOPF devera decidir se 0 trabalho foi feito na maior extonsdo possivel que poderia ter sido feito dentro das circunsténcias e, consequentemente, seo trabalho deve sor refeito & expensas da CONTRATADA ou consertado & expensas da propria PETROBRAS. A parte vencida custeara os custos da pericia. 2.2.5 - Manter afrente dos servigos de cada Centro de Defesa um responsavel ¢ um substituto credenciados por escrito, por tempo integral, capazes de responsabilizar-se pela direcao do Centro de Defesa, representé-lo perante a PETROBRAS e que estardo disponiveis para prestar informagoes a qualquer momento nas emergéncias. 2.26 - Acompanhar as medigdes dos servicos procedidas pela PETROBRAS, assinando os Bolelins de Medigao. ou oferecendo, de imediato, as impugnagdes que julgar necessérias. Garantir os servigos realizados contra falhas ou prejulzos diretos decorrentes de agao ou omisso da CONTRATADA, pelo periodo minimo estabelecido na legislacao brasileira, independentemente da apresentago da garantia de cumprimento das obrigagoes contratuais e do encerramento contratual, na medida que os servigos sejam passivels de garantia 2.2.7.4 - Fazendo-se necessério qualquer retrabalho efetivamente coberto pela garantia prevista na cléusula 2.2.7. anterior, dentro do Periodo de garantia, a CONTRATADA assumira 0 Gnus relativo ‘20s recursos @ materials empregados, e em caso de no realizé- lo, legitima a PETROBRAS a contratélo com terceiro, reconhecendo desde ja sua responsabilidade pelo pagamento do mesmo, 2.2.8- Obedecer & determinagdes legais ou emanadas das autoridades constituidas, sendo a tnica e exclusiva responsavel pelas providéncias necessarias e pelos efeitos decorrentes de eventuais inobservancias delas. 2.2.9- Elaborar e manter, no local de servico, um Relatério de Ocorréncias (RDO), fem formulério préprio da CONTRATADA, no qual serao lancados, comPETROLEO BRASILEIRO S.A. S Ld Pevnoanas periodicidade definida pela Fiscalizagéo da PETROBRAS, registros das fordens de servigo, de acordo com 0 Anexo lil (Oil Spill Timesheet & Customer Service Record) anotagdes de irregularidades encontradas e de todas as ovorréncias relativas axecugao do Contrato, em 02 (duas) vias, sendo a primoira para o uso da PETROBRAS e a segunda para 0 uso da CONTRATADA, devendo ser assinado conjuntamente pelo representante da CONTRATADA e pela Fiscalizagdo da PETROBRAS. 2.2.10-Responder por qualquer dano ou projuizo causado PETROBRAS ou a terceiros, por ago ou omissdo de seus prepostos e/ou empregados, em decoréncia da execugéo dos servigos previstos neste instrumento contratual 2.2.11-Obter as Licengas junto @ repartigées competentes, necessdrias & ‘execugao dos servigos. 2.2.12 -Preservar e manter a PETROBRAS a salvo de quaisquer reivindicagées, ‘demandas, queixas e representacdes de qualquer natureza, decorrentes de sua ago ou de suas subcontratadas, nos limites de sua propria responsabilidade 2.2.13 -Apresentar plano de manutengo e programa de testes de funcionalidade de equipamentos, que deverdo estar contidos em um Manual de Controle de Qualidade dos servigos, Anexo n’ I! deste Contrato. 2.2.14 -Submeter PETROBRAS propostas de associagéo de outras empresas que manifestarem interesse em participar_ do custeio da manutengdoloperagao dos Centros de Defesa Ambiental, visando ter disponiveis os servigos de atendimento a emergéncias ‘objeto deste Contrato, nas condiges estipuladas no Anexo IV. 2.2.14.1- Aprovada pela PETROBRAS a associagao proposta, © apés celebrado 0 respective contrato de adeséo no qual a PETROBRAS parecer como Interveniente/Anuente, a CONTRATADA aplicara imediatamente radugao dos precos relatives aparcela mensal de manutengSo/operagao indicada nos itens 5.1.1.1 @ 5.1.1.2 do Contrato, de acordo com férmula ‘especifica contida no Anexo IV. 2.2.142- A CONTRATADA se obriga, quando da negociagao de novas adesées, a informar por escrito Bempresa interessada, que a prioridade no atendimento a emergéncias seré sempre dada & PETROBRAS, nos casos de ocorréncias de eventos ‘emergenciais simultaneos. 2.2.15 -Avisar_ imediatamente & PETROBRAS sobre solicitagdes de outras ‘empresas, associadas ou no, para atendimento a emergéncias relacionadas a derramesivazamentos. 2.2.15.1- Ao atender emergéncias de terceiros, a CONTRATADA deverdPETROLEO BRASILEIRO S.A. 6 Ld Petnoanas 2.2.16 ‘observar todas as disposigdes contratuais estabelecidas para tal fim, especialmente aquelas previstas na Clausula Vigesima. -Submeter Aaprovagio prévia do Superintendente da Unidade em que estiver instalado 0 Centro de Defesa Ambiental respectivo quaisquer eventos e visitas nao relacionadas a prestagéo dos servigos ora ccontratados relativos ao Centro de Defesa Ambiental em questao. -Proceder, som énus para a PETROBRAS no que diz respelto amao de obra, servigos de manutengao preventivalcorretiva dos maleriais @ equipamentos TIER1 de propriedade da PETROBRAS, desde que colocados pela PETROBRAS no local do Centro de Defesa Ambiental 2.2.17.1 - As despesas relacionadas & trocas de pegas necessérias nessas manutengbes serao reembolsadas pela PETROBRAS, nos termos da Clausula Sexta, 2.3- Quanto a pessoal: 23.1- 23.2- 23.3- 23.4- 238 - Responder pela superviséo, diregao técnica e administrativa e méo de obra necessarias aos servigos contratados, Apresentar aFiscalizagao uma relagéo nominal de todos os empregados que executardo os servigos, bem como comunicar, por escrito, qualquer alteragao ocorrida nesta relagdo. Obrigar seu pessoal ao uso ostensivo de crachds de identificagao fornecidos pela PETROBRAS, os quais deverdo ser devolvidos ao término do Contrato ou quando do afastamento do empregado das alividades relacionadas com o presente Contrato, Providenciar a retirada imediata de qualquer empregado seu, cuja Permanéncia no local dos servigos seja considerada justificadamente indesejavel pela Fiscalizagdo, sem onus para a PETROBRAS, Cumprir com todas as suas obrigagdes trabalhistas, devendo apresentar, sempre que solicitada, a documentagao relativa a comprovacao do adimplemento de tais obrigagdes, inclusive contribuigées previdenciarias depésitos do FGTS, para com seus empregados. Promover a “Anotagao de Responsabilidade Técnica" (ART) no Conselho Regional de Engenharia, Arquitetura e Agronomia (CREA), relativa a este Contrato, encaminhando cépia 2PETROBRAS, bem como comprovar junto AF iscalizacao os aditamentos contratuais © demais casos previstos nas Resolugdes do Conselho Federal de Engenharia Arqultetura e Agronomia (CONFEA), caso 0 proprio CREA considere essencial o registro dos servigos prestados, ‘Apresentar, quando da apresentagio da nota fiscal ou fatura, cépia daPETROLEO BRASILEIRO S.A. Lid Pernosnas 238- 239- GFIP - Guia de Recolhimento do Fundo de Garantia do Tempo de Servigo @ Informacées @Pravidéncia Social nos termos da Legislagao vigente. Fomecer suas expensas, alimentago aos seus empregados alocados neste Contrato, quando em efetivo servigo nos Centos de Defesa ‘Ambiental, podendo para tanto, quando for 0 caso, adquirir os respectivos tickets, pelo seu valor integral, junto fomecedora de refeigdes localizadas nas instalages da PETROBRAS correspondentes, tanto para horario administrative como para hordrio de turno. Fomecer aos seus empregados, transporte quando a servigo no Centro de Defesa Ambiental nos casos e hordrios em que o Centro néo seja atendido Por transporte publico facil e regular, inclusive quando houver prestagao de servigos em horario extraordinario, 2.3.9.1 - Nos casos, trechos e horarios em que for fomecido transporte, se forem utlizados énibus, estes deverdo ser tipo rodoviario com no maximo 10 anos de uso. 2.3.9.2 ~ Responsabilizar-se pelo seguro de todo o pessoal alocado aos servigos, apresentando as respectivas apdlices de seguro a Fiscalizagéo quando do inicio do respectivo Contrato, 24- Quanto a materiais, equipamentos, maquinas, vefculos, embarcagées, avides, helicépteros, ferramentas @ instalagdes: 244 - 242- 2.4.3- Fornecer os materiais, equipamentos, maquinas, veiculos e ferramentas, necessairios dexecugdo de todos os servigos, definidos no Anexo | deste Contrato como sendo de responsabllidade da CONTRATADA, colocando- 0s nos Centros de Defesa Ambiental, conforme estabelecido na AFM n® 540-72-0175/00. Responsabilizar-se pela correta utllizagao, guarda e conservagdo dos materiais no consumiveis ou no descartéveis, equipamentos, ferramentas, maquinas, velculos e instalagées dos Centro de Defesa Ambiental, “objeto deste Contrato. Eventuais extravios, danos ou depreciagdes nao relacionadas com a execugdo do presente Contrato deverdo ser repostos ou ressarcidos 2PETROBRAS pela CONTRATADA. 2.4.2.1 - Os materiais considerados consumivels so os absorvedores de 6le0, produtos biorremediadores e dispersantes quimicos e outros produtos utllizados em casos de emergéncias e para limpeza de ‘equipamentos, de materials e de barreiras de contengao utilizados nessas circunstancias. Os consumiveis e descartavels deverdo ser adquiridos pela PETROBRAS, apés _ulilizados om femergéncias; caso sojam adquiridos pela CONTRATADA para reembolso pela PETROBRAS, cabera 2PETROBRAS a indicacao dos fornecadores. Retirar materiais, equipamentos, maquinas, veiculos e ferramentasWM pETROLEO BRASILEIRO S.A. Udi] rernosnas 25- 244- 245 - 246- 247 248- 249- identiicados no Anexo | como sendo de propriedade da CONTRATADA, & woes oxpensas, apds 0 término ou rescisdo do Contrato, ou ainda aaueles Sue tenham sido recusados (apos submetidos sistomatica do tem 2.24) AD prazo fixado pela Fiscalizagao, findo o qual a PETROBRAS fica com © Gretto de promover sua relirada, como Ihe convier, depositando os em carpe de terceiros e debitando as respectivas despesas aCONTRATADA. Carregar, transportar_e descarregar_ os materials @ equipamentos carrecarios a execugdo do presente Contrato, conforme especifiado ¢ {quantificado no Anexo | deste Contrato, observado o item 3.8 ‘Adaptar, reparar e reformar os locais indicados pela PETROBRAS para rstalagdo dos 8 (nove) Centros de Defesa Ambiental, sendo que todos oS estos para este trabalho serdo arcados pela PETROBRAS e nao esto {ncluidos na proposta apresentada objeto do Anexo | Responsabilzar-se pelo seguro de todos os seus materials ¢ equipamertos Flotados aos servigos, bem como pela utilizagao que fizer dos materials & Squipamentos. da PETROBRAS, apresentando as respectivas adices, & Figcalizagdo da PETROBRAS nas oportunidades devidas. Os segures patrimoniais dos materiais, equipamentos, maquinas,instalagbes e demais ca envolvides, que periengam aPETROBRAS serdo contratados pela propria PETROBRAS. Entregar_@ PETROBRAS, a0 final dos servigos, os, materiais © Gquipamentos da PETROBRAS utiizados para implantagdo © operacso See Gentros de Defesa Ambiental, tudo em boas condigdes de uso, salvo fom relagao a0 desgaste, depreciagao ou perda decorrente do uso normal ¢ fogular des bens (incluindo, mas no se limitando a, manutencd0 armazenamento e transporte) Responsabilzar-se pela disponibilizagao de embarcagdes, avides. fou Roliedpteros para utilzagao em emergéncias, efetivando as respectivas Tehratagdes’ quando for caso, competindo & PETROBRAS os pagamentos ou reemboisos dos custos envolvides 2.4.84 - 0 atendimento ao disposto no item 2.4.8 estaré condicionado @ disponibildade dos equipamentos em questa. Rosponsablizar-se por toda a logistica local para implantagao © peragao/manutengao dos Centros de Defesa Ambiental Quanto aseguranga industrial, higiene e medicina do trabalho: 28.4 Cumprir integralmente @ fazer com que 0 seu pessoal cumpra 0 que preceiluam as exigéncias sobre Seguranca Industrial, Salide Qcupacionai @ Protegao. 0 Meio Ambiente constantes da Constituigao Federal, Leis.MME PETROLEO BRASILEIRO S.A. a Li] Pernosnas 255- Decretos, Portarias, Normas Regulamentadoras, Instrugdes Normativas Resolugées no Ambito federal, estadual e municipal, bem como as disciplinas, regulamentos e normas da Associagao Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) e da PETROBRAS hoje vigentes (que, em sendo alteradas, na medida em que impliquem comprovadamente em aumento de custos para a CONTRATADA, acarretardo reviséo dos pregos ou reembolso dos acréscimos decorrentes, conforme o caso), nelas incluidas as Instrugées contidas nas “Exigéncias Contratuais de Protegao 20 Meio Ambiente, Saude Ocupacional e Seguranca Industrial para Empresas Contratadas" (Anexo V deste Contrato) hoje vigentes (que, em sendo alteradas, na medida em que impliquem comprovadamente em aumento de custos para a CONTRATADA, acarretaro revisdo dos pregos ou reembolso dos acréscimos decorrentes, conforme 0 caso). Responder pelos atos de seus empregados e conseatiéncias civeis penais decorrentes da inobservancia de quaisquer Leis, Normas e Regulamentos de Seguranca Industrial, Sadde Ocupacional e Protegio ao Melo Ambiente vigentes no Pais. 2.5.2.1- A legislagao, normas @ regulamentos de seguranca industrial, ‘sade ocupacional e protego ao meio ambiente estao disponiveis para consulta e uso na Superintendéncia de Seguranga Industrial ‘@ Melo Ambiente - SUSEMA, ndo sendo aceitas alegacdes de desconhecimento pela CONTRATADA, pelo fato de as mesmas ‘ido estarem anexadas ao presente Contrato. Solicitar, Permissdo para Trabalho (PT) junto ao responsdvel da PETROBRAS pela drea onde os Centros de Defesa Ambiental estiverem localizados. Permitir_ ampla ¢ total fiscaliza¢ao por prepostos da PETROBRAS nas instalagdes relacionadas aos servigos objeto deste Contrato, mediante autorizagéio © comunicagéio prévia e especifica da Fiscalizagao deste Contrato, Mantor os seus empregados uniformizados e utlizando os equipamentos de protegdo individual adequados. Para tanto, a CONTRATADA forecerd, ‘sem Onus para seus empregados: a) Equipamento de Protegdo Individual (EPI) adequado para os servigos ‘ora contratados, de acordo com o previsto no Anexo V. ) Vestimenta de trabalho condizente com a natureza dos servigos, ‘dentificada com o nome da CONTRATADA, zelando para que a mesma ‘se mantenha em boa apresentagao e promovendo a sua reposicao em caso de dano ou desgaste, 2.5.5.1 - Nos casos considerados de uso alipico para 0 servico contratado, a PETROBRAS podera vir a fomecer os EPI necessérios se CONTRATADA nao 0 fizer, sendo que os mesos deverdo serPETROLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS repostos e/ou devolvidos em bom estado de conservacdo, salvo desgaste, perda ou dano decorrente de sua normal utllizagao, Em caso_de_perda inaceitével ou de danos nao usuais, a CONTRATADA devera ressarcir & PETROBRAS 0 valor atualizado destes EPI. CLAUSULA TERCEIRA - OBRIGAGOES DA PETROBRAS: 3.1 Informar ACONTRATADA sobre quaisquer alteragdes de hordrios e rotinas de trabalho; se tais alteragées resultarem comprovadamente em aumento de custos para a CONTRATADA, estes aumentos serdo acrescidos aos pregos dos servigos. 3.2- Proceder mensalmente ou apés a concluso de cada evento, conforme o caso, a medicao dos servigos executados emitir 0s respectivos Boletins de Medicao e de Reajustamento aplicaveis, até 0 1° (primeiro) dia util apés 0 encerramento do perlodo de medigao, 3.2.1 No caso de medigaio mensal, serdo considerados servigos executados no periodo compreendido entre o dia 26 (vinte e sels) do més anterior @ o dia 25 do més de competéncia, 3.3~ Notifcar, por escrito, 3CONTRATADA, defeitos e irregularidades encontradas na ‘execugao dos servicos, fxando prazos para sua correcao. 3.4~ Notifcar, por escrito, ACONTRATADA, da aplicagao de ev entuais multas, de notas de débitos © da suspensao da prostagao de servicos. 3.5- Ceder, mediante pagamento de aluguel por parte da CONTRATADA, local para instalagao dos 09 (nove) Centros de Defesa Ambiental indicados no item 1.2, conforme contratos de locagdo anexados ao presente Contato (Anexo Vil), garantindo 2CONTRATADA e a seus empregados e colaboradores livre acesso @ condigdes adequadas de trabalho. 3,6- Delimitar, quando necessério, uma drea para instalagao do canteiro de obras da CONTRATADA. 3.6.1 Adaptar, reparar, manter @ reformar os locais destinados zimplantago dos Centros de Defesa Ambiental conforme a necessidade da CONTRATADA, tendo em vista, inicialmente, os prazos de operacionalizagao do Centro de Defesa Ambiental, e em soguida a sua necessidade de adaplaggo aos servigos a executar. Todos os custos decorrentes dessas atividades corterao por conta da PETROBRAS, 3.7 Fomecer, mediante pagamento mensal do respectivo consumo, todas as utlidades (como luz, agua, telefone, ar comprimido etc) necessarias aimplantago © ‘operagao dos Centros de Defesa Ambiental, que ndo estejam expressamente listados no Anexo | como sendo de responsabilidade da CONTRATADA. 3.8- Reembolsar ACONTRATADA, mediante a devida comprovagao, nos termos da Clausula Sexta, as despesas incorridas por ocasiao de atendimento ay.7.q PETROLEO BRASILEIRO S.A. = Ld rernoneas ‘emergéncias, tals como, horas extras do pessoal alocado nos Centros de Defesa Ambiental envolvidos, ‘mao de obra extra, locagio de velculos adicionais eventualmente necessérios, locagao de embarcagées, helicépteros e/ou avides, materiais consumiveis e descartdveis e demais materials e equipamentos que venham a ser necessérios e ndo estejam previstos no Anexo |. Para se ressarcir dos valores envolvidos, a CONTRATADA devera omitir nota fiscal de servigos, anexando cépia dos comprovantes dos recibos cemitides, a qual deverd ser encaminhada aFiscalizacao dos servigos para a emissao do correspondente Documento de Reembolso (OR). 3.9- Fomecer todos os combustiveis e lubriicantes a serem utilizados nos atendimentos ‘a emergencias, 3.10. - Responder por qualquer dano ou prejuizo causado &CONTRATADA ou a terceiros relacionados com a prestagao de servicos ora contratados, por ago ou omissao de seus prepostos e/ou empregados no cumprimento das obrigagdes da PETROBRAS. 1 bem como decorrentes da obediéncia a ordens dos prepostos e/ou empregados ‘credenciados por escrito pela PETROBRAS para que a CONTRATADA aja ou deixe de agir de determinada forma, 3.11 ~ Providenciar segura e adequadamente armazenamento, eliminagao, destinagao ou reciclagem de dieo e outros dejetos, entulho, sucata elou quaisquer residuos resultantes da prastagdo do servigo objeto deste contrato, incluindo dejetos produzidos nos Centros de Defesa Ambiental, arcando com os encargos respectivos. CLAUSULA QUARTA - PRAZO 4.1~ © presente Contrato entrou em vigor em 19.09.2000, data de inauguragao do Centro de Defesa Ambiental do Rio de Janeiro @ ter’ prazo de vigéncia de 75 (setenta © cinco) meses contados daquela data, Para cada um dos Centros de Defesa Ambiental relacionados no item 1.2, © prazo de prestagdo dos servicos objeto do presente Contrato sera de 72(setenta @ dois) meses, contados a partir das suas respectivas datas de inauguracéo. 4.1.2 0 prazo previsto no item 4.1 podera ser prorrogado por periodos iguais € sucessivos a serem estabelecidos, através de Termo Adilivo, desde que comprovades pregos @ condigdes vantajosas por ocasiéo de tal prorrogagao, 42+ Serdo acrescidos ao referido prazo os dias de paralisagdo dos servigos por causas que independam da vontade ou do controle da CONTRATADA, verificados & aceitos pela Fiscalizacao.ME PETROLEO BRASILEIRO S.A. da] PETROBRAS CLAUSULA QUINTA - PREGOS E VALOR 5.4 Ovvalor total estimado do presente Contrato 6 de RS 131.648.334,50 (conto e trinta 2 um milhdes seiscentos e quarenta e oito mil trezentos e trinta’ e quatro reais & cinglienta centavos), af inciulda a parcela em dolar norte americano, convertida & taxa de R$ 1,8070/US$ 1,00, conforme estabelecida pelo Banco Central do Brasil, através de publicagao em 16/08/2000 (data de apresentagao da proposta), 5.1.1- © valor indicado acima compreende as seguintes parcelas, obtidas conforme pregos indicados no anexo Vill — Pianilha de Pregos, obtida mediante conversao da proposta da CONTRATADA daxa de R$ 1,8070/ US$ 1,00 estabelecida pelo BACEN em 16/08/2000: 5.1.1.1 ~ R$105.385.701,20(cento e cinco milhdes, trezentos e oitenta © cinco mil, setecentos e um reais e vinte centavos), correspondente parcela dos custos em mooda nacional de operacao, treinamentos, simulados, andlise de risco ¢ manutoncao, dos Centos de Defesa Ambiental objeto deste Contrato, que’ serd faturado em 72 (setenta ¢ duas) parcelas mensais, para cada Centro de Defesa Ambiental, da seguinte forma e nessa ordem do pagamento: 5.1.1.4.1— 12 (doze) parcelas de R$ 184.365,80 (conto e oltenta @ quatro mil, trezentos © sessenta e cinco reais e oltenta centavos); 5.1.11.2— 12 (doze) parcelas de R$ 164,208,05 (cento e sessenta e quatro mil, duzentos @ oito reais e cinco centavos); 5.1.1.1.3~ 48 (quarenta e olto) parcelas de R$ 156, 804,92 (cento @ cinglenta 6 seis mil, citocentos e quatro reais e noventa e dois centavos), 5.1.1.2 - USS 14,533,831.36 (quatorze milhées, quinhentos e trinta @ trés mil, oitocentos ¢ trinta @ um délares norte americanos ¢ trinta @ seis centavos), correspondentes na data da proposta a RS 26.262.633,30 (vinte e seis milhdes, duzentos e sessenta e dois, mil, seiscontos © trinta e trés’ reals @ trinta centavos), correspondente aparcela dos custos em moeda estrang elra de operacao, treinamentos, simulagdes, andlise de risco e manutengéo, dos Centros de Defesa Ambiental, objeto deste Contrato, que seré faturado em 72 (setenta © duas) parcelas mensais, convertidas para real na forma estipulada no item 5.2 abaixo, para cada Centro de Defesa Ambiental, da seguinte forma e nessa ordem de pagamento’ 5.1.1.2.1 = 12 (doze) parcelas de US$ 27,449.34 (vinte @ sete mil, quatrocentos e quarenta nove délares norte americanos e tinta’ @ quatro centavos),PETROLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS 52- 53- correspondentes na data da proposta a RS 49.600,95 (quarenta e nove mil, seiscentos reais e noventa e cinco centavos); 5.1.1.2.2~ 12 (doze) parcelas de US$ 23,576.70 (vinte e trés mil, uinhentos e setenta e seis délares norte americanos @ setenta centavos), correspondentes na data da proposta a R$ 42.603,10 (quarenta e dois. mil, seiscentos e trés reais e dez centavos); 5.11.23~ 48 (quarenta e cito) parcelas de US$ 20,886.61 (vinte mil, citocentos ¢ citenta e seis délares norte americanos @ seiscentos © dezolto milésimos), correspondentes na data da proposta a RS 37.742,12 (trinta @ sete mil, setecentos e quarenta e dois reals doze centavos) 5.1.2- O valor das parcelas mensais relativas aos itens 5.1.1.1 @ 5.1.1.2 indicadas acima, poder ser reduzido no caso de associagdes de acordo com 0 previsto no Anexo IV @ nos itens 2.2.14 @ 2.2.14.1 deste Contrato. Todos os valores indicados no item §.1.1.2 tém por base valores em délares norte- ‘americanos e sero pagos em moeda corrente nacional, mediante a converséo do valor devido com base na taxa cambial média do valor de venda divulgada pelo Banco Central do Brasil - BACEN, vigente no tiltimo dia uti imediatamente anterior data do efetivo pagamento. Nos pregos contratuais esto compreendidas todas as tarefas especificadas, supervisdo, operagéo, pessoal, treinamento, administra impostos, ‘emolumentos fiscais @ todas as despesas que incidam direta ou indiretamente na prestagao dos servicos (salvo aqueles de responsabllidade da PETROBRAS), tais como ‘custo financeiro, custo dos materiais © oquipamentos proprios da CONTRATADA adquiridos e eventuais financiamentos para adquir-los, seguros, utilizagao em situagao normal ou emergencial de equipamentos, materials proprios, @ mao de obra dos Centros de Defesa Ambiental, reposicao de equipamentos danificados ou perdidos em decorréncia de agao ou omissdo, custos especificos de ‘manutencao dos equipamentos, seguros nos limites do item 2.4.5 supra, inclusive lucro, ou 'seja tudo que & necessario aexecugao do Contrato, até 0 se U término, 1ndo cabendo, pois, quaisquer reivindicagdes de revisdo de pregos que ndo os decorrentes dos reajustes contratuais previstos. Nao se incluem no prego, contudo, custos especificos relacionados a embarcagées, aeronaves e outros veiculos € equipamentos ndo listados no Anexo |, disponibilizados om regime de “espera ou mobilizados om casos de acidentes, que devertio ser pagos diretamente ou reembolsados pela PETROBRAS, se @ quando necessarios ou requisitados pela PETROBRAS. 5.3.1 -Os custos referentes mao -de-obra refletem os pregos atualizados no més da proposta, nao cabendo, portanto, nenhuma reivindicagdo salarial por conta de acordos, convengdes ou dissidios ocorridos no curso damm pETROLEO BRASILEIRO S.A Pernonnas ccontratagao Os demais custos, incluindo tributes, refletem os pregos ‘encargos praticados na data da proposta, CLAUSULA SEXTA - FORMA DE PAGAMENTO. 6.1- Os pagamentos devidos serdo efetuados pela PETROBRAS, mediante crédito em ‘conta corrente, na agéncia bancéria indicada abaixo pela CONTRATADA: Banco: Banco de Crédito Nacional S.A. ‘Agéncia 0031 - Sao Bernardo do Campo Conta Corrente n° 743.9830 6.1.1- Os pagamentos das parcolas relativas aoperagao © amanutengiio do Centros de Defesa Ambiental (tens 5.1.1.1 @ 5.1.1.2) serdo feitos mensalmente, servindo os Boletins de Medico exclusivamente para evidenciar 0 pleno funcionamento do Centro de Defesa Ambiental no pPeriodo neles referidos e 0 cumprimento das atividades de treinamento, bem como outras atividades pré-definidas pelas partes, Os pagamentos dos reembolsos relativos a atendimentos a emergéncias deverao ser objeto de efetiva medicao, 6.1.3 ~ Os pagamentos devidos pela PETROBRAS deverdo ser feltos até o 30° (trigésimo) dia, contado da data a que se referir 0 final do periodo de medigao dos ‘servigos ou do evento, desde que a CONTRATADA apresente, até 0 4° (quarto) dia util seguinte ao periodo de medigdo dos servigos ou do evento, os documentos de cobranga (nota fiscal e/ou fatura) indispensaveis regularidade do pagamento, anexando 0 respective Boletim de Medigao. Caso a CONTRATADA entregue os documentos de cobranga em prazo posterior ao estipulado no item 6.1, 0 pagamento serd postergado por tantos dias quantos corresponderem ao alraso na entrega dessa documentagao. Nenhum faturamento da CONTRATADA sera processado sem que tenha sido previamente emitido o respectivo Boletim de Medigao. 6.1.6 - Nas faturas deverdo constar obrigatoriamente, além da data de assinatura do Contrato ¢ do periodo a que se refere a prestagao dos servigos ou a realizagdo do evento, as seguintes informacdes: © numero do instrumento contratual ‘O numero do Boletim de Medica; ‘O nome e cédigo do banco: Agéncia, c6digo e endereco; Numero da conta corrente da CONTRATADA.PETROLEO BRASILEIRO S.A. PETROBRAS 6.1.7- Sempre que for apresentado faturamento com informagées bancérias diferentes daquelas indicadas por fora do item 6.1, astas alteragdes somente sero consideradas se acompanhadas de comunicagao formal da CONTRATADA, e somente prevalecerao para o fim especifico desse pagamento. Nao hé remuneraggo pelo prazo de pagamento das faturas, © comprovante de depésito bancario de que trata o item 6.1 valeré como quitago da quantia dovida, 6.1.10-Caso_ndo_seja apresentada resposta do INSS a consulta da CONTRATADA dispensando a retengao, a PETROBRAS reteré 11% (onze Por cento) sobre o valor da mao de obra destacada na fatura, ou sobre o valor total da fatura - caso nao exista tal destaque na fatura - em favor do INSS, quando do pagamento dos sorvigos relativos aos itens 5.1.1.1, © 5.1.1.2 , bem como dos reembolsos relacionados autiizagio de mo -de- ‘obra por ocasido de atendimento dsituagdes de emergéncia, 6.1.11- A CONTRATADA deverd apresentar mensalmente quando da emissdo do Boletim de Medigao (BM): a) Foiha de Pagamento de seus empregados que estiverem envolvidos na prestagao dos servigos contratados, b)Fotocépia da GPS, devidamente quitada e autenticada (com o reenchimento do nome, CNPJICE!, numero, data e valor da nota fiscal ou fatura) referente a todos os empregados da CONTRATADA em. atuagdo na execugso do Contato, 62- Fica assegurado APETROBRAS 0 direltlo de deduzir do pagamento devido & CONTRATADA importancias correspondentes a 6.2.1 -Débitos a que a CONTRATADA tiver dado causa, se esta assim concordar, aplicando-se o disposto na cidusula 2.2.4 acima se houver discordancia. 6.2.2 -Despesas relativas éxorregao de eventuais falhas na execugo dos servigos da CONTRATADA, se esta tiver 0 mesmo entendimento, aplicando-se 0 disposto na cléusula 2.2.4 acima se houver discordancia, 6.2.3 -Dedugio relativa a insumos de responsabilidade da CONTRATADA nao fomecidos. 6.2.4 -Utilizagao de materiais ou equipamentos da PETROBRAS cujo formecimento seja obrigagdo da CONTRATADA. 6.2.5-Reposigao de materiais ou equipamentos necessarios a execugo do presente contrato que tenham sido fornecidos @ pagos pela PETROBRAS e que tenham sido perdidos ou danificados em decorréncia de agdo ou omisso da CONTRATADA:PETROLEO BRASILEIRO S.A. 6 Ld Permoanas 63- 64- 65- 626 - 0s val ‘Multas aplicadas na forma da Cléusula Citava, bem como demais despesas incorridas por ocasiéo de emergéncias nos casos em que a CONTRATADA comprovadamente nao respondeu adequadamente, tanto em. termos uantitativos, como em termos qualitativos, observado 0 estipulado no item 22.4. lores dos pragos basicos deverdo constar de modo destacado, em um tinico documento de cobranga, O pagamento das despesas reembolséveis quando houver, sera efetuado no prazo maximo de 07(sete) dias Uteis apés a apresentagao do documento de cobranca. (Os comprovantes de despesas reembolsaveis devidas €CONTRATADA por forga deste instrumento contratual, deverao ser apresentados, previamente ao Gerente do Contrato, para conferéncia, alem de estarem devidamente quitados pelo respectivo fornecedor ou prestador de servico, quando for o caso. 65.1- 65.2- 65.3- 65.4- Caso haja impedimento de os originais ficarem em poder da PETROBRAS, poderdo ser apresentadas copias . quo sera conferidas pelo Fiscal slow Gerente, sendo colocado em cada documento original o texto: "COPIA APRESENTADA PARA REEMBOLSO EM_/_/." seguido de assinatura e identtcagao através de nome, cargo e numero de matricula, sendo os originals" devolvidos & CONTRATADA. Nas cépias em poder da PETROBRAS, seré colocado om cada documento 0 texto: "CONFERIOO COM 0 ORIGINAL EM _//-", que o Fiscal e/ou Gerente assinara, identicando a assinatura através de nome, cargo e nimero de matrcula Nos casos especiais de reembolso de despesas de importagao (direitos efou despesas), a CONTRATADA apresentaré uma carta encaminhando os comprovantes de tais despesas, junto com 0 proceso de importacao a0 6rgao responsavel pelo seu acompanhamento, © recebimento, devidamente formalizado pela PETROBRAS, de qualquer comprovante ‘de despesas reembolsaveis, nao representa’ 0 reconhecimento do débito, nem comprovagao da realizagao das despesas. ‘A cobranga de despesas reembolsaveis serd efetuada mediante Nota Fiscal de Servigo, ap6s aprovacao dos citados documentos comprobatérios e emissao pela PETROBRAS do respectivo Documento de Reembolso (DR), 0 qual sera emitido até 5 (cinco) dias dteis, contados da data de apresentacao dos referidos documentos, 6.5.4.1 - A Fiscalizagao da PETROBRAS tem o prazo de 3 (\s) dias iteis, paara proceder a conferencia dos. comprovantes de despesas @ ‘comunicar sua aprovagdo & CONTRATADA, para que esta providencie a emissao da Nota Fiscal Fatura, 6.5.4.2 O valor total do documento de cobranga ser obtido mediante a aplicagao da seguinte formula:PETROLEO BRASILEIRO S.A. u Ld rernonnas VIR = VTD/(4-ICP), em que: VIR = valor total a ser reembolsado ACONTRATADA: VTD = valor total das despesas reembolsaveis, efetivamento autorizadas; ICP = total da soma das aliquotas dos tributos incidentes, na forma decimal (ISS ou ICMS, conforme o caso, COFINS e PISIPASEP). 6.6- Os documentos de cobranca serdo apresentados, em 02 (duas) vias, no Protocolo Geral, situado no andar térreo do Edificio Sede da PETROBRAS, Av. Repiiblica do Chile, 65, Rio de Janeiro, enderecados ao GEARJIGEPAR, 6.7- Qs documentos de cobranga apresentados com incorregies sero devolvidos & CONTRATADA e 0 prazo previsto no item 6.1 comegaré a ser contado a partir da data da reapresentacao dos referidos documentos, desde que devidamente cortigides. CLAUSULA SETIMA - REAJUSTAMENTO DE PREGOS 7.4 Os pregos contratuais correspondentes ao item 5.1.1.1, esto referidos a agosto/2000, més de apresentacao da proposta da CONTRATADA e serio reajustados anualmente, a partir daquele més, para mais ou para menos, em conseqdéncia da variagdo dos elementos ‘que compéem a férmula de reajustamento abaixo: PCR = PCI{0,40x(I/lo) + 0,60.x( M/Mo) }, em que PCR = prego contratual reajustado; PCL = prego contratual inicial; = valor definitive do Indice de pregos correspondente a Servigos de Consultoria (Coluna 39 Cédigo 0157980) da revista "Conjuntura Econémica" publicada pela Fundagao Getilio Vargas , correspondente ao més em que for devido o reajustamento; lo = valor definiivo desse mesmo indice de pregos, correspondente ao més da apresentagao da proposta da CONTRATADA; M = valor definitive do Indice de pregos correspondente a Maquinas e Equipamentos (Coluna 16 - Cédigo A01617024) da revista "Conjuntura Econémica” publicada pela Fundacao Gettllo Vargas, correspondente a0 m@s em que for devido o reajustamento; Mo = valor definitive desse mesmo indice de pragos, correspondente ao més da apresentaco da proposta da CONTRATADA.PETROLEO BRASILEIRO S.A. ae 72- 73- ‘A PETROBRAS realizara 0 célculo dos reajustamentos, expressando 0 seu resultado no Boletim de Medi¢ao (BM) ou em documento equivalente, para fins de cobranca. Havendo atraso na divulgagao dos indices, soré(do) utlizado(s). a titulo provisério, 0(s) fator(es) de reajustamento calculado até o més anterior, sendo que, nesta hipotese, as eventuais diferengas a maior ou menor, em qualquer caso, seréo ppagas ou compensadas por ocasiao do pagamento do documento de cobranga Seguinte, quando existenle, ou pelo meio adequado asatisfagao desse eventual créditeldébito, 7.3.1- © pagamento de eventual complemento de reajuste, devido a nao disponibilidade de indices por ocasiao da emisséo do BM, sera efetuado juntamente com 0 pagamento do principal , desde que, de igual forma, tenha a CONTRATADA apresentado a documentacao contabil no prazo de até 02 (dois) dias dteis da data de emissao do Boletim de Reajustamento (BR) © fator final de reajustamento devera ser aplicado com 4 (quatro) casas decimais, sem arredondamento. Os pregos contratuais correspondentes ao item 5.1.1.2, indicados em délares norte-americanos, so fixos e irreajustaveis e serdo pagos mediante procedimento de converso indicado no item 5.2. CLAUSULA OITAVA - MULTAS at- Em notificagao escrita e sem prejuizo da faculdade de rescindir este Contrato, a PETROBRAS poder aplicar 2CONTRATA DA as seguintes multas moratérias: 8.1.1- Polo nao cumprimento de exigéncla contratual ou solicitagéo da Fiscalizacao, derivadas de ago ou omissao da CONTRATADA: + 0,05% (cinco centésimos por cento), por dia de mora, incidente sobre o valor de instalagao indicado no Anexo | do Centro de Defesa Ambiental ‘em que ocorrer 0 problema que deu causa amulta, convertide para real de acordo com o estipulado no item 5.2 8.1.2— No caso de nao atendimento de emergéncias nos tempos ou percentuais estabelecidos no item 2.2.1 @ 2.2.2: - 0,1% (hum décimo por cento) por hora excedente, incidentes sobre 0 valor de instalagdo indicado no Anexo | do Centro de Defesa Ambiental ‘em que ocorrer o problema que deu causa émulta, convertido para real de acordo com o estipulado no item 5.2. 8.2— A PETROBRAS, sem prejuizo da faculdade de rescindir o presente Contrato, podera aplicar CONTRATADA multa compensatéria de 100% do valor do débito,mum PETROLEO BRASILEIRO S.A. ue Lid Pernoanas 83- B4- as- ‘em razéo do inadimplemento de suas obrigagées trabalhistas, previdencidrias ou tributérias, mediante notificagao por escrito. 8.2.1- O-valor desta multa sera utilizado pela PETROBRAS para quitar 0 débito ‘em questo ou para ressarcimento do que jé tiver sido pago @ nao ‘exonerara a CONTRATADA da obrigagao de restituir PETROBRAS 0 valor que a ola, PETROBRAS, for imposto por forga de eventual ‘condenagdo subsidiaria proferida pelo Poder Judictério ou pelas instancias administrativas competentes, a despeito daquele pagamento. © montante correspondente asoma dos valores basicos das multas, inclusive as compensatérias, sera limitado a 20% do equivalente ao valor total de instalagao do Centro de Defesa Ambiental em questo conforme indicado no Anexo | ‘As penalidades estabolecidas nesta Clausula ndo excluem quaisquer outras, previstas em lei ou neste Contrato, em consequéncia do inadimplemento, por ago (u omissao, de condicao ou Clausula deste Contrato. ‘Quando a CONTRATADA for notificada da ocorréncia de situagao permissiva de aplicagéo de multa, ser-lhe-a garantido 0 prazo de 30 dias para defesa, salvo na hipotese prevista no item 8.2, em que a defesa da CONTRATADA obedacerd a legislagao aplicavel, valendo a suspensdo da exigibilidade da obrigago previdenciaria, trabaihista ou tributéria como razdo para suspensdo também da mutta, CLAUSULA NONA - FISCALIZAGAO 93- A Fiscalizagao sera exercida por preposto da PETROBRAS designado pelo Superintendente da SUSEMA, encarregado de verificar o cumprimento das ‘obrigagdes da CONTRATADA, visando assegurar que os servigos sejam ‘execulados atendendo ao estipulado pelo presente Contato, podendo, inclusive: 9.1.1 Recusar ou sustar qualquer servigo ou evento executado em desacordo ‘com este Contrato ou que atente contra a seguranca do pessoal ou bens da PETROBRAS ou de tercelros. Neste caso, as partes definirao onjuntamente novos procedimentos e prazos cabiveis, que sejam razodvels a ambas. Cabe éFiscalizagao registrar no Relatério de Ocorréncias (RDO) as irragularidades ou falhas que encontrar na execugae dos servigos, nele anotando as observacdes ‘ou notificagées cabiveis, assinando-o em conjunto com o representante da CONTRATADA. ‘A ago ou omisséé, total ou parcial, da Fiscalizagao nao exime a CONTRATADA da total responsabilidade pela execucao dos servigos contratados, Na vigéncia do prazo contratual, a PETROBRAS realizaré avaliagio de desempenho da CONTRATADA, abrangendo os grupos, equipamentos e materias, recursos humanos, instalagées, qualidade e eficdcia. Os resultados das avaliagoesPETROLEO BRASILEIRO S.A. 2 de desempenho sero comunicados ao longo da execugo contratual e cconsolidados através de alestado de execugdo de servicos, emitido ao final do Contrato, quando assim solicitado pela CONTRATADA. CLAUSULA DECIMA - ACEITAGAO 10.1 - A aceitago defintiva dos servigos dar-se-4 na sua conclusao e apés a assinatura, pelas partes contratantes, do Termo de Recebimento Definitive (TRO). 10.2 Antes da assinatura do Termo de Recebimento Definitive, a CONTRATADA deve atender a todas as exigéncias da Fiscalizagao relalivas a pendéncias, sem onus para a PETROBRAS, garantida a contestagao da CONTRATADA, nos termos da cldusula 2.2.4. supra 10.3 A critério exclusivo da PETROBRAS, poderdo ser lavrados e assinados pelas artes contratantes Termos de Recebimento Provisério, quando o todo ou uma Parte bem definida dos servigos estiver conclulda, e ja realizada a respectiva medig&o. 10.4 Os servigos registrados no documento de medi¢ao seréo considerados como provisoriamente aceitos apenas para efeito de pagamento parcial. 10.5- Aassinatura do Termo de Recebimento Definitive (TRD), cuja data fixa 0 inicio dos prazos de garantia nos casos aplicaveis, nao exime a CONTRATADA das responsabilidades que Ihe so comelidas pela legislagio em vigor e por este Contrato, nem exclu as garantias legals e contratuais, as quais podem ser argdidas pela PETROBRAS a qualquer tempo. CLAUSULA DECIMA PRIMEIRA - RESCISAO_ 11.1- A PETROBRAS poder rescindir 0 presente Contrato, sem que assisia & CONTRATADA qualquer direito de indenizagdo ou de retencdo, nos seguintes casos: 11.1.1 -Descumprimento substancial ou niio cumprimento de cldusulas contratuais essenciais ou descumprimento de obrigagao nado atendida anteriormente & imputada com a pertinente multa, 11.1.2 -Lentidao injustificada no seu cumprimento, levando a PETROBRAS a Presumir, de forma razoavel @ fundamentada, a impossibilidade de ‘conclusao dos servigos nos prazos estipulados por perlodo superior a 30 (tinta) dias. 11.1.3 -Atraso injustificado no inicio do servigo. 11.1.4 -Paralisagao dos servigos sem justa causa e prévia comunicagtio & PETROBRAS.PETROLEO BRASILEIRO S.A. 2" 11.1.5 -Cessao total ou parcial ou a subcontratagao do seu objeto sem a prévia @ ‘expressa anuéncia da PETROBRAS, bem como a associagao, fuséo, cisdo ‘ou incorporagéo da CONTRATADA sem a prévia comunicagdo 8 PETROBRAS. 11.1.6 -O desatendimento injustificado das determinagées regulares do proposto da PETROBRAS designado para acompanhar e fiscalizar a sua execugao, assim como as de seus superiores. 11.1.7 -O cometimento reiterado de faltas na sua execucao, anotadas em registro proprio, desde que atingido o limite estabelecido no item 8.3 para a soma dos valores das muitas aplicadas. 11.1.8- A decretagdo da faléncia da empresa, a dissolugéo da empresa, a modificacgo da finalidade ou da estrutura da empresa (inclusive societéria), que a PETROBRAS demonstre ser prejudicial aexecudo da obra ou sorvigo, 11.1.9- Homologada a concordata, se a CONTRATADA nao demonstrar capacidade suficiente para garantir 0 cumprimento das obrigagdes contratuais, a critério da PETROBRAS. 11.1.10 -Suspensao dos servigos por determinagao de autoridades competentes, motivada pela CONTRATADA, 11.1.11 -Deixar a CONTRATADA reiteradamente de apresentar a comprovagio de adimplemento das obrigagées_trabalhistas, inclusive contribuigdes previdencidrias e depositos do FGTS para seus empregados, quando solicitada pela Fiscalizacao, sem perda do direito zrespectiva multa, 11.2 Rescindido 0 Contrato, a PETROBRAS poderd entregar a execugio dos servigos a quem ela bem entender, sem qualquer consulta ou interferéncia da CONTRATADA, que responder na forma legal e contratual pela infragao ou execugao inadequada que tenha dado causa arescisdo. 11.2.1 -Neste caso, fica a CONTRATADA obrigada a reembolsar PETROBRAS ‘que esta tiver de despender além do valor contratual dentro dos padrées internacionais para a situagao e a ressarcir perdas e danos que ela venha a sofrer em consequéncia da rescisao em tela. 11.22 -Caso a PETROBRAS decida nao rescindir 0 Contrato nos termos desta Clausula, e sem prejuizo das penalidades previstas na Clausula Oitava, Podera a seu exclusivo critério, devidamente justificado, suspender a sua lexecucéo, até que a CONTRATADA cumpra integralmente a condigio ccontratual infringida, 11.2.3 -A rescisdo acarretara a(s) seguinte(s) conseqiiéncia(s) imediata(s): 11.2.3.1 - Retencao dos créditos decorrentes do Contrato, até o limite dos prejulzos causados PETROBRAS.PETROLEO BRASILEIRO S.A. 2 Lg Pernosnas 11.3- 11.24- Quando a CONTRATADA for notificada da ocorréncia de situagao Permissiva de aplicagao de rescisao contratual, ser garantido 0 prazo de 15 (quinze) dias para defesa. 11.2.5- Uma_vez rescindido 0 presente Contrato, a qualquer titulo, a CONTRATADA obriga-se a devolver as areas codidas pela PETROBRAS, conforme previsto no item 3.5 deste Instrumento, para a instalagao dos 09{nove) Centros de Defesa Ambiental, no prazo maximo de 15(quinze) dias contados da rescisao. ACONTRATADA poderd rescindir 0 Contrato nos casos de: 11.3.1 - Suspenséo de sua execugao, através de ordem escrita da PETROBRAS, or prazo superior a cento e vinte dias, salvo em caso de calamidade pablica, grave perturbagao da ordem interna ou guerra. 11.3.2- Atraso superior a 60 (sessenta) dias dos pagamentos devidos pela PETROBRAS, salvo em caso de calamidade publica, grave perturbagao da ordem intema ou guerra, ressalvado, ainda, o disposto na CLAUSULA SEXTA, 11.3.3 - Nao liberagao por parte da PETROBRAS de drea, local ou equipamento ara execucao dos servigos, nos termos e prazos contratuais. CLAUSULA DECIMA SEGUNDA - CESSAO. 124- 122- 123- 124- ACONTRATADA nao pode ceder, no todo ou em parte, o presente Contrato, salvo com autorizagao prévia e por escrito da PETROBRAS, ACONTRATADA no pode ceder ou dar em garantia, a qualquer titulo, no todo ou em parte, os créditos de qualquer natureza, decorrentes ou oriundos deste Contrato, ‘salvo com autorizagao prévia e por escrito da PETROBRAS. Deve ‘constar, obrigatoriamente, da autorizagao prévia, que a PETROBRAS opbe ao CESSIONARIO dos oréditos as excegdes que Ihe competirem, mencionando-se ‘expressamente que 0s pagamentos ao CESSIONARIO esto condicionados ao preenchimento pelo CEDENTE de todas as suas obrigages contratuais. A ocorréncia dos casos acima, devidamente autorizados pela PETROBRAS, no ‘exime a CONTRATADA de quaisquer de suas responsabllidades contratuais, ‘APETROBRAS poderd ceder o presente Contrato, total ou parcialmente, mediante ‘anuéncia da CONTRATADA, dispensada esta nos casos em que a cessionaria seja ‘empresa sob controle ou com participagao aciondria relevante da PETROBRAS, CLAUSULA DECIMA TERCEIRA - INCIDENCIAS FISCAIS 18.4. 0s tributos (impostos, taxas, emolumentos, contribuigées fiscais © parafiscais), que ssejam devidos em decorréncia direta cu indireta deste instrumento contratual ou dePETROLEO BRASILEIRO S.A. ca Ld Pernoseas sua execugao, so de exclusiva responsabilidade do contribuinte assim definido na norma tributaria, som direito a reembolso. A PETROBRAS, quando fonte retentora, deve descontar e recolher, nos prazos da Lei, dos pagamentos que efetuar, os tributos a que esteja obrigada pela legislacao vigente. 13.1.1 -A CONTRATADA declara haver levado em conta, na apresentagao de sua Proposta, 0s tributos incidentes na data da oferta sobre a execugéo do ‘objeto contratual, no cabendo qualquer relvindicagao devido a erro nessa avaliagao, para efeito de solictar revisdo de prego ou reembolso por recolhimentos determinados pola autoridade competente. 13.1.2-Uma vez apurado, no curso da contratagao, que a CONTRATADA acresceu indevidamente a seus precos valores correspondents a tributos, contribuigdes fiscais e/ou parafiscais e emolumentos de qualquer natureza 1ndo incidentes sobre a execugao dos servigos contratados, tais valores sero imediatamente excluldos, com a conseqiente redugao dos precos Praticados e 0 reembolso dos valores porventura pagos SCONTRATADA. 19.2 Durante 0 prazo de vigéncia do Contrato, se ocorrer qualquer dos eventos abaixo indicados, que comprovadamente venha 2 majorar ou diminulr os 6rus das partes contratantes, os pregos serdo revistos, a fim de adequé-los & modificagées hhavidas, compensando-se na primeira oportunidade, qualquer dferenca decorrente dossas alteragdes. Tratando-se, porém, de insituigao de estimulos fiscais, as vantagens decorrentes caberdo sempre éPETROBRAS: + criagao de novos tributos; + extingdo de tributos existentes; + alteragéo de aliquotas; + instituigdo de estimulos fiscais de qualquer natureza e isengao ou redugaio de - tributos federais, estaduais ou municipais, 13.2.1- Arevisao dos pregos, seja para mais ou para menos, serd felta de acordo ‘com 0 seguinte critétio, nos casos em que a alteragao tributaria incidir ‘sobre o prego final faturado: 100-At K : em que, 100- A2 Fator que incidira sobre o prego inicial a ser aplicado na formula de reajustamento, ry Aliquotas referentes aos tributos devidos em decorréncia do Contrato, de acordo com a legislagao vigente no més de apresentagao da proposta da CONTRATADA. A2= Novas aliquotas com vigéncia posterior a0 més de apresentagao da proposta da CONTRATADA e/ou durante a oxecugao dos servigos objeto do Contrato.WE ETROLEO BRASILEIRO S.A. ali] rernosnas 18.22- Os célculos deverdo ser feltos com quatro casas decimais, sem arredondamento. 18.2.3 Esta clausula néo se aplica aos casos de alteragao de aliquota, criagao ou ‘extingdo de tributos incidentes sobre o lucro. CLAUSULA DECIMA QUARTA - SIGILO 14.1 - ACONTRATADA obriga-se, pelo prazo de 20 anos, a manter sob sigilo todas as informagées identificadas como confidenciais que ihe forem transmitidas pela PETROBRAS visando a execugao do objeto contratual 14.1.1 -A CONTRATADA, para fins de sigilo, obriga-se por seus administradores, ‘empregados, prepostos, a qualquer titulo, @ comitentes. Caso seja do conhecimento da CONTRATADA a ocorréncia de quebra de sigilo ou ivulgagdo de informagées identificadas como confidenciais por empregado do seu quadro ou de exempregado, ela deverd, com a ajuda necesséria da PETROBRAS, tomar as medidas judiciais cabiveis para resguardar os Interesses da CONTRATADA e da PETROBRAS. 14.1.2 -Quaisquer informacSes identificadas como confidenciais oblidas pela CONTRATADA durante a execugao contratual, nas dependéncias da PETROBRAS ou dela originarias, ainda que nao diretamente envolvidas. ‘com a mencionada execucao contratual, devem ser mantidas em sigilo nos termos e prazos da presente clausula, 14.2 - © descumprimento da obrigagao de sigilo ¢ confidencialidade importara: a) na rescisdo contratual, se vigente o contrato, se a CONTRATADA nao tomar as. medidas cabiveis; b) em qualquer hipétese, na responsabilidade por perdas e danos; ©) na adogdo dos remédios juridicos e sangdes cabivels por forga do Decreto n* 1355/94 @ demais legislagao pertinente. 14.2.1 -Para fins de sangao administrativa interna, o descumprimento da obrigagdo de sigilo ter carater de irregularidade grave. 14.3- S6 serdo legitimos como motivos de excegtio aobrigatoriedade de sigilo, a ‘ocorréncia de descumprimento nas seguintes hipdteses: a) a informagao ja era conhecida anteriormente & tratativas de contrat aco, sejam elas diretas ou através de procedimento legal; b) houve prévia e expressa anuéncia da PETROBRAS, mediante autorizacao da maior autoridade do érgao responsavel pelo contrato, quanto aliberagao da obrigagao de sigilo e confidencialidade;Wainy PETROLEO BRASILEIRO S.A. a Lj Pevmonnae ©) a Informagao fol comprovadamente obtida por outra fonte, de forma legal @ legitima, independentemente do presente contrato;, d) determinagao |udicial e/ou governamental para conhecimento das informacoes, desde que notificada imediatamente a PETROBRAS, previamente aiberagao, © sendo requerido segrado de justiga no seu trato judicial e/ou administratvo. 14.4 Qualquer divulgagdo sobre qualquer aspecto ou informagio sobre o presente instrumento contratual esté adstrita a prévia autorizagao da PETROBRAS, ressalvada a mera informagao sobre sua existéncia, CLAUSULA DECIMA QUINTA - MEDICA 16.1- A PETROBRAS procederé a medigéo dos servigos executados , reunindo os resultados encontrados em Boletim de Medico (BM), assinado por ambas as partes e entregue 220 NTRATADA no 1° (primeiro) dia util do més seguinte ao do evento ou do periodo de medigao, para fins de apresentagao dos documentos de cobranga, 15.1.1. 0 periodo de execugao dos servigas a ser considerado é do dia 26 (vinte & seis) do més anterior até o dia 25 do més de competéncia, 15.1.2-Os servigos registrados no Boletim de Medigéo (BM) so considerados ‘aceitos, provisoriamente, e reconhecidos em condigdes de ser faturados pela CONTRATADA, podendo a PETROBRAS, dentro de um prazo de 12 (doze) meses, rejeité-los posteriormente @ obrigar a CONTRATADA a refazé-los, observado o disposto no tem 2.2.4 supra, 15.1.3 -Nos Boletins de Medigo (BM) serao destacadas pela PETROBRAS, as. parcelas relativas aos valores basicos e aos reajustamentos previstos no presente Contrato. 15.2- ACONTRATADA deverd acompanhar as medigdes ou avaliagdes procedidas pela PETROBRAS, oferecendo, na oportunidade, as impugnagées ou consideragdes que julgar necessarias, as quais serdo submetidas aapreciacao e julgamento da PETROBRAS. 15.3- A assinatura da CONTRATADA, por seu representante junto aPETROBRAS, implicara no reconhecimento da exatidao do Bolelim de Medi¢ao (BM) e/ou do Boletim de Reajustamento (BR), para efeito de faturamento. CLAUSULA DECIMA SEXTA - RESPONSABILIDADE E FORGA MAIOR 16.1 ~Salvo com relagdo arescisio imotivada deste Contrato, a responsabilidade da PETROBRAS e da CONTRATADA por perdas e danos seré limitada aos danos diretos a equipamentos ¢ instalagdes de acordo com 0 Cédigo Civil Brasileiro & legislagao aplicavel, caso comprovada ago, omissao ou dolo, excluidos os lucros cessantes @ danos indiretos, ficando os danos diretos limitados a 30% do valor totalWm PETROLEO BRASILEIRO S.A. * Lda tetonnas de instalacao do Centro de Defesa Ambiental om questdo, conforme Anexo |, convertido para real de acordo com o estipulado no item 5.2, desde que nao esteja contratado seguro que cubra 0 respectivo dano. 16.2- As partes ndo responderdo pelo descumprimento das obrigagdes ou prejuizos resultantes de caso fortuito ou forga maior, na forma do Artigo 1.058 do Cédigo Civil Brasileiro, caso em que, qualquer das partes pode pleitear a rescisao contratual. 16.3- O perlodo de interrupgo dos servigos, decorrentes de eventos caracterizados ‘como forga maior ou caso fortuto, sera acrescido ao prazo contratual. 16.4 Ocorrendo circunstancias que justifiquom a invocagao da existéncia de caso fortuito ‘ou de forga maior, a parte impossiblitada de cumprir a sua obrigagao devera dar conhecimento a cutra, por escrito e imediatamente, da ocorréncia e suas conseqliéncias. 16.5 - Durante 0 periodo impeditive definido no item 16.3 acima, as partes suportardo independentemente suas respectivas perdas. 16.6- Se a razo impeditiva ou suas causas perdurarem por mais de 60 (sessenta) dias consecutivos, qualquer uma das partes poderd notificar zoutra, por escrito, para 0 encerramento do presente Contrato, sob as condigées idénticas & estipuladas no item 16.5 acima, CLAUSULA DECIMA - LICENGA 17.1 - As licengas junto & repartigbes competentes, necessarias aexecugao dos s ervigos ‘objeto do Contrato, ficam a cargo e por conta da CONTRATADA, que responderd, ‘a qualquer tempo, pelas consequéncias que a sua falta ou omissao acarretarem. CLAUSULA DECIMA OITAVA - GARANTIA E ASSISTENCIA TECNICA, 18.1 - A CONTRATADA se obriga a garantir a qualidade técnica dos servicos polo prazo de 12 (doze) meses contados da data do Boletim de Medigao de que trata a Clausula 15 supra, sem Onus para a PETROBRAS, corrigindo dafoitos e fommecendo orientagdes relativas ao correto funcionamento de equipamentos que @ CONTRATADA liver fornecer PETROBRAS, 18.2- A CONTRATADA se obriga pelo prazo de 02 (dois) anos, contados da data de encerramento deste contrato, a fomecer assisténcia técnica aos programas de ‘computador relatives aos servigos ¢ equipamentos que tiver fornecido, por prego a ‘ser definido entre as partes, oportunamente. CLAUSULA DECIMA - SUBCONTRATAGAO. 19.1- A CONTRATADA poderd, subcontratar parcialmente os servicos integrantes doPETROLEO BRASILEIRO S.A. 2 Ld Petnoanae ‘objeto contratual, desde que a subcontratada atenda as exigéncias da PETROBRAS e esta, previamente autorize, por escrito, a subcontratagao, 19.1.1 -O vinculo juridico entre CONTRATADA e SUBCONTRATADA nio estende- se PETROBRAS, permanecendo a primeira integralmente obrigada pelo fiel e perfeito cumprimento dos servigos contratados, na forma do presente Contrato, CLAUSULA VIGESIMA - PRESTACAO DE SERVICOS A OUTRAS EMPRESAS. ACCONTRATADA poderd atender a emergéncias em razao de acidentes ocorridos ‘em instalagdes de outras empresas, observado 0 disposto no item 2.2.15 @ 0 seguinte: 20.1.1 -No caso de empresas associadas na forma do item 2.2.14 @ do Anexo IV do presente Gontrato, os servigos serdo cobrados diretamente empresas atendidas, adotados os pregosindicados no Anexo IX - Plarilha de Pregos Unitarios para Emergéncias para empresas Associadas, 20.1.2-No caso de empresas nao associadas, os servigos sero cobrados diretamente quelas empresas, adotados os pregos indicados no Anexo X - Planitha de Pregos Unitérios para Emergéncias para Nao Associadas. No caso de emergéncias em razio de ocorréncias sem causalidade identificada, a CONTRATADA somente agiré mediante determinagao da PETROBRAS e deverd ccobrar tais servigos da propria PETROBRAS. CLAUSULA VIGESIMA PRIMEIRA - MANDATARIO JUDICIAL, 21.1+ A BRIGGS ENVIRONMENTAL SERVICES LIMITED mantoré durante toda a vigéncia contratual, na e até a solugdo de eventuais pendéncias oriundas do presente Contrato, um representante legal com poderes “ad negotia" ¢ "ad judicia ‘et extra", podendo receber citaco inicial inclusive nos processos de execugo, bem como para firmar compromisso com referéncia & mencionadas pendéncias, Podendo a citagéo ser felta por Edital, na hipdtese de auséncia ou falta do procurador, na forma e termos do instrumento de mandato apresentados para fins de celebragao do presente Contrato, 21.1.1 -A substituigdio de mandatario deverd ser informada PETROBRAS, que poder ndo aceité-o quando nao atendidos os requisites de mandato quanto aos poderes do mandatério e regularizagao do instrumento de mandato, quando passado no exterior. CLAUSULA VIGESIMA-SEGUNDA - INTERVENIENCIA 22.1 As empresas BRIGGS MARINE ENVIRONMENTAL SERVICES LIMITED e ALPINA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA., figuram como INTERVENIENTESPETROLEO BRASILEIRO S.A. 8 PETROBRAS no presente instrumento contratual, estando cientes de todo o seu teor, respondendo solidariamente com a CONTRATADA quanto & suas obrigagdes, estipuladas neste contrato, devendo ser acionadas sempre conjuntamente. CLAUSULA VIGESIMA-TERCEIRA - DISPOSIGOES GERAIS 23.1 - Fazem parte do presente Contrato os seguintes anexos: ANEXOI- Proposta da CONTRATADA sin® , datada de 16.08.2000 ; ANEXO II- Garantia da Qualidade dos Servigos; ANEXO Ill - Oil Spill Timesheet & Customer Service Record; ANEXO IV- Critérios para adesao de novas empresas; ANEXOV- Exigéncias Contratuals de Protegio a0 Meio Ambiente, Saiide Ocupacional e Seguranga Industrial para empresas Contratadas) ANEXO VI - Instrugdes de Seguranga Intema; ANEXO Vil - Contratos de Locagao das areas ocupadas pelos Centros de Defesa Ambiental; ANEXO Vill -Planilha de Precos Contratuals; ANEXOIX- Planilha de Pregos Unitarios para Emergéncias para empresas associadas; ANEXO X- Planilha de Pregos Unitérios para Emergéncias para empresas nao associadas ; 23.2- Em caso de conflto entre os termos do presente Contrato e os de seus anexos, prevaleceré sempre 0 disposto no Contrato. ‘CLAUSULA VIGESIMA-QUARTA - IDIOMA E FORO 24.1 - O presente Contrato , que seré regido pelas Leis Brasileiras, é colebrado em 04 (quatro) vias: 03 (trés) em Portugués @ 01 (uma) em Inglés. Prevaleceré a versio ‘em Portugués para dirimir todas © quaisquer questdes, esclarecimentos, disputas controversias 24.2 - Fica eleito 0 Foro Central da Comarca da Capital do Estado do Rio de Janeiro, para dirimir as questées decorrentes deste Contrato, renunciando as partes, expressamente, a qualquer outro, por mais privilegiado que seja.rR PETROLEO BRASILEIRO S.A. 7 PETROBRAS 0552012001 E, por estarem justas e combinadas, as partes fimam o presente Contrato, que segue ainda subscrito por duas testernunhas. Rio de Janeiro, 9 § -ff- 2000 PETROLEO BRASILEIRO S.A. - PETROBRAS, Irani Carlos Varella 7 Gerente Executivo de Seguranga, Meio Ambiente e Saude ALPINA BRIGGS DEFESA AMBIENTAL S.A. | \ \ gir Mert M Mba S \ Valter Carmona, Marco Arforio Guttreund Formicola 6 Da Pypoutadores \e \ Nabe ALPINA EQUIPAMENTOS INDUSTRIAIS LTDA procurador TESTEMUNHAS fa: Dbw ILE LP? Nome%@or Dawaw Dues ds Foisew Nome: Meeaee7eO Va CPF (MF): GO3,.SF2.207-IG CPF(MF): 320.902 .J8?-OF