Panorama OMT
del turismo
internacional
Las publicaciones de la OMT estn disponibles en formato electrnico e impreso. Los Miembros efectivos, asociados y aliados pueden acceder a las
publicaciones sin cargo alguno a travs de la biblioteca electrnica de la OMT. Para ms informacin, visite www.unwto.org/pub
Edicin 2014
Para ms informacin: Seccin Datos y cifras en mkt.unwto.org
El turismo
en el mundo:
cifras clave
29 %
1,4 billones*
en exportaciones
* 1 billn = 1012
de exportaciones
de servicios
Acerca de la OMT
La Organizacin Mundial del Turismo
(OMT) es el organismo especializado
de las Naciones Unidas encargado
de la promocin de un turismo
responsable, sostenible y accesible
para todos. Constituye un foro
mundial para cuestiones de poltica
turstica y una fuente de conocimiento
en materia de turismo.
ndice
Resultados regionales
Europa
Asia y el Pacfico
Amricas
frica
Oriente Medio
7
8
9
10
11
12
Turismo emisor
Principales mercados emisores
El Turismo hacia 2030
12
13
14
$EEUU (20%)
(Cuota mundial, %)
Ferrocarril 2%
Va navegable 5%
Mundo
Economas avanzadas
Economas emergentes
Por regiones de la OMT:
Europa
Europa del Norte
Europa Occidental
Europa Central/Oriental
Eur. Meridinonal/Medit.
- de los cuales UE-28
Asia y el Pacfico
Asia del Nordeste
Asia del Sudeste
Oceana
Asia Meridional
Amricas
Amrica del Norte
El Caribe
Amrica Central
Amrica del Sur
frica
frica del Norte
frica Subsahariana
Oriente Medio
Carretera
40%
Va area
53%
Cuota de
mercado (%)
Variacin
(%)
Crecimiento medio
anual (%)
1990
1995
2000
2005
2010
2012
2013*
2013*
12/11
13*/12
'05-'13*
434
296
139
528
334
193
677
421
256
807
459
348
948
506
442
1.035
551
484
1.087
581
506
100
53,4
46,6
4,1
3,8
4,4
5,0
5,4
4,5
3,8
3,0
4,8
261,1
28,2
108,6
33,9
90,3
229,7
55,8
26,4
21,2
5,2
3,1
92,8
71,8
11,4
1,9
7,7
14,7
8,4
6,3
9,6
304,0
35,8
112,2
58,1
98,0
267,3
82,0
41,3
28,4
8,1
4,2
109,1
80,7
14,0
2,6
11,7
18,7
7,3
11,5
13,7
388,2
46,6
139,7
69,3
132,6
332,3
110,1
58,3
36,1
9,6
6,1
128,2
91,5
17,1
4,3
15,3
26,2
10,2
16,0
24,1
448,9
60,4
141,7
90,4
156,4
363,8
153,5
85,9
48,5
10,9
8,1
133,3
89,9
18,8
6,3
18,3
34,8
13,9
20,9
36,3
484,8
62,7
154,4
94,5
173,3
380,0
204,9
111,5
70,0
11,4
12,0
150,6
99,5
19,5
7,9
23,6
49,9
18,8
31,2
58,2
534,4
65,1
167,2
111,7
190,4
412,2
233,5
122,8
84,2
11,9
14,6
162,7
106,4
20,7
8,9
26,7
52,9
18,5
34,5
51,7
563,4
68,9
174,3
118,9
201,4
432,7
248,1
127,0
93,1
12,5
15,5
167,9
110,1
21,2
9,2
27,4
55,8
19,6
36,2
51,6
51,8
6,3
16,0
10,9
18,5
39,8
22,8
11,7
8,6
1,1
1,4
15,5
10,1
2,0
0,8
2,5
5,1
1,8
3,3
4,7
3,6
0,9
3,5
8,3
1,9
2,7
6,9
6,0
8,7
4,0
6,2
4,3
4,2
3,0
7,3
5,0
6,6
8,2
5,8
-5,4
5,4
5,8
4,2
6,5
5,7
5,0
6,2
3,5
10,5
4,7
6,1
3,2
3,5
2,4
3,7
2,6
5,4
6,1
5,0
-0,2
2,9
1,6
2,6
3,5
3,2
2,2
6,2
5,0
8,5
1,7
8,4
2,9
2,6
1,5
4,9
5,2
6,1
4,4
7,1
4,5
Clasificacin basada en el Fondo Monetario Internacional (FMI), vase el anexo estadstico del FMI World Economic Outlook de abril de 2012, pgina 177, en www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01.
Ocio, recreo y
vacaciones
52%
(cuota)
VPA, salud,
religin, otros
27%
Negocios y motivos
profesionales
14%
No especificados 7%
Mundo
Economas avanzadas
Economas emergentes
Por regiones de la OMT:
Europa
Europa del Norte
Europa Occidental
Europa Central/Oriental
Europa Meridional/Medit.
- de los cuales UE-28
Asia y el Pacfico
Asia del Nordeste
Asia del Sudeste
Oceana
Asia Meridional
Amricas
Amrica del Norte
El Caribe
Amrica Central
Amrica del Sur
frica
frica del Norte
frica Subsahariana
Oriente Medio
Ingresos ($EEUU)
(miles de millones)
por llegada
Ingresos (euro)
(miles de millones)
por llegada
10/09
11/10
12/11
13*/12
2013*
2012
2013*
2013*
2012
2013*
2013*
5,2
5,8
4,0
4,5
5,9
2,1
4,2
4,0
4,5
5,3
6,0
4,0
100
64,3
35,7
1.078
688
390
1.159
745
413
1.070
1.280
820
839
536
303
873
561
311
800
970
610
-0,2
3,4
1,4
-3,5
-1,9
0,9
14,9
21,4
15,0
-3,0
10,7
4,2
6,0
0,7
0,3
-2,2
2,6
0,2
3,8
16,3
4,9
2,4
3,9
6,8
6,1
4,0
8,3
9,2
12,9
-4,1
11,6
5,1
5,9
-1,5
9,7
5,7
1,7
-5,5
5,0
-17,2
1,9
3,3
2,7
4,0
0,0
1,7
6,7
7,9
10,6
-1,3
-0,6
5,7
6,7
1,2
7,5
3,2
7,3
9,1
6,5
2,2
3,8
7,1
1,7
3,4
4,5
3,4
8,2
9,3
9,7
1,9
5,3
6,4
7,8
2,1
3,2
3,2
0,0
-1,4
0,6
-1,9
42,2
6,4
14,5
5,2
16,2
34,8
31,0
15,9
9,3
3,7
2,1
19,8
14,8
2,1
0,8
2,1
3,0
0,9
2,1
4,1
454,0
67,6
157,9
56,3
172,2
374,2
329,1
167,2
96,0
43,0
22,9
212,9
156,4
24,2
8,7
23,6
34,3
10,0
24,3
47,5
489,3
74,2
167,9
59,9
187,3
402,9
358,9
184,7
107,4
42,6
24,3
229,2
171,0
24,8
9,4
23,9
34,2
10,2
24,0
47,3
870
1.080
960
500
930
930
1.450
1.450
1.150
3.410
1.570
1.360
1.550
1.170
1.020
870
610
520
660
920
353,4
52,6
122,9
43,8
134,0
291,2
256,1
130,1
74,7
33,4
17,8
165,7
121,7
18,8
6,8
18,4
26,7
7,8
18,9
36,9
368,4
55,9
126,4
45,1
141,0
303,4
270,3
139,0
80,9
32,0
18,3
172,6
128,8
18,7
7,1
18,0
25,8
7,7
18,1
35,6
650
810
730
380
700
700
1.090
1.090
870
2.570
1.180
1.030
1.170
880
770
660
460
390
500
690
Clasificacin basada en el Fondo Monetario Internacional (FMI), vase el anexo estadstico del FMI World Economic Outlook de abril de 2012, pgina 177, en www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01.
681
548
747
595
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013* 11/10
908
926
100
890
96
948
102
995
107
1.035
112
1.087
117
861
629
100
944
641
95
856
614
99
931
702
104
1.042
749
108
1.078
839
114
1.159
873
Series1
TF
TF
TF
TF
TF
TF
TCE
TF
TF
TF
7,4
7,8
4,5
4,2
5,3
12,0
6,7
3,4
12,0
7,5
4,0
8,6
3,8
1,3
9,3
6,0
2,6
Variacin (%)
12/11
13*/12
1,8
..
6,3
4,7
2,3
5,6
0,3
-3,5
0,5
2,9
3,0
5,9
7,3
3,7
-0,1
6,4
13,5
10,2
16,2
18,8
$EEUU
Miles de millones
Variacin (%)
Rango
2012
2013* 12/11 13*/12
1 Estados Unidos
126,2 139,6
9,2
10,6
2 Espaa
56,3
60,4
-6,3
7,4
3 Francia
53,6
56,1
-2,2
4,8
4 China
50,0
51,7
3,2
3,3
5 Macao (China)
43,7
51,6
13,7
18,1
6 Italia
41,2
43,9
-4,2
6,6
7 Tailandia
33,8
42,1
24,4
24,4
8 Alemania
38,1
41,2
-1,9
8,1
9 Reino Unido
36,2
40,6
3,3
12,1
10 Hong Kong (China)
33,1
38,9
16,2
17,7
8,7
Rango
1 Francia
2 Estados Unidos
3 Espaa
4 China
5 Italia
6 Turqua
7 Alemania
8 Reino Unido
9 Federacin de Rusia
10 Tailandia
Monedas locales
Variacin (%)
12/11
13*/12
9,2
10,6
1,5
3,9
6,0
1,3
0,8
1,4
13,2
18,1
3,8
3,1
26,7
23,1
6,3
4,5
4,8
13,2
15,8
17,7
Resultados regionales
Europa: un 2013
sorprendentemente bueno
En Europa, las llegadas de turistas internacionales aumentaron un
5% en 2013, un resultado notable que representa un incremento de
29 millones con respecto a 2012, alcanzando un total de 563
millones. Como regin ms visitada del mundo, con un 52% del total
de llegadas internacionales y numerosos destinos comparativamente
maduros, un crecimiento del 5% es muy buen resultado. Los
ingresos por turismo crecieron un 4% en trminos reales, hasta
alcanzarse los 489.000 millones de dlares de los EE.UU. (368.000
millones de euros), lo cual representa un 42% de los ingresos
obtenidos en todo el mundo.
Por subregiones, el mayor crecimiento se registr en Europa Central
y del Este, con un 7% ms de llegadas en 2013. Muchos destinos
registraron un crecimiento de dos dgitos, especialmente los ms
pequeos, como Georgia o Belars (ambas +15%), as como
Armenia (+14%) y Kazajstn (+11%), mientras que el mayor destino
de la subregin, la Federacin de Rusia, registr un fuerte
crecimiento del 10%. Ucrania y Polonia (ambas +7%) consolidaron
sus buenas tasas de crecimiento de 2012, cuando acogieron la
Eurocopa de Ftbol.
El crecimiento en trminos absolutos lo lider Europa Meridional y
Mediterrnea, que registr alrededor de 11 millones ms de llegadas
internacionales (+6%) en 2013. El mayor destino de la subregin,
Espaa, obtuvo un importante aumento del 6% en el nmero de
llegadas, hasta alcanzar los 61 millones. Otros destinos importantes,
como Grecia (+16%), Portugal (+8%), Turqua (+6%) y Croacia (+6%)
registraron tambin un crecimiento fuerte el pasado ao.
En Europa del Norte las llegadas aumentaron un 6%, siendo el
destino ms pequeo, Islandia, el que registr el mayor crecimiento
relativo (+20%). Tambin Noruega (+8%) tuvo un crecimiento
notable, mientras que el Reino Unido, el principal destino de la
subregin, registr un aumento de llegadas del 6%.
En Europa Occidental, las llegadas internacionales crecieron un 4%.
Francia registr un aumento del 8% en llegadas internacionales a
establecimientos de hospedaje (los datos de 2013 sobre llegadas en
fronteras siguen pendientes de publicacin). Los Pases Bajos, Suiza
(ambos +5%), Alemania (+4%) y Austria (3%) tambin comunicaron
buenas cifras, mientras Blgica experimentaba un modesto
crecimiento del 1%.
Destinos
Series1
Europa
2010
Cuota (%)
2013*
2010
484.842
516.020
534.376
563.441
6,4
3,6
5,4
100
411.361 464.733
454.047
489.253
100
64.480
7.864
4.192
7.630
566
4.963
29.306
9.959
161.477
28.352
23.012
7.494
81.550
67
873
295
11.300
8.534
103.133
758
1.562
116
6.328
1.460
2.665
22.674
1.319
10.250
4.093
2.278
1.493
1.775
13.350
9.019
75
1.515
..
..
21.415
..
186.930
2.468
2.242
392
2.392
9.927
2.037
56.177
327
16.427
2.820
46.119
1.415
1.201
7.412
156
764
34.654
65.088
8.068
4.226
7.550
673
4.375
29.282
10.914
167.193
30.407
24.151
7.591
83.013
62
905
292
12.205
8.566
111.655
843
1.986
119
6.541
1.528
2.744
25.727
1.790
10.353
4.438
2.406
1.435
1.900
14.840
9.461
89
1.653
..
..
23.013
..
190.441
3.156
2.238
439
2.465
10.369
2.156
57.464
351
15.518
2.886
46.360
1.443
1.264
7.685
139
810
35.698
68.862
..
..
..
808
4.734
31.169
..
174.276
31.545
24.813
7.642
..
60
..
..
12.797
8.967
118.944
957
..
137
6.897
1.653
2.868
28.356
2.065
10.675
4.926
..
1.536
..
15.845
9.004
96
1.715
..
..
24.671
..
201.359
..
2.329
529
2.405
10.955
2.259
60.661
400
17.923
2.962
47.704
1.582
1.324
8.324
..
922
37.795
2,9
-10,1
14,2
7,0
15,8
4,1
3,6
101,1
4,6
5,5
4,6
4,3
5,0
4,2
8,4
5,6
3,8
-1,1
9,1
10,3
22,0
-3,3
4,6
10,1
12,4
11,9
23,6
7,8
20,6
166,4
8,7
17,8
7,1
4,5
17,9
12,8
..
..
1,0
..
7,9
12,6
24,0
7,2
10,1
9,0
9,0
6,6
25,1
9,5
0,6
5,7
5,7
10,4
8,5
30,3
11,9
10,5
0,9
2,6
0,8
-1,0
19,0
-11,9
-0,1
9,6
3,5
7,3
4,9
1,3
1,8
-6,9
3,7
-1,0
8,0
0,4
8,3
11,3
27,1
2,3
3,4
4,6
3,0
13,5
35,7
1,0
8,4
5,6
-3,9
7,0
11,2
4,9
18,6
9,1
..
..
7,5
..
1,9
27,9
-0,2
11,9
3,0
4,5
5,8
2,3
7,3
-5,5
2,3
0,5
2,0
5,3
3,7
-10,9
6,0
3,0
5,8
..
..
..
20,1
8,2
6,4
..
4,2
3,7
2,7
0,7
..
-4,4
..
..
4,9
4,7
6,5
13,5
..
15,2
5,5
8,2
4,5
10,2
15,4
3,1
11,0
..
7,0
..
6,8
-4,8
7,5
3,7
..
..
7,2
..
5,7
..
4,1
20,5
-2,4
5,7
4,8
5,6
13,8
15,5
2,6
2,9
9,6
4,8
8,3
..
13,8
5,9
12,2
..
..
..
0,1
0,8
5,5
..
30,9
5,6
4,4
1,4
..
0,0
..
..
2,3
1,6
21,1
0,2
..
0,0
1,2
0,3
0,5
5,0
0,4
1,9
0,9
..
0,3
..
2,8
1,6
0,0
0,3
..
..
4,4
..
35,7
..
0,4
0,1
0,4
1,9
0,4
10,8
0,1
3,2
0,5
8,5
0,3
0,2
1,5
..
0,2
6,7
59.353 66.323
5.853
6.783
3.051
3.820
4.118
4.190
561
750
4.707
5.308
32.401 35.069
8.663 10.404
144.159 162.885
34.679 38.879
18.596 19.860
12.146 13.114
47.013 54.753
..
..
4.119
4.831
..
..
12.883 14.348
14.724 17.100
48.082 56.024
411
448
657
1.287
440
487
3.637
3.967
2.233
2.429
1.073
1.249
8.831 11.328
659
955
5.381
5.580
1.005
1.209
284
640
640
771
958
1.323
9.526 10.683
7.121
7.628
173
195
1.140
1.418
4
3
..
..
3.788
4.294
121
..
159.767 179.502
1.626
1.628
..
..
594
631
2.108
2.570
8.259
9.211
2.552
2.749
52.525 60.031
197
240
12.742 14.623
5.106
5.305
38.786 43.000
1.079
1.268
732
862
10.077 11.339
..
..
798
992
22.585 25.054
67.631
6.566
3.881
3.883
863
5.442
36.228
10.768
157.934
38.136
18.894
13.014
53.550
..
4.617
..
13.743
15.979
56.297
454
2.433
685
3.748
2.299
1.226
10.759
1.411
4.845
1.347
435
745
1.317
10.938
7.035
213
1.468
3
..
4.842
..
172.185
1.471
..
622
2.599
8.812
2.685
56.263
234
13.416
5.494
41.185
1.270
826
11.056
..
906
25.345
74.210
6.967
4.017
4.429
1.055
5.661
40.597
11.485
167.861
41.211
20.106
13.500
56.098
..
4.819
..
15.580
16.547
59.928
458
2.365
722
4.059
2.556
1.393
11.988
1.720
5.107
1.460
..
864
1.467
10.938
7.050
226
1.438
..
..
5.083
..
187.254
1.470
..
689
2.917
9.555
2.791
60.435
267
15.930
5.667
43.912
1.403
884
12.284
..
1.053
27.997
14,3
1,5
0,8
0,9
0,2
1,2
8,3
2,3
34,3
8,4
4,1
2,8
11,5
..
1,0
..
3,2
3,4
12,2
0,1
0,5
0,1
0,8
0,5
0,3
2,5
0,4
1,0
0,3
..
0,2
0,3
2,2
1,4
0,0
0,3
..
..
1,0
..
38,3
0,3
..
0,1
0,6
2,0
0,6
12,4
0,1
3,3
1,2
9,0
0,3
0,2
2,5
..
0,2
5,7
Destinos
Series1
Asia y el Pacfico
Asia del Nordeste
TF
China
VF
Corea, Rep. de
Corea, Rep. P.D.
TF
Hong Kong (China)
Japn
VF
Macao (China)
TF
TF
Mongolia
Taiwan (pr. de China) VF
Asia del Sudeste
Brunei Darussalam
TF
Camboya
TF
TF
Filipinas
TF
Indonesia
TF
Malasia
Myanmar
TF
R. Dem. P. Lao
TF
TF
Singapur
TF
Tailandia
TF
Timor-Leste
Vietnam
VF
Oceana
Australia
VF
Fiji
TF
Guam
TF
Islas Cook
TF
Islas Marianas Sept.
TF
Islas Marshall
TF
Islas Salomn
TF
Kiribati
TF
Micronesia (Est. fd.)
TF
Niue
TF
Nueva Caledonia
TF
Nueva Zelandia
TF
Palau
TF
Papa Nueva Guinea TF
Polinesia Francesa
TF
Samoa
TF
Samoa Americana
TF
Tonga
TF
Tuvalu
TF
Vanuatu
TF
Asia Meridional
Afganistn
Bangladesh
TF
Bhutn
TF
India
TF
Irn
TF/VF
Maldivas
TF
Nepal
TF
Pakistn
TF
Sri Lanka
TF
2010
Cuota (%)
2013*
2010
204.889
218.511
233.534
248.070
6,6
6,9
6,2
100
255.887 301.510
329.090
358.923
100
111.508
55.665
8.798
..
20.085
8.611
11.926
456
5.567
69.996
214
2.508
3.520
7.003
24.577
311
1.670
9.161
15.936
45
5.050
11.371
5.790
632
1.197
104
375
5
21
5
..
6
99
2.435
86
147
154
122
23
47
2
97
12.014
..
303
41
5.776
2.938
792
603
907
654
115.783
57.581
9.795
..
22.316
6.219
12.925
460
6.087
77.505
242
2.882
3.917
7.650
24.714
391
1.786
10.390
19.230
50
6.251
11.462
5.771
675
1.160
113
336
5
23
5
..
6
112
2.511
109
163
163
121
22
46
1
94
13.761
..
..
66
6.309
3.354
931
736
1.161
856
122.758
57.725
11.140
..
23.770
8.358
13.577
476
7.311
84.231
209
3.584
4.273
8.044
25.033
593
2.140
11.098
22.354
55
6.848
11.926
6.032
661
1.308
122
..
5
24
5
..
5
112
2.473
119
164
169
126
22
47
..
108
14.618
..
..
105
6.578
3.834
958
803
966
1.006
127.015
55.686
12.176
..
25.661
10.364
14.268
418
8.016
93.068
225
4.210
4.681
8.802
25.715
900
..
..
26.547
78
7.572
12.484
6.381
658
1.334
121
..
..
..
6
..
7
108
..
105
..
164
116
..
..
..
110
15.504
..
..
..
6.848
..
1.125
798
..
1.275
3,8
3,4
11,3
..
11,1
-27,8
8,4
0,9
9,3
10,7
13,0
14,9
11,3
9,2
0,6
25,9
6,9
13,4
20,7
12,8
23,8
0,8
-0,3
6,8
-3,1
8,5
-10,3
-0,1
11,8
12,0
..
-1,9
13,5
3,1
27,4
11,1
5,8
-0,9
-3,1
-2,3
-27,6
-3,3
14,5
..
..
61,0
9,2
14,2
17,6
22,1
28,1
30,8
6,0
0,3
13,7
..
6,5
34,4
5,0
3,4
20,1
8,7
-13,6
24,4
9,1
5,2
1,3
51,7
19,8
6,8
16,2
9,6
9,5
4,0
4,5
-2,1
12,8
8,2
..
0,7
4,2
-6,8
..
-17,2
0,3
-1,5
8,9
0,6
3,8
4,1
-1,5
2,9
..
15,1
6,2
..
..
59,1
4,3
14,3
2,9
9,1
-16,8
17,5
3,5
-3,5
9,3
..
8,0
24,0
5,1
-12,2
9,6
10,5
7,6
17,5
9,6
9,4
2,7
51,7
..
..
18,8
41,5
10,6
4,7
5,8
-0,4
2,0
-1,0
..
..
..
19,6
..
39,6
-4,0
..
-11,5
..
-2,7
-8,0
..
..
..
1,8
6,1
..
..
..
4,1
..
17,4
-0,7
..
26,7
51,2
22,4
4,9
..
10,3
4,2
5,8
0,2
3,2
37,5
0,1
1,7
1,9
3,5
10,4
0,4
..
..
10,7
0,0
3,1
5,0
2,6
0,3
0,5
0,0
..
..
..
0,0
..
0,0
0,0
..
0,0
..
0,1
0,0
..
..
..
0,0
6,2
..
..
..
2,8
..
0,5
0,3
..
0,5
128.493 150.283
45.814 48.464
10.328 12.476
..
..
22.200 28.455
13.199 10.966
27.802 38.453
244
218
8.721 11.065
68.777 85.005
..
..
1.519
2.084
2.630
3.190
6.957
7.997
18.115 19.656
72
281
382
406
14.178 18.086
20.104 27.184
26
21
4.450
5.710
38.580 42.472
28.422 31.335
635
724
..
..
110
..
..
..
4
4
54
71
..
..
..
..
2
2
129
154
6.522
7.341
91
115
2
5
406
460
123
134
..
..
27
28
..
..
217
226
20.036 23.750
55
71
81
87
35
48
14.490 17.707
2.438
2.381
1.713
1.868
344
386
305
373
576
830
167.206
50.028
13.429
..
33.074
14.576
43.702
442
11.770
96.013
..
2.463
4.061
8.325
20.250
..
451
19.023
33.826
21
6.830
42.952
31.731
729
..
..
..
4
67
..
..
..
152
7.128
133
2
438
148
..
41
..
261
22.919
56
108
63
17.971
1.114
1.877
352
339
1.039
184.670
51.664
14.272
..
38.940
14.934
51.617
369
12.677
107.396
..
2.660
4.683
9.337
21.018
..
..
18.953
42.080
..
7.503
42.554
30.979
719
..
..
..
..
..
..
..
..
..
7.472
..
..
..
136
..
..
..
..
24.304
..
..
63
18.397
..
2.031
436
288
1.715
51,5
14,4
4,0
..
10,8
4,2
14,4
0,1
3,5
29,9
..
0,7
1,3
2,6
5,9
..
..
5,3
11,7
..
2,1
11,9
8,6
0,2
..
..
..
..
..
..
..
..
..
2,1
..
..
..
0,0
..
..
..
..
6,8
..
..
0,0
5,1
..
0,6
0,1
0,1
0,5
* = cifra o dato provisional; = cifra o dato (an) no disponible; | = cambio de serie; n/a = no aplicable
Serie llegadas de turistas internacionales TF: Llegadas de turistas internacionales a las fronteras (excluidos los visitantes del da); VF: Llegadas de visitantes internacionales a las
fronteras (incluidos los turistas y visitantes del da); THS: Llegadas de turistas internacionales a hoteles y establecimientos similares; TCE: Llegadas de turistas internacionales a
establecimientos tursticos colectivos.
Para conocer los principales conceptos, definiciones y clasificaciones utilizados en la medicin del turismo, vanse las Recomendaciones internacionales para estadsticas de turismo
(RIET 2008) <statistics.unwto.org/content/irts-2008>.
Destinos
Series1
Amricas
Amrica del Norte
Canad
TF
Estados Unidos
TF
TF
Mxico
El Caribe
TF
Anguila
Antigua y Barbuda
TF
Aruba
TF
TF
Bahamas
TF
Barbados
TF
Bermudas
Cuba
TF
Curaao
TF
Dominica
TF
TF
Granada
TCE
Guadalupe
Hait
TF
Islas Caimn
TF
Islas Turcas y Caicos TF
Islas Vrgenes Britnicas TF
Islas Vrgenes EE.UU. TF
Jamaica
TF
Martinica
TF
Montserrat
TF
Puerto Rico
TF
Rep. Dominicana
TF
Saints Kitts y Nevis
TF
San Martn
TF
San Vicente, Granadinas TF
Santa Luca
TF
Trinidad y Tobago
TF
Amrica Central
Belice
TF
Costa Rica
TF
El Salvador
TF
Guatemala
TF
Honduras
TF
Nicaragua
TF
Panam
TF
South America
Argentina
TF
Bolivia
TF
Brasil
TF
Chile
TF
Colombia
TF
Ecuador
VF
Guayana
TF
Guayana Francesa
TF
Paraguay
TF
Per
TF
Suriname
TF
Uruguay
TF
Venezuela
TF
2010
2010
150.578
155.964
162.721
167.940
3,6
4,3
3,2
100
180.865 198.522
212.911
229.179
100
99.517
16.219
60.008
23.290
19.539
62
230
825
1.370
532
232
2.507
342
77
110
392
255
288
281
330
590
1.922
476
6
3.186
4.125
98
443
72
306
388
7.908
242
2.100
1.150
1.219
863
1.011
1.324
23.614
5.325
807
5.161
2.801
2.385
1.047
152
..
465
2.299
204
2.349
526
102.130
16.016
62.711
23.403
20.117
66
241
869
1.346
568
236
2.688
390
76
118
418
349
309
354
338
532
1.952
495
5
3.048
4.306
102
424
74
312
402
8.256
250
2.192
1.184
1.225
871
1.060
1.473
25.460
5.705
953
5.433
3.137
2.042
1.141
157
..
524
2.598
220
2.857
595
106.404
16.344
66.657
23.403
20.730
65
247
904
1.422
536
232
2.815
420
78
112
..
349
322
292
351
580
1.986
487
7
3.069
4.563
104
457
74
307
..
8.860
277
2.343
1.255
1.305
895
1.180
1.606
26.727
5.585
1.114
5.677
3.554
2.175
1.272
177
..
579
2.846
240
2.695
710
110.091
16.588
69.768
23.734
21.229
69
244
979
1.363
509
236
..
440
78
116
..
420
345
291
356
..
2.008
490
7
3.200
4.690
107
467
72
319
..
9.192
294
2.428
1.308
1.331
943
1.230
1.658
27.429
5.571
..
..
3.576
2.288
1.366
..
..
610
3.164
249
2.684
..
2,6
-1,3
4,5
0,5
3,0
6,1
5,0
5,4
-1,7
6,7
1,6
7,2
14,2
-1,3
7,1
6,5
36,9
7,2
26,0
2,2
-9,8
1,6
3,9
-9,8
-4,3
4,4
3,4
-4,2
1,9
2,1
3,7
4,4
3,5
4,4
3,0
0,5
1,0
4,8
11,2
7,8
7,1
18,0
5,3
12,0
-14,4
9,0
3,3
..
12,6
13,0
7,9
21,6
13,0
4,2
2,0
6,3
0,0
3,0
-1,6
2,3
4,0
5,6
-5,5
-1,7
4,7
7,6
3,4
-5,1
..
0,1
4,1
-17,6
4,0
9,1
1,8
-1,6
35,5
0,7
5,9
2,5
7,6
0,7
-1,8
..
7,3
10,7
6,9
5,9
6,5
2,7
11,3
9,1
5,0
-2,1
17,0
4,5
13,3
6,5
11,5
12,6
..
10,6
9,5
8,9
-5,7
19,3
3,5
1,5
4,7
1,4
2,4
6,8
-1,2
8,3
-4,1
-5,2
1,8
..
4,8
0,2
3,7
..
20,2
7,4
-0,4
1,2
..
1,1
0,5
-1,5
4,3
2,8
2,6
2,3
-3,5
3,9
..
3,7
6,1
3,6
4,2
2,0
5,4
4,3
3,2
2,6
-0,3
..
..
0,6
5,2
7,4
..
..
5,3
11,2
3,8
-0,4
..
65,6
9,9
41,5
14,1
12,6
0,0
0,1
0,6
0,8
0,3
0,1
..
0,3
0,0
0,1
..
0,2
0,2
0,2
0,2
..
1,2
0,3
0,0
1,9
2,8
0,1
0,3
0,0
0,2
..
5,5
0,2
1,4
0,8
0,8
0,6
0,7
1,0
16,3
3,3
..
..
2,1
1,4
0,8
..
..
0,4
1,9
0,1
1,6
..
131.284 144.255
15.829 16.834
103.463 115.552
11.992 11.869
22.765 23.409
99
112
298
312
1.251
1.351
2.163
2.142
1.034
963
442
466
2.187
2.283
385
453
94
106
112
117
510
583
169
162
485
458
..
..
389
388
1.013
..
2.001
2.013
472
516
6
5
3.211
3.143
4.209
4.436
90
94
674
719
86
92
309
321
450
472
6.627
7.787
249
247
1.999
2.152
390
415
1.378
1.350
627
639
309
378
1.676
2.605
20.189 23.071
4.942
5.354
379
481
5.702
6.555
1.645
1.889
2.083
2.201
781
843
80
95
..
..
217
241
2.008
2.360
61
61
1.509
2.203
740
739
156.360
17.407
126.214
12.739
24.201
113
319
1.402
2.311
907
454
2.326
543
76
122
..
170
480
..
397
..
2.046
462
7
3.193
4.736
95
842
94
337
..
8.723
298
2.299
558
1.419
661
422
3.067
23.626
4.887
532
6.645
2.150
2.354
1.033
64
..
265
2.657
71
2.076
844
171.044
17.656
139.569
13.819
24.828
122
299
..
..
912
437
..
..
82
120
..
..
..
..
..
..
..
..
8
3.334
5.118
101
..
92
354
..
9.380
351
2.483
621
1.481
711
417
3.316
23.927
4.411
..
6.711
2.219
2.491
1.246
..
..
273
3.009
84
1.920
..
74,6
7,7
60,9
6,0
10,8
0,1
0,1
..
..
0,4
0,2
..
..
0,0
0,1
..
..
..
..
..
..
..
..
0,0
1,5
2,2
0,0
..
0,0
0,2
..
4,1
0,2
1,1
0,3
0,6
0,3
0,2
1,4
10,4
1,9
..
2,9
1,0
1,1
0,5
..
..
0,1
1,3
0,0
0,8
..
10
Cuota (%)
2013*
2010
49.938
49.646
52.948
55.799
-0,6
6,6
5,4
100
30.389
32.680
34.325
34.216
100
18.756
2.070
9.288
495
6.902
31.181
425
199
2.145
274
142
336
573
71
15
194
252
..
84
468
..
91
931
..
..
1.470
414
..
196
746
169
935
..
1.718
984
74
1.555
54
81
754
421
504
8
900
175
39
..
8.074
1.078
202
946
815
2.239
17.058
2.395
9.342
536
4.785
32.588
481
209
..
238
..
428
604
77
19
218
270
..
107
523
..
106
..
..
..
1.750
398
..
225
767
160
965
..
1.902
1.027
82
715
..
186
843
471
688
12
1.001
194
52
..
8.339
880
300
1.151
920
2.423
18.464
2.634
9.375
..
5.950
34.484
528
220
..
..
..
482
817
86
..
256
289
..
..
596
..
157
..
..
..
1.619
422
..
256
..
134
965
..
2.113
..
81
..
..
..
1.043
447
815
..
..
208
60
..
9.188
1.093
235
1.197
859
1.794
19.582
2.733
10.046
..
6.269
36.217
..
..
..
..
..
464
..
..
..
..
..
..
..
..
..
171
..
..
..
..
..
..
196
..
..
993
..
..
..
..
..
..
..
..
416
..
..
..
230
81
..
9.510
..
..
1.206
..
1.833
-9,1
15,7
0,6
8,3
-30,7
4,5
13,2
5,0
..
-13,1
..
27,4
5,5
8,5
22,9
12,4
7,1
..
27,6
11,7
..
16,4
..
..
..
19,1
-4,0
..
14,8
2,8
-5,3
3,2
..
10,7
4,4
10,9
-54,0
..
129,6
11,8
12,1
36,5
52,5
11,2
11,4
35,8
..
3,3
-18,4
48,5
21,7
12,9
8,2
8,2
10,0
0,4
..
24,4
5,8
9,8
5,3
..
..
..
12,6
35,3
11,7
..
17,4
7,0
..
..
14,0
..
48,4
..
..
..
-7,5
6,1
..
13,7
..
-16,3
0,1
..
11,1
..
-1,2
..
..
..
23,7
-5,3
18,5
..
..
7,0
13,9
..
10,2
24,2
-21,7
3,9
-6,7
-26,0
6,1
3,7
7,2
..
5,3
5,0
..
..
..
..
..
-3,8
..
..
..
..
..
..
..
..
..
8,8
..
..
..
..
..
..
-23,3
..
..
2,9
..
..
..
..
..
..
..
..
-6,8
..
..
..
10,7
36,0
..
3,5
..
..
0,8
..
2,1
35,1
4,9
18,0
..
11,2
64,9
..
..
..
..
..
0,8
..
..
..
..
..
..
..
..
..
0,3
..
..
..
..
..
..
0,4
..
..
1,8
..
..
..
..
..
..
..
..
0,7
..
..
..
0,4
0,1
..
17,0
..
..
2,2
..
3,3
9.661
219
6.703
94
2.645
20.728
719
149
78
72
2
278
159
..
35
..
201
18
..
522
..
74
620
2
..
800
25
12
321
33
283
1.282
..
197
438
105
576
6
11
1.255
296
202
11
453
274
26
..
9.070
50
66
784
125
634
9.589
209
7.281
185
1.914
23.090
647
187
33
133
2
369
409
..
44
..
141
19
..
770
..
83
694
2
..
926
29
232
..
34
267
1.488
..
231
517
96
628
..
11
1.353
344
252
16
468
291
44
..
9.547
21
79
960
146
662
10.018
217
6.703
872
2.227
24.307
706
189
34
..
2
414
349
..
39
..
..
21
..
607
..
88
914
1
..
935
46
..
..
34
..
1.477
..
250
485
..
559
..
7
1.713
315
282
14
..
310
42
..
9.994
30
..
1.135
155
749
10.235
..
6.850
933
2.210
23.981
..
..
..
..
..
462
..
..
..
..
..
..
..
416
..
..
..
..
..
..
,
..
..
..
..
1.321
..
..
409
..
543
..
..
1.880
..
..
..
..
344
59
..
9.238
..
..
1.184
..
851
29,9
..
20,0
2,7
6,5
70,1
..
..
..
..
..
1,4
..
..
..
..
..
..
..
1,2
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
3,9
..
..
1,2
..
1,6
..
..
5,5
..
..
..
..
1,0
0,2
..
27,0
..
..
3,5
..
2,5
Destinos
Series1
frica
frica del Norte
Argelia
VF
Marruecos
TF
TF
Sudn
TF
Tnez
frica Subsahariana
Angola
TF
Benn
TF
TF
Botswana
THS
Burkina Faso
TF
Burundi
Cabo Verde
THS
Camern
VF
Chad
THS
TF
Comoras
THS
Congo
Cte dIvoire
VF
Djibouti
TF
Eritrea
VF
Etiopa
TF
Gabn
TF
Gambia
TF
Ghana
TF
Guinea
TF
Guinea Ecuatorial
Kenia
TF
Lesotho
TF
Liberia
Madagascar
TF
Malawi
TF
Mali
TF
Mauricio
TF
Mauritania
TF
Mozambique
TF
Namibia
TF
Nger
TF
Nigeria
TF
Rep. Centroafricana
TF
Rep. Dem. Congo
TF
Rep. Unida Tanzania TF
Reunin
TF
Rwanda
TF
Santo Tom y Prncipe TF
Senegal
TF
Seychelles
TF
Sierra Leona
TF
Somalia
Sudfrica
TF
Swazilandia
TF
Togo
THS
Uganda
TF
Zambia
TF
Zimbabwe
VF
Cuota (%)
2013*
2010
11
Destinos
Series1
Oriente Medio
Arabia Saudita
TF
Bahrein
TF
Egipto
TF
Emir. rabes Unidos THS
Iraq
VF
Jordania
TF
Kuwait
THS
Lbano
TF
Libia
TF
Omn
TF
Palestina
THS
Qatar
TF
Siria
TF
Yemen
TF
2010
2010
58.172
54.629
51.684
51.571
-6,1
-5,4
-0,2
100
52.016
44.769
47.462
47.276
100
10.850
..
14.051
7.432
1.518
4.207
207
2.168
..
1.446
522
1.519
8.546
1.025
17.498
..
9.497
8.129
..
3.960
269
1.655
..
1.343
449
2.527
5.070
829
14.276
..
11.196
8.977
..
4.162
300
1.366
..
1.987
490
1.170
..
874
13.213
..
9.174
9.990
..
3.945
..
1.274
..
..
545
..
..
..
61,3
..
-32,4
9,4
..
-5,9
29,6
-23,7
..
-7,1
-14,1
66,4
-40,7
-19,1
-18,4
..
17,9
10,4
..
5,1
11,6
-17,5
..
48,0
9,3
-53,7
..
5,4
-7,4
..
-18,1
11,3
..
-5,2
..
-6,7
..
..
11,3
..
..
..
25,6
..
17,8
19,4
..
7,7
..
2,5
..
..
1,1
..
..
..
6.712
1.362
12.528
8.577
1.660
3.585
290
7.861
60
780
667
584
6.190
1.161
8.459
1.035
8.707
9.204
1.543
3.425
319
6.545
..
996
795
1.170
1.753
780
7.432
1.051
9.940
10.380
1.634
4.061
425
6.032
..
1.095
755
2.857
..
849
7.651
..
6.044
..
..
4.117
298
..
..
..
..
3.456
..
940
16,2
..
12,8
..
..
8,7
0,6
..
..
..
1,8
7,3
..
2,0
Turismo emisor
La mayor parte de los turistas visitan
destinos en su propia regin
La gran mayora de los viajes internacionales tienen lugar en la
propia regin de los viajeros, y cuatro de cada cinco llegadas en el
mundo tienen su origen en la misma regin.
12
Cuota (%)
2013*
Cuota de
mercado (%)
Variacin
(%)
Crecimiento
medio anual (%)
1990
1995
2000
2005
2009
2010
2012
2013*
2013*
12/11
13*/12
05-13*
Mundo
Origen:
Europa
Asia y el Pacfico
Amricas
Oriente Medio
frica
Origen no especificado
434
528
677
807
890
948
1.035
1.087
100
4,1
5,0
3,8
250,3
58,7
99,3
8,2
9,8
7,8
302,6
86,3
108,4
9,3
11,5
9,4
388,8
114,2
130,8
14,1
14,9
14,1
449,7
153,2
136,5
22,9
19,3
25,4
476,5
180,9
147,1
32,3
25,5
28,2
496,6
206,3
156,3
34,6
28,3
26,3
537,3
237,2
171,6
31,6
31,9
25,7
565,9
250,3
178,1
32,3
33,4
26,8
52,1
23,0
16,4
3,0
3,1
2,5
3,4
6,5
4,4
-6,7
6,1
5,3
5,5
3,8
2,0
4,8
2,9
6,3
3,4
4,4
7,1
Misma regin
Otras regiones
348,7
77,6
422,6
95,6
532,5
130,3
630,6
150,9
686,8
175,4
728,1
194,0
799,6
210,0
840,2
219,8
77,3
20,2
4,0
4,2
5,1
4,7
3,7
4,8
Rango
2012
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
China
Estados Unidos
Alemania
Federacin de Rusia
Reino Unido
Francia
Canad
Australia
Italia
Brasil
102,0
83,5
81,3
42,8
51,3
39,1
35,0
28,0
26,4
22,2
2013*
128,6
86,2
85,9
53,5
52,6
42,4
35,2
28,4
27,0
25,1
Monedas locales
variacin (%)
Cuota de
mercado (%)
Poblacin
(millones)
12/11
13*/12
2013*
2013
2013*
37,3
6,7
2,5
36,5
2,1
-5,8
6,2
2,1
-0,3
4,6
23,8
3,3
2,3
28,9
3,5
4,9
3,2
8,8
-1,0
12,9
11,1
7,4
7,4
4,6
4,5
3,7
3,0
2,4
2,3
2,2
1.361
316
81
143
64
64
35
23
60
198
94
273
1.063
374
821
665
1.002
1.223
452
127
13
14
Mundo
Economas avanzadas
Economas emergentes
Por regiones de la OMT:
frica
frica del Norte
frica Occidental y Central
frica Oriental
frica austral
Amricas
Amrica del Norte
El Caribe
Amrica Central
Amrica del Sur
Asia y el Pacfico
Asia del Nordeste
Asia del Sudeste
Oceana
Asia Meridional
Europa
Europa del Norte
Europa Occidental
Europa Central/Oriental
Europa Meridional/Medit.
Oriente Medio
1980
1995
2010
2020
2030
277
194
83
528
334
193
940
498
442
1.360
643
717
1.809
772
1.037
4,4
3,7
5,8
3,9
2,7
5,7
3,3
2,2
4,4
3,8
2,6
4,9
7,2
4,0
1,0
1,2
1,0
62,3
48,3
6,7
1,5
5,8
22,8
10,1
8,2
2,3
2,2
177,3
20,4
68,3
26,6
61,9
7,1
18,9
7,3
2,3
5,0
4,3
109,0
80,7
14,0
2,6
11,7
82,0
41,3
28,4
8,1
4,2
304,1
35,8
112,2
58,1
98,0
13,7
50,3
18,7
6,8
12,1
12,6
149,7
98,2
20,1
7,9
23,6
204,0
111,5
69,9
11,6
11,1
475,3
57,7
153,7
95,0
168,9
60,9
85
31
13
22
20
199
120
25
14
40
355
195
123
15
21
620
72
192
137
219
101
134
46
22
37
29
248
138
30
22
58
535
293
187
19
36
744
82
222
176
264
149
6,7
4,1
5,9
10,1
10,1
3,8
3,5
5,0
3,8
4,8
8,9
9,9
8,7
8,7
4,3
3,7
3,8
3,4
5,3
3,1
4,5
6,7
6,5
7,5
6,1
7,4
2,1
1,3
2,4
7,7
4,8
6,3
6,8
6,2
2,4
6,6
3,0
3,2
2,1
3,3
3,7
10,5
5,0
4,6
5,9
5,8
4,3
2,6
1,7
2,0
5,2
4,6
4,9
4,9
5,1
2,4
6,0
2,3
1,8
1,8
3,1
2,3
4,6
5,4
5,2
6,5
6,2
4,5
2,9
2,0
2,4
6,0
5,3
5,7
5,7
5,8
2,9
6,8
2,7
2,2
2,3
3,7
2,6
5,2
Cuota (%)
2010
2030
2,9
1,8
3,8
100
53
47
100
43
57
4,6
4,0
5,4
5,4
4,1
2,2
1,4
1,7
4,5
3,9
4,2
4,2
4,3
2,0
5,3
1,8
1,4
1,4
2,5
1,9
4,0
5,3
2,0
0,7
1,3
1,3
15,9
10,4
2,1
0,8
2,5
21,7
11,9
7,4
1,2
1,2
50,6
6,1
16,3
10,1
18,0
6,5
7,4
2,5
1,2
2,1
1,6
13,7
7,6
1,7
1,2
3,2
29,6
16,2
10,3
1,0
2,0
41,1
4,5
12,3
9,7
14,6
8,2
Clasificacin basada en el Fondo Monetario Internacional (FMI), vase el anexo estadstico del FMI World Economic Outlook de abril de 2012, pgina 177, en www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2012/01.
a la fecha de publicacin.
Website: www.unwto.org
2 observadores permanentes y ms de
Email: omt@unwto.org
Imagen de portada:
15
UNWTOPUBLICACIONES
Organizacin Mundial del Turismo
Panorama OMT
del turismo
internacional
Las publicaciones de la OMT estn disponibles en formato electrnico e impreso. Los Miembros efectivos, asociados y aliados pueden acceder a las
publicaciones sin cargo alguno a travs de la biblioteca electrnica de la OMT. Para ms informacin, visite www.unwto.org/pub
Edicin 2014
Para ms informacin: Seccin Datos y cifras en mkt.unwto.org