Page 1

Prediksi dari Rift Valley demam wabah

Assaf Anyamba
a, 1
, Jean-Paul Chretien
b, 2
, Jennifer Kecil
sebuah
, Compton J. Tucker
sebuah
, Pierre B. Formenty
c
,
Jason H. Richardson
d, 3
, Seth C. Britch
e
, David C. Schnabel
f
, Ralph L. Erickson
b
, Dan Kenneth J. Linthicum
e
sebuah
National Aeronautics and Space Administration Pusat Goddard Space Flight, biosferik Sciences
Branch, Kode 614,4, Greenbelt, MD 20771;
b
Departemen
Pertahanan Global Emerging Infeksi Surveillance and Response System, Divisi Preventive
Medicine, Walter Reed Army Institute of Research, 503
Robert Grant Avenue, Silver Spring, MD 20910;
c
Pengurangan Biorisk untuk Patogen Berbahaya, Penyakit Menular Cluster / Departemen
Epidemi
dan Pandemi Siaga dan Respon, Organisasi Kesehatan Dunia, 20 Avenue Appia, CH-1211,
Geneva 27, Swiss;
d
Departemen Entomologi dan
Penyakit vector-borne, Amerika Serikat Army Medical Research Unit-Kenya, APO AE 098314109;
e
Amerika Serikat Departemen Pertanian-pertanian
Penelitian Pusat Pelayanan Medis, Pertanian, dan Kedokteran Hewan Entomologi, 1600 SW
23rd Drive, Gainesville, FL 32608; dan
f
Angkatan Darat Amerika Serikat

Medical Research Unit-Kenya, Unit 64.109 Box 401 APO AE 09831-4109

Diedit oleh BL Turner, II, Arizona State University, Tempe, AZ, dan disetujui November 14,
2008 (diterima untuk meninjau 11 Juli 2008)
Anomali iklim El Nin ~ o / Southern Oscillation terkait adalah analyzed dengan menggunakan kombinasi pengukuran satelit dari elemenvated suhu permukaan laut dan curah hujan tinggi selanjutnya
dan satelit yang diturunkan data indeks perbedaan vegetasi dinormalisasi.
Demam Lembah Rift (RVF) model pemetaan resiko menggunakan iklim ini
daerah data diprediksi di mana wabah RVF pada manusia dan
hewan diharapkan dan terjadi di Tanduk Afrika dari
Desember 2006 sampai Mei 2007. Prediksi yang kemudian
dikonfirmasi oleh bidang entomologis dan epidemiologi investigasi
tions aktivitas virus di area yang diidentifikasi sebagai beresiko. Tepat
prediksi spasial dan temporal aktivitas penyakit, karena terjadi
pertama di Somalia selatan dan kemudian melalui banyak Kenya sebelum
mempengaruhi Tanzania utara, disediakan 2 sampai 6 minggu periode dari
peringatan untuk Tanduk Afrika yang difasilitasi wabah penyakit
kegiatan tanggap dan mitigasi. Untuk pengetahuan kita, ini adalah
prediksi calon pertama dari wabah RVF.
El Nin ~ o Tanduk Afrika pemetaan risiko indeks vegetasi
penyakit zoonosis
R
Demam ift Valley adalah penyakit virus hewan dan manusia yang
terjadi di seluruh sub-Sahara Afrika, Mesir, dan Arabian Peninsula. Wabah penyakit ini episodik dan erat
terkait dengan variabilitas iklim, terutama peningkatan luas
curah hujan yang memfasilitasi demam Rift Valley (RVF) virus transmission oleh nyamuk vektor (1-3). Sebuah wabah RVF tahun 1997-1998
adalah didokumentasikan wabah terbesar di Tanduk Afrika dan
terlibat 5 negara dengan kerugian dari 100.000 hewan domestik,
90.000 infeksi manusia (4), dan memiliki ekonomi yang signifikan
dampak akibat larangan ekspor ternak dari daerah (5).
The 1997-1998 epidemi / wabah sangat penting dalam eksplisit
mengkonfirmasikan hubungan antara wabah RVF episodik dan El
Nin ~ o / Southern Oscillation (ENSO) fenomena, yang adalah manusiaifested oleh pemanasan anomali episodik dan pendinginan lautsuhu permukaan (SST) di sebelah timur khatulistiwa Pasifik
Samudera (2). Vektor penyakit lain juga telah diasosiasikandiciptakan dengan variasi ENSO berhubungan dengan curah hujan (6-11).
Bersamaan dengan itu, anomali SST hangat di khatulistiwa timurkawasan Samudera Pasifik tengah dan barat khatulistiwa India
Hasil laut curah hujan di atas normal dan meluas di
Tanduk Afrika (2). Curah hujan yang berlebihan ini adalah mengemudi utama
Faktor untuk wabah RVF di sana (1, 3).
Masing-masing dari 7 didokumentasikan wabah RVF sedang atau besar
yang telah terjadi di Tanduk Afrika ( Gambar. S1 ) Selama terakhir

60 tahun telah dikaitkan dengan ENSO terkait atas

normal dan meluas curah hujan ( Gambar. S2 ) (2, 12). Pengecualian
asosiasi ini dapat terjadi, tapi dilokalisasi, seperti 1989
Wabah Kenya yang terkait dengan hujan deras lokal di
Fokus dari wabah (13, 14). Observasi Bumi oleh satelit
penginderaan jauh selama terakhir
30 tahun telah memungkinkan sistematis
pemetaan indikator sopir variabilitas iklim termasuk SST
pola, awan, curah hujan, dan indikator ekologi (terutama
vegetasi) pada skala global pada spasial-temporal tinggi dan moderat
resolusi (2, 15-18). Pengamatan sistematis lautan,
atmosfer, dan tanah telah memungkinkan untuk mengevaluasi berbeda
aspek variabilitas iklim dan hubungan mereka terhadap penyakit
wabah (16), selain memberikan iklim jangka panjang yang berharga
dan data lingkungan ( Tabel S1) .
Di sebagian besar wilayah semi kering, curah hujan dan vegetasi hijau
kelimpahan merupakan penentu utama dari arthropoda dan lainnya
dinamika populasi hewan. Ada hubungan yang erat menjaditween perkembangan vegetasi hijau dan berkembang biak dan kebangkitan
pola beberapa serangga hama dan vektor penyakit seperti
nyamuk dan belalang (1, 17-19). Keberhasilan pengembangan
dan kelangsungan hidup nyamuk yang menjaga, mentransmisikan, dan memperkuat
virus RVF terkait erat dengan curah hujan, dengan sangat
populasi besar nyamuk yang muncul dari habitat banjir
setelah di atas normal dan curah hujan terus-menerus (20-22). Close
coupling antara ENSO, curah hujan, pertumbuhan vegetasi, dan mosquito dinamika siklus hidup, dan perbaikan iklim musiman
peramalan telah memberikan dasar untuk menggunakan waktu satelit series
pengukuran untuk memetakan dan memprediksi daerah tertentu berisiko tinggi
untuk kegiatan RVF.
Analisis retrospektif dari serangkaian waktu satelit yang diturunkan vegepengukuran tasi aktivitas fotosintesis, yang dikenal sebagai
Indeks vegetasi perbedaan normalisasi (NDVI) (23), telah menunjukkan
bahwa data tersebut, dalam kombinasi dengan variabel iklim lainnya, dapat
digunakan untuk memetakan daerah-daerah di mana terjadi RVF (1, 2, 12, 16, 20). Di
1999, Departemen Pertahanan global Infeksi Berkembang,
Surveillance and Response System, bekerja sama dengan Nanasional Aeronautics and Space Administration (NASA) Goddard
Space Flight Center dan Amerika Serikat Departemen
Pertanian, memulai program untuk memonitor secara sistematis dan
area peta pada potensi risiko wabah RVF. Program
berfokus pada sub-Sahara Afrika, Nil Basin di Mesir, dan
Barat Semenanjung Arab, dengan penekanan pada RVF yang
daerah endemik Tanduk Afrika ( Gambar. S1 ). Risiko
monitoring dan pemetaan sistem didasarkan pada analisis dan
interpretasi beberapa pengamatan satelit berasal dari SST,

mendung, hujan, dan vegetasi dinamika (12). Data ini

Author kontribusi: AA, J.-PC, CJT, RLE, dan KJL dirancang penelitian; AA, J.-PC,
JS, CJT, PBF, JHR, SCB, DCS, dan KJL dilakukan penelitian; AA, JS, dan KJL
menyumbangkan alat reagen / analisis baru; AA, JS, dan SCB menganalisis data; dan AA,
J.-PC, JS, CJT, PBF, JHR, SCB, DCS, RLE, dan KJL menulis kertas.
Para penulis menyatakan tidak ada konflik kepentingan.
Artikel ini adalah PNAS Langsung Submission.
Bebas tersedia secara online melalui pilihan akses PNAS terbuka.
1
Untuk siapa korespondensi harus ditangani. E-mail: asaph.anyamba-1 @ nasa.gov.
2
Hadir alamat: Divisi Preventive Medicine, Walter Reed Army Institute of Research,
503 Robert Grant Ave., Silver Spring, MD 20910.
3
Hadir alamat: Angkatan Bersenjata Research Institute of Medical Sciences, Angkatan Darat
Amerika Serikat
Medis Komponen, 315/6 Rajvithi Road, Bangkok 10400, Thailand.
Artikel ini berisi informasi yang mendukung online di www.pnas.org/cgi/content/full/
0806490106/DCSupplemental.
2009 oleh The National Academy of Sciences dari Amerika Serikat
www.pnas.org cgi doi 10,1073 pnas.0806490106
PNAS
20 Januari 2009
vol. 106
no. 3
955-959
KEBERLANJUTAN
ILMU
Page 2
dikumpulkan setiap hari oleh beberapa satelit dalam mode yang sedang berlangsung sebagai
bagian dari iklim global mengamati upaya NASA dan
National Oceanic and Atmospheric Administration.
Hasil dan Diskusi
Perkembangan kondisi ENSO hangat, ditunjukkan dengan
pemanasan anomali SST (1 C) di bagian timur-tengah
Pasifik dan pemanasan anomali bersamaan SST
(0,5 C) (2) di khatulistiwa wilayah Samudera Hindia barat
(Gambar 1) selama September 2006 sampai November 2006 periode
(Gambar 2), peningkatan curah hujan di atas tengah dan timur
Pasifik dan Samudera Hindia Barat (WIO) memperluas ke
Tanduk Afrika. Pola-pola anomali curah hujan
yang jelas dalam radiasi gelombang panjang keluar (OLR), sering digunakan
sebagai proxy untuk konveksi skala besar dan curah hujan di daerah tropis
(Gambar 3 dan Gambar. S3 ) (16). Persistent SST anomali positif
di Pasifik WIO, dan tengah dan timur, dimulai pada

Agustus 2006 mengakibatkan curah hujan di atas normal manifested oleh anomali negatif di OLR (20 sampai 80 W / m
2
) (Gambar 3).
Untuk Tanduk Afrika, jumlah curah hujan musiman untuk September-November 2006 pendek hujan musim melebihi
600 mm
beberapa lokasi ( Gambar. S3 ), Sehingga kelebihan curah hujan menggunakan nilai
urutan 400 mm selama periode yang sama (Gambar 4). Sebagian besar
curah hujan ini jatuh di daerah endemik RVF di daerah ini. Seperti selama
periode sebelumnya curah hujan tinggi dan meluas, kelebihan
curah hujan mengakibatkan pertumbuhan vegetasi anomali, dengan deparmembangun struktur berkisar antara 20 dan 100% di atas normal (Gambar 5), sebagai
diilustrasikan oleh satelit berasal anomali NDVI (12, 24).
Kegigihan curah hujan tinggi dan meluas mengakibatkan
pertumbuhan vegetasi berlimpah dari bulan September sampai Desember
2006, dan kondisi ideal yang diciptakan untuk banjir dambo
formasi, yang berfungsi sebagai habitat nyamuk di wilayah ini.
Dambos adalah daerah dataran rendah yang banjir di musim hujan dan
merupakan bagian penting dari catenas tanah di Timur dan Selatan
Afrika (20). Banjir dari dambos menginduksi penetasan
transovarial terinfeksi Aedes mcintoshi telur nyamuk yang
dorman dalam tanah, menghasilkan betina dewasa yang terinfeksi di 7-10
hari yang dapat menularkan virus RVF untuk hewan peliharaan (1, 22, 25).
Setelah makan darah, nyamuk Aedes akan bertelur terinfeksi
pada tanah lembab di tepi habitat nyamuk, tapi tampaknya tidak
menjadi vektor sekunder efisien virus antara terinfeksi
dan hewan domestik yang tidak terinfeksi dan manusia (25, 26). Bagaimanapernah, vektor nyamuk Culex spesies kemudian menjajah ini
membanjiri dambos dan, dengan penundaan beberapa minggu, besar
populasi nyamuk ini muncul dan efisien mengirimkan
virus dari hewan domestik, yang memperkuat virus, untuk Noninterdampak hewan domestik dan manusia (22, 25, 26). Dengan menggunakan informasi yang diperoleh dari wabah sebelumnya RVF (2, 12, 25, Gambar. S2 ) Dan
analisis data satelit, kami memetakan daerah-daerah berisiko tinggi
Aktivitas RVF dan mengeluarkan advisories peringatan dini bulanan selama
Tanduk wilayah Afrika dimulai pada bulan September 2006 (15, 16).
Metode pemetaan risiko RVF kami pertama kali digerakkan oleh
SST bersamaan hangat di Pasifik tengah dan timur, dan
di barat khatulistiwa Samudera Hindia dari 1 C dan 0,5 C,
masing-masing. Pengamatan sejarah dan pengalaman telah menunjukkan
bahwa SPL bersamaan hangat adalah indikator terkemuka
curah hujan yang berlebihan di Tanduk Afrika dan, dengan demikian, risiko tinggi
Deg. C
-5
-4

-3
-2
-1
0
1
2
3
4
5
30
45
60
75
90
105
120
135
150
165
180
-30
-15
0
15
30
-165 -150 -135 -120 -105
-90
-75
Gambar. 2.
Musiman anomali SST tropis global untuk September-November
2006 dinyatakan dalam derajat Celsius sehubungan dengan rata-rata 1.982-2.006 dasar
periode. Anomali positif di khatulistiwa timur-tengah Samudera Pasifik
manifestasi dari 2006-2007 ENSO hangat.
80 82 84 86 88 90 92 94 96 98 00 02 04 06 08
-2.0
-1.5
-1.0
-0.5
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
Western Samudera Hindia SST (
o
C) anomali

-4
-3
-2
-1
0
1
2
3
4
NINO 3.4 SST (
o
C) anomali
Periode 2007 RVF Wabah - 2006
Gambar. 1.
Time series plot barat khatulistiwa Samudera Hindia (WIO) (10 N10 S, 40 -64 E) dan khatulistiwa timur-tengah Samudera Pasifik SST (NINO, 3.4:
5 N-5 S, 170 W-120 W) anomali. Anomali digambarkan sebagai derajat Celcius
keberangkatan dari periode awal iklim masing-masing. Convergence dari SPL positif anomali antara 2 wilayah dikaitkan dengan
curah hujan di atas normal selama RVF daerah endemik Tanduk Afrika.
W/m
2
-80
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
30
45
60
75
90
105
120

135
150
165
180
-30
-15
0
15
30
-165 -150 -135 -120 -105
-90
-75
Gambar. 3.
Musiman anomali OLR tropis dunia (watt per meter persegi) untuk
September sampai November 2007 dihitung sehubungan dengan dasar 1979-2006
berarti periode. Negatif anomali OLR merupakan indikator aktivitas konvektif
terkait dengan anomali SST positif di Samudera Hindia barat khatulistiwa
dan khatulistiwa timur-tengah wilayah Samudera Pasifik. Positif OLR anomalies adalah indikasi dari kondisi kekeringan yang parah di Asia Tenggara.
Curah hujan Anomali, mm
-400-300-200-150-100 -50 -25 25 50 100 150 200 300 400
25
30
35
40
45
50
55
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
Gambar. 4.
Anomali curah hujan musiman dalam milimeter untuk Tanduk Afrika dari
September-November 2006. Anomali dihitung sebagai penyimpangan
dari rata-rata musiman jangka panjang untuk periode 1995-2006. RVF endemik
wilayah Tanduk Afrika, khususnya Kenya timur dan Somalia, menerima
lebih dari 400 mm curah hujan selama periode 3-bulan ini.
956
www.pnas.org cgi doi 10,1073 pnas.0806490106
Anyamba et al.

Page 3
aktivitas RVF di wilayah itu (2, 12). Untuk mengidentifikasi daerah-daerah tertentu
di Tanduk Afrika di mana curah hujan yang berlebihan terjadi, kita menggunakan
Data NDVI time series sebagai pengganti untuk curah hujan dan ekologi
dinamika. Daerah ini didefinisikan oleh nilai-nilai NDVI rata-rata tahunan
berkisar antara 0,15 dan 0,4 dan jumlah curah hujan rata-rata tahunan
berkisar antara 100 dan 800 mm ( Gambar. S4 dan SI Bahan dan
Metode ) (12). Bertahannya hijau dari normal kondisitions selama 3 bulan di mengidentifikasi daerah endemis
daerah dengan kondisi ekologi yang ideal untuk vektor nyamuk Emergence dan kelangsungan hidup ( Bahan SI dan Metode ) (12). Berdasarkan
Kehadiran dan ketekunan vegetasi hijau anomali dari
Oktober sampai Desember 2006, sebagian besar Rift pusat
Valley, wilayah timur dan utara-timur Kenya, selatan
Ethiopia, sebagian besar Somalia tengah, dan Tanzania utara yang
diidentifikasi sebagai daerah berisiko tinggi untuk wabah RVF (Gambar 6).
Peta tersebut secara rutin diproduksi setiap bulan untuk memandu vektor
dan pengawasan penyakit di wilayah tersebut. Dengan menggunakan peringatan dini kami
advisories yang dikeluarkan pada awal November 2006 dari peningkatan risiko
Wabah RVF (15), Departemen Pertahanan-global
Muncul Infeksi Surveillance dan Respon Sistem dan
Departemen Entomologi dan Vector-borne Penyakit, Inggris
States Army Medical Research Unit-Kenya dimulai entomopengawasan logis di Garissa, Kenya, pada akhir November 2006,
minggu sebelum laporan berikutnya hemoragik dijelaskan
demam pada manusia di daerah ini.
Kasus manusia pertama RVF di Kenya dilaporkan dari
Garissa pada pertengahan Desember 2006, dengan kasus indeks di Garissa
memiliki tanggal onset diperkirakan 30 November 2006 (27). Itu
Penyakit awalnya diidentifikasi oleh laporan aborsi dalam negeri
hewan, diikuti dengan pengamatan tanda-tanda dan gejala klinis
pada manusia, dan kemudian dengan deteksi virus RVF atau deteksi
Antibodi spesifik RVF. Secara umum, meskipun positif palsu
spesimen manusia atau hewan tertentu dapat terjadi, laporan palsu
dari kasus RVF setelah konfirmasi laboratorium yang sesuai tidak
dilaporkan selama wabah ini (28). The peringatan dini diaktifkan
pemerintah Kenya, bekerja sama dengan Dunia
Organisasi Kesehatan, Amerika Serikat Centers for Disease
Pengendalian dan Pencegahan, dan Pangan dan Pertanian Organization PBB untuk memobilisasi sumber daya untuk melakkegiatan mitigasi penyakit ment dan kontrol dalam mempengaruhi
daerah, dan mencegah penyebarannya ke daerah-daerah tidak terpengaruh.
Evolusi curah hujan Tanduk Afrika selama
Desember 2006 sampai Maret 2007 mengikuti pergerakan
Intertropis Convergence Zone ke belahan bumi selatan.
Dari Desember 2006 sampai Maret 2007, sebagian besar curah hujan

terkonsentrasi lebih dari Tanzania dan arah selatan ( SI Bahan

dan Metode dan Gambar. S5 ). Dengan menggunakan informasi gabungan risiko
pemetaan dari Desember 2006 sampai Januari 2007, kami menerbitkan
peringatan lain tentang potensi kegiatan RVF di bagian utara
Tanzania ( Bahan SI dan Metode dan Gambar. S6 ). Dari pertengahan hingga
akhir Januari 2007, ada kasus dilaporkan RVF di
Wilayah Arusha Tanzania utara (28, 29), termasuk manusia
kasus rumah sakit dan penyakit pada populasi hewan domestik. Oleh
pertengahan Februari 2007, 9 dari 21 wilayah administratif dari TanZania telah melaporkan kasus RVF di kedua ternak dan manusia
populasi (27). Wabah meruncing off dengan memudarnya
Acara hangat ENSO (Gambar 1) dan pengurangan berikutnya curah hujan dan
kondisi pengeringan atas sebagian besar wilayah Tanduk Afrika selama
Maret-Mei 2007 periode ( Bahan SI dan Metode dan Gambar. S7, Gambar.
S8 ). Ada dilaporkan kasus manusia RVF di Burundi di
pertengahan Mei 2007, diduga telah dihasilkan dari konsumsi
hewan yang terinfeksi diimpor dari Tanzania (29). Mekanisme
transmisi menekankan pentingnya peringatan dini tepat waktu
dengan kekhususan geografis wabah RVF untuk menghentikan ekspor
ternak yang berpotensi terinfeksi ke daerah-daerah di mana penyakit ini tidak
hadir.
Berbeda dengan wabah 1997-1998 (4), peringatan dini
dijelaskan di sini untuk akhir tahun 2006 dan awal tahun 2007 diaktifkan vektor dan
kegiatan surveilans penyakit yang akan dimulai di Kenya dan
Tanzania 2 sampai 6 minggu sebelum kasus penyakit manusia yang
diidentifikasi. Setelah identifikasi awal transmisi RVF
antara akhir November dan awal Desember 2006 di
Kenya, diaktifkan oleh peringatan dini, selanjutnya ditingkatkan
kegiatan surveilans dan kegiatan mitigasi tambahan yang
dilaksanakan, termasuk gerakan hewan restrictions/quarantines, distribusi kelambu, mobilisasi sosial dan
penyebarluasan informasi publik yang berkaitan dengan mengurangi manusia
kontak dengan produk hewan yang terinfeksi dan vektor nyamuk, dan
Anomali (%)
-100
-80
-60
-40
-20
0
20
40
60
80
100
25

30
35
40
45
50
55
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
Gambar. 5.
Anomali NDVI untuk bulan Desember 2006. Anomali NDVI yang dihitung
sebagai persentase penyimpangan dari rata-rata periode 1998-2006. Positif anomalies berhubungan dengan curah hujan di atas normal dan mengindikasikan Anomapertumbuhan vegetasi lous, menciptakan kondisi lingkungan iklim yang ideal untuk Emergence dan kelangsungan hidup populasi besar vektor nyamuk RVF dari dambo
habitat.
25
30
35
40
45
50
55
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
Daerah berisiko RVF
RVF potensi daerah epidemi
Gambar. 6.
RVF dihitung peta risiko untuk Desember 2006 untuk Tanduk Afrika. Itu
daerah yang ditunjukkan dengan warna merah mewakili daerah curah hujan gigih dan vegetasi
Pertumbuhan dari Oktober sampai Desember, di mana potensi RVF terinfeksi mosquitoes bisa muncul dan menularkan virus ke ternak dan manusia
populasi.
Anyamba et al.
PNAS

20 Januari 2009
vol. 106
no. 3
957
KEBERLANJUTAN
ILMU
Page 4
spesifik vaksinasi hewan domestik dan nyamuk mengendalikan program di daerah berisiko. Dimulai pada pertengahan Desember 2006, sebagian besar
kasus RVF manusia dilaporkan berasal dari Kenya timur,
terutama kabupaten Garissa dan Ijarah ( Gambar. S8 dan S9 ), Dengan
laporan terbatas dari Somalia, dan tidak ada laporan dari selatan
Ethiopia. Kurangnya informasi surveilans penyakit dari
Somalia dan Ethiopia selatan itu tidak mengherankan, diberi
konflik yang berkepanjangan antara Ethiopia dan Somalia saat ini (28).
Dari Desember 2006 hingga Mei 2007, kasus manusia yang RVF
dilaporkan di Somalia (114 kasus yang dilaporkan, 51 kematian), Kenya (684
kasus yang dilaporkan, 155 kematian), dan Tanzania (290 kasus yang dilaporkan,
117 kematian) (28). Sebuah pemetaan postoutbreak kasus manusia
lokasi di agregat peta risiko RVF potensial dari Septembertember 2006 hingga Mei 2007 ditemukan 64% dari kasus yang dilaporkan
di wilayah yang dipetakan berada pada risiko dalam potensi epidemi RVF
daerah, sedangkan 36% dilaporkan di daerah sekitarnya tidak dipetakan
beresiko aktivitas RVF (Gambar 7). Namun, tata ruang
distribusi lokasi kasus ini menunjukkan bahwa sebagian besar kasus
di daerah nonrisk berada di dekat (
50 km) ke daerah
dipetakan ke beresiko. Dengan demikian, kami yakin bahwa sebagian besar
Lokal infeksi RVF awal diidentifikasi.
Kami berhipotesis bahwa wabah penyakit lebih lebar
menyebar dari yang dilaporkan, karena konflik sipil dan militer di
daerah (terutama di Somalia) dan kesehatan yang terbatas infrastrukturture dalam banyak locales. Prediksi pemetaan risiko kami dilakukan
lebih baik di Kenya dan Somalia daripada di Tanzania. Asimetri ini
dalam kinerja prediksi bisa disebabkan oleh beberapa faktor,
termasuk: (i) kesalahan klasifikasi potensi RVF epidemi
daerah di Tanzania dan Kenya pesisir, sehingga daerah rawan RVF
Kegiatan mungkin belum termasuk; dan (ii) tertunda penyakit
respon terhadap wabah kontrol di Tanzania, dengan gerakan
hewan dan kasus manusia di luar daerah bencana. Besar
wilayah Somalia telah dikenakan konflik sipil selama terakhir
beberapa tahun, dan tidak ada infrastruktur pemerintah di tempat
untuk mengumpulkan data epidemiologi. Juga, sejumlah daerah di
utara dan timur Kenya yang dapat diakses di bawah luas
banjir kondisi, dan tidak ada laporan dari selatan

Ethiopia.
Kesimpulan
Laporan ini mendokumentasikan prediksi operasional calon dari
Wabah RVF pada hewan dan manusia. Seperti dalam RVF sebelumnya
wabah di Tanduk Afrika ( Gambar. S2 ), Konvergensi
Kondisi ENSO di bagian timur pemanasan Pasifik dan bersamaan
dari SST di khatulistiwa wilayah Samudera Hindia barat adalah
mekanisme pemicu di balik wabah ini. The akhir 2006-awal
2007 wabah menambah bukti sejarah bahwa antartahunan
variabilitas iklim terkait dengan ENSO memiliki pengaruh besar
pada wabah RVF di Tanduk Afrika melalui episode
curah hujan tinggi yang tidak normal di sana. Analisis ini menunjukkan bahwa
pemantauan satelit dan pemetaan kondisi iklim kunci dan
dinamika ekologi permukaan tanah ( Gambar. S9 ) Adalah penting dan
bagian yang tidak terpisahkan dari surveilans kesehatan masyarakat dan dapat membantu
mengurangi
dampak dari wabah penyakit vector-borne seperti RVF.
Ini adalah salah satu dari banyak manfaat sosial yang dihasilkan dari kuat
bumi sistem yang memonitor mengamati variabel iklim kunci dalam
secara sistematis dan berkelanjutan.
Metode
Kami dipetakan dan dianalisis pengukuran time series satelit global yang diturunkan
dari SST, OLR, curah hujan, dan NDVI. Indeks SST diekstrak dari
timur-tengah khatulistiwa Samudera Pasifik dan Hindia barat khatulistiwa
Samudera digunakan sebagai indikator terkemuka untuk menunjukkan bahwa variabilitas
SPL terkait dengan ENSO merupakan faktor penting mendorong atmosfer
respon, seperti yang dituturkan oleh pola anomali OLR dan curah hujan. Tanah
respon permukaan variasi curah hujan ditangkap melalui NDVI,
dengan kondisi lebih hijau dari normal menunjukkan curah hujan di atas normal dan
sebaliknya. Semua data dikonversi menjadi metrik anomali dinyatakan sebagai berbedaences pengukuran bulanan dari nilai rata-rata jangka panjang masing-masing.
Kombinasi curah hujan berlebih dan meluas dan vegetasi anomali
Pertumbuhan ( Gambar. S8 dan S9 ) Menciptakan kondisi yang ideal bagi munculnya RVF
vektor nyamuk pembawa virus dari habitat banjir dikenal sebagai dambos di
Tanduk Afrika. Algoritma pemetaan risiko RVF ditangkap kegigihan
dalam kondisi hijau dari normal selama periode 3-bulan untuk mengidentifikasi daerah-daerah
dengan kondisi untuk kegiatan RVF potensial dalam potensi epidemi RVF /
daerah epidemi di Tanduk Afrika. Data risiko dipetakan Ini adalah
disediakan sebagai informasi peringatan dini kepada instansi terkait untuk memandu vektor
pengawasan dan pengendalian, serta struktur kegiatan mitigasi lainnya. Risiko
pemetaan dilaksanakan secara dinamis dengan menggunakan jendela 3 bulan bergerak
dengan peringatan dini yang dikeluarkan secara rutin setiap bulan untuk melacak berubah
kondisi iklim dan ekologi, dan akibatnya sifat perubahan
daerah beresiko untuk kegiatan RVF di daerah endemis penyakit melalui waktu.
Untuk sumber data, metode, dan analisis deskripsi rinci, lihat SI Matereal dan Metode.

UCAPAN TERIMA KASIH. Kami berterima kasih kepada kontribusi dari Angkatan Darat
Amerika Serikat
Medical Research Unit-Kenya, Departemen Organisasi Kesehatan Dunia
Epidemi dan Pandemi Siaga dan Tanggap, Food and Agricultural Organization Perserikatan Bangsa-Bangsa, Amerika Serikat Departemen Pertanian
Dinas Pertanian Luar Negeri, dan Pusat Pengendalian dan Preven-Penyakit
tion. Karya ini dan proyek ini didukung sebagian oleh Departemen Pertahanan
Global Emerging Infeksi Surveillance dan Respon Sistem dan Amerika
Serikat Departemen Pertanian-Agricultural Research Service.
1. Linthicum KJ, Bailey CL, Davies FG, Tucker CJ (1987) Deteksi Rift Valley demam virus
aktivitas di Kenya oleh citra satelit penginderaan jauh. Ilmu 235:1656-1659.
Indikator 2. Linthicum KJ, (1999) Iklim dan satelit et al. Untuk meramalkan demam Rift Valley
epidemi di Kenya. Sains 285:397-400.
3. Davies FG, Linthicum KJ, James AD (1985) Rainfall dan epidemi demam Rift Valley Bull.
WHO 63:941-943.
4. Woods CW, et al. (2002) Wabah demam Rift Valley di timur laut Kenya,
1997-1998. Emerg Infect Dis 8:138-144.
5. Sedikit PD, Teka T, Azeze A (2001) Cross-Border Ternak Perdagangan dan Ketahanan
Pangan di
Tanduk Afrika: An Overview (USAID / REDSO, Washington, DC).
6. Nicholls N (1986) Sebuah metode untuk memprediksi Murray Lembah ensefalitis di tenggara
Australia menggunakan Osilasi Selatan. Aus Exp Biol Med Sci 64:587-594.
7. Nicholls N (1993) El Nino-osilasi selatan dan penyakit vector-borne. Lancet
342:1284-1285.
8. BaylisM, MellorP, MeiswinkelR Alam (1999) HorseSicknessandENSOinSouthAfrica.
397:574.
25
30
35
40
45
50
55
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
Identitified sebagai Non-Risiko
Identitified sebagai Risiko
Daerah berisiko RVF
RVF potensi daerah epidemi
Gambar. 7.

Daerah berisiko RVF keseluruhan ditampilkan dalam warna merah untuk periode September
2006-Mei 2007 dengan lokasi kasus manusia digambarkan oleh titik-titik biru dan kuning.
Biru titik menunjukkan wilayah RVF lokasi kasus manusia yang dipetakan menjadi
dalam daerah berisiko (merah) dan dalam potensi daerah epidemi (hijau).
Titik-titik kuning mewakili lokasi kasus manusia di luar daerah berisiko; 64% dari semua
kasus manusia jatuh dalam wilayah yang dipetakan beresiko aktivitas RVF selama
periode ini.
958
www.pnas.org cgi doi 10,1073 pnas.0806490106
Anyamba et al.
Page 5
9. Woodruff R, et al. (2002) Memprediksi Ross River virus epidemi dari cuaca regional
data. Epidemiologi 13:384-393.
10. Bouma JM, Dye C (1997) Siklus malaria berhubungan dengan El Nin ~ o di Venezuela.
JAMA
278:1772-1774.
11. Kovats R, Bouma M, Hajat S, Worrall E, Haines A (2003) El Nin ~ o dan Kesehatan. Lancet
362:1481-1489.
12. Anyamba A, Linthicum KJ, Mahoney R, Tucker CJ (2002) Pemetaan potensi risiko Rift
Lembah wabah demam pada sabana Afrika menggunakan data indeks vegetasi time series.
Photogramm Eng Rem S 68:137-145.
13. Logan TM, Linthicum KJ, Davies FG, Binepal YS, Roberts CR (1991) Isolasi Rift
Lembah demam virus dari nyamuk yang dikumpulkan selama wabah pada hewan domestik
di Kenya. J Med Entomol 28:293-295.
14. Logan TM, Davies FG, Linthicum KJ, Ksiazek TG (1992) Rift Valley demam antibodi dalam
sera manusia yang dikumpulkan setelah wabah pada hewan domestik di Kenya Trans. R Soc
Trop
Med Hyg 86:202-203.
15. Anyamba A, et al. (2006) Sistem Pencegahan Darurat untuk Hewan Trans-batas
dan Hama dan Penyakit Tanaman (EMPRES), Organisasi Pangan dan Pertanian dari
Perserikatan Bangsa-Bangsa, Tersedia di http://www.fao.org/docs/eims/upload//217874/
EW_hornafrica_nov06_Rift Lembah fever.pdf; dan Rift Valley Fever Pantau di http://
www.geis.fhp.osd.mil / GEIS / SurveillanceActivities / RVFWeb / indexRVF.asp.
16. Anyamba A, Chretien JP, J Kecil, Tucker CJ, Linthicum KJ (2006) Mengembangkan iklim
anomali menunjukkan risiko penyakit potensial untuk 2006-2007 Int J Kesehatan geog 5, 60,
doi.:
10.1186/1476-072X-5-60. Tersedia di http://www.ijhealthgeographics.com/content/
5/1/60/abstract.
17. Tucker CJ, Hielkema JU, Roffey J (1985) Potensi penginderaan satelit remote
kondisi ekologi untuk survei dan peramalan aktivitas gurun-belalang. Int J Rem Sens
6:127-138.
18. Hielkema JU, Roffey J, Tucker CJ (1986) Penilaian kondisi ekologi terkait
dengan 1980/1981-desert wabah belalang kebangkitan di Afrika Barat menggunakan lingkungan
Data satelit. Int J Rem Sens 7:1609-1622.
19. Linthicum KJ, (1990) Aplikasi data satelit mengorbit kutub-untuk mendeteksi Rift et al.

Lembah demam vektor habitat nyamuk di Kenya. Med Vet Entomol 4:433-438.
. 20 Boast R (1990) Dambos: Sebuah tinjauan Prog Phys geogr 14:153-177..
21. Linthicum KJ, Davies FG, Bailey CL, Kairo A (1983) Mosquito suksesi spesies dambo
di hutan Afrika Timur. Mosq Berita 43:464-470.
22. Linthicum KJ, Davies FG, Bailey CL, Kairo A (1984) spesies nyamuk ditemui di
membanjiri padang rumput dambo di Kenya. Mosq Berita 44:228-232.
23. Tucker CJ (1979) Merah dan kombinasi linear inframerah fotografi untuk pemantauan
vegetasi. Rem Sens Lingkungan 8:127-150.
. Anyamba 24 A, Tucker CJ, Mahoney R (2002) El Nin ~ o ke La Nin ~ a: respon Vegetasi
pola atas Timur dan Selatan Afrika selama periode 1997-2000 J Iklim 15:3096. 3103.
25. Linthicum KJ, Davies FG, Kairo A, Bailey CL (1985) Rift Valley demam virus (keluarga
Bunyaviridae, genus Phlebovirus): Isolasi dari Diptera dikumpulkan selama diperiode terepizootic di Kenya. J Hyg 95:197-209.
. 26 Turell MJ, et al (2007) Vector kompetensi terpilih Afrika nyamuk (Diptera.:
Culicidae) spesies untuk demam Rift Valley Virus J Med Entomol 45:102-108..
.. 27 Nguku P, et al (2007) Rift Valley Fever Wabah - Kenya, November 2006-Januari
2007 Mort Morb W Rep 56:73-76.. Tersedia di http://www.cdc.gov/mmwr/preview/
mmwrhtml/mm5604a3.htm.
28. WHO (2007) W Epi Rec 82:69-180.
29. ProMED Mail (2007) demam Rift Valley, Afrika Timur, arsip no. 20070519,1592. Tersedia
di http://www.promedmail.org. Diakses 19 Mei 2007.
Anyamba et al.
PNAS
20 Januari 2009
vol. 106
no. 3
959
KEBERLANJUTAN
ILMU
Teks asli Inggris

A Rift Valley fever (RVF) risk mapping model using these climate
Sarankan terjemahan yang lebih baik