25$&,1$6$1-8'$67$'(2

'$2&7$92

6DQ-XGDV7DGHRHQWUHJDQGRWX
YLGD\WXVDQJUHGLVWHYDOHURVR
WHVWLPRQLRGHIH&RQVtJXHPHGHO
6HxRUTXHGHWHVWDQGRWRGRWHPRU
VHSDGDUWHVWLPRQLRGH&ULVWRDQWH
ORVKRPEUHV 

2KJORULRVR$SyVWRO6DQ-XGDV






'$129(12

6DQ-XGDV7DGHRKDELHQGRUHFLELGR
HOSUHPLR\ODFRURQDKDVKHFKR
HYLGHQWHWXSURWHFFLyQREUDQGR
SURGLJLRV\PDUDYLOODVFRQWXV
GHYRWRV&RQVtJXHPHGHO6HxRUTXH
\RVLHQWDWXSURWHFFLyQSDUDTXH
SXHGDFDQWDUHWHUQDPHQWHVXV
PDUDYLOODV










7DGHRVLHUYRILHO\DPLJRGH-HV~V
HOQRPEUHGHOWUDLGRUKDVLGRFDXVDGH
TXHIXHVHVROYLGDGRGHPXFKRVSHUR
OD,JOHVLDWHKRQUD\WHLQYRFDFRPR
SDWUyQGHODV&$86$6',)&,/(6<
'(6(63(5$'$65XHJDSRUPtSDUD
TXHUHFLED\RORVFRQVXHORV\HO
VRFRUURGHOFLHORHQWRGDVPLV
QHFHVLGDGHVWULEXODFLRQHV\
VXIULPLHQWRVSDUWLFXODUPHQWH


\SDUDTXHSXHGD\REHQGHFLUD'LRV
HQWXFRPSDxtD\FRQORVGHPiV
HOHJLGRVSRUWRGDODHWHUQLGDG


<RWHSURPHWR$SyVWRO


ELHQDYHQWXUDGRDFRUGDUPHVLHPSUH
GHHVWHJUDQIDYRUMDPiVGHMDUpGH
KRQUDUWHFRPRDPLHVSHFLDO\
SRGHURVRSURWHFWRU\GHKDFHUWRGROR
SRVLEOHSDUDSURSDJDUWXGHYRFLyQ
$VtVHD


6DQ-XGDV7DGHRUXHJDSRUPt\


SRUWRGRVORVTXHSLGHQWXSURWHFFLyQ














96DQ-XGDV7DGHR$SyVWRO
JORULRVR
5+D]TXHPLVSHQDVVHYXHOYDQ
HQJR]R




25$&,1$6$1-8'$67$'(2

'$2&7$92

6DQ-XGDV7DGHRHQWUHJDQGRWX
YLGD\WXVDQJUHGLVWHYDOHURVR
WHVWLPRQLRGHIH&RQVtJXHPHGHO
6HxRUTXHGHWHVWDQGRWRGRWHPRU
VHSDGDUWHVWLPRQLRGH&ULVWRDQWH
ORVKRPEUHV 

2KJORULRVR$SyVWRO6DQ-XGDV






'$129(12

6DQ-XGDV7DGHRKDELHQGRUHFLELGR
HOSUHPLR\ODFRURQDKDVKHFKR
HYLGHQWHWXSURWHFFLyQREUDQGR
SURGLJLRV\PDUDYLOODVFRQWXV
GHYRWRV&RQVtJXHPHGHO6HxRUTXH
\RVLHQWDWXSURWHFFLyQSDUDTXH
SXHGDFDQWDUHWHUQDPHQWHVXV
PDUDYLOODV










7DGHRVLHUYRILHO\DPLJRGH-HV~V
HOQRPEUHGHOWUDLGRUKDVLGRFDXVDGH
TXHIXHVHVROYLGDGRGHPXFKRVSHUR
OD,JOHVLDWHKRQUD\WHLQYRFDFRPR
SDWUyQGHODV&$86$6',)&,/(6<
'(6(63(5$'$65XHJDSRUPtSDUD
TXHUHFLED\RORVFRQVXHORV\HO
VRFRUURGHOFLHORHQWRGDVPLV
QHFHVLGDGHVWULEXODFLRQHV\
VXIULPLHQWRVSDUWLFXODUPHQWH


\SDUDTXHSXHGD\REHQGHFLUD'LRV
HQWXFRPSDxtD\FRQORVGHPiV
HOHJLGRVSRUWRGDODHWHUQLGDG


<RWHSURPHWR$SyVWRO


ELHQDYHQWXUDGRDFRUGDUPHVLHPSUH
GHHVWHJUDQIDYRUMDPiVGHMDUpGH
KRQUDUWHFRPRDPLHVSHFLDO\
SRGHURVRSURWHFWRU\GHKDFHUWRGROR
SRVLEOHSDUDSURSDJDUWXGHYRFLyQ
$VtVHD


6DQ-XGDV7DGHRUXHJDSRUPt\


SRUWRGRVORVTXHSLGHQWXSURWHFFLyQ














96DQ-XGDV7DGHR$SyVWRO
JORULRVR
5+D]TXHPLVSHQDVVHYXHOYDQ
HQJR]R




1RYHQDD
1RYHQDD
6DQ-XGDV7DGHR
6DQ-XGDV7DGHR






















),(67$'(2&78%5(
6DQ-XGDV7DGHRHVSDWUyQGH
VLWXDFLRQHVGHVHVSHUDGDVR
LPSRVLEOHVFDXVDVSHUGLGDV\
WUDEDMDGRUHVHQKRVSLWDOHV

6DQWD%UtJLGDGH6XHFLD FXHQWD
HQVXV5HYHODFLRQHVTXH1XHVWUR
6HxRUOHUHFRPHQGyTXHFXDQGR
GHVHDUDFRQVHJXLUFLHUWRVIDYRUHVORV
SLGLHUDSRULQWHUFHVLyQGH
6DQ-XGDV7DGHR







6WD%UtJLGDGH6XHFLD
0DGUHYLXGDIXQGDGRUDGHOD2UGHQGHO6DQ
WtVLPR6DOYDGRU
0tVWLFD3DWURQDGH6XHFLD
3URFODPDGDSRU6DQ-XDQ3DEOR,,
3DWURQDGH(XURSD
)LHVWDGH-XOLR2FWXEUH




1RYHQDD
1RYHQDD
6DQ-XGDV7DGHR
6DQ-XGDV7DGHR






















),(67$'(2&78%5(
6DQ-XGDV7DGHRHVSDWUyQGH
VLWXDFLRQHVGHVHVSHUDGDVR
LPSRVLEOHVFDXVDVSHUGLGDV\
WUDEDMDGRUHVHQKRVSLWDOHV

6DQWD%UtJLGDGH6XHFLD FXHQWD
HQVXV5HYHODFLRQHVTXH1XHVWUR
6HxRUOHUHFRPHQGyTXHFXDQGR
GHVHDUDFRQVHJXLUFLHUWRVIDYRUHVORV
SLGLHUDSRULQWHUFHVLyQGH
6DQ-XGDV7DGHR







6WD%UtJLGDGH6XHFLD
0DGUHYLXGDIXQGDGRUDGHOD2UGHQGHO6DQ
WtVLPR6DOYDGRU
0tVWLFD3DWURQDGH6XHFLD
3URFODPDGDSRU6DQ-XDQ3DEOR,,
3DWURQDGH(XURSD
)LHVWDGH-XOLR2FWXEUH


129(1$$
6$1-8'$67$'(2



25$&,135(3$5$725,$

%HQGLWR$SyVWRO6DQ-XGDV7DGHR
&ULVWRWHFRQFHGLySRGHUSDUDREUDU
PDUDYLOODVFRQGXFHQWHVDOELHQ
HVSLULWXDOGHORVKRPEUHVSUHVHQWD
DO6HxRUPLRUDFLyQ\VLHVGHVX
DJUDGRKD]TXHORJUHODJUDFLDTXH
VROLFLWRGHVXPLVHULFRUGLD






25$&,1
*ORULRVR$SyVWRO6DQ-XGDV7DGHR
SRUDPRUGH-HV~V\0DUtDHVFXFKD
PLRUDFLyQ\SURWHJHDFXDQWRVFRQ
IHUYRUWHLQYRFDQ$PpQ


'$6(*81'2


'$48,172

6DQ-XGDV7DGHRW~GHWHVWDVWHOD
JORULD\RVWHQWDFLyQGHOPXQGRSDUD
LPSODQWDUOD&UX]\HO(YDQJHOLR
&RQVtJXHPHGHO6HxRUTXH\RVyOR
PHJORUtHHQOD&UX]GH&ULVWR
YLYLHQGRFRQIRUPHDO(YDQJHOLR



6DQ-XGDV7DGHRW~DSUHQGLVWHGH
-HV~VHODPRUTXHWHOOHYyDOPDUWLULR
&RQVtJXHPHGHO6HxRUTXH\RWDPELpQ
OHDPHFRQXQDPRUGHSUHIHUHQFLD


 









'$6(;72

6DQ-XGDV7DGHRWXGHMDVWHWRGR
SDUDVHJXLUDO0DHVWUR&RQVtJXHPH
GHO6HxRUTXH\RHVWpSURQWRD
VDFULILFDUSRU'LRVD~QPLSURSLR
LQWHUpV 


'$7(5&(52

6DQ-XGDV7DGHRWDQJUDQGHIXHWX
6DQ-XGDV7DGHR(O6HxRUWHOODPy DPRUDOSUyMLPRTXHQRWHSHUGRQDVWH 
WUDEDMRDOJXQRSDUDDWUDHUORVD'LRV 
DODJUDFLDGHODSRVWRODGR\W~
FRUUHVSRQGLVWHKDVWDGDUODYLGDSRU &RQVtJXHPHGHO6HxRUTXH\R
'$6e37,02
SRVSRQJDPLVLQWHUHVHVSRUODJORULD
eO&RQVtJXHPHGHO6HxRUTXH\R

GH'LRV\SRUHOELHQGHPLSUyMLPR
WDPELpQVHDILHOHQHOFXPSOLPLHQWR
6DQ-XGDV7DGHRWDQJUDQGHIXHWX
GHVXYROXQWDG
 FHORVDQWRTXHKLFLVWHVDOLUGHORV


tGRORVDORVGHPRQLRV&RQVtJXHPH

25$&,21(6),1$/(63$5$
GHO6HxRUTXHGHWHVWDQGRORVtGRORV

72'26/26'$6
TXHPHGRPLQDQDGRUHVyORDPL


'LRV
6DQ-XGDV7DGHRUXHJDSRUPt\SRU 6DQ-XGDV7DGHRIXHWDQWDWX
WRGRVORVTXHSLGHQWXSURWHFFLyQ
DEQHJDFLyQTXHGHVWHUUDVWHHOKRPEUH 


YLHMRGHSHFDGRSDUDTXH&ULVWR


YLYLHUDHQWL&RQVtJXHPHGHO6HxRU

TXHPRUWLILFDQGRPLVSDVLRQHVYLYD
96DQ-XGDV7DGHR$SyVWRO
VyORSDUDeO 
JORULRVR
5+D]TXHPLVSHQDVVHYXHOYDQ 

HQJR]R

'$35,0(52





129(1$$
6$1-8'$67$'(2



25$&,135(3$5$725,$
%HQGLWR$SyVWRO6DQ-XGDV7DGHR
&ULVWRWHFRQFHGLySRGHUSDUDREUDU
PDUDYLOODVFRQGXFHQWHVDOELHQ
HVSLULWXDOGHORVKRPEUHVSUHVHQWD
DO6HxRUPLRUDFLyQ\VLHVGHVX
DJUDGRKD]TXHORJUHODJUDFLDTXH
VROLFLWRGHVXPLVHULFRUGLD






25$&,1
*ORULRVR$SyVWRO6DQ-XGDV7DGHR
SRUDPRUGH-HV~V\0DUtDHVFXFKD
PLRUDFLyQ\SURWHJHDFXDQWRVFRQ
IHUYRUWHLQYRFDQ$PpQ


'$6(*81'2


'$48,172

6DQ-XGDV7DGHRW~GHWHVWDVWHOD
JORULD\RVWHQWDFLyQGHOPXQGRSDUD
LPSODQWDUOD&UX]\HO(YDQJHOLR
&RQVtJXHPHGHO6HxRUTXH\RVyOR
PHJORUtHHQOD&UX]GH&ULVWR
YLYLHQGRFRQIRUPHDO(YDQJHOLR



6DQ-XGDV7DGHRW~DSUHQGLVWHGH
-HV~VHODPRUTXHWHOOHYyDOPDUWLULR
&RQVtJXHPHGHO6HxRUTXH\RWDPELpQ
OHDPHFRQXQDPRUGHSUHIHUHQFLD


 









'$6(;72

6DQ-XGDV7DGHRWXGHMDVWHWRGR
SDUDVHJXLUDO0DHVWUR&RQVtJXHPH
GHO6HxRUTXH\RHVWpSURQWRD
VDFULILFDUSRU'LRVD~QPLSURSLR
LQWHUpV 


'$7(5&(52

6DQ-XGDV7DGHRWDQJUDQGHIXHWX
6DQ-XGDV7DGHR(O6HxRUWHOODPy DPRUDOSUyMLPRTXHQRWHSHUGRQDVWH 
WUDEDMRDOJXQRSDUDDWUDHUORVD'LRV 
DODJUDFLDGHODSRVWRODGR\W~
FRUUHVSRQGLVWHKDVWDGDUODYLGDSRU &RQVtJXHPHGHO6HxRUTXH\R
'$6e37,02
SRVSRQJDPLVLQWHUHVHVSRUODJORULD
eO&RQVtJXHPHGHO6HxRUTXH\R

GH'LRV\SRUHOELHQGHPLSUyMLPR
WDPELpQVHDILHOHQHOFXPSOLPLHQWR
6DQ-XGDV7DGHRWDQJUDQGHIXHWX
GHVXYROXQWDG
 FHORVDQWRTXHKLFLVWHVDOLUGHORV


tGRORVDORVGHPRQLRV&RQVtJXHPH

25$&,21(6),1$/(63$5$
GHO6HxRUTXHGHWHVWDQGRORVtGRORV

72'26/26'$6
TXHPHGRPLQDQDGRUHVyORDPL


'LRV
6DQ-XGDV7DGHRUXHJDSRUPt\SRU 6DQ-XGDV7DGHRIXHWDQWDWX
WRGRVORVTXHSLGHQWXSURWHFFLyQ
DEQHJDFLyQTXHGHVWHUUDVWHHOKRPEUH 


YLHMRGHSHFDGRSDUDTXH&ULVWR


YLYLHUDHQWL&RQVtJXHPHGHO6HxRU

TXHPRUWLILFDQGRPLVSDVLRQHVYLYD
96DQ-XGDV7DGHR$SyVWRO
VyORSDUDeO 
JORULRVR

5+D]TXHPLVSHQDVVHYXHOYDQ

HQJR]R

'$35,0(52