PROCEDIMIENTO

EXCAVACIONES

Revisin

Fecha

28-10-2014

Pgina

1 de 10

Contrato

PLAN DE MANTENCIN
CONTROL DE MODIFICACIONES
VERSIN

Nombre
Cargo

PGINA

FECHA DE
MODIFICACIN

NUMERO DE
SECCIN

FIRMA

PREPARADO

REVISADO

APROBADO

SUPERVISOR

ANDRE JAMETT
APR

GERMAN VILLARROEL
Gerente General

Firma

Fecha

Pgina 1 de 10

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
EXCAVACIONES, PERFILADO Y RASTRILLEO DE
TERRENO

Fecha de Elaboracin:
28 de octubre 2014

INDICE
1.

PROPSITO

2.

ALCANCE

3.

RESPONSABILIDADES

4.

TRMINOS Y DEFINICIONES

5.

DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD

6.

EPP, SEALIZACIN, MATERIALES Y HERRAMIENTAS

7.

IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

8.

ANLISIS SEGURO DE TRABAJO

9.

REFERENCIAS

6
10

10. PROHIBICIONES

10

11. REGISTROS

10

1.

PROPSITO
Determinar los pasos secuenciales en la realizacin de Excavaciones, Perfilado y
Rastrilleo de Terreno con el propsito de evitar la ocurrencia de incidentes con dao a la

Pgina 2 de 10

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
EXCAVACIONES, PERFILADO Y RASTRILLEO DE
TERRENO

Fecha de Elaboracin:
28 de octubre 2014

salud de las personas, al medio ambiente y a los equipos comprometidos en dicha

actividad.
2.

ALCANCE
El presente procedimiento ser aplicable a excavaciones de hasta 1.8
m de
profundidad, herramientas, equipos, maquinarias y personal que involucrado en la
realizacin de Excavaciones, Perfilado y Rastrilleo de Terreno en dependencias de
Skanka en el Proyecto ruta 5, liderado por la empresa GVR Constructora.

3.

RESPONSABILIDADES

3.1. Supervisor:
Es responsable de hacer cumplir, instruir y evaluar al personal a su cargo acerca del
presente documento y controlar los riesgos operacionales en las actividades a ejecutar.
Deber cautelar la seguridad de sus trabajadores. Adems ser el responsable de
chequear que todo el grupo de trabajo cuente con el equipo de proteccin personal
necesario y adecuado para la ejecucin de las labores.
3.2. Asesor HSE:
Entregar los requerimientos legales y normativas relacionadas con la actividad. Disear
planes de contingencia para controlar y/o minimizar los impactos que pudiera ocasionar
algn incidente dentro del proyecto. Verificar que el personal cuente, con las charlas de
Induccin de Hombre Nuevo de las empresas respectivas, que el personal haya tomado
conocimiento del presente Procedimiento y que se cumpla con la entrega de la
documentacin requerida en este Procedimiento.
3.3. Trabajadores:
Debern velar en todo momento, por la seguridad de cada uno de ellos y la de sus
compaeros de trabajo, haciendo uso permanente de los elementos de seguridad que
los trabajos exigen. Se ceirn estrictamente al cumplimiento de las normas y
procedimientos que rigen en el contrato. Mantendrn informados a sus superiores de las
anormalidades, desviaciones y situaciones subestndar encontradas en la ejecucin de
los trabajos, adoptando el control inmediato.
3.4. Topgrafo:
Realizar levantamientos topogrficos, replanteos, materializar los ejes y niveles para la
ejecucin del proyecto. Entregar la informacin topogrfica solicitada mediante el
documento denominado Protocolo Topogrfico. Deber gestionar los permisos de
trabajo respectivos

4.

TRMINOS Y DEFINICIONES

4.1. Excavadora: Equipo sostenido por orugas, el cual opera con un balde en su parte
frontal con la que retira o agrega material en las reas requerida y balde en la parte
posterior para trabajos de zanjas o excavaciones menores.
Pgina 3 de 10

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
EXCAVACIONES, PERFILADO Y RASTRILLEO DE
TERRENO

Fecha de Elaboracin:
28 de octubre 2014

5. DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
5.1. Previo al inicio de excavacin, se deber verificar, en el rea a intervenir, que no haya
existencia de interferencias (Lneas subterrneas), adems contar con protocolo de
testeo y entrega de rea.
5.2. Se trazar el terreno segn planos y Especificaciones Tcnicas del proyecto, se
proceder a soltar el terreno mediante el Martillo demoledor o chuzo, dependiendo de las
condiciones del terreno.
5.3. Una vez trazada la seccin y segn necesidad, se dar inicio al ingreso de excavadora al
lugar de trabajo, la cual debe ser coordinado con supervisor del rea y operador
mediante comunicacin por celular.
5.4. El rea de trabajo deber estar delimitada con conos, y no deben encontrarse personal
trabajando dentro del sector.
5.5. Los movimientos en el lugar de trabajo deben ser coordinados en todo momento por el
supervisor del rea va celular.
5.6. En el momento que se encuentren todas estas medidas tomadas por el supervisor a
cargo de las tareas, dar la partida a los trabajos de excavacin con la maquinaria.
5.7. La excavadora, con su aguiln, comenzar a retirar material del suelo de la plataforma,
segn las dimensiones dadas de cada excavacin, hasta llegar a cota deseada.
5.8. El material retirado ir acopiado en un lugar habilitado y autorizado y de manera
ordenada, ste se utilizar posteriormente para el relleno lateral de las fundaciones o
rellenos especficos segn el elemento excavado.
5.9. Una vez terminados los trabajos, la maquinaria se deber retirar del sector de trabajo al
lugar de parqueo establecido, siempre con coordinacin radial del supervisor, quien
deber chequear que la va de salida de la maquinaria de encuentre sin personal
trabajando.
5.10. Luego de retirada la maquinaria, comenzarn los trabajos de afinamiento de la
excavacin en forma manual. Esto deber realizarse con los trabajadores con palas y
chuzos e ir chequeando su nivelacin.
5.11. El material suelto ser retirado en carretillas, las que debern ser llenadas hasta de su
capacidad total para evitar sobreesfuerzos.
5.12. En caso que el material est muy compactado, el trabajador utilizar martillo demoledor
para soltar el terreno y luego retirar el material.
5.13. El sector deber quedar delimitado con malla cerco.
5.14. El terreno deber ser perfilado y mejorado, retirando, de vas de trnsito, sobre tamaos
y material suelto o pedregoso, con el fin de evitar cadas por tropiezos o torceduras de
pies, as como tambin en la habilitacin de rampas y accesos peatonales.
6. EPP, SEALIZACIN, MATERIALES Y HERRAMIENTAS
6.1. Equipos de Proteccin Personal
Casco
Barbiquejo en caso de viento excesivo
Lentes con proteccin UV, mica oscura, clara, hermticos (segn condiciones
climticas y de equipos).
Pgina 4 de 10

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
EXCAVACIONES, PERFILADO Y RASTRILLEO DE
TERRENO

Fecha de Elaboracin:
28 de octubre 2014

Guantes de cabritilla
Calzado de seguridad
Chaleco reflectante
Ropa de Trabajo
Cubre nuca
Protector Solar
Protector auditivo tipo fono
Pechera de cuero
Respirador doble va (filtro para partculas)

6.2. Sealizacin
Letrero de Advertencia Maquinaria Trabajando
Barreras Metlicas
Pretiles (en caso de trabajos con maquinaria pesada)
6.3. Materiales
N/A
6.4. Herramientas
Carretillas
Palas
Chuzos
Martillo Demoledor Elctrico
Huincha de medir
6.5. Equipos
excavadora
Celulares
Extensiones Elctricas
7.

IMPACTO AL MEDIO AMBIENTE

Una vez terminados los trabajos se deber ordenar y dejar limpias las reas de trabajo.
Todo residuo que se genere dentro de los trabajos ser almacenado para posteriormente
ser depositados en los contenedores dependiendo de su clasificacin.

8.

ANLISIS SEGURO DE TRABAJO

SECUENCIA DE
RIESGOS POTENCIALES
TRABAJO
1. Preparacin
1.1. Trabajar sin autorizacin
de
los
Trabajos.

CONTROL DE RIESGO

1.1.1. Se debe ubicar a dueo de rea

para gestin de AST general y
especfico (excavacin y zanjas),
ningn trabajo se realizar sin firma
Pgina 5 de 10

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
EXCAVACIONES, PERFILADO Y RASTRILLEO DE
TERRENO

Fecha de Elaboracin:
28 de octubre 2014

de
estos
documentos,
se
confeccionar
un
croquis
de
verificacin de lneas enterradas.
1.1.2. Asegurarse que el AST considere
los riesgos ms significativos
asociados a la actividad y sus
medidas de control. Esta actividad
se realizar antes durante y
despus de realizar el trabajo.
1.1.3. El supervisor debe verificar que el
AST se realice en forma metdica,
paso a paso, con el fin de obtener el
mayor beneficio de esta herramienta
preventiva.
1.2. Desconocimiento
del 1.2.1. El Supervisor antes de comenzar
trabajo a realizar.
cualquier trabajo debe difundir y
evaluar,
a
los
trabajadores
involucrados, el Procedimiento de
Seguro de Trabajo dejando registro
de ambas actividades.
1.2.2. Difusin riesgo material y respaldos
en carpeta de terreno.
1.2.3 El grupo que realizar la actividad,
con las directrices del supervisor y
asesor HSE, confeccionarn en
forma conjunta el AST, a fin de
identificar todos los riesgos y sus
medidas
de
control
correspondientes.
1.3. Contacto con energa 1.3.1. Se debe revisar la existencia de
elctrica.
instalaciones subterrneas en el
rea o zona a excavar, adems se
debe determinar su trazado y
profundidad (los que se sealizarn
de manera fcil de identificar),.

2.

Realizar Lista
de Chequeo.

2.1. Volcamiento.

2.1.1. El operador debe contar con toda su

documentacin y acreditacin que lo
autorice a operar retroexcavadora.
2.1.2. Realizar Lista de Chequeo diario de
las mquinas responsablemente por
parte de los operadores.
Estos
sern chequeados por el supervisor
y HSE.

Pgina 6 de 10

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
EXCAVACIONES, PERFILADO Y RASTRILLEO DE
TERRENO

3. Instalacin de 3.1. Cadas del mismo nivel

malla cerco
3.2. Sobresfuerzo.
3.3. Golpes, atropellos, por
equipo en movimiento.

4. Trabajos

con
excavadora.

4.1. Golpeado por equipo en

movimiento.
4.2. Choque y/o colisin

4.3. Volcamiento

4.4. Golpeado por material

4.5. Atropello, colisin

5.

Uso
del 5.1. Golpeado por material
martillo
demoledor.
5.2. Exposicin a Ruido
5.3. Proyeccin de partculas

Fecha de Elaboracin:
28 de octubre 2014

2.1.3. El resto de las herramientas y

equipos deben ser chequeadas
mensualmente y deben estar en
buen estado de uso.
3.1.1. Mantener reas de trnsito libres de
obstculos y sobre tamaos.
3.2.1. El traslado del material se realizar,
entre 2 o ms personas.
3.3.1. En la elaboracin de pretiles el rea
de trabajo estar segregada con
new, jersey y existir comunicacin
radial permanente entre el operador
y la persona responsable del
trabajo.
4.1.1. Se debe delimitar permetro de
trabajo con malla cerco a 5 m. a la
redonda y sealizacin con carteles
de y/o maquinaria trabajando.
4.2.1. El operador deber mantener una
velocidad inferior a la requerida (40
km/hr.) y su desplazamiento ser
con escolta a los puntos de trabajo.
4.3.1Tanto el operador como el equipo
deben estar en ptimas condiciones,
respetando las reglas de conduccin
de Skanka y de la ley de trnsito.
Actitud siempre de manejo a la
defensiva.
4.3.2La excavadora deber utilizar sus
puntos
de
apoyo
para
su
estabilizacin.
4.4.1Uso de casco, lentes oscuros y
cabina de excavadora cerrada.
4.5.2. Al
realizar
rectificacin
de
excavacin por parte del Supervisor
el operador antes detendr el motor
y descender del equipo aparcado.
5.1.1. El trabajador deber utilizar calzado
metatarso
5.2.1. Uso en todo momento del EPP
correspondiente (protector auditivo)
tipo fonos.
5.3.1. Uso de los EPP correspondientes
(lentes de seguridad hermticos
oscuros o claros, careta y coleto)

Pgina 7 de 10

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
EXCAVACIONES, PERFILADO Y RASTRILLEO DE
TERRENO

Fecha de Elaboracin:
28 de octubre 2014

5.4. Sobreesfuerzo

5.5.

6.

Traslado
de 6.1.
herramientas.
6.2.

6.3.

7.

Afinamiento
de
excavacin.

7.1.

8.

Trmino de la 8.1.
excavacin.

8.2.

8.3.

9.

5.4.1. Mantener espalda recta al usar el

martillo demoledor.
5.4.2. Realizar, cada 15 min., pausas
descansos o intercambio de tareas.
Contacto con energa 5.5.1. Las extensiones elctricas debern
elctrica.
estar instaladas va area, a travs
de postes metlicos, debidamente
estables, y en estado ptimo.
5.5.2. Al momento de dejar de utilizar las
herramientas
elctricas,
stas
debern quedar desconectadas de
la energa elctrica.
Cadas del mismo nivel
6.1.1. Mantener reas ordenadas y libres
de sobre tamaos.
Sobreesfuerzo.
6.2.1. No exceder capacidad de carga
manual de 25 kg. por persona, de lo
contrario, solicitar apoyo mecnico.
6.2.2. La carga manualmente de las
herramientas y lo necesario, se
deber hacer flectando las rodillas y
con la espalda recta.
Golpeado por.
6.2.3. Mantener la distancia suficiente
entre trabajadores a fin de no
golpearse.
Cadas de distinto nivel
7.1.1. Al momento de ingresar a
excavacin o salir de ella, se deber
realizar a travs de escalas de
accesos o rampas, las cuales deben
estar afianzada o rampa de acceso
si el terreno lo permite.
Contaminacin
8.1.1. Al finalizar el trabajo realizado, el
ambiental
rea debe quedar ordenada y
limpia, depositando los residuos de
acuerdo a la clasificacin, en caso
de no haber recipientes para
desechos, se deber trasladar los
residuos a instalacin de faena.
Cadas de distinto nivel
8.2.1. Las excavaciones debern quedar
delimitadas con malla cerco.
8.2.2. Sealtica, slo personal autorizado
ingresar al rea.
Cadas del mismo nivel 8.3.1. Se deber perfilar el terreno,
por
tropiezos
o
retirando el material suelto y
resbalones.
pedregoso de las vas de trnsito

REFERENCIAS
Pgina 8 de 10

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
EXCAVACIONES, PERFILADO Y RASTRILLEO DE
TERRENO

9.

Fecha de Elaboracin:
28 de octubre 2014

PROHIBICIONES

10.1. Ingresar al rea de operacin de equipos sin autorizacin.

10.5. Ingresar a menos de 2 m. de talud sin barreras o sistema de restriccin contra cadas.
10.6. Operar equipos sin autorizacin o con documentos vencidos.
11.

REGISTROS

11.1.

N/A

12.

REGISTRO DE TOMA DE CONOCIMIENTO

FORMATO COORDINACIN, CAPACITACIN Y ENTRENAMIENTO

TEMA
FECHA

HORA INICIO

Reflexin

Charla de cinco (5) minutos

Reg. Inter. Orden, Higiene y Seguridad ESE

Instruccin Plan de Emergencias

Reunin HSE

Reunin Lnea de Mando

Instruccin Procedimiento Trabajo Seguro

Instruccin Derecho a Saber (DAS)

HORA TRM.

Pgina 9 de 10

PROCEDIMIENTO OPERATIVO
EXCAVACIONES, PERFILADO Y RASTRILLEO DE
TERRENO

Difusin

Coordinacin trabajos

Capacitacin

Otros ____________________________

COORDINADOR

Fecha de Elaboracin:
28 de octubre 2014

FIRMA

NOMBRE

CARGO

EMPRESA

FIRMA Y RUT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
TEMAS TRATADOS

RESPONSABLE
ACTIVIDAD

OBSERVACIONES

FIRMA

TOTAL
HH

Pgina 10 de 10