UNIT PELAKSANA
Prodi LTBI
PPs Unimed
PROGRAM PASCASARJANA
UNIVERSITAS NEGERI MEDAN
DESEMBER 2009
Kata Pengantar
Prodi Linguistik Terapan Bahasa Inggris (LTBI) telah menyusun Rencana
Operasional (RENOP) tahun 2009 berdasarkan hasil evaluasi diri dan kondisi eksternal yang
ada dengan mempertimbangkan hasil analisis SWOT (Strengths, Weaknesses, Opportunities,
Threaths) berdasarkan aspek LRAISE (Leadership and Institutional Commitment, Relevancy,
Academic Atmosphere, Internal Management and Organization, Sustainability, EfficiencyProductivity) yang mengacu pada pedoman penyusunan RENOP 2008. Rencana Operasional
2009 Prodi LTBI telah diajukan untuk mendapat persetujuan dari pimpinan Unimed untuk
dilaksanakan. Ada tiga kegiatan pokok Prodi LTBI yang disetujui untuk dilaksanakan, yakni:
(1) Pembelajaran Berstandar Internasional, (2) Database Akademik dan Kemahasiswaan, (3)
Sosialisasi Sistem Blok. Ketiga kegiatan tersebut telah dilaksanakan dan laporan hasil
kegiatan telah disampaikan Unit SPP Unimed.
Laporan Akuntabilitas Kinerja Instansi Pemerintah (LAKIP) ini telah disusun sebagai
laporan akuntabilitas untuk mempertanggungjawabkan dana yang telah digunakan untuk
kegiatan di prodi LTBI. Isi laporan LAKIP ini telah disusun semaksimal mungkin, tetapi
masih disadari kemungkinan adanya kekurangsempurnaannya. Oleh karena itu diharapkan
adanya masukan dari semua pihak terkait untuk menyempurnakan LAKIP ini, jika
diperlukan. Atas segala bantuan yang telah diberikan oleh berbagai pihak dalam penyusunan
LAKIP ini disampaikan terima kasih.
keunggulan.
Untuk
itu
dibutuhkan
tenaga
pengajar
yang
berkualitas,
semua pihak yang mengelola prodi LTBI menjadikan program studi itu
menjadi institusi bertaraf intrenasional tanpa mengetahui aspek atau kriteria pembelajaran
yang berstandar internasional. Program Pembelajaran linguistik berstandar internasional ini
juga berdampak terhadap wawasan dosen yang sekaligus dapat mensosialisasikannya kepada
mahasiswa. Program kegiatan Data base akademik dan kemahasiswaan sangat dibutuhkan
sebagai dasar pengambilan data updating data secara berkelanjutan. Kegiatan ini dapat
membantu program studi LTBI dalam berbagai masalah mahasiswa, termasuk penelusuran
kemajuan yang telah dicapai dalam matakuliah untuk setiap semester. Perintisan pembuatan
data base ini bertujuan untuk dapat dengan mudah mengakses hal-hal yang ingin dketahui
tentang mahasiswa tersebut, misalnya angkatan keberapa, semester berapa, kemajuan yang
telah diperoleh pada setiap semester dan lain terkait dengan dengan informasi input dan
output mahasiswa. Kegiatan data base ini dilaksanakan untuk menyahuti pendataan ulang
keadaan mahasiswa. Program akan lebih berhasilguna apabila didukung oleh computer-based
administration yang sangat hemat energi.
Program studi LTBI dengan program kegiatannya ketiga Sosialisasi Sistem Blok
sesuai dengan tanggung jawabnya sangat peduli dengan akuntabilitas mutu lulusan dan
keterpakaian lulusan. Berkaitan dengan ini Unimed telah memperkenalkan dan bahkan
melaksanakan inovasi kurikulum sistem blok. Kurikulum sistem blok merupakan bagian
penting dari sistem belajar revolusioner. Kebijakan ini ditempuh untuk mengubah paradigma
pembelajaran yang berorientasi pada proses pembelajaran yang lebih akseleratif kearah
peningkatan mutu perkuliahan yang lebih bermutu.
Pelaksanaan kegiatan ini didasari oleh kebutuhan untuk memiliki pemahaman yang
sama akan kurikulum sistem blok sesama dosen. Dibutuhkan pemahaman yang sama dan
utuh terhadap konsep sistem blok dan implementasinya dalam perubahan struktur kurikulum.
Implementasi kurikulum sistem blok ini sangat terkait dengan perubahan struktur kurikulum
menjadi persoalan lain. Perkuliahan dalam bidang linguistik berbeda dengan lainnya dan
pada akhir perlu melakukan pembenahan dalam mekanisme dan langkah implementasi sistem
blok. Output kegiatan ini adalah terdapat system blok dan struktur kurikulum dalam program
studi LTBI. Ada empat blok kompetensi dalam sistem ini dan dapat mendukung kompetensi
lulusan. Kompetensi ditunjang oleh kelayakan muatan kurikulum, sehingga mutu lulusan
sangat relevan dengan kebutuhan pemangku kepentingan (stakeholders).
Keempat blok kompetensi utama program studi LTBI yakni: 1) mampu menerapkan
pembelajaran Bahasa Inggris sebagai bahasa asing secara efektif dan efisien di tingkat
pendidikan secondary dan tertiary, 2) mampu menerjemahkan teks dan buku teks dari bahasa
Indonesia ke bahasa Inggris dan sebaliknya, 3) mampu menerapkan bahasa Inggris dalam
bidang bisnis, jurnalistik, ilmu pengetahuan dan teknologi dan akademik, dan 4) mampu
mengaplikasikan teori linguistik untuk pengembangan bahasa nasional.
BAB I
PENDAHULUAN
Rencana Strategis Program Studi LTBI Program Pascasarjana Universitas
Negeri Medan 2009 ini didasarkan pada kebijakan yang tertuang dalam Strategik
Dikti, yang disebut Higher Education Long Term Strategy (HELTS) 2003-2010.
Rencama strategis Program Studi juga didasarkan pada ketiga belas terobosan
Unimed.
Laporan Kegiatan Pengembangan PO-DIPA PNBP 2009 di Program Studi LTBI PPs
Unimed disusun oleh Tim yang terdiri dari Ketua Prodi, Ketua Proyek beserta anggota
panitia. Ada tiga program kegiatan yang dilaksanakan tahun 2009, antara lain: (1)
Pembelajaran Berstandar Internasional, (2) Database Akademik dan Kemahasiswaan, dan (3)
Sosialisasi Sistem Blok.
Kegiatan: Lokakarya Pembelajaran Berstandar Internasional
Pilar :
Pilar yang menjadi dasar pelaksanaan kegiatan ini adalah Peningkatan Mutu,
Relevansi dan Daya Saing
Penanggung jawab : Prof. Dr. Tina Maryani, M.A., Ph.D. (Ketua Prodi LTBI
PPs Unimed)
Ketua Pelaksana
Sekretaris
Bendahara
Sekretariat
: Julianto, S.Pd
Penanggung jawab : Prof. Dr. Tina Maryani, M.A., Ph.D. (Ketua Prodi LTBI
PPs Unimed)
Ketua Pelaksana
Sekretaris
Bendahara
Sekretariat
: Julianto, S.Pd
Penanggung jawab : Prof. Tina Mariani, MA, Ph.D. (Ketua Program studi LTBI, PPs
Unimed)
Ketua Pelaksana
Sekretaris
Bendahara
Sekretariat
: Julianto, S.Pd
BAB II
PERENCANAAN STRATEGIK DAN RENCANA KINERJA
Strategi pengembangan mutu pendidikan didasarkan pada Higher Education Long
Term Strategy (HELTS) 2003-2010. Untuk merealisasi rencana pengembangan
kinerja, pada akhir 2007 Unimed menetapkan 13 program terobosan Unimed, dan
program inilah menjadi dasar pengembangan Unimed.
Kebijakan-kebijakan yang direncanakan dan diimplementasikan Program Studi LTBI
Unimed menuju tahun 2010 dirumuskan dalam Renstra Unimed 2008-2010 dengan tetap
menyikapi kebijakan Depdiknas. Ketiga belas Program Terobosan Unimed tersebut adalah
sebagai berikut:
A. Pemerataan dan Perluasan Akses Pendidikan
1. Perluasan akses studi sesuai kebutuhan pendidikan dan kebutuhan daerah.
2. Peningkatan peran serta masyarakat dalam perluasan akses perguruan tinggi.
3. Implementasi harmonisasi top-down dan bootm-up planning unit kerja di prodi.
B. Peningkatan Mutu, Relevansi, dan Daya Saing
1. Peningkatan relevansi dan daya saing lulusan melalui implementasi Kurikulum
Berbasis Kompetensi dan Sistem Blok.
2. Penguatan e-Learning dan e-Management.
3. Penerapan tes standar berbasis manual dan digital untuk akuntabilitas kompetensi
lulusan.
4. Peningkatan kuantitas dan kualitas penelitian serta publikasi ilmiah secara nasional
dan internasional.
5. Perintisan program lulusan berstandar internasional melalui penguatan etos belajar
dan penulisan tesis berbahasa Inggris bagi mahasiswa, serta penerapan standar
minimal penguasaan IT dan ICT.
6. Perintisan pemerolehan Akreditasi Internasional (OECD) untuk Program Studi.
7. Pelaksanaan penjaminan mutu perguruan tinggi.
8. Peningkatan mutu akreditasi.
9. Perbaikan sarana dan prasarana.
Berstandar Internasional, (2) Database Akademik dan Kemahasiswaan, dan (3) Sosialisasi
Sistem Blok.
Visi, Misi, dan Tata Nilai
A. Visi: Program Studi Linguistik Terapan Bahasa Inggris (LTBI) program pasca sarjana
Universitas Negeri Medan menjadi pusat studi pengembangan pembelajaran dan
pengkajian bahasa Inggris.
B. Misi:
1. Menyelenggarakan kegiatan pendidikan dan pembelajaran bahasa Inngris untuk
menumbuhkembangkan wawasan pengetahuan, keahlian, dan kreatifitas secara
teoretis dan praktis.
2. Menerapkan kegiatan pembelajaran bahasa Inggris yang berorientasi kepada
tuntutan dan perkembangan zaman yang akan datang.
3. Mengembangkan kegiatan penerjemahan teks dan buku teks lisan dan tulisan
yang berorientasi kepada kebutuhan institusi pendidikan dan dunia bisnis.
4. Mengelola masalah kebahasaan dan penelitian yang berorientasi praktis dan
ekonomis.
Tujuan dan Sasaran
A. Tujuan
Tujuan Program Studi LTBI adalah untuk menghasilkan lulusan yang memiliki
kompetensi/kemampuan.
1. Mengembangkan, memutakhirkan dan menerapkan berbagai metode pembelajaran
matematika yang efektif dan efisien sesuai dengan perkembangan teknologi
(Kompetensi Pedagogik)
2. Melakukan supervisi kepada guru matematika di pendidikan dasar, menengah dan
perguruan tinggi (Kompetensi Profesional dan Sosial).
3. Meneliti dan berkomunikasi dalam bidang pendidikan matematika. (Kompetensi
Profesional, Pedagogik, dan Sosial).
4. Mengikuti perkembangan bidang sains matematika dan mengajarkannya kepada
mahasiswa (Kompetensi Profesional).
B. Sasaran
Mengacu pada misi di atas, maka sasaran Program Studi LTBI PPs UNIMED adalah
1)
Kompetensi memberi argumentasi ini melatih mahasiswa lebih dewasa dan bertanggung
jawab sesuai dengan materi pembelajaran bertaraf internasional dan implementasi sistem
blok yang lebih relevan dan akselaratif.
Berkaitan dengan pelaksanaan perkuliahan dengan kurikulum sistem blok, disamping
melaksanakan sistem perekuliahan yang berpusat pada mahasiswa siswa sistem penilaian pun
terhadap masukan perubahan kurikulum dengan kebutuhan stakeholders yang sedang aktual
saat ini dan di masa hadapan.
BAB III
AKUNTABILITAS KINERJA
Seluruh kegiatan yang dilaksanakan sesuai dengan dana PO-DIPA PNBP 2009 telah
dapat dilaksanakan sebagaimana mestinya. Hasil yang diperoleh dari pelaksanan kegiatan
tersebut telah meningkatkan kualitas perkuliahan dan dipaparkan sebelumnya, dan sebagai
akuntabilitas kinerja dilaksanakan pengukuran kinerja kegiatan dan juga pengukuran
pencapaian sasaran. Hasil dari pengukuran kinerja PO-DIPA PNBP 2009 pencapaian sasaran
dijelaskan dalam paragraf berikut, dan hasil pengukurannya dapat dilihat pada tabel
Pengukuran Pencapaian sasaran (PPS) Tahun 2009.
Dalam upaya meningkatkan mutu kurikulum Prodi LTBI PPs Unimed, dilakukan
kunjungan dan studi banding ke beberapa universitas, khususnya Universitas Atmajaya
Jakarta, sebagai penyelenggara program pascasarjana Linguistik Terapan. Ada beberapa hal
penting yang perlu dipertimbangkan untuk dijadikan panutan dalam meningkatkan kualitas
Prodi LTBI PPs Unimed, antara lain:
Kualitas dosen yang bermutu dan berpengalaman dalam dan luar negeri dengan
produk penelitian berkualitas dan kuantitas penelitian yang tinggi.
Kualitas dosen dalam penulisan buku ajar untuk kepentingan rujukan mahasiswa
(citation).
Manajemen dan administrasi perkuliahan yang teratur rapi dengan fasilitas internet
dan ruangan belajar khusus bagi mahasiswa S2 yang bisa dimanfaatkan oleh
mahasiswa secara maksimal.
Perpustakaan yang lengkap dengan buku dan jurnal LTBI dan LTBI tingkat
nasional dan internasional.
Kerjasama akademik yang erat dengan Perguruan Tinggi berpredikat tinggi seperti
ITB dan UNPAD dan universitas luar negeri.
LTBI ke depan baik dari segi kurikulum dan implementasinya serta menajemen yang
bermutu.
BAB IV
PENUTUP
Laporan Akuntabilitas Kinerja Instansi Pemerintah (LAKIP) ini merupakan laporan
pertanggungjawaban program kegiatan dan dana yang telah dilaksanakan oleh Prodi LTBI
merealisasi Rencana Operasional tahun 2009 yang disusun berdasarkan hasil evaluasi diri
dan kondisi eksternal yang ada, dengan mempertimbangklan hasil analisis SWOT
berdasarkan aspek LRAISE yang mengacu pada pedoman penyusunan RENOP 2008.
Kegiatan pokok yang disusun dalam LAKIP ini meliputi: (1) (1) Pembelajaran
Berstandar Internasional, (2) Database Akademik dan Kemahasiswaan, (3) Sosialisasi Sistem
Blok. Laporan ini telah dibuat semaksimal mungkin, namun disana sini kemungkinan masih
terdapat kekurangsempurnaanya. Kiranya LAKIP ini dapat berguna sebagai bahan
pertimbangan dan masukan dalam melaksanakan evaluasi diri dan pengembangan kualitas
pelayanan di Program Studi LTBI PPs Unimed khususnya dan pendidikan di Unimed pada
umumnya.
Dengan terlaksananya ketiga kegiatan melalui PO-DIPA 2009, sebagian program
penunjang peningkatan mutu perkuliahan telah terlaksana, namun tuntutan dana yang lebih
besar diperlukan untuk lebih meningkatkan kualitas Prodi LTBI ke arah Prodi yang ternama
di Sumatera Utara dan di Indonesia dengan mutu lulusan yang terjamin.
Atas bantuan dan kerjasama semua pihak atas terlaksananya semua kegiatan PODIPA 2009, dan dalam penyusunan LAKIP ini khususnya di Prodi LTBIPPs dan semua pihak
yang ada PPS dan di Unimed kami mengucapkan terimakasih.
Medan, Pebruari 2010
Ketua Prodi Linguistik Terapan Bahasa Inggris
PPs. Unimed
LAMPIRAN-LAMPIRAN
Lampiran I : Tabel Rencana Strategik
Lampiran 2 : Rencana Kinerja Kegiatan
Lampiran 3 : Pengukuran Kinerja Kegiatan
Lampiran 4 : Pengukuran Pencapaian Sasaran
Lampiran lampiran dapat dilihat di halaman- halaman berikut
Lampiran 1
RENCANA STRATEGIK
TAHUN 2009
Instansi : UNIMED
Unit
: Prodi LTBI
Tujuan
1
Sasaran
Uraian
2
Indikator
3
Ket
6
Mendata semua
mahasiswa yang
terdaftar, sejak tahun
2000 s/d 2010,
Melaksanakan lokakarya
penulisan tes standard
Pengelola Prodi
LTBIdan dosen
melaksanakan
lokakarya
Membina kebiasaan
dosen dan mahasiswa
untuk memaksimalkan
proses pembelajaran
matematika melalui
perencanaan
pembelajaran
Melaksanakan lokakarya
pembuatan Silabus matakuliah
prodi pendidikan matematika
Pengelola Prodi
LTBIdan dosen
melaksanakan
lokakarya
Majalah/Jurnal
ParadikMA Volume
2 edisi I dan II
Penguatan Kerjasama
nasional dan regional di
bidang akademik, pene
litian dan pengabdian
masyarakat dalam
rangka meningkatkan
Terjalinnya hubungan
akademis dengan Prodi
LTBIS2 yang terakreditasi
dalam dan luar negeri, serta
dengan Depdiknas
Pemko/Kab.
Meningkatkan akreditasi
prodi LTBImelalui
peningkatan hubungan
kerjasama dengan pihak
instansi yang terkait
18
matmatika
income generating
Pemko/Kab.
19
Lampiran 2
RENCANA KINERJA KEGIATAN TAHUN 2009
Instansi : UNIMED
Unit
: Prodi LTBI
Uraian
1
Membina kebiasaan
dosen dan mahasiswa
untuk memaksimalkan
proses pembelajaran
matematika
Sasaran
Indikator Kinerja
2
Mahasiswa memiliki
kemampuan prasyarat
yang sesuai untuk
mengikuti proses
pembelajaran
matematika
Membina kebiasaan
dosen dan mahasiswa
untuk memaksimalkan
proses pembelajaran
matematika melalui
perencanaan
pembelajaran
Dosen prodi
LTBImemiliki silabus
matakuliah
Dosen prodi
LTBImemiliki buku
ajar ber-ISBN dan
menulis pada Jurnal
ParadikMA.
Program
Rencana Target
3
Setelah menjadi mahasiswa prodi
LTBImampu mengikuti
proses pembelajaran
matematika dan selesai
tepat waktu
Tersusunnya Silabus
mata kuliah di prodi
pendidikan matematika
4
Melaksanakan lokakarya
penulisan tes standard
Melaksanakan lokakarya
pembuatan Silabus
matakuliah prodi
pendidikan matematika
20
Indikator
Kinerja
5
KEGIATAN
Satuan
Input
- dana
- SDM
Output:
Kemampuan prasyarat dari
mahasiswa baru
Outcome:
Mahasiswa baru terseleksi sesuai
standar
Input
- dana
- silabus
Output
- Format penulisan
Silabus
- Outcome:
Makalah silabus matakuliah
Input
- dana
- SDM
Output:
Kemampuan dosen dalam menulis
karya tulis ilmiah
Outcome:
Buku ajar, dan majalah jurnal
paradikMa
6
Rupiah
orang
Rencana
Target
7
5.000.000,20 (dosen)
60 (mhs)
%
60 (mhs)
%
60 (mhs)
Rp.
Makalah
7.500.000
19
Eksemplar
%
1
19
100
Rp
Orang
10.000.000
12
Makalah
15
Eksemplar
300
Ket
8
Penguatan Kerjasama
nasional dan regional di
bidang akademik, pene
litian dan pengabdian
masyarakat dalam rangka
meningkatkan income
generating
Diperolehnya SK
(MOU) penjanjian
kerjasama dengan pihak
Instansi terkait
Terjalinnya hubungan
akademis dengan Prodi
LTBIS2 yang
terakreditasi dalam dan
luar negeri, serta
dengan Depdiknas
Pemko/Kab.
Pelaksanaan kunjungan
dan studi Banding
pengembangan program
Pascasarjana LTBIke UPI
Bandung, UNY Yogya
dan USM Malaysia, serta
dengan Depdiknas
Pemko/Kab.
21
Input
- dana
- SDM
Output:
Rencana Program Kerjasama
dengan 3 universitas dalam dan
luar negeri (Malaysia, UPI, UNY,
USM) dan Depdiknas Pemko/ Kab.
Outcome:
Makalah rencana program
pengembangan kurikulum Prodi
Pendidikan Mat
Rp
Orang
10.000.000
2
Program
Eksemplar
10
Lampiran 3
1
Melaksanakan lokakarya
penulisan tes standard
Melaksanakan lokakarya
pembuatan Silabus
matakuliah prodi LTBI
Uraian
Indikator
Kinerja
Membina kebiasaan
dosen dan mahasiswa
untuk memaksimalkan
proses pembelajaran
matematika
Input
- dana
- SDM
Output:
Kemampuan prasyarat
dari mahasiswa baru
Outcome:
Mahasiswa baru
terseleksi sesuai standar
Input
- dana
- silabus
Output
- Format penulisan
Silabus
- Outcome:
Makalah silabus
matakuliah
Input
- dana
- SDM
Output:
Kemampuan dosen
dalam menulis karya
tulis ilmiah
Membina kebiasaan
dosen dan mahasiswa
untuk memaksimalkan
proses pembelajaran
matematika melalui
perencanaan
pembelajaran
Penguatan Kerjasama
nasional dan regional
di bidang akademik,
pene litian dan
pengabdian
masyarakat dalam
rangka meningkatkan
KEGIATAN
Satuan
4
Rupiah
orang
Rencana
Target
Realisasi
5.000.000,20 (dosen)
60 (mhs)
Seluruh program
kegiatan telah
terlaksana
Persentase
Pencapaian
Rencana
Tingkat
Capaian
Ket
8
100%
60 (mhs)
%
60 (mhs)
Rp.
Makalah
7.500.000
19
Eksemplar
%
1
19
100
Rp
Orang
10.000.000
12
Makalah
15
22
Seluruh program
kegiatan telah
terlaksana
100%
Jurnal Volume 2
tahun 2009 Edisi I
telah siap diter
bitkan dengan 6
artikel ditulis oleh
dosen Unimed, luar
75 %
Artikel untuk
jurnal Edisi II
sudah 75%
tersedia.
Pelaksanaan kunjungan
dan studi Banding
pengembangan program
Pascasarjana LTBIke UPI
Bandung, UNY Yogya
dan USM Malaysia, serta
dengan Depdiknas
Pemko/Kab.
income generating
Outcome:
Buku ajar, dan majalah
jurnal paradikMa
Penguatan Kerjasama
nasional dan regional
di bidang akademik,
pene litian dan
pengabdian
masyarakat dalam
rangka meningkatkan
income generating
Input
- dana
- SDM
Output:
Rencana Program
Kerjasama dengan 3
universitas dalam dan
luar negeri (Malaysia,
UPI, UNY, USM) dan
Depdiknas Pemko/
Kab.
Outcome:
Makalah rencana
program pengembangan
kurikulum Prodi
Pendidikan Mat
Eksemplar
300
Rp
Orang
10.000.000
2
Rencana kerjasama
masih belum
terlaksana sepenuhnya masih 75 %
Program
Eksemplar
10
23
75 %
Lampiran 4
INDIKATOR
RENCANA TINGKAT
CAPAIAN (TARGET)
REALISASI
PERSENTASE PENCAPAIAN
RENCANA TINGKAT CAPAIAN
(TARGET)
Mahasiswa memiliki
kemampuan prasyarat yang
memenuhi standard
19 matakuliah memiliki
silabus
Penguatan Kerjasama
nasional dan regional di
bidang akademik, penelitian
dan pengabdian masyarakat
dalam rangka meningkatkan
income generating
24
25